Instalacion facil del LATEX

Gabriel Buj
3 de mayo de 2008

1.

Introducci
on

Este artculo lo escrib en su da con el fin de ofrecer al lector las instrucciones precisas a da de hoy de como instalar eficazmente el editor de
textos cientficos LATEX. Antes de empezar me gustara especificar que este
es el resultado de muchas intentonas para instalar el conjunto de paquetes
necesarios, y que este trabajo no hubiese sido posible sin el apoyo de mis
profesores de econometra y estadstica del Departamento de Economa Aplicada III, de la Universidad del Pas Vasco, y en especial a Mariv Esteban
y a Jorge Virto.
El LATEXes un editor de textos especializado para componer textos cientficos
de una forma mas sencilla que los procesadores de texto habituales (lease
Microsoft Office o Oppen Office), y que ademas tiene una licencia de uso
gratuito, y cualquiera puede descargarlo en su ordenador. Eso s, para familiarizarse con el entorno se necesitaran horas de trabajo, dado que es un
editor que no permite ver de la misma lo que uno escribe, sino que responde a una serie de comandos (el autor de artculos con dicho procesador se
hara enseguida con las funciones mas afines a su entorno).
A continuacion se presenta, de una forma sencilla, las instrucciones a seguir para lograr una instalacion del LATEXsin complicaciones ni errores. Es
importante seguir todos los pasos, pues sino es posible que no logremos hacer que funcione correctamente. Deseo que este texto os sea de gran ayuda.
Un saludo, el autor.

2.

Descarga de archivos

Cabe tener en cuenta que existen multitud de programas que pueden

hacer las veces de los que aqu se mencionan, y que son u
tiles para otros
sistemas operativos. En el presente documento se encuentran los pasos para realizar la instalacion de los programas en el sistema operativo Windows XP. Para la instalacion del LATEXutilizaremos los programas basicos
MiKTEX(este sera el encargado de transformar lo que escribimos al documento final) y TEXmaker (un editor de textos) aunque existen muchos otros.
En cambio, estos dos son u
tiles en otros sistemas operativos como Unix o
Mac, y son de distribucion libre.
Para empezar, lo primero que hemos de hacer sera descargar los archivos,
pero sin llegar a ejecutar ninguno de ellos. Hay algunos instaladores (el del
MiKTEX, por ejemplo) que pueden llegar a pesar hasta casi 80 MB. Deberemos descargar las siguientes aplicaciones (no importa el orden, pero no
ejecutarlas aun):
MiKTEX: El motor de nuestro procesador de textos, la llave que traducira los comandos que escribamos a texto editado. Se trata de un freeware (licencia de distribucion p
ublica), y se puede descargar desde la
propia pagina web de MiKTeX:
1. Vamos a la pagina web del proyecto MiKTEX
http://www.miktex.org.
2. En el men
u de la izquierda vamos hasta Download (descargar).
Actualmente la versi
on es la 2.7, pero esta previsto que muy pronto este disponible la 2.8. Aun as, todas funcionan parecido.
3. En la pagina de Download vamos a descargar el paquete basico,
haciendo clic en el enlace Basic MiKTEX2.7 installer. Podemos hacer dos cosas: guardarlo en una carpeta donde guardaremos todos
los instaladores que iremos descargando, o bien dejar la ventana
abierta antes de pulsar Ejecutar.
Ghost View y GhostScript: Son dos visores de documentos.
Para descargar GhostScript vamos a la pagina
http://www.pagefocus.com/pdf download gs.html, y una vez all,
lo descargamos pulsando el primer enlace.
Para descargar GhostView podemos hacerlo desde la pagina
http://files.filefront.com/gsv48w32exe/;6394955;/fileinfo.html,
y pulsando sobre la imagen Download now!.
TEXmaker: es el editor de textos que vamos a utilizar, aunque en la red
existen muchos otros igual de eficaces que este. Para descargar TEXmaker
2

accedemos a la pagina www.xm1math.net/texmaker. En el men

u superior, accedemos a Downloads, y a continuaci
on descargamos el ejecutable para Windows titulado textmakerwin32 install.exe.
Spell Checker: Desde la pagina http://aspell.net/win32 descargamos primero el Full Installer y despues el diccionario en espa
nol aspell-es-0.502-3.exe.
pdf Reader: Lo normal es que ya tengamos instalado en nuestro ordenador
un visor de documentos pdf. Si no fuera as, lo mas facil es acceder
a la pagina http://www.adobe.com/es/products/reader/, descargarlo e
instalarlo.

3.

Instalaci
on de archivos

3.1.

Instalaci
on de MikTEX

El MiKTEX, como ya hemos dicho antes, es una herramienta indispensable que nos va a permitir crear los documentos, es decir, traducir los comandos que escribamos en los editores al texto que realmente queremos que
aparezca. La instalacion no resulta muy complicada, pero hay unos pasos a
seguir:
1. Ejecutamos el instalador que nos hemos descargado previamente. Iran
apareciendo ventanas...
2. Aceptamos las condiciones de uso, y seleccionamos instalar para todos
los usuarios de este equipo. La ruta dejamos la predeterminada.
3. En Settings, seleccionamos el tama
no de pagina (A4 es el estandar
espa
nol), y cambiamos Install missing packages on-the-fly a YES.
4. Se inicia la instalacion, que puede llegar a durar unos 15 minutos en
los equipos mas lentos.
Aqu acaba la instalacion, pero antes de pasar al siguiente paso, hemos de
hacer unos ajustes al programa: Debemos cargar los paquetes mas nuevos.
Un paquete (o package) es un archivo que a
nade o modifica algunas caracA
tersticas que incluye el L TEXb
asico, como formatos particulares, graficos,
tablas,. . . Este paso es recomendable hacerlo de vez en cuando para cargar
los paquetes nuevos que vayan saliendo.
Para actualizar el programa, accedemos a Inicio > Todos los programas >
MikTeX > Settings. Se abre una ventana de configuracion. En la pesta
na
Languages nos aseguramos que el espa
nol (spanish) esta seleccionado (por
defecto no lo esta). En la pesta
na general, pulsamos primero en Refresh
FNDB, y despues en Update Formats. Aceptamos para salir de la configuracion de MikTEX.
3

3.2.

GhostScript y Ghost View

La instalacion de estos dos programas es muy sencilla. Ejecutamos uno a

uno los dos programas que nos hemos descargado, da igual cual ejecutamos
primero. Pulsamos sobre instalar y no hay que hacer nada mas. Estos dos
programas sirven como visores de los documentos que creamos, y hacen la
misma funcion que el pdf reader. Aun as, es bueno tenerlos.

3.3.

TEXmaker

El TeXmaker es el archivo que mas vamos a usar, puesto que va a ser

nuesta interfaz de trabajo, el sitio donde vamos a escribir nuestros documentos LATEX. La instalacion del TEXmaker no tiene ning
un misterio, puesto que
solo hemos de aceptar lo que nos pregunte, y finalmente cerrar el instalador.
Antes de continuar, sera necesario ahora ejecutar el resto de descargas (el diccionario Aspell), y aceptar todo lo que nos pregunte. Es importante anotar
la ruta donde se instalara el diccionario principal, pues luego nos sera necesario a la hora de configurar TEXmaker.
Lo mas complicado, por as decirlo, es la configuracion. Para configurarlo correctamente, vamos a abrir un nuevo documento, iniciando primero
TEXmaker (aparecera en el men
u inicio y en el escritorio como acceso directo). Para abrir un documento en blanco, pulsaremos sobre el primer icono
que aparece arriba a la izquierda (debajo de File). Accedemos a Options >
Configure TeXmaker y se abre un cuadro con opciones.
En la primera pesta
na Commands, nos aseguramos que en la lnea pdf
viewer aparece una ruta acabada en AcroRd32.exe
En el apartado Quick build dejamos seleccionada la opcion pdfLaTeX
+ View PDF. Esto servira para que cada vez que queramos ver como
esta quedando nuestro documento podamos hacerlo a traves del boton
Quick build, situado justo debajo del men
u Options, con forma de Q,
y nos aparezca directamente un pdf con lo que hayamos hecho hasta
entonces. Hay que tener cuidado en cerrar el pdf, puesto que si no lo
hacemos despues de verlo, no nos dejara pulsar el boton Quick build
de nuevo, mostrandonos un mensaje de error.
En el apartado Editor nos vamos a fijar en la lnea Aspell command,
donde escribiremos la ruta del ejecutable de Aspell (Aspell.exe), y en
la lnea Aspell lang debera aparecer es.

4.

Prueba de funcionamiento

Si hemos seguido todos los pasos al pie de la letra, no deberamos tener ning
un problema a la hora de probar el uso de LATEX. Para escribir un
documento en espa
nol normal, usaremos como mnimo las siguientes instrucciones:
\documentclass[10pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}
\begin{document}
\section{Nombre de la secci
on 1 }
Aqu
escribimos nuestro documento. . .
\end{document}
Antes de hacer la prueba del algodon, deberemos guardar el documento
en una carpeta. Es recomendable crear una nueva dentro de Mis documentos con cualquier nombre, para guardar ah todos los documentos, pues de
cada documento que escribamos, se generan unos 4 o 5 archivos distintos.
La prueba consiste en pulsar sobre el boton Quick build. Si todo va bien,
debajo del area de escritura debera aparecer:
Process started. . .
Process exited normaly. . .
Entonces, si no se abre el pdf, podremos ver nuestra creacion en la carpeta
donde hemos guardado el archivo original, pulsando sobre el icono acabado
en dvi o en pdf. Recuerda cerrar estos visores antes de volver a pulsar el
boton Quick build.
Existen multitud de manuales acerca de la composicion de un texto en LATEX,
as que de ahora en adelante solo se debera consultar dicho manual, y guardar este documento para futuras consultas. Se puede encontrar un manual
de los mencionados buscando en cualquier buscador de internet latex. Buena
suerte.