Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Demostrativos (Leccin 3)
Los demostrativos son palabras que se usan para sealar objetos, personas o lugares de
los que estamos hablando. Tambin se llaman "palabras KO-SO-A-DO", tomando las
primeras slabas de los demostrativos en cuatro grupos.
Cmo se convierte un
interrogativo(Leccin 5)
verbo
en
negativo
Los verbos terminados en MASU se clasifican como "verbos en forma MASU". Esta forma
se usa para hablar en un tono corts. Para crear el negativo, se cambia MASU a MASEN.
De modo que YOMIMASU "leer" se convierte en YOMIMASEN, "no leer".
Ahora veamos cmo se convierten, en general, los verbos terminados en MASU, o sea los
verbos en forma MASU, en verbos en forma TE, como obtuvimos OBOETE a partir de
OBOEMASU.
Bsicamente, basta con reemplazar la terminacin MASU por TE. Por ejemplo, el verbo
"comer" es TABEMASU. Su forma TE es TABETE. De modo que TABETE KUDASAI
significa "coma", en modo imperativo.
"Mirar" se dice MIMASU. Su forma TE es MITE. O sea que MITE KUDASAI significa "mire".
"Hacer" es SHIMASU. La forma TE es SHITE. De modo que SHITE KUDASAI es "haga".
"Venir" es KIMASU. La forma TE es KITE. O sea que KITE KUDASAI significa "venga".
La forma TE de muchos verbos se obtiene cambiando MASU a TE. Fcil, verdad? Los
verbos que se conjugan de esta manera incluyen aquellos que tienen la vocal E justo antes
de MASU, como OBOEMASU "memorizar". Tambin pertenecen a este grupo algunos de
los verbos que tienen la vocal I justo antes de MASU, como MIMASU "mirar".
Tambin hay otras formas de conjugar los verbos en forma TE, que explicaremos en la
siguiente leccin. Estos verbos en forma TE quiz sean el primer obstculo de importancia
en el aprendizaje del japons. Vamos a superarlo juntos!
una cosa inanimada, se usa ARIMASU. Para decidir si una cosa es animada o inanimada
hay que fijarse no solo en si est viva, sino tambin en si puede moverse por su propia
voluntad.
Las plantas son seres vivos, pero no pueden
moverse. Por eso se les aplica el verbo
ARIMASU. Los pescados a la venta en una
tienda no pueden moverse, de modo que
tambin se les aplica ARIMASU. Pero los
peces en una pecera s se mueven, por lo que para ellos se usa IMASU.
Por otra parte, los autobuses y automviles no se mueven por su propia voluntad, pero
cuando tienen conductor se les aplica tambin IMASU.
En resumen, el verbo para indicar la presencia de personas o animales es IMASU, "haber"
o "estar". Su forma negativa es IMASEN, "no haber" o "no estar".
Para referirnos a la presencia de cosas inanimadas usamos ARIMASU, "haber" o "estar".
Su forma negativa es ARIMASEN, "no haber" o "no estar".
Supongan, por ejemplo, que queremos decir "Anna viene a las diez". "Las diez horas" se
dice JJI. "Venir" es KIMASU. De modo que la frase es ANNA WA JJI NI KIMASU.
Ahora bien, no se puede usar NI con expresiones tales como "maana" o "la semana que
viene", porque las fechas a que se refieren cambian segn cundo se est hablando.
Cmo se dice entonces "Anna vendr maana"? Bueno, "maana" es ASHITA, as que la
frase es ANNA WA ASHITA KIMASU. No puede decirse ANNA WA ASHITA NI KIMASU.
La partcula NI tambin tiene otras funciones. Iremos aprendindolas a medida que
aparezcan en las lecciones.
persona que ejecut la accin se indica usando la partcula NI. Ahora veamos cmo se
conjugan en pasivo los verbos en forma MASU.
El primer caso es el de los verbos cuya slaba anterior
a MASU termina en la vocal E. Aqu, antes de MASU
se inserta RARE. De modo que TABEMASU, "comer",
se convierte en TABERAREMASU, "ser comido".
El segundo caso es el de los verbos cuya slaba
anterior a MASU termina en I. Existen dos tipos de
conjugaciones.En la primera, se cambia la vocal I a A.
Despus se agrega RE y, a continuacin, MASU. En
el caso de SHIKARIMASU, "regaar", cambiamos la
slaba RI antes de MASU a RA y agregamos RE. As
obtenemos SHIKARAREMASU, "ser regaado".
SHIMASU, "hacer", se convierte en SAREMASU, "ser
hecho". El otro tipo de conjugacin consiste en insertar RARE antes de MASU. MIMASU,
"mirar" se convierte en MIRAREMASU, "ser mirado".
Algunos verbos se conjugan de manera irregular. Por ejemplo KIMASU, "venir", se
transforma en KORAREMASU.
Consulte la seccin "Otros materiales de estudio".
Antes de NO DA no se puede usar la forma MASU de los verbos. Hay que usar una forma
llana, como la forma diccionario o la forma TA. Entonces, qu habr que decir para
explicar que va a llover si se ve cierto tipo de nube?
"Llover" es AME GA FURIMASU. Cambiamos
FURIMASU, "llover", a su forma diccionario,
FURU, y le agregamos N DA, obteniendo la
frase AME GA FURU N DA. En un tono corts,
se dira AME GA FURU N DESU. NO DA se
convierte en NANO DA, si un sustantivo o un
adjetivo NA viene antes de NO DA. En tales
casos, N DA se convierte en NAN DA. De
manera que si "trabajar", SHIGOTO, es la
razn, diramos SHIGOTO NAN DA. En un
modo ms corts, la frase sera SHIGOTO NAN
DESU.
Tambin
da algo a
como un
a la gente
se usa la
Para modificar una expresin usando dos o ms adjetivos, se cambian a la forma TE todos
ellos menos el ltimo. Ahora veamos cmo poner los adjetivos en forma TE.
Ya sabemos que hay dos tipos de adjetivos, los adjetivos I y los adjetivos NA.
Los adjetivos I son los que terminan en la slaba I, tales como YASUI, "barato".
Para poner los adjetivos I en la forma TE, se
reemplaza la terminacin I por KUTE. De modo que
YASUI, "barato", se convierte en YASUKUTE.
"Divertido",
TANOSHII,
se
transforma
en
TANOSHIKUTE. La excepcin es II, "bueno", que se
convierte en YOKUTE.
Por otra parte, los adjetivos NA son los que llevan NA cuando modifican un sustantivo,
como por ejemplo GENKI "saludable". "Persona" se dice HITO, De modo que "persona
saludable" es GENKI NA HITO.
Ahora bien, para poner los adjetivos NA en la forma TE, se les agrega DE. "Saludable",
GENKI, se convierte en GENKIDE.
"Alegre" es AKARUI, de modo que "una persona saludable y alegre" se dice GENKI DE
AKARUI HITO.
Verbo
en
forma
NARIMASEN(Leccin 36)
NAI
NAKEREBA
Para decir que debemos hacer algo, se reemplaza la parte NAI del verbo en forma NAI por
NAKEREBA NARIMASEN.
Por ejemplo, para decir "tengo que estudiar",
primero se cambia el verbo, BENKY SHIMASU,
"estudiar" a su forma NAI, BENKY SHINAI.
Despus se reemplaza NAI por NAKEREBA
NARIMASEN,
y
nos
queda
BENKY
SHINAKEREBA NARIMASEN
Cuando habla del sushi, usa la forma TA de TABEMASU, "comer", que es TABETA, le
aade RI y dice TABETARI.
La frase completa es "vi el monte Fuji y com sushi, entre otras cosas", FUJI-SAN O
MITARI, OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA.
De este modo, usando TARI para mencionar lo que hemos hecho, podemos dar a
entender que hicimos otras cosas tambin. TARI tambin tiene otro uso diferente. Si se
menciona un par de acciones opuestas usando TARI, quiere decir que esas acciones se
ejecutan repetidamente. Por ejempo, "ir y venir una y otra vez" es ITTARI KITARI
SHIMASU. "Encender y apagar algo repetidamente" es TSUKETARI KESHITARI
SHIMASU.
"Hermosa"
respuesta
es UTSUKUSHII, un adjetivo I. La
es KANOJO WA UTSUKUSHII TO
OMOIMASU.
Si antes
de TO OMOIMASU viene un
sustantivo o un adjetivo NA, todo lo que hay que hacer es agregarle DA. Cmo se dira
"creo que eso es conveniente"?
"Eso" es SORE. "Conveniente" es BENRI, un
adjetivo NA. De modo que le agregamos DA y
decimos BENRI DA. Nos queda SORE WA
BENRI DA, "eso es conveniente". Despus, le
aadimos TO OMOIMASU, "creo que". En
conjunto, tenemos SORE WA BENRI DA TO
OMOIMASU, "creo que eso es conveniente".
Vamos a formar una oracin usando KOTO GA DEKIMASU. Veamos cmo se dice "puedo
ir". "Yo" es WATASHI. "Ir" es IKIMASU. Su forma diccionario es IKU. Le agregamos KOTO
GA DEKIMASU y obtenemos WATASHI WA IKU KOTO GA DEKIMASU, "puedo ir".