TRMINOS:

1. Epidemia: manifestacin de casos de una enfermedad (o un brote), en una

comunidad o regin, con una frecuencia que exceda netamente a la
incidencia normal prevista.
2. Endemia: presencia continua de una enfermedad o un agente infeccioso en
una zona geogrfica determinada. Tambin puede denotar la prevalencia
usual de una enfermedad particular en dicha zona.
3. Pandemia: epidemia que ocurre en todo el mundo o afecta un rea muy
amplia; cruzan los lmites internacionales y afecta a un nmero grande de
personas.
4. Brote: ocurrencia de dos o ms casos asociados epidemiolgicamente
entre s. Es la aparicin de una epidemia en un rea geogrfica reducida y
durante un corto lapso de tiempo.
5. Caso: individuo en quien se sospecha, presume o confirma que padece de
una enfermedad o evento de inters epidemiolgico.
6. Caso confirmado: caso cuyo diagnstico se corrobora por medio de
estudios auxiliares, o aquel que no requiere estudios auxiliares pero
presenta signos o sntomas propios del padecimiento o evento bajo
vigilancia, o aquel que presente evidencia de asociacin epidemiolgica
con algn caso confirmado por laboratorio.
7. Caso probable: persona que presenta signos o sntomas sugerentes de la
enfermedad bajo vigilancia.
8. Caso sospechoso: individuo susceptible que presenta algunos sntomas o
signos compatibles con el padecimiento o evento bajo vigilancia.
9. Factor de riesgo: comportamiento personal, exposicin ambiental o
caractersticas que se asocian a procesos relacionados con la salud y cuya
aparicin es muy importante evitar.

10. Consejo

de Salubridad

General: rgano

Colegiado

dependiente

directamente del Presidente de la Repblica con carcter de autoridad

sanitaria, sin intervencin de ninguna Secretara de Estado y sus
disposiciones

generales

son

obligatorias

para

las

autoridades

administrativas del pas.

11. Control: aplicacin de medidas para la disminucin de la incidencia y de la
mortalidad, en casos de enfermedad.
12. Emergencia epidemiolgica: evento de nueva aparicin o reaparicin,
cuya presencia pone en riesgo la salud de la poblacin, y que por su
magnitud requiere de acciones inmediatas.
13. Morbilidad: nmero de personas enfermas o, el nmero de casos de una
enfermedad en relacin a la poblacin en que se presentan en un lugar y
tiempo determinado. Se expresa generalmente a travs de tasas.
14. Mortalidad: nmero de defunciones ocurridas por una enfermedad
determinada en relacin a la poblacin en que se presentan en un lugar y
tiempo determinado. Se expresa generalmente a travs de tasas.
15. Monitoreo: proceso sistemtico de vigilancia para la evaluacin y anlisis
de riesgos.

16. Unidad de vigilancia epidemiolgica: dependencias y grupos de trabajo

que, con base en sus atribuciones institucionales, coordinan y realizan
sistemticamente actividades de vigilancia epidemiolgica.
17. Urgencia epidemiolgica: evento que, por su magnitud o trascendencia,
requiere la inmediata instrumentacin de acciones.
18. Incidencia: Es el nmero de casos nuevos que aparecen en un perodo de
tiempo dado, en una poblacin conocida.
19. Letalidad Nmero de defunciones ocurridas en un grupo afectado por un
dao determinado.

20. Patogenicidad: Propiedad de un organismo que determina el grado de

severidad de enfermedad en una poblacin infectada. Tambin se refiere a
la potencia de un organismo para producir enfermedad.
21. Reservorio: Cualquier persona, animal, vegetal, materia inorgnica,
sustancia o combinacin de los mencionados, en donde un agente
infeccioso vive, se multiplica y del que depende para su supervivencia y
reproduccin de modo que pueda trasmitirse a un husped susceptible.
22. Vector: Portador que transfiere un agente infeccioso de un husped a otro.
Principalmente es un animal (generalmente un artrpodo).
23. Prevalencia: Nmero de casos en una poblacin determinada en un
momento especfico de tiempo.
24. Portador: Persona o animal que alberga un agente infeccioso especfico,
en ausencia de enfermedad clnica aparente, y que puede servir de fuente
de contagio. El estado de portador puede ser de corta o larga duracin
(temporal o transitorio, o crnico).
25. Hospedero o husped: Persona o animal vivo, incluidos aves y
artrpodos, que en circunstancias naturales (en comparacin con las
experimentales) permiten la subsistencia o el alojamiento de un agente
infeccioso.
26. Infestacin: Colonizacin, desarrollo y reproduccin de artrpodos en el
cuerpo, vestimenta, ropa de cama, entre otros. Los objetos infestados,
incluyendo

las

viviendas,

son

aquellos

que

albergan

animales,

especialmente artrpodos (insectos, caros, garrapatas) y roedores.

27. Infeccin: Ingreso y multiplicacin o desarrollo de un agente infeccioso en

el organismo humano o animal.