VITOVOLT

Sistemas fotovoltaicos
Vitovolt 200: 1,28 hasta 6,40 kWp
Vitovolt 300: 1,28 hasta 5,12 kWp

C
E

Instalacin
A, B
C
D
E

Cubiertas inclinadas
Cubiertas planas
Montajes independientes
Fachadas

Electricidad del Sol

El sol no slo da calor a la tierra,

sino tambin electricidad. Con una
instalacin fotovoltaica en el tejado,
cualquier propietario de una casa se
convierte en productos de electricidad con la misma facilidad que
supone el aprovechamiento de la
energa solar trmica: subir los
mdulos a la cubierta, conectar
cables e inversor de corriente y listo.

Fcil montaje

Tras la produccin y conversin de

la energa, se aprovecha la electricidad solar. Los sistemas Vitovolt
conectados a la red, sencillamente
aaden la energa producida a la
red de distribucin elctrica. Un
contador mide la energa cedida,
altamente retribuida por la compaa operadora.

Retribucin garantizada durante 20

aos

Vitosol 100 y Vitovolt 300 sobre el

tejado.

Gracias a los sets de montaje sobre

cubierta o de integracin en la misma, los mdulos Vitovolt pueden
instalarse en la cubierta del edificio
con la misma facilidad que todos
los colectores solares Viessmann.
Y con el paquete solar Vitovolt, el
cableado de toda la instalacin se
realiza en un abrir y cerrar de ojos.

Funcionamiento del Vitovolt

El mdulo Vitovolt trabaja principalmente en tres pasos:
1. Obtencin de energa:
las clulas solares generan directamente energa elctrica a partir de
la luz incidente. Se trata de corriente continua, igual a la suministrada
por las bateras.

Toda la electricidad obtenida en

el tejado alimenta la red de distribucin elctrica. En base al
RD 2818/1998 la alimentacin ser
retribuda con las tarifas dependientes de la potencia elctrica instalada.
La electricidad necesaria para
cubrir la propia demanda la sigue
suministrando la compaa elctrica pero, por supuesto, a una tarifa
mucho ms baja. Las ganancias
obtenidas, adems de los programas de subvencin y de prstamo
existentes, contribuyen a la financiacin de una instalacin fotovoltaica.

ndice
VITOVOLT 200 .........Pgs. 4/5
VITOVOLT 300 .........Pgs. 6/7
Instalacin /
control ............................Pgs. 8/9
Programa de subvenciones /
Datos tcnicos..................Pgs. 10/11

2. Conversin de la corriente:
A continuacin, la corriente continua generada se convierte en
corriente alterna compatible con la
red elctrica (tensin alterna de 230
voltios). De esta tarea se encarga el
inversor de corriente.
3. Utilizacin de la energa:

200

Electricidad desde el tejado a un

precio atractivo:
VITOVOLT 200

El nuevo Vitovolt 200 es un mdulo

fotovoltaico de alta eficacia formado por clulas de silicio policristalinas a un precio verdaderamente
interesante.
El mdulo listo para conexin de
160 Watios es gracias a su peso
reducido y al sistema de montaje
estndar de Viessmann fcil de instalar en el tejado. Lo nuevo en el
programa es el inversor (tambin
para Vitovolt 300) con display de
informacin integrado que ofrece
un alto rendimiento para la conversin en corriente alterna.

Toda la electricidad obtenida en el

tejado alimenta la red de distribucin elctrica.
La electricidad necesaria para
cubrir la propia demanda la sigue
suministrando la compaa elctrica pero, por supuesto, a una tarifa
mucho ms baja. Las ganancias
obtenidas, adems de los programas de subvencin y de prstamo
existentes, contribuyen a la financiacin de una instalacin fotovoltaica.

Resumen de las ventajas:

Garanta de elevado rendimiento
gracias a la alta calidad de las clulas de silicio.
Todos los componentes necesarios, as como las conexiones prefabricadas y el inversor de la instalacin fotovoltaica estn adaptados
entre s. Adems, el emplazamiento y la conexin se pueden realizar
en un da.
Montaje rpido gracias a:
- conexin sencilla de los cables
elctricos,
- conjuntos de montaje sobre el
tejado,
- peso reducido.
Diodos de bypass integrados para
asegurar un mayor rendimiento
incluso cuando una parte de la
superficie se encuentra en sombra
(prevencin de puntos calientes).
Inversor de alto rendimiento listo
para conectar con display de informacin integrado.
- Registro de datos a travs de la
interfaz RS 232.

Inversor de alto rendimiento listo

Vitovolt 200

para conectar con display integrado

Mdulo fotovoltaico

Caja de conexiones

300

Producir energa con ayuda del Sol:

VITOVOLT 300

Gracias a los sets de montaje sobre

cubierta o de integracin en la misma, los mdulos Vitovolt 300 pueden instalarse en la cubierta del edificio con la misma facilidad que todos
los colectores solares Viessmann.

Mdulos solares duraderos

Las clulas solares del Vitovolt 300
estn desarrolladas por el patentado procedimiento EFG. Bajo un
proceso de fabricacin que ahorra
energa y material se fabrican con
la tecnologa ms moderna las
clulas solares con una buena estabilidad duradera y sobre todo una
alta produccin de energa, a travs
de una ptima estructura de conexin en la parte orientada a la luz.
Las clulas rectangulares aprovechan el rea del mdulo casi por
completo para el aprovechamiento
enrgetico y adems la apariencia
de las clulas le dan al generador
solar un aspecto muy atractivo.
Para proteger las clulas solares del
efecto daino de puntos calientes
provocados por sombras parciales
se han integrado en los mdulos
ms diodos bypass de los utilizados
por otros fabricantes. Adems,
estn conectados los diodos bypass
de tal modo que en un montaje vertical se pueden compensar sombras horizontales paso a paso.

sulados entre dos paneles de vidrio,

evitando el deterioro de las clulas
fotovoltaicas. El estable marco de
aluminio protege los cantos del
mdulo y facilita el montaje. La
construccin compacta del Vitovolt
300 reduce los tiempos de montaje
y reduce los costes de la instalacin.

Nuevo diseo nuevos colores

El nuevo Vitovolt 300 ofrece ahora
muchas ms posibilidades de integracin arquitectnica gracias a
sus colores individuales y a su
sugerente diseo: tejado y mdulo
de un mismo color. Los nuevos
embellecedores permiten una integracin armnica entre tejado y
mdulo. Este embellecedor se
entrega como accesorio para la
integracin en tejado y la instalacin sobre tejado. Marcos de montaje y embellecedores se suministran en color marrn de serie.
Bajo pedido se puede proporcionar
el embellecedor y el marco con
cualquier color de la carta RAL para
posibilitar la adaptacin del mdulo con el mismo color del tejado.
As, la instalacin solar formar
parte del aspecto visual del tejado.

Las ventajas, en resumen:

Montaje rpido gracias a:
- La sencilla conexin del cableado
elctrico
- Los sets de montaje sobre cubierta o de integracin en la misma y
la construccin tan compacta
como la del Vitosol 100
Construccin modular con clulas
solares policristalinas.
Diodos bypass para grupos de 20
clulas que permiten obtener un
alto rendimiento, incluso con
superficies parcialmente en sombra (prevencin de puntos calientes)
El encapsulado de las clulas
entre dos paneles de vidrio solar
asegura una larga vida til y una
alta resistencia a las influencias
ambientales.
Buena estabilidad de los mdulos, gracias al resistente marco de
aluminio.
Todos los componentes necesarios, tales como cables de conexin
e inversor de corriente, estn
incluidos en el paquete Vitovolt
300, permitiendo la instalacin y
colocacin en un solo da.
Inversor de alta eficacia, listo para
conectar, con display de informacin integrado
- Transmisin de datos a travs de
la interfaz RS 232-485 (tarjeta
electrnica como accesorio)

Larga vida til

La sofisticada construccin de los
mdulos garantiza una larga vida
til y una alta eficacia. Los mdulos
de silicio estn embutidos y encapDiodos bypass para un alto rendimiento, incluso en sombra

Instalacin rpida
control sencillo

La tcnica de sistema ahorra gastos de montaje

Ahora, con los mdulos fotovoltaicos Vitovolt, la energa fotovoltaica
es tan sencilla y atractiva como la
energa solar. La experiencia obtenida hasta el momento en instalaciones solares trmicas de calentamiento de agua sanitaria y de apoyo
a la calefaccin se aplica, de forma
consecuente, a la introduccin de
tcnicas de electricidad solar.
Las instalaciones fotovoltaicas
resultan especialmente atractivas
para el usuario, gracias a su planificacin e instalacin sencillas, sus
componentes de primera calidad y
la duradera y fiable tcnica de sistema, que aumenta la rentabilidad.
Los completos paquetes de Vitovolt
contienen todos los componentes
necesarios para la completa instalacin de la central elctrica solar y
vienen listos para el montaje.

Conexin fcil y segura de los mdulos

Modernos inversores de corriente

Con un alto rendimiento, el inversor de corriente para el Vitovolt
convierte la electricidad solar en
corriente alterna. Unos certificados
estndares de seguridad, una sofisticada tcnica de procesadores y
una electrnica de potencia de ltima generacin proporcionan un
aprovechamiento efectivo de la
radiacin solar.

Facil control de la instalacin

La novedad en el programa es el
inversor con display de informacin integrado que ofrece un alto
rendimiento en la conversin en
corriente alterna. Para la transmisin de datos a un PC se incluye
una tarjeta electrnica.

Producir electricidad y calor con

los sistemas solares Viessmann
Tanto los Vitovolt como los sistemas solares Vitosol aprovechan las
radiaciones solares, directa y difusa, para la produccin de energa.
Estos dos sistemas, sin embargo,
se distinguen no slo por su tcnica, sino tambin por la planificacin y el funcionamiento de las instalaciones. Mientras que en las
instalaciones de energa solar trmica el calor producido en los
colectores se transporta a travs de
un medio portador de calor, en un
mdulo solar fotovoltaico, la energa elctrica se genera de forma
directa en un proceso fsico en la
clula solar. La corriente elctrica
producida por este proceso fotovoltaico se conduce al inversor de
corriente a travs del cableado
conectado.
Al contrario que la instalacin solar
trmica, la instalacin fotovoltaica
conectada a la red no representa un
sistema aislado autnomo: la
electricidad producida se cede a la
red y de la red se toma la electricidad demandada. El volumen de
electricidad solar generada no tiene
por qu ajustarse a la demanda individual. Las instalaciones Vitovolt
pueden ampliarse por mdulos.

Montaje rpido gracias al sistema de

montaje propio como el sistema
solar Vitosol

Energa del Sol

Paneles solares en armona

Los instaladores prefieren la armona en la integracin arquitectnica
de los paneles solares sobre el tejado. Vitosol 100 y Vitovolt 300 tienen las mismas medidas y un
aspecto parecido para conseguir
en la combinacin de colectores
solares trmicos y mdulos fotovoltaicos un aspecto armnico y
unificado.
Elegir la ubicacin idnea de los
mdulos es en nuestro caso totalmente flexible: en tejados inclinados puede instalarse horizontal o
verticalmente. En fachadas se recomienda el montaje vertical mientras que para tejados planos e instalacin libre su emplazamiento
sera el horizontal.

Potencia elctrica (C. A.) Potencia elctrica (C. A.)

inferior o igual a 5 KW
superior a 5 KW
por KWH
inyectado

0,397

0,216

Subvenciones segn el RD 2818/1998

Interesantes programas de fomento

Gracias a las actuales condiciones
de ayudas (remuneracin de la
corriente alimentada, subvenciones y prstamos a bajo inters), los
sistemas fotovoltaicos Vitovolt son
tan interesantes como las instalaciones solares Vitosol. La Administracin Central y Autonmica y los
Ayuntamientos tienen unos objetivos ambiciosos y apoyan la difusin de las nuevas tecnologas a
travs de amplios programas de
fomento, como la Ley del Sector

Datos tcnicos

elctrico, en la que se establece

que el acceso de instalaciones fotovoltaicas a las redes elctricas puede llegar a retribuirse hasta con
39,7 cntimos de por cada kilowatio-hora cedido.

VITOVOLT 200

VITOVOLT 300

8 x 1,28

4 x 2,5

Superficie colectora

m2

Medidas

Anchura mm
Altura mm
Profundidad mm

810
1594
42

1138
2385
102

Peso total

kg

12,7

71

11

Las fbricas Viessmann

Viessmann le
ofrece una gama
amplia pero uniforme de productos, para cubrir
cualquier necesidad y exigencia.

El grupo Viessmann, con cerca de 6.800

empleados en todo el mundo, es uno
de los fabricantes ms importantes de
productos en la tecnologa de calefaccin. En la gama de calderas de pie, es
la marca ms vendida a nivel europeo.
El nombre Viessmann equivale a competencia e innovacin. El grupo
Viessmann ofrece una gama completa
de productos de tecnologa avanzada y
una tcnica de sistema adaptada especficamente a ellos. No obstante, a
pesar de la variedad existente, nuestros productos tienen algo en comn:
un alto estndar de calidad sin excepciones, que se manifiesta en la seguridad de funcionamiento, el ahorro energtico, la proteccin del medio ambiente y el confort de su uso.
Muchos de nuestros desarrollos son
pioneros en el sector, tanto en lo relativo a las tcnicas convencionales de calefaccin como en el rea de las
energas renovables tales como la
energa solar y la tecnologa de recuperacin de calor.
En todos los desarrollos seguimos
nuestra filosofa de obtener en todo
momento el mayor provecho para
nuestros clientes, el medio ambiente y
nuestros socios, las empresas especializadas en calefaccin.

Calderas murales
de condensacin a
gasleo y gas

Su empresa especializada en calefaccin:

Nos reservamos cualquier cambio tcnico

9446 541 2 E
12/2003

Viessmann, S. L.
c/ Sierra Nevada, 13
rea Empresarial Andaluca
28320 Pinto (Madrid)
Telf.: 91 649 74 00
Fax: 91 649 73 99
E-mail: info@viessmann.es
www.viessmann.es