Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
'1I
h.t
tr
sE
:l
-a
C
CU
-O
r-
a.
ffic.
.eDCrQ
A
e@
8@
dB@
Bs
(,
f
o_
f
C)
co
B@
e@O
@.
o
rS
.O
B
H
6#
ei
se0
tl orPg
eOA{A
BBB.6
gr
S
@
6
"ffi.
096.
Qc
.@
0, @
He @@ ffi"*9 A
B
A o.@
So.sDo$.sl
e60B.e.' ffi
et
:g
.-f
,,
"@
&EB
@c e
@elfl$.rreo@
@oOoats
B6@ao@i
te
O co6a
S @
sB(B .
0BS6
@@
t-FJ
ffig
-g
ii @ ffi
. e *
@ . O
fi O
Bo@ceffioroflS
o(D 0
.&
i
I
I
e
6
e
A S
e@@@di
e
o
e .-c
6 '
6S
oa8G)o
)
SSBB ffNE
B 8.8c B
d . e c
{iS
e O
4 (l @ 6,
Bo@.sO@ocs@g
I
o
,a - sr@0e r.(Do
&
&
0 6re@e eoG
LU
I)sti tu t d'Arquitec'-rxa
Avansilda dE Calalunya
6r@
3
t,
88e
H
ffi.*.PB
ffi
6*
'@ sYg
#
i"
@
E,*
ts.
T.a.ac
.c
e
..t
6
d
H
|
O
iF
:BoOC@ e.rQOO,.
o
@.
.t'
.
.
@
soOigg .
ffi,
ir:i
;.ir.
'tr.'.
-'.i..Lt j
;',.1:
' &l, r
.:
tr
i,',i
."
1'.',!
F*$y;:r:t
--=
-1.;:
\,-.-.
---_.-
.''
8,,-'
:iit::
t:t,
.1 "
acuput-rtura urbana
--:----"J'il'tE
LSEIF'IEEr
,tI
..ri,:;
"
..
,1',
,,
i.1.,': ::
-"
'
Ii.: .
i;;j;'
'I
'
r::
'
lij
il
i .".
:i
'
'.'
'::r .."
,,.:,'
!: :.
i"i.
i.'i
.
'
i,,:'l:
, ,
i:
1.,:i
l:-
i':
i' .'
ii'..
F.,.
i:.
'
f:.:.
l;: "
ill
li.\.
L;!:.
Fii.'
[::ii.]..
Iili:
'
rt
h{.
::l
i,1..
f:1
i{'
.',,
(,'
l:l:i
'
'*$:
._
i'
.;:. ....
il::
i1.
.:i'.
lL:i:,
;i
:i::
j.:i.
'i*:i...'.
:i .,:,t,
ft.R t[ETYiEYEII
ili
iri
.,.
{!'_
!.
tliir
di'.
Ia,a"c
Institut, d'Arquitectura
Avancade de'Caralm'a
--
f,'
t.'
'.:ii
lr:
li:
irl:
n:.
il
$,-l
5
7
I
11
La recuperacin de un ro.
lntroduccin
Los coreanos en Nueva York
15 La ciudad prohibida
15 Cali
17 No hacer nada, con urgencia
l9 ,4round the clock o La ciudacl 24 horas
21 Gerrerosiclad urbana
27 Acupuntura por la msica
29 Continuidad es vida
I
31 Los sonidos, Ios colores.g los olores de la calle
55 Un buen reciclaje
35 Gente en la calle
37 Smort cor, smart bus
59 Compromiso de solidariclad
41 Conoces la biudad en la que vives? o Dibuja tu ciudacl
45 lnstrucciones para hacer ua acupuntura urbana
47 0cio creativo contra mediocridad laboriosa
51 Autoestima, una buena acupuntura
55 La luz es una buena acupuntura
55 Acuapuntuia
57 La tarjeta de movilidad
59 Reloj ecolgico
.
'
t;l \rborizar
6j Meroria producida
65 De parques, plazas g monumentos
69 La gr-ra de una pgina
71 Co.lesteroi urbano
73 Edificios con dignidarl
75 Acupuntura del silencio
"/9 Ranrblas g galeras
Bl Un pinchazo rpido dr"leie menos
B5 Trampantojo
87 Carta a Fellini
89 Cmo encontrar a una persona en una
93 ^
La presencia de un genio
95
99
105
Amor a la ciudad
Mercados
lrrtroduccin
Siempre tuve la lusin g la esperanza de que con un
pinchazo de aguja sera posible curar ias etrfermedrdes.
El princpio de recuperar la energa de un pLlnto enfernro
o cansado por medio de un simple pnchazo tierle que ver
con la revitalizacin de ese punto g clel rea ctte hag a su
alreciedor.
'
ciudad
:i
I
I
. ,t
.11
l{:
I'i
jll
i\LlgYO
Nueva
Los coreanos .en
urbana podrarrros
cJe buena acupuntura
Qu eienr:,los
en San Francisco' {
enuinei'ar?[l reciclaje de Ia Cannerg'
A veces' es una:?t: qi"
Ei :arque Gell, et Barcelona'
ue el caso del Centro
pror,.i. un camllio cultural' conro f
ola
de^Bilbao' de Frank Gehrg'
Porl:idou, en Paris, dei Museo
Siation' de l'lueva York'
restauracin cle la Grand Cent-al
viene por medio de un
0iras veces, la acr'rpuntura urbana
pem i d e.
'^'i,
;. n;;. e s e,, i a i t ti, t o nt o a pi r
I "' -tt':lf
ll de.
Buenos Aires' g el ponj.unto
racin del Puerto Madero' etr
Belo Horizonte (Bras il).
la Pampulha, cle 0scar t'tiemeUellen
*,",'-"o rk.
ccsas pequeas,,c"o?"t" "'[but"e
:n
lnstituto del Mundo Arale
grancJes obras, como las del
g el Museo del Holocausto' de
cl Jean Nouvel, en Pars'
lt'
,1:L
: l',,i
l,
',:'.)
.i.
t.
,l
.:
:,
r.l
,.
"t
,.1
:r
'r,
',',
.{
,l,!
-' ,:i
.;,
,,]
..;
',]
::
,1
l:
..
1!
,i&,
'::'L
/"r.
oil{
.:.'.
lL-/ll\
t'
Yorl<'
ms seguridad en la
zona'
un pequeo mercado'
'*i,
flr,
tilr;
!,
l;i
:'
..lt
r:
i;i .
,.
-d
el mercado '
Tarnpoco faltan los ejenr:los orientales' conlo
mucho antes del
del lescaclo cle Tokio g su actividad febril
i'agaS gigantes' en
anraneCer. All se venden lul:ros inntensoS,
entreg
un encuentro cle personas aninradas completamente
aproxima'
gaclas a la tarea de dar forma al da que se
qr-re trabaja de
Tarnlin suelo clecir que toda esa gente
que atienden a una
nraclrr.rgada forman un equipr: de personas
Constitugen la verdaciurclarJ que no puede dejar de respirar'
la ciudad'
clera Utridacl de Cuiclados lntensivos de
Ei
intente
Es fundamentalque una buena acupuntura urbana
mantener o rescatar la identidad cultural de un lugar o de una
comunidad. Hog en da, nruchas ciudades necesitan acupuntura porque dejaron de preocuparse por su identdad cultural.
Un triste ejemplo es la desaparicin de los cines nrunicipales.
Antes, para la gente los cines representa ban ese espacio
mgico donde confiuan la fantasa, la mtisica, la utopa, la
realidad, el sueo, la esperanza. Adenls, fueron un ;unto de
encuentro fundamental para la ciudad. Los cines inllugeron
en generaciones enteras, g no nicamente err ei aspecto
cultural. Eran lugares donde la gente se encontraba, discuta,
se diverta g, habitualmente,.llevaba estas discusiones a otros
9:,
t..
,:
...
''
'i:..
;',
'.1i.
i: ''''':
':it '
1:
'
iri ,
'i,.,
i!:.
..
)1.
i.r
:
ii
ii!
'
i'
:,:
.;
..
1".
rl
!::
t:'
i:...
r:
i.'
puntos de la cudad.
i,,:
t. ..
7l
i'
;,1; . "'
!':'
L:.
!i':.
r;.:
ii,
a.
i;'
,-.:
o::
i:l
!i,.
!!
:'
t,'
i,i
;:,:
::
ii.
.i.
i.:'
iliil
lill
iii',
li:
t::
it
tiene que atravesar pasos subl.errneos, subir g bajar escaleras, para, sinrplemente, cruzar una calle' Los coches se
deslizan por un asfalto perfecl.o, casi corno si lo lricierall por
un alfornbra roja.
As se construgeron g destruUeron nruchas ciudades: darrdo
prioridad a los coches. Ciudades lrermosas, histricasr con
edificios y palacios de una arquitectura magnifica, rodeados
t"
"i
,'
'{l1.
10
'ffi
YI
l,
,,
1.,
,:l: .
:'.'
Ji,
ti'
La ciudad prohibida
i,,
ii,
.
il Beijing
de hog no tiene carcter. Ya no se ve el mar de bicicletas que antes formaba parte del paisaje. Y en cada bicicleta
haba una persona o ms. La cudad era de las personas.
l-
:l
'':
:
il
"1.
tt:,.
:+:
:'.
,t.,
Hog, Beijing es ms un campamento de edificios modernsimos, cercados de estructur.as viarias enornres, autopistas g
los antiguos conceptos de cinturonesr carreteras radiales, etc.
En el anillo formado por el segundo g tercer cinturn hag un
CBD (Center Business District). Es una ciudad viaria.
!;
, j
f"t:
jtr
i,
!:
I'
:,1'
6:r'
i:
:.
r:'
t...
t.
.:,
i
':
i l.i
i'l
!il
Ilt'
12
.:,:_
',,.',:,.1'.
-.,Fl
..:
i :..::.::i
,,)
itr' ...;,1
,,.'':'
ual
r,
.,,.,,
..'I
:
:.:
,ll
tr
'.,.
:..
.'1
ia
:.1
.i
i
..,:]
,'.,.I
.:t
t'':
..ih.;l
: -:: ' i.-li
; 1: "r':'
,:
.-:..
,:.,
,,,
:i:
.,:,.
i:
'.
i;l
.:,
:t:l
..J!
I
-,.1
.i,
.J
.t
.l
r<
rJe
las primeras decisiones que tuve que tomar fue cuando recib
'I
,,:l
.ii
l
I
I
..iti
,.:ii
'
:r
i.t
ti;:;
':l:
itl:
jir
urgenci
,:'i
.li
'rl
::i
':,j
i
I.
a-
pintar el ascensor de
PD: Qu tal irr-r pequeo atrevirliento:
Santa Justa cle color ladrillo?
II
a
' ili
':;l
,:}
i
iI
t
.::.1
t.
'lt
.:;i
,,:
'
!i
:,.r
.
l:j
,}
:,1
'/..t,
1ir
:.
,.',
:.:
,lri:
.i
,..
,,]
.],
.'',...;
.:
19
1B
Generosidad ur[:ana
Hace algunos aos, un grupc) cJe persc,nas gerriales cle Belo
ii',
.
i:,
::!
rj
,,
,:,i
l;.
',ir:
,
r:,1
.f t;
t'- '.
''il:
1,,.
ilr;:.1
t"'
t,,:
t, :
.:ii.
t.i:,
.!\.
{.:,1
In
l[,'
i
i
extenda
la
.r-.k
F
i
H
cie la ciuclad. Lo sala todo sobre msica, literatura, era un
un
grarr crtico, p'ero tanlbin un amigo leal' Sobre todo, tena
I
N
d on exlraordinario: era un af inador de conversaciones. Si la
correga
Mercer
rJesagradable,
clrarla derivaba lracia un tema
t:l
:,
!l
,r"
i:;. ,
ri::'
'i.t
l:,.
)::
'lt,:
.:.'
li'
r
:i
i,
',1
il
i'
.'..,
/-J
-.-rl,,
cazuela.
estas
27