TERÇA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO DE 2009
V6 VIAGEM&AVENTURA
ÁUSTRIA
Música
emforma
decidade
Inspirada por Mozart, Salzburgo tem
uma trilha sonora em cada esquina
Adriana Moreira
SALZBURGO
Salzburgoéumacidadecomtri-
lha sonora. Não uma, mas vá-
rias.Elapode ter os acordesdas
composições de Mozart. Ou ser
cantada por corais, como na os-
carizada produção A Noviça Re-
belde, de 1965, gravada na cida-
de (leia mais na página 7).
Podeserque otalento deMo-
zart tenha se espalhado por sua
cidade-natal. Vez ou outra, vo-
cêvaiouviraolongealguémpra-
ticando violino ou mesmo cru-
zar com jovens músicos apres-
sados, caminhando pelo centro
antigo. Se tiver sorte, vai assis-
tiraóperas eaconcertos noFes-
tival Hall. Ou participará de um
dosjantaresturísticos, queape-
No centro antigo,
lojas exibem
anúncios com
ares medievais
sar de um pouco piegas, são
uma opção interessante para
ouvir os clássicos.
O orgulho da cidade em tor-
no de seu filho famoso pode ser
verificado nos inúmeros espa-
ços e atrações que levam o no-
medeMozart.Só demuseusde-
dicados a ele são dois. Há, ain-
da,farmácia,lojaseatéumbom-
bom típico, recheado com mar-
zipã,quetemodesenhodomúsi-
co na embalagem. O original
Mozartkugel foi criado por
Paul Fürst, em 1890, e segue
sendo preparado exatamente
damesmamaneirano FürstCa-
fe (pacote com 12 chocolates
custa, em média, € 15 ou R$ 38).
Mas você encontrará vários ge-
néricos pelas ruas e supermer-
México
É com a CVC.
CANCÚN O paraíso do turismo no Caribe.
CVC: A única operadora com equipe exclusiva em Cancún falando português.
Incluídos no pacote: passagem aérea ida e volta, traslados aeroporto/hotel/aeroporto, 6 noites
no Hotel Hyatt Regency Cancun com café da manhã e assistência de viagem.
À vista R$ 1.863, ou .................................................................5x R$
Base US$ 1.018, saídas até 14/dezembro.
Atendimento nas lojas, das 9 às 20 horas, e nos shoppings, das 10 às 22 horas.
Ligue: 2103-1222 • 2146-7011• 3074-3500• 2191-8700
Acesse cvc.com.br/brasil e veja a loja CVC ou o agente de viagem mais perto de você.
Prezado cliente: preço por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, saindo de São Paulo, sem taxa de embarque.
Preço, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio, válidos para compras
realizadas até um dia após esta publicação. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Base no câmbio do
dia 1o/10/2009: US$ 1,00 - R$ 1,83. Preço sujeito a disponibilidade de lugares e alteração conforme oferta. Fotos ilustrativas.
O ESTADO DE S.PAULO
cados de Salzburgo.
Quem entra na cidade velha
pela Ponte Staatsbrücke logo
se depara com a casa onde nas-
ceu o compositor, em 27 de ja-
neiro de 1756, no número 9 da
Getreidegasse. Na residência
amarelacompesadopisodema-
deira, a rotina da família Mo-
zart foi reproduzida. Lá estão
objetos originais e muitas pe-
ças cenográficas. Vale pela
curiosidade, e só isso.
Pelas ruas daquela área, não
se vê carros: anda-se a pé, de
bicicletaou, nomáximo, emcar-
ruagens turísticas, que ajudam
a formar o clima de época. Sain-
do do museu, caso decida cami-
nhar para o lado direito, você se
vai ver uma autêntica rua me-
dieval. E entenderá por que to-
do o centro antigo foi declarado
Patrimônio da Humanidade pe-
la Unesco. Até os estabeleci-
mentos comerciais – de lojas de
grife a sorveterias – exibem pla-
cas com jeito de antigas, que pa-
recem pedir uma foto. Não as
decepcione.
OUTROS TEMPOS
Seguindo por esse caminho, vo-
cê chega a um elevador, instala-
do nas rochas do Monte Mön-
chsberg, que leva os turistas ao
mirante e ao Museu de Arte
Contemporânea. Nos dias de
sol, vale a pena ir na hora do al-
moço e acalmar o estômago no
simpático restaurante, tendo a
vista completa da cidade.
À esquerda da casa de Mo-
zart há mais lojas interessan-
tes. Algumas exibem nas vitri-
nes trajes medievais; outras,
roupas de estilo tirolês. E é im-
possívelnãosorriraopassarpe-
la Christmas in Salzburg, que
vende lindos objetos de decora-
ção natalina durante o ano to-
do, e a Easter in Salzburg, no
mesmo estilo, mas com a Pás-
coa como tema.
Continue sua caminhada até
a Mozartplatz, ampla praça
que exibe a estátua de... Mo-
zart, claro. É lá também que fi-
ca o ótimo centro de informa-
ções turísticas.Apartir dali, vo-
372,60
FOTOS ADRIANA MOREIRA/AE
SÓ LÁ – A incrível vista do Monte Mönchsberg,
com destaque para a Fortaleza (no alto);
músicos na praça (à esquerda) e detalhe da loja
Christmas in Salzburg, onde é sempre Natal
cê pode seguir rumo à Fortale- voltar no tempo. Ou de entrar mente, não decepciona. Em
za Hohensalzburg, construída em um filme de época. As ruas umadassalas, sãorealizadosre-
em 1077 e aumentada entre os de pedra, o castelo, as armadu- citais e apresentações de músi-
séculos15 e 16.Aentrada do mo- ras que decoram diversos pon- ca clássica. Com Mozart no re-
numento pode ser alcançada tos,tudoremeteaopassado.Re- pertório, sem dúvida. ●
usando o funicular. serve ao menos três horas para
Basta descer da composição explorar cada detalhe com cal- Viagem a convite do Escritório
para você sentir que acabou de ma. A vista da fortaleza, logica- de Turismo da Áustria
ANTES DE EMBARCAR
COMO CHEGAR que margeia o Rio Salzach. Duas
REP. TCHECA
● O trecho São Paulo–Viena horas custam € 6 (R$ 15) e a diá-
–São Paulo custa a partir de ria, € 15 (R$ 38), na Topbike
R$ 1.008 na KLM (4003-1888; N Viena (www.topbike.at)
www.klm.com), R$ 1.071 na Salzburgo
Iberia (0--11-3218-7130; www. ONDE IR
iberia.com/br), R$ 1.108 na ÁUSTRIA ● Café Fürst: há quatro unidades
Lufthansa (0--11-3048-5800; ITÁLIA
da loja na cidade. Uma delas, na
www.lufthansa.com), R$ 1.358 ESLOVÊNIA Getreidegasse, 47
na Swiss (0--11-3049-2720; 0 91 ● Café Tomaselli: aberto em 1705,
www.swiss.com/brasil) e EM KM tem garçonetes vestidas em trajes
R$ 1.381 na Air France (4003- INFOGRÁFICO/AE
clássicos, que passam pelas me-
9955; www.airfrance.com.br). sas com doces tentadores, recém-
Voos com conexão burg.info, em inglês saídos do forno.Era o favorito de
● De Viena a Salzburgo, a me- ● Vale a pena comprar o Salzburg Mozart. After Markt, 9
lhor opção é ir de trem. A via- Card, que dá direito a visitar as ● Fortaleza Hohensalzburg: www.
gem dura cerca de três horas.
Preço: a partir de € 47,50 (R$
principais atrações turísticas e
ainda a utilizar a rede de transpor-
salzburg-burgen.at. Entrada:
€ 10,50 (R$ 27)
122) na OBB (www.oebb.at) tes da cidade. Há opções de 24, ● Mozart Dinner Concert: jantar à
28 e 72 horas de uso, com preços luz de velas intermeado por músi-
DICAS entre € 22 (R$ 56) e € 35 (R$ 90) ca clássica, ao vivo. Site: www.salz-
● Informações sobre hotéis,
atrações, tours e tudo o mais
● Outra maneira interessante de
explorar a cidade é de bicicleta.
burg-concerts.com. Preço: € 48
(R$ 123)
que você precisar estão reuni- Salzburgo é essencialmente plana ● Palácio Hellbrunn: www.hell-
das no site oficial, o www.salz- e repleta de ciclovias – há uma brunn.at. Entrada € 8,50 (R$ 22)
FERIADOS COM
PROMOÇÕES IMPERDÍVEIS.
MÉXICO - RIVIERA MAYA MARROCOS - 10 dias/7 noites BRASIL EXÓTICO
8 dias/5 noites Casablanca - Rabat - Meknes - Fez - Beni PESTANA ANGRA BEACH BUNGALOWS
EL DORADO SEASIDE SUITES: um dos 10 hotéis Mellal - Marrakech
Saídas até 4/12/09 ANGRA DOS REIS - RJ - 3 dias/2 noites
mais românticos do mundo! Programa Hotel & Drive - Viagem com seu
Sistema Gourmet Inclusive - Apto. Jacuzzi Jr. Suíte A partir de US$ 1.829 (R$ 3.457)
carro nos finais de semana.
Promoção - Tarifas especiais para reservas
DUBAI - 8 dias/6 noites Saídas até 21/12/09
pagas até 31/10/09
Promoção Madinat Jumeirah: meia pensão free. A partir de R$ 687
Saídas até 17/12/09
Saídas até 17/10/09 Somente parte terrestre - não válido para feriados
A partir de US$ 1.523 (R$ 2.879)
A partir de US$ 3.591 (R$ 6.787) e datas especiais
HAVAÍ - 7 dias/4 noites CONSULTE SAÍDAS ESPECIAIS DE NATAL E RÉVEILLON 2009/2010
Saídas até 20/11/09
Tahiti, África do Sul, Egito e Dubai, Marrocos, Paris, Canadá, Havaí, Orlando, Cancún,
A partir de US$ 2.226 (R$ 4.208)
Peru, Santiago, Buenos Aires
Consulte extensões a Maui, Kauai, Big Island
Saída em grupo: Austrália & Nova Zelândia
ou Los Angeles
I M P E R D Í V E L CONFIRA: w w w . d e s i g n e r t o u r s . c o m . b r - w w w . a f r i c a d e s i g n e r. c o m . b r
Todos os preços publicados devem ser previamente consultados, pois são somente sugeridos e baseados em programas específicos, sujeitos à disponibilidade dos itens mencionados. Todos os preços base
aéreo + terrestre POR PESSOA em duplo, válidos para embarque em São Paulo nas datas indicadas. Preços convertidos em Reais ao câmbio turismo do dia 30/9/09: Dólar Turismo R$ 1,89. Sujeitos a variação
na data do pagamento. Taxas de combustível, segurança, embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO. Promoções já incluídas.
11 2181-2900 • 11 2181-2929
Consulte seu agente de viagens