TERCER

LOTERIA PRIMER
PREMIO 2090 SEGUNDO
PREMIO 5241 PREMIO 2895 CUARTO
PREMIO 18172 QUINTO
PREMIO 31240 P67/68/69

vocero.com
6
52069 00004
8

JUEVES 15 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11126 SAN JUAN. PR. 45¢

Jorge Alejandro
De Castro Figueroa
Font Ex asesorde
La Fortaleza

En alzada
contra
De Castro

Presidenta
FEI Celebra
exoneración
sobre ASES

busca
más garras Berta
P4/6 Mainardi
Presidenta
del Panel
del FEI
 2
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
 > LOCALES P3

HOY
JUEVES 15 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO
Cine
Al ir al cine, aprovecha
las tandas de por la
tarde, que son mucho
41 / Cartelera más baratas (en algu-

EL VOCERO /Ingrid Torres

nos casos, hasta la
46
51
/
/
Clasificados
Crucigrama CERO PRESIONES mitad del precio que
por la noche).
INDICE

55 / Deportes
26
52
/
/
Editorial
El Tiempo
EN JUSTICIA
53 / Empleos El designado secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, dejó claro que no cederá a presiones de
29 / Escenario intereses políticos o económicos. Así lo aseguró ayer durante las vistas de confirmación que se llevaron a
cabo en el Senado. P9
37 / Escenario Xtra
54 / Esquelas Nuevo ‘Golpe Dejan para última
22 / Mundiales al Punto’ hora la dolorosa
50 / Muñequitos El cuarto operativo ‘Golpe al Punto’ eje- Se repite la misma práctica todos
cutado en las regiones de Ponce, Maya- los años. Miles de contribuyentes,
43 / Negocios güez, Aguadilla, Caguas y Carolina incluyendo legisladores azules y
25 / Opinión produjo el arresto de 73 personas y la rojos dejan para último momento
desarticulación de 19 puntos de venta la radicación de la planilla de con-
de drogas. P10 tribución sobre ingresos. P7

¿Cree que la decisión de

regalar boletos
para los Juegos
> NEGOCIOS
Con una inversión de
$60 millones, la reten-
ción de 82 empleados
Centroamericanos se y la creación de 88
traducirá en llenos totales Blu Caribe empleos adicionales,
SONDEO

en los eventos? llega a se estableció en Dora-

do la farmacéutica Blu
Dorado Caribe, empresa que
elabora medicamen-
con $60M tos genéricos. P64
No
38%
Sí > DEPORTES
62% Brillan Sánchez
y Piñeiro
El zurdo Jonathan Sánchez
PREGUNTA lanzó ocho entradas en blan-
¿Favorece que se prohiba la co con 11 ponches, mientras
importación de bolsas plásticas y que Joel Piñeiro venció a
su uso en supermercados y otros Javier Vázquez y a los Yan-
comercios? kees en el Bronx. P78

Esta no es una encuesta, sino un sondeo

de opiniones entre las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan,

P.R. 00906-7515
> EXTRA

Lucero
Dirección física
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R. De reggaetonero a Como protagonista en su papel de madre
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
galán de novelas La actriz y cantante Lucero se concentra en ser la mejor madre y esposa
del mundo mientras revela su nuevo proyecto actoral. P38
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero Daddy Yankee podrá ser visto a través de la
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. pantalla chica como parte del elenco de la
00906-7515
telenovela ‘The Bold and The Beautiful’
Newspaper Association of America,
Sociedad Interamericana de Prensa,
de la cadena CBS.
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663
P61

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Portada
@ redaccion@vocero.com
En alzada
FEI contra
De Castro
Insiste en 29 cargos
de soborno.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
La Oficina del Fiscal Especial Independiente (FEI) soli-
citó ayer al tribunal que evalúe nuevamente 29 cargos
de soborno que pesaban contra el ex senador Jorge de
Castro Font pero por los cuales la jueza Laura Lis López
Roche no encontró causa probable para enjuiciarlo, infor-
mó el FEI Guillermo Garau.
“Yo recurrí con esos cargos que me desestimaron por
soborno e hice una solicitud de vista en alzada para revi-
sarlos”, dijo Garau. “Como la Jueza determinó que no
hubo nada a cambio, entiendo que sí lo hubo bajo el
entendido de que sí, que lo iba a beneficiar y por eso
recurrí en alzada”.
Para hoy está pautada la lectura de acusación contra
De Castro Font, quien enfrentará juicio por 76 casos gra-
ves y otros 15 menos graves. Esto, luego de que ayer el
Tribunal rechazara una petición para dejar esta cita en
suspenso hasta que se viera la solicitud del FEI.
Radicados varios proyectos dan solidez al Panel
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
Mientras un Fiscal Especial Independiente (FEI) abre
una ‘Caja de Pandora’ con la investigación contra el con-
victo ex senador, Jorge de Castro Font, la Legislatura man-
tiene sobre la mesa al menos cuatro proyectos que darían
solidez al funcionamiento de la Oficina del Panel del FEI.
Se trata de dos proyectos presentados por la presiden-
ta de la Cámara, Jenniffer González –el P. de la C. 2513 y
el P. de la C. 2569– que pretenden extender de 3 a 5 años
el término de los jueces del Panel y otorgar a este orga-
nismo la prerrogativa de determinar si incluye a un coope-
rador en cualesquiera de los delitos que se le imputen a
los funcionarios públicos bajo su jurisdicción.
El Panel del FEI es la entidad encargada de investigar
las irregularidades en el servicio de los altos funcionarios
del Gobierno, incluyendo el Primer Ejecutivo.
A preguntas de EL VOCERO, la presidenta del Panel
del FEI, Berta Mainardi Peralta, aseguró que estos pro-
yectos son esenciales para garantizar el mejor funciona-
miento de la oficina ya que garantizan una mayor autonomía
para la entidad y contribuyen a combatir la corrupción en
la Isla.
“Esa legislación tiene el endoso del Panel y en su momen-
EXTRA Visite nuestro portal
vocero.com
La Comay se para ver los
números
disculpa con premiados
de la Loto,
comunidad gay Revancha,
P61
Pega 2, Pega 3
y Pega 4
El FEI no fue
en alzada por
60 cargos que
pesaban
contra De
Castro Font
por violación a
la Ley de Ética
ni otros dos
cargos por
extorsión.
EL VOCERO / Archivo / Ángel L.Vázquez
El FEI no fue en alzada por 60 cargos que pesaban con- Ética no aplica a los legisladores.
tra De Castro Font por violación a la Ley de Ética ni otros Garau indicó que solicitó la vista preliminar en alza-
dos cargos por extorsión. Al desestimar los cargos de éti- da para entre el 14 y 15 de julio. El juicio está pautado
ca, la Jueza dijo en sala que esta disposición de la Ley de para comenzar en agosto.
cias fiscalizadoras tanto estatales como federales para cre-
ar un frente anticorrupción. El frente estará compuesto por
el Departamento de Justicia, la Oficina de Ética Guberna-
EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez
mental, la Oficina del Contralor, la Fiscalía federal, la Poli-
cía de Puerto Rico y el Negociado de Investigaciones
Federales (FBI, por sus siglas en inglés). La Presidenta del
Panel del FEI rechazó que los acuerdos surjan por pro-
blemas de comunicación con las autoridades federales.
“Siempre ha habido buena relación, pero esto mejora
los procesos. Esto facilita crear un frente anticorrupción que
será la imagen ante los ciudadanos y nosotros mismos de
que todas las agencias perseguimos lo mismo”, añadió
Mainardi Peralta.
Otro de los proyectos ante evaluación de la Asamblea
Legislativa es el P. de la C. 2360, que busca garantizar un
presupuesto no menor de $2 millones anuales para la Ofi-
cina del Panel del FEI.
La presidenta del Panel del FEI, Berta Mainardi Peralta, El proyecto radicado por la delegación del Partido Popu-
aseguró que estos proyectos son esenciales para
garantizar el mejor funcionamiento de la entidad.
lar Democrático (PPD) aumentaría de $1.2 a 2.2 millones
el presupuesto de la oficina. Las asignaciones para esta
to así lo expresaremos. Anticipo la gratitud institucional de oficina provienen del Fondo General.
esta Asamblea (Legislativa)”, sostuvo la ex jueza en entre- “Yo me enteré por la Prensa sobre este proyecto y por
vista con EL VOCERO. supuesto que tiene nuestro apoyo, pero estamos dispues-
Mainardi Peralta informó además que el Panel del FEI tos a apoyar cualquier otro proyecto que le de autonomía
prepara varios acuerdos de entendimiento con las agen- a la oficina”, destacó la Presidenta del Panel del FEI.
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
5
 6 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Portada

Alejandro Figueroa, ALEJANDRO

pública sobre ustedes?
Es desgraciadamente el impacto que
ex asesor de FIGUEROA ,
ex secretario
tiene solicitar una investigación sobre
cualquier asunto que puede dar a la inter-
Fortaleza, se siente de Asuntos de
Política Pública
pretación de que si uno solicita una inves-
tranquilo luego de La Fortaleza. tigación es porque tiene duda. En este
caso, yo estoy enteramente seguro de pro-
de que el FEI lo pio y personal conocimiento de que el
Gobernador no tenía dudas de que no
exonerara en habían actos impropios, sino que lo que
pesquisa referida estaba tratando de hacer era énfasis en la
pureza del proceso.
por el Gobernador. Pero en el ínterin, les costó el trabajo.
En el ínterin decidí que... esto coinci-
de con la entrada de un equipo nuevo a
Equipo Fortaleza encabezado por el secretario a

EL VOCERO / Alvin J. Báez

EL VOCERO la Gobernación, Marcos Rodríguez-Ema,
y para darle espacio para que conforma-
Ocho meses después de verse en el cen- ra su propio equipo, decidí salir.
tro de un mar de acusaciones sobre actua- ¿En algún momento se les pidió que
ciones indebidas que dieron paso a un salieran?
referido del Gobernador a Justicia y even- Fue una decisión de nosotros.
tualmente al Panel de Ex Jueces del Fiscal Entonces, ¿evalúa correcta la decisión
Especial Independiente (FEI), hoy el ex del Gobernador en este caso?
secretario de Asuntos de Política Pública No quisiera pasar juicio porque cada

Respira paz
de La Fortaleza, Alejandro Figueroa, res-
pira tranquilidad tras la exoneración de
ambas pesquisas.
Su mayor satisfacción es que el propio
panel de ex jueces del FEI haya expresa-
do que sólo ejerció las funciones y pre-
rrogativas de su cargo, algo que expuso
desde el inicio de la controversia que lo
llevó a abandonar la Mansión Ejecutiva
en octubre del 2009.
Una vez concluido el proceso ante el
FEI, ¿cómo lo evalúa?
Entiendo que fue un proceso justo y
sumamente minucioso donde se investi-
garon todos los posibles ángulos. Entre-
vistaron a todas las personas que estaban
envueltas en las gestiones que estábamos
haciendo en el área de salud.
¿No cree que al final del proceso fue
positiva esa evaluación del FEI, pues de
Justicia se decía que podían tirarles la
toalla?
Definitivamente, y confío que el asun-
to de ética va a acabar igual y en ese
momento van a haber tres entes distin-
tos gubernamentales que van a haber
pasado juicio sobre estos hechos y van
a haber llegado a la conclusión de que
no sólo no hubo nada ilegal, ni inmoral,
sino que estábamos haciendo las ges-
tiones que se esperaban de nosotros y
cumpliendo con las responsabilidades
de nuestros cargos.
¿Alguna vez temió de algún sesgo en
la evaluación del FEI por ser ex jueces
nombrados bajo la pasada administra-
ción?
Nunca, porque no conozco a los miem-
bros del Panel y a pesar de que conmigo
no se hizo así, yo siempre asumo que las
personas son justas y actúan de manera
apropiada.
¿Cuál fue el momento más difícil en
todo este tiempo?
Cuando me despedí del equipo de tra-
bajo que había traído a Fortaleza y me des-
pedí de mis compañeros de Gabinete
sabiendo que muchas de las ideas y de los
planes estaban inconclusos. En realidad,
era frustración porque me quedaban ganas
de servirle a Puerto Rico. En ese sentido
no vacilaría en volver.
¿Qué efecto tuvo esta investigación en
su vida personal y profesional?
Definitivamente te lleva a evaluar la
cantidad de cosas que uno pone en juego
cuando uno se dedica en cuerpo y alma a
la gestión pública, y a pesar del costo emo-
cional y físico que tuvo para mi familia,
entiendo que la gestión pública es algo
sumamente importante para el País, que
estaría dispuesto a volver a hacer.
¿Cuándo entró al servicio público sabía
que algo así podía suceder?
Sabía que era un riesgo que uno se corre
cuando entra al servicio público, pero la
ilusión de poder servir y las ganas de for-
mar parte del equipo del Gobernador me
hicieron pensar que a mí no me iba a pasar.
¿Le sorprendió verse en el centro de la
controversia pública?
Definitivamente me tomó por sorpre-
sa, sobre todo cuando es un área donde
estábamos haciendo los cambios que hacen
falta. Sabíamos que como en todo proce-
so de cambios iban a haber detractores,
pero no tenía idea de cuán fuertes o cuán
eficaces podían ser esos sectores dado que
contaba con el apoyo del Gobernador.
Viniendo los reclamos desde el lide-
rato del Senado afín a la administración,
¿cómo lo manejó?
Me pareció que hubo gente que levan-
tó dudas ante personas ajenas a la gestión
que nosotros estábamos haciendo que
podían entender que esas dudas tenían
que ser atendidas mediante una investi-
gación.
Menciona que contaban con el aval del
Gobernador, ¿cree que en algún momen-
to dudó de ustedes sobre la encomienda
que él mismo les había pedido?
Yo estoy seguro, y el Gobernador me lo
expresó, que él entendía y entiende que
en todo momento se actuó de acuerdo a
la ley, pero para demostrar su verticalidad
y que no teníamos nada que esconder,
refirió la investigación para de esa forma
despejar cualquier duda que tuvieran ter-
ceros.
Pero en ese proceso, ¿plantó una duda
persona toma sus propias decisiones, yo
creo que en aras de que se demostrara que
no había nada que esconder, él solicitó la
investigación.
Ahora desde afuera, ¿cómo ve el pro-
ceso de la reforma de salud que no ha
pasado nada más allá de la extensión de
los mismos contratos? ¿Las fuerzas a las
que se refiere, son tan poderosas que man-
tendrán el modelo como está?
Yo tengo la misma fe que tenía el día
número uno... En Salud, específicamen-
te, entiendo que están en medio de un
proceso en el cual van a solicitar propuestas
que van acorde con los cambios que se
quieren generar en la reforma.
¿Compañías como COSVI, que fue la
que se mencionó que ustedes querían
impulsar, tendrán oportunidad de com-
petencia o quedarán marcadas por el
escándalo?
Desgraciadamente, la industria de
seguros de salud se ha visto envuelta en
una serie de escándalos recientes, pero
entiendo que la administración tiene la
capacidad de evaluar las propuestas de
forma justa.
¿Le sorprendió la controversia de
ACODESE?
Me sorprendió el hecho de que hicie-
ran donativos ilegales. El hecho de que
tuvieran cabilderos con mucho poder en
las altas esferas gubernamentales y con
mucha influencia no es un hecho que se
circunscribe a Puerto Rico. El presidente
Obama enfrentó ese mismo batallón de
las aseguradoras, pero como estaba deter-
minado a implantar los cambios que había
prometido, los enfrentó y los venció.

Diego Loinaz asegura que no vuelve

Equipo
EL VOCERO
Contrario al ex secretario de Asuntos de Política Públi-
ca de La Fortaleza, Alejandro Figueroa, el ex asesor de
Salud de la Mansión Ejecutiva, Diego Loinaz no está dis-
puesto a volver al Gobierno, porque su “familia va pri-
mero que el servicio al pueblo”.
Las expresiones del ex funcionario surgieron en entre-
vista telefónica tras la determinación del Panel de Ex Jue-
ces de la Oficina del Fiscal Especial Independiente (FEI)
de no asignarles un FEI a él y a Figueroa por supuestas
actuaciones indebidas en el proceso de contratación de
aseguradoras para la Reforma de Salud.
“Nunca tuve duda de que se actuó conforme a Dere-
cho y a los mejores intereses de Puerto Rico, pero
siempre hubo inquietud de que los detractores de
nuestras gestiones abonaran a ciertas estrategias que
sólo generan incertidumbre y ansiedad”, dijo el abo-
gado, quien también describió el proceso como “bien
atribulado y penoso”.
Loinaz relató que su ingreso al servicio público repre-
sentó un sacrificio familiar porque dejó de generar
ingresos, pero lo hizo para poder implantar unos cam-
bios en el modelo de salud pública. Sin embargo, sos-
tuvo que luego, en medio de la controversia en la que
se vio involucrado, hubo personas que trataron de man-
char su nombre y que por prudencia guardó silencio
en todo momento. “Nunca en mi carrera profesional
había tenido que presentar mi renuncia, y eso es un
curso de acción que no es exitoso... Cuando tomamos
esta decisión, le hice una promesa a mi esposa... no
puedo volver a exponer a mi familia a estos efectos de
servirle al pueblo”, afirmó el ex asesor.
Tampoco concordó con Figueroa, pues está con-
vencido de que la salida de ambos tuvo un efecto de
retrasar la agenda del Gobierno sobre los contratos
de la Reforma de Salud. Aunque prefirió no opinar
sobre las gestiones del administrador de la Adminis-
tración de Seguros de Salud (ASES), Domingo Nevá-
rez, dijo que “en nuestra ausencia las personas no
supieron manejar la contratación de la forma que
hacía falta. Los objetivos y la reducción del déficit se
vieron retrasados”.
Loinaz retomó su carrera en el sector privado median-
te asesoría a empresas en el campo de salud, aunque dice
que ha sido “un gran reto” tras el capítulo del referido que
ahora concluye a su favor.
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 7

Varios legisladores

Dejan para
última hora
la ‘dolorosa’
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO

Muchos políticos se unieron a la tradición de radicar la

planilla de contribución sobre ingresos a último momen-
to. Este rotativo les solicitó copia de estos documentos a
legisladores en el Capitolio y fueron varios los que res-
pondieron “no la he radicado todavía”.
Hoy 15 de abril es el último día para cumplir con la res-
ponsabilidad contributiva.
Unos achacaron la tardanza a la espera de documen-
tos. Uno de esos casos fue el del senador Ángel ‘Chayane’
Martínez, quien dijo que está en la espera de un docu-
mento de la universidad donde estudia su hija.
Mientras caminaban por los pasillos de la Casa de las
Leyes, este rotativo le solicitó copia de sus planillas a las
senadoras del Partido Nuevo
Progresista (PNP), Itzamar
Peña y Margarita Nolasco,
quienes indicaron que toda-
vía no habían radicado. El
senador popular Eduardo Bha-
tia tampoco lo había hecho.
Mientras, según el portavoz
de Prensa del representante
Antonio ‘Toñito’ Silva, presi-
dente de la Comisión de Hacien-
da de la Cámara de
Representantes, éste no había
radicado la planilla.
Aunque se solicitó la infor-
mación, no se obtuvo res-
EDUADO BHATIA puesta para conocer si los
presidentes legislativos,Tho-
mas Rivera Schatz y Jennif-
fer González habían cumplido con su responsabilidad
contributiva.
Uno que ya radicó fue el comisionado residente en Was-
hington, Pedro Pierluisi, cuya responsabilidad contributi-
va fue de $32,873, le retuvieron $22,598 y tuvo que enviar
un cheque a Hacienda por $10,275. Pierluisi, que está casa-
do, radicó por separado, tuvo un ingreso bruto de $157,661
y reclamó deducciones y exenciones por $53,550. El Comi-
sionado Residente radicó su planilla ayer.
Al presidente del Partido Popular Democrático (PPD),
Héctor Ferrer, le fue mucho mejor porque recibirá un rein-
tegro de $3,768. Ferrer tuvo un ingreso bruto de $86,149 y
reclamó deducciones por $33,855, lo que dejó en $52,294
la cantidad sujeta al pago de contribución.
“Por primera vez en siete años voy a recibir un reinte-
gro”, indicó por su parte el senador popular Jorge Suárez,
quien celebraba que le sobrara dinero. Recibirá un reinte-
gro de $2,045. El legislador tuvo un ingreso bruto de $40,743.
Este senador, tras una pugna judicial, juramentó a su car-
go el 29 de junio de 2009. Antes de ser juramentado tuvo
un contrato en la Cámara por $1,000 mensuales. Reclamó
deducciones por $11,094.
Por su parte, la senadora popular Sila Mari González
recibirá un reintegro de $5,584. La senadora tuvo un ingre-
so bruto de $73,776, reclamó deducciones por $28,871, lo
que significa que sólo $44,905 estuvieron sujetos al pago
de contribución.
Otro que no va a recibir reintegro es el senador popu-
lar Alejandro García Padilla, quien radicó junto a su espo-
sa Wilma I. Pastrana. El senador reportó un ingreso de
$73,775 y su esposa que es contador tuvo un ingreso $107,766.
Tuvieron una responsabilidad contributiva de $32,225.
Hacienda les retuvo $25,792. Hicieron un pago de $3,216
y tienen un balance pendiente de $3,217.
 8
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Locales 9

Las promesas de Somoza

El designado secretario de Justicia
Guillermo Somoza Colombani expuso sus
prioridades, de ser confirmado en el cargo.
Maricarmen Rivera Sánchez Rosa Mercado y su ayudante especial,
EL VOCERO Ida Agosto.
El primer tema en la agenda fue preci-
En la vista de su nombramiento, el desig- samente el de los derechos de los homo-
nado secretario de Justicia, Guillermo sexuales. Aunque al principio se refugió
Somoza Colombani ofreció dar informa- en la ley vigente, al final de la vista y a pre-
ción confidencial sobre guntas de Rivera
la pesquisa a las ase- Schatz, dijo estar
guradoras, se com-
prometió a investigar > LO QUE DIJO DE: opuesto al matri-
monio entre perso-
los fondos de Ponce nas del mismo sexo.
en Marcha y mani- García Padilla, el
festó una clara opo- El caso de Lorenzo pr imero en pre-
sición a dar igualdad González Cacho: guntar, cuestionó
de derechos a los homo- “Este servidor no se deja presionar ni al designado si favo-
sexuales. Esto, luego por los medios de comunicación ni recería conceder
de decir que no se deja- con respecto a nadie. Hemos sido
igualdad de dere-
ría manipular por inte- herméticos y no vamos a jugar ningún
tipo de juego. Todos los casos para chos a los homose-
reses políticos o nosotros son prioritarios y en los que xuales. Aunque no
económicos. entendemos que tengamos que fue la pregunta,
Concluida la vista, entrar, así lo haremos. Ciertamente Somoza Colomba-
EL VOCERO / Ingrid Torres

fueron varios los sena- hemos dado instrucciones y hay que ni mencionó estar
dores novoprogresis- salvaguardar los derechos tanto del a favor del “derecho
tas que manifestaron acusado como de las víctimas”. a la vida”, pero que
su respaldo al desig- respeta el derecho
Preacuerdos de los fiscales:
nado. Al menos, el por- al aborto garanti-
“Yo confío en los fiscales de sala y
tavoz alterno de la para eso están los fiscales de distrito. zado por la Corte
mayoría senatorial, Cuando es un preacuerdo, para eso Suprema de Esta-
Larry Seilhamer, dijo está la Oficina del Fiscal General. dos Unidos.
estar en dos aguas, en Nosotros estamos dispuestos a A varias pregun- GUILLERMO SOMOZA COLOMBANI
espera de la informa- involucrarnos en cualquier tas en la misma línea,
ción que ofrezca sobre determinación que haga falta, pero
contestó diciendo Estas expresiones y las del designado metió a reunirse a puerta cerrada con los
Ponce en Marcha. dejamos la discreción a los fiscales de
distrito. Ellos saben que una cosa es que el Estado de Secretario provocaron críticas de grupos senadores para hablar del trámite que
Somoza Colombani libertad y otra cosa es libertinaje”. Derecho no permi- como Puerto Rico para Tod@s y Funda- sigue esta pesquisa.
tiene cinco días para te a los homosexuales ción Artículo II, que impulsan estos cam- “En vista ejecutiva, en privado, puedo
ofrecer al Senado infor- Críticas de su antecesor, Antonio derechos como el bios. Pedro Julio Serrano criticó particularmente abundar más al respecto porque a todo el
mación sobre los $170 Sagardía, ahora abogado de Ana matrimonio o apli- que Somoza Colombani aseverara que mundo le cobija la presunción de ino-
millones que fueron Cacho: carle a estas parejas aquí no hay discrimen por género. cencia. No les quepa la menor duda que
asignados pero no han “Yo no voy a entrar en comentario. la Ley 54 de violen- En otro tema, Somoza Colombani ase- vamos a seguir investigando y encausan-
sido destinados a Pon- Estamos para edificar. No voy a entrar
en dimes y diretes con un compañero
cia doméstica. guró que al otro día de que una fiscal de do”, sentenció.
ce para estos proyec- Casi finalizada la Justicia se reuniera con Fiscalía federal Hizo estas expresiones luego de que
que fue Secretario de Justicia y que
tos. El senador popular trabajó en la institución que yo vista, Rivera Schatz para obtener información adicional sobre Rivera Schatz le cuestionara sobre esta
Alejandro García Padi- represento”. le pidió que contes- la Asociación de Compañías de Seguros investigación a raíz de las admisiones que
lla, el único de los tar con un ‘sí’ o ‘no’ (Acodese), las autoridades federales incau- hizo la ex vicepresidenta de ACODESE,
populares que fue a si respalda los matri- taron documentos en la sede de esta orga- Betsy Barbosa, de haber dado dinero al
la vista de ayer, dijo que prefiere discutir monios entre personas del mismo sexo. nización. Esto, dijo, impidió que recibieran convicto ex senador Jorge de Castro Font
el tema con su caucus antes de determi- Somoza contestó en la negativa. documentos que solicitaron para su inves- a cambio de mover o paralizar legislación.
nar cómo votarán. Como parte de su pregunta, Rivera tigación. Según explicó, atienden un refe- Somoza Colombani agregó que han
Somoza Colombani llegó al salón de Schatz dejó saber que con probabilidad rido contra el ex senador Carlos Díaz “y acudido al Tribunal para obligar a algu-
audiencias escoltado por el presidente no se aprobará un proyecto cameral que tres personas, en particular relacionadas nos testigos que se han negado a compa-
del Senado, Thomas Rivera Schatz. Se busca evitar el discrimen por orientación a ACODESE”. recer. No se precisó cuándo se reunirá con
sentó a deponer junto a su esposa Miriam sexual en el trabajo. El designado Secretario se compro- el Senado para ofrecer esta información.

Niega dinero bajo la mesa por el ron

Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuño rechazó que su Admi-
nistración otorgue dinero por debajo de la mesa a las
compañías productoras de ron para que permanez-
can en la Isla.
Fortuño aseguró que el Gobierno local no puede uti-
lizar más del 10 por ciento de los arbitrios del ron para
incentivar o subsidiar esta industria, mientras que en las
Islas Vírgenes no existe tal restricción.
Atribuyó los comentarios a la pugna por el control de
la producción del ron, lo que redunda en el reembolso
de al menos $400 millones en arbitrios federales sobre
el alcohol.
“Desde la década de los 50, Puerto Rico tiene esta
ley que limita esta aportación y hemos promediado 6
por ciento durante los pasados 15 años”, sostuvo el
mandatario.
Fortuño dijo que no entiende la estrategia de Islas Vír-
genes, ya que esta jurisdicción está dispuesta a entregar
a las productoras hasta un 55 por ciento en subsidios.
Desde hace un año, el Gobierno intenta recabar apo-
yo en el Congreso para enmendar las leyes contributivas
federales e impedir el que se usen estos subsidios para
atraer una empresa de una jurisdicción a otra dentro de
los Estados Unidos.
“Han cometido un error y es lamentable, lo que están
haciendo es matar un programa que lleva activo hace 80
años”, agregó.
Sobre este tema, la publicación especializada en temas
congresionales 'The Hill' citó a Jeffrey Farrow -un ex ayu-
dante del presidente Clinton y ahora uno de los princi-
pales consultores de la Administración Fortuño-, quien
advirtió que la pugna con la productora Diageo e Islas
Vírgenes sólo le deja a Puerto Rico una de dos opciones:
salirse del negocio de los rones o aumentar el por cien-
to del reembolso de los arbitrios federales que reciben
las destilerías tales como Bacardí y Serrallés.
 10
@
Ley y Orden
@ redaccion@vocero.com
Golpe al Punto
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
El cuarto operativo ‘Golpe al Punto’ ejecutado en la
regiones de Ponce, Mayagüez, Aguadilla, Caguas y Caro-
lina produjo el arresto de 73 personas y la desarticula-
ción de 19 puntos de venta de drogas. En total, las diferentes
intervenciones efectuadas desde diciembre cuando dio
comienzo este trabajo interagencial han producido el
arresto de 230 personas y la ruptura de 54 organizacio-
nes ilícitas vinculadas al narcotráfico.
Relacionado a las intervenciones efectuadas ayer, el
superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, ase-
guró que “han secado los puntos de drogas”.
“Hoy desarticulamos estos 19 puntos de drogas, pero
tenemos otros 20 bajo investigación para atacarlos el mes
próximo”, dijo Figueroa al adelantar que el ‘Golpe al Pun-
to’ se efectuará continuamente cada 30 días.
Suministrada
“Nosotros le aseguramos al pueblo de Puerto Rico que
los puntos se van a acabar. Los directores regionales tie-
nen la obligación de vigilar que en los lugares interveni-
dos no vuelva a resurgir la venta de drogas”, expresó el
Jefe policiaco.
La pesquisa que tomó cerca de dos meses, tiene en
común la utilización de grabaciones en vídeo como en
las anteriores intervenciones, lo que asegura –según Figue-
roa– la convicción de los acusados.
“Desde que comenzamos con este tipo de interven-
ción todos…todos los acusados se han declarado culpa-
bles. Han renunciado a la Vista Preliminar a la Regla 6
porque es imposible que digan ‘ése no soy yo’ cuando le
Identifican grupo de estudiantes
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
La Policía ya tiene identificado el grupo de estudiantes
que según la opinión del Superintendente de la Policía, José
Figueroa Sancha, son los que causan problemas durante
las diferentes manifestaciones universitarias y civiles. Al
hacer la expresión, Figueroa hizo un llamado al pueblo para
que repudien sus acciones. “Ya todo el mundo los conoce.
Son los mismos que causan problemas en la Universidad,
en la Roosevelt, en Maya-
güez…todos ya los conocen
y deben repudiarlos”, dijo
Figueroa Sancha en alusión
a los incidentes ocurridos a
principios de esta semana
durante el paro estudiantil
en la UPR.
“Yo soy graduado de la
UPR de la década del 80 y
todavía se ve al mismo gru-
po de cinco o seis personas
que desde entonces conti-
núan en la universidad. ¿Cuál es la intención de ellos?
No es estudiar, es causar desorden. Los hemos visto en
los vídeos del Capitolio, en la de la Muñoz Rivera en la
Universidad…todos saben quienes son”, reiteraba Figue-
roa al tiempo que no quiso identificarlos por nombre.
El Jefe de la Uniformada indicó que mantiene estrecha
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Radican cargos a policía
El policía municipal de Guaynabo, Francisco Vega Ríos fue instrui-
do de cargos criminales por posesión de un marbete falso, portar
ochenta balas calibre 9mm y 197 películas pornográficas, cuando
fue intervenido el 12 de marzo pasado en Barrio Obrero. Fue jus-
tamente el marbete falso lo que dio paso al cateo vehicular con el
resultado ya expuesto. La vista preliminar quedó pautada para el
próximo día 27 en la Sala 606 del Tribunal de San Juan.
No elegible
pena de muerte
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Debido a que cumple una sentencia de 175
años en el foro estatal, el juez federal Gustavo Gel-
pí acogió la petición de la Fiscalía federal y deses-
timó sin perjuicio el caso contra Iván Gutiérrez
García, cuyo caso era elegible a la pena de muer-
te por el asesinato de Antonio González Santiago
durante un ‘carjacking’ ocurrido en septiembre del
2008.
En una moción los fiscales María Domínguez
y Vernon Miles pidieron al Juez que desestimara
el caso, debido a que Gutiérrez García fue encon-
trado culpable de asesinato en primer grado en el
foro estatal y cumple una condena de 175 años.
El pasado 4 de febrero el convicto fue sentencia-
do a 118 años por asesinato en primer grado, 20
por posesión de armas de fuego, seis años por
robo armado, 10 por apuntar a la víctima con un
arma y 20 años por robo agravado.
“No existe otro interés federal aparte de que se
José Figueroa Sancha procesara al acusado. Más aún, puede decirse que
este interés fue vindicado con el resultado de la
muestren el vídeo comprando o vendiendo drogas”, mani- convicción y la sentencia. Proceder con un proce-
festó el Superintendente. samiento federal no reflejaría un buen uso de los
Figueroa Sancha hizo énfasis en la cooperación ciu- recursos del Departamento de Justicia (federal)
dadana para evitar que los puntos impactados sean rea- por lo que se pide que se desestime el caso”, expre-
biertos. Si tiene conocimiento de cualquier acción ilícita sa la moción.
en su comunidad puede comunicarse al 787-343-2020, Por su parte, el juez Gelpí emitió una orden en la
bajo estricta confidencialidad. que elogió a los abogados Héctor Deliz y William
Matthewan “por su diligente esfuerzo y trabajo serio
en este delicado caso elegible a la pena de muerte”.
De acuerdo a una declaración jurada del agen-
te del caso, la víctima y una amiga fueron inter-
ceptados por el acusado en una residencia en
Villalba y fueron apuntados con un arma de fue-
colaboración con el presidente de la institución universi- go. Se alega que Gutiérrez García les pidió las lla-
taria, José Ramón de la Torre, en muchos aspectos de segu- ves de un vehículo Mazda 3 y la cartera de la
ridad de la infraestructura y alrededores del primer centro fémina. Ambos se tiraron al suelo. La mujer le entre-
docente del País, dejando claro que no penetrará el cam- gó las llaves. Acto seguido, González Santiago hizo
pus ríopedrense, por asuntos que podrían afectar la auto- un movimiento para levantarse y Gutiérrez García
nomía universitaria. le disparó en el pecho.
Informes indican que varias escuadras de la División Mientras, en enero del año en curso el Depar-
de Operaciones Especiales (DOE, comúnmente cono- tamento de Justicia estadounidense instruyó a la
cida como la ‘Fuerza de Choque’) se encuentran ubi- Fiscalía federal de la Isla a no solicitar la pena de
cadas en las inmediaciones de la UPR y dentro del casco muerte contra cuatro de 12 acusados de partici-
comercial de Río Piedras. par en un ‘carjacking’ que culminó con el asesina-
to de un traficante de drogas.
Plan para las Justas Los coacusados Geffrey Torres Sobrado, Car-
Anticipándose a la muchedumbre de personas que los Aponte Sobrado y Rómulo Bello se exponían
comúnmente participan de las actividades relacionadas a a la pena capital. Por este caso se declararon cul-
las Justas Intercolegiales a efectuarse este año en Maya- pables Ricardo Herrera, Osvaldo Hernández y
güez, la Policía anunció que ya tiene preparado un plan que Michael Joseph Arpaio, ex policía municipal de
atendería principalmente la movilidad vehicular. Carolina.
“Tenemos una particularidad con esta zona porque tie- Los otros coacusados son Noel Rosario Colón
ne la carretera número 2 como vía principal de acceso. Es ex escolta del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá,
por eso que estaremos sincronizando los semáforos para Daniel Cruz Andino, el policía estatal adscrito al
mantener un flujo vehicular de una 15 a 22 millas conti- Cuartel de Trujillo Alto, Alexis Cirino García, Eric
nuas. Vamos a tener como diez puntos de cotejo en dife- Díaz Colón y Antonio Vélez Rodríguez.
rentes áreas del casco de Mayagüez, para evitar el consumo El grupo fue acusado de un robo de vehículo
de drogas, la entrada de armas ilegales, botellas…etc. Figue- a mano armada que culminó con el asesinato de
roa indicó que hoy jueves sostendrá una reunión con el Alcal- Elis Manuel Andrades Tellería, el 21 de mayo del 2008,
de de la ‘Sultana del Oeste’ para discutir el plan preventivo en Trujillo Alto.
y ofrecer más detalles sobre los diferentes trabajos que la
Uniformada desarrollará este próximo fin de semana.
11

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

 12
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
13

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

 14 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Ley y Orden

Antonio (Toñito) Vargas
Pagán, de 27 años de edad,
se encontraba bajo inves-
tigación al alegarse que
supuestamente fue quien
señaló al estudiante Luis
Aurelio de la Rosa Reyes,
de 17 años de edad, para
que el presunto asesino
Carlos José (Carlitos) Ortiz
Orta, de 19 años lo mata-
ra a balazos frente al plan-
tel enVilla Palmeras, motivado
EL VOCERO / Dennis A. Jones
el año pasado.
La víctima Carlos Durán
Lora, de 30 años de edad,
había salido de su casa en
la calle Palacios alrededor
de las 8:00 de la mañana y
abordó su Chevrolet Cava-
lier modelo de 1994 color
blanco. Dos individuos lo
detuvieron en plena vía y
uno de ellos abrió la puer-
ta del conductor y le dis-
paró en 15 ocasiones con
una pistola calibre .40.
Durán Lora, quien tenía
su taller en la calle laguna,
murió en el acto. En el lugar
habían un sinnúmero de
testigos y los agentes de la
División de Homicidios
realizaban gestiones para
tratar de identificar a los
asesinos.
El fiscal Rivera Géigel y
el agente Pedro Olivo, de
la División de Homicidios
iniciaron la investigación.

por un ataque de celos.

El agente José Miranda,
de la División de Homici-
dios del CIC de San Juan
investigaba junto al fiscal
Mario Rivera Géigel el hecho
que se escenificó en el patio
de su hogar en el 322 de la
calle Fajardo. El asesino le
La víctima conducía su vehículo al momento de recibir disparó en 12 ocasiones
los 15 balazos. desde el techo de una casa
aledaña.

Más violencia El primero de los hechos

Miguel Rivera Puig
EL VOCERO
La muerte rondó desde
temprano ayer en Villa Pal-
meras, donde un hombre
fue asesinado en horas de
la mañana y un segundo
individuo, que era uno de
los sospechosos del vicio-
so asesinato de un estu-
diante de la Escuela Superior
Facundo Bueso, que ocu-
rrió en octubre del 2009,
fue ultimado en el patio de
su hogar a eso de la 1:30 de
la tarde.
La segunda víctima José
de sangre fue perpetrado
por dos individuos que
mataron de 15 balazos a
un ebanista oriundo de la
República Dominicana, al
que detuvieron cuando
pasaba en su vehículo por
la avenida Gilberto Mon-
roig y la calle Palacios, en
Villa Palmeras. Ambos hechos
elevaron a 247 la cifra de
asesinatos, siete más que
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Ley y Orden 15

Para mayo

Juicio contra abusador

Jackeline Del Toro Cordero Al hombre se le imputa haber golpea-
EL VOCERO do salvajemente durante más de una hora
a su compañera consensual, a quien dejó
BAYAMON – Para el 20 de mayo quedó inconsciente. Al llevarla al hospital, ale-
citado el juicio contra Anuwar Feliciano gadamente la obligó a decir que unas
Morales, acusado por fracturar la mandí- mujeres la habían agredido.
bula, golpear bru- Los niños, hijos
talmente y rapar de la mujer, le dije-
parte de la cabelle- ro n a s u a b u e l a
ra a su compañera, materna la verdad
Guilean García Var- de lo ocurrido en su
gas, luego de que hogar, la mañana
las partes llegaran del siete de sep-
a un acuerdo en la tiembre, luego de
sala del jueza Awil- que García Vargas
da Mejías Díaz. les había prepara-
El licenciado Car- do el desayuno y se
los Beltrán, aboga- h a b í a re c o s t a d o
do de Feliciano n u e v a m e n t e. E l
Morales, y la fiscal hombre fue a la habi-
Lynnette Velásquez tación y sin mediar
se acercaron al estra- palabra la atacó,
do para discutir el según el testimo-
asunto con la jue- nio que ella vertió
za. Luego, se anun- en Corte. La fami-
ció la nueva fecha del juicio –pautado para lia es vecina de Vega Baja.
comenzar hoy– y la vista de necesidad en La mujer se ausentó de la vista preli-
la que se discutirá la utilización de circui- minar luego de que fuera presionada por
to cerrado para que los hijos de la víctima, la madre del hombre y que éste la man-
de seis y siete años, puedan testificar. La tuviera amenazada a través de su proge-
misma tendrá lugar el 30 de abril. nitora, pero luego decidió acudir a la vista.
16 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Ley y Orden

Sexagenario propina
paliza a hermano
Porque perro le comió gallinas.
Tomás de Jesús fue sometido ante el juez Según la Policía, Rosa
Mangual Francisco Oquendo, quien Crespo fingió ser emple-
EL VOCERO acusó a Teodoro de agre- ado de una sucursal ban-
sión agravada y le impuso caria apropiándose así de
HUMACAO - Un perro una fianza de $10 mil, la todo su dinero. Este caso
sato “come gallinas” pro- que éste presto a través de fue investigado por el agen-
vocó ayer que Teodoro Gar- OSAJ, quedando señalada te Abraham Lebrón y la fis-
cía García, de 68 años, la vista preliminar para el cal Marielem Padilla.
“moliera” a palos a su her- próximo 26 de abril. Mientras, en Naguabo
manoVicente cuando supo Por otro lado, en Huma- fue detenido Rafy Torres
que su can se había comi- cao fue arrestado Luis Rosa García, de 21 años de edad,
do media crianza de pollos Crespo, de 22 años, un suje- y José E. Sánchez Santia-
y gallos de pelea. El “perro to con residencia en el barrio go, de 27 años, quienes
pollero” cometió su festín Cacao de Patillas. A éste se fueron sorprendidos roban-
ayer en el barrio Florida de le acusó de robo de iden- do cobre de una fábrica
Naguabo, dijo la Policía. tidad y apropiación ilegal. local.
“Sólo el plumero de mis
gallinas y gallos se le podía
notar al perro sato ese”,
señaló Teodoro a la Uni-
formada al explicar el por-
qué dio la paliza a su hermano
Vicente. De acuerdo a la
investigación que realizó
la fiscal Enid Rivera y el
teniente Osvaldo García,
comandante del Distrito
Policiaco de Naguabo,Vicen-
te recibió golpes y fractu-
ras de cuidado en diferentes
partes del cuerpo. Este caso
17

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

18 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

L JUNTA LOCAL
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

J
Consorcio Noroeste
DEL NOROESTE
Aguada • Aguadilla • Añasco • Isabela •
Moca • Rincon • San Sebastián

AVISO PÚBLICO
La Junta de Alcaldes y la Junta Local de Inversión para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora
de C.O.N.O.C.E en cumplimiento con lo dispuesto en la Sección 118, según firmada el 7 de
agosto de 1998, conocida como "Workforce Investment Act" (WIA), informa a los residentes
de los pueblos de: Adjuntas, Arecibo, Camuy, Hatillo, Jayuya, Lares, Quebradillas y
Utuado, que trabajaron bajo el programa de Experiencia de Trabajo y/o Internado durante el
año 2009 y que no han recibido su Comprobante de Retención (Forma 499-2/W-2PR) del año
2009.
Estos fueron devueltos a nuestra oficina por insuficiencia en sus direcciones postales y los
mismos, estarán disponibles para su entrega en la Oficina Central.
Para información adicional, favor de comunicarse a la siguiente dirección: Oficinas
Centrales de C.O.N.O.C.E, Avenida José de Diego, Número 108, (frente a Plaza Pública),
en Arecibo, Atención: Departamento de Finanzas, Sra. Anna M. González Velázquez, telé-
fonos(787) 879-4439, 815-0063, 879-3090, 879-3095, 879-4471, 879-4472, 879-4473, 879-
4872, o a nuestra línea libre de cargos al 1-866-926-6623, TTY (787)815-0061 Ext. 338 de
lunes a viernes de 8:00 A.M. a 4:30 P.M.
AVISO PÚBLICO
LISTA DE PROVEEDORES DE SERVICIOS DE ADIESTRAMIENTO
EXTENSIÓN DE FECHA PARA SOMETER SOLICITUDES
La Junta Local del Noroeste informa a los Proveedores de Servicios de
Adiestramiento interesados en incluir o mantener sus programas de
adiestramiento en la Lista Estatal de Proveedores de Adiestramiento del
Año Programa 2010, que la fecha límite para completar el proceso de
entrada de información en el Sistema de Elegibilidad fue extendida hasta
el 30 de abril de 2010.
Para información relacionada con la Solicitud y los documentos que
evidencian elegibilidad, favor comunicarse con la señora Rosa M. Pérez
Torres, Secretaria Ejecutiva de la Junta local al 787-882-2500, extensión
4038.
La fecha límite para la entrega de Solicitudes, en el Área Local, es el
viernes, 30 de abril de 2010 a las 12:00 del mediodía.
Las solicitudes deben ser entregadas en nuestras Oficinas ubicadas en:
Junta Local del Noroeste
515 Avenida Victoria - 2do Piso
Aguadilla, Puerto Rico

Ronnie Alvarado Santiago

Director Ejecutivo

Patrono Auspiciado con Fondos de la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora(WIA) y/o Fondos la Ley
Americana de Recuperación y Reinversión (ARRA) Salvador Rivera Torres Hon. Luis A. Echevarría Santiago
Patrono/Programa con Igualdad de Oportunidades de Empleo. Presidente Junta Local Presidente Junta de Alcaldes
Servicios y ayudas auxiliares están disponibles a solicitud de personas con impedimentos. Dudas o
querellas favor comunicarse con el Oficial de Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo. Centro de
Trabajo Libre de Drogas y Alcohol Patrono con Igualdad de Oportunidades
P.O. Box 9933, Arecibo, PR 00613, Tel. (787)879-3090, Ext. 312, TTY (787)815-0061 Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que así lo solicitan Ave. Victoria 515 Aguadilla, Puerto Rico, Apartado 992
Aguadilla, Puerto Rico 00605 Tels. (787) 882-2500/2635/2699 Fax (787) 882-1555 TYY: (787) 882-4075

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

OFICINA DEL GOBERNADOR
OFICINA PROGRAMAS FEDERALES
AVISO DE VISTAS PÚBLICAS
El Municipio de Guánica es elegible para participar mediante propuestas competitiva en la distribución de
ANUNCIO DE
los fondos del Programa de Asignación en Bloque al Estado para el Desarrollo Comunal "State Community
Block Grant Program" (CDBG) para el Año Fiscal 2010-2011. Los fondos CDBG son delegados a la Oficina
del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) por el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano
Federal (HUD por sus siglas).
SUBASTA
En cumplimiento con los requisitos establecidos por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, el REUNIÓN APERTURA
Plan de Participación Ciudadana del Municipio de Guánica, y en cumplimiento con la Sección 106 de la NÚMERO DE SUBASTA DESCRIPCIÓN PRESUBASTA DE SUBASTA
Oficina Estatal de Conservación Histórica, Protección de las Propiedades Históricas, 35 CFR Parte 800, (COMPULSORIA)
invitamos a la ciudadanía, a los grupos cívicos, entidades sin fines de lucro, representantes de vivienda Día: martes, 20 de abril de Día: miércoles, 12 de mayo
10-SC-013 Contrato para la de 2010 a las 10:00 a.m.
pública, organizaciones de Fe, entidades de base comunitaria, agencias gubernamentales locales, Calibración de 2010 a las 9:00 a.m.
ciudadanos de ingresos bajos y moderados, así como el público en general, a participar de dos vistas Instrumentos y Equipos Lugar: Salón de
públicas a celebrarse según se indica: Lugar: Teatro del Edificio Conferencias en el Piso 3
de Plantas de Central de la AAA de la Oficina de
PRIMER VISTA PÚBLICA SEGUNDA VISTA PÚBLICA Tratamiento de Agua localizado en el Piso 3, Infraestructura, Avenida
Avenida Barbosa 604, Hato Barbosa 618 Esquina Calle
Fecha: 26 DE ABRIL DE 2010 Fecha: 6 DE MAYO DE 2010 Mayagüez, Hato Rey (altos
Rey. del BPPR).
Fecha: 10:00 A.M. Fecha: 10:00 A.M.
10-SC-014 Día: martes, 20 de abril de Día: miércoles, 12 de mayo
Lugar: Salón de Conferencias Lugar: Salón de Conferencias Adquisición e Instalación 2010 a las 2:00 p.m. de 2010 a las 2:00 p.m.
Casa Alcaldía Casa Alcaldía de Autoclaves para el
Área de Microbiología Lugar: Laboratorio Central Lugar: Salón de
Guánica, P.R. Guánica, P.R. de la AAA localizado en PR Conferencias en el Piso 3 de
Laboratorio Central AAA 156 Parque Industrial la Oficina de Infraestructura,
En la Primera Vista Pública se considerarán los siguientes asuntos: - Caguas Oeste, Bo. Cañabón, Avenida Barbosa 618
Caguas. Esquina Calle Mayagüez,
1. Presentar las prioridades establecidas por el Estado para participar de los Fondos CDBG 2010-11 Hato Rey (altos del BPPR).
(categoria de programas y criterios).
Los pliegos de la subasta podrán obtenerse en la Dirección de Compras de la AAA, ubicada en Avenida Barbosa 604, Piso
2. Presentar las actividades elegibles conforme al programa y los fondos disponibles. 3, Oficina 301. Las preguntas que surjan concernientes a esta subasta, deberán ser sometidas diez (10) días calendarios
3. Recibir sugerencias sobre las posibles actividades que pudieran ser incluidas en la solicitud de antes de su apertura. Para información adicional, puede comunicarse con el Departamento de Compras, Oficina Central,
fondos para el año 2010-11. al (787) 620-2277, extensiones 2132, 2150, 2110 y 2121.
4. Recibir comentarios y/o recomdaciones de la ciudadanía en relación a necesidades de desarrollo
comunal, desarrollo económico y servicio público, ademas de completar el formulario inventario de La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados recibirá las propuestas selladas en el piso 3 de las oficinas de Infraestructura
Necesidades. de la AAA, localizadas en la Avenida Barbosa #618 esquina Calle Mayagüez, Hato Rey, Puerto Rico 00917-4310 (altos del
5. Evaluar los aspectos de efectos ambientales y recursos y/o propiedades con valor histórico que BPPR). Todas las propuestas recibidas serán abiertas y leídas públicamente en el salón de conferencias de las oficinas de
pudieran afectarse como resultado del desarrollo de los proyectos propuestos. Infraestructura Piso 3, ubicadas en la dirección arriba indicada, en la fecha y hora señalada.
En la Segunda Vista Pública se presentará listado de proyectos a incluirse en la propuesta de solicitudes La Junta de Subastas se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de una subasta en cualquier momento antes de la
de fondos a presentarse en la OCAM. firma de la orden de compras o contrato sin que medie responsabilidad alguna.
Aquellas personas interesadas en participar, y que necesiten de asistencia para acceder a las facilidades
y/o comunicación durante la celebración de las Vistas Públicas pueden comunicarse con la Sra. Rosa M.
Rodríguez Rivera, Directora de la Oficina de Programas Federales, Apartado 785, Guánica, Puerto Rico
00653, Teléfono (787) 821-2777 para hacer los arreglos correspondientes.
JOSE F. ORTIZ VAZQUEZ
Presidente Ejecutivo AAA
15 de abril de 2010
En cumplimiento con la Ley 85 del 18 de junio de 2002, todos los licitadores deben incluir con sus propuestas la certificación del
Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, la cual indique que son elegibles para participar en
subastas de Agencias de la Rama Ejecutiva y Corporaciones Públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Hon. Martín Vargas Morales
Alcalde
19

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

 20
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
21

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

 22 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

Mundiales
@ redaccion@vocero.com
Por la niñez
MEXICO -(AP)- La primera dama estadounidense
Michelle Obama arrancó ayer su primer gira
oficial en solitario con un encuentro privado con
su contraparte mexicana Margarita Zavala, en el
que manifestaron su interés de impulsar
proyectos para la niñez y la juventud.

CHINA Varios sismos azotaron una zona montañosa al oeste

del país asiático y dejaron un saldo de por lo menos
se sacude
400 muertos y más de 10 mil heridos.
Organizaciones humanitarias llevaban comida a los refugiados.
BEIJING –(AP)– Una serie de potentes sismos a la zona. Los hospitales están saturados y muchos
que sacudieron ayer una zona montañosa tibeta- de ellos carecen incluso de los suministros más
na del oeste de China causó por lo menos 400 muer- básicos, además de faltar médicos.
tos y más de 10 mil heridos, ya que las viviendas La caída de las líneas telefónicas, los fuertes
construidas de bloques de lodo cocido y madera vientos y frecuentes sacudidas secundarias difi-
se desplomaron, dijeron las autoridades. cultaron las operaciones de rescate, dijo el jefe de
Muchas más la policía local Wu Yong, y agre-
personas queda- gó que la cifra de muertos
ron atrapadas entre “podría aumentar, ya que se
los escombros y se desplomaron muchas
preveía un aumen- viviendas”.
to del número de Como muchas
víctimas. personas queda-
El sismo más ron a la intempe-
fuerte registrado rie, el gobernador
por el Instituto provincial dijo que
Geológico de Esta- fueron enviadas Aún quedan cientos atrapados bajo los escombros.
Gráfica EL VOCERO

dos Unidos tuvo 5 mil carpas y 100

una magnitud de
6.9. Muchas per-
sonas, presas del
pánico y que san-
graban por sus heri-
das, se lanzaron a las calles en la provincia de
Qinghai, donde la mayoría de las viviendas que-
daron destruidas. En varias escuelas afectadas al
parecer quedaron enterrados bajo los escombros
muchos estudiantes.
La policía paramilitar usó palas para remover
los escombros en la aldea, como mostraron esce-
nas filmadas por la televisión estatal. Las autori-
dades dijeron que no había excavadoras disponibles
ya que la mayoría de las carreteras de acceso al
aeropuerto quedaron afectadas y la maquinaria y
equipos de rescate tendrán problemas para llegar
AP / ChinaPhotopress
mil frazadas a la
región montañosa,
donde la tempera-
tura promedio dia-
ria es de unos 43
grados Fahrenheit.
Las autoridades se
apresuraron a abrir las
esclusas de una represa
ubicada en la zona del desastre tras haber sido
detectada una grieta, a fin de evitar una súbita
inundación, según la Administración contra los
Terremotos de China.
El sismo de ayer tuvo su epicentro en el con-
dado de Yushu, en la parte meridional de Qing-
hai, cerca del Tíbet, que cuenta con una población
de unas 100 mil personas, en su mayoría pasto-
res y agricultores.
El Centro Red Sísmica de China dijo que el temblor
mayor fue de 7.1 en magnitud.
Muchas personas corrieron despavoridas al derrum-
barse sus viviendas, dijo Karsum Nyima, subjefe de noti-
cias de la estación televisiva en el municipio de Yushu, en
declaraciones telefónicas a la cadena de televisión CCTV.
“De pronto, las casas cayeron. Fue un sismo terrible”,
expresó. “En un parque pequeño, hay una torre budista y
la cúpula de la torre se derrumbó”.
“Todos están en las calles, frente a sus casas, tratando
de encontrar a sus parientes”, añadió.
El sismo ocurrió poco menos de dos años después
de que un temblor con 7.9 de magnitud en la
provincia vecina de Sichuan dejó al menos
90 mil víctimas entre muertos y desa-
parecidos.
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
En un año la bomba atómica
El Gobierno de Barack
Obama advirtió que Irán
podría tener armas nucleares
listas antes del 2012.
WASHINGTON -(AP)- Irán podría fabricar un arma
atómica en aproximadamente un año si resolviera seguir
EL VOCERO / Susan Walsh
ese camino, pero necesitaría más tiempo para hacer el
arma que se pudiera utilizar contra un enemigo, dijeron
funcionarios estadounidenses ayer en el Congreso.
Un ataque militar estadounidense contra Irán es aún
una opción para tratar de frenar el progreso de Irán
hacia la producción de una bomba, pero no es una
opción atractiva, dijo la subsecretaria de Defensa Miche-
le Flournoy.
El presidente Barack Obama ha dicho que no va a “des-
cartar ninguna opción respecto a Irán”, dijo Flournoy.
“Eso significa para mí que las opciones militares siguen
en la mesa”.
El Gobierno no ha concluido que un Irán con armas
nucleares es inevitable, dijo Flournoy, y considera que el
potencial de ese país para desarrollar y usar esas armas
es una importante amenaza a la seguridad nacional.
Tras decir que Irán pudiera acumular suficiente ura-
nio altamente enriquecido para producir una bomba
en aproximadamente un año, el general James Cartw-
right, vicejefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuer-
zas Armadas estadounidenses, dijo que Teherán necesita
aún entre tres y cinco años más para producir una bom-
ba que pueda usar.
Mundiales 23
intenciones y capacidades militares de Teherán.
“Aunque es improbable que Irán pueda iniciar un con-
flicto intencionalmente o lanzar un ataque preventivo,
el país usa sus fuerzas militares para defenderse de ame-
nazas internas y externas”, dijo el teniente general Ronald
Burgess, director de la Agencia de Inteligencia Militar,
ante el panel senatorial.
Funcionarios de Inteligencia y militares que declara-
ron ante el Congreso no respondieron públicamente a
la pregunta de si Estados Unidos ha modificado su eva-
luación de hace cuatro años, de que Irán no busca fabri-
car una bomba.
Por su parte, el subsecretario de Asuntos Políticos
del Departamento de Estado, William Burns, pronos-
ticó que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobará
una resolución sobre sanciones. Añadió que éstas son
urgentes, y que en su opinión China aceptará algún
tipo de sanciones.
Esta semana se reunieron 47 países en la Cumbre Nuclear
liderada por Obama en la Capital federal.
Ese período citado por Cartwright ayer se puede acor-
tar si Irán busca formas de enviar la bomba al mismo
tiempo en que trabaja para producir la bomba.
Irán tiene además un activo programa de misiles balís-
ticos, y con ayuda exterior pudiera producir un cohete
intercontinental capaz de alcanzar Estados Unidos, le
dijo un alto funcionario de Inteligencia al panel senato-
rial de servicios armados.
Eso no es lo mismo que decir que Irán está cerca de
poder lanzar un ataque nuclear contra Estados Unidos,
pero los comentarios estuvieron entre las más precisas
evaluaciones públicas del Gobierno de Obama sobre las
24 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

Parking 101
En la Universidad de la rayos del sol reboten y no se
Vida ésta es una de esas cla- caliente el carro. Cuando se
ses requisito que nunca se la inventen, haré la inver-
pasa con ‘A’. Ese mundillo de sión.
los estacionamientos es un Puede que hagan parkings
enjambre de hilos difíciles bajo techo, pero a veces es
de desenredar. Lo primero en otro edificio, tan lejos que
que desenredaremos es el te tienes que mojar si llueve
nombre de la clase. La Real o sudar si hace sol. (¡Hello, GINA DELUCCA
Academia Española de la Minillas!)
Lengua ha aceptado par- Los conductores coge- Madre, esposa,
trabajadora... y escritora
quear, pero no‘parking’. Para mos nuestra agüita. A veces “Mi Mundillo”
los boricuas que hablamos reina el egoísmo y preferi-
esmanda’os, la palabra es- mos pillar a alguien que cami-
ta-cio-na-mien-to es muy nar diez yardas. Abrimos la
larga. Y definitivamente en puertas a lo loco sin tener y te diré quién eres”. Pero en
Puerto Rico jamás diremos cuidado y guayamos la pin- la realidad de la calle ese
aparcamiento ni parquea- tura del carro del lado. Hay refrán será: “Dime cómo te
dero. Así que con autoridad quien ocupa el parking a los parqueas y te diré quién eres”.
de la Real Academia de la impedidos y las preñá’s feliz MUNDILLO INTERACTIVO:
Calle, usaremos a parking y contento. Pueden escribir al Box 192889,
sin comillas. Hay un viejo refrán que San Juan, PR. 00919-2889, o a
Comenzando con la esca- dice:“Dime con quien andas gina@mimundillopr.com.
sez, o como dirían en el cam-
po, la‘escasitud’ de espacios,
hay que darle ‘F’ a algunos
arquitectos e ingenieros. Dise-
ñan un edificio para 1,000
personas con sólo 250 par-
kings. A veces la proporción
es más ridícula, pues tene-
mos edificios construidos
específicamente para enti-
dades gubernamentales que
dan servicio a la comunidad
con cero (0) estacionamientos
para visitantes. Te dirán que
sí, que hay parking disponi-
ble, pero ¿pagando cuánto?
Cada centavo cuenta en tiem-
pos de recesión. Ahí es que
la gente acaba enjorquete-
ando las gomas de su gua-
gua encima del encintado,
tapando entradas a diestra
y siniestra, haciendo parking
doble y hasta triple en ple-
na avenida o callesita.
A esto se le añaden los
diseñadores de parkings que
queriendo ser más eficien-
tes, reducen por unas pul-
gadascadaespaciodevehículo.
O sea que sólo caben carri-
tos japoneses y motoras. Esto
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
provoca que se desencade-
ne una serie de aberracio- ADMINISTRACION MUNICIPAL DE AGUADA
LEGISLATURA MUNICIPAL
nes parkinísticas, como el
APARTADO POSTAL 799
efecto dominó de los espa-
AGUADA, P.R. 00602
cios, que lleva a muchos a
ocupar dos (sin querer o que- AVISO
riendo) a pillar al del lado
para que no pueda abrir su ORDENANZA NÚM. 36 SERIE 2009-2010
puertas; y aunque no lo admi- PARA DEROGAR LA ORDENANZA NUM. 43, SERIE 1980-1981, QUE
tan, a arrepentirse de tener ESTABLECE LOS ARBITRIOS E IMPUESTOS MUNICIPALES SOBRE
guaguas grandes, difíciles de CIERTAS ACTIVIDADES DENTRO DEL MUNICIPIO DE AGUADA Y
acomodar y que drenan los CUALQUIER OTRA QUE ESTE EN CONTRAVENCION A ESTA Y
ADOPTAR LA PRESENTE PARA ESTABLECER LOS DERECHOS Y
bolsillos. ARANCELES A PAGARSE EN EL MUNICIPIO DE AGUADA.
A veces los errores de dise-
ño trascienden lo cuantita- Esta Ordenanza fue aprobada por la Legislatura Municipal el 6 de abril
tivo. Se diseñan lotes para de 2010 y firmada por el Alcalde, Hon. Luis A. Echevarría Santiago,
M.D. el 7 de abril de 2010. Esta Ordenanza comenzará a regir tan
estacionar sin un solo arbo- pronto sea firmada por el Alcalde, salvo a sus disposiciones penales
lito que dé sombra. O si los que comenzarán a regir 10 días después de su publicación.
siembran, es lo más lejos
posible del edificio. Esos espa- Copia certificada de las mismas pueden obtenerse en la Oficina de la
Legislatura Municipal previo pago de los costos establecidos por Ley.
cios son tomados por los
empleados madrugadores y
allá los clientes que se achi-
charren en su horno portá- SHAKIRA CABÁN LÓPEZ
til.Ytodavíanosehaninventado SECRETARIA
la sombrilla gigante con super- LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE AGUADA
ficie plateada para que los
25

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

 26
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
27

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

28
$
10 .00
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

de descuento
con este cupón
VBiO-2010
Pruebas de Paternidad por ADN
Laboratorio acreditado por el
AABB ofrece pruebas privadas
y legales de PATERNIDAD. Resultados 100%
precisos y listos en 5-7 días laborables.
Kit GRATIS. Consultas GRATIS.
972-420-8505 X-111
www.centrodeadn.com
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 29

Víctimas y cómplices
corruptos, porque los toleramos, los elegi-

V
CELESTE BENÍTEZ íctimas de la corrupción somos todos
nosotros, los puertorriqueños. Pero mos, los reelegimos y, en algunos casos, has-
Ex Secretaria de Educación
somos a la vez cómplices de los ta los admiramos.

¿Acaso hemos olvidado al convicto Ángel lo para superarla. Un pequeño comerciante esa descripción que hace TI de una sociedad
‘Buzo’ Rodríguez, ex alcalde PNP de Toa Alta, que tiene que pagar soborno a un policía corrupta. Y todos sabemos que ése no es el
quien le organizaba aquellos vergonzosos jol- corrupto, o a un inspector de Hacienda, o a Puerto Rico que queremos para nosotros ni
gorios al ex gobernador Pedro Rosselló en los funcionarios deshonestos para obtener o para nuestra descendencia. Todos sabemos
alrededores del Capitolio cada vez que éste acelerar la obtención de los permisos nece- que tenemos que hacer algo para salvar al
comparecía a dar sus Mensajes de Estado? sarios para operar su empresa se ve obligado País.
Confrontados con las fechorías de su alcalde, a compartir sus escasas ganancias con esos Hay que recordar al gran filósofo español,
convicto ladrón de fondos públicos, algunos ladrones, en perjuicio de su propio bienestar José Ortega y Gasset, cuando decía: “Yo soy yo
de sus compueblanos solían excusarlo dicien- y el de su familia. y mis circunstancias, y si no la salvo a ella no
do: “Él se moja, pero salpica”. Pero de todos los daños que le inflige la me salvo yo.”
Querían decir con esto que el ladrón repar- corrupción a un país, el más pernicioso Para salvar a Puerto Rico de las garras de
tía favores y hasta parte -de seguro, mínima- –mucho más que los daños económicos, que un régimen corrupto no basta con derrotar al
de su botín con algunos de sus seguidores. En de por sí son intolerables– es el daño que le partido en el poder. Hace falta crear una cul-
esto ‘Buzo’ seguía el ejem- tura de ‘cero tolerancia a la
plo de Pablo Escobar y los corrupción’. Eso es función de
grandes capos del narco- la familia, de la escuela, de la
tráfico, que suelen comprar iglesia y de todos los medios de
simpatías y apoyo popular comunicación social: radio,
con grandes fiestas y dádi- prensa y televisión.
vas de toda índole a las víc- Crear esa cultura de ‘cero
timas de su delincuencia. tolerancia a la corrupción’ es
Pero que no se engañe también función del Colegio de
nadie: la corrupción de Abogados y del Tribunal Supre-
nuestros funcionarios mo, llamados a vigilar bien de
públicos nos envilece y cerca la conducta de los toga-
nos empobrece a todos. dos. Los narcotraficantes, los
En Puerto Rico, la corrup- que lavan el dinero sucio y los
ción no es monopolio de delincuentes de toda índole
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

un solo partido político, necesitan del peritaje de aboga-

aunque uno sea más pro- dos para salvar sus respectivos
penso a ella que otros. La pellejos. Ahora más que nunca,
corrupción es un proble- el Colegio y el Supremo deben
ma de todos los puertorri- cerciorarse de que sus colegas
queños, y es responsabi- observan los estrictos Códigos
lidad colectiva nuestra de Ética de la profesión.
combatirla desde todos los Lo mismo tiene que decirse
frentes posibles. de todas las asociaciones de
Lo primero que tenemos profesionales: los contadores
que hacer es cobrar con- públicos autorizados, los ban-
opinion@vocero.com

ciencia de los severos queros, los ingenieros, arquitec-

daños que las prácticas corruptas le causan a
un país. Para ello, les recomiendo a mis ama-
bles lectores que se familiaricen con una insti-
tución creada en el 1993 con base en Berlín,
Alemania, llamada ‘Transparency Internatio-
nal’ (TI, por sus siglas en inglés). La pueden
acceder a través de sus computadoras en la
siguiente dirección electrónica:
http://www.transparency.org.
Opinión
inflige a su tejido social. Vuelvo a citar a TI:
“La corrupción destruye poco a poco la
confianza de los ciudadanos en su sistema
político, en sus instituciones y en sus líderes.
La frustración y la apatía general de una ciu-
dadanía desilusionada producen como resul-
tado una sociedad civil débil.
A su vez, este estado de cosas les abre
camino a déspotas y a líderes inescrupulosos
tos y agrimensores, los desarrolladores, los
constructores de hogares, las uniones y el
movimiento obrero en general, los médicos y
otros profesionales de la salud, los comercian-
tes, la industria del seguro, los maestros.
Esas instituciones tienen que dejar de ser
defensores incondicionales de sus socios y de
sus proyectos; tienen que dejar de practicar el
“A los tuyos con razón y sin ella” y el “Hoy por

TI se define a sí misma como una “organi- que pretenden convertir el patrimonio nacio- ti y mañana por mí”, para convertirse en guar-
zación de la sociedad civil global que lidera la nal en su riqueza personal. Exigir y pagar dianes de la legalidad y del bien común.
lucha contra la corrupción, (...) para ponerle sobornos se convierten en la norma que rige En la medida en que los ciudadanos
fin al impacto devastador que tiene la corrup- las operaciones del gobierno”. sigamos tolerando la corrupción rampan-
ción en las vidas de hombres, mujeres y niños Pero este detestable estado de cosas no es te que nos rodea; en la medida que el ‘¡Ay
en cualquier parte del planeta.” el único daño que la corrupción generalizada bendito!’ nos siga haciendo indulgentes
La organización define “corrupción” como le inflige a un país. Ocurre que, continúa TI, en nuestras reacciones al latrocinio que
“el abuso del poder político o delegado para “los ciudadanos que se niegan a rendirse a ese nos denigra y nos empobrece; en la medi-
ganancia personal. Afecta a todo individuo sistema corrupto a menudo emigran (a otros da en que no hagamos lo que nos corres-
cuya vida, fuente de sustento y felicidad países), privando a su patria de los servicios ponde hacer para hacerles frente a los
depende de la honestidad de personas que de sus ciudadanos mejor preparados y más corruptos, en esa misma medida seguire-
ocupan posiciones de autoridad”. honestos”. mos siendo, no sólo víctimas, sino tam-
La corrupción, afirma TI, es una de las Estoy segura de que todos vemos la imagen bién cómplices de los ladrones que
causas de la pobreza, y, a la vez, un obstácu- del Puerto Rico de nuestros días retratada en envilecen a Puerto Rico.
30 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL Transformación total Por Arturo Yépez

Los estudiantes
de cara a las
Pruebas Puertorriqueñas

Y
a se acercan las famosas y controvertibles Prue-
bas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Aca-
démico (PPAA) que se suministran a los estudiantes
del sistema de educación pública en Puerto Rico
todos los años. Mientras en gran parte de los
planteles los maestros se preparan con sus estu-
diantes para las pruebas, en otros reina la incer-
tidumbre y preocupación, ya que los estudiantes
no han tenido el beneficio de recibir la enseñanza adecuada para enfren-
tar un proceso de evaluación como el que se avecina. Ése es el caso de los
estudiantes de la escuela intermedia Antonio S. Pedreira, del distrito esco-
lar Caguas II, donde un grupo de padres de estudiantes de octavo grado
llamó la atención pública sobre la falta de preparación de sus hijos de cara
a las Pruebas Puertorriqueñas.
A punto de que se termine el año escolar 2009-2010, los padres de estos
estudiantes denunciaron la falta de un maestro de Ciencia durante este
Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
ciclo académico. Con toda razón, los padres de los jóvenes sostienen que
sus hijos estarán en desventaja ante otros estudiantes de su mismo grado
cuando tomen las Pruebas Puertorriqueñas pues arrastran las lagunas en
el proceso educativo que provoca la falta de un maestro durante un exten- HOY 1923 – La insulina descubierta por el
médico canadiense Frederick Bating se
pone a disposición de los diabéticos.
so período de tiempo. El grupo de padres demostró que han realizado múl- EN LA HISTORIA 1982 – Cinco fundamentalistas musul-
manes son ejecutados en Egipto por el
tiples gestiones cuyos resultados han sido infructuosos y ahora la única THE ASSOCIATED PRESS asesinato del presidente Anuar Sadat.
alternativa que reciben es que se proveerá una serie de repasos a los estu- 73 – Luego de un sitio de dos años, las tro- 1989 – Incidentes en estadio de fútbol de
pas romanas ingresan a la fortaleza de Sheffield, Inglaterra, dejan 95 muertos.
diantes, pues no tomar las pruebas pone en riesgo la obtención de fondos Masada y comprueban que los mil judíos 1990 – Fallece actriz Greta Garbo.
federales. que había allí se suicidaron. 1991 – Comunidad Europea levanta últi-
1452 – Nace Leonardo da Vinci. mas sanciones contra Sudáfrica.
Al tomar este caso como un síntoma o un ejemplo, surgen cuestiona- 1689 – El rey Luis XIV de Francia declara la 1992 – ONU impone sanciones contra
mientos sobre dónde están las prioridades de los administradores del sis- guerra a España. Libia; se prohiben los vuelos de aviones
1856 – Revuelta en Panamá que se conoció libios sobre otros países.
tema de enseñanza pública en el País. ¿Cómo es posible que concientemente como “el caso de la sandía”. 2003 – Una semana después de la toma
se lleve a un grupo de estudiantes a una prueba que no pueden responder 1856 – Gran Bretaña, Francia y Austria de Bagdad, el presidente estadounidense
garantizan la integridad e independencia George Bush da por concluido el régi-
efectivamente porque no se les ha provisto del pan de la enseñanza? ¿Cuán- de Turquía. men de Saddam Hussein.
tos estudiantes en Puerto Rico estarán en la misma situación que estos 1865 – Muere el presidente de Estados Uni-
dos Abraham Lincoln a consecuencia de un Natalicios de hoy:
jóvenes de Caguas? atentado el día anterior. Henry James, escritor norteamericano
Luego vienen las lamentaciones, reproches y repartición de culpas cuan- 1918 – El teniente Candelaire de la fuerza (1842-1916); Kim Il-Sung, gobernante
aérea argentina realiza el primer vuelo norcoreano (1912-1994); Emma Thomp-
do se conocen los resultados de las Pruebas Puertorriqueñas, pues año tras sobre los Andes. son, actriz británica (1959—).
año se repite la historia del fracaso de nuestros estudiantes, a pesar de la
gran inversión pública que se destina al Departamento de Educación. Es
momento de enderezar el sistema y evitar que se repitan historias como la
aquí descrita que sólo propende a una sociedad menos preparada para desa-
P ENSAMIENTO LOS SENTIMIENTOS DE CULPA SON MUY REPETITIVOS,
SE REPITEN TANTO EN LA MENTE HUMANA QUE LLEGA

rrollarse exitosamente ante los retos del presente y del futuro.

PARA MEDITAR UN PUNTO EN QUE TE ABURRES DE ELLOS.

ARTHUR MILLER
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 31

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Preocupación por crisis nas se metieron en esa vivienda desde hace más de
cinco años. PROTAGONISTAS
de desperdicios sólidos En diciembre, les fue suspendido el servicio pero
desde esa fecha tienen una conexión ilegal. El per-
Soy residente de Arecibo y hace años vengo vien- sonal de la AEE se llevó el contador pero no ha regre-
do y escuchando que Puerto Rico tiene una crisis de sado a pesar de que no hizo la desconexión desde la
desperdicios sólidos. Puedo dar fe de eso pues nues- toma principal. Los vecinos tenemos que soportar no
tro vertedero municipal ya tiene fecha de cierre para sólo que se roben la luz, sino también el ruido inso-
dentro de menos de un año. Todos los años botamos portable que produce un grupo de mozalbetes que
toneladas de basura y los programas de reciclaje son allí se reúne a acelerar sus motoras y sus vehículos,
buenos pero van creciendo poco a poco y los verte- añadiendo a esto una música estridente práctica-
deros de Puerto Rico van a mente las 24 horas del
cerrar ya mismo. No podemos día. Hemos llamado
esperar a que nos arrope la muchas veces a la línea
basura y para resolver esto hay antirobos o antifraude
que tener visión. pero nuestros vecinos
Leí la entrevista que le hicie- deben tener un gran
ron al nuevo director de la aliado allí, porque nada
Autoridad de Desperdicios Sóli- han hecho. Mientras
dos y vi que tiene varias alter- tanto, ¿a quién le corres-
nativas para bregar con esta ponderá finalmente
crisis que lleva años afectán- pagar todo ese consu-
donos. Yo quisiera saber si el mo?
nuevo director tiene planes Mirtelina Llanos
para el serio problema que Bo. Sábana Abajo
atraviesa nuestra ciudad y cuán- Carolina
do se va a empezar a construir
la planta de conversión de
basura a energía que llevan Aplauden

AP / Hiro Komae
años hablando para el área de
Cambalache. Cambalache era
cambios en
una planta de azúcar antes y el CFSE
es alejado de residencias por
EL VOCERO / Archivo

lo que poner una planta allí Por este medio quie-

nos ayudaría grandemente sin
afectar el ambiente ni el dia-
rio vivir de los arecibeños.
Exigimos acción a este nue-
vo funcionario y al Alcalde de
Arecibo que presionen al Gober-
nador para que acaben de empezar la planta y poda-
mos resolver la crisis de nuestro vertedero. Es deber
del Alcalde colocar como una de sus prioridades ante
el cierre del vertedero municipal sea que se haga una
planta que nos resuelva este problema y que fomen-
te fuertemente los programas de reciclaje y reuso en
la ciudad.
Pedro Figueroa
Arecibo
¡Ojo al pillo de la AEE!
Mi nombre es Mirtelina Llanos y acudo a ustedes
porque en innumerables ocasiones he llamado a la
línea antirobos de la Autoridad de Energía Eléctrica
para reportar una situación (delito) y éstos han hecho
caso omiso. Tenemos unos vecinos que por varios
años consumieron miles de dólares en una vivienda
a nombre de una persona que falleció. Estas perso-
ro felicitar a la Admi-
nistradora del Fondo Monstruos japoneses
del Seguro del Estado y a cantante Lady Gaga llegó esta semana al aeropuerto de Tokio,
al Gobierno de Luis For-
tuño porque desde el
año pasado permitie-
L para dar inicio a su gira de conciertos ‘The Fame Monster Tour’
en Japón. En su bolso, se lee: “Amo a los pequeños monstruos.
Amo a Tokio”.
ron que la certificación de deuda en esa corporación
se pueda conseguir en las regiones.
Antes, para una cosa tan sencilla, había que ir a San
Juan. Yo resido en Humacao y ahora puedo hacerlo en
El humor de CHEO Por Manuel Morán
la oficina regional del Fondo que está en mi mismo
municipio. Este tipo de mejora en los servicios es lo
que necesitamos para hacernos la vida más fácil a los
comerciantes y ciudadanos en general.
Gracias a nuestro Gobernador y a los que están en
su Gobierno por promover este tipo de cambio que
es necesario. También quiero felicitar a la Adminis-
tradora del Fondo por hacer de la página de Internet
una mucho más útil ahora, ya que como patrono
puedo accederla, hacer mis pagos y hasta corroborar
en cualquier momento que lo desee si tengo o no deu-
da. Mi tiempo es oro y poder hacer esto sin tener que
salir de mi casa, gastar gasolina, etc. es un alivio para
mí. Gracias de corazón. Podrán criticar por ahí, pero
la realidad es que el cambio se ve.
Gloria Ramírez
Humacao

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
32 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
He visto el cambio
JUAN MANUEL GARCÍA
PASSALACQUA
Analista Político
en Washington
W
ashington ve la cuestión colonial dis-
tinto desde la elección del 2008. En
estos días cumplí 50 años de estar
atendiendo la cuestión del status colonial de
Puerto Rico, desde que La Fortaleza ordenó la
publicación de mis “Documentos Básicos del
Primer Instituto de Verano de Relaciones Inter-
nacionales” sobre la soberanía en asociación en
Ese hecho histórico ha recibido una
eficientísima reacción del Congressional
Research Service (CRS, por sus siglas en
inglés) de la autoría del más experimen-
tado analista estadounidense de la cues-
tión colonial, el amigo Keith Bea junto al
analista R. Sam Gerret. El documento,
como todo estudio anterior de la buro-
cracia estadounidense sobre el tema,
merece un análisis cuidadoso, que aún
no se ha producido en Puerto Rico.
Una forma de análisis es comparar
el Report del 2010 con el Report del 6
de junio de 2005. Ángel Collado Sch-
warz y este analista elaboramos sobre
el Informe del 2005 en su publicación
“Voces de la Cultura” (Tomo 2, páginas
280 y siguientes). Pero entre uno y otro
documento ocurrieron las elecciones
del 2008 con el triunfo del anexionis-
mo por 53%. Ello ha llevado a Was-
hington a una reevaluación total de la
cuestión del status. Los 10 plantea-
mientos del 2010 distintos al 2005 que
hace ahora el Congressional Research
Service (CRS) son:
1. Autoejecutabilidad – El primer
‘issue’ es si el Congreso debe aprobar
legislación previa que no necesite acción
congresional posterior adicional luego
de que el pueblo de Puerto Rico votase
por la anexión. La votación boricua sería
el Acta de Admisión.
2. Requisito de Mayoría – Parte
esencial de esa primera cuestión del
2010 es si para que sea autoejecutable,
la votación del pueblo de Puerto Rico
(los 8 millones que somos) debe pro-
ducir una mayoría simple de la mitad
más uno o una supermayoría del 60%
para que sea “final”.
3. Voto de boricuas en la diáspora – El
CRS plantea como tercera cuestión fun-
damental si los puertorriqueños nacidos
en Puerto Rico pero residentes en los
Estados Unidos deben participar o no en
un plebiscito congresional sobre status.
En años recientes 400,000 boricuas se
han mudado a Estados Unidos y ya los 4
millones allá son más que los que vivi-
mos acá. ¿Tiene el nacido en Puerto Rico
derecho a participar en la decisión del
futuro de su Isla?
4. La expresión puertorriqueña – El
agosto de 1959. Cincuenta años después –el 8
de octubre de 2009– el Comité de Recursos
Naturales de la Cámara de Representantes esta-
dounidense incluyó esa opción como válida (en
la sec. 2, c, 2) en su Informe sobre el Puerto
Rico Democracy Act (Report 111-294). He vivi-
do para ver mi propuesta adoptada como
opción en Washington.
cuarto ‘issue’ procesal es la forma que
debe tomar la expresión puertorrique-
ña sobre este asunto, si un plebiscito o
una asamblea constitucional electa, o
si bastaría una Resolución Concurren-
te de la Asamblea Legislativa local.
5. El momento de la participación
boricua – Siguiendo con los ‘issues’
procesales que considera Washington
por vez primera a nivel del CRS, el
Congreso tendría que determinar en
qué momento insertar al electorado
boricua en el proceso, si en algún
momento. Ya ustedes saben que yo
insisto en que el Congreso disponga
del territorio unilateralmente sin par-
ticipación alguna del pueblo de Puerto
AP / Archivo
Rico, y que sea después que nosotros
participemos. Ésa no es la posición del
CRS que se inclina a la elección de ofi-
ciales que atiendan el status.
6. El tamaño de la Cámara estadou-
nidense – El Report del CRS del 2010
entra por vez primera en la cuestión
sustantiva de si el pueblo vota a favor
de la anexión. En primer lugar, señala
que la Cámara de Representantes ten-
dría que aumentar sus escaños en siete
para acomodar a los puertorriqueños
electos o sustituir a siete de los estados
por boricuas.
7. El requisito del idioma inglés – El
CRS trae a colación la cuestión del idio-
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo
Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón
Directora de Negocios
Luisa García Pelatti
ma inglés como requisito para la admi- Director Asociado Negocios
sión como estado de la Unión. Indica Carlos Antonio Otero
que en la consideración de la legislación
Director de Deportes
de 1998 se incluyó ese requisito, e insiste Hiram Martínez
que ése fue el caso en los territorios de
Oklahoma, Nuevo México y Arizona que Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández
tenían poblaciones hispanas como tiene
Puerto Rico. El estudio significa que Editor Jefe de Deportes
“hay precedente para un requisito idio- Luis Colón
mático de inglés añadido a la estadidad Jefa de Fotografía
en una propuesta de admisión”. Éste es Ingrid Torres
el hallazgo más dramático del 2010. Director Gráfico
8. La cuestión de la ciudadanía – Si el Jorge Vargas
pueblo de Puerto Rico (los 8 millones)
no escogiésemos la admisión como esta- ADMINISTRACION
do sino la soberanía en asociación, el Presidente
Report del 2010 plantea la cuestión de la Miguel Roca
retención de la ciudadanía estadouni- Vicepresidenta Recursos Humanos
dense por los puertorriqueños. La cues- María Luisa Roca
tión se plantea como una en que los
Vicepresidente Finanzas
boricuas tendrían que escoger entre la Angel de Jesús
ciudadanía puertorriqueña o la estadou-
Vicepresidente Producción
nidense, o el Congreso tendría que legis- Joseph R. Rotger
lar una ciudadanía dual para los
puertorriqueños, o como tercera opción Vicepresidente Ejecutivo
Ventas y Mercadeo
“modificar el status dependiente de la Ira Ellenthal
ciudadanía”, presumimos que en un tra-
Vicepresidenta Mercadeo
tado entre dos naciones en la Soberanía y Relaciones Públicas
en Asociación. Stephanie M. Moore
9. La opción de Soberanía en Asocia-
Vicepresidente de Ventas
ción – El Report de 2010 del CRS entra Rafael Bautista
en detalle en la fórmula de libre asocia-
ción como opción de status y pide que Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
“se deletree” su contenido en forma más
detallada que lo hace el Informe del Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara
Comité de Recursos del 2010.
10. Armonización de tres informes – A Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro
los analistas como este servidor, nos
toca tratar de armonizar los tres infor- Director Preproducción y Tráfico
mes casi simultáneos que nos hace lle- Guillermo Alonso Roca
gar el Comité de Recursos y el Subdirectora Preproducción y Tráfico
Congressional Research Service, pero Victoria Prieto
por encima de todo, el Grupo Interagen- Director Depto. de Tráfico
cial de Casa Blanca sobre Status de Puer- Milton Canals
to Rico que informará el 31 de octubre
Subdirectora Departamento de Tráfico
de 2010. Ya sabremos. Ilia M. Pérez Centeno
En lo que a mí respecta, me satisface
que el CRS se haya enfrentado tan pron- Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz
to al hecho de las elecciones del 2008 y
al triunfo del anexionismo por 53%, DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
optando por ofrecer mi Soberanía en Carlos Romero González
Asociación como alternativa a la admi- Germán Martínez Negroni
sión como estado de la Unión. Hasta
aquí llegué. APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
 EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010

escenario ®

Lucero
Armoniza las mujeres
FOTO SUMINISTRADA

que la habitan
 34 EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010
Galerías por las
Archivo General de Puerto Rico
Inaugura mañana la exposición "Labe-
rinto de miradas", colectiva fotográfica
de América. Localizado frente al Parque
Luis Muñoz Rivera en Puerta de Tierra,
San Juan. Inf. 787-725-1060.
ÁREA, lugar de proyectos
Muestra "(Transportable mind) a very
tasteful thing to taste", un proyecto del
artista Christopher Rivera, en el que
participan Irgin Sena, Kristen Jensen,
Héctor Arce Espasas y Ángel Otero,
entre otros. Área Industrial, Caguas.
Biaggi & Faure Fine Art
Javier David Ramos exhibe "Visiones
insólitas", abierta al público de lunes a
viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y los
sábados de 12:00 m. a 5:00 p.m. Ubica-
da en la Avenida Jesus T. Pinero #1035
en Puerto Nuevo. Inf. 787-277-2783.
Casa del Trovador
Luis Miranda "Pico de Oro"
Espacio museográfico dedicado a la
música autóctona de tierra adentro y
sus exponentes. Cuenta con una exhi-
bición de instrumentos típicos como
el cuatro, la guitarra, el güiro, las
maracas, el tiple y la bordonúa. Miér-
coles a domingo de 9:00 a.m. a 12:00
m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Calle Ale-
jandro Tapia y Rivera #10, en Caguas.
Inf. 787-744-8833 ext. 1843.
Casa Vando
Presenta exposición colectiva "Alaban-
za a la mujer boricua" del grupo Com-
paces en el Arte, dedicado a la actriz y
poetisa Iris Martínez. Calle Delbrey
#145 en Santurce. Inf. 787-727-6015.
Centro musical criollo
José Ignacio Quintón
Dedicado a la evolución de la música
en Puerto Rico, comenzando con las
expresiones musicales de los indios
taínos, los españoles, los africanos y
su fusión con los diferentes géneros
musicales que se desarrollaron en el
País. Miércoles a domingo de 9:00
a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 5:00
p.m. Calle Segundo Ruiz Belvis, esqui-
na Intendente Alejandro Ramírez, en
Caguas. Inf. 787-744-4075.
Comisión Estatal de Elecciones
Presenta colectiva "Buena y bonita" en
es
escenario
®
ESCENARIO
es una publicación
de EL VOCERO
DE PUERTO RICO.
La misma forma
parte de cada
edición y no se
distribuye
separadamente.
la sala de exposiciones localizada en el
primer piso. La propuesta presenta el
tema de la mujer desde la mirada de 21
artistas plásticos con diversos estilos y
medios, que van desde lo figurativo
hasta lo abstracto. Participan Ivonne
Prats, Hila Muñiz, Edwin Pérez, María
Luisa Borrás y Jessica Martínez, entre
otros. Ave. Arterial B #550 (al lado del
Coliseo José Miguel Agrelot) en Hato
Rey. Inf. 787-451-0602.
Galería Botello
Exponen colectiva "La hoja" con la
participación de Jeannette Betan-
court, Ingrid Jiménez, Néstor Otero y
Maité Nieves, entre otros. Calle del
Cristo #208, en Viejo San Juan. Inf.
787-723-9987.
Galería de los Gigantes
Presentan exposición "Julia: Poética
de una ocasión para el diseño". La
muestra presenta seis anteproyectos
de diseño de exhibición sobre el lega-
do intangible de Julia de Burgos. Las
mismas fueron ejecutadas por 18
estudiantes del curso de Diseño Avan-
zado del programa de Diseño de Inte-
riores en la UPR de Carolina. Inf.
787-757-2626.
Galería Espacio 304
Presentan exposición "Fauna urbana"
por Ricardo Gutiérrez. Localizado en
la Ave. Eleanor Roosevelt #304 en San
Juan. Inf. 787-646-7494.
Galería Guatíbiri
Jaime Garratón presenta "Entremen-
te". Ave. González #1033, Santa Rita,
Río Piedras. Estará espuesta hasta el
28 de abril. Inf. 787-250-1959.
Galeria Yemayá
Muestra la exhibición "Por la libre",
propuesta de los artistas Bobby Cruz y
Carlos Rubio, quienes intercalan los
medios en los cuales cada uno se
especializa. Cada artista se enfoca en
su trabajo personal, a la vez que crea
un discurso que lleva como resultado
a una exhibición dual divertida y ori-
ginal. Estará expuesta hasta el 17 de
abril. Ave. Andalucía #520, San Juan.
Inf. 787-792-2469.
Galería 778
Presentan exposición colectiva "Ver-
Johan Maldonado
Directora
Eric Perlloni Alayón
Director Asociado
Gisel Laracuente Lugo
Subdirectora Asociada
Ana Giselle Torres
Coordinadora de Escenario
tientes abstractas", de los artistas Juan
Ramón Velázquez, Luis González y Car-
la Negrón, entre otros. Estará expuesta
hasta mañana. Inf. 787-783-6423.
Hotel Intercontinental
Emilia Barrientos presenta "Desplaza-
mientos", que consta de una serie de
obras realizadas en medio mixto y
variados formatos. La exhibición inclu-
ye alguna pieza de la serie "Ni hojuelas
ni miel", con lo que se evidencia el des-
plazamiento estético de la artista. La
apertura será hoy de 7:00 p.m. a 9:00
p.m., en el lobby del Hotel Interconti-
nental, en Isla Verde. Inf. 787-390-8802.
TASK Studio
"La que alumbra es la de adelante" es
la propuesta que reúne un grupo de
diseñadores, arquitectos y artistas
jóvenes de Puerto Rico con el propó-
sito de exhibir y promover el diseño
de objetos hechos por puertorrique-
ños. La muestra estará abierta al
público de lunes a viernes de 9:00
a.m. a 5:00 p.m. Ave. Sagrado Corazón
#420, esq. calle San Antonio, Santurce.
Inf. 787-646-7494.
Museo de Arte Contemporáneo de
Puerto Rico
Como parte de su Vigésimo Quinto
Aniversario, el MAC presenta la
exposición "Careos/Relevos: 25 años
del Museo de Arte Contemporáneo de
Puerto Rico". Ésta contiene casi un
centenar de obras de artistas puerto-
rriqueños y latinoamericanos organi-
zadas en tres temas: "En broma/En
serio", "Humano/Inhumano" y "Mate-
Randolph Martínez
Diseño Gráfico
Félix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
Sonia L Cordero,
Editora Emérita
Galería
Senatorial
La exposición indivi-
dual de la artista plásti-
ca Edith Torres
Avendaño "Pienso, pin-
to y luego existo", esta-
rá expuesta hasta el 30
de abril en el Capitolio,
en San Juan. Inf. 787-
225-3919.
rial/Inmaterial". Inf. 787-977-4030.
Museo de Arte de Puerto Rico
Presentan colección de arte puertorri-
queño y latinoamericano. También
exhibe "¿Cómo comenzó todo?", de
José Bedia, en la Galería RJ Reynolds
del 4to piso. Ofrecen visitas guiadas,
talleres, cursos de arte y experiencias
interactivas para niños. Ave. De Diego
#299. Inf. 787-977-6277.
Museo de Arte de Caguas
Continúa exhibiendo "Cautivo", una
instalación de la artista Annelisse
Molini, en la Sala de Arte Alternativo.
En la Sala de Exposiciones Tempora-
les del MUAC se presentará "Caja
Negra", de Jeannette Betancourt. La
misma estará expuesta hasta el 2 de
mayo. Miércoles a domingo de 9:00
a.m. a 12:00 m. y de 1:00 a 5:00 p.m.,
calle Luis Padial, esquina Segundo
Ruiz Belvis, en Caguas. Inf. 787-744-
8833 exts. 1838, 1828 y 1836.
Museo de Historia, Antropología y Arte
Expone la muestra fotográfica "Es des-
tino: India" de la filósofa y fotógrafa
puertorriqueña Ivette Fred Rivera.
Consta de fotos realizadas en su
segundo viaje a India en diciembre
2008 y enero 2009, en el Recinto de Río
Piedras de la Universidad de Puerto
Rico. Estará abierta hasta el 11 de junio
de 2010. Inf. 787-764-0000, ext. 2460.
Museo de Las Américas
Presentanlaexposición"Hilomorfismo"de
la artista Mireidi Méndez Falcón. Cuartel
Ballajá enViejo San Juan. Inf. 787-724-5052.
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
www.vocero.com
[ ARTE ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010 35
Encuentro latinoamericano en Fajardo
Dos artistas, dos corazones Jorge Rodríguez, ESCENARIO

Sale a relucir frecuentemente durante discusiones

en torno a la obra de Ramón Frade (1875-1954),
una anécdota suya de gran relevancia, en ocasión
de haber pintado una estampa de la montaña.
Sobre ésta, el pintor cayeyano afirmaba que "era
una cosa íntima mía, algo de mi corazón
puertorriqueño. Y, como todo lo puertorriqueño
se lo está llevando el viento, en mi deseo de
perpetuarlo, lo pinto".

FOTOS SUMINISTRADAS
Esta declaración de gran lirismo y ta que hace al estilo de Georgia O’Ke-
sentimiento pareciera emular la actual efe, que a pesar de contener una mor-
exposición inaugurada en la Universi- fología no figurativa, evoca el espectáculo
dad Interamericana de Puerto Rico, de la naturaleza.
Recinto de Fajardo, titulada "Encuen- "Aunque en mi paisaje hay dife-
tro latinoamericano: Dos artistas, dos rentes técnicas, para hacer la exposi-
corazones", de los pintores Nilka Rodrí- ción más exquisita en el sentido de lo "Flores"
guez, de Venezuela; Edith Torres, de visual, es imperativo llegar al especta-
Colombia; y los boricuas Gustavo Fuen- dor para intervenir su memoria. El plan-
tes y Rafy Colón. teamiento de bregar con el color, los
Este último, un verdadero paisa- pinceles y la espátula para mí, van más
jista en la tradición de Oller, Pou, Colón allá de la pasión. Es algo que vive den-
y Frade, ya no sólo ha utilizado las téc- tro de mí y todavía, después de más de
tres décadas de hacer arte, me siguen
naciendo espacios del alma. Es
mejor tener un espacio en el alma
que tener un bolsillo lleno de jef-
fersons y lincolns. El efecto mone-
tario me emplaza a evitar lo comercial",
declara Colón cuyo abuelo, Modes-
to Echevarría, fue estudiante del
maestro Pou.
Colón admite en su discur-
so que el arte constituye un enga-
ño a la óptica, en el que el artista
ve las cosas desde otra perspecti-
va, estableciendo un mundo apar-
te donde puede llevar felicidad o
tristeza a todos.
"Estos sentimientos que nos "Flamboyán I" "Flores en el jarrón"
embargan los unos a los otros se
dan a través, tal vez, de un solo
trazo; pero trato de que la gente
entienda con el paisaje, de que
estamos perdiendo más de lo que
estamos ganando. En este momen-
to, lo que hacemos es destruir todo
El pintor Rafy Colón, junto al galerista D’Angelo lo que tenemos alrededor con
Medina, exhibe en la Universidad Interamericana otros tipos de selvas: la de cemen-
Recinto de Fajardo. to, la de los metales y los plásti-
cos. No le estamos dando ese
nica del "à plein d’aire"; sino que en un espacio a los animales que estuvieron
ejercicio plástico grandilocuente, pue- antes de nosotros, a tener un hábitat.
de recrear un paisaje de memoria, como La naturaleza nos da la vida, nos lim-
una cuestión de su práctica continua pia el oxígeno y aparte disfrutamos de
de más de tres décadas de hacer pai- tener un buen paisaje para esparcir
sajes. Éste exhibe las piezas "Corredor nuestros sentimientos", concluyó.
del Este" y "Flores en el jardín", una Colón forma parte de la Galería
serie de flamboyanes de diferentes pun- Independiente D’Angelo Arte. Tel.
tos de la Isla, y un close-up de una plan- (787) 532-3398.
"Corredor del Este"
 [ CULTURA ]
36 EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010

Héctor Feliciano y su
legado museístico internacional Jorge Rodríguez, ESCENARIO

Podría escribirse la historia de los museos en el mundo como "un antes y después" de Héctor Feliciano. La
realidad ha sido que luego que el periodista boricua escribió "Musée disparu" (1995) en Francia –sobre las
obras que los nazis habían robado durante la Segunda Guerra Mundial pero que nunca habían sido
devueltas a sus dueños originales–, con una investigación exhaustiva, éste provocó que se cambiaran todos
los protocolos mundiales sobre la "provenançe" de cualquier obra admitida a un museo.
Lo sucedido fue que aquellas
obras robadas a los judíos, de Picas-
so, Vermeer, Rembrandt y Van Gogh,
entre muchos otros artistas, Feliciano
descubrió que muchas de éstas fue-
ron a parar –tras ganar los Aliados la
guerra– a los museos y colecciones pri-
vadas de las principales capitales del
mundo. Estas habían sido apropiadas
hasta por las casas de subastas inter-
nacionales más ricas. Actualmente, el
libro se ha traducido a ocho idiomas,
hecho que ha catapultado a su autor
como uno de los principales perio-
ESCENARIO / GERARDO BELLO
distas culturales de Occidente.
Éste participará en el seminario
iberoamericano titulado "La cultura y
la ciencia narradas por los periodis-
tas: retos y oportunidades", con la par-
ticipación de periodistas culturales de
El País, Diario ABC, EFE Verde, Radio
Nacional España, La Revista Ñ de Argen-
tina, Revista Pesquisa de Brasil, Artes
de México y Revista Arcadia de Colom-
bia, entre otros.
"Apenas este pasado fin de sema-
na encontramos un Picasso en la Long
Island School of Design, que es una
escuela de Bellas Artes de mucho pres-
tigio. Lo que inició todo esto fue el
reclamo generalizado de muchas obras
y sobre todo patrimonio nacional de
los países. Está, por ejemplo, Perú que
está reclamando los objetos de Machu
Pichu a la Universidad de Yale, que se
los llevó en los años 20 y supuesta-
mente debía restituirlos una vez los
hubiera estudiado, pero nunca lo hizo.
Creo que este es un tema que no aca-
ba; uno tiene que acabar con él. Yo ten-
go que decirme: el libro se escribió, se
tradujo, pero sigue el tema. Hay tan-
to campo y pan para cortar que hay
que decidir si sigo haciendo otras
cosas", declaró el cerebral periodista.
Un aporte importantísimo que
hace Feliciano de cara al saqueo de
Iraq por el ejército americano, es que
se trata de un ejército completamen-
te distinto al de la Segunda Guerra
Mundial. El primero, destaca el inves-
tigador, se trata de un ejército de cons-
cripción; mientras el segundo es un
ejército de voluntarios.
"El saqueo de Iraq no se ha traba-
jado mucho realmente, pero yo sin haber
podido ir pude trabajar algo de lo más
interesante. La gran diferencia con la
Segunda Guerra Mundial es que aquel
ejército era uno popular en el cual esta-
ban representados todo tipo de perso-
nas de la sociedad, como artistas, curadores,
coleccionistas, a quienes les gustaba el
arte. Era un ejército que estaba al tanto
y no quería destruir arte, porque para
ellos –una parte de esos militares– el arte
era importante. Hoy el ejército ameri-
cano es para quienes quieren ser mili-
tares. Por lo tanto, no representa a toda
la sociedad. Es un ejército voluntario
que no representa a todos. Por eso cuan-
do ellos llegan a Iraq, se encuentran con
cosas que no les interesan, y una de estas
son las obras de arte Babilonia, el Cre-
ciente Fértil, el Tigris y el Éufrates.
Pero, desgraciadamente, como hemos
visto, este ejército en Iraq permite que
se destruyan muchas cosas y que haya
saqueo", agregó Feliciano.
En torno al seminario iberoame-
ricano, esta actividad es auspiciada por
la Organización de Estados Iberoame-
ricanos (OEI) que incluye a España,
Portugal y toda América Latina, inclu-
yendo a Puerto Rico.
"La Fundación Nuevo Periodismo
Iberoamericano (FNPI) le pidió a la OEI
que organizase un encuentro interna-

cional de periodistas culturales y perio-

distas científicos. En la Fundación yo
imparto los cursos de periodismo cultu-
ral y me ocupo de las publicaciones. Enton-
ces me pidieron que junto don German
Rey, miembro de la Junta Directiva de la
Comisión Internacional de Comunica-
ción de Bogotá, nos ocupáramos de orga-
nizarlo. El mismo dura tres días, del 20 al
Héctor Feliciano es el autor del libro "Musée disparu" (1995) en Francia, el cual ha sido traducido a ocho idiomas, hecho que lo ha catapultado 22 de abril, en Madrid y vamos a tratar
como uno de los principales periodistas culturales de Occidente.
[ CULTURA ] 37

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010

El célebre periodista participará en el seminario iberoamericano titulado "La cultura y la

ciencia narradas por los periodistas: retos y oportunidades", en el que participarán periodistas
culturales de El País, Diario ABC, EFE Verde, Radio Nacional España, La Revista Ñ de Argentina,
Revista Pesquisa de Brasil, Artes de México y Revista Arcadia de Colombia, entre otros.

los temas de hoy", apuntó Feliciano. Van grandes periodistas mexicanos,

Entre los temas a discutirse se
enduentran el mundo digital, el perio-
dismo cultural, el periodismo cultural
en revistas, radio, diario y televisión, y
se entrará además en el mundo del cine.
"Somos muy pocos. Es un semi-
nario cerrado para 40 personas y vamos
a estar discutiendo sobre estos temas.
argentinos, colombianos, brasileños,
peruanos y, por supuesto, te invitamos
a ti. La importancia es que estos serán
tres días de reflexión, discusión y deba-
te. Discutiremos qué está ocurriendo
con el periodismo cultural y científico
y qué va a pasar con el periodismo",
concluyó el afamado periodista.

38 EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010
Con el brillo de la
plenitud Mariam M. Echevarría Báez, ESCENARIO
Los años sólo pesan
cuando no se
aprovechan. Y es que si
alguien considera tener
el tiempo a su favor es
Lucero, quien con tres
décadas de trayectoria
y cuatro de vida, se
proyecta en su mejor
momento y con
hambre de más.
La actriz, quien dio vida a la mal-
vada “Bárbara Greco” en la telenove-
la “Mañana es para siempre”, reveló a
ESCENARIO detalles de su próximo
trabajo al lado de Fernando Colunga
y cómo armoniza su carrera con la
ambición de “ser la mejor madre del
mundo” y esposa.
“La edad te molesta cuando no
has obtenido nada, cuando no has
logrado tus objetivos, cuando sientes
que estás frustrado por no haber logra-
do lo que querías en ciertos momen-
tos”, declaró la artista de 40 años, pero
que se siente de 30.
“Me siento tan satisfecha con los
regalos que me da la vida que no pue-
do más que estar feliz y agradecida de
mi edad, mi físico, mi parte emocional
y espiritual”, confesó.
“Pude haber hecho más, lo sé, pero
también mi parte emocional y el tema
de casarme y tener hijos era una priori-
dad. Así que estoy satisfecha con todo
como se ha dado”, reconoció la madre
de José Manuel y Lucero.
Ciertamente en el papel de mamá,
la también cantante procura echar el
resto. “Trato de ser la mejor madre del
mundo porque a mí me tocó una de
esas”, comentó en relación a su pro-
genitora. “Los hijos no traen instruc-
tivo y nadie te da un premio o una
medalla por educarlos bien, por sacar-
los adelante, por amarlos con el alma.
Creo que la mejor recompensa es ver
con el paso del tiempo que son per-
sonas de bien, felices, realizadas, amo-
rosas y que se relacionan bien con los
demás”, manifestó.
En ese sentido, “tengo la fortuna
de tener dos hijos maravillosos y deseo
poder ser igual para ellos”.
Exigente pero amorosa, admitió
es complicado. “A veces ellos ganan,
te miden y se salen con la suya. A ratos
los consiento mucho y les permito casi
todo, menos ofender, lastimar o fal-
tarle el respeto a los demás. Pero son
buenos chicos, se portan bien. Son
bellos por dentro”, expresó.
Aunquesusniñossonpequeños,reco-
noceprontocomenzaránaafectarlelosinsis-
tentes rumores que se manejan alrededor
de su matrimonio con Mijares. Sin embar-
go, “la realidad es la que vivimos en casa, la
familia que tenemos, el amor que nos une.
Y eso, es impenetrable”.
A estas alturas, la insistencia
mediática de su divorcio le “resba-
la”. “¡Llega a ser molesto que des-
pués de tantos años de casados,
inventen esa historia cada tres meses!
Me parece a veces como una falta de
respeto para mí, para Manuel y para
mis hijos”, señaló.
Involucrada en el ambiente
artístico desde su niñez, el retiro ni
se menciona. “La verdad es que nun-
ca pensé en claudicar o retirarme.
Si bien hay momentos mejores que
otros, de los no tan positivos apren-
des muchísimo y ves cómo te hacen
sacar la casta. Te vuelves más valien-
te. Vas imponiéndote más retos, nue-
vos objetivos. Así que en casi 30
años, el balance y el resultado es
verdaderamente maravilloso”, dijo
quien encuentra en los descansos
el espacio perfecto para renovar su
romance con el público.
La interpretación de la villana
“Bárbara Greco” en “Mañana es para
siempre” fue un sueño cumplido, ya
que “deseaba dar un giro y desencasi-
llarme un poco haciendo algo distin-
to”. A pesar de lo oscuro del personaje,
[ PORTADA ]
FOTOS SUMINISTRADAS
agradece el reconocimiento de la audien-
cia. “Me hace gracia que algunas per-
sonas que me ven en la calle me dicen:
‘te odiamos, pero te amamos’. Eso es
maravilloso. Me ven como una actriz
interpretando algo distinto”, indicó la
artista, quien ha encabezado ocho tele-
novelas, sin contar sus múltiples títu-
los en cine.
La mexicana recién inició un nue-
vo protagónico junto a Fernando Colun-
ga y Gabriela Spanic en “Soy tu dueña”,
una adaptación de “La dueña”, realiza-
da a mediados de los 90 por Florinda
Meza, y protagonizada por Angélica Rive-
ra y Francisco Gattorno.
“‘Valentina’ es un reto precioso. Es
un personaje que requiere de muchos
matices. Es una mujer buena y dulce,
con madurez, que por azares del desti-
no decide cambiar su vida y su com-
portamiento. Se aleja de su pasado y
emprende un camino complicado en un
mundo de hombres; se cierra al amor y
pone una barrera que no la vuelve mala,
pero sí hostil y seria. Siento que es el
momento perfecto para hacerlo, des-
pués de haber hecho una villana tan per-
versa”, concluyó.
 EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010

Suplementos

escenario

instituciones
financieras

40 EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES 15 DEABRIL DE 2010
Consejos de control financiero
Gracias en gran medida a la recesión, en la actualidad cada vez más niños les preguntan a sus padres
acerca de temas relacionados con el dinero. Como la economía ha impactado casi todos los aspectos
de la vida diaria, muchos niños tienen curiosidad por saber qué está ocurriendo con las finanzas.
Esa curiosidad ha creado una
gran oportunidad para que los
padres les enseñen a sus hijos valio-
sas lecciones con respecto al dine-
ro. Los consejos siguientes pueden
ayudar a los padres a inculcar un
sentido de responsabilidad finan-
ciera en sus hijos, y ayudarlos ade-
más a comprender mejor la economía.
• Darles una mesada a los
niños. Muchos padres dudan a
la hora de darles a los niños cier-
ta cantidad de dinero para sus
gastos. Sin embargo, la mesada
puede ser un buen paso preli-
minar para inculcar en los niños
el control responsable del dine-
ro. Entrégueles la mesada en una
fecha fija, como, por ejemplo, los
viernes en la tarde, y asegúrese
de que los niños tengan un con-
junto de tareas que realizar cada
semana antes de recibir su dine-
ro. En general, los niños no pue-
den conocer lo que es el dinero
si no lo tienen
• Deles a los niños cierta liber-
tad de acción inicial. Los niños
son niños, y siempre van a come-
ter errores en lo tocante al con-
trol del dinero. La mayoría de los
niños que reciben su mesada el
viernes en la tarde lo gastan todo
antes de esa misma noche. Cuan-
do se les entrega a los niños la
mesada por primera vez, es pre-
ciso darles cierta libertad de acción
y dejarlos que se equivoquen, pues
serán más propensos a aprender
de sus propios errores que si se
les advierte que los eviten. En la
medida que pase el tiempo, ayú-
delos a aprender de sus errores si
los siguen cometiendo.
• Deje que los niños paguen
o contribuyan al pago de una cuen-
ta mensual. Otra forma de incul-
carles la responsabilidad financiera
a los niños es darles una respon-
sabilidad financiera mensual, como
el pago o la contribución al saldo
de una de las cuentas mensuales
de la casa. Si bien podría ser dema-
siado para ellos, los estudiantes
de secundaria que trabajen a jor-
nada parcial pudieran contribuir
en cierta medida cada mes. Inclu-
so si los padres proporcionan el
dinero para pagar las cuentas, hay
Suplementos
INSTITUCIONES FINANCIERAS
Metro Editorial Services (MS)
que dejar que los hijos paguen
alguna deuda un mes o dos, para
que puedan ser testigos y experi-
mentar el control realista del dine-
ro cada mes.
• Ayúdelos a elaborar un pre-
supuesto. La creación de un pre-
supuesto es una herramienta de
control financiero que muchos
adultos pasan por alto, aunque
enseñar a los niños a elaborar un
presupuesto puede ser una lección
especialmente valiosa para la vida.
Es necesario volver a insistir que
resulta un método más idóneo para
aplicarlo con estudiantes de secun-
daria que cuentan con ingreso pro-
pio pero necesitan ayuda para
controlarlo. Los padres pueden
enseñarles a sus hijos que la crea-
ción de un presupuesto consiste
en determinar las necesidades y
los deseos, y cómo el manejo ade-
cuado del mismo puede darles al
final más libertad financiera.
• Lleve a sus hijos a com-
prar alimentos. Llevar a los niños
al supermercado también pue-
de proporcionarles una valiosa
posibilidad de aprender leccio-
nes de control financiero. Esto
puede ser especialmente nota-
ble en caso de los hijos que están
a punto de cursar estudios uni-
versitarios, pues tendrán la res-
ponsabilidad de comprar sus
propios alimentos. Llevándolos
al supermercado, podrán ver
cómo cocinar en casa es una
opción mucho más costeable
que comer fuera con frecuencia,
lo cual se transforma en dinero
disponible para otras necesida-
des financieras.
• Estimule a sus hijos mayo-
res a abrir una cuenta de cheques.
La cuenta de cheques también pue-
de ser una forma efectiva de ense-
ñarles cómo controlar el dinero a
sus hijos mayores. Enséñeles cómo
balancear la chequera, y abra una
cuenta conjunta de cheques con
sus hijos que puedan verificar perió-
dicamente para ver cómo se ha
manejado el dinero. Cuando reci-
ba el estado de cuentas mensual,
analícelo con sus hijos, y destaque
las tendencias de gastos negativas
y positivas de sus hijos.
Johan Maldonado
Directora Xiomarie Díaz
Vicepresidente de Ventas
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
Coordinadora de Editorial Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Eric Perlloni Alayón
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
Director Asociado Héctor Vázquez
Charles Rivera www.vocero.com
Diseño Gráfico
Coordinador Ventas de Suplementos
Gisel Laracuente
Subdirectora Asociada Félix Caraballo
INSTITUCIONES FINANCIERAS
Sugerencias para evitar
errores al rendir su planilla
• Asegúrese de anotar su número de seguro
social en la planilla y en los anejos.
• Verifique que su número de seguro social
sea el mismo que aparece en el
Comprobante de Retención.
• Informe su cambio de dirección en el
Modelo SC 2898.
• En el caso de un matrimonio que rinde
planilla conjunta, la planilla se debe rendir a
nombre del esposo.
• Si es casado que rinde por separado, deberá
incluir el nombre y número de seguro social
del cónyuge.
• No incluya pagos de estimada ni contribución
pagada en exceso en años anteriores
acreditada a la contribución estimada en la Parte
II del Anejo B Individuo.Las mismas se reflejarán
en la Parte III de dicho Anejo. Incluya con su
planilla evidencia de la contribución retenida
(Formularios 499R-2/W-2PR, 480.6B u otros).
• Si reclama la deducción por pensión
alimentaria pagada al ex cónyuge, incluya
copia de sus cheques cancelados y copia
de la sentencia de divorcio como evidencia.
• Incluya los documentos originales para
evidenciar las aportaciones a Cuentas de
Retiro Individual (IRA).
• Si reclama gastos ordinarios y necesarios,
asegúrese de no reclamar más del tres por
ciento de su ingreso bruto ajustado, $1,500
ó el total de gastos, lo que sea menor.
41
EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES 15 DEABRIL DE 2010
• Si reclama intereses de auto, asegúrese
que no excedan de $1,200.
• No incluya al cónyuge en el encasillado
de dependiente. Un individuo casado que
vive con su cónyuge no es un jefe de familia
para fines contributivos, por lo que no debe
incluir el nombre de la esposa en el
encasillado de jefatura.
• Si un dependiente le da derecho al estado
personal de jefe de familia, no lo reclame
como dependiente.
• Complete toda la información relacionada
con sus dependientes. En el caso de
estudiantes universitarios, envíe la
Certificación Oficial del Registrador de la
institución correspondiente.
• En el caso de dependientes ciegos o
incapacitados, envíe un certificado médico reciente
que incluya el número de licencia del médico.
• Firme su planilla con tinta y en el caso de
planilla conjunta, asegúrense de firmar
ambos cónyuges.
• Escoja correctamente la planilla que le
aplique: Forma Corta o Forma Larga.
• Envíe evidencia de los gastos médicos y
de los donativos reclamados.
• Asegúrese de escoger el sobre con la
dirección que aplique para enviar su
planilla.
Información tomada de la web del Departamento de Hacienda del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico. www.hacienda.gobierno.pr
panadol 13x3
 EL VOCERO / SUPLEMENTO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010

42

Oriental 13x6
[ PORTADA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010 43

"Me siento tan

satisfecha con los
regalos que me da
la vida que no
puedo más que
estar feliz y
agradecida de mi
edad, mi físico, mi
parte emocional y
espiritual".
Lucero
 [ ENTREVISTA]
44 EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010

Renueva su idilio con la Isla

Mariam M. Echevarría Báez, ESCENARIO

Aunque su residencia se encuentra donde esté

el trabajo, su hogar sigue siendo Puerto Rico. Ya
han pasado 12 años desde que Joemy Blanco
emigró buscando materializar sus ambiciones
artísticas; sin embargo, aprovecha cada
oportunidad para recargar baterías en la Isla.
Esta reciente visita sirvió además vela, en la que también interviene Pao-
para reanudar su idilio con Borinquen. la Rey, se transmita próximamente en
"Amo a Puerto Rico, pero en este via- la Isla. "Pienso que podría pegar bas-
je me volví a enamorar", confesó quien tante porque tiene mucho humor y
aprovechó para hacer turismo inter- creo que la gente está cansada de ver
no junto a su esposo Andrés Recio.
"Cogíamos carretera y parába-
mos en cualquier lugar a comer. Tení-
amos ganas de ir a Vieques, pero al
final no pudimos. Lo que hicimos fue
disfrutar de este paraíso sin horario
ni itinerario", expresó quien no visi-
taba la Isla desde hacía un año.
En comparación con entonces,
considera "la energía de la gente está
más tranquila, se siente más paz. No
sé si es que yo la tengo, pero no sien-
to tanto conflicto como la última vez.
Creo que se está viviendo más el momen-
to y la gente está más alegre", dijo
quien recién recibió el Premio TV y
Novelas Colombia como "Mejor Actriz
de Reparto" por su personaje de "Cami-
la" en la telenovela "Las detectivas y
el Víctor" (RCN).
Blanco aún no ha determinado
cuál será su siguiente proyecto. En
agenda está un viaje a México, donde
sostendrá varias reuniones en Televi-
sa que podrían redundar en su regre-

so a la casa productora donde participó
en telenovelas como "Amigas y riva-
les", "Aventuras en el tiempo", "Así
son ellas" y "Velo de novia".
"En Colombia hay varios cas-
tings para proyectos en verano y ten-
go que tomar unos seminarios en
Toronto, Canadá, y después prender
velas a ver qué se me da", expresó.
Blanco no quiso soltar prenda
sobre el circuito de conferencias que
ha comenzado a tomar. Sólo com-
partió que "es algo que me está nutrien-
do mi vida personal, pero también me
ayudará a profundizar en la carrera.
No tiene que ver directamente con
actuación, pero indirectamente con
cualquier carrera".
Tras "Las detectivas y el Víc-
tor", que combina el género detecti-
vesco con el humor, quisiera hacer
un contraste, "pero también descu-
brí que me gusta más hacer reír a la
gente que hacerla llorar. Sería inte-
resante también algo en un tono más
serio, no melodramático. Una histo-
ria real", adelantó.
La actriz epera que la teleno-
ESCENARIO/ANGEL L. VÁZQUEZ
Joemy Blanco espera que la popularidad
que ha adquirido en Colombia tras su
estelar en "Las detectivas y el Víctor",
redunde en nuevas oportunidades en la
pantalla chica.
tanta violencia y lo que quiere es reír-
se un rato", señaló.
Otro aspecto que ha procura-
do desarrollar es su faceta filantró-
pica. "A veces esta carrera puede
manejar cierta banalidad, que si el
vestido más bonito o quién es más
chévere... Lo importante es aportar
ese granito de arena, que es lo que
da sentido a la vocación de este tra-
bajo", dijo quien fue nombrada por-
tavoz de la Fundación OPNICER,
enfocada en ayudar a padres de niños
con cáncer en Colombia.
45

EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010


46 EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010
ESCENARIO/ SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ
Orishas y Vírgenes para todos los días
P
inta en la cocina, con el olor-
cito a café y la luz que entra
por el balcón. Lienzo de fren-
te y paleta y pincel en mano cierra
los ojos y deja que la inspiración y
la musa fluyan.
La folclorista Norma Salazar
tiene muchas pasiones y la pintura
es una de ellas. Comenzó de niña,
pero no fue hasta la adultez que
decidió desarrollar esa inquietud y
talento escondido.
“Cuando me mudé a San Juan,
tenía la Liga de Arte tan cerquita, que
era un descaro no tomar las clases. En
aquel entonces, como maestra las pla-
zas que surgían eran de Bellas Artes,
por lo que pude aprovechar muchos
talleres. De hecho trabajando en Llo-
rens (Torres) como maestra de Bellas
Artes, me gané una beca para hacer
una concentración en Arte, en pintu-
ra”, aseveró la autora de libros como
“De mi madre lo aprendí” y “Tite Curet
Alonso, Lírica y Canción”.
Pintaba acuarelas estilo arte naïf,
siempre con temas relacionados a la
identidad puertorriqueña.
“Siempre me voy por esta línea
de arte folclórico, de raíz africana. En
eso estoy bien clara, en donde están
mis raíces”, subrayó la coleccionista
de Reyes Magos.
Máscaras, San Juan
y San Antón
Salazar tuvo una exposición “Más-
caras” en 1991 con la que viajó a Santa
Cruz y luego la presentó en la sala San
Juan Bautista de la Alcaldía de San Juan,
para el Quinto Centenario en 1992.
Ese mismo año en Ponce presen-
tó las acuarelas “San Antón 500 años de
barrio y tradición”, que representaban
la reconocida comunidad.
“Para ese entonces tenía mi taller
en la Calle San Francisco del Viejo San
Juan, pero mi primer taller de arte fue
en La Perla. De ahí nace mi agradeci-
miento a esa comunidad. En ese enton-
ces estaba absolutamente sumida en el
arte. Así es como me gusta trabajar, lo
que pasa es que hay que trabajar para
comer”, mencionó la ponceña.
Trabajando en San Juan preparó
otra serie sobre personajes de la ciudad
murada, utilizando como base de par-
tida los Cabezudos.
Pasaron los años y Salazar se con-
centró en otros proyectos diferentes de
investigación y literatura, por mencio-
nar algunos. No fue hasta el año pasa-
do para las Fiestas Patronales de la Virgen
del Carmen que le surgió una nueva idea.
“Estaba pintando a la Virgen y deci-
dí pintar los Orishas, para llevarlos a
Cuba. Primero hice unos pequeños y
luego surgió esta serie. Son una combi-
nación de Virgen con Orisha. De Oris-
ha tiene los elementos, pero ellas son
como unas Madonnas, gorditas y redon-
ditas y están orando”, explicó Salazar
sobre su interpretación de los íconos de
la Santería heredada de los Yoruba.
Antes de comenzar su obra, la pin-
tora investiga y busca información sobre
el tema a trabajar, en este caso sobre los
personajes y sus historias.
“Nuestra religiosidad popular es el
espiritismo. Los Orishas llegan a nosotros
después de la Revolución Cubana (1959),
cuando hubo un exilio masivo de cuba-
nos a Puerto Rico. Mucha gente juega con
esto y no debe ser. Esta es una religión de
respeto; todas lo son, pero a esta se le debe
tener mucho respeto”, aseguró.
La tradición de los Orishas sale de la
religión Yoruba de los africanos que fue-
ron traídos a América como esclavos.
“El sincretismo es consecuencia direc-
ta de la imposición de los santos católicos
por parte de la sociedad europea a los
negros esclavos, valiéndose de la supre-
macía blanca en aquella época. Este fenó-
meno se produjo cuando los esclavos,
inteligentemente, fingieron aceptar las
imágenes católicas para proteger sus cre-
encias y hasta sus propias vidas, ya que el
blanco no admitía la religión de los negros
debido a que pensaba que eran cosas del
[ ARTE ]
Norma
Salazar
realizó una
serie de
obras de los
Orishas. En la
foto junto a
Changó
(Santa
Bárbara) y
Oshún (La
Virgen de la
Caridad del
Cobre).
Alana Álvarez Valle, ESCENARIO
demonio. Los Yorubas buscaron entonces
semejanzas entre sus deidades milenarias
y los santos católicos y de ahí que se diga
que Changó es Santa Bárbara, Obatalá es
laVirgen de las Mercedes, Eleguá es el San-
to Niño de Atocha, Oshún es la Virgen de
la Caridad del Cobre,Yemayá es La Virgen
de Regla, y así, otras analogías”, según
explica la página http://oraculos.ve.tri-
pod.com/sincretismo.htm.
Salazar le añadió elementos exter-
nos a las pinturas para añadirles relieve.
Un ejemplo esYemayá o LaVirgen de Regla.
“La segunda que hice fue Yemayá,
y le añadí arena de la playa de Isabela,
porque en esa playa están las cenizas de
mi hijo, por lo que es muy significativa
para mí. Además porque me encanta el
mar. Me encanta añadirle a mis pintu-
ras otros elementos para darle más vis-
tosidad”, detalló Salazar, quien es muy
devota de leer la Biblia todos los días y
asistir a misa todos los domingos.
“Me crié en la Iglesia Metodista y
Evangélica. Pero la vida te da unas expe-
riencias y entonces uno decide que cre-
er y hacer. Y para mí Dios es Dios sobre
todas las cosas”, apuntó.
Además de sus pinturas la folclo-
rista trabaja en un libro histórico sobre
el bolero y en la puesta en escena de su
obra teatral “La Historia de Cirilo Sán-
chez y otras estampas”.
[ ENTRETENIMIENTO ]
Frases y refranes "a lo macho"
Sonia L. Cordero, Especial para ESCENARIO
E
STE TÍTULO PARECERÁalgo machista, pero
en realidad no lo es. Es una frase que utili-
za un autor puertorriqueño, el doctor Fran-
cisco M. Rivera Lizardi, en el título del más reciente
de sus 23 libros sobre diversos temas, algunos de
historia y otros de interés general. Natural de
Caguas, ese nombre está en casi todos sus libros.
Autor prolífico, entre los numerosos libros
publicados por Rivera Lizardi se encuentran: "Los
senderos del niño", "La guardarraya, cuentos a
la belleza de la mujer negra puertorriqueña", "Los
pregones de Caguas", "La guerra y yo: las cinco
guerras y sus canciones", "La Segunda Guerra
De
Mundial en Caguas", "Estampas del Caguas de
ayer", (dos tomos), novelas como "Fronteras y
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010
soledades", "Guiñapo y renegado", "La planta-
ción de trigo" y varios libros de cuentos.
"A LO MACHO... comentarios sobre dichos
y frases puertorriqueñas", por Francisco M.
Rivera Lizardi se inspiró en una frase muy común
entre deportistas y cometaristas. Consciente de
que mucha gente lo tildará de machista, el autor
defiende la frase cuando comenta que ésta "tomó
un segundo aire cuando la
popularizó el narrador
deportivo de baloncesto,
el olímpico Manuel Rive-
ra Morales".
Consta el libro de
380 páginas encuader-
nadas en rústica. Con-
tiene un breve e interesante
Bibliografía; una lista de
los libros del autor; y un
Indice Temático.
Y a pesar de que este
libro no tiene página de títu-
lo, ni créditos de impresión
ni de edición y padece de
un pésimo diseño gráfico,
(pecados capitales en la
manufactura de un libro),
vale la pena leerlo, pues
Rivera Lizardi ha hecho un
enorme acopio de palabras
y frases que forman parte
del lenguaje oral de los puer-
torriqueños.
El autor dedica su
libro, entre otras perso-
nas, "a los peninsulares
que después de la inva-
sión estadounidense per-
manecieron con sus hijos
en su nueva tierra y duran-
te décadas del 10, 20, 30
y 40 del siglo XX, toda-
vía enriquecían nuestra
manera de hablar, tan
rica en refranes, prover-
bios, dichos y las frases
picarescas que nos distinguen como puer-
torriqueños: les quedamos agradecidos. Ah,
y muchas gracias también por el ¡Ay, bendi-
to!" El contenido de "A lo macho" es simpá-
tico y curioso. Vale la pena leerlo. Estoy segura
de que cada cual aprenderá algo nuevo del
estilo coloquial puertorriqueño.
47
Cibernética
Iván Colón, Especial para ESCENARIO
L
a primera cuarta parte del año ya culmi-
nó y ha demostrado que anticipados títu-
los pueden ser exitosos en cualquier época
del año, no solamente en la navideña.
Durante los primeros tres meses de 2010,
hemos visto los lanzamientos de nuevas entra-
das en populares franquicias como "Mass Effect
2", "God of War 3", "Bioshock 2", "Splinter Cell:
Conviction" y "Final Fantasy XIII", además de
nuevas propiedades como "MAG" y "Heavy
Rain".
Quantic Dream, creador de "Heavy Rain",
recientemente anunció que el exclusivo de Plays-
tation 3 sobrepasó un millón de unidades ven-
didas a nivel global, impresionante para un título
que no se adhiere a un género tradicional como
los shooters, RPG o acción.
Esto es una buena señal para desarrolla-
dores que buscan crear nuevas experiencias con
sus videojuegos, pero temen fracasar al enfren-
tarse a establecidos géneros y franquicias que
dominan los lanzamientos semanales en el mer-
cado.
"Heavy Rain" cuenta además con una
narrativa con temas y personajes más reales y
ordinarios, ignorando los estereotipos preva-
lentes en la industria durante las pasadas gene-
raciones, donde un juego para adultos contaba
con lenguaje soez, sangre y contenido sexual.
El éxito de "Heavy Rain" debe abrir las
puertas para desarrolladores que procuran inno-
var con nuevas y originales experiencias, crea-
das para gamers que buscan contenido original
y con narrativas más serias, y no tan enfocadas
en ciencia ficción o fantasía. Esto, tomando en
cuenta que el promedio de dueños de consolas
caseras tiene sobre 30 años de edad.
EL VOCERO / ESCENARIO / JUEVES, 15 DE ABRIL DE 2010

48
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 49

De todo sobre

Seguro Social Reflexiones

El viejo loco
D
Para más información puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 eseo invitarlos para mos nuestras preferencias
En internet: www.segurosocial.gov el día sábado, 24 de amorosas ilusorias. Todavía
abril de 2010, de 9:30 estamos en un ego humano
a.m. a 2:00 p.m. cuando ofre- y todavía miramos a través
ceremos el seminario: ‘El del cristal de nuestra pro-

Guerra contra el curso del cambio evoluti-

vo’. No es necesario haber
asistido a seminarios ante-
riores. Es nuestra costum-
gramación mental adquiri-
da por miles y miles de años.
Deshacernos de esto nos
tomará algún tiempo, depen-

fraude a Medicare
b re l a d e o f re c e r e s t o s diendo del interés, tesón y
seminar ios y voluntad que pon-
talleres de for- gamos en traba-
ma gratuita para jar con el plan de
que estén al Dios en nosotros.
alcance de todos Esta fe que requie-

D
esgraciadamente todavía
vemos a través de los dife-
rentes medios noticiosos
como se acusa a diversos pro-
fesionales de la salud por cargos
de fraude al Medicare. Desgra-
ciadamente, ésta es una de las
razones por las cuales los fon-
dos de Medicare se encuentran
en una condición algo inestable.
A pesar de que ya se han
realizado cambios que bene-
ficiaran de forma positiva
para que los fondos de Medi-
care aumenten, no deja de
MYRNA PÉREZ ser motivo de preocupación.
Todos sabemos la importan-
Dir. Relaciones Públicas SS cia y la gran ayuda que repre-
senta el Medicare para todos
nuestros ciudadanos de edad
avanzada e incapacitados.
A pesar de que son varios los factores
que han contribuido en el hecho de que los
fondos de Medicare hayan disminuido alar-
mantemen-
te y que la
mayoría de
estos facto-
res han esta-
do fuera de
nuestro con-
trol, por lo
menos en
uno de ellos,
sí podemos
hacer algo.
Éste es el
fraude y abu-
so en el sis-
tema de
Me d i c a re.
¡Qué triste
resulta que
hayan per-
sonas o enti-
dades que se puedan lucrar de los servicios
médicos que puedan recibir nuestros ancia-
nos e incapacitados!
Muchas veces nos sentimos impotentes
ante este tipo de situación y pensamos que no
podemos hacer nada para evitarlo, sin embar-
go, sí podemos. Veamos...
Básicamente por fraude se entiende cual-
quier acto de engaño intencional o de falsa
representación para obtener ilegalmente ser-
vicios o pagos bajo el programa de Medicare.
Esto incluye por ejemplo: (1) Facturar por ser-
vicios o equipo que no se suplieron. Cuando
reciba un equipo verifique que lo que apare-
ce en la factura que usted va a firmar es lo que
realmente está recibiendo. (2) Alterar formu-
larios para recibir pagos mayores. (3) Falsa
representación en cuanto a la naturaleza de re un estado de
sin distinciones
los servicios rendidos o cargos por tales ser- voluntad, deseo
religiosas, cul-
vicios. (4) Reclamar servicios no cubiertos y pensamientos
turales, econó-
como si lo fuesen. (5) Utilizar la tarjeta de Medi- en lo bueno y
micas, sociales
care de otra persona para obtener servicios amoroso porque
ni de raza, para
médicos. (6) Facturar a base de ‘visitas gru- confía en lo divi-
aquellos que
pales’. Por ejemplo, un profesional de la salud no, nos trae a la
quieran vivir en
que visita un asilo de ancianos, saluda a los vez unas ganan-
paz y armonía.
pacientes y camina por las instalaciones y lue- cias en nuestra
go envía facturas a Medicare por servicios a Se llevará a cabo
en la Bibliote- salud física y eté-
20 asilos, aunque nunca haya rendido servi- ricas. La quími-
cios a los pacientes individualmente. (7) Soli- ca Municipal de
citar, ofrecer o recibir un pago por debajo de
la mesa, soborno o reembolso.
Bayamón en un DR.
ambiente cómo-
EDUARDO MATTEI ca de nuestras
secreciones endo-
Motivador crinas y de nues-
¿Puede usted hacer algo para ayudar a do, hermoso,
tra sangre tienden
con aire acon-
evitar el fraude y abuso en Medicare? Sí pue-
de: (1) Nunca dar su número de Medicare a dicionado y audiovisuales. a mejorar notablemente pues-
Hay estacionamiento dis- to que hay paz y armonía. A
menos que usted sepa a quién se lo está dan-
ponible y gratuito. la vez, nuestro campo etéri-
do y el propósito exacto para el cual va a ser
¿Cómo llegar? Expreso De co o nuestra aura, se incre-
usado. Obviamente, cuando usted visita su
Diego en dirección Arecibo, menta en salud, nos sentimos
médico se le pedirá la tarjeta de Medicare
luego peaje Buchanan, sali- valientes y fuertes. Nuestra
para poder facturar, pero evite dar su tarje-
ta para otros propósitos. (2) Verificar cuida- da #10 hacia Bayamón Cen- mente estará en lo más alto
siempre, por tanto, nos ven-
dosamente sus cartas de Medicare para estar tro, segundo semáforo donde
seguro que está Plaza del Sol, hacia la drán las soluciones, los pasos
a seguir, de manera adecua-
los servicios izquierda, recto hasta ver la
que usted Universidad Metropolitana da, no forzada, menos aún
recibió son de Bayamón. La biblioteca competitiva ni egoísta. Don-
todos los ser- está justo al lado. Traer su de había oscuridad nos vie-
vicios allí merienda personal si fuera ne la luz de la comprensión
indicados. (3) necesario. Para más infor- y sabiduría divinas. En mis
Nunca par- mación llamar a: 787- 221- charlas que doy a diferentes
ticipe de ‘clí- 2399 / 505-0913 / 379-4938 / tipos de público me gusta
nicas’ para 727-3123/3124. Conferen- decirles que cuando estamos
determinar ciante: Eduardo Mattei, M.D. inarmónicos tenemos a un
ciertas con- Según vamos viviendo des- viejo loco que está todo el
diciones a de esta fe vivida, corrobora- tiempo hablándonos en la
menos de da y experienciada, lo incierto mente. Nunca cesa de hablar,
que esté desde lo humano cada vez ni tan siquiera en nuestros
seguro de se hace más y más cierto. Ya sueños porque se revive has-
que son gra- no hay que ver, tocar ni escu- ta dejarnos exhaustos, sin
tuitas para char para creer por fe por- energías para el día que se
todo el mun- que esa fe se ha convertido avecina. Este viejo loco es
do. Además, en nosotros y nosotros en nuestra mente en pasiones
no participe ella. Es una fe donde no se bajas, sentimientos y pen-
en estas clínicas a menos que estén brin- piden resultados específicos, samientos de no puedo, lo
dando un servicio que usted realmente nece- sino, Padre y Madre Dios, que mío, lo tuyo, el otro, el mie-
site (Por ejemplo, un examen de la sangre o se haga tu voluntad a través do, el temor, los celos, la ava-
de diabetes no tiene ningún valor a menos de mí y de ellos, aún cuan- ricia, pobrecito yo y él, en
que su médico verifique los resultados de los do como humanos, vuelvo y fin, un mundo de ataque y
mismos). (4) Evite llenar formularios en la digo, tengamos ilusioria- defensas, de guerras y sepa-
cual usted brinde información médica deta- mente unas preferencias. ración todo el tiempo. Seño-
llada sobre usted. (5) Si usted sabe de algu- Recordemos que ustedes y res, quién rayos puede tener
na situación que puede ser un fraude potencial yo, hasta este preciso momen- paz, felicidad y menos aún,
llame a nuestro Centro de Teleservicios o a to que escribo esto, no esta- tener salud física en un esta-
Medicare al 1-800-633-4227. mos totalmente iluminados do así con este viejo mental
Es responsabilidad de TODOS salvar el ni santificados, todavía nos desajustado y enfermo que
Medicare. Hoy es el plan médico de nuestros falta un trecho muy largo por nos enferma en todos los
padres...mañana será el nuestro. No permi- recorrer para recordar toda niveles.
tas que personas inescrupulosas derrochen el nuestra iluminación y sabi-
dinero que puede ser nuestra SALUD y TRAN- duría espiritual. Es por eso Visítenos en:
QUILIDAD en el futuro. que les digo que aún pone- www.eduardomattei.com
50 EL VOCERO / 15 de abril de 2010

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

241 Apts. Alquiler Caguas

INDICE Area Metro 430 COMPRAS
BS. RAÍCES PR CAGUAS Turabo Gardens, Calle

$
Apts. Alq. 1 A-5 Excelente inversión, casa
Bayamón de 4 aptos. actualmente alquila-
VEHÍCULOS
070 200 240 dos con 4 contadores agua, 4
010
020
030
Alquileres
Compras
Ventas
000
VEHICULOS
AUTOS
EXTRANJEROS
SERVICIOS
AUTOS
BO. SABANA 2h/1b, pkg, a mi-
nutos Carr. 167. $450 mens.
Acepto Plan8. 787-562-6737 JP
L8634
ALQUILERES
BIENES RAICES
$ contadores luz y 4 estaciona-
mientos. $245,000. Escucha-
mos ofertas. 787 612-1079 Sra.
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
040 Autos Americanos
070 Autos Extranjeros Nissan
ALT. DE FLAMBOYAN - 1h/1b,
sala, comedor, cocina, marq.
440 San Juan/
120 Camionetas 030 VENTAS para 2 autos. Inc. agua y luz. 290 Casas Alquiler VENTAS Santurce
130 Guaguas/Vans VEHÍCULOS SENTRA 2007 aut, full power,
$650 mens.  787-903-9729 Area Metro BIENES RAICES CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave.
140 Camiones perfectas condiciones. 24,000 BAYAMÓN SANTA ELENA 3h- Rexach. Cerca Tren Urbano.
LOMAS VERDES, 2h-1b, sala, 2b, etc. equiparada Direct TV,
144 Taxis/C. Públicos SI NO TIENES CRÉDITO, PERO millas. $10,500. Vendo por mo- coc., com. y pkg. terraza ent. Sr. Meléndez 787-780-1462  787-949-9121
145 Grúas
TIENES PRONTO TE MONTA- tivo de enfermedad 448-1922
MOS GARANTIZADO. Favor
ind. No P lan 8 787 251-5465 WALLACE
150 Equipo pesado llamar  (787) 562-7865
230 TE COMPRO O VENDO SE VENDE CASA EN BO. OBRE-
STA JUANITA APTO. altos, inte- 310 Casas Alquiler TU PROPIEDAD RO, SANTURCE. 787-503-9148;
160 Recreación BIENES RAICES rior 1h, incluye agua, luz. Ma- ¡EN 24 HRS!  787-200-4298
trim o persona sola 780-3051 Area Isla Ejecución, Atrasos, Heren-
180 Motoras 030 VENTAS RINCON 2 NIVELES. 3H-1B cia Contribuciones. Refi-
190 Botes Carolina AMBAS PLANTAS. NO INCLUYE nanciamiento. Tenemos Toa Alta
200 Servicios de autos
VEHÍCULOS AGUA NI LUZ. $400. más de 300 casas para la
SUBASTA DE AUTOS REPOSEI-
070  1-860.965-2772 venta todas en fotos con
prontos desde $900. QDA. CRUZ a 5 min. de Shop-
DOS. Pagando desde $99. Si AUTOS URB VISTAMAR estudio $400
incluye agua y luz ¿CUAL ES TU PROBLEMA? ping Center. Esq. 634mts. Exc.
$

230 BIENES RAÍCES no tiene el dinero para com- cond. $150mil  787-359-1367
prarlo, te lo prestamos con ga- EXTRANJEROS  787 627-5205 330 Casas/Apts. WALLACE TE LO RESUEL-
VE ¡COMPRUEBALO!
240 Alquileres PR rant. si cualif. a las ofertas que Vacaciones
SE RENTA apt CERCA del AE- 3 Asesoramiento Gratis.
430 Compras PR tenemos. 858-4343, 594-4990 240 ROPUERTO en Carolina, para APTS PLAYA ISLA VERDE Restricciones Aplican. 520 Casas Venta
440 Ventas PR Suzuki  786-1687, 798-5985
ALQUILERES persona sola. 253-2313 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina.
640-2713, L3825 Area Isla
660 Solares Equip santanaapt.com Lado S.J
680 Ultramar LIQUIDACION INVENTARIO 2010 BIENES RAICES URB. LA MARINA, 1h/1b, nev., Hotel.  791-7464, 717-7467 www.wallacerealtypr.com COAMO, BO. LOS LLANOS -
estufa, luz, agua. Acepto Plan 8. mancion 5h/3b, patio y extras.
3.95%APR SX4, desde $188. BO. CUYON - Casa 2 planta -
G. Vitara kizashi. Crédito afec-  787-791-4651; 436-0829
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b,
tado te ayudamos.  345-2619 OLD SAN JUAN
$
700 MISCELÁNEAS Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. marq.  1-718-893-9741
701 Alquileres 040 Río Piedras Días, Sems, Mes.  791-3745;
APARTMENTS FOR RENT 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-
720 Compras AUTOS Live in style in Old San Juan: NOS www.dalia15.com
NAGUABO Mansiones de Playa
Húcares E-10 Wonderful house
Newly renovated, sunny, par- VALENCIA 1H-1B., sala, coc. In-
740 Ventas AMERICANOS king in front: cluye agua y luz. $425 mas fian- 440 at the shore of the beach. Beau-
741 Animales SE RENTA CASA DE PLAYA tiful wooden ceilin well ancho-
Studio with terrace ($800). za.  758-7553, 635-7553 VENTAS red, 4 bed 3 bath, split units
One BR with interior patio frente al mar en Rincón. 2 niv.
Chevrolet 070 ($1,000.) 3 BR plus interior COND. PUERTA DEL SOL 3h-
amueblada. 896-5870 / 1417 BIENES RAICES through the house, pool, over
780 EMPLEOS patio ($2,000.) Luxury Pent- 1,500 mc. control access, 1 mi-
1b, 65Inf. esq. Exp. Trujillo Alto, nute Malecon. Live it or get it as
781 Ofertas
S-10, 2002, 81,000 millas, cabi-
AUTOS house 2 terraces ($2,500.)
_______________________
$650 787 718-6209, 404-3327 a 2nd home. Excellent location
800 Solicitudes na y media con caja comercial EXTRANJEROS _
460 Apts. Venta Best investment $250,000. We
LAS LOMAS Apto. Interior, sala, Area Metro hear offers. 787 612-1079 Sra.
cerrada. $5,800 Inf. 616-2522 OFFICE FOR RENT
$

coedor, 1 hab. baño y cocina. Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

Old San Juan, newly renova-
Inf.  201-424-3742
810 CLASES Ford Toyota ted, suitable for Law Firm
or Advertising Agency. One HATO REY CAGUAS, URB. STA. ROSA,
Large Exec. Office, several San Juan/ 240 COND. PARQUE 3h/3b, marq extendida. cuartos
830 SERVICIOS EXPLORER 2002, a/c, full po- GRAN VENTA de autos nuevos
Smaller, mezzanine, recep-
Santurce ALQUILERES DE LAS FUENTES extendidos. Influencia comer-
831 Asesorías tion,, area, interior patio,
wer, 65 mil millas, saldo. y usados. Honestidad, confiabi- cial, aire central. Precio bajo ta-
840 Bienes Raíces $7,500. Sra Pagán  539-5881 lidad. Se trabaja todo tipo de parking front ($4,000) SANTURCE, BIENES RAICES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. sación. Escucho ofertas. 
crédito Angel 787-635-8858 ---------------------------------- CALLE HOARE 662 Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS 787-562-6737 JP L8634
880 Financieros HISTORICAL BUILDING ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. Vistas panorámicas. Todos
FOR SALE cocina, estufa, nevera, agua y con pkg. Precio por tasación
890 Generales 360 Habitaciones
Neoclassical Jewel (Historic luz incluida  787.721-2115 PATILLAS, CASA en lomita,
920 Salud American Building Survey)  787 632-2997 DE 10am a 12m. fresca, 3h-1b, 787 383-0058
7,330.sq. ft. Bay, City Views, BAYAMON Habitaciones hom-
930 SUPER GANGAS across City Hall. Tax Exemp-
tion. Business.Business De- SANTURCE - 1h/1b, pkg, coci- bre solo $55 sem. Studio Equip 560 Fincas
940 AVISOS signated. 24 hour security. na equip. Entrada independient $85 sem. 251-0747 /603-5518 500 Casas Venta
070  (787) 463-8892 Inc. agua. $385 787-726-4374 Area Metro Venta
941 EDICTOS AUTOS 000 BO. OBRERO SE alquila habita- SALINAS BO. LA PLENA Her-
ALQUILER CUARTO STUDIO ción $65. semanales Inc. agua,
Aceptamos EXTRANJEROS VEHICULOS con agua, luz, gas, equip. luz. In. 633-4770 MONTEHIEDRA
mosa montaña, a 7 minutos Al-
bergue Olímpico 25 cdas. her-
Inf. 787 727-4689, 671-8336 mosos caminos. Valor aproxi-
PARA VENTA CASA 2 PISOS
4HABS-3.5BAÑOS mado $145,000. Hágala suya
270 Apts. Alquiler 380 Negocios GARAJE DOBLE. por $110,000. Escuchamos
Mercedes 155 Autos ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra.
Benz Para Area Isla PRECIO POR TASACION
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
Antiguos anunciarse VEGA BAJA - apartamentos de Área Metro alquilo Beauty  787.622-2300
C-230 - 05 Vendo Mercury ‘65 converti- llame al 2 y 3 cuartos, Plan 8 o privado. equip, a/c, pkg.  751-8938 Exts. 450 y 204 TOA ALTA, finca 3.4 cuerdas,
a/c, piel $17,995 ó $695 pto. ble. También vendo vellonera Rejas, cisternas, calentador. 9:00AM a 4:00PM Lunes a
 883-6060; 246-6019   751-8938 콯 724 1485 787-453-7343; 787-516-2905 Sab. Precio a discutirse. 295-2139

660 Solares
Venta
SV SOL 300 mets Loiza consta ¡OBTEN LO NUEVO EN MAR- F/T $2,000. Sra. Pérez 787486-
Media Costo a discutir 787- CAS Y TECNOLOGÍA DE HDTVS 3361 Sr Márquez 787517-0378.
876-3264; 464-4017 SIN CRÉDITO! Pregunta por fa-
cilidades de pago y la Garantía
Sin Preocupaciones.
CAMUY SOLAR financiado por
dueño. $5,000 de pronto.
Pagos $386.62. 787-347-3681
www.perezrodriguezrealty.com
CAMA posición ajustable una
plaza sistema de masajes velo-
cidad variable. 787-379-7824
680
ULTRAMAR
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-
cas reposeidos por Banco. No
crédito necesario $4,823. total
(1cda.) A plazos $500. Pto.
$85.mens. y lotes urbanizados
a $7,500. $500 Pto. $85
mens. 1-305-726-5079;
 1-786-306-8465
GANGA CERCA DISNEY Apt. 2-
1 en cemento, piscina, escuela,
hospital, shopping $47K. o.m.o.
González  787. 605-7106
PA Philadelphia
BERKS, ALQUILO O VENDO Ca-
sa 1 familia de 5Habitaciones.
Por dueño Inf. Ingles 646-206-
6472 Español 718. 266-0482
josefina174@hotmail.com
700
MISCELANEAS
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
741
ANIMALES
750 Comerciales
Computadoras
OBTEN UNA NUEVA COMPUTA-
DORA hoy -¡sin crédito!- Esco-
ge entre laptops y desktops
con Windows 7, cámaras web,
pantallas planas ¡y más!
LLAMA AL 1-800-774-4553
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-
MO NUEVOS. ADEMÁS COM- ¡Compramos su oro EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951 www.lasamericasjewelers.com
VENDO CAMA LITERA COLOR
MADERA NATURAL. INCLUYE
SUS MATTRESS. BUEN ESTA-
DO $400. TODO AREA SAN
JUAN. 787.405-8170, 505-3467
SECADORA DE ROPA de gas Varias plazas disp. Adiestra- Dinero * Daños y Perjuicios -
con tanque, muebles y gavetero mos. P/T $900 F/T $2,0000.
rústico. 667-5132
AGUADA RINCÓN Y PUEBLOS
TV/Videos
Necesidad urgente de personal.
Varias plazas disp. P/T $900.
Llama al 1-800-770-0031
Gangas
Misceláneas
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Beauty Salons EXCELLENT TE ASEGURAMOS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA
ESTILISTAS, MASAJISTAS (OS) APREND. Y CLASES DE GUIAR. MORENO & MORENO LAW OFFICE
TÉCNICAS (OS) DE UÑAS con 787.439-0500, 787.249-2104 Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca-
exp. Preferible con clientela
CLASES $17.50 hr. Bayamón,
Área Caguas (787)930-7776
Cataño, Guaynabo, R. Piedras,
Puerto Nuevo. (939)644-9297
Cantinas
CLASES Y EXAMEN EL MISMO
BAILARINAS puedes ganar
DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU-
hasta $150 diario, hospedaje y CIR.  531-9082; 306-9201
transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-
ta bailarinas con ó sin exp.
Hospedaje  787-449-5695
SOLICITO CHICA para trabajar
en Bar en Río Grande. Fines de
semana en la noche requisitos:
exp., buena presencia y dinámi-
ca. Llamar de 5pm a 9pm. Tel.
787-675-2993
Guardias
CURSO DETECTIVE
PRIVADO
 787.382-2762 
Laundry
SE SOLICITA Planchador(a)
con exp. área Rio Piedras
 787-632-6844 
Servicios
Domésticos
SOLICITO SEÑORA para oficios ESTDO FINANCIEROS, Planillas
de hogar con dormida. Cert. Sa- Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
lud y Conducta. 787-782-8705 puesta para préstamos comer-
Vendedores (as) Lord Accountant 787 653-9666
MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
por mayor dinero! MENTARIA
C. LIMARDO  787-767-6630
 1-800-587-1668 
ABOGADOS-NOTARIO:
Empleos * Notaría General *Escritura
* Affidávits (Contratos, Pode-
Generales res, Compraventas y Donacio-
AÑASCO MAYAGÜEZ Y nes ) * Sucesiones (Herencia y
PUEBLOS LIMITROFES Declaratoria de Herederos) *
Empleo inmediato. Compañía
tiene necesidad de personal. vorcios * Quiebras * Cobro de
SR. VALENCIA 787-964-0234
AGENCIA PARA
LIMÍTROFES
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones
atrasadas y Crédito Afectado,
Divorcios, Escrituras.
810 LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
CLASES  753-2368 www.quiebra-pro-
blemaseconomicos.com
Guiar SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
BAY YOLIMES Driving School
Aprenda a cond. en corto Legal de Marder y González
tiempo  786–1917, 637-2574  (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay.
aprend. conductor UPR Grad.
 939-642-5004 / 796-0424 **QUIEBRAS**
24hrs. Dios Le Bendiga. Colt CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
J.VILLANUEVA Driving School 795-0390 Corozal 802-3844.
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
 787.637-2057
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
Ayuda Resolver todo
¡ORIENTACION GRATIS! tipo de problema inmediatos.
Amor, Te Regresa tu Pareja,
Suerte en negocios, Trabajo
nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., Poder Sexual, Suerte, Mal de
y Caguas  287-4116
DEBT RELIEF AGENCY
Resultados Garantizados
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279 ASTRID HECHICERA, Se hacen
toda clase de trabajos.
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA
LIC. LUIS A MEDINA TORRES
 INF. (787) 765-3795 
PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO,
830 CAIDAS
Consulta Gratuita.
SERVICIOS 724-7341  787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
787-263-2377
QUIEBRAS
787-317-2240
831 CONSULTAS GRATIS
ASESORIAS
*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS
Contabilidad Por teléfono / En Oficina
 787-250-5075 
ADQUIERA PAZ MENTAL
AL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiago
debt relief agency / 222,411 EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
ciales. Preparamos corporación
Legales PENSIONES Y DIVORCIOS
Consulta Gratis. Plan de Pago.
Lcdo. Fuentes  787-472-2486 e-mail: zerep.pi@gmail.com
QUIEBRAS
Orientación Gratis y Personal
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Radicamos el mismo día. Con- ¿SOSPECHAS DE TU PAREJA?
sultas Gratis. 787-309-2242 Investigaciones con foto, video
Por abogado de 36 años de exp.
SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727
Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS,
ACCIDENTES, DIVORCIOS, 840
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
TODIA. Casos civiles y crimina- SERVICIOS
les, Agencias Gubernamentales, BIENES RAICES
Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo
 787-764-1113; 281-8474
840 Asesoramiento
ACCIDENTES Y CAIDAS Bienes Raíces
CONSULTAS GRATIS
 790-5151  Enseres Eléctricos
¡VENTA DE AHORROS DE PRI-
MAVERA! OBTÉN ENSERES
Y DIVORCIO. LCDO.
WHIRLPOOL ¡sin crédito! Ne-
veras, juegos de lavadora/se-
cadora ¡y más! ¡Incluye entre- SHOW DE la payasa NINITA ca-
Consultas Gratis ga e instalación!
Llama al 1-800-422-3368
Plomería
Di-
$$$ ECONOMISE $$$
plomeria y destape, remod. y
Caídas y Accidentes* mucho más. Est. gratis
 787-758-6550   769-7682 
$
880
SERVICIOS
FINANCIEROS
890 SERVICIOS
GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦
¡Compruébelo! BUENA
ESPIRITISTA Y SANTERA.
 760-5748, Calle San Genaro
387, Sdo. Corazón, Cupey.
PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615-
585-1704, o escriba PO Box
111802 Nashville, TN 37222
VIDENTE AFRICANO
MAESTRO BAF
Ojo, Limpiezas,
Protección, Etc.
(939)358-7368
 692-2023 
830
SERVICIOS
Detectives/
Investigadores
ANTE LA DUDA... INVESTIGA.
DETECTIVE A LA ORDEN. 24
HORAS. PROTECCIÓN LEY 54.
SERVICIO ESCOLTA. 382-2762
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que
desea saber  787. 347.3475
INVESTIGACIONES
CIVILES Y CRIMINALES
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO
Pérez .Lic. 9128
 787.478-4488
GPS y micrófono oculto
www.detectiveslaboy.com ED-9218 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
(787) 444-2555
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que
desea saber  787. 347.3475
830
SERVICIOS
Fiestas
Comida/Música
sa brincos, popcorn, algodón.
Ofertas para cumpleaños 4 hrs.
desde $250. 787-942-2525
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina
también www.clubbuscando-
pareja.com Cel. 455-1261
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 51
y por el Oeste, con camino muni- ED-9451 ESTADO LIBRE ASO-
cipal existente. Dentro de la par- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
920 SERVICIOS cela descrita se encuentra encla-
vada una casa de madera y te-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE AI-
SALUD chada de zinc, dedicada a vivien-
da. Se convoca a cualquier per-
BONITO.
sona con derecho a la misma o FRANCISCO
le perjudique la inscripción, a
que comparezca al Tribunal Su- ROSARIO TORRES
perior para que alegue su dere-
cho. Por orden, del Juez del Tri- por sí
bunal de Primera Instancia, Sala
Superior de Arecibo, a 1 FEB y en representación
2010. Expedido bajo mi firma y
sello a este Tribunal, en Arecibo, de MARIA ANTONIA
puerto Rico, a 5-FEB 2010. Mari-
930 luz Díaz Rodríguez, Secretaria ROSARIO TORRES
SUPER GANGAS
Regional. Por: Eimmy Feliciano
Torres, Secretaria Auxiliar.
CARMEN MERCEDES
ROSARIO TORRES
ED-9250 ESTADO LIBRE ASO- FREDESWINDA
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- ROSARIO TORRES
CIA, SALA SUPERIOR DE
AGUADILLA. y en representación
DANIEL SOTO del fallecido
GONZALEZ JUAN DEL CARMEN
y su esposa AGAPITA ROSARIO TORRES
940 HERNANDEZ sus hijos y viuda
AVISOS GONZALEZ a saber: MARIBEL
Peticionario
ROSARIO (único
Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV2009-0244. apellido que usa)
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. COD. #070-016-305-02- MADELINE ROSARIO
EDICTOS
000. EDICTO. Estados Unidos
REPOLLET c/p
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
ED-9263 ESTADO LIBRE ASO- Asociado de Puerto Rico. ss. Por MADELINE RIVERA
fe, ha presentado una solicitud (apellido de casada)
cuanto: El peticionario de epígra-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
para que se declare a su favor el y ANA REPOLLET
CIA, SALA SUPERIOR DE HU-
dominio sobre la finca que se
MACAO.
SONIA FLECHA
describe a continuación: RUSTI-
CA: Radicada en Bo. Cuchillas
c/p ANA ROSA
Moca, PR, compuesta 0.4006 REPOLLET
QUIÑONES cda. de terreno, igual a
Peticionaria 1,574.5290 M/C, colindando N., y t/c/c ANA ROSA
Ex Parte con Suc. Juan Hdz. Y Solar 1 del
plano a adjudicarse a Ermitania REPOLLET SANCHEZ
CIVIL NUM. HSCI201000079 Soto González y Segundo Soto;
(208). SOBRE: INFORMACION en la cuota viudal
S. solar 3 del plano de inscrip-
DE DOMINIO. EDICTO. A: SU- ción a adjudicarse a Eulalio Soto;
CESION TOMAS FLECHA LO- E., calle de uso público y solar 1 de este causante
PEZ. FULANA Y FULANO DE del plano a adjudicarse a Ermita-
TAL y a todo el que tenga algún nia Soto González; y O., con Se- y todos como
derecho real. A todo el que tenga
algún derecho real sobre el in-
gundo Soto. El Tribunal ordenó
que se publique la pretención de
la SUCESION
mueble que más adelante se
describe, así como a las perso-
la parte peticionaria por tres ve-
ces dentro del término de 20
DE DON DIEGO
nas ignoradas a quienes puedan
perjudicar la inscripción de domi-
días en un periódico de circula-
ción diaria y general de los que
ROSARIO
nio solicitada y, en general, a to-
da persona que desee oponerse.
se editan en el Estado Libre Aso- ANDRADES
ciado de Puerto Rico, identifican-
do en letra negrilla tamaño diez y de DOÑA TOMASA
Por la presente se les notifica
que comparezcan, si creyeren (10) puntos toda primera men-
que les conviene, ante este Ho- ción de persona natural y/o jurí- TORRES TORRES
norable Tribunal dentro de 20
días, a partir de la última publica-
dica que se mencionen el edicto,
para que los que tengan algún
HC-02, Box 8609
Orocovis, PR 00720
ción de este Edicto y exponer lo
que a sus derechos convenga en
derecho real sobre el inmueble
descrito, los dueños anteriores y
Peticionarios
el expediente promovido por la a las personas ignoradas a quie- Ex-Parte
parte peticionaria para adquirir nes pueda perjudicar la inscrip- CIVIL NUM.: BJV-2009-0114.
su dominio sobre la siguiente fin- ción, y en general, a todos los
ca: “RUSTICA: Solar compuesto que desearen oponerse, puedan
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. CATASTRO #L39-218-
de 720.9545 metros cuadrados, efectuarlo dentro del término de
equivalentes a 0.1834 de cuerda, veinte (20) días a contar de la fe-
000-005-26-000). EDICTO. A:
Los herederos conocidos de
localizada en el Barrio Mariana cha de la última publicación del
del término municipal de Huma-
cao, Puerto Rico y en lindes: por
edicto. El representante legal del
DOÑA ANTONIA TORRES c/p
ANTONIA TORRES ORTIZ que
el Norte, en distancia de 17.6447
Peticionario lo es el Bufete Soto
Méndez & Soto Hernández, Box no han podido ser notificados
personalmente: DON ERNES-
metros con terrenos de Rafael 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-
Vázquez; por el Sur, en dos ali- 0325 y 818-5174. Por tanto: Li- TO MEDINA TORRES; DON
neaciones que suman 30.81 me- bro el presente en Aguadilla, EMILIANO MEDINA TORRES y
tros con camino municipal; por el Puerto Rico, hoy 22 de dic. de DOÑA CONCEPCION MEDINA
Este, en dos alineaciones que 2009. ANA C. ACEVEDO MEN- TORRES; a cualquier otro he-
suman 42.076 metros con terre- DEZ, SECRETARIA CENTRO redero desconocido de CON
nos de Carmelo Gutiérrez y por JUDICIAL. POR: S. MENA, SEC. VICTOR MEDINA TORRES y de
el Oeste, en 32.0697 metros con AUX. DON FLORENTINO TORRES
terrenos de Andrés Rodríguez”. TORRES; a cualquier otro he-
Debe notificar con copia de sus
alegaciones al Lcdo. Miguel A. DV-493 ESTADO LIBRE ASO-
redero desconocido de DOÑA
ANTONIA TORRES ORTIZ y en
Valcourt Reinhardt, Masferrer
Berríos 5, Humacao, PR 00791,
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
general a todo el que tenga al-
gún derecho real sobre el inmue-
Tel. 787-852-5237. En Humacao, CIA SALA DE GURABO 02012 ble descrito en esta Petición de
PR, hoy día 24 de febrero de SALON DE SESIONES Dominio, las personas ignoradas
2010. DOMINGA GOMEZ FUS-
PR ACQUISITIONS a quien perjudique la inscripción,
TER, SECRETARIA REGIONAL.
POR: CARMEN DIAZ CACE-
RES, SECRETARIA AUXILIAR.
LLC INC
VS
así como a los anteriores due-
ños, causahabientes o herede-
ros, y en general a toda persona
APONTE CASTRO, que desee oponerse: Por la pre-
EDDIE N sente se le notifica que compa-
rezcan, si creyeren que les con-
BUNAL GENERAL DE JUSTI- CASO NUM. EDCI200800800
CIA. CENTRO JUDICIAL DE SOBRE: COBRO DE DINERO -
viene, ante este Honorable Tri-
ARECIBO. REGLA 60 EDDIE N APONTE
bunal dentro de treinta (30) días
a partir de la última publicación
CASTRO HC 01 BOX 4283 GU-
JULIA IVETTE RABO PR 00778 NOTIFICA-
del edicto en el expediente pro-
movido por la parte peticionaria
ORTIZ ALBELO CION DE SENTENCIA EL SE-
CRETARIO QUE SUSCRIBE -
para adquirir su dominio sobre la
JOSE EDWIN NOTIFICA A USTED QUE ESTE
TRIBUNAL HA DICTADO SEN-
siguiente finca: RUSTICA: Predio
de terreno radicado en el Barrio
DELGADO REYES TENCIA EN EL CASO DE EPI-
GRAFE CON FECHA DE 12 DE
Damián Arriba, del término muni-
cipal de Orocovis, Puerto Rico
Peticionarios
MARZO DE 2009, QUE HA SI- compuesto de cinco cuerdas
Ex Parte DO DEBIDAMENTE REGISTRA- (5.00 c.) de terreno, equivalentes
a una hectárea, noventa y seis
CIVIL NUM: C JV2010-0032. DA Y ARCHIVADA EN LOS AU-
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- TOS DE ESTE CASO, DONDE áreas y cinco centiáreas y equi-
MINIO. EDICTO. Estados Uni- PODRA USTED ENTERARSE valentes, a su vez a diecinueve
dos de América. Estado Libre DETALLADAMENTE DE LOS mil seiscientos cincuenta y un
Asociado de Puerto Rico. Por la TERMINOS DE LA MISMA. Y metros cuadrados con noventa y
presente se notifica al público en SIENDO O REPRESENTANDO cinco céntimos de otro
general, que JULIA IVETTE OR- USTED LA PARTE PERJUDICA-
TIZ ALBELO y JOSE EDWIN DA POR LA SENTENCIA, DE LA
(19,651.05 mc), en lindes por el
Norte, antes con Miguel Hernán-
DELGADO REYES, interesan CUAL PUEDE ESTABLECERSE dez, hoy Norberto Hernández Fi-
inscribir el dominio sobre la finca RECURSO DE APELACION, DI-
gueroa; por el Sur antes con Mi-
de su propiedad: RUSTICA: Pre- RIJO A USTED ESTA NOTIFI- guel Santiago, hoy Miguel San-
dio de terreno ubicado en el Ba- CACION, HABIENDO ARCHIVA-
rrio “Jaguas”, Sector Santa Clara DO EN LOS AUTOS DE ESTE
tiago Colón; por el Este antes
con José Antonio Cruz, hoy Sixta
del término municipal de Ciales, CASO COPIA DE ELLA CON Serrano y por el Oeste antes con
Puerto Rico; compuesto de no- FECHA 13 DE MARZO DE 2009. Heliodoro Torres, hoy Carmen
vecientos setenta y cinco punto LIC. JAIME RUIZ SALDAÑA -
tres mil doscientos veintiocho PMB 450 400 CALLE CALAF Ana Colón Burgos. Catastro Nú-
metros cuadrados (975.3228 SAN JUAN PR 00918 FULANA mero: 39-218--000-005-26-000.
MC), equivalentes a cero punto DE TAL - HC 01 BOX 4283 GU- Debe notificar con copia de sus
dos mil cuatrocientos ochenta y RABO PR 00778 APONTE-DE alegaciones a la representación
una cuerdas (0.2481 cdas); y en TAL SOL LEGAL GANAN - HC legal de la parte peticionaria,
lindes por el Norte, con terrenos 01 BOX 4283 GURABO PR Lcdo. Efraín Torres Rivera, PO
de Pedro Luis Rivera; con terre- 00778. GURABO, PUERTO RI- Box 1238, Orocovis, Puerto Rico
00720. En Aibonito, Puerto Rico,
nos de Rafael Rivera Pérez y Ol- CO, A 13 DE MARZO DE 2009.
ga M. Ortiz Albelo y con terrenos SRA. CARMEN I. GARCIA PE- hoy 8 de marzo de 2009. Eliza-
de la Sucesión Pérez del Río; REZ SECRETARIO POR: MA- beth González, Secretaria. Mari-
por el Sur y Este, con terrenos RITZA COLON BENITEZ SEC. sel González Mldo., Sec. Serv.
de Sucesión de Albelo González AUX. CAGUAS Sala.
52 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
ED-9407 #451070 ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL
DE SAN JUAN, SALA SUPE-
RIOR.
FIRST BANK
PUERTO RICO
Demandante
v.
LYDIA GISEL
RODRIGUEZ
SANTIAGO
Demandada
CIVIL NUM: K CD2006-0086
(507). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 22 de diciembre de
2006, procederé a vender en su-
basta, al mejor postor y por dine-
ro en efectivo o cheque certifica-
do todo título, derecho o interés
de la parte demandada nombra-
da en el epígrafe, sobre la pro-
piedad que más adelante se des-
cribe. Se anuncia por medio de
este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
20 de mayo de 2010, a las 9:30
de la mañana, en mi oficina, sita
en el local que ocupa el Tribunal
de Primera Instancia de Puerto
Rico, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
Primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $70,600.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
27 de mayo de 2010, a las 9:30
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $47,066.67.
Esta segunda subasta habrá de
celebrarse en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA: So-
lar marcado con el número Vein-
tiuno (21) del bloque ‘W’ de la
Urbanización Park Gardens, ra-
dicado en el Barrio Sabana Llana
de Río Piedras del término muni-
cipal de San Juan, Puerto Rico,
con un área superficial de tres-
cientos noventa y nueve metros
cuadrados (399.00). En lindes
por el Norte, en distancia de
veintiocho punto cincuenta me-
tros (28.50), con el solar número
Veintidós (22) del mismo bloque;
por el Sur, en distancia de vein-
tiocho punto cincuenta metros
(28.50), con el solar número
Veinte (20) del mismo bloque;
por el este, en distancia de cator-
ce metros (14.00), con el solar
número Catorce (14) del mismo
bloque; y por el Oeste, en distan-
cia de catorce metros (14.00),
con la calle número Veinticuatro
(24). Enclava una casa.” Inscrita
al folio 219 del tomo 1,020 de
Sabana Llana, finca #13,525 del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección Quinta. Dirección:
Urb. Park Gardens W-21, calle
Yosemitte, San Juan, Puerto Ri-
co. Con el importe de esta venta
se habrá de satisfacer la Senten-
cia antes mencionada por la su-
ma principal de $69,146.34 más
intereses sobre dicha suma al ti-
po del 6.876% anual, desde el
día 1 de agosto de 2005, hasta
su total y completo pago, más la
suma estipulada de $7,060.00
para costas, gastos y honorarios
de abogado, más cualesquiera
otras sumas que aparezcan de la
faz del contrato. Los autos y to-
dos los documentos correspon-
dientes a este procedimiento es-
tán de manifiesto en la Secreta-
ría de este Tribunal durante los
días y horas laborables, por lo
que los interesados pueden refe-
rirse al expediente allí archivado,
bajo el civil número que aparece
en el epígrafe de este Edicto
Anunciando Primera y Segunda
Subasta. En testimonio de lo
cual, expido el presente, que fir-
mo y sello, en San Juan, Puerto
Rico, hoy día 24 de marzo de
2010. Pedro Hieye González, Al-
guacil Supervisor. División de
Ejecución de Sentencias. Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de San Juan. Juan M.
Ortiz Vázquez, Alguacil Regional
DV-494 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA CENTRO JUDICIAL DE
CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante
V.
SUCESION DE
FREDESWINDA
FELICIANO MADERA
COMPUESTA POR
ENGRACIO
BETANCOURT
MONTAÑEZ, POR SI
Y EN CUANTO A LA
CUOTA VIUDAL
USUFRUCTUARIA;
MARIA ISABEL CORTI
FELICIANO ; MARIA
MAGDALENA CORTI
FELICIANO; ISRAEL
CORTI FELICIANO;
JUDITH VANESSA
TORRES CORTI; AMY
IVETTE TORRES
CORTI; MARIA
QUIÑONES CORTI;
JACQUELINE TORRES
CORTI, TODOS POR
SI Y COMO
MIEMBROS DE LA
SUCESION DE
FREDESWINDA
FELICIANO MADERA;
FULANO DE TAL,
FULANA DE TAL,
SUTANO DE TAL,
SUTANA DE TAL
COMO HEREDEROS
DESCONOCIDOS A, B
Y C; SECRETARIO DE
HACIENDA DEL
ESTADO LIBRE
ASOCIADO
Demanda
CIVIL NUM. FCD2008-
1222(407) SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCIÓN DE HI-
POTECA POR LA VÍA ORDINA-
RIA EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO Estados Unidos de
América Presidente de los Esta-
dos Unidos Estado Libre Asocia-
do de Puerto Rico S.S. A: MA-
RÍA QUIÑONES CORTI, JAC-
QUELINE TORRES CORTI,
AMY IVETTE TORRES CORTI,
JUDITH VANESSA TORRES
CORTI, GILBERTO CORTI FE-
LICIANO, MARÍA MAGDALENA
CORTI FELICIANO, MARÍA
ISABEL CORTI FELICIANO, IS-
RAEL CORTI FELICIANO, FU-
LANO DE TAL, FULANA DE
TAL, SUTANO DE TAL, A, B Y
C COMO HEREDEROS DES-
CONOCIDOS Por el presente se
le emplaza y notifica que debe
contestar la demanda dentro del
término de treinta (30) días a
partir de la publicación del pre-
sente edicto, radicando el origi-
nal de la contestación ante el Tri-
bunal y sala que se menciona en
el epígrafe de este edicto con co-
pia a la parte aquí demandante.
Se le apercibe que de no contes-
tar la demanda dentro del térmi-
no aquí estipulado, se le anotará
la rebeldía y se dictará sentencia
sin más citarle ni oírle. Los abo-
gados de la parte demandante
son: García - Chamorro, Law
Group P.S.C, Calle Bolivia Suite
701, San Juan, Puerto Rico,
00917-2010, Tel. (787) 764-
1932, Fax (787) 766-2132. Expi-
do este edicto bajo mi firma y se-
llo de este Tribunal, hoy 23 mar-
zo de 2010 CARMEN SONIA RI-
VERA CORTES, SECRETARIA
REGIONAL SECRETARIO GE-
NERAL POR: AYMARA GONZA-
LEZ GOMEZ SECRETARIA AU-
XILIAR DEL TRIBUNAL SECRE-
TARIA AUXILIAR
ED-9401 Préstamo #188962.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
DE ARECIBO.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
VS.
JOSE RAMON
RODRIGUEZ MUÑIZ
su esposa
SEGUNDA MR-583 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
RODRIGUEZ BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE AGUADILLA
SEPULVEDA DORAL BANK,
y la Sociedad Legal AGENTE DE SERVICIO
de Gananciales DE DORAL
compuesta FINANCIAL
CORPORATION
por ambos Demandante
Demandados
CIVIL NUM. CCD2009-0191.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
TECA Y COBRO DE DINERO
(VIA ORDINARIA). EDICTO DE
SUBASTA. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de P.R. ss. A: JOSE
RAMON RODRIGUEZ MUÑIZ,
su esposa SEGUNDA RODRI-
GUEZ SEPULVEDA y la Socie-
dad Legal de Gananciales
compuesta por ambos. El Al-
guacil que suscribe, anuncia y
hace constar que en cumplimien-
to de Mandamiento de Ejecución
de Sentencia queme ha sido diri-
gido por la Secretaría del Tribu-
nal, procederé a vender en públi-
ca subasta y al mejor postor, de
contado y en moneda del curso
legal de los Estados Unidos de
América, todo derecho, título e
interés que tenga la parte de-
mandada sobre la siguiente pro-
piedad: RUSTICA: Parcela nú-
mero trescientos noventa y cinco
(395) de la Comunidad Rural
Morovis sur del Barrio Morovis
del término municipal de Moro-
vis, Puerto Rico, con una cabida
superficial de trescientos ochen-
ta y ocho punto sesenta y cuatro
(388.64) metros cuadrados y en
lindes por el Norte, con la Calle
de la comunidad; al Sur, con par-
cela número trescientos noventa
t seis de la comunidad; por el Es-
te, con calle número quince de la
comunidad y al Oeste, con par-
cela número trescientos noventa
y cuatro de la comunidad. Inscri-
ta al folio 220 del tomo 198 de
Morovis, finca número 9868, Re-
gistro de la Propiedad, Sección
de Manatí. La Primera Subasta
se llevará a cabo el día 1 de ju-
nio de 2010, a las 10:30 de la
mañana, en mis oficinas sitas en
el Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Arecibo. En relación a la
finca a subastarse, la cantidad
mínima de licitación en la Prime-
ra Subasta será la suma de
$93,750.00. Dicha venta se lle-
vará a efecto, para con su pro-
ducto satisfacer a la parte de-
mandante el importe de su Sen-
tencia, a saber: La suma de
$90,130.74, más intereses a ra-
zón del 6.25% anual, desde el
día primero de junio de 2008,
hasta su total y completo pago,
así como todos aquellos créditos
y sumas que surjan de la faz de
la anterior obligación y de la hi-
poteca que la garantiza, inclu-
yendo la suma de $9,375.090
para costas, gastos y honorarios
de abogado, además de cual-
quier otra suma que resulte de
cargos por demora por mensuali-
dades impagadas, seguros, así
como cualesquiera otros adelan-
tos que se hayan hecho por la
demandante, en virtud de las dis-
posiciones de la escritura de hi-
poteca y del pagaré objeto de la
presente acción. Si la primera
subasta del inmueble no produje-
re remate, ni adjudicación, se ce-
lebrará una segunda subasta el
día 8 de junio de 2010, a las
10:30 de la mañana, en el mismo
sitio y servirá de tipo mínimo las
dos terceras partes del precio
pactada para la primera subasta,
o sea, la suma de $62,500.00. Si
la segunda subasta no produjere
remate, ni adjudicación, se cele-
brará una tercera subasta el día
15 de de junio de 2010, a las
2:00 de la tarde, en el mismo lu-
gar y regirá como tipo de la ter-
cera subasta la mitad del precio
pactado para la primera, o sea,
la suma de $46,875.00. De de-
clararse desierta la tercera su-
basta, se dará por terminado el
proceso de subastas, pudiendo
adjudicarse el inmueble a la par-
te demandante dentro de los
diez (10) días siguientes, si así lo
estimare conveniente por la tota-
lidad de las cantidades adeuda-
das, si ésta fuera igual o menor
que el monto del tipo de la terce-
ra subasta o abonándose dicho
monto a las cantidades adeuda-
das, si éstas fueran mayores.
Para más información, a las per-
sonas interesadas se les notifica
que las Actas y demás constan-
cias del expediente de este caso
están disponibles en la Secreta-
ría del Tribunal durante horas la-
borables para ser examinadas
por los interesados. Este Edicto
de Subasta se publicará en los
lugares públicos correspondien-
tes y en un periódico de circula-
ción general en la jurisdicción de
Puerto Rico. En Arecibo, Puerto
Rico, a 15 de enero de 2010.
Luis E. Román Carrero, Alguacil-
Supervisor.
Vs.
SUCESION DE JOSE
RAMÓN FERNÁNDEZ
COLÓN T/C/C JOSÉ R.
FERNÁNDEZ COLON
COMPUESTA POR
MARÍA ELENA
RODRÍGUEZ
ARROYO, EN CUANTO
AL USUFRUCTO
VIUDAL; GINA MARI-
NA FERNÁNDEZ
RODRÍGUEZ; JOSÉ
ERNESTO FERNÁN-
DEZ RODRÍGUEZ Y
ROSA ELENA FER-
NÁNDEZ RODRÍGUEZ
Demandados
CIVIL NUM. ACD09-0282. SO-
BRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA) EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE P.R.). A: GINA
MARINA FERNANDEZ RODRI-
GUEZ, JOSE ERNESTO FER-
NANDEZ RODRIGUEZ, ROSA
ELENA FERNANDEZ RODRI-
GUEZ, MIEMBROS DE LA SU-
CESION DE JOSE RAMON
FERNANDEZ COLON T/C/C
JOSE R. FERNANDEZ COLON
C-5 PASEOS REALES DEV.
P. O. BOX 81 AGUADILLA, PR
00603 AGUADILLA, PR 00605.
BOX 5000, SUITE 901. AGUA-
DA, PR 00602. Por la presente
se le notifica que la parte deman-
dante Doral Bank, Agente de
Servicio de Doral Financial Cor-
poration, ha presentado ante es-
te Tribunal una demanda contra
usted, solicitando la concesión
del siguiente remedio: Cobro de
Dinero por las siguientes sumas:
Préstamo Núm. 50035334,
$53,867.32 de principal; intere-
ses al 6.50% anual, los cuales se
acumulan hasta el saldo total de
la deuda; $559.60 por concepto
de cargos por mora, los cuales
continúan acumulándose hasta
su total pago; $495.00 por con-
cepto de otros gastos; $13.92
por concepto de "escrow", más la
suma de $5,531.70 por concepto
de honorarios de abogado. La
demanda en su totalidad puede
ser examinada en este Tribunal.
El abogado de la parte deman-
dante lo es el LCDO. SERGIO A.
RAMIREZ DE ARELLANO, con
oficinas en el Banco Popular
Center, Suite 1133, Ave. Muñoz
Rivera 209, San Juan, Puerto Ri-
co 00918-1009; teléfonos (787)
765-2988; (787) 764-6392; Fax
(787) 765-2973, a quienes debe-
rán notificar copia de la contesta-
ción a la demanda dentro de los
treinta (30) días desde la publi-
cación de este edicto presentado
dentro de dicho término el origi-
nal de la contestación en este
Tribunal. Se le apercibe que de
así no hacerlo, el Tribunal podrá
conceder el remedio solicitado
en la demanda transcurridos los
treinta (30) días después de la
publicación del Edicto, se le ano-
tará la rebeldía y se le dictará
sentencia, sin más citarle ni oírle.
Dado bajo mi firma y con el sello
oficial del Tribunal en Aguadilla,
Puerto Rico a 8 de abril de 2010.
Ana C. Acevedo Méndez. Secre-
taria Centro Judicial. SECRETA-
RIO(A). Por: Katherine Vargas
Méndez. Secretaria Auxiliar del
Tribunal. Sub-Secretario(a)
ED-9402 Préstamo #163521
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
DE BAYAMON.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
VS.
AXEL RAFAEL
RODRIGUEZ
MIRANDA
su esposa AWILDA
CENTENO
ALMODOVAR
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandada
CIVIL NUM. DCD2008-3541
(701). SOBRE: EJECUCION DE
mencionado tipo mínimo. De no
HIPOTECA Y COBRO DE DINE-
RO (VIA ORDINARIA). EDICTO por ellos compuesta producirse remate ni adjudica-
ED-9443 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
Demandadas
DE SUBASTA. Estados Unidos
CIVIL NUM.: CDD2003-0201.
de América. El Presidente de los
ción en la segunda subasta del
antedicho inmueble, se celebrará
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
SALON: (405). SOBRE: COBRO
Estados Unidos. Estado Libre
DE DINERO Y EJECUCION DE
Asociado de P.R. A: AXEL RA-
una tercera subasta también en
el mismo lugar, el día 15 de junio
JUAN.
FAEL RODRIGUEZ MIRANDA, HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. A: JOEL OMAR ZAM-
de 2010, a las 10:00 de la maña- PETRA
su esposa AWILDA CENTENO
ALMODOVAR, y la Sociedad BRANA RIVERA, su esposa
na, sirviendo como tipo mínimo
para dicha tercera subasta, la VILLEGAS CASTRO
YEIDY MAR TORRES TORRES Peticionario
Legal de Gananciales com-
y la Sociedad Legal de Ganan-
puesta por ambos. El Alguacil
mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada
para la primera subasta. Este
ciales por ellos compuesta.
que suscribe, anuncia y hace Edicto se publicará en el Tablón Ex Parte
Rose Valley Dev. E-35, Morovis,
constar que en cumplimiento de de Edictos de este Tribunal y en CIVIL NUM.: KJV 2009-1362
Mandamiento de Ejecución dePuerto Rico 00687. Al público en
general: El Alguacil que suscribe
dos lugares públicos del Munici- (604). SOBRE: EXPEDIENTE
DE DOMINIO. EDICTO. Esta-
Sentencia que me ha sido dirigi- pio de Arecibo, donde se cele-
por la presente anuncia y hace
do por la Secretaría del Tribunal, brarán las subastas señaladas. dos Unidos de América. El Presi-
constar que en cumplimiento de dente de los EE.UU. El Estado
procederé a vender en pública
una sentencia dictada en el caso
Se publicará, además, en la Co-
Libre Asociado de P.R. ss. A: To-
subasta y al mejor postor, de
del epígrafe el día 14 de julio de
lecturía de Morovis, lugar de re-
contado y en moneda del curso
2008, procederá a vender el día
legal de los Estados Unidos de
sidencia de la parte demandada,
y en la Colecturía de Toa Baja,
do el que tenga algún derecho
real sobre el inmueble descrito
1 de junio de 2010 a las 10:00 de
América, todo derecho, título e
la mañana en mi oficina localiza-
lugar donde ubica su dirección más adelante; a las personas ig-
postal y en un periódico de circu- noradas a quienes pueda perju-
interés que tenga la parte de-
da en el Tribunal de Primera Ins-
mandada sobre la siguiente pro- lación general en dos ocasiones. dicar la inscripción de dominio
tancia, Sala de Arecibo, al mejor
piedad: Calle 19 Solar 9-WW
postor y por dinero en efectivo,
Urb. Caná, Bayamón, Puerto Ri-
Este aviso está enviado median-
te correo certificado a la última
solicitada y en general a toda
persona que desee oponerse:
co. “URBANA: Solar marcado cheque de gerente o letra banca-
ria con similar garantía, todo títu-
dirección conocida de la parte Por la presente se les notifica
demandada. En Arecibo, Puerto que comparezcan, si creyeren
con el #9 del Bloque WW del pla-
lo, derecho o interés de los de-
no de inscripción del Proyecto Rico, hoy 4 de enero de 2010. que les conviene, ante este Tri-
mandados de epígrafe sobre el
Residencial Caná, denominado
inmueble que se describe a con-
PR 5-117 radicado en el Barrio
(Fdo.) ALGUACIL. bunal en el caso de epígrafe
dentro de veinte (20) días a partir
tinuación: URBANA: Solar mar-
Cerro Gordo del término munici-
cado con el número 35 del blo-
de la última publicación de este
Edicto, y exponer lo que a sus
pal de Bayamón con una cabida
que “E” en el plano de inscrip-
de 187.20 metros cuadrados en MR-584 ESTADO LIBRE ASO- derechos convenga en el expe-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
ción de la urbanización Rose
lindes por el Norte, con solar 10- diente promovido por el peticio-
Valley, radicado en el Barrio Uni-
WW en 24.00 metros, por el Sur
bón del término municipal de Mo-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE BAYAMON
nario para adquirir e inscribir su
con el solar 8-WW en 24.00 me- dominio sobre la siguiente pro-
rovis, Puerto Rico, con una cabi-
tros y por el Este con los solares DORAL BANK, piedad: RUSTICA: Predio de te-
da superficial de 424.091 metros
31 y 32 WW en 7.80 metros y
cuadrados. En lindes: por el Nor-
por el Oeste, con la calle 19 en AGENTE DE SERVICIO
rreno ubicado en el Barrio Caimi-
to Alto, Sector Morcelo de Río
te, en arco de 2.75 metros y dis-
7.80 metros. Enclava: Una casa.
tancia de 23.17 metros con la ca-
Inscrita al folio 157 del tomo DE DORAL
Piedras, con una cabida superfi-
cial de cero punto dos mil ocho-
lle número 4 de la urbanización;
1825 de Bayamón Sur, finca nú-
por el Sur, en distancia de 26.67 FINANCIAL cientos cuarenta y cinco cuerdas
mero 40578, Registro de la Pro- (0.2845 cdas.), en lindes por el
metros con el lote número 34 de
piedad, Sección Primera de Ba- CORPORATION Norte, con carretera municipal;
la urbanización; por el Este, en
yamón. La Primera Subasta se
arco de dos 2.75 metros y en
llevará a cabo el día 1ro de junio Demandante
por el Sur, con Centro Cultural
de Caimito; por el Este, con te-
distancia de 12.50 metros con la
de 2010, a las 9:00 de la maña-
calle número 5 de la urbaniza-
Vs rrenos de Saturnino Villegas y
na, en mis oficinas en el Tribunal
ción; por el Oeste, en distancia
de Primera Instancia, Sala de
LA SUCESION por el Oeste, con terrenos de
Héctor Luna Luciano y Esteba-
de 16.00 metros con el lote nú-
Bayamón. En relación a la finca
mero 1 de la urbanización. Este
a subastarse, la cantidad mínima
CONOCIDA DE JOSE nía Villegas. Enclava una estruc-
tura de hormigón. Luego de una
solar se encuentra afectado en
de licitación en la Primera Su-
sus colindancias Norte y Este,
ANGEL MARZAN mensura y luego de deducirse un
basta será la suma de
por una servidumbre de teléfono
$102,820.00. Dicha venta se lle- BONILLA también área de uso público de veintisie-
te punto noventa y cuatro cua-
de 1.52 y a condiciones restricti-
vará a efecto, para con su pro-
vas sobre edificación y uso. So-
ducto satisfacer a la parte de- conocido como José renta y seis (27.9446) metros
cuadrados quedó con la siguien-
bre este predio de terreno encla-
mandante el importe de su Sen-
tencia, a saber: La suma deva un casa construida en hormi- Marzán Bonilla, com- te descripción: RUSTICA: Predio
de terreno ubicado en el Barrio
gón armado y bloques de con-
$95,820.07, más intereses a ra-
creto para una sola familia, con-
puesta por VIRGINIA Caimito Alto, Sector Morcelo de
zón de 6 3/4% por ciento anual
sistente de tres dormitorios, dos
desde el día primero de septiem- MARZAN OYOLA, Río Piedras, San Juan, Puerto
Rico con una cabida superficial
baños, sala, cocina, comedor,
bre de 2007, hasta su total y
“laundry” y marquesina doble.
completo pago, así como todos VICTOR MARZAN de mil noventa punto cero seis
sesenta y nueve (1,090.0669)
Finca 13562, inscrita al Folio 65
aquellos créditos y sumas que
del Tomo 306 (Agora) de Moro-
surjan de la faz de la anterior
LOZADA; JOSE MAR- equivalentes a cero punto veinti-
siete setenta y tres (0.2773)
vis. Dicha subasta se llevará a
obligación y de la hipoteca que la
cabo para satisfacer a la parte
ZAN LOZADA Y DIA- cuerdas, en lindes por el Norte,
garantiza, incluyendo la suma de
demandante el importe de la
$10,280.20 estipulada para cos- NA OYOLA RIOS, por con Carretera Municipal, por el
Sur, con Centro Cultural de Cai-
sentencia que ha obtenido as-
tas, gastos y honorarios de abo-
cendente al 1ro de abril de 2002
gado, más cualquier otra suma sí y en cuanto a la mito; por el Este, con terrenos de
Saturnino Villegas y Dalila Díaz;
a la suma $113,100.00 por con-
que resulte por cualesquiera
cepto de de principal, más los in-
otros adelantos que se hayan
cuota viudal usufruc- y por el Oeste, con terrenos de
Héctor Luna Luciano y Estebania
tereses acumulados al 6.50%
hecho por la demandante, en vir-
anual desde esa fecha en ade-
tud de las disposiciones de la es-
tuaria; JOHN DOE, Villegas. Enclava una estructura
lante, más los recargos por mora
critura de primera hipoteca. Si la
pactados y las partidas por segu-
POSIBLE HEREDERO de hormigón. Deberán notificar
con copia de sus alegaciones al
primera subasta del inmueble no
ro hipotecario, más cualesquiera
produjere remate, ni adjudica- DESCONOCIDO DE LA Lcdo. Raúl Caballero Meléndez,
abogado del peticionario, en Edi-
otras cantidades pactadas en las
ción, se celebrará una segunda
escrituras de hipoteca, más la
subasta el día 8 de junio de
SUCESION DE JOSE ficio Asociación de Maestros,
Quinto Piso, Oficina quinientos
suma estipulada, para gastos,
2010, a la 1:00 de la tarde, en el
costas y honorarios de abogado,
mismo sitio y servirá de tipo míni-
ANGEL MARZAN dieciséis, Ave. Ponce de León
pactada en $11,310.00, más
mo las dos terceras partes del
cualesquiera otros adelantos que
BONILLA T/C/C JOSE #452, Hato Rey, Puerto Rico,
00918; Teléfonos: 758-8645/764-
precio pactada para la primera
subasta, o sea, la suma de se hagan en virtud del pagaré y MARZAN BONILLA 8385, apercibiéndose que de no
la escritura de hipoteca. La hipo-
$68,546.67. Si la segunda su- Demandados haber oposición a este expedien-
te dentro de veinte (20) días a
teca ejecutada en el caso de epí-
basta no produjere remate, ni ad- CIVIL NUM. DCD07-0447(401).
grafe se describe de la siguiente partir del último edicto, se proce-
judicación, se celebrará una ter- SOBRE: COBRO DE DINERO Y
manera: HIPOTECA: Constituida derá a la vista de la prueba, pu-
cera subasta el día 15 de junio EJECUCION DE HIPOTECA OR
por Joel Omar Zambrana Rivera
de 2010, a la 1:00 de la tarde, en diéndose dictar Resolución apro-
LA VIA ORDINARIA. EMPLAZA-
y Yeidy Mar torres Torres (solte-
el mismo lugar y regirá como tipo bando el expediente y ordenan-
MIENTO POR EDICTO. ESTA- do la inscripción en el Registro
ros), en garantía de un pagaré a
de la tercera subasta la mitad del
DOS UNIDOS DE AMERICA) EL de la Propiedad en pleno domi-
favor de FIRST SECURITY
precio pactado para la primera, o
MORTGAGE INC., o a su orden, PRESIDENTE DE LOS EE.UU. nio del inmueble a favor del peti-
sea, la suma de $51,410.00. De
por la suma de $113,100.00, sus ) SS. EL ESTADO LIBRE ASO- cionario. Por Orden del Tribunal,
declararse desierta la tercera su-
intereses al 6.50% anual y ven-
basta, se dará por terminado el CIADO DE P.R.) A: JOHN DOE, se expide el presente en San
cedero el 1• de abril de 2032, se-
proceso de subastas, pudiendo heredero desconocido de la Su- Juan, Puerto Rico, hoy 3 de
gún escritura número 302, otor-
adjudicarse el inmueble a la par- cesión de José Angel Marzán marzo de 2010. Lcda. Rebecca
te demandante dentro de losgada en San Juan, el 20 de mar- Bonilla t/c/c José Marzán Bonilla, Rivera Torres, Secretaria Regio-
nal. Por: Nélida Robles Soto, Se-
zo de 2002 ante el notario Ricar-
diez (10) días siguientes, si así lo cuya dirección se desconoce.
do J. Ramos González. Inscrita cretaria Servicios a Sala.
estimare conveniente por la tota- Cobro de Dinero por las sumas
al folio 65 del tomo 306 de Moro-
lidad de las cantidades adeuda-
de: Préstamo Núm. 70020893,
vis. Inscripción segunda. Los au-
das, si ésta fuera igual o menor
$81,005.41 de principal; intere-
tos y todos los demás documen-
que el monto del tipo de la terce-
ses a razón de 7.50% anual, los ED-9449 ESTADO LIBRE ASO-
tos correspondientes al procedi-
ra subasta o abonándose dicho
cuales se acumulan mensual- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
miento iniciado estarán de mani-
monto a las cantidades adeuda-
fiesto en la Secretaría del Tribu- mente hasta el saldo total de la BUNAL GENERAL DE JUSTI-
das, si éstas fueran mayores.
nal de Primera Instancia de CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
Para más información, a las per- deuda; $103.32 por concepto de
Puerto Rico, Sala de Arecibo, INSTANCIA, SALA SUPERIOR
sonas interesadas se les notifica cargos por mora, los cuales con-
durante horas laborables. Se en- DE SAN JUAN.
que las Actas y demás constan- tinúan acumulándose hasta el
tenderá que todo licitador acepta Estados Unidos de América
cias del expediente de este caso saldo de la deuda; $115.00 por
como bastante la titulación del El Presidente de los EE.UU.
están disponibles en la Secreta- concepto de otros gasto, más la
inmueble y que las cargas y gra- El ELA de Puerto Rico ss.
ría del Tribunal durante horas la-
suma de $8,150.00 por concepto
vámenes anteriores y los prefe-
borables para ser examinadas
rentes, si los hubiere, al crédito
por los interesados. Este Edicto de honorarios de abogado. EFRAIN
del ejecutante, continuarán sub-
de Subasta se publicará en los
sistiendo, entendiéndose que el
La demanda en su totalidad pue-
de ser examinada en este Tribu-
PIZARRO ORTIZ
lugares públicos correspondien- Demandante
rematante los acepta y queda
tes y en un periódico de circula- nal. El abogado de la parte de- VS
responsable de los mismos sin
ción general en la jurisdicción de mandante lo es el LCDO. SER-
destinarse a su extinción el pre-
Puerto Rico. En Bayamón, Puer- GIO A. RAMIREZ DE ARELLA- GIALNY MARTINA
cio del remate. Esto incluye las
to Rico, a 10 de dic. de 2009. NO, con oficinas en el Banco Po-
JOSE ANGEL VELAZQUEZ OR- contribuciones sobre la propie- pular Center, Suite 1133, Ave. JOSE JIMENEZ
TIZ. ALGUACIL SUPERVISOR. dad inmueble si es que existe al- Demandado
Muñoz Rivera 209, San Juan,
DIVISION DE EJECUCION DE guna. Se informa, además, a to- CIVIL NUM: K DI2009-1184
Puerto Rico 00918-1009; teléfo-
SENTENCIAS. TRIBUNAL DE da persona con interés sobre el (708). SOBRE: DIVORCIO
inmueble a ser subastado y a to- nos (787) 765-2988; (787) 764- (ABANDONO). NOTIFICACION
PRIMERA INSTANCIA, SALA
SUPERIOR DE BAYAMON. do posible licitador, que el in- 6392; Fax (787) 765-2973, a DE SENTENCIA POR EDIC-
mueble antes descrito ha sido ta- quienes deberán notificar copia TOS. A: SRA. GIALNY MARTI-
sado en la suma de $113,100.00 de la contesta=ción a la deman- NA, JOSE JIMENEZ. El secreta-
rio que suscribe notifica a usted
ED-9403 ESTADO LIBRE ASO- para que dicha suma sirva de ti- da dentro de los treinta (30) días
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- po mínimo en la primera subasta desde la publicación de este que el 1 de marzo de 2010 este
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- a celebrarse. Se le notifica y ad-
vierte por este medio a los
edicto presentado dentro de di- Tribunal ha dictado Sentencia
declarando con lugar la deman-
CIA, SALA DE ARECIBO. cho término el original de la con-
Acreedores con créditos de infe- testación en este Tribunal. Se le
da de este caso, que ha sido de-
BANCO POPULAR rior rango al de la parte ejecutan- bidamente registrada y archivada
te, que pueden concurrir a la su- apercibe que de así no hacerlo, en autos donde podrá usted en-
DE PUERTO RICO basta si les conviniere y/o que el Tribunal podrá conceder el re- terarse detalladamente de los
Demandante pueden satisfacer el importe del medio solicitado en la demanda términos de la misma. Y, siendo
vs. crédito en subasta, con sus inte- transcurridos los treinta (30) días o representando usted parte con-
reses, costas y honorarios de después de la publicación del tra la cual se dictó sentencia, de
JOEL OMAR abogado asegurados, quedando Edicto, se le anotará la rebeldía la cual pueda establecerse recur-
ZAMBRANA RIVERA entonces subrogados en los de- y se le dictará sentencia, sin más so de revisión o apelación, dirijo
rechos del Acreedor ejecutante. citarle ni oírle. Dado bajo mi fir- a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
su esposa De no producirse remate ni adju-
dicación en la primera subasta
ma y con el sello oficial del Tribu-
la última publicación de este
nal en Bayamón, Puerto Rico a 8
YEIDY MAR del antedicho inmueble, se cele-
brará una segunda subasta en el de abril de 2010. LCDA. CAR-
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
TORRES TORRES mismo lugar antes mencionado MEN TERESA TORRES CAMA-
CHO. SECRETARIA Regional.
de este caso, con fecha 9 de
el día 8 de junio de 2010 a las marzo de 2010. Lcda. Rebecca
y la Sociedad 10:00 de la mañana sirviendo de SECRETARIO(A). Luz M. Ro- Rivera Torres, Secretaria Gene-
tipo mínimo para dicha segunda bles. Secretaria Auxiliar. Sub-Se- ral. Por: Damaris Díaz Rojas, Se-
de Gananciales subasta, las 2/3 partes del antes cretario(a). cretaria Auxiliar.
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 53
DV-496 ESTADO LIBRE ASO- ED-9567 ESTADO LIBRE ASO- librado en el presente caso por el MR-590 ESTADO LIBRE ASO- ED-9429 ESTADO LIBRE ASO- DV-495 ESTADO LIBRE ASO- ED-9406 #RG-1336949 ESTA- tado Libre Asociado de Puerto
CIADO DE PUERTO RICO TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Secretario del Tribunal de epí- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO TRI- DO LIBRE ASOCIADO DE Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- grafe con fecha 23 de diciembre BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL GENERAL DE JUSTICIA PUERTO RICO. TRIBUNAL DE DO PRIMERA Y SEGUNDA SU-
CIA SALA DE BAYAMON CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA- de 2009 y para satisfacer la Sen- CIA. SALA SUPERIOR DE SAN CIA, CENTRO JUDICIAL DE TRIBUNAL DE PRIMERA INS- PRIMERA INSTANCIA, CEN- BASTA. El Alguacil que suscri-
BANCO POPULAR DE YAMON, SALA SUPERIOR. tencia por la cantidad de JUAN SAN JUAN. ASUNTO DE LO CI- TANCIA SALA DE COAMO 001 TRO JUDICIAL DE SAN JUAN, be, Funcionario del Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
PUERTO RICO DORAL BANK $123,851.27 de principal; dictada
en el caso de autos el día 28 de
CHARLES BALL VIL SALON DE SESIONES SALA SUPERIOR.
co, por la presente anuncia y ha-
Demandante Parte Demandante octubre de 2009, notificada y ar- RODRIGUEZ, por sí DORAL BANK OPERATING R&G ce saber al público en general
VS
vs. chivada en autos el día 30 de oc-
y en representación
Parte Demandante
V.
PARTNERS CO., INC., PREMIER BANK que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 19 de mayo
LUIS O. TIRADO OMAR LUIS tubre de 2009 procederé a ven- DEMANDANTE de 2009, procederé a vender en
der en pública subasta, al mejor de Victoria Ball SUCESION DE JOSE VS OF PUERTO RICO
HERNANDEZ t/c/c LUGO RIVERA postor en pago de contado y en
Rodríguez COLON Demandante
subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certifi-
LUIS OSCAR TIRADO t/c/c LUIS OMAR
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América, to- Demandante
GONZALEZ VAZQUEZ v. cado todo título, derecho o inte-
HERNANDEZ, su do derecho, título e interés que vs. compuesta por ORTIZ, JAVIER JOSE rés de la parte demandada nom-
LUGO RIVERA hayan tenido tengan o puedan JOHN DOE FEDERICO brada en el epígrafe, sobre la
esposa BRENDA L. y su esposa JEZEBEL tener los deudores demandados su madre DEMANDADO
JARAMILLO LEMA propiedad que más adelante se
describe. Se anuncia por medio
ROSADO CRUZ t/c/c en cuanto a la propiedad locali- Y RICHARD ROE AUREA VAZQUEZ LIC. JAIME RUIZ SALDAÑA también conocido de este Edicto que la primera su-
PEREZ ROIG zada en: Municipio de Arecibo, Demandados PMB 450 400 CALLE CALAF basta habrá de celebrarse el día
BRENDA LISSIE Puerto Rico, el bien inmueble se CIVIL NUM: KCD09-2596. SO- FULANO DE TAL SAN JUAN PR 00918-1314 CA- como JAVIER J. 3 de mayo de 2010, a las 9:30
ROSADO CRUZ, y la y la Sociedad describe a continuación: Carrete- BRE: CANCELACION DE PA- SO NUM: B2CI200900523 SO- de la mañana, en mi oficina, sita
de Gananciales ra PR-2 Km 68.5, Lote 4, Sector GARE EXTRAVIADO E HIPO- SUTANA DE TAL BRE: COBRO DE DINERO NO- JERAMILLO LEMA en el local que ocupa el Tribunal
Sociedad de Candelaria, Barrio Sabana Ho-
yos, Arecibo, Puerto Rico. RUS-
TECA. EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO. ESTADOS UNIDOS A, B y CE TIFICACION DE SENTENCIA Demandado de Primera Instancia de Puerto
Gananciales por constituida por éstos TICA: CUATRO (4): Solar marca- DE AMERICA. EL PRESIDENTE
POR EDICTOS EL SECRETA- CIVIL NUM: KCD2009-1256
(901). SOBRE: EJECUCION DE
Rico, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
ellos compuesta
Parte Demandada
CIVIL NUM. DCD 2009-3524
do con el número Cuatro (4) en DE LOS ESTADOS UNIDOS. como herederos RIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA
A USTED QUE EL 04 DE MAR- HIPOTECA (VIA ORDINARIA). celebra en este caso, el tipo mí-
el plano de inscripción radicado SS. EL ESTADO LIBRE ASO-
Demandada (404). SOBRE: COBRO DE DI-
en el Barrio Sabana Hoyos del CIADO DE PUERTO RICO. A: de nombres ZO DE 2010 ESTE TRIBUNAL Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
CIVIL NUM.: DCD2009-3384 NERO Y EJECUCION DE HIPO- JOHN DOE Y RICHARD ROE, HA DICTADO SENTENCIA DE-
SALA: 503 SOBRE: COBRO TECA POR LA VIA ORDINARIA. término municipal de Arecibo,
Puerto Rico, compuesto de no- posibles tenedores desconocidos desconocidos CLARANDO CON LUGAR LA
DE DINERO Y EJECUCIÓN DE EMPLAZAMIENTO POR EDIC- DEMANDA DE ESTE CASO,
HIPOTECA POR LA VÍA ORDI- TO. Estados Unidos de Améri- vecientos metros cuadrados
(900.00 M.C.). En lindes por el
de pagaré extraviado o sea la
parte demandada arriba mencio-
JUAN C. PUIG QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
ca. El Presidente de los Estados
NARIA EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO ESTADOS UNIDOS DE Unidos. Estado Libre Asociado Norte con el solar marcado con nada. Por el presente edicto se
le notifica a los demandados
en su carácter oficial REGISTRADA Y ARCHIVADA
EN AUTOS DONDE PODRA

ADMINISTRACION DE REGLAMENTOS Y PERMISOS

de Puerto Rico. ss. A: OMAR el número Cinco (5) en el plano
AMERICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS EL LUIS LUGO RIVERA t/c/c LUIS de inscripción, por el Sur, con el JOHN DOE y RICHARD ROE, como SECRETARIO USTED ENTERARSE DETA-
LLADAMENTE DE LOS TERMI-
solar marcado número Tres (3) que la parte demandante h radi-
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS A: LUIS O.
OMAR LUGO RIVERA y su es-
posa JEZEBEL PEREZ ROIG y en el plano de inscripción, por el cado una demanda en este Tri- DE HACIENDA NOS DE LA MISMA. Y , SIENDO
Este, con calle a dedicarse a uso bunal, en la cual solicita la can- Parte Demandada O REPRESENTADO USTED LA
TIRADO HERNANDEZ t/c/c la Sociedad de Gananciales celación de un pagaré extraviado
constituida por éstos. Quede em- público, en una distancia de diez CIVIL NUM. K CD2009-2182. PARTE PERJUDICADA POR LA
LUIS OSCAR TIRADO HER- y la hipoteca que lo garantiza. El SALA: 807. SOBRE: COBRO DE SENTENCIA, DE LA CUAL PUE-
plazada(o) y notificada(o) que en
NANDEZ Por la presente le noti- punto cero cero metros (10.00) y
por el Oeste, con Raúl Santiago pagaré cuya cancelación se inte- DINERO Y EJECUCION DE HI- DE ESTABLECERSE RECUR-
este Tribunal se ha radicado De-
fica que se ha radicado en su
manda sobre Ejecución de Hipo-
contra una Demanda en Cobro
teca por la Vía Ordinaria en la
de Dinero y Ejecución de Hipote-
Román. Consta inscrita al Folio
Ciento Sesenta (160) del Tomo
resa fue emitido a favor del por-
tador por la suma principal de
POTECA POR LA VIA ORDINA-
RIA. NOTIFICACION DE SEN-
SO DE REVISION O APELA-
CION, DIRIJO A USTED ESTA
Aviso de Vista Pública
que se alega que usted le adeu-
ca por la Vía Ordinaria. En dicha Ochocientos Ochenta y Ocho
$20,000.00, con intereses al
nueve por ciento anual (9%),
TENCIA POR EDICTO ENMEN- NOTIFICACION QUE SE CON- Para conocimiento del público en general y de conformidad con las
da a la parte demandante lo si- DADA. A: FULANO DE TAL, SIDERARA HECHA EN LA FE-
demanda se solicita el pago de
guiente: La suma de $62,301.84
(888) de Arecibo, finca número vencedero a su presentación y FULANA DE TAL, SUTANO DE CHA DE LA ULTIMA PUBLICA- disposiciones del Artículo 7 de la Ley Número 76 del 24 de junio de 1975,
$26,383.86, de principal, más los Treinta y Siete Mil Ochocientos se constituyó una hipoteca para
de principal, más los intereses
intereses acumulados al 8 1/8% cincuenta y Uno (37,861), Sec- garantizar dicho pagaré, según
TAL, SUTANA DE TAL, como
herederos de nombres desco-
CION DE ESTE EDICTO. COPIA según enmendada, conocida como "Ley Orgánica de la Administración de
sobre dicha suma al 5 1/2%
anual desde el 1 de diciembre de ción Primera de Arecibo. Que DE ESTA NOTIFICACION HA
anual desde el día 1ro. de enero
2008 y los que se acumulen esa con el importe de dicha venta se
consta de la escritura número nocidos A, B Y C de la SUCE- SIDO ARCHIVADA EN LOS AU- Reglamentos y Permisos de Puerto Rico"; el Reglamento de
25, otorgada en San Juan, Puer- SION DE JOSE GONZALEZ
de 2009, hasta su completo pa-
fecha en adelante, más los re- habrá de satisfacer a la parte de- to Rico, el 16 de julio de 1998, VAZQUEZ. El Secretario que
TOS DE ESTE CASO, CON FE- Procedimientos Adjudicativos de la Administración de Reglamentos y
go, más las primas de seguro hi-
cargos por mora pactados y las mandante las cantidades adeu- CHA 09 DE MARZO DE 2010.
potecario y riesgo, recargos por
partidas por seguro hipotecario; dadas, según la Sentencia dicta-
ante el Notario Público Federico
Montañez Delerme. Dicha hipo-
suscribe notifica a usted que el FEDERICO COLON ORTIZ - 13 Permisos con vigencia del 16 de abril de 2002; la Ley Número 81 del 30
demora y cualesquiera otras 26 de febrero de 2010, este Tri-
más 10% de la suma original del
cantidades pactadas en la escri-
da en el caso de epígrafe, por el teca consta inscrita al folio 71 bunal ha dictado sentencia de-
A BOX RIO JUEYES COAMO de agosto de 1991, conocida como Ley de Municipio Autónomo de Puerto
pagaré por concepto de las cos- Tribunal de Primera Instancia, del tomo 365 de Santurce Sur, PR 00769 FULANA DE TAL - 13
tura de primera hipoteca, desde
tas , gastos y honorarios de abo- Sala Superior de Arecibo. El tipo finca número 288, inscripción
clarando con lugar la demanda A BOX RIO JUEYES COAMO Rico; la Ley Número 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada,
la fecha antes mencionada y
gado; más cualesquiera otros de este caso, que ha sido debi-
hasta la fecha del total pago de
adelantos que se hagan en virtud
mínimo para la subasta será la 12ma., Registro de la Propiedad damente registrada y archivada
PR 00769 COLON - DE TAL,
SOC LEGAL GANAN - 13 A
conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado
suma de tasación pactada, la de San Juan, Sección Primera.
las mismas, más la suma de
de la escritura de hipoteca. Di-
$7,511.00 para gastos, costas y cual es $124,166.00 para la pro- La abogada de la parte deman-
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
BOX RIO JUEYES COAMO PR Libre Asociado de Puerto Rico"; el Reglamento de Ordenación Territorial
cha deuda se encuentra garanti- 00769 POR CONDUCTO DEL
honorarios de abogados. La pro-
zada con una hipoteca sobre un
piedad descrita. Si no produjere dante es la Lcda. Sonia Ortiz Or-
tiz, cuya dirección postal es: P.O.
términos de la misma. Y, siendo
LCDO. JAIME RUIZ SALDAÑA A
del Municipio Autónomo de San Juan, vigente desde el 13 de marzo de
piedad hipotecada cuya ejecu- remate o adjudicación la primera o representando usted la parte
inmueble ubicado en Urb. Mira-
ción se solicita tiene la siguiente subasta, se procederá a una se- Box 194348, San Juan, Puerto perjudicada por la Sentencia, de SER NOTIFICADA POR EDIC- 2003, y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la
flores, calle 36 30-2, Bayamón, gunda subasta y servirá de tipo Rico 00919-4348. Se le apercibe TO. COAMO, PUERTO RICO, A
descripción y localización: UR-
PR 00957, la cual será ejecutada mínimo de 2/3 partes del valor a los demandados John Doe y
la cual puede establecerse recur-
09 DE MARZO DE 2010 YVET-
Administración de Reglamentos y Permisos celebrará vista pública para el
BANA: Solar sito en la Urbaniza-
y vendida en pública subasta de so de revisión o apelación, dirijo
ción Extensión Lago de Plata de
no realizarse el pago por la suma de la tasación. Si tampoco hubie- Richard Roe que de no compare- a usted esta notificación que se TE ORTIZ HERNANDEZ SE- caso que describe a continuación:
Toa Baja, Puerto Rico, identifica- re remate ni adjudicación en esta cer y contestar la demanda radi- considerará hecha en la fecha de CRETARIO POR: MARIBEL AVI-
adeudada. Se le emplaza y re- cando el original de su contesta-
do con el número 8 del bloque R, segunda subasta, se procederá LES RODRIGUEZ
quiere el pago por la suma adeu-
con una cabida superficial de a una tercera subasta, en ésta el ción en la Secretaría de este Tri-
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
Peticionario: Sra. Cynthia A. Colón
da. Se le emplaza y requiere pa- bunal, con copia a la abogada de
227.50 metros cuadrados. Colin- tipo mínimo será de la 1/2 del va- ha sido archivada en los autos
ra que notifique al Lcdo. Carlos
da por el Norte, en 25.00 metros
R. Sosa Padró PO Box 191682, lor de la tasación. Para el lote la parte demandante, en el térmi-
de este caso, el 3 de marzo de
Dueño de la propiedad: Sra. Cynthia A. Colón
con el solar 7; por el Sur, en descrito, la primera subasta se no de 30 días contados a partir ED-9574 ESTADO LIBRE ASO-
San Juan, Puerto Rico 00919- 2010. En San Juan, Puerto Rico,
25.00 metros con el solar 9; por
1682; Tel. (787) 250-0081, abo- llevará a cabo el día 1 de junio de la publicación de este edicto,
a 4 de marzo de 2010. Lcda. Re- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Fecha: 18 de mayo de 2010
el este, en 9.100 metros, con el de 2010 a las 9:30 de la maña- se les anotará la Rebeldía y se BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
gados del Banco Popular de becca Rivera Torres, Secretaria
solar 29; y por el Oeste, en 9.10
Puerto Rico, con copia de la na. De no comparecer postor al- dictará sentencia en su contra
Regional I. Por: Julia Morales CIA, SALA SUPERIOR DE BA- Hora: 8:30 a.m.
metros con la Avenida Vista del guno se llevará a efecto una se- concediendo el remedio solicita- YAMON.
Contestación a la Demanda den- Flores, Sec. Aux. Tribunal I.
Lago de la Urbanización. Encla-
tro de los treinta (30) días si- gunda subasta el día 8 de junio do sin más citarle ni oírle. EX- Caso Número: 08PU2-CET00-02989
va una edificación. Inscrita al fo-
guiente a la publicación de este de 2010 a las 9:30 de la maña- TENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL RAFAEL Lugar: Salón de Vistas de la Junta de
lio 190 del tomo 380 de Toa Ba- SELLO DEL TRIBUNAL. En San
edicto y radicar el original de di-
ja, finca número 21,127 BIS, Re-
cha contestación en este Tribu-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
Juan, Puerto Rico, a 22 OCT MR-589 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
GARCIA ORTEGA Planificación Piso 14, Torre Norte,
gistro de la Propiedad de Baya- 2009. LCDA REBECCA RIVERA
nal en donde podrá enterarse de
món, Sección segunda. Se le ad-
su contenido. Si dejare de hacer-
cera subasta el día 15 de junio
de 2010 a las 9:30 de la maña-
TORRES. SECRETARIA RE- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- ANA DELIA Centro Gubernamental Roberto
GIONAL. SECRETARIO(A) DEL CIA. SALA SUPERIOR DE BA- Sánchez Vilella, Santurce, PR
vierte que si no contesta la de-
lo, podrá anotársele la rebeldía y
manda, radicando el original de
se le dictará sentencia conce-
na. La subasta o subastas antes TRIBUNAL. Por: ROSA M. TO- YAMON. PAGAN
indicadas se llevarán a efecto en
la contestación en este Tribunal
diendo el remedio solicitado sin mi oficina, localizada en el Tribu-
RRENS COLON. Sec. Serv, Sa-
la.
BANCO NAZARIO Calificación: Residencial Dos-R-2
y enviando copia de la misma al
más citarle ni oírle. EXPEDIDO
Lcda. Mariela Morales Camps
bajo mi firma y con el Sello del
nal de Primera Instancia, Sala SANTANDER Peticionarios
del Bufete Vázquez & Vizcarron-
Tribunal. En Bayamón, Puerto
Superior de Arecibo. Se le ad-
PUERTO RICO Ex Parte Se interesa discutir, pero sin limitarse a, la solicitud de variación en uso
vierte a los licitadores que la ad-
do LLP, a su dirección P.O. Box
Rico hoy 10 de marzo de 2010.
195389, San Juan, Puerto Rico judicación se hará al mejor pos- ED-9539 COMMONWEALTH Demandante CIVIL NUM.: DJV2010-0177. para ofrecer clases de yoga en parte de una residencia como un uso
(FDO) SECRETARIA REGIO-
NAL LUCYLEE SANTIAGO 00919-5389, Tel. (787) 999- tor, quien deberá consignar el OF MASSACHUSETTS. THE
TRIAL COURT. PROBATE AND
Vs. SOBRE: INFORMACION DE domiciliario. El predio bajo consideración tiene una cabida del 1240.00
GONZALEZ SEC. AUX. TRIB. I5252, Fax (787) 51-1038 dentro importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone- FAMILY COURT DEPART- CARLOS DOMINIO. EDICTO. Estados
Unidos de América. El Presiden- metros cuadrados y está localizado en el #177 de la Ave. De Diego en la
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto da de curso legal de los Estados MENT. HAMPDEN DIVISION.
DOCKET NO. HD09D1281DR.
DE ARMAS te de los Estados Unidos. El Es- Urbanización San Francisco del municipio de San Juan. El mismo ubica
Unidos de Norteamérica y para tado Libre Asociado de Puerto dentro de un distrito calificado Residencial Dos (R-2) según el mapa de
DV-397 ESTADO LIBRE ASO- en un periódico de circulación
CIADO DE PUERTO RICO TRI- diaria, se le(s) anotará la rebel- conocimiento de la parte deman- ORDER FOR SERVICE BY PU- CUBAS Rico. A: Personas ignoradas a
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- día y se le(s) dictará sentencia dada y de toda(s) aquella(s) per- BLICATION. Demandado quienes pueda perjudicar la calificación vigente para el municipio de San Juan. La solicitud se evaluará
CIVIL NUM. DCD2009-2986
CIA SALA DE FAJARDO en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
Karla Michelle (5010) SOBRE: EJECUCION DE
inscripción; al que tenga algún
derecho real en la propiedad; y
a tenor, pero sin limitarse, a las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de
COOPERATIVA DE citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba- cripción del gravamen que se es- Rosario Díaz, HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA: COBRO DE DINERO.
a todo el que desee oponerse. Ordenación Territorial del Municipio Autónomo de San Juan.
AHORRO Y CRÉDITO jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Toa Baja, Puerto Rico,
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
Plaintiff
v.
EDICTO. ESTADOS UNIDOS Por cuanto: Los Peticionarios re-
presentados por su abogada, Se invita a los vecinos del proyecto, a los propietarios de terrenos que
ROOSEVELT ROADS hoy día MAR 10 2010. Lcda. blico en general y para su publi-
José Angel
DE AMERICA. EL PRESIDENTE
DE LOS ESTADOS UNIDOS. Lcda. Lillian Jiménez Navedo, radican dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias
Demandante Carmen Teresa Torres Cama- cación en un periódico de circu- con dirección postal en Apartado
v. cho, Secretaria Regional. Por: lación general, una vez por se- Ortiz Rosa,
SS. EL ESTADO LIBRE ASO-
4535, Vega Baja, Puerto Rico
gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y
CIADO DE PUERTO RICO. A:
ALEXANDER Marelin Casillas Tosado, Secre- mana durante el término de dos
Defendant CARLOS DE ARMAS CUBAS. 00694, presentó una solicitud en someter sus recomendaciones.
taria Auxiliar del Tribunal I. (2) semanas consecutivas con la Secretaría de este Tribunal in-
Upon motion of plaintiff for an or- Por la presente se le notifica que
LAUREANO REYES un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica- der directing JOSE ANGEL OR- ha sido presentada en este Tri- teresando se decrete a su favor Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados,
Demandado TIZ ROSA the defendant herein, bunal una Demanda en su con- el dominio de la siguiente propie- pero no estarán obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos
CASO NÚM. NACI200900037 ED-9404 ESTADO LIBRE ASO- ciones, y para su fijación en tres tra en el pleito de epígrafe. El dad: RUSTICA: Solar localizado
(3) lugares públicos del munici- to appear, plead, or answer, in de corporaciones y sociedades.
(301) SOBRE: COBRO DE DI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- accordance with Mass. R.Civ.P./ abogado de la parte demandante en la Carretera Estatal 686, Km.
NERO. EMPLAZAMIENTO POR BUNAL DE PRIMERA INSTAN- pio en que ha de celebrarse la es el Lcdo Miguel A. Eliza Rive- 12.5, del barrio Puerto Nuevo del
Mass.R.dom. Rel P. Rule 4, it
EDICTO ESTADOS UNIDOS DE CIA, CENTRO JUDICIAL DE venta, tales como, la Alcaldía, el
appearing to the Court that this is ra, Rivera-Munich, Eliza & Her- término municipal de Vega Baja, El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspender una vista ya
AMÉRICA EL PRESIDENTE DE ARECIBO, SALA SUPERIOR. Tribunal y la Colecturía, así co- nández Law Offices, P.S.C; Tel.
LOS ESTADOS UNIDOS EL ES- mo en la Colecturía más cercana an action for divorce. Pursuant to
(787) 622-2323 / Fax (787) 622-
Puerto Rico, con cabida superfi- señalada, excepto que se solicite por escrito con expresión de las causas
cial de 469.87 metros cuadrados,
TADO LIBRE ASOCIADO DE DORAL al lugar de residencia de la parte Supplemental Probate Court Ru-
le 411, an Automatic Restraining
2320. Se le advierte que este equivalentes a 0.1195 cuerdas. sometidas con (5) cinco días de anticipación a la fecha de dicha vista
PUERTO RICO A: ALEXANDER demandada, cuando ésta fuera edicto se publicará en un (1) pe- acompañado por un comprobante de $50.00 a la cuenta 5491. La parte
LAUREANO REYES URB. TE- BANK conocida, y se le notificara ade- Order has been entered against riódico de circulación general
En lindes por el Norte con la Ca-
lle Vega Mar; distancia de 20.75
RRAZAS DE DEMAJAGUA EE Demandada más a la parte demandada vía the above named parties, and una (1) sola vez y que si no com- metros; por el Sur con José Enri-
peticionaria enviará copia de su solicitud a las demás partes e
v. that the said defendant cannot
83 CALLE AREYTO FAJARDO correo certificado con acuse de
be found within the Common-
parece a contestar dicha Deman-
que Rodríguez, distancia de interventores en el procedimiento, dentro de los cinco (5) días señalados.
PR 00738 PO BOX 390 PUER-
TO REAL PR 00740-0390 POR EDGAR AMERICO recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los wealth and that his/her present
da radicando el original de la
misma en el Tribunal Superior, 20.00 metros; por el Este con la De una parte solicitar la suspensión dentro del término establecido y no
Carretera Estatal #686, distancia
LA PRESENTE se le emplaza y
requiere para que conteste la
MARTINEZ OSORIO interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
whereabouts are unknown; that
personal service on said defen-
Sala de Bayamón, con copia al
abogado de la parte demandan- de 24.31 metros y por el Oeste recibir contestación a la misma, previo a la celebración de la vista, se
Demanda de Cobro de Dinero GRISELLE MARIA sente acción de ejecución de hi- dant is therefore not practicable, te, dentro del término de treinta con Maria Cordero, distancia de entenderá que la misma ha sido rechazada y la vista pautada continúa
dentro de los treinta (30) días si- poteca, así como la de la subas- and that said defendant has not (30) días contados a partir de la 21.91 metros. Enclava una casa para la misma fecha y hora establecida.
guiente a la publicación de este COVAS TORO ta, estarán disponibles para ser voluntarily appeared in this ac- publicación del edicto, se le ano- de vivienda. Este Tribunal orde-
Edicto, radicando el original de examinados en la Secretaría del tion: It is ordered that said defen- tará la Rebeldía y se dictará nó la publicación de este Edicto Si una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con
su contestación ante el Tribunal y la Sociedad tribunal. Se entenderá que todo dant is directed to appear, plead, Sentencia en su contra conce- tres veces dentro del término de
correspondiente y notificando diendo el remedio solicitado en veinte (20) días, en un periódico antelación a la vista, o a cualquier otra etapa durante el procedimiento
con copia al abogado de la parte Legal de licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
answer, or otherwise move with
respect to the complaint herein la Demanda; sin más citarle ni de circulación general diaria en adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en
demandante Lcdo. Raúl Nor-
berto Carrero Crespo del bufete Bienes vámenes anteriores y los prefe- on or before the 28th day of Ju-
ne, 2010. If you fail to do so this
oírle, disponiéndose además,
que en los diez (10) días siguien-
Puerto Rico para que las perso-
nas ignoradas a quienes pueda rebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará
rentes, si los hubiere al crédito
de abogados, Carrero Crespo
Law Offices, P.S.C., cuya direc-
Gananciales de ejecutante, continuaran subsi- Court will proceed to a hearing tes a la publicación de este edic-
to, se le dirigirá por correo certifi-
perjudicar la inscripción solicita- por escrito a dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma
and adjudication of this matter. It da, a los que tengan en dicha
ción es: Cond. New San Juan compuesta guientes entendiéndose que el
is further ordered that the accom- cado con acuse de recibo una propiedad cualquier derecho real
y el recurso de revisión disponible.
210 Calle José Oliver Apt. 1111, rematante los acepta y queda copia del Emplazamiento por y en general a todo el que desee
San Juan PR 00918-2985, telé- por ambos subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
panying summons be published
once a week for one week in the
Edicto y de la Demanda presen- oponerse, pueda verificarlo den-
El expediente relacionado con el proyecto, está disponible al público para
fono (787) 946-7621. Se le aper- Demandados tada a su última dirección postal ser examinado en la Oficina de Asuntos Legales de la ARPE, ubicado en
cibe que de no hacerlo, se le su extinción el precio del remate. EL VOCERO, a newspaper pu- tro del término de veinte (20)
CIVIL NUM. CCD 2008-0344 conocida en P.O. Box 362615,
anotará la rebeldía y se dictará (103). SOBRE: COBRO DE DI- Y para conocimiento de los de- blished in P.O. Box 9067515, San Juan, Puerto Rico, Puerto días contados desde la última el Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Edificio Norte, Piso 9,
sentencia concediendo el reme- NERO Y EJECUCION DE HIPO- mandados, de los acreedores San Juan, PR 00906, the publi- publicación del Edicto. Y para su
dio solicitado en la demanda, sin TECA POR LA VIA ORDINARIA. posteriores, de los licitadores, cation to be 60 days at least be-
Rico 00936. EXPEDIDO bajo mi
firma y sello de este Tribunal, en cumplimiento, libro el presente Parada 22, Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico.
más citarle ni oírle. EXTENDIDO AVISO DE VENTA EN PUBLICA partes interesadas y público en fore said return day. It is further Bayamón, Puerto Rico, hoy día 8 bajo mi firma y sello del Tribunal
BAJO MI FIRMA y el sello del SUBASTA. Yo, Luis E. Román, general, expido el presente Aviso ordered that a copy of the sum- de marzo de 2010. LCDA CAR- de Bayamón, hoy 11 de marzo En San Juan, Puerto Rico, hoy 2 de febrero de 2010.
Tribunal, en Fajardo, Puerto Ri- Alguacil del Tribunal de Primera para su publicación en los luga- mons be mailed to the defendant MEN TERESA TORRES CAMA- de 2010. Lcda. Carmen T. Torres
co, hoy día 9 de marzo de 2010. Instancia, Sala de Arecibo a la res públicos correspondientes. at his/her last known address by CHO. SECRETARIA REGIO- Camacho, Secretaria General
Pablo L. Rosa, Secretario Re- demandada y al público en gene- Librado en Arecibo, Puerto Rico, registered or certified mail. Date NAL. Secretario. Yarilis E. Rodrí- Regional. Lenitzia Aponte To- Ing. Jorge L. García Faneytt
gional Secretario(a) del Tribu- ral les notifico que, cumpliendo a 7 de enero de 2010. (Fdo.) Al- 3-19-10. Signed: Justice of Pro- guez Burgos. Secretaria Auxiliar. rres, Secretaria Aux. del Tribu-
nal (FDO) Sub secretario con un Mandamiento que se ha guacil. bate and Family Court. Sub-Secretario. nal. Administrador
54 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
nimo pactado en la escritura de
constitución de hipoteca, o sea,
la suma de $373,000.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
10 de mayo de 2010, a las 9:30
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de
$248,666.67. Esta segunda su-
basta habrá de celebrarse en mi
oficina, sita en el local que ocupa
el Tribunal de Primera Instancia
de Puerto Rico, Sala de San
Juan. La propiedad a ser vendi-
da en subasta es la que se des-
cribe a continuación y para la
cual se dan sus datos registra-
les: “URBANA: Apartamento A
guión Cinco (A-5) del Condomi-
nio Covadonga localizado en la
calle Cuevillas número Quinien-
tos Cincuenta (550) de Miramar,
Municipio de San Juan, Puerto
Rico, el dual tiene un área de mil
doscientos cuarenta y nueve
punto cincuenta y cuatro
(1249.54) pies cuadrados, equi-
valentes a ciento dieciséis punto
dos mil trescientos sesenta y dos
(116.2362) metros cuadrados, in-
cluyendo balcón. Ubica en el la-
do Norte, sexto piso de la estruc-
tura del Condominio, siendo sus
colindancias las siguientes por el
Norte, en toda su extensión co-
linda con una pared donde hay
ventanas abiertas, en esta orien-
tación y por doce (12) pies, se
encuentra parte del balcón que
da sobre el área del apartamen-
to, la calle marginal y la Avenida
Baldorioty de Castro; por el Sur,
con pared de carga de aproxima-
damente quince (15) pies que lo
separa de la escalera y puerta
de servicio, que comunica la co-
cina con el recibidor del piso, en
esta orientación se haya la puer-
ta de entrada principal del apar-
tamento y pared que lo separa
del apartamento B guión Cinco
(B-5); por el Este, en todo su ex-
tensión con pared donde hay
ventanas que dan al frente del
condominio hacia la calle Cuevi-
llas, en esta orientación y por ca-
torce (14) pies diez (10) pulga-
das se halla el balcón y por el
Oeste, colinda con pared donde
van ventanas abiertas que dan
sobre el área de apartamento y
área de servicio del Condominio.
Este apartamento en toda su
área está dividido en sala, come-
dor, cocina, lavandería, balcón,
tres (3) dormitorios, closets, dos
(2) baños. Le corresponde en los
elementos comunes generales
una participación de siete punto
cincuenta y seis (7.56) por ciento
y de cincuenta punto dos (50.2)
por ciento, en los elementos co-
munes limitados. Le corresponde
el espacio de apartamento cu-
bierto marcado con los números
Cinco (5) y Seis (6).” Inscrita al
folio 100 del tomo 1120 de San-
turce Norte, finca #41,092, ins-
cripción 6ta., del Registro de la
Propiedad de San Juan, Sección
Primera. Dirección: Condominio
Covadonga, Apartamento 5-A,
550 calle Cuevillas, San Juan,
Puerto Rico. Además, se notifica
de esta Subasta a la Junta de Di-
rectores del Condominio Cova-
donga, para que comparezcan a
la Subasta a licitar, a fin de pro-
teger los cargos de manteni-
miento atrasados y no pagados.
Con el importe de esta venta se
habrá de satisfacer la Sentencia
antes mencionada por la suma
principal de $356,360.60 más in-
tereses sobre dicha suma al tipo
del 6.375% anual, desde el día 1
de noviembre de 2008, hasta su
total y completo pago, más la su-
ma estipulada de $37,300.00 pa-
ra costas, gastos y honorarios de
abogado, más cualesquiera otras
sumas que aparezcan de la faz
del contrato. Los autos y todos
los documentos correspondien-
tes a este procedimiento están
de manifiesto en la Secretaría de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado, bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta. En testimonio de lo cual,
expido el presente, que firmo y
sello, en San Juan, Puerto Rico,
hoy día 1 de marzo de 2010. Pe-
dro Hieye González, Alguacil Su-
pervisor. División de Ejecución
de Sentencias. Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
San Juan. Juan M. Ortiz Váz-
quez, Alguacil Regional.
ED-9408 #450702 ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA SUPERIOR
DE SAN JUAN.
FIRST BANK
PUERTO RICO
Demandante
v.
JOSE JORGE
TORO MCCOWN
su esposa ANABELLE
SANTOS MOJICA
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: KCD2008-2775
(901). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA (VIA ORDINARIA).
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-
DO PRIMERA, SEGUNDA Y
TERCERA SUBASTA. El Algua-
cil que suscribe, Funcionario del
Tribunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, por la presente
anuncia y hace saber al público
en general que en cumplimiento
de la Sentencia dictada el día 1
de mayo de 2009, procederé a
vender en subasta, al mejor pos-
tor y por dinero en efectivo o
cheque certificado todo título, de-
recho o interés de la parte de-
mandada nombrada en el epí-
grafe, sobre la propiedad que
más adelante se describe. Se
anuncia por medio de este Edic-
to que la primera subasta habrá
de celebrarse el día 20 de mayo
de 2010, a las 10:00 de la maña-
na, en mi oficina, sita en el local
que ocupa el Tribunal de Primera
Instancia de Puerto Rico, Sala
de San Juan. Siendo ésta la pri-
mera subasta que se celebra en
este caso, el tipo mínimo acepta-
ble como oferta en la primera su-
basta será el tipo mínimo pacta-
do en la escritura de Constitu-
ción de Hipoteca, o sea, la suma
de $123,000.00. De no haber re-
mate o adjudicación en esta pri-
mera subasta se celebrará una
segunda subasta el día 27 de
mayo de 2010, a las 10:00 de la
mañana, en la cual el tipo míni-
mo aceptable como oferta será
dos terceras partes del tipo míni-
mo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma total de $82,000.00. Es-
ta segunda subasta habrá de ce-
lebrarse en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. De no ha-
ber remate o adjudicación en es-
ta segunda subasta se celebrará
una tercera subasta el día 4 de
junio de 2010, a las 10:00 de la
mañana, en la cual el tipo míni-
mo aceptable como oferta será
la mitad del tipo mínimo pactado
en la escritura de Constitución
de Hipoteca. Si tampoco hubiese
remate o adjudicación en la Ter-
cera Subasta y se declarase de-
sierta, se dará por terminado el
procedimiento, pudiendo adjudi-
carse la propiedad dentro de los
diez (10) días siguientes, por la
totalidad de la cantidad adeuda-
da. La propiedad a ser vendida
en subasta es la que se describe
a continuación y para la cual se
dan sus datos registrales: “UR-
BANA: Propiedad Horizontal:
Apartamento Número PH-E, de
forma irregular localizada en el
planta PH o décimoquinta del
Condominio The Terrace, a su
vez situado en la calle Laura Nú-
mero dos mil trescientos sesenta
y ocho (2,368) de Santurce,
Puerto Rico, municipio de San
Juan, Puerto Rico, con área su-
perficial de mil trescientos tres
(1303) pies cuadrados con once
(11) centésimas de otro, equiva-
lente a ciento veintiuno punto on-
ce (121.11) metros cuadrados.
En lindes por el Norte, en veinti-
dós pies seis pulgadas (22.6”)
con la pared que lo separa del
patio y en diecinueve pies dos
pulgadas (19’2”) con la pared co-
mún que lo separa del Aparta-
mento Penthouse “F”; por el Sur,
en cincuenta pies nueve pulga-
das (50’9”) con la pared que lo
separa del patio; por el Este, en
siete pies (7’) con la pared que lo
separa del patio, en doce pies
seis pulgadas (12’6”) con la pa-
red que lo separa del patio, en
doce pies seis pulgadas (12’6”)
con la pared que lo separa del
Apartamento Penthouse “D”, en
ocho pies cuatro pulgadas (8’4”)
con la pared que lo separa del
ascensor y siete pies (7’) con la
pared de pasillo común donde
tiene su puerta de entrada que
da acceso a los ascensores y es-
caleras, salida al exterior del edi-
ficio y por el Oeste, en una línea
quebrada de treinta y cuatro pies
cuatro pulgadas (34’4”) con la
pared que lo separa del patio.
Consta de foyer con closet, sala,
family room, un dormitorio princi-
pal con tres (3) closets, un dor-
mitorio con closet, pasillo entre
los dormitorios, dos cuartos de
baño, calentador de agua, uni-
dad central de aire acondiciona-
do, cocina con gabinetes de piso
y de pared, fregadero doble de
acero inoxidable, triturador de
desperdicios. Le corresponden
dos estacionamientos marcado
con los números ochenta y siete
(87) y veintinueve (29). Le co-
rresponde a la propiedad una
participación de uno punto cua-
renta y siete por ciento (1.47%)
de los elementos comunes gene-
rales del condominio.” Inscrita al
folio móvil, del tomo mil sesenta
y cinco (1065) de Santurce Nor-
te, finca número treinta y dos mil
ciento noventa y nueve (32,199),
inscripción sexta, Registro de la
Propiedad de San Juan, Sección
Primera. Dirección: Condominio
The Terrace, Apartamento PH-E,
Calle Laurel 2306, San Juan,
Puerto Rico. Surge del Estudio
de Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesan los
gravámenes posteriores a la pri-
mera hipoteca que se ejecuta
mediante este procedimiento, los
que se relacionan más adelante,
y a cuyos tenedores se les notifi-
ca mediante este Edicto Anun-
ciando Primera, Segunda y Ter-
cera Subasta, de la ejecución de
la primera hipoteca, para que
comparezcan a la subasta en la
fecha, hora y sitio antes indica-
dos, a proteger sus derechos, si
así lo estiman a bien: (1) A: RG
PREMIER BANK OF PUERTO
RICO, o al tenedor de un pagaré
a la orden de éste, por la suma
principal de $65,000.00, con inte-
reses al 7 1/2% anual, vence el
1ro. de julio de 2021, según
consta de la escritura #543, otor-
gada en San Juan, Puerto Rico,
el 23 de mayo de 2006, ante el
Notario Público Georgette M. Ro-
dríguez Figueroa, presentada
para su inscripción el día 18 de
julio de 2006, al asiento 830 del
Diario 1078, del Registro de la
Propiedad de San Juan, Sección
I. (2) A: RG PREMIER BANK OF
PUERTO RICO, a cuyo favor
hay anotado una Orden de Em-
bargo del 14 de julio de 2009 y
mandamiento del 16 de julio de
2009 en el caso civil #KCD2008-
2259 (507) seguido en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
San Juan, contra José Jorge To-
ro Mccown y Anabelle Santos
Mojica y la Sociedad Legal de
Gananciales compuesta por am-
bos, Sobre Cobro de Dinero y
Ejecución de Hipoteca, en la cual
reclaman la suma de $61,052.70
de principal más intereses. Pre-
sentada para su inscripción el
día 22 de octubre de 2009, al
asiento 46 del Diario 1092 del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección 1ra. Además, se
notifica de esta Subasta a la
Junta de Directores del Condo-
minio The Terrace, para que
comparezcan a la Subasta a lici-
tar, a fin de proteger los cargos
por mantenimiento atrasados y
no pagados. Con el importe de
esta venta se habrá de satisfacer
la Sentencia antes mencionada
por la suma principal de
$114,987.98 más intereses so-
bre dicha suma al tipo del 6.5%
anual, desde el día 1 de abril de
2008, hasta su total y completo
pago, más la suma estipulada de
$12,300.00 para costas, gastos y
honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaría de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados
pueden referirse al expediente
allí archivado, bajo el civil núme-
ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta. En
testimonio de lo cual, expido el
presente, que firmo y sello en
San Juan, Puerto Rico, hoy día
24 de marzo de 2010. Pedro Hie-
ye González, Alguacil Supervi-
sor. División de Ejecución de
Sentencias. Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de San
Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Al-
guacil Regional.
ED-9582 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE GUAYNABO.
DORAL BANK
Demandante
VS.
RIVERA CINTRON
BLANCA IBIS
Demandado
CASO: D2CD2009-0459. SA-
LON: 0201. COBRO DE DINE-
RO. COBRO DE DINERO. CAU-
SAL/DELITO. RIVERA CIN-
TRON BLANCA IBIS (2). Urb.
Valparaíso 3 calle K-9, Toa Baja,
PR 00949-4018. NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS. El Secretario que
suscribe notifica a usted que el
19 de febrero de 2010 este Tri-
bunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
de este caso, que ha sido debi-
damente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha 03 de
marzo de 2010. Rivera Cintrón
Blanca. 3 calle K46, Urb. Valpa-
raíso, Toa Baja, PR 00949-4018.
Rivera Cintrón Blanca (2). Cond.
San Ignacio, Apt. M-11, San
Juan, PR 00927. Rivera Cintrón
Blanca Ibis. Cond. San Ignacio,
Apt. M-11, San Juan, PR 00927.
Rivera Cintrón Blanca Iris. Cond.
San Ignacio, Apt. M-11, San
Juan, PR 00927. Rivera Cintrón
Blanca Iris (2). Urb. Valparaíso
K-46, calle 3, Toa Baja, PR
00949-4018. Guaynabo, Puerto
Rico, a 03 de marzo de 2010.
Lourdes Rodríguez Ortega, Se-
cretario. Por: Nancy Santiago
Santiago, Secretario Auxiliar.
ED-9575 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
EDUARDO
MAYSONET COLON
ALICIA CONCEPCION
ROSARIO
Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM.: DJV2010-0282.
SOBRE: INFORMACION DE
DOMINIO. EDICTO. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. A: Personas ignoradas a
quienes pueda perjudicar la ins-
cripción; al que tenga algún de-
recho real en la propiedad; y a
todo el que desee oponerse, a
inmediatos anteriores dueños,
Sucesión de EULOGIA COLON
y colindantes por el lado Sur,
SUCESION FRANCISCO GON-
ZALEZ, cesionarios herederos y
causahabientes. Por cuanto: Los
Peticionarios representados por
su abogada, Lcda. Lillian Jimé-
nez Navedo, con dirección postal
en Apartado 4535, Vega Baja,
Puerto Rico 00694, presentaron
una solicitud en la Secretaría de
este Tribunal interesando se de-
crete a su favor el dominio de la
siguiente propiedad: RUSTICA:
Predio de terreno localizado en
el Sector Sandín del Barrio Puer- raíso, Toa Baja, PR 00949-4018.
to Nuevo del término municipal
de Vega Baja, Puerto Rico, Ca-
rretera Estatal 686, Km. 11.2,
con cabida superficial de
799.4065 metros cuadrados,
equivalentes a 0.2034 cuerdas.
En lindes por el Norte con la Ca-
rretera Estatal 686, distancia de
16.320 metros; por el Sur con
Francisco González; distancia de
18.200 metros; por el Este Aní-
bal Meléndez, distancia de
45.780 y por el Oeste Manuel
Martínez, distancia de 47.032
metros. Enclavan 2 estructuras
dedicadas a vivienda. Este Tribu-
nal ordenó la publicación de este
Edicto tres veces dentro del tér- ED-9445 EN EL TRIBUNAL DE
mino de veinte (20) días, en un PRIMERA INSTANCIA, SALA
periódico de circulación general SUPERIOR DE BAYAMON.
diaria en Puerto Rico para que
las personas ignoradas a quie-
nes pueda perjudicar la inscrip-
ción solicitada, a los que tengan
en dicha propiedad cualquier de-
recho real y en general a todo el
que desee oponerse, pueda veri-
ficarlo dentro del término de
veinte (20) días contados desde
la última publicación del Edicto.
Y para su cumplimiento, libro el
presente bajo mi firma y sello del
Tribunal de Bayamón, hoy día 11
de marzo de 2010. Lcda. Car-
men T. Torres Camacho, Secre-
taria General Regional. Lenitzia
Aponte Torres, Secretaria Aux.
del Tribunal.
ED-9580 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA SUPERIOR
DE CAROLINA.
Estados Unidos de América
El Presidente de los EEUU
El Estado Libre Asociado de PR
DORAL BANK
Demandante
VS
JACQUES
JEAN-FELIX SABINE
MILLIEN-FELIX t/c/c
SABINE MILLIEN
JEAN-FELIX y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta por ambos
Demandado
CIVIL NUM. F CD2009-0277 fecha de 4 de marzo de 2010. En
(404). SOBRE: COBRO DE DI- Bayamón, Puerto Rico, a 4 de
NERO Y EJECUCION DE HIPO- marzo de 2010. Lcda. Carmen T.
TECA POR LA VIA ORDINARIA. Torres Camacho, Secretaria Re-
NOTIFICACION DE SENTENCIA gional. Por: Suzette Desiderio,
POR EDICTOS. A: JACQUES Secretaria Auxiliar Tribunal I.
JEAN-FELIX, SABINE MILLIEN-
FELIX t/c/c SABINE MILLIEN
JEAN-FELIX y la Sociedad Le- ED-9350 ESTADO LIBRE ASO-
gal de Bienes Gananciales. El CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
(la) Secretario(a) que suscribe BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
notifica a usted que el 4 de mar- CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
zo de 2010, este Tribunal ha dic- YAMON.
tado sentencia declarando con
lugar la demanda de este caso,
que ha sido debidamente regis-
trada y archivada en los autos
donde podrá usted enterarse de-
talladamente de los términos de
la misma. Y, siendo o represen-
tando usted la parte perjudicada
por la sentencia, de la cual pue-
de establecerse recurso de revi-
sión o apelación, dirijo a usted
esta notificación que se conside-
rará hecha en la fecha de la últi-
ma publicación de este edicto.
Copia de esta notificación ha si- CIVIL NUM.: DDP 2009-2009-
do archivada en los autos de es- 0630 (703). SOBRE: DAÑOS Y
te caso, con fecha 12 de marzo PERJUICIOS. EMPLAZAMIEN-
de 2010. Tiene treinta (30) días TO POR EDICTO. Estados Uni-
calendario para presentar recur- dos de América. El Presidente
so de apelación, a partir de la si- de los EE.UU. El Estado Libre
guiente fecha de notificación de Asociado de PR ss. A: FLAVIA
la Sentencia. En Carolina, Puerto BONILLA, por sí y en repre-
Rico, a 12 de marzo de 2010. sentación de la Sociedad Le-
Carmen Sonia Rivera Cortés, se- gal de Gananciales compuesta
cretaria Regional. Por: Lourdes que tiene constituida con FU-
Díaz Medina, Secretaria Auxiliar. LANO DE TAL. Condominio As-
ED-9571 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE GUAYNABO.
DORAL BANK
Demandante
VS.
RIVERA CINTRON
BLANCA IBIS
Demandado
CASO: D2CD2009-0459. SA-
LON: 0201. COBRO DE DINE-
RO. COBRO DE DINERO (CAU-
SAL/DELITO). RIVERA CIN-
TRON BLANCA IRIS (2). Urb.
Valparaíso K-46, calle 3, Toa
Baja, PR 00949-4018. NOTIFI-
CACION DE SENTENCIA POR
EDICTOS. El Secretario que
suscribe notifica a usted que el
19 de febrero de 2010 este Tri-
bunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
de este caso, que ha sido debi-
damente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha 03 de
marzo de 2010. Rivera Cintrón
Blanca. 3 calle K46, Urb. Valpa-
Rivera Cintrón Blanca(2) Cond.
San Ignacio, Apt M-11, San
Juan, PR 00927. Rivera Cintrón
Blanca Ibis. Cond. San Ignacio,
Apt. M-11, San Juan, PR 00927.
Rivera Cintrón Blanca Ibis (2).
Urb. Valparaíso 3 calle K-9, Toa
Baja, PR 00949-4018. Rivera
Cintrón Blanca iris. Cond. San
Ignacio, Apt. M-11, San Juan,
PR 00927. Guaynabo, Puerto Ri-
co, a 03 de marzo de 2010. Lour-
des Rodríguez Ortega, Secreta-
rio. Por: Nancy Santiago Santia-
go, Secretario Auxiliar.
Estados Unidos de América
El Presidente de los E.U. ss:
MUNICIPIO
DE BAYAMON
Demandante
VS.
UNITED FEDERAL
SAVINGS BANK
antes UNITED
FEDERAL
SAVINGS AND LOAN
ASSOCIATION OF PR
ahora BANCO
SANTANDER PR
RICHARD DOE
JOHN DOE
Demandado
CASO CIVIL NUM: D CD2009-
2666 (404). SOBRE: CANCELA-
CION DE PAGARE HIPOTECA-
RIO EXTRAVIADO. NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTO. A: RICHARD DOE Y
JOHN DOE. El Secretario que
suscribe notifica a usted que es-
te Tribunal ha dictado Sentencia
en el caso de epígrafe con fecha
22 de enero de 2010, ha sido de-
bidamente registrada y archivada
en los autos de este asunto, don-
de podrá usted enterarse detalla-
damente de los términos de la
misma. Y, siendo o representado
usted la parte perjudicada por la
sentencia, de la cual puede esta-
blecerse recurso de apelación,
dirijo a usted esta notificación,
habiendo archivado en los autos
de este caso copia de ella con
MERCEDES
ROSSO ROSARIO
Demandante
vs.
CONSEJO
DE TITULARES
CONDOMINIO
ASSISI, et alts.
Demandados
sisi, Edificio 1010, Apt. 2002, en la fecha de la última publica-
Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, ción de este edicto. Copia de es-
ED-9586 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
Puerto Rico 00966. Por la pre- ta notificación ha sido archivada
sente se le notifica a usted que en los autos de este caso, con
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE GUAYNABO.
se ha radicado en esta Secreta- fecha 03 de marzo de 2010. Ri-
ría una Demanda sobre Daños y vera Cintrón Blanca. 3 calle DORAL BANK
Perjuicios. Representa a la parte K46, Urb. Valparaíso, Toa Baja, Demandante
VS.
demandante la Lcda. Carmen S. PR 00949-4018. Rivera Cintrón
Curet Salim y el Lcdo. Jose A. Blanca Ibis. Cond. San Ignacio,
Noya Monagas, Edificio Midtown, Apt. M-11, San Juan, PR 00927. RIVERA CINTRON
Oficina 810, Avenida Ponce de Rivera Cintrón, Blanca Ibis (2).
León 420, San Juan, Puerto Rico Urb. Valparaíso 3 calle K-9, Toa
BLANCA IBIS
Demandado
00918-3408, Teléfono: (787) Baja, PR 00949-4018. Rivera
CASO: D2CD2009-0459. SA-
756-6819. Se le apercibe que si Cintrón, Blanca Iris. Cond. San LON: 0201. COBRO DE DINE-
no compareciere usted a contes- Ignacio, Apt M-11, San Juan, PR RO. COBRO DE DINERO. CAU-
tar dicha demanda dentro del tér- 00927. Rivera Cintrón, Blanca SAL/DELITO. RIVERA CIN-
mino de treinta (30) días a partir Iris (2). Urb. Valparaíso K-46 ca- TRON BLANCA IBIS. Cond. San
de la publicación de este edicto, lle 3, Toa Baja, PR 00949-4018. Ignacio, Apt M-11, San Juan, Pr
podrá dictarse sentencia en re- Guaynabo, Puerto Rico, a 03 de 00927. NOTIFICACION DE
beldía en su contra, concedién- marzo de 2010. Lourdes Rodrí- SENTENCIA POR EDICTOS. El
dose el remedio solicitado en la guez Ortega, Secretario. Por: Secretario que suscribe notifica a
demanda. En Bay, Puerto Rico, Nancy Santiago Santiago, Secre- usted que el 19 de febrero de
hoy a JAN. 25 2010. LCDA. tario Auxiliar. 2010 este Tribunal ha dictado
CARMEN TERESA TORRES sentencia declarando con lugar
CAMACHO, SECRETARIA TRI- la demanda de este caso, que ha
BUNAL. POR: IVAN J. SANA- ED-9572 ESTADO LIBRE ASO- sido debidamente registrada y
BRIA, SECRETARIA AUXILIAR. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- archivada en autos donde podrá
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
CIA, SALA SUPERIOR DE GUA-
ED-9581 ESTADO LIBRE ASO- YAMA. siendo o representando usted la
parte perjudicada por la senten-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- JULIA M. cia, de la cual puede establecer-
se recurso de revisión o apela-
CIA, SALA DE GUAYANILLA
LEBRON GONZALEZ ción, dirijo a usted esta notifica-
COOPERATIVA DE Demandante ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
Vs.
AHORRO Y CREDITO ción de este edicto. Copia de es-
CARIBE COOP NICOLAS ta notificación ha sido archivada
en los autos de este caso, con
Demandante ORTIZ QUILES fecha 03 de marzo de 2010. Ri-
vera Cintrón Blanca. 3 calle
VS.
y GLORIA K46, Urb. Valparaíso, toa Baja,
FULANO DE TAL PR 00949-4018. Rivera Cintrón
COLON TORRES Blanca (2). Cond. San Ignacio,
como posibles Apt. M-11, San Juan, PR 00927.
y la Sociedad Legal Rivera Cintrón, Blanca Ibis (2).
portadores Urb. Valparaíso 3 calle K-9, Toa
de Gananciales Baja, PR 00949-4018. Rivera
desconocidos Cintrón Blanca Iris. Cond. San
compuesta por ellos Ignacio, Apt. M-11, San Juan,
del pagaré Demandado PR 00927. Rivera Cintrón, Blan-
CIVIL NUM. GCD2009-0433 ca Iris (2). Urb. Valparaíso K-46
en cuestión (306). SOBRE: ACCION CIVIL. calle 3, Toa Baja, PR 00949-
Estados Unidos de Norteaméri-
DEPARTAMENTO ca. El Presidente de los Estados
4018. Guaynabo, Puerto Rico, a
03 de marzo de 2010. Lourdes
DE DESARROLLO Unidos. El Estado Libre Asocia-
do de Puerto Rico. ss. EDICTO.
Rodríguez Ortega, Secretario.
Por: Nancy Santiago Santiago,
URBANO Y VIVIENDA A: SR. NICOLAS ORTIZ QUI-
LES y SRA. GLORIA COLON
Secretario Auxiliar.
DE LOS ESTADOS TORRES. Por la presente se le
ED-9428 ESTADO LIBRE ASO-
notifica que ha sido presentada
UNIDOS en este Tribunal por parte de- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
CIVIL NUM: JCD2010-0250. SO- mandante, una acción de de- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
BRE: CANCELACION DE PA- manda sobre Acción Civil. Es CIA, SALA DE CAROLINA.
GARE EXTRAVIADO. EDICTO. abogado de la parte demandante
A: FULANO DE TAL. Se le aper- el Lic. José M. Colón Pérez, Ca- DORAL BANK
cibe que la parte demandante, lle Palmer 42 N., esq. Genaro Demandante
por mediación del Lic. Juan de Cautiño, Apartado 960 en Gua- VS.
Jesús Vélez, Calle Cesari #4, yama, Puerto Rico 00785, Telé-
Yauco, Puerto Rico, Tel. 856- fono y Fax: 1-787-864-5049. Se SOTO SANTIAGO
4544, ha radicado la acción de
epígrafe en su contra. Puede us-
le advierte que este edicto se pu-
blicará en un periódico de circu-
LUIS GUSTAVO
ted obtener mayor información lación general una sola vez y Demandado
sobre el asunto revisando los au- que si no comparece en el térmi- CASO: F CD2008-2294. SALON:
0406. COBRO DE DINERO.
tos del Tribunal. Se le apercibe
que tiene un término de treinta
no de treinta (30) días desde su
publicación, la parte demandante
EJECUCION DE HIPOTECA
(CAUSAL/DELITO). LIC. GAR-
(30) días para radicar contesta-
ción a dicha demanda de cance-
podrá solicitar que se dicte sen-
tencia en rebeldía, declarándose
CIA CHAMORRO JUAN D. 33
Calle Bolivia Ste 701, San Juan,
lación de pagaré y/o cualquier con lugar la demanda incoada. PR 00917-2010. NOTIFICA-
escrito que estime usted conve- Expedido bajo mi firma y sello de CION DE SENTENCIA. El Se-
niente pero que de no radicarse este Tribunal, en Guayama, cretario que suscribe notifica a
escrito alguno ante el Tribunal Puerto Rico, a 11 de marzo de
dentro de dicho término el Tribu- 2010. MARISOL ROSADO RO-
usted que este Tribunal ha dicta-
do Sentencia en el caso de epí-
nal procederá a ventilar el proce- DRIGUEZ, SECRETARIA RE-
dimiento sin más citarle ni oírle. GIONAL I. EVELIZ TORRES PI-
grafe con fecha 23 de febrero de
2010, que ha sido debidamente
El pagaré hipotecario que se pre-
tende cancelar es uno por la su-
CART, SECRETARIA AUXILIAR
DEL TRIBUNAL.
registrada y archivada en los au-
tos de este caso, donde podrá
ma principal de tres mil seiscien-
tos sesenta y un dólares con se-
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
senta y cinco centavos ED-9585 ESTADO LIBRE ASO-
siendo o representando usted la
($3,661.65) a favor del Secreta- parte perjudicada por la senten-
rio del Departamento de Desa- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- cia, de la cual puede establecer-
rrollo Urbano y vivienda de los BUNAL DE PRIMERA INSTAN- se recurso de apelación, dirijo a
CIA, SALA DE GUAYNABO.
Estados Unidos, constituida por usted esta notificación, habiendo
la escritura número doscientos
DORAL BANK archivado en los autos de este
caso copia de ella con fecha de
treinta (230), otorgada en San
Juan, Puerto Rico suscrito ante Demandante 03 de marzo de 2010. Soto San-
tiago Luis Gustavo. Villa Fontana
el notario público Luis Fernando VS.
Castillo Cruz, en San Juan,
RIVERA CINTRON
NL21 Vía 22 St., Carolina, PR
00983. Soto Santiago Luis Gus-
Puerto Rico el día quince (15) de
junio de dos mil tres (2003); sin
BLANCA IBIS
tavo. Ciudad Jardín 320 calle
Clavel, Carolina, PR 00987. Ca-
intereses y vencedera el día pri-
mero (1ro) de enero del año dos Demandado rolina, Puerto Rico, a 03 de mar-
CASO: D2CD2009-0459. SA- zo de 2010. Carmen Sonia Rive-
mil veintiocho (2028). Dicho pa-
garé está suscrito por Wilfrido LON: 0201. COBRO DE DINE- ra cortés, Secretario. Por:
Myriam I. Figueroa Pastrana, Se-
Ruiz Torres y su esposa Glen-
marie Silvagnoli Santiago. Dada
RO. COBRO DE DINERO. CAU-
SAL/DELITO. RIVERA CIN-
cretario Auxiliar.
en Ponce, Puerto Rico, a 15 de TRON BLANCA. 3 calle K46,
marzo de 2010. Evelyn Casasno- Urb. Valparaíso, Toa Baja, PR ED-9448 ESTADO LIBRE ASO-
vas Maldonado, Secretaria Re- 00949-4018. NOTIFICACION CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
gional. Secretario General. Tribu-
nal de Distrito de Puerto Rico,
DE SENTENCIA POR EDIC-
TOS. El Secretario que suscribe
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE CAGUAS.
Sala de Ponce. Por: Viviana Ríos notifica a u usted que el 19 de fe-
Hernández, Secretaria. brero de 2010 este Tribunal ha DORAL BANK
dictado sentencia declarando Demandante
Vs.
con lugar la demanda de este
ED-9583 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
caso, que ha sido debidamente
registrada y archivada en autos
MORALES
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE GUAYNABO. donde podrá usted enterarse de- MONTALVO
talladamente de los términos de
DORAL BANK la misma. Y, siendo o represen- ANGEL RUBEN
Demandante tando usted la parte perjudicada Demandado
VS. por la sentencia, de la cual pue- CASO NUM: E CD2009-0133.
SALON: 0612. COBRO DE DI-
de establecerse recurso de revi-
RIVERA CINTRON sión o apelación, dirijo a usted
NERO. EJECUCION DE HIPO-
TECA (CAUSAL/DELITO). LIC.
BLANCA IBIS esta notificación que se conside-
rará hecha en la fecha de la últi-
GORRIN MALDONADO IGNA-
Demandado CIO J. PO Box 363507, San
CASO: D2CD2009-0459. SA- ma publicación de este edicto. Juan, PR 00936-3507. NOTIFI-
LON: 0201. COBRO DE DINE- Copia de esta notificación ha si- CACION. Certifico que en rela-
ción con Moción Informativa el
RO. COBRO DE DINERO (CAU- do archivada en los autos de es-
te caso, con fecha 03 de marzo día 22 de febrero de 2010 el Tri-
SAL/DELITO). RIVERA CIN-
TRON BLANCA (2). Cond. San de 2010. Rivera Cintrón Blanca bunal dictó la Orden transcribe a
continuación: La parte demanda-
Ignacio, Apt. M-11, San Juan,
PR 00927. NOTIFICACION DE
(2). Cond. San Ignacio, Apt. M-
11, San Juan, PR 00927. rivera
da se mudó de dirección confor-
me la devolución de la corres-
SENTENCIA POR EDICTOS. El Cintrón Blanca Ibis. Cond. San pondencia. Se ordena notificar
Secretario que suscribe notifica a Ignacio, Apt. M-11, San Juan, Pr
usted que el 19 de febrero de 00927. Rivera Cintrón Blanca
por edicto. Fdo. Lilia Ortiz Puig,
Juez. Certifico además que en el
2010 este Tribunal ha dictado Ibis (2). Urb. Valparaíso 3 calle día de hoy envié por correo co-
sentencia declarando con lugar K-9, Toa Baja, PR 00949-4018. pia de esta notificación a las si-
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
Rivera Cintrón Blanca Iris. Cond.
San Ignacio, Apt. M-11, San
guientes personas a sus direc-
ciones indicadas, habiendo en
archivada en autos donde podrá
usted enterarse detalladamente Juan, PR 00927. Rivera Cintrón esta misma fecha archivado en
los autos copia de esta notifica-
Blanca Iris (2). Urb. Valparaíso
de los términos de la misma. Y,
siendo o representando usted la K-46, calle 3, Toa Baja, PR
ción. Morales Montalvo Angel
Rubén. HC 3, Box 37390, Ca-
parte perjudicada por la senten-
cia, de la cual puede establecer-
00949-4018. Guaynabo, Puerto
Rico, a 03 de marzo de 2010.
guas, PR 00725-9713. Caguas,
Puerto Rico, a 26 de febrero de
se recurso de revisión o apela- Lourdes Rodríguez Ortega, Se- 2010. Carmen I. García Pérez,
ción, dirijo a usted esta notifica- cretario. Por: Nancy Santiago Secretario. Por: Luz E. Rodrí-
ción que se considerará hecha Santiago, Secretario Auxiliar. guez, Secretario Auxiliar.
 Los Muñequitos EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 55

PICARO GATO MARMADUKE

LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

No te conformes
con buenos sueldos
o altos puestos
JEREMIAS

cuando queda un cielo

por ganar para todos
en esta Tierra nuestra.
www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
56 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Muñequitos

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
1.Especie de coche de dos ruedas.
4.Tosco, inculto, grosero.
8.Artículo determinado (fem. y pl.).
11.Mezcla metales fundiéndolos.
13.En números romanos, "54".
14.Firme, asegurado.
15.Antiguo instrumento de cuerda pare-
cido a la lira, pero de marco rectangular.
17.Unir, confederar para algún fin.
18.Sujeten a reglamento.
22.Profeta moro.
23.Hurta con violencia.
25.En números romanos, "40".
27.Personificación del mar en la mitolo-
gía escandinava.
28.Tela de seda sin brillo.
29.Símbolo de la emanación del radio.
30.Río del norte de Italia.
31.Antigua medida de longitud.
32.(Lengua de) Conjunto de dialectos roman-
ces hablados en Francia al norte del Loira.
33.Cuarta nota musical.
34.Rápido, violento, precipitado.
37.Penacho de algunas aves.
39.Adorna, engalana.
40.Ultima letra del alfabeto hebreo.
42.Ninguna cosa.
43.Laurel, premio.
45.Corriente caudalosa de agua.
47.Vocablo, palabra como medio de expresión.
49.Símbolo de la plata. 26.Alabar.
51.Calidad de nuevo (recién hecho y oído). 29.Vestidura corta y sin mangas que sobre
52.(Armando, 1915-1985) Director argen- las otras usaban los sacerdotes judíos.
tino de cine. 35.Juntar dos o más cosas.
53.Hija de Urano y Gea, esposa de Cro- 36.Produzcan las causas sus efectos.
nos y madre de Zeus. 38.Elemento más puro y simple de una
54.Apócope de santo. palabra.
VERTICALES 40.Interjección ¡Tate!.
1.Nombre de dos constelaciones, una 41.Antigua ciudad de Caldea.
boreal y otra austral. 43.Loa, alabanza.
2.Alero del tejado. 44.De figura de óvalo.
3.Ingieren líquidos. 46.Prefijo latino negativo.
5.Contracción. 48.Fuerza hipnótica, según Reichenbach.
6.Película cinematográfica. 50.Nombre de la séptima letra.
7.En números romanos, "4". 52.Símbolo del bario.
8.Extensión continua de una sola dimen-
sión.
9.Deslucen, manosean.
10.Hermana religiosa.
12.Motín poco importante.
14.Juego en que figurillas accionadas mecá-
nicamente remedan un partido de fútbol.
16.De Alba Longa, antigua ciudad de la
región italiana del Lacio.
17.Noria.
19.Presto, fácilmente.
20.Conjunción latina que significa luego,
pues, por tanto.
21.Desposeer legalmente de una cosa a
su propietario por razón de interés público.
24.Efluvio.
SOLUCION ANTERIOR
 escine
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

® Recibe su estrella
Ganador de un Oscar por "Gladiator"
(2000) y candidato en otras dos ocasio-
nes ("The Insider", 1999, y "A Beautiful
Mind", 2001), el actor Russell Crowe
fue honrado con una estrella en el
conocido Paseo de la Fama de Holly-
wood. Esta es la estrella 2,404 que
pasa a decorar las aceras del bulevar
de Hollywood y sus calles aledañas.

“Date Night” y
“Titanes”
compiten por el
primero
David Germain
Prensa Asociada

OS ÁNGELES - La comedia “Date

L Night” compitió cercanamente con

la película de acción “Clash of the
Titans” por el puesto del filme más vis-
to en las taquillas de Estados Unidos y
Canadá en el fin de semana, con recau-
daciones demasiado similares como para
nombrar a un claro ganador.
Los estudios 20th Century Fox esti-
maron que “Date Night”, protagonizado
por Steve Carell y Tina Fey, recaudó $27.1
millones. Por su parte, Warners Bros.
reportó que su relato épico recaudó $26.9
FOTOS SUMINISTRADAS

millones.
Los ejecutivos de Warner dijeron que
“Clash of the Titans” fue número uno
durante el segundo fin de semana segui-
do, con “Date Night” en una desventaja
de aproximadamente un millón de dóla-
“Dave” (Aaron Johnson) es un tipo común y corriente –y bastante rarito– que desea ser un superhéroe, a pesar de que no posee ningún res menos.
superpoder. La película “How to Train Your Dra-

El nacimiento de un
gon” de DreamWorks Animation, ocu-
pó el puesto número tres con una recaudación
de $25.4 millones, elevando su cifra total
de 17 días a $133.9 millones.
A continuación, las cifras por boletos

¿superhéroe? vendidos de viernes a domingo en las

Ileana Cidoncha Por otra parte, el sentido de humor
Especial para ESCENARIO sarcástico, repetidamente destaca cuán
patéticas son las fantasías de “Dave”, lo
“KICK-ASS”
que disminuye la tradición de la historia
DIRECTOR: Matthew Vaughn
del superhéroe con dolorosas dosis de rea-
REPARTO: Aaron Johnson (Dave Lizewski/Kick-Ass)
lidad. Por ejemplo: en lugar de conquis-
Christopher Mintz-Plasse, Mark Strong, Chloe Grace Moretz,
tar a la hermosa chica con sus proezas, se
Omari Hardwick, Clark Duke, Lyndsy Fonseca y Nicolas Cage
convierte en su amigo después que ella
CLASIFICACIÓN: PG-13 por equivocación piensa que él es gay.
Dirigida por Matthew Vaughn (“Layer
asada en el cómic escrito por Mark Cake”), esta comedia de acción ha sido
adora los cómics porque lo ayudan a olvi-
dar sus miserias diarias. Su madre murió
hace poco más de un año, su hermosa
compañera de clase “Katie” (Lyndsy Fon-
seca) ni sabe que existe y, como si fuera
poco, vive aterrorizado de los abusado-
res de la escuela. Todo lo que lo rodea lo
hace infeliz.
Inspirado por su recóndito deseo
de ser un superhéroe, “Dave” decide
salas de cine de Estados Unidos y Cana-
dá, de acuerdo con la firma Hollywo-
od.com. Las cifras finales se divulgarán
el lunes.
1. “Date Night”, $27.1 millones.
2. “Clash of the Titans”, 26.9 millones.
3. “How to Train Your Dragon”,$25.4 millones.
4. “Tyler Perry's Why Did I Get Married
Too?”, $11 millones.
5. “The Last Song”, $10 millones.
6. “Alice in Wonderland”, $5.6 millones.
7. “Hot Tub Time Machine”, $5.4 millones.
8. “The Bounty Hunter”, $4.3 millones.
9. “Diary of a Wimpy Kid”, $4.1 millones.
10. “Letters to God”, $1.3 millones.

B
cambiar su vida. Ordena por la red un
Millar John S. Romita Jr., “Kick-Ass” descrita como un filme de mucho estilo, traje de scuba diving para usarlo como
intenta capitalizar en la populari- pero que su sustancia esté derivada de un el disfraz de su álter ego “Kick-Ass”, y
dad de las adaptaciones de los cómics ele- cómic es algo cuestionable, y cito de la crí- dedicarse a combatir el crimen en las
vados a la categoría de “novelas gráficas”; tica en la red: “Al tomar como punto de calles. Desafortunadamente, el pichón
o sea, más largos y más caros. De hecho, partida otras historias súper violentas de superhéroe pronto descubre que
la película hace referencias a los fil- como 'Kill Bill' y 'Wanted', esta película caminar por la calles de Nueva York ves-
mes/cómics “Sin City” y “Watchmen”. A depende demasiado del humor juvenil. tido con un tonto atuendo verde, con
diferencia de las películas de súper héro- Pero, a su vez, definitivamente presenta la intención de detener a los tipos cri-
es, “Kick-Ass” está narrada desde la pers- un innegable trabajo enérgico y audaz minales, es una manera segura de que
pectiva de “Dave”, un tipo común y corriente dentro de este género de la industria cine- estos matones le propinen una paliza.
–y bastante rarito– que carece de los “jugue- matográfica. Pero, un golpe del destino en forma de
tes” de Batman o de los poderes anorma- A grandes rasgos “Dave” (Aaron una foto que alguien coloca en YouTu- “Date Night” se mantiene en la delantera
les de Spider-Man. Johnson) es un adolescente estofón que be, cambiará su suerte. con $27.1 millones recaudados.
58 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Cine

Duro y terrible filme de primera

Ileana Cidoncha núcleos de poder. Esto incluyendo la que emana de la mayo-
Especial para ESCENARIO ría de pueblo, que mira para otro lado y que consiente con
su pasividad la maledicencia de la clase dominante.
“THE WHITE RIBBON” Imperan el poder de la Iglesia, en la persona del
DIRECTOR Y ESCRITOR: Michael Haneke pastor protestante (Burghart Klaussner), quien es un hipó-
crita fundamentalista en cuya cuadriculada familia –diz-
PRODUCTORES: Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Margaret Menegoz y Andrea Occhipinti
que perfecta– hierve el germen de la maldad; y el poder
REPARTO: Friedel, Leonie Benesch, Ulrich Tukur, Ursina Lardi, Burghart Klaussner, Maria-
económico y esclavista de “El Barón” (Ulrich Tukur), de
Victoria Dragus, Rainer Bock y Susanne Lothar
quien tres cuartas partes del pueblo depende para sub-
CLASIFICACIÓN: R sistir. Mientras, la perversión del doctor (Rainer Bock)
gatilla el primer “accidente” malévolo de la ristra de horro-
l director y autor de sus películas, Michael Heneke

E –recordado por su brillante filmografía “Cache” de

2004, por ser entre las más laureadas del cine inter-
nacional de la pasada década– hace
res que van oscureciendo la atmósfera de la aldea, inclu-
yendo el comportamiento de unos niños preciosos que
recuerdan aquellos de “Village of the Damned”, 1960.
En “The White Ribbon”, filme de impecable factu-
RESEÑA de “The White Ribbon” no sólo una
obra de arte cinematográfico, sino
ra que deriva su nombre de una cinta blanca que “El Pas-
tor” obligaba a usar a sus vástagos para recordarles su
que presenta una dura visión de la compromiso con la pureza y la verdad, Michael Haneke
condición humana como el semillero que propiciará la se reafirma como uno de los mejores directores-autores
proliferación y el triunfo del nazismo en Alemania. del cine actual. Con frialdad incisiva y cortante, balan-
El escenario es un pequeño pueblo agrícola del nor- ceada por un poderoso instrumento narrativo, el creador
te de Alemania a comienzos de 1913, retratado con toda de “La pianista” (2001), presenta ununa cinta importan-
la belleza, los contrastes, las texturas y durezas del blan- te no sólo por su relevancia histórica, sino por su pro-
co y negro por el cinematógrafo Christian Berger. Él uti- yección al presente y las amenazas neofascistas que nos
liza su lente para recalcar la podredumbre que emana de rodean.
una serie de crímenes viciosos, perpetrados por una o Con un final abierto como pocos y con más pre-
más personas de esta reprimida microsociedad. guntas que respuestas, tanto a los crímenes perpetra-
En esta aldea de falso puritanismo un pequeño grupo “The White Ribbon”, presenta una dura visión de la condición dos como a la suerte de sus protagonistas, esta película
de buenas personas, representadas por el maestro de escue- humana que propicia la proliferación y el triunfo del nazismo hay que verla, absorberla, pensarla y volverla a repen-
la (Christian Friedel) –quien es además el narrador en la voz en Alemania. sar.
de Ernst Jacobi–, es ahogado por la maldad de los diferentes

Competencia de cortometrajes
Redacción ESCENARIO
na y Xavier Morales, bajo la dirección de
Antonio Morales, y cuenta con la partici-
l grupo de jóvenes del Taller de Tea- pación de artistas de la talla de Otilio Warring-

E tro Viviendo el Arte (VEA), del resi- ton (“Bizcocho”) y el rapero Vico C.
dencial público Luis Llorens Torres, “Por amor en el caserío: la pelícu-
y Cinemovida.net, celebrará este sábado la” es sin lugar a dudas un sueño hecho
17 de abril el “Urban Fest: de la calle pa'l realidad para cientos de jóvenes residen-
cine”, un festival de cortometrajes en el que tes y ex residentes del Residencial Luis
jóvenes de toda Isla participan. Este even- Llorens Torres en Santurce, Puerto Rico.
to será pro fondos la película “Por amor en Comenzó siendo una simple obra
el caserío”, que se filma actualmente. de teatro, escrita por un joven que cursa-
La exhibición se llevará a cabo a las ba su cuarto año en la Escuela de Artes
7:00 p.m. en el Teatro Osvaldo Lasalle del Teatrales José Julián Acosta, inspirado en
Residencial. Un jurado compuesto por el legado “Romeo y Julieta” de Shakespe-
profesionales de la industria estará a car- are pero también en las vivencias y reali-
go de evaluar el material que se presente dad que vivía día y noche en la comunidad
esa noche. Algunos de los que participa- que lo vio crecer; Luis Lloréns Torres.
rán serán: Jacobo Morales; Roberto Ramos La obra ha sido un éxito desde la
Perea; Iliana Ciena; Flora Pérez Garay; fecha de su estreno en el 2000. Al sol de
Rey Pascual; Iván (Chivan) Santiago, direc- hoy, ha tenido sobre 150 representacio-
tor de “Talento de Barrio”; David Apon- nes teatrales alrededor de la Isla, inclu-
te; Ángel Sanjurjo, guionista de “Talento yendo Vieques. Ha impactado a jóvenes
de Barrio”; Luis Freddie Vázquez, pro- tanto en Puerto Rico como en la Repu-
ductor y actor de “Contraseña”; Julio blica Dominicana, México y próxima-
Román, director de “Fuera de tinieblas”; mente Nueva York.
Skip Font, director de “Tadjana"; y Fran- Los planes son, una vez finalizado
co González, director de “Cannabis Can- el rodaje, continuar con la versión teatral
nibal”. Por otra parte, el público escogerá alrededor de Centro y Latinoamérica y
ESCENARIO / LUIS A. LÓPEZ

el cortometraje ganador del premio “Favo- Estados Unidos con el apoyo y utilizando
rito del Público” por medio de votación. como carta de presentación la película.
La película “Por amor en el caserío”, Con una muy buena distribución de la
la cual comenzó su filmación el pasado cinta internacionalmente, estos jóvenes
sábado en el pueblo de Loíza, el Viejo San podrán continuar expandiendo su arte,
Juan y los predios del mismo residencial mientras impactan a otros jóvenes con un
Luis Llorens Torres, está basada en la obra sólido mensaje en contra de las drogas. El grupo de jóvenes del Taller de Teatro Viviendo el Arte (VEA), del residencial público Luis
de teatro que lleva el mismo nombre. El fil- La entrada del “Urban Fest: de la Llorens Torres, y Cinemovida.net llevarán a cabo “Urban Fest: de la calle pa'l cine”, a benefico
me está protagonizado por Anoushka Medi- calle pa'l cine” tendrá un costo de $5.00. del filme “Por amor en el caserío”.
59 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Cine

Muere actor del

“Mago de Oz”
Prensa Asociada
RANGE PARK, Florida – El actor

O Meinhardt Raabe, quien interpre-

tó el papel del “entrañable médi-

FOTO SUMINISTRADA
co forense” (munchkin coroner, en inglés)
en la película “El mago de Oz” murió el
viernes por la mañana en un hospital de
Orange Park, en Florida. Tenía 94 años y
era uno de los pocos munchkins sobrevi-
vientes del filme de 1939. Meinhardt Raabe
Raabe era un actor “enano” que
durante una escena de la película, iden- tenía ni idea de que el filme se conver-
tifica a la bruja perversa muerta. tiría en un clásico porque, cuando se
Durante una entrevista con Asso- estrenó, quedó a la sombra de “Lo que
ciated Press en 1988, el actor dijo que no el viento se llevó”.

Primera actriz
miembro de Academia de Artes y Letras
Hillel Italie, nismo tan sólo por su trabajo actoral.
Prensa Asociada Otros elegidos para integrar la Acade-
mia fueron los autores Marilynne Robinson,
UEVA YORK – Meryl Streep se con- Francine Prose, Thomas McGuane y Richard

N virtió en la primera actriz que for- Powers, los compositores León y Fred Ler-
ma parte de la Academia Americana dahl, el arquitecto Thom Mayne, y los pin-
de Artes y Letras. tores Thomas Nozknowski y Peter Saul.
Los miembros se eligen de por vida
La estrella de filmes como “Kramer
vs. Kramer” fue designada miembro hono- y los puestos sólo se abren cuando algún
rario de la Academia, una organización otro miembro fallece.
selecta que incluye entre sus miembros a Su responsabilidad se limita a tomar
Toni Morrison, Stephen Sondheim y Jas- parte en algún comité, que luego elige a
per Johns. quién premiar en distintas categorías.
Ni sus dos premios Oscar, sus siete Los nuevos miembros serán inves-
Globos de Oro o el reconocimiento a los tidos en una ceremonia, a realizarse en
logros de su carrera por el Instituto Ame- mayo en el complejo de bellas artes de la
ricano de Cine habrían preparado a Stre- Academia en Manhattan.
ep para este honor.
“Tengo que decir que estaba atónita
y cuando me mandaron la lista de perso-
nas que integran la Academia, rompí en
llanto. No lo podía creer”, confesó Streep en
una reciente entrevista telefónica con la AP.
La Academia de 112 años de histo-
ria, anunció oficialmente el lunes que Stre-
ep y el conductor James Levine fueron
elegidos en una categoría especial, esta-
blecida en 1983, para “americanos de gran
distinción en las artes cuyo trabajo sobre-
sale de los apartados tradicionales” de
música (composición), literatura y arte.
Los arquitectos Fumihiko Maki de
Japón y Alvaro Siza de Portugal también
fueron agregados a la categoría de miem-
bros honorarios como artistas extranje-
ros, mientras que la cubana Tania León
fue designada miembro activa por sus
aportes a la composición.
Los directores Woody Allen y Mar-
tin Scorsese, los coreógrafos Twyla Tharp
y Paul Taylor son algunos de los miembros
actuales de la Academia. Mientras Allen y
FOTO AP

el extinto Orson Welles trabajaron exten-

samente en la pantalla como realizadores,
Streep es la primera que integra el orga- Meryl Streep
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Extra
escenario@vocero.com
En busca
de cirujano
Rita Portela López
EL VOCERO
stamos buscando un buen ciru-
“E jano ortopeda”, dijo de primera
instancia César Seda, maneja-
dor de TNT, quien ayer todavía no había
sido intervenido quirúrgicamente para
extraerle dos balas que tiene alojadas
en su cuerpo, tras sobrevivir a un tiro-
teo la noche del lunes en Barrio Obre-
ro.
“Hay mucha gente ayudándonos
incluso Nomar (Ayala), el hermano de
Daddy Yankee, nos está tratando de con-
seguir a su médico”, señaló el empre-
sario.También destacó que el encargado
de la Sala de Emergencia de Centro
Médico se reunió con César Farrait –alias
TNT– y su familia para explicarles la
necesidad de cirujanos.
“Él les dijo que lo podían operar
rápido, pero que iba a ser un estu-
diante, y eso no es lo que queremos”,
agregó.
Por el momento el artista, quien
tuvo que cancelar varios de sus com-
promisos en el País, permanece reclui-
do en el Centro Médico de San Juan
donde lo cuidan su madre, hermano y
esposa. En la mañana de ayer le colo-
caron un yeso en el antebrazo para esta-
bilizarlo en lo que sigue en espera de
EL VOCERO / ARCHIVO
TNT continúa recluido en el Centro
Médico de San Juan.
60
ESCENARIO Regresa “Mira que te veo”
Antonio Sánchez “El Gángster” y K-cho
Santiago producirán la versión renovada de
“Mira que TVO”, programada para iniciar en
mayo, durante el fin de semana. El espacio,
basado en el concepto de bromas en la
calle que gozó de gran acogida en los 90,
contará en esta ocasión con la animación
de Tita Guerrero.
La cantautora mexicana, quien
se presentará en los eventos
musicales de las Justas
Interuniversitarias este fin de
semana, podría regresar a la
Isla en septiembre para el
Coliseo José Miguel Agrelot.
EL VOCERO/SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ
Le saca partido al dolor
Rita Portela López después de eso a Miami, y se dieron cuen- na el proyecto. “Quise compartir con la
EL VOCERO ta de la infección que tenía”, recordó. gente cosas de mi cultura azteca. Son
Dijo además que todo el dolor que sin- cosas en las que creo y que me sirven
C
omo lo sugiere el título de su más tió fue más bien como “un bálsamo” para como, por ejemplo, los cuatro temas de
reciente disco, “Único”, ha sido la cantar a sus anchas. “Aunque no lo creas, los Toltecas (1. No te tomes nada perso-
experiencia de Alejandra Guzmán el dolor ayuda. Estar allí sintiéndome mal, nal, 2. No hacer suposiciones, 3. Ser impe-
para describir el momento que vive tanto me hizo sentir que hubo algo en mí… bue- cable en tus palabras, 4. Hacer lo máximo
a nivel profesional como personal. no, creo que en todos los seres humanos, en lo que hagas)”, detalló.
“He vuelto a valorar la vida. Soy la que cuando estás en el umbral del dolor Finalmente, la artista manifestó que
misma, pero con mucho más que dar por- salen matices diferentes. Por eso titulé el estaba ansiosa por tocar en Puerto Rico
que estoy aquí y sigo respirando”, dijo la disco así, porque fue algo verdaderamen- ante los jóvenes y que con la energía que
cantautora mexicana, quien estuvo muy te único”, aseguró. capture de estos esperará regresar al País
mal de salud a causa de una infección en Por otra parte, mencionó que se ha en septiembre, para culminar una gira que
la espalda baja tras una cirugía estética mantenido en rehabilitación a través de la iniciará pronto por México y Estados Uni-
en los glúteos. práctica de Pilates, una buena dieta y mucho dos en un tour bus.
La artista, quien se presentará en baile. “Me mandaron a estar tranquila y
varias actividades con motivo de las Jus- eso ha sido lo más difícil de todo el proce- “Lo amo más”
tas Interuniversitarias a efectuarse en so”, confesó, agregando que su mejor medi- Ante el anuncio que hizo Ricky Mar-
Mayagüez, explicó que se siente honrada cina fue involucrarse en su música y los tin sobre su homosexualidad, la Guzmán
de haber tenido “una oportunidad de vida” conceptos de sus próximos conciertos. destacó a viva voz que “lo amo y hoy lo
mientras hay otras personas que fallecen “Todavía tengo un 10 por ciento de la amo más”. Explicó que “la verdad lo conoz-
a causa de “operaciones engañosas”. bacteria alojada en mi cuerpo, que si no co, lo admiro y lo quiero, y sé que es un
“Creo que lo bonito de este disco, que me da problemas la dejo ahí”, comentó. gran ser humano. Entonces qué bueno que
es uno de los más tranquilos que he gra- De inmediato agregó que nunca más se pueda ser feliz. Todos tenemos ganas de
bado, sino el más, es que cuando me fui a sometería a otra operación por motiva- amar y de que nos amen. Lo admiro por-
grabarlo a Londres tenía mucho dolor y ciones estéticas. que es íntegro, sincero y eso es lo que vale
ese sentir fue el que me hizo de alguna En el álbum, que incluyó temas de en una persona, más que ser lo que otros
manera interpretar los temas con un toque autores como Fraco de Vita, Jeremías, quieran. Creo que decir la verdad de quién
diferente. Me gustó mucho formar parte Mario Doom y José Luis Pagán, habla de eres te libera. Yo soy quien soy y no quie-
de todo el proceso y el último día de gra- su nueva forma de ver la vida y sobre ro ser nadie más, así que admiro lo que
bación fue que me fui para el hospital y todo lo expresa a través del arte que ador- hizo mi Ricky”.
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Extra 61

Regresa a la pantalla Breves

Extra

Recuperándose en hospital
ret Michaels, ex cantante del
Rita Portela López
EL VOCERO
un disco donde recopilarán todos los
temas oficiales”, mencionó. De igual
forma, agregó que no tiene problemas
B grupo de
rock Poi-
son, se recupera
en un hospital

D
addy Yankee volverá a la pantalla, en hablar sus líneas en inglés; lo que de Texas de una

pero esta vez a la chica como par-
te del elenco de la telenovela esta-
dounidense “The Bold and the Beautiful”
que se transmite desde 1987 a través de
la cadena CBS.
El artista, que partirá rumbo a Los
Ángeles el próximo lunes, tendrá a su
cargo la grabación de cinco episodios
sin personajes rebuscados, ya que será
él mismo. “Me ha tocado ver varios epi-
sodios y creo que esta participación ape-
la a otros mercados. Lo he tomado todo
como una gran oportunidad. En Esta-
dos Unidos me siguen mucho los teens
y los jóvenes, y este tipo de programa lo
ven las personas más adultas, que es un
público que también me interesa”, des-
tacó el intérprete de “Descontrol”.
Los episodios en los que aparezca DY
se transmitirán en junio. La telenovela,
quizá le tome un poco más de tiempo
es adaptar la pronunciación cuando
esté cantando.
El artista enfatizó que le llena de orgu-
llo que tanto la conferencia como la entre-
ga de Premios Billboard se lleven a cabo
en Puerto Rico y que esa fue su mayor
motivación para darle el visto bueno al
lanzamiento de su nuevo álbum. Todo
esto porque los ojos del mundo estarán
en el País. “Me siento súper orgulloso de
que sea así porque varias veces lo tuvi-
mos que hacer desde Miami para tener
más alcance, pero ahora me da la opor-
tunidad de convertirme en embajador de
mi tierra”, comentó.
Entre sus labores como embajador
figuran completar varias entrevistas y
reportajes especiales con medios inter-
nacionales, pero uno de estos es el que
más le llama la atención. Y es que jun-
FOTO SUMINISTRADA
operación de
emergencia en
que le removie-
ron su apéndice.
La página
oficial del Bret Michaels
roquero de 47
años afirma en un comunicado que
a Michaels le pidieron que se fuera
al hospital el domingo en la noche
cuando se preparaba para subir a un
escenario de San Antonio. El intér-
prete había tenido dolores intensos
de estómago todo el día. El comuni-
cado afirma que a Michaels lo ope-
raron de emergencia el lunes y
ahora está bien, “iniciando el proce-
so de recuperación”.
Homenajeado por la policía
l periodista puertorriqueño Alan

E
producida y escrita mayormente por Brad-
ley Bell, cuenta con las actuaciones de to a Don Francisco, estará rodando en Villafaña, de Mega TV, recibirá
Zack Conroy y Kim Matula. diferentes recovecos alrededor de la Isla un reconocimiento del Departa-
En la pieza DY tendrá a su cargo para mostrar “un poco de mi jangueo”. mento de la Poli-
Estos lugares, los favoritos del artista, cía de Coral
entonar tres temas de su nuevo disco,
Gables el próxi-
“Mundial”, que estará en el mercado el serán El Yunque, y algunos restauran-
mo 19 de abril,
próximo 28 de abril, un día antes de la tes y playas que frecuenta junto a su informó hoy un
celebración de entrega de premios Bill- familia. “Es algo diferente y Don Fran- portavoz de la
FOTO DE ARCHIVO

DY grabará cinco capítulos de la telenovela
estadounidense “The Bold and The
Beautiful” de CBS.
board. Entre estos, que deberán ser ento- cisco siempre me sorprende porque tie- televisora de
nados en spanglish, figurarán “Descontrol”, ne la energía de hacer cosas distintas Miami, Florida.
“Grito mundial” y el nuevo sencillo “Que que impacten”, manifestó. El vocero
es la que hay”. Tras cumplir con esa agenda de tra- del canal seña-
bajo, de premios y lanzamientos, se dedi- Alan Villafaña
“Ya había preparado la versión ló que el pre-
spanglish de 'Grito mundial' porque cará a mantener un contacto directo con sentador será distinguido por su
la FIFA (Federación Internacional de la audiencia protagonizando una gira de trabajo excepcional a favor de las
Fútbol Asociado) me pidió el tema para in stores en Estados Unidos. víctimas inocentes de crímenes,
luego de realizar el programa “Xpe-
diente”, en el que se abordó el

“La Comay” pide disculpas tema del abuso doméstico.

Alana Álvarez Valle chos y merecemos igual trato. Esa es
mi esperanza”, aseveró.
EL VOCERO
El 29 de marzo, el cantante puer-
El ponceño resaltó que, “este
reconocimiento demuestra que lo que
hacemos no es en vano”. – INS
que en el mencionado espacio televisivo
se realizaron múltiples segmentos en los
que se usaban las palabras “pato”, “loca”
Especial de recuerdos

E
yraida Chaves y Linnette
n un hecho sin precedentes, el popular
programa de televisión “Súper Xclusi-
vo” se retractó ayer de los comentarios
realizados hace varias semanas contra la comu-
torriqueño Ricky Martin confesó públi-
camente su homosexualidad, por lo
y “patuleco” en tono de burla y mofa con-
tra las personas homosexuales.
A raíz de estos hechos la comunidad
LGBT, en esta ocasión liderada por Serra-
M Torres, conductoras de “Con-
tigo” por PRTV llevarán a
cabo hoy, desde las 9:00 a.m. una
“Caravana de recuerdos”, un espe-
nidad gay, lésbica, bisexual y transgénero no, instó a todo aquel que se sintiera que cial en el que recorrerán la vida de
(LGBT) cuando se refirió hacia ellos como el lenguaje utilizado en “La Comay” fue- don Mariano Artau, pionero de los
“patos”, entre otros epítetos despectivos. ra obsceno, ofensivo o indecente a radi- medios de comunicación puertorri-
El titiritero Kobbo Santarrosa, a través de car querellas en la Comisión Federal de
EL VOCERO/ ARCHIVO

queños. Celebrarán con música y

su personaje de “La Comay”, y Héctor Travie- Telecomunicaciones (FCC por sus siglas memorias la vida de uno de los locu-
so pidieron disculpas a la comunidad LGBT y en inglés) contra el programa y por con- tores boricuas de más prolongada
en particular a Pedro Julio Serrano, fundador secuencia a WAPA TV, televisora que trans- trayectoria, y quien actualmente se
de la organización “Puerto Rico para Tod@s”. mite “Súper Xclusivo”. encuentra deli-
“Si te sentiste ofendido te pido discul- Esta iniciativa recibió el apoyo de cien- cado de salud.
pas”, dijo “La Comay”. Travieso añadió: “Me tos de personas que radicaron querellas y El programa se
Pedro Julio Serrano se reafirmó en que la
alegro mucho que aparezcas aquí (en “Súper además de importantes figuras del ambien- transmitirá
homofobia debe deternerse, luego de que simultáneamen-
Xclusivo”) y te pido disculpas en la televisión”. “Súper Xclusivo” se retractara de los te sociopolítico de Puerto Rico y Estados
Serrano se dirigió al público, vía tele- Unidos incluyendo a la congresista puerto- te por 940 AM.
comentarios realizados. De igual
fónica, y utilizó la oportunidad para hacer rriqueña Nydia Velázquez y de los conceja-
manera, a las
hincapié en que la homofobia mediática les municipales del estado de Nueva York. 11:00 a.m. Lui-
debe detenerse. Dichos concejales escribieron una carta al sito Vigoreaux
“Nadie nos va a devolver a todas las vícti- director de la FCC, Julius Genachowski. Mariano Artau
en “Así canta
mas del odio. Es momento que se acoja a la Serrano también escribió una carta a Puerto Rico” tendrá un programa
gente gay, porque Puerto Rico es de todos. Espe- Joe Ramos, presidente de WAPA TV pidien- especial donde hará un recorrido
EL VOCERO/ ARCHIVO

ro que este sea el comienzo de un nuevo des- do una rectificación. Ramos respondió por su trayectoria profesional con
pertar. Errar es de humanos, pero rectificarse que la empresa no es partidaria de este invitados y mucha música.
es de sabios. Ya está bueno de la homofobia. Y tipo de conducta y que tomarían las medi-
a los políticos les digo que no somos ciudada- das necesarias para que no se repitiera
nos de segunda, que tenemos los mismos dere- una situación similar.
62 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Extra

Con la vigencia del romanticismo

Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
“Necesitoenamorarmeurgentemente”y“Bodas
de plata”, de la autoría de Rodríguez Guzmán.
“Estamos acostumbrados a hacer
89 cumpleaños de
“M
ientras exista el amor, mientras muchas bodas y aniversarios. Surgían bodas
haya enamorados en el mun- de plata y nos pedían una canción alegó-
do, la música romántica nunca rica y nunca encontré ningún tema rela-
morirá”. Bajo esa premisa, Ramón Rodríguez cionado, por lo que me senté y lo hice”,
Ricardo Alegría
Guzmán, segunda voz y guitarra del Trío Los compartió quien integra Los Andinos jun- Jorge Rodríguez tor ejecutivo de la Fundación del ICP y su
conceptualizador, también subrayó que
Andinos, reclama la vigencia de su propuesta, to a sus hijos Juan Carlos (primera voz) y EL VOCERO
hoy se tiene un mayor conocimiento de la
próxima a cumplir cinco décadas. Machi (primera guitarra y tercera voz).
n selecto grupo de amigos de Ricar- prehistoria boricua y que queda mucho
“La música romántica nunca va a morir En agenda está el lanzamiento de un
porque la gente se identifica con el men- DVD de su reciente presentación en el Tea-
saje. Van y vienen artistas, fanáticos del tro Yagüez de Mayagüez, donde ofrecieron
reguetón, como en su tiempo fue el rock, un compilado de sus éxitos de 48 años de tra-
U do Alegría se dio cita en su hogar
para celebrar su cumpleaños núme-
ro 89 junto a miembros de su familia. Entre
para seguir luchando.
“Hay que conservar lo levantado; y
segundo, enriquecerlo, aparte de perte-
otros, se encontraban Osiris Delgado, necer a instituciones culturales interna-
pero finalmente la mayoría de la gente siem- yectoria, así como los contenidos en ritmo cionales como la UNESCO”, indicó Alegría.
Félix Ojeda Reyes, Antonio J. Molina, Mari-
pre buscará lo romántico”, declaró Ramon- de mariachi, incluido su disco anterior, “Los
mar Benítez, Jorge Ramos
cito, como se le conoce al director musical. Andinos con mariachi”.
Caro y Héctor Feliciano.
El Trío, que fue reco- De otra parte, rea-
“Hemos luchado y hoy
nocido ayer con una edi- lizarán una serie de in
día Puerto Rico conoce más
ción especial del programa stores,queiniciaránhoy
sobre su lucha cultural. Esta-
“Así canta Puerto Rico”, que a las 2:00 p.m. en Wal-
mos orgullosos de su histo-
realiza Luisito Vigoreaux mart de Hatillo. Maña-
r ia cultural, defiende las
paraPuertoRicoTV(PRTV), na, a la misma hora,
EL VOCERO/WILLÍN RODRÍGUEZ

promocionasumásrecien-
te álbum –el número 41–
“De Puerto Rico para Méxi-
co”. En éste, acompaña-
dos de mariachis, repasan
algunos de los clásicos de
la cultura popular como
“Si Dios me quita la vida”,
“Volver, volver” y “La Biki-
na”, entre otros.
Destacan los inéditos número 41, “De Puerto Rico para México”. nos.com.
El Trío Los Andinos promociona su álbum
llegarán a Sears de Pla-
za Las Américas, mien-
trasqueelsábadoharán
lo propio a las 12:00 del
mediodía en JCPenney
de Plaza Carolina.
Para más infor-
mación, llame al (787)
784-1260 ó acceda
www.triolosandi-
artesanías y la arquitectura
del tiempo de España que se
ha conservado gracias a los
esfuerzos del Instituto de Cul-
tura Puertorriqueña (ICP). Los
museos que se han hecho y
los centros culturales de los
pueblos que defienden el patri-
monio histórico no existía
antes”, dijo Alegría.
El antropólogo, quien se Don Ricardo Alegría compartió el día de su cumpleaños
constituyera en el primer direc- con amigos cercanos y familiares.
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Extra 63

Movido por la tragedia

Mariam M. Echevarría Báez que esta práctica asociada al teléfono celu-
EL VOCERO lar se ha vuelto una peligrosa costumbre,
que incluso él ha tenido que descartar. “Es

U
na desgracia familiar motivó a que
Jencarlos Canela diera un paso al
frente por la seguridad vial. A pesar ciando. Todo te llega al celular, los e-mails,
del dolor de la pérdida, el actor encuen-
tra consuelo en la posibilidad de salvar a
otros de un trágico desenlace.
El primo del protagonista de “Más
sabe el diablo” (Telemundo), Raúl Rodrí-
guez, de 25 años, perdió la vida mientras
texteaba al conducir su auto.
“Es lamentable que necesitemos cosas
como lo de Haití o desgracias como estas
para darnos cuenta de la importancia de
la vida”, expresó de entrada Canela a EL
VOCERO en entrevista telefónica.
El artista es el portavoz de la campa-
ña de servicio público “No textees mien-
tras conduzcas”, que cuenta con el apoyo
de Telemundo.
El intérprete de “El diablo” reconoce
EL VOCERO/ANGEL L. VÁZQUEZ
parte de nuestra vida cotidiana y no nos
damos cuenta de que nos estamos envi-
el Facebook. La gente ya no habla por telé-
fono, todo lo escribe”, observó.
“No estamos en el plan de llevarlo al
Gobierno de Estados Unidos, porque las
cosas cuando se prohíben, uno como joven
las quiere hacer más. El plan es que la gen-
te escuche y tome conciencia que si no
valoras tu vida, nadie la valora”, añadió
quien describió con profundo dolor el
fallecimiento de Rodríguez, a quien inclu-
so le habían ofrecido un contrato para
jugar en Grandes Ligas.
De otra parte, y tras la acogida de
sus conciertos “Búscame” en el Centro
de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santur-
ce, el cantante regresará a la Isla del 23
al 30 de abril para cumplir una carga-
da agenda, que tendrá
como punto climático
su presentación en los
Premios Billboard a la
Música Latina.
El 28 de abril enca-
bezará una marcha con-
tra el abuso infantil, que
tendrá como tema musi-
cal “Un nuevo día”, pri-
mer sencillo de su segunda
producción musical que
aún se encuentra en pre-
producción.
En Premios Billbo-
ard, a celebrarse el 29 de
abril en el Coliseo de
Puerto Rico José Miguel
Agrelot, está nominado
en la categoría de Artis-
ta Revelación y además
interpretará un tema,
aún por determinarse.
El histrión tiene pro-
gramada el inicio de gra-
baciones de su nueva
telenovela conTelemundo
para junio. Aunque se
reservó los detalles del
proyecto, adelantó que
requiere un trabajo psi-
cológico intensivo. “El
público hispano no ha
visto algo así. Es una his-
toria inédita jamás vis-
ta”, compartió quien
desconoce si volverá a
hacer pareja en panta-
lla con Gaby Espino.

A estos fines, ha ini-

ciado una transforma-
ción física. “He bajado
mucho de peso y esta-
mos trabajando en la
definición.Va a estar bien
fuerte. Aquí la tendrán
que poner a las 10:00 de
Jencarlos Canela encabeza la campaña de servicio público “No la noche”, reveló.
textees mientras conduzcas”.
64
Negocios
@ negocios@vocero.com
Uso adecuado
de los
reembolsos
de ron
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
Ante la consistente campaña de fal-
sedades desplegadas por el caucus de
la Cámara de Comercio Negra ‘Black
Chamber’, en torno a la utilización local
de los dineros del reembolso federal,
el director ejecutivo de Fomento Indus-
trial, Javier Vázquez envió una carta a
varios congresistas del Senado expli-
cando el uso adecuado que hace Puer-
to Rico del programa.
Inicialmente, Vázquez aclaró que
esta Cámara emite falsedades para
desviar la atención del uso excesivo
del reembolso federal que Islas Vírge-
nes pretende otorgar a Captain Mor-
gan. Desmintió la reciente información
emitida por la Cámara en torno a que
Puerto Rico otorgaba más de $60 millo-
nes solamente a Bacardí. El ejecutivo
aclaró que en la Isla, por los pasados
60 años, sólo se otorga menos de un
6% del total del reembolso para incen-
tivar las empresas de ron, a través del
Programa Rones de Puerto Rico para
un Programa Compartido de Merca-
deo. Aclaró que estos fondos alcanzan
los $25 millones anuales, los cuales
son auditados por leyes de Puerto Rico,
asignados por la Oficina de Gerencia
y Presupuesto y aprobada por la Legis-
latura y Fomento Industrial. “Esta dis-
tribución de fondos es una de alto control
y fiscalización”.
El restante de los fondos del reem-
bolso son utilizados para el Fideico-
miso de Conservación, para promover
el desarrollo económico de infraes-
tructura y proveer fondos para el Fidei-
comiso de Ciencias y Tecnología.
“Nuestros números contrastan con
lo que se le ofreció a Captain Morgan,
que es un 50% de esos fondos, ya que
eso nos obligaría a ofrecer lo mismo
para competir, a la vez que genera la
pugna para que otras empresas de ron
exijan igual cantidad de incentivos.
Nuestros números son claros y están
sujetos a auditoría. Apoyamos a la indus-
tria a través de programas comparti-
dos de mercadeo que le permiten darse
a conocer dentro y fuera de la Isla”, afir-
mó Vázquez.
Puerto Rico al igual que las Islas
Vírgenes disfrutan de un reembolso
federal que les permite recibir $13.25
por cada galón de ron que se importa
a los EE.UU. Desde el 1999 se han
aprobado aumentos en dicho reem-
bolso, que le han significado a la Isla
ingresos de $423 millones anuales.
Blu Caribe
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
Con una inversión de $60 millo-
nes, la retención de 82 emplea-
dos y la creación de 88 empleos
adicionales, se estableció en Dora-
do la farmacéutica Blu Caribe,
empresa que elabora medica-
mentos genéricos.
Aunque el compromiso de
creación de empleos en la Isla
es de 244 en tres años, el presi-
dente de Blu Caribe, Hill Lus-
ter aseguró que entre los próximos
dos años la empresa deberá estar
contando con 400 empleados.
Enfatizó, que su establecimiento
es la Isla responde al capital
humano con vasta experiencia
EL VOCERO / Luis Alberto López
con el que cuenta Puerto Rico
y la unión de esfuerzos de las
diversas agencias guberna-
mentales, quienes permitieron
agilizar los permisos y otros pro-
cesos reglamentarios y de finan-
ciamiento.
Ésta es la primera planta de
Blu fuera de los EE.UU., gracias
a que el Banco de Desarrollo Eco-
nómico (BDE) le concedió un El gobernador Luis Fortuño inauguró ayer la primera planta de Blu
préstamo de $8.6 millones y fuera de los EE.UU., que ha sido posible gracias a un préstamo de
Fomento Industrial le concedió $8.6 millones del BDE y $1.4 millones en incentivos de Fomento
incentivos ascendentes a $1.4 Industrial.
millones.
La empresa aseguró los empleos de
la antigua Biovail Laboratories, que cerró sus muestras.
sus operaciones en mayo del 2008. Actual-
mente, biomanufactura cinco veces más
cantidad que la antigua operación de
Biovail en tres turnos de trabajo, sien-
do su producto principal Ciprofloxa-
cin, un medicamento para tratar infecciones Paulatinamente, proyectan la transfe-
del tracto urinario. Además le ofrecen
Según la Reserva Federal
La recesión no ha tocado fondo
Luisa García Pelatti
EL VOCERO
El Banco de la Reserva Fede-
ral de Nueva York opina que la
recesión económica en Puer-
to Rico todavía no muestra sig-
nos de haber tocado fondo. Los
datos de la Región de Nueva
York, sin embargo, indican una
modesta recuperación econó-
mica en los pasados meses. Las
declaraciones de la Fed tuvie-
ron lugar durante la presenta-
ción de las tendencia regionales
a Biovail el servicio de análisis de todas
En un etapa inicial, Blu Caribe está
operando con un contrato del Gobierno
de los EE.UU. que excede los $100 millo-
nes, para la manufactura de 1,500 millo-
nes de tabletas en un periodo de dos años.
rencia de más productos farmacéuticos,
de empleo, ayer, en Nueva York.
El informe presentado por
el Fed destaca que la recesión
en Puerto Rico empezó seis
años antes que en Estados
Unidos y ha sido mucho más
profunda.
Los economistas del Fed
destacan que la reducción en
el empleo del sector privado
ha comenzado a estabilizar-
se durante los últimos meses
y que la tasa de desempleo,
que se encuentra alrededor
de 16%, aunque alta, se encuen-
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Sube Wall Street
La publicación del Libro Beige de la Fed fue el revulsivo que necesita-
ba Wall Street para firmar su mejor jornada en varias semanas. Al cie-
rre del mercado, el Dow se anotó 0.94%, hasta 11,123, su mayor
subida diaria desde el 5 de marzo. El S&P sumó 1.12%, hasta 1,211 y
el Nasdaq repuntó 1.58%, hasta 2,500. La Fed constató una mejora
económica en todas las regiones de EE.UU., con excepción en San
Luois, una buena noticia que el mercado agradeció pisando el acele-
rador y sumando su quinta sesión consecutiva de números verdes.
llega a Dorado
con $60 M
hasta utilizar la planta en su
máxima capacidad manufac-
turera.
Para el gobernador Luis For-
tuño esta inversión le da un
“contundente voto de con-
fianza a Puerto Rico”, a la mis-
ma vez que se hace parte de la
estrategia establecida por su
Administración de un Mode-
lo Estratégico para una Nueva
Economía.
Por su parte, el director eje-
cutivo de Fomento Industrial,
Javier Vázquez expresó que Blu
Caribe es el más reciente ejem-
plo del compromiso de esta
administración, de promover
y respaldar el crecimiento de
la industria farmacéutica en
Puerto Rico.
Mientras tanto, Lizzie Ros-
so, presidenta del BDE, indi-
có que este préstamo es parte
de los $22 millones que la ins-
titución ha prestado en las
pasadas dos semanas, todos
ellos con sus respectivos cola-
terales. Mencionó que entre
los otros proyectos a los que
se le han concedido présta-
mos figuran: una planta de
manejo de desperdicios que
realizará una inversión de $14.5
millones, un proyecto agríco-
la con una inversión de $3.2 millones, una
manufacturera de alimentos con una inver-
sión de $5 millones y una planta de pro-
ductos genéricos cuya inversión ascenderá
a los $15 millones. El BDE proyecta cerrar
el año fiscal con un monto total en prés-
tamos otorgados de $150 millones, con-
tando la institución con una cartera de
préstamos de $248 millones.
tra unos o dos puntos por- ción actual en Puerto Rico.
centuales por debajo de la Segundo, se han perdido alre-
tasa prevaleciente a princi- dedor de 13% de los empleos
pios de los años 90. en el sector privado. Ésta es
Para Sergio M. Marxuach, una cifra enorme y nos va a
director de política pública del tomar varios años recuperar
CNE, la presentación del Fed esos empleos. Tercero, aunque
encierra las siguientes con- el desempleo en el sector pri-
clusiones: “Primero, el com- vado se ha nivelado, es evi-
portamiento del índice de dente que la economía recibió
actividad económica nos indi- otro golpe en el 2009 cuando
ca que la recesión en Puerto el Gobierno comenzó a des-
Rico aún no ha tocado fondo, pedir empleados, lo que cier-
contrario a lo que proyecta tamente atrasará la recuperación
públicamente la administra- económica en la Isla”.
 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
Tres bancos
en problemas
Se abren las apuestas ¿qué bancos estarían interesados en
comprar alguna de estas tres instituciones financieras?
Luisa García Pelatti
EL VOCERO
Joe Gladue, analista de B. Riley & Co., advierte de la débil
situación de capital de tres de los bancos que están bajo
órdenes de cese y desista de la Oficina del Comisionado de
Instituciones Financieros y el Federal Deposit Insurance
Corporation (FDIC). Además, algunos de estos bancos han
recibo o pueden recibir notas de advertencia de sus audi-
tores externos.
Gladue publicó ayer un informe titulado ‘Consolidación
en la industria bancaria de Puerto Rico’, en el que destaca
que a pesar de que desde hace años se viene hablando de
una consolidación entre los bancos de la Isla, parece que
finalmente se aproxima.
El analista señala que el hecho de que R&G Financial
Corporation (NYSE:RGF) haya recibido en febrero una adver-
tencia (“going concern”) de sus auditores externos al entre-
gar los resultados financieros del 2008; que W Holding
Company (NYSE:WHI) dijera que la gerencia y los audito-
res no han determinado necesitan emitir esa advertencia;
y que EuroBancshares (NASDAQ:EUBK) no haya entrega-
do todavía el informe 10-K para el 2009. “Estos hechos por
sí solos indican que los tres bancos están experimentando
problemas serios”, advierte el analista.
La posición de capital de estos tres bancos es diferente
en cada caso, pero según el experto, es relativamente débil.
Al 31 de diciembre de 2009, los niveles de capital de W Hol-
ding Company, la compañía matriz de Westernbank, esta-
ban ligeramente por encima de los niveles mínimos para
ser considerado un banco “bien capitalizado”, mientras que
EuroBancshares, la matriz de Eurobank, estaba en la cate-
Victoria para Puertos
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
El pasado 12 abril, el juez José Negrón del Tribunal de
Primera Instancia de San Juan le ordenó a la administra-
ción de Hotel Airport, Inc. (HAI, hospedería del aeropuer-
to internacional Muñoz Marín) el desahucio de las facilidades
y el pago de $838,285 a favor de la Autoridad de Puertos
(AP), por una deuda de $425,469, más el 6% de interés des-
de la fecha de la sentencia hasta la fecha en que se satisfa-
ga la misma. Esta fue la sentencia final de un pleito que
comenzó en octubre del año pasado cuando la Autoridad
presentó una demanda contra HAI y su fiadora United
Surety & Indemnity Company (USIC), por una deuda de
los cánones de arrendamiento no pagados tras la renova-
ción del contrato de la empresa por la administración y
operación de dicha hospedería.
Según Álvaro Pilar, director de AP, HAI reclamaba un
contrato realizado con el gobierno anterior y Caribbean
Airport Facilities. Esta empresa está a cargo del almacena-
je del aeropuerto y son administradores de HAI. El con-
trato establecía que al construir las estructuras para
almacenamiento se le aplicaría un crédito en la renta men-
sual por el total del costo de dicha construcción.
Durante la vista, Pilar indicó que HAI reclamaba unos
créditos que la Autoridad le debía a Caribbean Aiport Faci-
lities por los angares y que intentaba que se les aplicaran
al hotel, por lo que no pagaron la mensualidad del hotel
desde que adquirieron el mismo en junio de 2008. “Inde-
pendientemente de los créditos, eran asuntos separados y
goría “adecuadamente capitalizado” y R&G estaba clara-
mente subcapitalizado.
Pero pese a la debilidad, cada uno de estos bancos tie-
ne algo que puede resultar atractivo a posibles comprado-
res.W Holding es el mayor banco de los tres, con casi $12,000
millones en activos y 46 sucursales y sería una buena adqui-
sición para cualquiera que quiera aumentar su cuota de
depósitos.
El atractivo de R&G está en su cartera de préstamos hipo-
tecarios. Aunque los depósitos y sus 36 sucursales es un
interesante ‘botín’.
Eurobank, con 25 sucursales, ofrece un pedazo peque-
ño del mercado de depósitos, pero puede resultar atracti-
vo para bancos más pequeños.
Popular, el mayor banco de la Isla, y Firstbank, el segun-
do, podrían estar interesados en Westernbank y R&G, pero
preocupaciones con la concentración de mercado podrí-
an evitar que el FDIC llegue a un acuerdo que incluya la
venta de los dos bancos a una sola institución, dice el ana-
lista. Doral y Oriental podrían estar interesados en R&G o
Eurobank. Westernbank sería muy grande para Doral, que
podría estar interesado en obtener algunos de los activos
y depósitos si el FDIC decide vender a Westernbank en
pedazos.
No está claro el interés de los dos bancos españoles, San-
tander y BBVA, y de Scotiabank en participar en la conso-
lidación, pero Gladue dice que si estuvieran interesados
pujarían por Westernbank o R&G.
La posibilidad de que una institución de fuera partici-
pe en este proceso es remota, opina el analista.
Sólo queda esperar y ver qué es lo que finalmente ocu-
rre. No falta mucho.
Archivo
no era justo que dejaran de pagar la renta del hotel”, expli-
có el director.
La decisión del Tribunal, que también obliga a USIC a
pagar la suma de $33,333, concluyó que HAI y Caribbean
Aiport Facilities son entidades corporativas independientes
y que ambas tienen acuerdos diferentes con la AP. El con-
trato de HAI establece que tiene que pagarle a Puertos una
renta mensual fija de $29,166, adicional sobre los ingre-
sos de alquiler por habitación y una partida de las ganan-
cias del casino.
Por otro lado, se le reconoció a Caribbean Airport Faci-
lities un crédito de $35,100 millones, suma que acumula
un interés anual de 9.5%.
65
Apuntes
internacionales
Buenos resultados de JP Morgan
JP Morgan arrojó beneficios en el primer trimestre
del año por $3,300 millones lo que indujo a su presiden-
te, Jamie Dimon, a considerar que la situación económi-
ca está mejorando en Estados Unidos. En el mismo
periodo del año anterior, el beneficio de JP Morgan toda-
vía era de $2,100 millones. Los buenos resultados culmi-
narán con una “fuerte recuperación”, aseguró Dimon. Su
entidad registró, además, una cifra menor de morosidad.
Ni siquiera los analistas más optimistas vaticinaron unas
cifras tan positivas. La acción de la entidad financiera se
disparó en un 3%, antes de la apertura de la Bolsa. Aun-
que JP Morgan se vio obligado a destinar $7,000 millo-
nes a su fondo de provisiones para cubrir los llamados
“bonos basura” que tiene aún en su balance, el importe
fue un 30% inferior al que apartó en el mismo periodo
del año anterior.
Necesario recortar el déficit
El presidente de la Reserva Federal (Fed) ha vuelto a
lanzar un mensaje de prudencia a los mercados al reite-
rar que la recuperación económica de EE.UU. será
moderada. Además, el funcionario ha instado a los con-
AP
gresistas a tomar “decisiones difíciles” para recortar el
déficit del país. En cuanto al mercado laboral, Ben Ber-
nanke ha reconocido que llevará mucho tiempo para
recuperar los ocho millones y medio de empleos perdi-
dos durante la crisis. En su discurso ante el comité eco-
nómico mixto del Congreso, Bernanke ha asegurado que
“si el ritmo de la recuperación es moderado, como lo
preveo, será necesario mucho tiempo para recuperar los
ocho millones y medio de empleos perdidos durante los
dos últimos años”. Uno de los principales problemas a
los que se enfrenta la economía estadounidense, según
ha apuntado Bernanke, es el elevado déficit presupues-
tario. “Aunque los déficits elevados sean inevitables a
corto plazo, los dirigentes políticos deben actuar con
determinación para poner el presupuesto federal en un
camino viable hacia el equilibrio a fin de mantener la
confianza de la opinión pública y de los mercados finan-
cieros”, ha añadido.
Por otro lado, el presidente de la Fed de Richmond,
Jeffrey Lacker, ha asegurado que ya ha llegado el
momento de abandonar la promesa de mantener las
tasas bajas por un largo periodo de tiempo. Hasta ahora
sólo el presidente de la Fed de Kansas, Thomas Hoenig,
se había atrevido a discrepar con los reiterativos mensa-
jes de tipos bajos de la Reserva federal. Ahora ha
encontrado el apoyo de su compañero de Richmond.
Desde diciembre del 2008 los tipos de interés de EE.UU.
se han mantenido en mínimos históricos en un rango de
entre el 0.25% y el 0%.
La inflación de EE.UU. sube 0.1%
La inflación de EE.UU. escaló en el tercer mes del
año un 0.1%, en línea con lo esperado por los analistas.
La inflación subyacente se mantuvo sin cambios, y en
tasa interanual el IPC sube dos décimas, hasta el 2.3%.
Ayer también se han publicado los datos de ventas
minoristas correspondientes a marzo. En dicho mes se
registró una mejora del 1.6%, por encima del alza del
1% previsto por los analistas. En términos interanuales
el dato ha crecido un 7.6% Excluyendo las ventas de
automóviles el aumentó en marzo fue de un 0.6% men-
sual y de un 6.4% interanual.
66 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
ED-9409 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO.
DORAL BANK
Demandante
v.
CARLOS MANUEL
RAMIREZ SANTANA
MIRIAM
ARZON REYES
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandada
CIVIL NUM: HSCI200900560.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
PRO LA VIA ORDINARIA. AVI-
SO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Efraín Roldán
Ocasio, Alguacil Supervisor de la
División de Subastas del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Humacao, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 12 de febrero de 2010 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $83,864.73 de prin-
cipal, dictada en el caso de autos
el 14 de diciembre de 2009, noti-
ficada el 16 de diciembre de
2009, procederé a vender en pú-
blica subasta, al mejor postor en
pago de contado y en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos de América, todo dere-
cho, título e interés que hayan
tenido tengan o puedan tener los
deudores demandados en cuan-
to a las propiedad localizada en
el: Municipio de Las Piedras,
Puerto Rico, el bien inmueble se
describe a continuación: Piro
Santa III, Barrio Montones, Las
Piedras, Puerto Rico. RUSTICA:
Parcela de terreno sita en el Ba-
rrio Montones de Las Piedras,
con una cabida superficial de
dos mil trescientos cincuenta y
ocho punto dos mil cuatrocientos
metros cuadrados, iguales a cero
punto seis mil cuerdas. En lindes
por el Norte, con Julio Cruz, an-
tes la Sucesión López; por el
Sur, con la parcela número Cua-
tro, en veintiocho punto sesenta
y un metros y con la parcela de
acceso en treinta y ocho punto
noventa y un metros lineales; por
el Este, en dos alineaciones con
la parcela número Cuatro en die-
ciocho punto doce metros y con
la franja designada con la letra
“B” dedicada en ensanche carre-
tera en veinte punto ochenta y
un metros y por el Oeste, con la
parcela número Seis en treinta y
nueve punto cero siete metros li-
neales. Enclava una casa. Cons-
ta inscrita al Folio 130 del Tomo
248 de Las Piedras, finca núme-
ro 13,230, Registro de la Propie-
dad de Humacao. Que con el im-
porte de dicha venta se habrá de
satisfacer a la parte demandante
las cantidades adeudadas, se-
gún la Sentencia dictada en el
caso de epígrafe, por el Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Humacao. El tipo mínimo para la
subasta será la suma de tasa-
ción pactada, la cual es
$90,000.00, para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 01-junio-
2010, a las 10:00 de la AM. De
no comparecer postor alguno se
llevará a efecto una segunda su-
basta el día 08-junio-2010, a las
2:00 de la PM. De no compare-
cer postor alguno se llevará a ca-
bo una tercera subasta el día 15-
junio 2010- a las 2:00 de la pm.
La subasta o subastas antes in-
dicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Humacao. De Estu-
dio de Título surge el siguiente
gravamen posterior el cual podrá
ser extinguido: EMBARGO FE-
DERAL: A favor de Estados Uni-
dos de América; contra el contri-
buyente Carlos M. Ramírez San-
tana, por $5,961.28, Notificación
#404957507, S.S. XXX-XX-2830,
inscrito al folio 82 del tomo 5 de
Embargos Federales, asiento 3,
de fecha 5 de diciembre de
2007. Se le advierte a los licita-
dores que la adjudicación se ha-
rá al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el mismo acto de la adjudica-
ción en moneda de curso legal
de los Estados Unidos de Norte-
américa y para conocimiento de
la parte demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de los licitadores y
el público en general y para su
publicación en un periódico de
circulación general, una vez por
semana durante el término de
dos (2) semanas consecutivas
con un intervalo de por lo menos
siete (7) ddías entre ambas pu-
blicaciones, y para su fijación en
tres (3) lugares públicos del mu-
nicipio en que ha de celebrarse
la venta, tales como, la Alcaldía,
el Tribunal y la Colecturía, así
como en la Colecturía más cer-
cana al lugar de residencia de la
parte demandada, cuando ésta
fuera conocida, y se le notificara
además a la parte demandada
vía correo certificado con acuse
de recibo a la última dirección
conocida. Se les advierte a todos
los interesados que todos los do-
cumentos relacionados con la
presente acción de ejecución de
hipoteca, así como la de la su-
basta, estarán disponibles para
ser examinados en la Secretaría
del Tribunal. Se entenderá que
todo licitador acepta como bas-
tante la titulación y que las car-
gas y gravámenes anteriores y
los preferentes, si los hubiere al
crédito de ejecutante, continua-
rán subsiguientes entendiéndose
que el rematante los acepta y
queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. Y para conocimiento
de los demandados, de los
acreedores posteriores, de los li-
citadores, partes interesadas y
público en general, expido el pre-
sente Aviso para su publicación
en los lugares públicos corres-
pondientes. Librado en Huma-
cao, Puerto Rico, a 12 de marzo
de 2010. Por: Efraín Roldán
Ocasio, Alguacil.
MR-562 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE MA-
NATI
DORAL BANK
Demandante
Vs
ARIEL PAGAN BELEN
y su esposa
BETZAIDA PERALES
VALENTIN, por sí
y como representan-
tes y coadminis
tradores de la Socie-
dad Legal de Ganan-
ciales compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. CD2007-61. SO-
BRE: EJECUCION DE HIPOTE-
CA POR LA VIA ORDINARIA.
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
CA}. EL PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
CA} SS EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO}.
EDICTO DE SUBASTA. Yo, Car-
los Colón Burgos, Alguacil del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Manatí, al pú-
blico en general: CERTIFICO Y
HAGO SABER Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia fechado
de 6 de diciembre de 2007, que
me ha sido dirigido por la secre-
taría del Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, Sala Su-
perior de Manatí, en el caso arri-
ba indicado, venderé en la fecha
o fechas que más adelante se in-
dican, en pública subasta al me-
jor postor, en moneda legal de
los Estados Unidos de América,
en mi oficina sita en el local que
ocupa en el Centro Judicial de
Manatí, Puerto Rico, todo dere-
cho, título e interés que tenga la
parte demandada, en el inmue-
ble que se describe a continua-
ción: "RUSTICA: Parcela marca-
da con el número 174 en el pla-
no de parcelación de la comuni-
dad rural Alturas de Yanes del
Barrio Florida Adentro, del térmi-
no municipal de Florida, con una
cabida superficial de 349.54 m.
En lindes por el NORTE, con la
calle número 11 de la comuni-
dad; por el SUR, con la parcela
número 178; por el ESTE, con la
parcela número 175 de la comu-
nidad, y por el OESTE, con la
parcela número 173 de la comu-
nidad. Inscrita al folio 110, del to-
mo 25 de Florida, finca #1,296,
Sección de Manatí, del Registro
de la Propiedad. El inmueble an-
tes descrito se encuentra afecto
a los siguientes gravámenes, los
cuales son objeto de ejecución
en el presente caso: a. HIPOTE-
CA en garantía de un pagaré a
favor de Doral Financial Corpora-
tion, por la suma de $44,444.00,
con intereses al 7.75% anual,
vence el 1 de noviembre de
2034, según escritura número
126, otorgada en San Juan,
Puerto Rico, el 29 de octubre de
2004, ante el Notario Jeremiah
Ocasio Silva, inscrita al folio 135
del tomo 80 de Florida, finca nú-
mero 1296, inscripción 8ª. b. HI-
POTECA en garantía de un pa-
garé a favor de Autoridad para el
Financiamiento de la Vivienda de
Puerto Rico o a su orden, por la
suma principal de $15,000.00 sin
intereses, con vencimiento el 29
de octubre de 2012, según cons-
ta en la escritura número 127
otorgada en San Juan, Puerto
Rico, el 29 de octubre de 2004,
ante el Notario Jeremiah Ocasio
Silva, inscrita al folio 135 del to-
mo 80 de Florida, finca número
1296, inscripción 9ª. c. AVISO
DE DEMANDA radicado en el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Manatí, seguido por Do-
ral Financial Corp. Vs. Ariel Pa-
gán Belén et als, anotado al folio
135 del tomo 80 de Florida, finca
número 1296, anotación "A". Los
gravámenes objetos de ejecu-
ción en el presente caso son los
mencionados en los incisos a y
c. Los autos y todos los docu-
mentos correspondientes al pro-
cedimiento incoado estarán de
manifiesto en la Secretaría del
Tribunal durante las horas labo-
rables. Se entenderá que todo li-
citador acepta como bastante la
titulación que se transmite y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y las preferentes, si las hu-
biere, al crédito del ejecutante,
continuarán subsistentes, enten-
diéndose que el rematante las
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de las mismas,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. El precio míni-
mo de este remate con relación
a la antes descrita finca y la fe-
cha de cada subasta serán las
siguientes: FECHA DE SUBAS-
TA PRECIO MINIMO. PRIMERA
SUBASTA 12 de mayo de 2010
a las 11:00 a.m. $44,444.00. SE-
GUNDA SUBASTA 19 de mayo
de 2010 a las 11:00 a.m.
$29,629.33. TERCERA SUBAS-
TA 26 de mayo de 2010. a las
11:00 a.m. $22,222.00. Confor-
me a la sentencia dictada el día
20 de septiembre de 2007 y ar-
chivada en los autos el 26 de
septiembre de 2007, la anterior
venta se hará para satisfacer las
sumas adeudadas por concepto
del préstamo hipotecario garanti-
zado por la hipoteca antes men-
cionada y las siguientes sumas:
Préstamo Núm. 50040873,
$43,740.99 de principal; 7.750%
de intereses, más los que conti-
núen acumulándose hasta el sal-
do total de la deuda; $63.68 por
concepto de cargos por mora,
los cuales continúan acumulán-
dose hasta el saldo de la deuda;
$275.00 por concepto de otros
gastos; $723.06 por concepto de
"escrow", y la suma de $4,444.00
por concepto de honorarios de
abogado. Se notifica por la pre-
sente a los acreedores que ten-
gan inscritos o anotados sus de-
rechos sobre el inmueble a ser
subastado con posterioridad a la
inscripción del gravamen del eje-
cutante descrito anteriormente, o
acreedores de cargas o dere-
chos reales que los hubieren
pospuesto al gravamen del actor
y a los dueños, poseedores, te-
nedores de o interesados en títu-
los transmisibles por endoso o al
portador garantizado hipotecaria-
mente con posterioridad al gra-
vamen del actor para que pue-
dan concurrir a la subasta si así
lo interesan o satisfacer antes
del remate el importe del crédito,
de sus intereses, costas y hono-
rarios de abogado, quedando su-
brogados en los derechos del
acreedor ejecutante. Y, para co-
nocimiento de licitadores, del pú-
blico en general, y para su publi-
cación de acuerdo con la ley en
un periódico de circulación gene-
ral de la isla de Puerto Rico y en
tres sitios públicos del Municipio
en que ha de celebrarse la ven-
ta, tales como la Alcaldía, el Tri-
bunal y la Colecturía, al igual que
en la Colecturía del lugar de resi-
dencia y vía correo certificado
con acuse de recibo a la última
dirección conocida de la parte
demandada, expido el presente
edicto bajo mi firma y el sello de
este Tribunal, en Manatí, Puerto
Rico, hoy día 18 de feb.
de 2010. ALGUACIL. TRIBUNAL
DE PRIMERA INSTANCIA.
SALA SUPERIOR DE MANATÍ.
MR-586 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE CAGUAS
RG MORTGAGE
CORPORATION
DEMANDANTE
VS
GARCIA COLLADO,
LYNNETTE
DEMANDADO
CASO: E CD2009-0805. SALON:
0402. COBRO DE DINERO.
EJECUCION DE HIPOTECA.
CAUSAL/DELITO. LYNNETTE
GARCIA COLLADO CP
LYNNETTE CARCIA COLLADO
CP LYNNETTE GARICA CO-
LLADO, SU ESPOSO JOSE AN-
TONI GUZMAN MIRO Y SOC
LEGAL GANAN 99999-9999.
NOTIFICACION DE SENTEN-
CIA POR EDICTOS. EL SECRE-
TARIO QUE SUSCRIBE NOTIFI-
CA A USTED QUE EL 01 DE
MARZO DE 2010 ESTE TRIBU-
NAL HA DICTADO SENTENCIA
DECLARANDO CON LUGAR LA
DEMANDA DE ESTE CASO,
QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
REGISTRADA Y ARCHIVADA
EN AUTOS DONDE PODRA
USTED ENTERARSE DETA-
LLADAMENTE DE LOS TERMI-
NOS DE LA MISMA. Y, SIENDO
O REPRESENTANDO USTED
LA PARTE PERJUDICADA POR
LA SENTENCIA, DE LA CUAL
PUEDE ESTABLECERSE RE-
CURSO DE REVISION O APE-
LACION, DIRIJO A USTED ES-
TA NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERARA HECHO EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA 11 DE MARZO DE
2010. CAGUAS, PUERTO RICO,
A 11 DE MARZO DE 2010. CAR-
Por Ignacio Teodoro
MEN I. GARCIA PEREZ. POR:
ENEIDA ARROYO VELEZ. SE-
CRETARIO AUXILIAR.
DV-446 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE NAGUABO
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CRÉDITO
ROOSEVELT ROADS
Demandante
v. (21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
CARMEN L. ROLDÁN Posibilidades de viajes ocu- Si hoy tienes una cita de Buenas sensaciones físicas
GARCíA parán tu atención casi por trabajo o de amor, el desti- en el día de hoy y ganas de
Demandada
CASO NÚM.: HDCI2009000245 completo. Sólo serás capaz no ha elegido un buen día, pasarlo bien, aunque todo
Sobre: COBRO DE DINERO de pensar en sus preparati- porque lograrás lo que quie- aparece muy tranquilo en lo
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO ESTADOS UNIDOS DE
vos y posibilidades, pero no res. Puedes acudir confiado sentimental, con conquistas
AMÉRICA EL PRESIDENTE DE estropees el día a día, espe- y relajado para dar lo mejor amorosas a la mano sólo
LOS ESTADOS UNIDOS EL ES-
cialmente si tienes familia de ti mismo. para los solteros, que vivi-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO A: CARMEN L. con quien compartir tu rán muy volcados en este
ROLDÁN GARCÍA 691 BO DA- tiempo. campo.
GUAO NAGUABO PR 00718-
2963 PO BOX 691 NAGUABO
PR 00718-0691 POR LA PRE-
SENTE se emplaza y requiere
para que conteste la Demanda
dentro de los treinta (30) días si-
guientes a la publicación de este
Edicto, radicando el original de
su contestación ante el Tribunal
correspondiente y notificando
con copia al abogado de la parte
demandante, Lcdo. Raúl Nor-
berto Carrero Crespo del bufete
de abogados, Carrero Crespo
Law Offices, P.S.C., cuya direc- (22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
ción es: Cond. New San Juan,
210 Calle José Oliver Apt. 1111, Los nuevos tratamientos de Las cosas mejorarán en el Terminarás tu semana labo-
San Juan, PR 00918-2985, telé-
relajación en balnearios y terreno económico, sobre ral con bastantes de los pro-
fono (787) 946-7621. Se le aper-
cibe que de no hacerlo, se le hoteles te serán de mucha todo si vives en familia, blemas solucionados, con lo
anotará la rebeldía y se dictará ayuda para salir de ese habrá ingresos extra que que fluirá el buen humor y
sentencia concediendo el reme-
estrés producido por el ayudarán a salvar el presu- las ganas de diversión. Bus-
dio solicitado en la demanda , sin
más citarle ni oírle. EXTENDIDO exceso de trabajo. Tal vez no puesto semanal. Las situa- carás el contacto con los
BAJO MI FIRMA y el sello del
Tribunal, en Naguabo, Puerto Ri- sea para tanto, pero en cual- ción te hará aprender de los amigos, aunque a tu pareja
co, hoy 15 de marzo de 2010 quier caso, tu cuerpo agra- errores y además os uniréis no le apetezca demasiado.
Dominga Gómez Fuster Secreta-
ria Regional Secretario(a) del Tri-
decerá una reparación. como nunca.
bunal (FDO) Subsecretario
ED-9382 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE MANATI.
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO
DE CIALES
Demandante
v.
(22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
ERNESTO
Has sabido ser generoso y Las ganas de diversión te La aparición de los celos
GONZALEZ GARCIA
Demandado ahora corresponderán en tu dominarán desde primera tenderá a complicar tus
CASO NUM.: CD2009-818. SO- persona algún favor que has hora del día, vuelves a sentir relaciones sentimentales.
BRE: COBRO DE DINERO. EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO. hecho en el pasado. Com- ganas de hacer reír a los Necesitas tiempo de diálogo
Estados Unidos de América. El probarás que posiblemente demás y de animarte con con tu pareja para aprender
Presidente de los Estados Uni-
dos. El Estado Libre Asociado de
habías juzgado mal a algunas tus amigos. Recapacitarás a confiar el uno en el otro,
Puerto Rico. A: SR. ERNESTO personas y que en ocasiones sobre la excesiva frecuencia pero si hay atisbos de infide-
GONZALEZ GARCIA. 327 Calle conviene esperar. de tus enfados e intentarás lidad, lo mejor será dejarlo.
Font Martelo Apto 4, Humacao
PR 00791-3256. PO Box 2350, remediarlos.
Manatí, PR 00674-2350; y PO
Box 1233, Manatí, PR 00674-
1233. Por la presente se le em-
plaza y requiere para que con-
teste la demanda dentro de los
treinta (30) días siguientes a la
publicación de este Edicto, radi-
cando el original de su contesta-
ción ante el Tribunal correspon-
diente y notificando con copia al
abogado de la parte demandan-
te, Lcdo. Raúl Norberto Carre-
ro Crespo del bufete de aboga-
dos, Carrero Crespo Law Offi-
ces, P.S.C., cuya dirección es: (23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
Cond. New San Juan, 210 Calle
José Oliver Apt. 1111, San Juan, No te precipites innecesa- Llegan posibilidades de des- Deberás tomar cuanto antes
PR 00918-2985, teléfono (787)
946-7621. Se le apercibe que de riamente.Vas por buen cubrir otras personas y una decisión que afectará a
no hacerlo, se le anotará la re- camino en lo sentimental, otros lugares muy diferentes tu entorno familiar de una
beldía y se dictará sentencia
concediendo el remedio solicita-
pero necesitarás tiempo a los de tu entorno, algo que manera directa, ya que
do en la Demanda, sin más citar- para transformar esa amis- nunca habías planeado, pero podrían mejorar tus ingre-
le ni oírle. Extendido bajo mi fir- tad en una relación más que ahora se pone al alcan- sos, pero también el entorno
ma y el sello del Tribunal, en Ma-
natí, Puerto Rico, hoy 26 MAR profunda. Tendrás que escu- ce de tu mano. Aprovecha la de vida que lleváis. Consúlta-
2010. SORAYA GONZALEZ char y respetar más las opi- oportunidad si quieres cre- lo con tu pareja y mira los
MALDONADO, SECRETARIA
DEL TRIBUNAL II. IRIS M. MI- niones de la otra persona. cer como persona. intereses del conjunto.
RANDA, SEC. AUX. TRIB. Sub-
secretario.
67

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

 68
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
69

EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010

70 EL TIEMPO JUEVES 15 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...! Fases
de la Luna
Este es el informe Luna
del tiempo nueva
14 de abril
para el
jueves
15 de abril Cuarto
creciente
21 de abril
El amplio sistema de
baja presión que
desde ayer se Luna
desarrolló en llena
combinación 29 de abril
con una masa
de aire bastante
húmedo e inesta- Cuarto

Fuente: NOOA
ble, se sigue menguante
moviendo lenta- 6 de mayo
mente alejándose
del área, pero los
efectos continua- Mareas
ran durante el día
de hoy con algu-
nas lluvias que Pronóstico 3 días
pudieran ser
fuertes. Esta Mareas Mareas
inestabilidad VIERNES Parcialmente
altas
nublado bajas
pudiera dismi- 9:03 a.m. 3:03 a.m.
50% lluvia
nuir un poco 10:14 p.m. 2:29 p.m.
durante el fin
Miguel Ramos 87º
de semana 69º El Sol

Fuente: NOOA
aunque no se
descarta algún aguacero con la combina- Salida
ción del calor diurno y la humedad disponi- 6:08 a.m
ble en la Isla. SABADO Parcialmente
nublado Puesta
Para hoy jueves se espera que continúe 6:42 p.m.
40% lluvia
la nubosidad con algunos aguaceros. Pronóstico marítimo
Habrá hasta un 50% de lluvia, algunas 87º
inundaciones menores se pudieran estar 68º Mientras se sigue moviendo el sistema de baja Embalses
viendo ya que el terreno está saturado por presión, el oleaje continuará fuerte, pero se
las recientes lluvias en la Isla. Cielos entre espera un aumento durante el fin de semana La Plata Carraízo Dos Bocas
parcialmente nublados a mayormente DOMINGO Parcialmente Por lo tanto, se le recomienda a los navegantes 169.07’ 131.22’ 290.58’
nublados, el aumento mas significativo nublado de pequeñas embarcaciones a tener precau-
será en horas de la tarde. La temperatura 30% lluvia
ción. Hoy el oleaje llegará a un máximo de 8
máxima llegará a los 86 grados y el viento 88º pies, con viento mayormente del Noreste a 21
se tornará fuerte del Norte Noreste llegan- nudos. Este patrón de oleaje alto continuará.
do a 20 millas por hora. Se espera que el
69º
oleaje aumente durante los próximos días
hasta todo el fin de semana.
Arecibo San Juan
86º/76º 86º/76º
Pronóstico
sábado y domingo
Adjuntas Cayey
Lunes: Parcialmente nublado Mayagüez 87º/72º 84º/67º
Máxima 89 grados / Mínima 68 grados 88º/77º Humacao
40% de lluvia 88º77º EL MUNDO
Martes: Parcialmente nublado
Máxima 89 grados / Mínima 69 grados Ponce Bogotá 65º / 49º
40% de lluvia 88º/72º
Montevideo 91º / 69º
Santiago 77º / 47º
N.Y. Buenos Aires 65º / 47º
LA Chicago 67º Pronóstico Río de Janeiro 82º / 68º
69º 79º 45º de Estados Unidos Caracas 84º / 68º
52º 54º
Cielos parcialmente nublados persisten en la Tokyo 58º / 49º
zona este de la nación. Un sistema frontal esta-
Wash. Madrid 58º / 59º
cionario continua dejando un poco de inestabili-
Dallas DC dad hacia el Noreste, esto junto con un París 62º / 41º
82º 65º segundo frente frío que se mueve en la parte Hong Kong 66º / 59º
61º 42º Miami
Missouri
central de los Estados Unidos. Las lluvias hoy
79º se estarán moviendo en los estados de Wiscon- Berlín 58º / 42º
Las lluvias hoy se estarán 70º sin, Illinois y Missouri. Un sistema de alta pre- Kabul 78º / 56º
moviendo en los estados de sión estará dominando el oeste de la nación
Baghdad 84º / 64º
Gráficas: El Vocero

Wisconsin, Illinois y Missouri. con poca inestabilidad, pero mucho frío.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
 Tels. Metro: EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 71
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
especializados
www.vocero.com/empleos

Génesis Security Services, Inc.

SE SOLICITAN
OFICIALES DE
SEGURIDAD
ARMADOS(AS) para las siguientes áreas:
Full Time y Part Time • Bo Camarones • Urb Apolo
Empleo inmediato o Sueldo • Bo Mamey I y II • Villa Clementina
competitivo • Villa Isleña • Urb Bucaré
Llamar (787) 605-4314 • Bo Tortugo • Urb Juan Ponce de León
• Bo Piedras Blancas • Urb Muñoz Rivera
Cuando quieras pescar un buen • Urb Alto Apolo
especial busca en los E.O.E
clasificados de EL VOCERO Para información llamar a Edgardo Westerband al 787-552-1034.

Tels.: (787) 724-1485,

Esquelas y obituarios (787) 622-7495, 1-(888) 567-1390

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.

Mayagüez Logo
"Cremación BELMAR
sólo en Funeraria & Cremaciones
787-788-0125
Celestium" Desde:

El principio del amor… $1,195.00

Servicios Funeral
Inf. (787) 750-0730 (Ataúd de Metal)
Fax. (787) 750-1119 Ciertas restricciones aplican
• www.celestium.net
• e-mail: info@celestiumpr.com Memorial
REY MENDOZA BEVERAGGI. (787) 832-1313 (787)834-1313
Natural de San Juan. Falleció en FUNERARIA NALDY
San Juan. Recibió cristiana cre- DANIEL RIVERA RIVERA, 39
mación. años. Natural de Aguadilla y resi- AMADOR
CARMEN M.ALBERIO QUIÑO- dente de Mayagüez. Falleció el Funeraria y Capillas
11 de abril de 2010 en Maya-
NES. Natural de Panamá. Falle-
ció en San Juan. Recibió cristiana
CASANOVA güez. Sepelio efectuado en el EMERITA GARCIA MORALES
cremación. Funeral cementerio Nuevo Municipal.
Muñoz Rivera 150 Este
(MERIN), 93 años. Natural de Jun-
ROBINSON MARTINEZ ARZO-
LA. Natural de San Juan. Falle-
Home, Inc. HILDA TERESA PEREZ SUA-
REZ, 77 años. Natural de Lajas
cos y residente de Barrio Cam- Camuy, PR 00627
Pre-arreglos y Cremaciones balache, Canóvanas. Falleció el 14
ció en San Juan. Recibió cristiana Cuesta Quin Rosa, Manatí y residente de Urb. Sultana. Falle- de abril de 2010 en su residencia. (787) 898-8888
cremación. ció el 13 de abril de 2010 en Sepelio hoy jueves, 15 de abril, a
Tel. 24 hrs. Carr. 130, Km 1.1
JUAN E. GONZALEZ RIVE- Mayagüez.Sepelio efectuado en las 2:30 p.m. hacia el cementerio
RA. Natural deSan Juan. Falle- 787-884-0000 el cementerio Municipal de Lajas. Sector Molinary
Buxeda Memorial Park, Río Pie-
ció en San Juan. Recibió cristiana 787-854-0000 VICTOR MANUEL VARGAS,
dras.
cremación. “La Nueva Funeraria 66 años. Natural de Mayagüez Hatillo, PR 00659
JUAN ANTONIO VILLEGAS
del Pueblo y para el Pueblo” y residente de Dulces Labios.
CARMEN I. SANTIAGO RIVE-
RA. Natural de Manatí. Falleció www.casanovafuneral.com Falleció el 12 de abril de 2010
GARCIA, 46 años. Natural de Río (787) 898-8080
Piedras y residente de Urb. Bello
en Carolina. Recibió cristiana en San Juan. Sepelio hoy jue-
LYDIA ZORRILLA PEREZ,VDA. ves, 15 de abril, a las 10:00 Monte, Guaynabo. Falleció el 13 CONFESOR CORREA ROMAN,
cremación. CARMEN L.TORRES BRACE-
ZAPATA, 89 años. Natural de a.m. hacia el cementerio anti- de abril de 2010 en Río Piedras. 66 años. Natural y residente de
RO, 79 años. Natural de Las Marí-
Manatí y residente de Miami, Fl. guo Municipal. Sepelio hoy jueves, 15 de abril, a as y residente de Hatillo. Falleció Hatillo. Falleció el 12 de abril de
Nació el 19 de marzo de 1921. EMILIO SANTOS RIVERA,71 la 1:00 p.m. hacia el cementerio el 5 de abril de 2010 en Areci- 2010 en Arecibo. Sepelio efec-
Falleció el 12 de abril de 2010. años. Natural de Mayagüez y Municipal Viejo, Río Piedras. bo. Sepelio efectuado. tuado.
La comitiva fúnebre partirá de residente de Brooklyn, N.Y. Falle- DORA N. VALES DE RODRI- CARMENA. LACOMBA NOLLA,
Casanova Funeral Home hoy jue- ció el 13 de abril de 2010 en GUEZ. Natural de Arecibo y resi- 86 años. Natural y residente de
ves, 15 de abril, a las 9;30 a.m., Brooklyn, N.Y.Sepelio (pendien- dente de Hatilo. Falleció el 13 Arecibo. Falleció el 13 de abril
hacia el cementerio Histórico te) hacia el cementerio Nuevo de abril de 2010. Sepelio efec- de 2010 en Arecibo. Sus restos
Manatí. Municipal. tuado. serán cremados.
72 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
ED-9550 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
HELEN
VAZQUEZ ORTA
Parte Demandada
CIVIL NUM.: DCD2009-1446
(506). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: HE-
LEN VAZQUEZ ORTA; FIRST
BANK PUERTO RICO; y al pú-
blico en general. El que suscribe,
Alguacil del Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior, Centro
Judicial de Bayamón, Bayamón,
Puerto Rico, hago saber a la
parte demandada, al público en
general; y a el (los) siguiente(s)
gravámen(es) posterior(es):
FIRST BANK PUERTO RICO, a
cuyo favor aparece hipoteca en
garantía de un pagaré por la su-
ma de $77,500.00, intereses
7.25% anual, vencedero el 1 de
abril de 2016, según la escritura
#93, otorgada en San Juan,
Puerto Rico, el 24 de marzo de
2006,, ante el notario Yuannie
Arroyo Casillas, se encuentra
presentada al Asiento 524 del
Diario 1258, finca #62,439. Que
en cumplimiento del Mandamien-
to de Ejecución de Sentencia ex-
pedido el día 26 de octubre de
2009, por la Secretaria del Tribu-
nal, procederé a vender y vende-
ré en pública subasta y al mejor
postor la propiedad que se des-
cribe a continuación: URBANA:
Solar marcado con el #7 del blo-
que E de la Urbanización Alturas
de Río Bayamón, localizada en
el Barrio Juan Sánchez del térmi-
no municipal de Bayamón, Puer-
to Rico, con un área de 150.80
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, en 13.00 metros, con la
Calle #4; por el Sur, en 13.00
metros, con el solar #14 del Blo-
que E; por el Este, en 11.60 me-
tros, con el solar #8 del Bloque E
y por el Oeste, en 11.60 metros,
con el solar #16 del Bloque E.
Inscrita al folio 164 del tomo
1400 de Bayamón, Registro de
la Propiedad de Bayamón, Sec-
ción Primera, finca número
62,439. El producto de la subas-
ta se destinará a satisfacer al de-
mandante hasta donde alcance,
la Sentencia dictada a su favor,
el día 11 de agosto de 2009, en
el presente caso civil, a saber la
suma de $91,719.86 de principal,
más intereses al 6.875% anual
desde el día 1ro. de septiembre
de 2008, más la suma de
$12,160.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir del día
1ro. de octubre de 2008, por
concepto de seguro hipotecario,
cargos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida subasta se verificará libre de
toda carga o gravamen que la
mencionada finca, a cuyo efecto
se notifica y se hace saber la fe-
cha, hora y sitio de la primera,
segunda y tercera subasta, si és-
to fuera necesario, a los efectos
de que cualquier persona o per-
sonas con algún interés puedan
comparecer a la celebración de
dichas subastas. La adjudicación
se hará al mejor postor, quien
deberá consignar el importe de
su oferta en el acto mismo de la
adjudicación, en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América. La primera subasta
se llevará a efecto el día 8 de ju-
nio de 2010, a las 9:45 de la ma-
ñana, en la oficina del referido
Alguacil, localizada en el Centro
Judicial de Bayamón, Bayamón,
Puerto Rico. Que el precio míni-
mo fijado para la primera subas-
ta es de $121,600.00. Que de
ser necesaria la celebración de
una segunda subasta, la misma
se llevará a efecto el día 15 de
junio de 2010, a las 9:45 de la
mañana, en la oficina antes men-
cionada del Alguacil que suscri-
be. El precio mínimo para la se-
gunda subasta será de
$81,066.66, equivalentes a dos
terceras (2/3) partes del tipo mí-
nimo estipulado para la primera
subasta. Que de ser necesaria la
celebración de una tercera su-
basta, la misma se llevará a
efecto el día 22 de junio de 2010,
a las 9:45 de la mañana, en la
oficina antes mencionada del Al-
guacil que suscribe. El precio mí-
nimo para la tercera subasta se-
rá de $60,800.00, equivalentes a
la mitad (1/2) del tipo mínimo es-
tipulado para la primera subasta.
Si se declarase desierta la terce-
ra subasta se dará por terminado
el procedimiento, pudiendo adju-
dicarse al acreedor la finca aquí
antes descrita, dentro de los diez
(10) días siguientes, si así lo es-
timare conveniente, por la totali-
dad de la cantidad adeudada si
ésta fuera igual o menor al mon-
to del tipo mínimo de la tercera
subasta, y abonándose dicho
monto a la cantidad adeudada si
ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley
Hipotecaria y del Registro de la
Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).
Para conocimiento de la parte
demandada y de toda aquella
persona o personas que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de todos los licita-
dores y el público en general, el
presente Edicto se publicará dos
(2) veces por semana, durante
dos semanas en un periódico de
circulación diaria en toda la Isla
de Puerto Rico y se fijará ade-
más en tres (3) lugares públicos
del Municipio en que ha de cele-
brarse dicha venta, tales como la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría de es-
te Tribunal, durante las horas la-
borables. Expido, el presente
Edicto, en Bayamón, Puerto Ri-
co, hoy día 12 de dic. de 2009.
(Fdo.) Alguacil Supervisor. Divi-
sión de Subastas. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Bayamón.
ED-9551 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
MARIBEL
PAGAN RAMOS
Parte Demandada
CIVIL NUM.: DCD2009-1340
(506). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: MARI-
BEL PAGAN RAMOS; y al públi-
co en general. El que suscribe,
Alguacil del Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Ba-
yamón Centro Judicial de Baya-
món, Bayamón, Puerto Rico, ha-
go saber, a la parte demandada
y al público en general: Que en
cumplimiento del Mandamiento
de Ejecución de Sentencia ex-
pedido el día 14 de octubre de
2009, por la Secretaria del Tribu-
nal, procederé a vender y vende-
ré en pública subasta y al mejor
postor la propiedad que ubica y
se describe a continuación: UR-
BANA: PROPIEDAD HORIZON-
TAL: Apartamento #701 de for-
ma irregular construido por dos
niveles localizado en la primera
planta y segunda planta del edifi-
cio G del Condominio Parkville
Plaza, que está situado en la
Avenida Lopatequie Final, barrio
Los Frailes, Guaynabo, Puerto
Rico. Este apartamento consta
de dos niveles, siendo sus linde-
ros del primer nivel los siguien-
tes: en lindes por el Sur, con el
corredor de uso común; por el
Norte, con el apartamento #604;
por el Oeste, con área común
general; por el Este, con el apar-
tamento #702. Este nivel consta
de una sala-comedor, cocina, un
baño, área de almacenar. El ba-
ño está equipado con lavamanos
y servicio sanitario. Los linderos
del segundo nivel de este aparta-
mento son los siguientes: en lin-
des por el Norte, con el aparta-
mento #604; por el Sur, con el
apartamento #704; por el Oeste,
con elemento común exterior y
corredor de uso común; por el
Este, con el apartamento #702.
Este nivel consta de tres habita-
ciones con sus respectivos clo-
sets, dos baños, área de almace-
nar y laundry. Los baños están
equipados con bañera, lavama-
nos y servicio sanitario. Se inclu-
ye bidet en el baño del cuarto
principal. Ambos niveles están
conectados por una escalera lo-
calizada en el interior es de cin-
cuenta y cinco (55.70) metros
cuadrados. El área total de apar-
tamento es de ciento veintitrés
punto diez (123.10) metros cua-
drados. La puerta de entrada de
este apartamento está situada
en su lindero Sur y por ella se
sale a la escalera y al área inte-
rior de circulación del proyecto.
Este apartamento tiene una par-
ticipación de cero punto cero uno
dos cinco cuatro nueve cero por
ciento (0.0125490%) en los ele-
mentos comunes generales del
proyecto. Le corresponde y se le
asigna como elemento común li-
mitado el estacionamiento núme-
ro ciento ocho (108) y ciento
nueve (109). Consta inscrita al
folio 90 del tomo 1145 de Guay-
nabo, finca número 40,131, Re-
gistro de la Propiedad de Guay-
nabo. El producto de la subasta
se destinará a satisfacer al de-
mandante hasta donde alcance,
la suma de $115,429.03 y
$49,571.05 de principal, más in-
tereses al 6.95% anual desde el
día 1ro. de abril de 2007, más la
suma de $11,900.00 y
$5,100.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente desde la fecha
antes mencionada, por concepto
de seguro hipotecario, cargos
por demora, más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca,
todo ello, según surge de la
Sentencia dictada en este caso
el 5 de agosto de 2009. La venta
de la referida subasta se verifica-
rá libre de toda carga o grava-
men que afecte la mencionada
finca, excepto el (los)
gravamen(es) aquí antes men-
cionado(s), a cuyo efecto se noti-
fica y se hace saber la fecha, ho-
ra y sitio de la primera, segunda
y tercera subasta, si ésto fuera
necesario, a los efectos de que
cualquier persona o personas
con algún interés puedan com-
parecer a la celebración de dicha
subasta. La adjudicación se hará
al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el acto mismo de la adjudica-
ción, en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Amé-
rica. La primera subasta se lleva-
rá a efecto el día 8 de junio de
2010, a las 10:00 de la mañana,
en la oficina del referido Alguacil,
localizada en el Centro Judicial
de Bayamón, Bayamón, Puerto
Rico. Que el precio mínimo fijado
para la primera subasta es de
$119,000.00 y $51,000.00 para
un total de $170,000.00. Que de
ser necesaria la celebración de
una segunda subasta la misma
se llevará a efecto el día 15 de
junio de 2010, a las 10:00 de la
mañana, en la oficina antes men-
cionada del Alguacil que suscri-
be. El precio mínimo para la se-
gunda subasta será de
$79,333.32 y $34,000.00, para
un total de $113,333.32, equiva-
lentes a dos terceras (2/3) partes
del tipo mínimo estipulado para
la primera subasta. Que de ser
necesaria la celebración de una
tercera subasta la misma se lle-
vará a efecto el día 22 de junio
de 2010, a las 10:00 de la maña-
na, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
precio mínimo para la tercera su-
basta será de $59,500.00 y
$25,500.00 para un total de
$85,000.00, equivalentes a la mi-
tad (1/2) del tipo mínimo estipu-
lada para la primera subasta. Si
se declarase desierta la tercera
subasta se dará por terminado el
procedimiento, pudiendo adjudi-
carse al acreedor la finca aquí
EDICTOS
antes descrita, dentro de los diez
(10) días siguientes, si así lo es-
timare conveniente, por la totali-
dad de la cantidad adeudada si
ésta fuere igual o menor que el
monto del tipo de la tercera su-
basta, y abonándose dicho mon-
to a la cantidad adeudada si ésta
fuere mayor. Para conocimiento
de la parte demandada y de toda
aquella persona o personas que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de todos los
licitadores y el público en gene-
ral, el presente Edicto se publica-
rá dos (2) veces por semana, du-
rante dos semanas, en un perió-
dico de circulación diaria en toda
la Isla de Puerto Rico y se fijará
además en tres (3) lugares públi-
cos del Municipio en que ha de
celebrarse dicha venta, tales co-
mo la Alcaldía, el Tribunal y la
Colecturía. Se le advierte, a to-
dos los interesados que todos
los documentos relacionados
con la presente acción de ejecu-
ción de hipoteca, así como de la
subasta, estarán disponibles pa-
ra ser examinados en la Secreta-
ría del Tribunal durante las horas
laborables. Expido, el presente
Edicto, en Bayamón, Puerto Ri-
co, hoy día 10 de dic. de 2009.
(Fdo.) Alguacil Supervisor. Divi-
sión de subastas. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Bayamón.
ED-9556 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
LUIS GONZALEZ
GONZALEZ
y su esposa MARIA
REDONDO ROMERO
t/c/c MARIA
MALDONADO
ROMERO
y la Sociedad
de Gananciales
constituida por éstos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FCD2009-2065
(404). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: LUIS
GONZALEZ GONZALEZ y su
esposa MARIA REDONDO RO-
MERO t/c/c MARIA MALDONA-
DO ROMERO y la Sociedad de
Gananciales constituida por és-
tos; y al público en general. El
que suscribe, Alguacil del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Carolina Centro Ju-
dicial de Carolina, Puerto Rico,
hago saber, a la parte demanda-
da y al público en general: Que
en cumplimiento del Mandamien-
to de Ejecución de Sentencia ex-
pedido el día 10 de febrero de
2010, por la Secretaria del Tribu-
nal, procederé a vender y vende-
ré en pública subasta y al mejor
postor la propiedad que ubica y
se describe a continuación: UR-
BANA: Solar marcado con el #M-
25 del plano de inscripción del
proyecto FC-2 denominado villa
Cooperativa, radicado en el Ba-
rrio Hoyo Mulas del término mu-
nicipal de Carolina, Puerto Rico,
con una cabida superficial de
278.60 metros cuadrados. En lin-
des por el Norte, con el solar #8
del mismo bloque, en una distan-
cia de 12.83 metros; por el Sur,
con la calle #13, en una distancia
de 13.65 metros; por el Este, con
el solar #26 del mismo bloque,
en una distancia de 21.00 metros
y por el Oeste, con el solar #24
del mismo bloque, en una distan-
cia de 21.00 metros. Enclava
Edificación. Inscrita al Folio 247
del Tomo 929 de Carolina, Finca
37,722, Registro de la Propiedad
de Carolina, sección segunda. El
producto de la subasta se desti-
nará a satisfacer al demandante
hasta donde alcance, la suma de
$85,669.38 de principal, más in-
tereses al 6.25% anual desde el
día 1ro. de mayo de 2009, más
la suma de $9,010.00, por con-
cepto de honorarios de abogado
y costas autorizadas por el Tribu-
nal, más las cantidades que se
adeudan mensualmente desde la
fecha antes mencionada, por
concepto de seguro hipotecario,
cargos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca, todo ello, según sur-
ge de la Sentencia dictada en
este caso el 4 de diciembre de
2009. La venta de la referida su-
basta se verificará libre de toda
carga o gravamen que afecte la
mencionada finca, excepto el
(los) gravamen(es) aquí antes
mencionado(s), a cuyo efecto se
notifica y se hace saber la fecha,
hora y sitio de la primera, segun-
da y tercera subasta, si ésto fue-
ra necesario, a los efectos de
que cualquier persona o perso-
nas con algún interés puedan
comparecer a la celebración de
dicha subasta. La adjudicación
se hará al mejor postor, quien
deberá consignar el importe de
su oferta en el acto mismo de la
adjudicación, en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América. La primera subasta
se llevará a efecto el día 9 de ju-
nio de 2010, a las 10:00 de la
mañana, en la oficina del referido
Alguacil, localizada en el Centro
Judicial de Carolina, Carolina,
Puerto Rico. Que el precio míni-
mo fijado para la primera subas-
ta es de $90,100.00. Que de ser
necesaria la celebración de una
segunda subasta la misma se
llevará a efecto el día 16 de junio
de 2010, a las 1:15 de la tarde,
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $60,066.68, equi-
valentes a dos terceras (2/3) par-
tes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta la misma se
llevará a efecto el día 23 de junio
de 2010, a las 1:15 de la tarde
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la tercera su-
basta será de $45,050.00, equi-
valentes a la mitad (1/2) del tipo
mínimo estipulado para la prime-
ra subasta. Si se declarase de-
sierta la tercera subasta se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo adjudicarse al acreedor
la finca aquí antes descrita, den-
tro de los diez (10) días siguien-
tes, si así lo estimare convenien-
te, por la totalidad de la cantidad
adeudada si ésta fuere igual o
menor que el monto del tipo de
la tercera subasta, y abonándose
dicho monto a la cantidad adeu-
dada si ésta fuere mayor. Para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda aquella persona
o personas que tengan interés
inscrito con posterioridad a la
inscripción del gravamen que se
está ejecutando, y para conoci-
miento de todos los licitadores y
el público en general, el presente
Edicto se publicará dos (2) veces
por semana, durante dos sema-
nas, en un periódico de circula-
ción diaria en toda la isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte, a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría del Tri-
bunal durante las horas labora-
les. Expido, el presente Edicto,
en Carolina, Puerto Rico, hoy día
15 de marzo de 2010. Samuel
González Isaac, Alguacil. Divi-
sión de Subastas. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Carolina.
ED-9558 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
ELIZABETH
ESCALET GARCIA
Demandada
CIVIL NUM. DCD2008-3180
(703). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, José Angel Ve-
lázquez Ortiz, Alguacil del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Bayamón, a la demandada y al
público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 17 de diciembre de 2009 y
para satisfacer la Sentencia por
la cantidad de $67,774.17 de
principal; dictada en el caso de
autos el día 10 de marzo de
2009, notificada y archivada en
autos el día 17 de marzo de
2009, procederé a vender en pú-
blica subasta, al mejor postor en
pago de contado y en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos de América, todo dere-
cho, título e interés que hayan
tenido tengan o puedan tener los
deudores demandados en cuan-
to a la propiedad localizada en:
Municipio de Bayamón, Puerto
Rico, el bien inmueble se descri-
be a continuación: Urbanización
Lagos de Plata, Calle 6 H-21,
Toa Baja, Puerto Rico. URBA-
NA: Solar radicado en la Urbani-
zación Lagos de Plata, en el Ba-
rrio Sabana Seca de Toa Baja,
marcado con el número Veintiu-
no del Bloque “H”, con un área
de trescientos treinta y uno punto
treinta y siete metros cuadrados,
en lindes por el Norte, en veinti-
cinco metros, con el Solar Vein-
tidós del Bloque “H” de la Urbani-
zación; por el Sur, en veinticinco
metros con el Solar Veinte del
Bloque “H” de la Urbanización;
por el Este, en trece punto cin-
cuenta y un metros con la calle
Seis de la Urbanización y por el
Oeste, en trece metros, con la
Avenida del Lago de la Urbaniza-
ción. Enclava una casa. Inscrito
al Folio Ciento Cincuenta y Siete
vuelto del Tomo Doscientos Cua-
renta y Tres de Toa Baja, finca
número Catorce Mil Quinientos
Treinta y Uno del Registro de la
Propiedad de Bayamón, Sección
Segunda. que con el importe de
dicha venta se habrá de satisfa-
cer a la parte demandante las
cantidades adeudadas, según la
Sentencia dictada en el caso de
epígrafe, por el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
Bayamón. El tipo mínimo para la
subasta será la suma de tasa-
ción pactada, la cual es
$78,454.00 para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. si tampoco hubiere rema-
te ni adjudicación en esta segun-
da subasta, se procederá a una
tercera subasta, en ésta el tipo
mínimo será de la 1/2 del valor
de la tasación. Para el lote des-
crito, la primera subasta se lleva-
rá a cabo el día 9 de junio de
2010 a las 10:15 de la mañana.
De no comparecer postor alguno
se llevará a efecto una segunda
subasta el día 16 de junio de
2010 a las 2:15 de la tarde. De
no comparecer postor alguno se
llevará a cabo una tercera su-
basta el día 23 de junio de 2010
a las 2:15 de la tarde. La subasta
o subastas antes indicadas se
llevarán a efecto en mi oficina,
localizada en el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
Bayamón. Del Estudio de Título
surgen los siguientes graváme-
nes posteriores los cuales po-
drán ser extinguidos: EMBARGO
FEDERAL: Contra el contribu-
yente Elizabeth Escalet García,
Lago Carrillo D.P. 11, Quinta
Sección, Toa Baja, Puerto Rico,
00949-3507; Balance Tasación:
$7,586.36, Notificación
#297044206; Seguro Social
#XXX-XX-6653, el 27 de junio de
2006. Anotado el Libro de Em-
bargos Federales #5, página
105, Asiento 2. EMBARGO FE-
DERAL: Contra el contribuyente
Elizabeth Escalet García, lago
Carrillo D.P. 11, Quinta Sección,
Toa Baja, Puerto Rico, 00949-
3507; Balance Tasación:
$483.24, Notificación
#469664308; Seguro Social
#XXX-XX-6653, el 27 de junio de
2006. Anotado el Libro de Em-
bargos Federales #5 página 219,
Asiento 4. Se le advierte a los li-
citadores que la adjudicación se
hará al mejor postor, quien debe-
rá consignar el importe de su
oferta en el mismo acto de la ad-
judicación en moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
Norteamérica y para conocimien-
to de la parte demandada y de
toda(s) aquella(s) persona(s) que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la par te demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en Ba-
yamón, Puerto Rico, a 5 de ENE.
de 2010. José Angel Velázquez
Ortiz, Alguacil.
ED-9589 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
IRWIN
VELEZ SAMBOLIN
Parte Demandada
CIVIL NUM.: GCD2009-0507
(302). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: IRWIN
VELEZ SAMBOLIN. Quede em-
plazado y notificado que en este
Tribunal se ha radicado Deman-
da sobre Ejecución de Hipoteca
por la Vía Ordinaria en la que se
alega que usted le adeuda a la
parte demandante lo siguiente:
La suma de $50,276.97 de prin-
cipal, más los intereses sobre di-
cha suma al 6.50% anual desde
el día 1ro. de junio de 2009, has-
ta su completo pago, más las pri-
mas de seguro hipotecario y ries-
go, recargos por demora y cua-
lesquiera otras cantidades pacta-
das en la escritura de primera hi-
poteca, desde la fecha antes
mencionada y hasta la fecha del
total pago de las mismas, más la
suma de $5,804.50 para gastos,
costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada a
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente descripción y localiza-
ción: URBANA: Solar marcado
con el #5 del bloque F del plano
de inscripción de la Urbanización
vista del Sol, radicada en el Ba-
rrio machete del término munici-
pal de Guayama, Puerto Rico,
con una cabida superficial de
299.8710 metros cuadrados. En
lindes por el Norte, en 11.70 me-
tros con el solar #24 del bloque
F; por el Sur, en 11.70 metros
con la calle #6; por el Este, en
25.63 metros con el solar #6 del
bloque F y por el Oeste, en
25.63 metros con el solar #4 del
bloque F. Enclava Edificación.
Inscrita al folio móvil del tomo
444 de Guayama, de Guayama,
finca número 15,943, Registro de
la Propiedad de Guayama. Se le
advierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de
la contestación en este Tribunal
y enviando copia de la misma al
Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo
del Bufete Vázquez & Vizcarron-
do LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Guayama, Puerto Rico,
hoy día 26 de febrero de 2010.
MARISOL ROSADO RODRI-
GUEZ, SECRETARIA REGIO-
NAL I. POR: SONIA CORREA
NAVARRO, SECRETARIA AU-
XILIAR DEL TRIBUNAL.
DV-447 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE VEGA BAJA
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CRÉDITO
MOROVEÑA
Demandante
V.
GLADYS SANTIAGO
GONZÁLEZ , JOSÉ L.
MERCADO OTERO Y
LA SOCIEDAD LEGAL
DE GANANCIALES
COMPUESTA POR
AMBOS; RAFAEL
OCASIO MENÉNDEZ
Demandados
Caso Núm.: CD2009-605 Sobre
: COBRE DE DINERO EMPLA-
ZAMIENTO POR EDICTO ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA
EL PRESIDENTE DE LOS ES-
TADOS UNIDOS EL ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO A: SR. RAFAEL OCASIO
MENÉNDEZ PARCELA AMA-
DEO 24 CALLE E (ALTOS) VE-
GA BAJA PR 00693-5127 DOS
PINOS AB-72 CIALES PR 00638
POR LA PRESENTE se le em-
plaza y requiere para que con-
teste la demanda dentro de los
treinta (30) días siguientes a la
publicación de este Edicto, radi-
cando el original de su contesta-
ción ante el Tribunal correspon-
diente y notificando con copia al
abogado de la parte demandan-
te, Lcdo. Raúl Norberto Carre-
ro Crespo del bufete de aboga-
dos, Carrero Crespo Law Offi-
ces, cuya dirección es: Cond.
New San Juan, 210 Calle José
Oliver Apt. 1111, San Juan PR
00918-2985, teléfono (787) 946-
7621. Se le apercibe que de no
hacerlo, se le anotará la rebeldía
y se dictará sentencia conce-
diendo el remedio solicitado en
la Demanda, sin más citarle ni
oírle. EXTENDIDO BAJO MI
FIRMA y el sello del Tribunal, en
Vega Baja , Puerto Rico, hoy día
15 de marzo de 2010. MARIA
DEL C. CANCEL RIOS SECRE-
TARIO(A) DEL TRIBUNAL
EVELYN VEGA TRINIDAD SE-
CRETARIO AUX.

Deportes
@ Deportes@vocero.com
Atractiva oferta
BSN efectuará el
domingo su Juego
de Estrellas con
un ilimitado menú
de actividades
deportivas
Rafy Rivera
EL VOCERO
Con más de ocho horas de entre-
tenimiento, la presencia de varios
veteranos ex baloncelistas recor-
dando sus tiros desde la línea de tres
puntos y el partido entre los juga-
dores nativos e importados, el Balon-
cesto Superior Nacional (BSN) llevará
a cabo este domingo en el Coliseo
Mario Morales de Guaynabo el Jue-
go de Estrellas 2010.
El partido comenzará a las 7:30
p.m.
El presidente del BSN, Carlos Bel-
trán, explicó ayer que las activida-
des del día iniciarán a la 1:30 p.m.
con el partido entre el equipo de los
periodistas y gerencia de la Liga ver-
sus los árbitros y anotadores.
"Lo más importante este año son
las actividades variadas que tene-
mos", dijo Beltrán . "Tenemos has-
ta un juego entre jugadores en silla
de ruedas. También uno en la cate-
goría Sub 21 entre Guaynabo y Río
Piedras y luego competencia de
‘cheerleaders’ de los equipos de
Guaynabo y Arecibo y muchos pre-
mios en metálico", añadió.
Para la competencia de tiros de
tres puntos estarán activos los ex
jugadores Mario ‘Quijote’ Mora-
les, Sammy Betancourt, José ‘Cani-
to’ Nieves y Jerome Mincy, entre
otros.
El equipo de los Nativos, dirigi-
do por David Rosario, estará com-
puesto por los defensas Larry Ayuso
(Arecibo), Miguel Alí Berdiel (Huma-
cao), Christian Dalmau (Bayamón)
y Joel Jones Camacho (Quebradi-
llas). Los delanteros serán Angel
‘Buster’ Figueroa (Guaynabo), Car-
melo Antrone Lee (Bayamón), Ange-
lo Reyes (Arecibo) y Ricky Sánchez
(Santurce). Los centros serán Jef-
frion Aubry (Arecibo) y Alphonse
Dyer (San Germán).
Por los importados, su dirigente
será Julio Toro. Sus integrantes serán
Robert ‘Tractor’ Traylor (Bayamón),
Lee Nailon (Ponce), Tim Ticket (Are-
cibo), Shawn Redhage (Quebradi-
llas), Shaun Pruitt (Isabela), James
Mays (Humacao), James Maye (Maya-
güez), Michael Sweetney (Santur-
ce), Leroy Hickerson (San Germán)
y Glen McGowan (Guaynabo).
Christian Dalmau encabezará el equipo de los Nativos en el Juego de Estrellas
del domingo.
El Juego de Estrellas será televi-
sado por el canal 24 y por DirecTV
canal 161 y por Internet a través de
Media Sports. En radio se podrá
seguir por WKAQ Univisión radio
580 AM a partir de las 7:00 p.m.
Manos libres Arecibo y
Danny Santiago
El apoderado de los Capitanes
de Arecibo,
José Monrozeau, no soltó pren-
da ayer sobre si realmente se encuen-
tra en negociaciones para adquirir
al ex centro del equipo nacional,
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 73
DEBUT
EN CASA
McWilliamns y McJoe Arroyo
serán los anfitriones de la velada
de PR Best Boxing en el Coliseo
Tomás Dones, de Fajardo
P79
Martínez,
al mando en
Guaynabo
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO
José ‘Pepo’ Martínez, Diri-
gente del Año en dos oca-
siones en el Baloncesto Superior
Nacional (BSN), se encami-
naba ayer a firmar contrato
para dirigir a los Mets de Guay-
nabo.
Martínez estaba de obser-
vador anoche en el partido
de los Mets contra los Indios
de Mayagüez, donde Jim Api-
cella dirigió el quinteto metro-
politano.
"La liga está bien compe-
titiva. Estoy contento de vol-
ver aquí (liga) a trabajar, un
trabajo más en lo que me gus-
ta", dijo Martínez, quien entra-
ría a dirigir el sábado cuando
Guaynabo visite a los Caci-
ques de Humacao.
Sin incluir el partido de
anoche, Los Mets (7-6) lle-
vaban cuatro derrotas en cin-
co salidas, que incluía una
racha de tres reveces, antes
de la renuncia de Juan Car-
dona el martes en el puesto
de técnico.
Los planes de Martínez
con los Mets será trabajar la
defensa y organizar la ofen-
siva.
"Mis planes son organizar
EL VOCERO / Gerardo Bello
el grupo y trabajar el equipo
de la forma que se adapte a
lo que a mí me gustaría, y
verificar en el camino que
podemos hacer", comentó.
Guaynabo se encuentra
sin los servicios de Marcus
Fizer por lesión y tienen resen-
tido a Carlos Escalera.
"El equipo es talentoso, es
cuestión de organizar, tener
Daniel Santiago. un poco de paciencia, en la
En las pasadas semanas se con- estructura", añadió.
firmó que el jugador ha mostrado Martínez comenzó su carre-
interés en jugar tanto con Arecibo, ra en el BSN en el 2000 con
como con Ponce o Santurce. Sin Aibonito. En el 2001 fue Diri-
embargo, su propuesta de servicios gente del Año con dicho equi-
no ha sido aceptada por ningún po y en el 2006 lo volvió a
novena. ganar con los desaparecidos
"Realmente eso está en nada. El Brujos de Guayama.
le sometió a tres equipos la pro- Dirigió también a Cayey
puesta de los requerimientos que e Isabela, y en el 2007 estu-
estaba pidiendo y obviamente, cada vo con los Grises de Huma-
cual seguirá evaluando. Pero en este cao, última aparición como
momento, lo único que puedo decir técnico en el BSN.
es que él está evaluando con quien
quiere jugar", dijo Monrozeau.
 74 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Deportes

A jugar en casa NBA

STANDING

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico
G P PRO JV
y-Boston 50 31 .617 –
Toronto 39 42 .481 11
Los Suns aseguran la ventaja local Nueva York
Filadelfia
29 52
27 54
.358
.333
21
23
en la primera ronda de los playoffs Nueva Jersey 12 69 .148 38

División Sureste
G P PRO JV
PHOENIX, Arizona -(AP)- Ama- odo fue llevado a los vestuarios y-Orlando 58 23 .716 –
re Stoudemire anotó 26 puntos para tomar una radiografía y ya x-Atlanta 52 29 .642 6
y Steve Nash tuvo 18 puntos y 10 no volvió. Tuvo cinco puntos y x-Miami 46 35 .568 12
asistencias antes de sentarse en cuatro rebotes. x-Charlotte 44 37 .543 14
el cuarto periodo mientras que El Jazz finalizó anoche su tem- Washington 25 56 .309 33
la banca de Phoenix terminó la porada en casa contra Phoenix División Central
paliza de 123-101 sobre los Nug- en un partido que determinaría G P PRO JV
gets de Denver que le da a los las preclasificaciones de ambos z-Cleveland 61 20 .753 –
Suns la ventaja de casa en la pri- para los playoffs. x-Milwaukee 45 36 .556 16
mera ronda de los playoffs, como Wesley Matthews agregó 16 Chicago 40 41 .494 21
parte de la jornada del martes de puntos, cinco rebotes y cuatro Indiana 32 49 .395 29
Detroit 26 55 .321 35
la NBA. asistencias mientras CJ Miles tuvo
Los Suns conectaron 14 de 24 16 puntos y siete rebotes para el
triples, 11 de 17 en los primeros Jazz. CONFERENCIA DEL OESTE
tres periodos. Phoenix consiguió División Suroeste
una ventaja temprana de 18-2 y Ganan sin Kobe G P PRO JV
los Nuggets nunca pudieron recor- y-Dallas 54 27 .667 –
Y en Los Angeles, Pau Gasol x-San Antonio 50 31 .617 4
tarla a menos de 10 puntos des- tuvo 28 puntos y ocho rebotes, Houston 42 39 .519 11
pués del primer periodo. Shannon Brown anotó 24 y Kobe Memphis 40 41 .494 131/2
Los Suns no pueden terminar Bryant no jugó mientras los Nueva Orleáns 36 45 .444 18
más abajo del cuarto lugar en la Lakers terminaron la tempora-
Conferencia del Oeste y serían División Noroeste
da regular en casa con una vic- G P Pct JV
los terceros si ganaban anoche toria de 106-100 sobre los Kings x-Utah 53 28 .654 –
en Utah, mientras Denver, que de Sacramento. x-Denver 53 29 .646 1/2

ya terminó su temporada regu- El esloveno Sasha Vujacic ano- x-Portland 50 31 .617 3

lar, obtendría el cuarto lugar con tó 13 puntos para los Lakers, que x-Oklahoma City 49 32 .605 4
una serie de primera ronda con habían perdido seis de sus últi- Minnesota 15 66 .185 38
ventaja de casa. mos nueve hasta que Gasol y la División Oeste
Carmelo Anthony anotó 29 banca arremetieron en la segun- G P Pct JV
puntos para encabezar a los da mitad para lograr un sexto z-L.A. Lakers 57 24 .704 –
Nuggets. triunfo en fila sobre los Kings, x-Phoenix 53 28 .654 4
sus antiguos archirrivales de la L.A. Clippers 28 53 .346 29
No cede Utah División Pacífico en la Confe- Golden State
Sacramento
25
25
56
57
.309 32
.305 321/2
En Oakland, Mehmet Okur rencia del Oeste.
acumuló 23 puntos y siete rebo- Tyreke Evans terminó con 10 x-Clasificado para la postemporada
tes, Paul Millsap capturó 24 rebo- puntos antes de que su impre- y-ganó división
tes –la mejor cifra en su carrera– sionante temporada de novato z-ganó conferencia
y el Jazz de Utah barrió en la terminara con una expulsión en * No incluye resultados de ayer
serie de la temporada a los el tercer periodo, mientras que
Warriors de Golden State al ven- los Kings concluyeron su cuar- Fin de la temporada regular
cerlos 103-94. ta campaña seguida con foja
El Jazz salió con la victoria a perdedora con su derrota núme- Resultados martes
pesar de que perdió pronto al ro 11 en los 12 partidos más Chicago 101, Boston 93
Utah 103, Golden State 94
líder anotador Carlos Boozer por recientes.
L.A. Lakers 106, Sacramento 101
una lesión. Bryant no jugó y estuvo sen- Phoenix 123, Denver 101
Boozer sufrió una dolencia en tado para descansar de múlti-
el costado derecho a los 12 minu- ples lesiones, incluyendo un tobillo
tos. Al comenzar el segundo perí- torcido y un dedo roto.
[
[STANDING BSN
Equipo G P JV
Arecibo 10 3 –
Bayamón 11 4 –
Ponce 9 6 2
Guaynabo 7 5 2.5
San Germán 7 6 3
Humacao 7 7 3.5
Santurce 7 8 4
Quebradillas 5 8 5
Fotos AP / Ross D. Franklin

Isabela 5 9 5.5
Mayagüez 1 12 9

Juegos señalados
San Germán en Arecibo, 8:00 p.m.
*No incluye resultados de ayer

El brasileño Nené y Anthony no

El delantero de los Suns, Amare Stoudemire, donquea frente a Carmelo esconden su decepción en los
Anthony, de los Nuggets, para dos de lo 26 tantos que anotó en el segundos finales de la dolorosa
importante triunfo de Phoenix, 120-101, el martes por la noche. paliza que sufrió Denver, en Phoenix.
 Deportes EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
75
[
[ RESULTADOS [
Norman H. Dávila / EL VOCERO ORIENTACION
[ Norman H. Dávila / EL VOCERO
CARRERAS DE MAÑANA

3 años 1,100 Metros 3 años

Segunda del año para Tonadilla 1
1-1/16 Milla
6
No Reclamables Reclamables a $3,500
La campeona nativa Tonadilla en 1:19 1/5 en una pista enchar- 1. Barra Fina Jayson Sánchez 109 1. Correcorre Frankie R. Torres 113
consiguió ayer su segunda victo- cada. 2. La Sabanera Andy Hernández 118 2. Leguleyo Alexander Rosario 109
3. Zabila Jaime Rodríguez 109 3. P.R. Blues José A. Hernández 120
ria del 2010, al imponerse en la Esta fue la segunda victoria en 4. Mi Angelito Javier Santiago 117 4. Go N’ Kiss Edwin González 113
segunda carrera. tres salidas este año. Por vida tie- 5. Jovencita J.C. Díaz 118 5. Penthouse King J. Rodríguez 113
Conducida por Ramón Vázquez, ne 17 triunfos en 24 carreras, inclu- La Sabanera sigue corriendo muy bien. Jovenci- 6. Wally Mandruko David Rosario 120
ta ha mejorado mucho. Mi Angelito puede estar 7. Far Rumor Carlos Pizarro 120
Tonadilla se recuperó rápidamen- yendo un buen número de Clásicos. 8. Liberty Land Javier Santiago 116
cerca.
te después de una mala salida y NUESTRA SELECCIÓN: La Sabanera, Joven- 9. Tinaja Héctor Rivera 117
ya en el poste de los 700 metros 1 Milla T: 1:43 cita y Mi Angelito. 10. Mr. Big Pepe Jesús M. Ríos 120
luchaba la delantera con Denun-
cia. Al final mantuvo su ventaja de 5 1. Desesperada (8) 3
1,300 Metros
4 años
y mayores
11. Presuntuoso
12. Pal Cielo
Neftalí Pérez 113
Jayson Sánchez 109

2
Jaime Rodríguez Mr. Big Pepe puede dominar al final. Go N’ Kiss
un cuerpo y tres cuartos sobre Dina- 2. Vino Caribe (6) C mejoró en su última. Liberty Land debe estar
mita, que terminó en la segunda 3. Australis Lady (4) 5 cerca.
posición. 4. La Tabernera (5) 1/2 Reclamables a $3,500 NUESTRA SELECCIÓN: Mr. Big Pepe, Go N’
5. Respetuosa 7 1. Tentador Josué Marcano 116 Kiss y Liberty Land.
Tonadilla pasó los 1,300 metros
6. Imprevista 1-1/2 2. My Favorite Doctor L. Marrero 116
7. Competencia 2-3/4 3. Exótico Jesús Guadalupe 116 4 años
1-1/16 Milla
7
4. Anoranza Héctor Rivera 120 y mayores
1 Milla T: 1:43 8. Bella Cecilia 2-1/2

1 1. Emma's Choice (3) 13

Jesús M. Ríos
2. Irish Snow (1) 25
9. Gabriela Lady
10. Platinada
13
U
Ddividendos de Desesperada $28.10 y
$10.40; de Vino Caribe $3.20.
5. Cautivo
6. Convicto
7. Blue Forever
8. Lo Mejor
Rubén Rodríguez 120
Miguel Sánchez 120
J.A. Hernández 116
Richard Torres 111
Reclamables a $6,500
1. Monarch Maria Carlos Pizarro 116
My Favorite Doctor con su mejor oportunidad en 2. Peanut Palace J.C. Díaz 116
3. J's Little Janey D 3. Marivett Jesús M. Ríos 116
mucho tiempo. Blue Forever y Lo Mejor son riva-
4. Jatilda U les de cuidado. 4. Atia David Rosario 116
1,300 Metros T: 1:19
Doña Gloria R (5) fue retirada. Dividendos
de Emma's Choice $2.60 y $2.10; de Irish
Snow $2.30. 6 1. My Desert Queen (3) 9
Wilfredo Rohena
2. Scene N Heard (5) 2-3/4
NUESTRA SELECCIÓN: My Favorite Doctor,
Blue Forever y Lo Mejor.
5. Gliding Margery
6. B.J. Miracle
7. John’s Jean
8. Prospect Parade
E. González 113
Ramón Vázquez 116
Joel Cruz 120
Luis Hiraldo 109
1,100 Metros 3 años

2
1,300 Metros
1. Tonadilla (2)
Ramón Vázquez
T: 1:19
1-3/4
3. Otra Lolita (8)
4. Yes I May (4)
5. Shaken Shaye
6. Rizzi's Rocket
3/4
2-1/4
4-1/2
13
3 Reclamables a $6,500
9. Omega West Javier Santiago 116
Gliding Margery corre bien al final. Omega West
es rival de cuidado. Prospect Parade también con
buena opción.
2. Dinamita (1) 4 1. Laura Oms Edwin Castro 117 NUESTRA SELECCIÓN: Gliding Margery,
7. Sra. Barbara 2-3/4
2. Leoniza Albert J. Angulo 112 Omega West y Prospect Parade.
3. Denuncia 12 8. Champagne Coolie U 3. Amanecida Luis Hiraldo 110
4. Vencedora U Dividendos de My Desert Queen $4.40 y 4. La Cervecera J.C. Díaz 117
1,300 Metros 3 años
Dividendos de Tonadilla $4.40 y $2.20; de
Dinamita $2.10.
$2.90; de Scene N Heard $2.60.

400 Metros T: 23
5. Metalística
6. La Jurista
7. Frisky Lady
Neftalí Pérez 109
David Rosario 117
Edwin González 111
8
7 8. La Seductora Carlos Pizarro 117 No Reclamables
1-1/16 Milla T: 1:52 1. Carilindo José M. Rivera 116

3 1. Debeladora (2)
Héctor Berríos
2. Cortesana (5)
1-1/2

5
*1. Fun City (5)
2. Best Argument (4)
L.E. Pérez
3. Rosemary Cat (2)
1-1/2
3/4

1-3/4
9. Lady Swayback
10. La Rítmica
J. Sánchez 111
Alexis Feliciano 117
La Cervecera con la mejor opción. Laura Oms es
su rival principal. La Rítmica con buena veloci-
2. Gran Charlie
3. Mr. River Tree
4. Que Nieto
5. Joseph F.
Andy Hernández 117
Wilfredo Rohena 116
Héctor Berríos 116
Jesús M. Ríos 116
dad.
3. Masai (1) 38 4. Thunder Winner 1-1/4 6. Papi Paga Alexis Feliciano 116
NUESTRA SELECCIÓN: La Cervecera, Lau-
4. Doña Victoria D 5. Red Clocker 6-1/4 7. El Buen Pastor Javier Santiago 116
ra Oms y La Rítmica.
5. Princesa Carolina U 6. Crazy About Lucca U Carilindo con la mejor opción. Mr. River Tree y
Dividendo de Debeladora $8.70. *Descalificado al segundo lugar. Dividen- Gran Charlie son sus rivales principales.
1,100 Metros 3 años
4
dos de Best Argument $6.80 y $3.10; de NUESTRA SELECCIÓN: Carilindo, Mr. River
Fun City $3.00. Tree y Gran Charlie.
1,300 Metros T: 1:21

4 1. Charming Forest (6) 2-1/2 1,200 Metros T: 1:11

Reclamables a $6,500

8
1. Small Ladystar J.C. Díaz 117
Luis Hiraldo 2. Tu Belleza Jaime Rodríguez 110
2. Jazzy Smile (5) 3-1/4 1. What's Perfect (5) 11 3. Galantería Ramón Vázquez 117
3. Timber Girl 3/4 Edwin Castro 4. Baladista Carlos Pizarro 117
4. Cara Bonita 1 2. Broken Dancer (1) 9-1/2 5. Amanecer Borincano A. Rosario 111
5. Glory Tour 9-1/2 3. Chan Beltran (3) 1 6. Astronomía Edwin González 111
6. Littlejennydubs 1-3/4 4. Indy Legend 22 7. Causalidad Luis Hiraldo 110
7. Sounds Wonderful U 5. Fefa U 8. Miss Irie Day Edwin Castro 117
Dividendos de Charming Forest $21.10 y
$9.30; de Jazzy Smile $5.70.
Dividendos de What's Perfect $3.50 y
$2.30; de Broken Dancer $2.10.
9. Sensitive Cat Jayson Sánchez 110
Small Ladystar y Tu Belleza son las mejores que
RECOMENDACIONES
están corriendo. Galantería puede estar cerca. PARA EL POOL CUADRO $3.00
NUESTRA SELECCIÓN: Small Ladystar, Tu
2da. My Favorite Doctor
EL POOL PAGA Belleza y Galantería.
3ra. La Cervecera
4 años 4ta. Small Ladystar y Tu Belleza
1-1/16 Milla
5
y mayores 5ta. Era’s Boy, Home Heroe
El Pool ascendió a Exactas Trifectas y You Bronze Cat
$272,200 1ra.
2da.
3-1
2-1
$2.90
$5.40
3ra. 2-5-1 $13.55
Reclamables a $3,500
6ta. Mr. Big Pepe
5ta. 8-6-4 $143.70 7ma. Gliding Margery y Omega West
3ra. 2-5 $11.60 6ta. 3-5-8 $15.30 1. Zcoach Sunday Díaz 116
Paga con 6 4ta. 6-5 $87.80 7ma. 4-5-2 $15.25 2. Top Full José A. Hernández 116
5ta. 8-6 $32.40 8va. 5-1-3 $5.50 3. Chris Max Jaime Rodríguez 109
PAPELETA
$4,296.05 7ma.
8va.
4-5
5-1
$14.50
$5.00 Superfectas 4. Mr. Moonshine Emmanuel Cruz 117 2da. My Favorite Doctor
5. Happy Buddha Richard Torres 111 3ra. La Cervecera
Dupletas 5ta. 8-6-4-5 $476.50 6. Home Heroe José M. Rivera 116
6ta. 3-5-8-4 $52.95 4ta. Small Ladystar
Paga con 5 1ra. y 2da. 2-2 $6.90 7. Era’s Boy Carlos Pizarro 120 5ta. Era’s Boy
3ra. y 4ta. 2-6 $36.30 Pool de 3 (4-6) 8. You Bronze Cat J.C. Díaz 116 6ta. Mr. Big Pepe
$69.85 5ta. y 6ta. 8-3 $78.20 6-8-3 $458.65 9. Honour Man Luis Hiraldo 109 7ma. Gliding Margery
6ta. y 7ma. 3-4 $17.70 10. Frontier Sky Edwin González 113
7ma. y 8va. 4-5 $10.80 Pool de 3 (5-7) 11. All About Heart Juan Pizarro 116
12. Broadway Melodrama H. Berríos 120
PARA LAS BANCAS
Quiniela 8-3-4 $150.30
Pool de 4 (3-6) Era’s Boy domina la distancia. Home Heroe y You PARA ARRIESGADOS : Tu Belleza
5ta. 6-8 $32.40
6ta. 3-5 $4.70 Bronze Cat son sus rivales más peligrosos. y Omega West en primera.
2-6-8-3 $6,887.15 NUESTRA SELECCIÓN: Era’s Boy, Home PARA CONSERVADORES: La Cervecera
Heroe y You Bronze Cat. y Mr. Big Pepe en segunda.
 76 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Deportes

En San Juan la
Copa Panamericana
San Juan se convertirá por pri-
mera vez en la sede de la 5ta. Edi-
ción de La Copa Panamericana de
Voleibol Masculino, evento que reú-
El onceno ne a las mejores selecciones nacio-
de la UPR-Rio
Piedras da una
nales de Norte, Centroamérica,
vuelta triunfal Suramérica y el Caribe.
al terreno. Del 24 al 29 de mayo de 2010,
para los Juegos Centroamerica-
nos y del Caribe en Mayaguez 2010.
La primera Copa Panamerica-
na de voleibol masculino se llevó
a cabo en el 2006 en Baja Califor-
nia, México. Puerto Rico no parti-
cipó en esa primera edición. En el
2007, se trasladó a Santo Domin-

Especial para EL VOCERO / Gerardo Castillo

seremos testigos del debut en este
tipo de competencia, de potencias
mundialistas como Brasil, Argenti-
na y Venezuela, entre otros. Una
vez más, el Coliseo Roberto Cle-
mente, será escenario de otro even-
go, República Dominicana. Puerto
Rico B se quedó con la medalla de
plata al caer en cuatro parciales
ante México. La Tercera Copa Pana-
mericana fue en el 2008 en Win-
nipeg, Canadá. Aquí Puerto Rico

Dominio rojo
Las Jerezanas derrotan 1-0 en penales a la UPR Cayey
Rafy Rivera
EL VOCERO
Durante el día de ayer, la Uni-
versidad de Puerto Rico, recinto
de Río Piedras, se proclamó cam-
peona del fútbol femenino al
derrotar 1-0 en penales la UPR
de Cayey en partido celebrado
en el Colegio de Mayagüez. El
juego se extendió por dos horas
y media y el deporte fue de exhi-
bición en la LAI.
Para el semestre de 2010-1011
se espera que el fútbol sea depor-
te oficial.
Para hoy, está señalada la final
de la Natación en el Natatorio
Centroamericano.
‘A’ para el Natatorio
El director técnico de los Jue-
gos Centroamericanos y del Cari-
be de Mayagüez 2010, Héctor
‘Macho’ Figueroa, le dio el visto
bueno ayer al Natatorio Centro-
americano, durante el inicio de
las competencias de natación del
Festival Deportivo de la Liga Atlé-
tica Interuniversitaria (LAI).
A su vez auguró un rotundo
éxito de este deporte durante los
juegos que inauguran el 17 de
julio.
"Todo se llevó a cabo de una
forma ordenada y los atletas esta-
ban muy complacidos con el alto
nivel de la piscina", dijo Figue-
roa. Indicó que se rompieron tres
marcas lo que demuestra que es
una piscina rápida, de nivel olím-
pico.
De igual manera, Pablo Mar-
tínez, director de operación de
to transcendental en la historia del B ocupó la séptima posición tras
Voleibol puertorriqueño. Revivire- perder en cuatro sets ante Trinidad
mos las famosas series finales de & Tobago.
nuestro torneo nacional en donde El pasado año, Puerto Rico B
la instalación fue sede por muchos llegó en la cuarta posición al ser
años. vencido por República Dominica-
En total, 10 equipos lucharán na en el partido por la medalla de
en el deporte de la malla alta, por bronce en la Copa celebrada en
lograr la clasificación al Torneo de Chiapas, México.
la Liga Mundial de la Federación Los equipos participantes de
Internacional de Voleibol (FIVB). esta edición serán Brasil, Estados
Nuestra Selección Nacional parti- Unidos, Cuba, Puerto Rico, Argen-
MSL, compañía española encar-
gada de la informática de los Jue- cipará por primera vez con su Selec- tina, Venezuela, México, Colombia
gos, manifestó sentirse complacido ción A como parte de la preparación y República Dominicana.
con el primer ensayo del sistema
de cronometraje y resultados.
"Todo salió perfecto. Sólo hay
que afinar unos detalles en el pro-
tocolo de la comunicación, pero
para eso es precisamente la prue-
ba", dijo Martínez. Explicó que
el propósito era integrar los sis-
temas que provee el natatorio
con la mesa de cronometraje ofi-
cial de la LAI y el sistema de MSL.
"Eso se logró y toda la informa-
ción iba fluyendo de un sistema
a otro", sostuvo. Al final de la
carrera, una vez validados los
resultados por los jueces, los datos
estuvieron disponibles para el
director técnico de la competi-
ción.

Ratifican a los ‘onlines’

Rafy Rivera
EL VOCERO
El Tribunal de Elegibilidad de
la Liga Atlética Interuniversitaria
(LAI) ratificó la decisión del Comi-
sionado de la LAI, José Enrique
Arrarás, de declarar elegibles para
participar en las Justas, a cinco
‘Atletas Online’ de la Universidad
Interamericana, cuya participa-
ción había sido impugnada por
hace una semana por la Univer-
sidad del Este, la Universidad
Metropolitana y la Universidad del
Turabo. Todas estas instituciones
bilidad de la Liga Atlética Interuni-
versitaria decidió ratificar la deter-
minación de elegibilidad emitida
por el Comisionado de deportes
de la Liga Atlética Interuniversita-
ria de los y las estudiantes atletas
de la Universidad Interamericana
de Puerto Rico", lee parte de la
decisión comunicada por Ramón
D. García Barrios, presidente del
Tribunal de Apelaciones.
Los estudiantes en cuestión
son Alicia Zapata, Margarita Man-
zueta de la Cruz, Carlos Rafael
Jorge, Raíza M. Sánchez Álvarez
y Zinder B. Cuevas Pérez.
Una vez inician las competencias
de la LAI, estos viajan a Puerto
Rico y luego regresan al vecino
país.
La pugna sobre la elegibilidad
se centró, en la enmienda que
había apobado la Junta de Gobier-
no de la LAI, el pasado 29 de ene-
ro, cuando prohibió la participación
en las Justas de los ‘atletas onli-
ne’. A partir de ese momento entró
en efecto la prohibición. Sin embar-
go, esta no aplicaba a los atletas
de la Inter, dado el caso que estos
habían sido matriculados en agos-
to del 2009. Anteriormente, la Inter
EL VOCERO / Archivo

pertenecen al Sistema Educativo
Ana G. Méndez.
"Luego de ponderar la docu-
mentación traísa ante la conside-
ración del Tribunal de Elegibilidad
y los planteamientos de las partes
interesadas, el Tribunal de Elegi-
Los estudiantes de la Intera-
mericana están matriculados en
dicha institución mediante el pro-
grama ‘Educación a Distancia’ y
toman sus cursos desde la Repú-
blica Dominicana vía Internet, don-
de residen de manera permanente.
había sido señalada por haber
matriculado hace un año a dos
‘Atletas Online’, también de la
República Dominicana. Estos fue-
ron Joel Tapia y Eddie Florán.
Ambos participaron en las Justas
del 2009.
Puerto Rico se medirá a potencias como Brasil y Argentina en el evento
que tendrá lugar en el Coliseo Roberto Clemente
 Deportes EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
77

En aprietos
de Rosa, de la libero Chris-
tine Tan y de la refuerzo
Megah Hodge, quien fue
autorizada para participar
ayer de una ceremonia de
los 10 mejores atletas ‘ama-
teurs’ de Nueva York.
“Es lamentable lo que
ha sucedido con Yarimar,
Caguas pero una lesión con la que
ella ya venía y que se recru-
pierde a deció. Ella ha cumplido con
Yarimar nosotros al mil y pudimos
haber pedido una sustitu-
ción por ella hace tiempo.
Pero nuestro interés es que
hubiera jugado con noso-
tros”, expresó Ramos.
“Hemos sometido hoy
(ayer) al médico de la liga
(Dr. Gerardo Pérez Román)
todas las pruebas de su lesión
para que la Federación tome
la decisión que entienda es
la correcta.Yarimar no pue-
de brincar y no está apta
para jugar. Incluso no jugó
el pasado sábado. No tene-
mos una sustituta, pero de
aprobarse eso se dejará en
las manos de la dirigente
(Xiomara Molero)”.
La salida de la copiosa
anotadora vegabajeña se
une a la prematura lesión
de la acomodadora Glori-
mar Ortega, quien se con-
virtió en la primera baja de
las Criollas en la campaña.

Rosa por el
resto de la
temporada

EL VOCERO / Archivo
CarlosNarváezRosario
EL VOCERO

Las Criollas tuvieron un

buen fin de temporada regu-
lar, pero una nueva ‘maca-
coa’ las atrapó en el inicio
de los cuartos de final.
El sexteto cagüeño anun-
ció ayer que su estelar ata-
cante nativa Yarimar Rosa
se perderá lo que resta de
temporada debido a un
recrudecimiento de la lesión
sufrida por la jugadora en
una de sus extremidades.
Ayer el apoderado de las
Criollas, Francisco ‘Furiel’
Ramos, expresó que el caso
de Rosa fue sometido ante
la Federación Puertorri-
[CUARTOS DE FINAL VSF
[ AVISO DE SUBASTA
SERIE A
Lunes 12 de abril
Toa Baja 3, Juncos 0
Corozal 3, Caguas 2
Miércoles 14 de abril
Toa Baja en Caguas, anoche
Corozal en Juncos, anoche
Viernes 16 de abril
Corozal en Toa Baja
Caguas en Juncos
Domingo 18 de abril
Toa Baja en Corozal
Juncos en Caguas
Martes 20 de abril
Toa Baja en Juncos
Corozal en Caguas
Jueves 22 de abril
Caguas en Toa Baja
Juncos en Corozal
SERIE B
Martes 13 de abril
Bayamón 0, Cataño 3
Carolina 1, Mayagüez 3
Jueves 15 de abril
Cataño en Carolina
Mayagüez en Bayamón
Sábado 17 de abril
Bayamón en Carolina
Cataño en Mayagüez
Lunes 19 de abril
Carolina en Cataño
Bayamón en Mayagüez
Miércoles 21 de abril
Cataño en Bayamón
Mayagüez en Carolina
Viernes 23 de abril
Mayagüez en Cataño
Carolina en Bayamón
*Todos los juegos a las 8:00
p.m., excepto domingo 18 de
abril a las 7:00 p.m.
AVISO AMBIENTAL
Stephanie Enright tendrá más responsabilidad ante la baja
DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL FINAL
de Yarimar Rosa
En cumplimiento con las disposiciones del artículo 4(B)(3)de la Ley Número 416 del
queña de Voleibol con los Femenina el acceder a 22 de septiembre de 2004, según enmendada, mejor conocida como la Ley Sobre
correspondientes estudios una sustitución por Rosa, Política Pública Ambiental y del Reglamento para el Proceso de Presentación,
médicos que certifican la quien pertenece al Pro- Evaluación y Trámite de Documentos Ambientales, el Departamento de Desarrollo
lesión de la jugadora. grama de la Selección Económico y Comercio, agencia proponente, sometió ante la Junta de Calidad
Estará en manos del Nacional Adulta. Ambiental la Declaración de Impacto Ambiental Final (DIA-F) para la acción
Director de Torneo de la Anoche precisamente
descrita abajo. Mediante Resolución Final notificada a estos efectos en el día de hoy,
Liga de Voleibol Superior las Criollas sufrieron la baja
esta Junta de Calidad Ambiental ha resuelto que la DIA-Final sometida para la acción
propuesta cumple con el Artículo 4(B)(3) de la Ley sobre Pública Ambiental, antes
citada.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Por este medio se notifica al público en general sobre la referida Resolución de la
Municipio de Río Grande Junta de Calidad Ambiental, así como de la determinación del Departamento de
Desarrollo Económico y Comercio de acoger dicha recomendación y considerar el
documento como una DIA-Final. La publicación de este Aviso Ambiental se
considerará como fecha de notificación de la DIA-Final y los términos para incoar
mociones de reconsideración y/o recursos de revisión judicial de la Resolución Final
Subasta Núm. 2010-04 Serie Núm. 2009-2010 de La Junta de Calidad Ambiental comenzarán a decursar a partir del día de hoy.
La Junta de Subastas del Municipio de Río Grande recibirá
La DIA-Final estará disponible para inspección general en la página de Internet
propuestas en sobres sellados para la celebración de la subasta:
Compra de Equipo Automotriz y Bombillas: www.jca.gobierno.pr, en la Biblioteca de la Junta de Calidad Ambiental, Ponce de
León #1308, Carretera Estatal 8838, Sector El Cinco, Río Piedras, P.R., en el
Renglón 1: Adquisición de un (1) Trolley
Renglón 2: Adquisición de dos (2) Ambulancias Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y en la Casa Alcaldía del
Renglón 3: Adquisición de Bombillas de 13 watts Energy Star Municipio de San Juan. Esta DIA-Final ha sido preparada ofreciendo consideración
a los comentarios del público, de la Junta de Calidad Ambiental y de las demás
Fecha y Hora Subasta: 3 de mayo de 2010 a las 9:00 a.m. agencias comentadoras respecto a la Declaración de Impacto Ambiental Final. La
Lugar: Salón de Actividades de la Casa Alcaldía
misma tiene el propósito de asegurar que se tomen en cuenta los factores ambientales
Cada propuesta o cotización deberá estar acompañada de una en toda acción que en alguna forma pueda tener un impacto significativo sobre el
fianza de licitación (Bid Bond) equivalente al 5 por ciento de la
ambiente mediante una descripción y análisis de la acción propuesta.
oferta. La misma puede presentarse en cheque certificado, giro
postal a nombre del Director de Finanzas, o en forma de seguros
emitido por una aseguradora que esté inscrita en la Oficina del
Comisionado de Seguros de Puerto Rico y autorizada a hacer Agencia Proponente : Departamento de Desarrollo
negocios en Puerto Rico. La fianza en forma de seguros debe Económico y Comercio
presentarse en original y estar endosada a favor del Municipio de
Río Grande. DIA Núm. : JCA-08-0035 (DDEC)
Las especificaciones, condiciones especiales y generales de los
renglones podrán obtenerse en la Oficina del Secretarío Municipal Descripción de Acción : Desarrollo Proyecto San Juan
en el primer piso de la Casa Alcaldía, a partir de la fecha de Waterfront con el propósito de
publicación de este aviso. El costo de estos documentos es de $50 revitalizar el frente marítimo en la
por renglón y deberá emitirse el pago a favor del Director de
costa del Canal San Antonio en el
Finanzas mediante cheque certificado, giro postal o efectivo. Este
pago no es reembolsable. área de la Bahía de San Juan. Se
crearán áreas de usos mixtos.
Los licitadores deberán entregar sus propuestas en el Salón de
Actividades de la Casa Alcaldía no más tarde del 3 de mayo 2010 Localización : Puerta de Tierra, San Juan
a las 9:00 a.m.
La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualquier Funcionario de Contacto : Carlos F. Amy
o todas las propuestas y adjudicar la subasta bajo las condiciones
Funcionario Responsable
más favorables al Municipio de Río Grande. Igualmente se
reserva el derecho de cancelar la adjudicación de la subasta, en el Tel. (787) 765-2900
momento o antes de la firma del contrato, sin que medie
responsabilidad alguna para el Municipio de Río Grande.
Hon. José Ramón Pérez-Riera
Jaime Báez Millán Rafael Ramos Matos Secretario
Presidente Secretario
78 EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010 Deportes

Sánchez
AS

AP / Charles Cherney
se viste de
El abridor puertorriqueño de los Gigantes El receptor boricua de los Cubs,
Geovany Soto, pone fuera a
poncha a 11 en ocho entradas en blanco Prince Fielder, de los Cerveceros.

SAN FRANCISCO -(AP)-

Jonathan Sánchez ponchó a 11,
ner el primer triunfo en su carre-
ra sobre Pittsburgh en cinco par-
Primer HR de Soto

Aubrey Huff bateó su primer jon-
rón de campo y los Gigantes de
San Francisco blanquearon ayer
6-0 a los Piratas de Pittsburgh.
Sánchez (1-0) igualó una mar-
ca personal en su carrera con
11 ponches en ocho entradas
sin permitir anotación. Los Gigan-
tes mejoraron su foja a 7-2, su
AP / Kathy Willens
tidos. Fue la cuarta salida en su CHICAGO -(AP)- Geovany Soto
carrera con 10 o más ponches. bateó un jonrón, Kosuke Fukudo-
El público se puso de pie para me y Ryan Theriot conectaron sen-
ovacionar al zurdo cuando dejó cillos de dos carreras cada uno y
la lomita tras el octavo inning. los Cachorros de Chicago supe-
Además, el pitcher también El abridor puertorriqueño de los Angelinos lanza en el primer episodio raron ayer 7-6 a los Cerveceros de
ayudó a su causa con un senci- contra los Yanquis. Milwaukee.
llo al cuadro en la segunda entra- Los Cachorros ganaron a pesar
da, su primer hit en el 2010 y el de que el jardinero izquierdo Alfon-

Piñeiro
mejor arranque desde que empe- décimo de su carrera. so Soriano fue sacado del terreno
zaron 8-1 en el 2003, la última tras cometer más errores defensi-
temporada en que llegaron a los vos.Theriot pegó cuatro hits, Fuku-
playoffs. dome remolcó tres y el boricua Soto
Huff y Whiteside agregaron sonó su primer bambinazo del año.
dobles cada uno por San Fran-
cisco. El venezolano Pablo San-
doval vio rota su racha de 12
partidos con hit, la cual se remon-
taba a la temporada pasada. gana duelo con Vázquez
AP / Andy King

Huff obtuvo un útil rebote que

AP / Paul Sancya
le ayudó a recorrer todas las
bases. Eli Whiteside bateó un El boricua
cuadrangular de tres carreras
más adelante en el segundo
John Lackey lanza en el juego
supera a su
inning y Aaron Rowand pegó un
vuelacercas algunas entradas
de ayer contra los Mellizos. compatriota David de Jesús (centro) es felicitado
después.
Gran labor de Lackey y maniata a luego de anotar en el triunfo de los
Reales sobre los Tigres.
Huff abrió la segunda entra-
da con una línea que pegó en el MINNEAPOLIS -(AP)- La llu- los Yanquis
arco sobre la fachada entre el via cayó sobre los Mellizos de De Jesús remolca dos
jardín derecho y el central, cono- Minnesota en su casa por pri- DETROIT -(AP)- El dominica-

cido en este estadio como el
callejón de los triples. La pelota
rebotó al bosque derecho y le
dio a Huff tiempo suficiente para
recorrer el diamante.
Sánchez, que el 10 de julio
del año pasado lanzó un parti-
do sin hit frente a San Diego,
maniató a los Piratas con sólo
tres imparables. Permitió un sen-
cillo de Lastings Milledge en la
primera entrada, y nadie más
le bateó un hit hasta que el vene-
zolano Ronny Cedeño pegó un
doble para abrir el sexto capí-
tulo.
Sánchez salió airoso de un
atolladero con la casa llena en
esa entrada para finalmente obte-
mera vez en 29 años y John Lac- NUEVAYORK-(AP)- Joel Piñei-
key les mojó la pólvora. ro le ganó el duelo de abridores
Lackey volvió a lanzar con puertorriqueños a Javier Vázquez
mucha efectividad por segunda al maniatar a los Yankees de Nue-
ocasión consecutiva, el venezo- va York durante siete innings y
lano Marco Scutaro bateó dos los Angelinos de Los Angeles se
sencillos y los Medias Rojas gana- impusieron ayer por 5-3.
ron 6-3 ayer en el segundo par- El venezolano Bobby Abreu y
tido en el Target Field. el cubano Kendry Morales conec-
Lackey (1-0) permaneció poco taron dobletes remolcadores para
más de seis entradas en la lomi- los Angelinos, mientras que el
ta para llevarse su primera vic- dominicano Erick Aybar anotó
toria con los Medias Rojas, dos veces. Instalado como cerra-
impulsado por un doble de tres dor por la lesión de Brian Fuen-
carreras de Jeremy Hermida el tes, Fernando Rodney se encargó
octavo inning, así como por un del noveno inning para conse-
doblete remolcador y un cua- guir su primer rescate.
drangular solitario de Dustin Piñeiro (1-1) se anotó su pri-
Pedroia. mera victoria con los Angelinos,
equipo con el que fichó como
agente libre durante el receso tras
hacer resurgir su carrera el año
pasado con los Cardenales de
San Luis.
Domina con su sinker
El boricua es ahora un exper-
to en dominar a los rivales con
su sinker, sacando las mayor par-
te de sus outs con roletas. Tal fue
AP / Marcio José Sánchez
AP / Kathy Willens
Un decepcionando Vázquez se
ajusta la gorra en la quinta
entrada del duelo de ayer.
un gran control al no conceder
boletos.
Piñeiro realizó 107 pitcheos
al diseminar una carrera y cinco
hits. La única anotación que tole-
ró fue en el quinto, cuando Nick
Swisher le conectó un triple que
remolcó a Robinson Canó.
Errático el perdedor
En cambio, el segundo capítu-
lo de Vázquez (0-2) en el Bronx no
ha arrancado bien. Su debut en
casa fue un poco mejor que su pri-
mera salida del año, pero insufi-
ciente. Cedió cuatro carreras y seis
hits en cinco innings y un tercio.
Vázquez fue contratado para
ser el cuarto en una rotación cuyas
cartas seguras son CC Sabathia,
A.J. Burnett y Andy Pettitte. Pero
no José Guillén conectó de jonrón
por cuarto partido seguido, mien-
tras que Billy Butler remolcó un par
de carreras con sendos elevados
de sacrificio para que los Reales
de Kansas City derrotasen ayer por
7-3 a los Tigres de Detroit.
El boricua David de Jesús se
fue de 4-2, con una carrera ano-
tada y dos remolcadas para con-
tribuir al triunfo de los Reales.
[
[ LANZADORES
PROBABLES
Liga Americana
>Texas (sin decidir) en Cleveland (Huff),
12:05 p.m.
>Boston (Wakefield) en Minnesota
(Liriano), 1:10 p.m.
>Angelinos (Kazmir) en NY Yanquis
(Hughes), 7:05 p.m.
>Medias Blancas Chicago (Gracía) en
Toronto (Eveland), 7:07 p.m.
>Baltimore (Hernández) en Oakland
(Sheets), 10:05 p.m.
Liga Nacional
>Houston (Norris) en San Luis (Loh-
se), 1:40 p.m.
>Milwaukee (Suppan) en Cachorros
de Chicago (Zambrano), 2:20 p.m.
>Washington (Olsen) en Filadelfia
(Happ), 3:05 p.m.

el caso el miércoles en el Yankee
Stadium, ya que 11 de sus outs
Jonathan Sánchez
fueron con rodados.
realiza un lanzamiento
Pero también sabe retirar por
en el tercer episodio
del desafío de ayer la vía de los strikes y recetó sie-
te ponches en su apertura. Alex
entre los Gigantes y
los Piratas. Rodríguez fue la víctima de dos,
en ambos casos abanicando la
brisa a sinkers. También exhibió
hasta ahora ha lucido como el >NY Mets (Pelfrey) en Colorado (De
pitcher que en 2004 decepcionó La Rosa), 3:10 p.m.
>Atlanta (Hudson) en San Diego (Latos),
en la parte final de su única cam- 6:35 p.m.
paña previa en Nueva York, una >Cincinnati (Harang) en Florida (Jon-
que dejó el recuerdo de haber son), 7:10 p.m.
>Arizona (Haren) en LA Dodgers (Kuro-
recibido el grand slam de Johnny da), 10:10 p.m.
Damon en la derrota 10-3 ante
Boston en la serie de campeo- Más resultados de ayer
Tampa Bay 9, Baltimore 1
nato de la Liga Americana.

McWilliams y
McJoe Arroyo
buscarán
montar un
show frente
a su gente
en Fajardo
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
Los ex olímpicos McWilliams
y McJoe Arroyo aprovecharán al
máximo la oportunidad que se
les brindará el sábado frente a
su gente.
Ambos púgiles, junto también
ex olímpico y peso crucero Car-
los Negrón, encabezarán el car-
tel de boxeo caliente que se
llevará a cabo en el Coliseo Tomás
Dones de Fajardo, hogar de los
gemelos Arroyo.
McWilliams enfrentará al mexi-
cano José Manuel García en el
combate estelar de la velada,
mientras que en la coestelar esta-
rá su hermano McJoe chocan-
do ante el peso gallo canadiense
Steve Cannell.
De los tres prospectos salir
por la puerta ancha, su empre-
sa la Puerto Rico Best Boxing
pudiera incluir a este trío en el
cartel del 29 de mayo en el Coli-
seo Rubén Rodríguez de Baya-
món en donde los boricuas
Wilfredo Vázquez Jr. y Román
‘Rocky’ Martínez defenderán
sus respectivas coronas mun-
diales.
McWilliams que tiene marca
de 1-0 con un nocaut, se medi-
rá a García quien compila récord
de 3-6-1 con un nocaut.
Más balance para Cotto
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
Emmanuel Steward está con-
vencido de que Miguel Cotto toda-
vía está a tiempo de convertirse
en un supercampeón a pesar de
sus dos derrotas.
Con esa idea se atreve a reite-
rar de que al boricua lo que le
espera luego de su choque ante
Yuri Foreman es una revancha
contra el filipino Manny Pacquiao.
Steward mostró gran satis-
facción por las condiciones en
que encontró a Cotto, quien lle-
va fuera del cuadrilátero unos
cinco meses desde su revés el
pasado mes de noviembre ante
Pacquiao.
“Miguel se encuentra muy con-
tento y motivado para esta impor-
tante pelea”, expresó Steward. “Lo
primero que estamos buscando
es enfoque y concentración. Me
ha sorprendido el que se haya
mantenido en buena forma”, dijo
el veterano entrenador.
McJoe (izquierda) y McWilliams posan junto al legendario ex campeón y compueblano John John Molina,
durante la conferencia de prensa de ayer en anticipo a la cartelera del sábado.
Reunión
de pueblo
“Hemos trabajado muy fuerte y
estamos listos para subir al ring el
sábado”, expresó McWilliams lue-
go de la conferencia de prensa
celebrada ayer en Fajardo.
“Siempre hemos dicho que somos
bien afortunados porque haber per-
mitido que hiciéramos esta pelea
en nuestro pueblo, Fajardo. No tene-
El campamento de Cotto, según
Steward, permanecerá en la Flo-
rida, lugar en el que el boricua
ha trabajado para sus pasados
cinco combates.
“Miguel entiende la impor-
tancia de esta pelea. El sabe que
este es un paso bien grande y
especial. Además también está
enfrentando muchas emociones
y esa es la parte que realmente
lo llevará a ganar esta importante
pelea y muchas más en lo que le
queda de carrera, para mí es
mucho”, aseguró.
Cotto subirá por primera vez
a las 154 libras, esta vez para retar
al actual campeón de la Asocia-
ción Mundial de Boxeo, Yuri Fore-
man, quien ganó la corona tras
derrotar al también boricua Daniel
Santos.
¿Posible revancha?
De ganar esta corona, Steward
no tiene dudas de que la empre-
sa Top Rank le tenga preparada
una sorpresa al puertorriqueño:
Deportes
mos presión, pero si mucha emo-
ción de esperar ver casa llena y
demostrarle lo que somos ante los
nuestros”, comentó el peleador
quien a principios de año hizo ofi-
El ex monarca Miguel Cotto en acción junto a su nuevo entrenador Emmanuel Steward, como parte de su
sesión de entrenamiento de ayer en Tampa, Florida.
una revancha frente a Pacquiao.
“Claro que es posible. Lo dicho
antes. La pelea entre Pacquiao y
Floyd Mayweather Jr. nunca se
concretará, y si Miguel quiere la
revancha la Top Rank hará todo
lo posible para que se de es súper
combate. Miguel es uno de los
boxeadores de mejor técnica que
haya visto. Es uno de los mejo-
res atletas que haya dado Puer-
to Rico, cuna de boxeadores como
Félix ‘Tito’ Trinidad y Wilfredo
EL VOCERO / jueves, 15 de abril de 2010
79
lugar que en el pasado sirvió de
escenario para pleitos en los que
se vieron envueltos Nelson Diep-
pa y el propio ex campeón John
John Molina.
“Para mí significa mucho esta
pelea porque son pocos los boxe-
adores que empezando pueden
pelear tan rápido ante su gen-
te”, indicó McJoe quien tiene el
mismo récord que su hermano
pero combatiendo en las 118
libras. El rival de McJoe, Steve
Cannell tiene marca de 3-3-3 sin
nocauts.
“Estoy consciente de que mi
rival tiene nueve peleas y está en
muy buenas condiciones. Pero yo
estoy bien preparado y muy entu-
siasmado porque esta pelea será
Fotos suministradas
en nuestro pueblo.Sobre todo muy
contento con el municipio de Fajar-
do que ha hecho también nues-
tro sueño realidad”, dijo.
McJoe y McWilliams Arroyo
actualmente se preparan en el
Gimnasio Municipal Rafael ‘Fito’
Ramos de Fajardo, que preci-
samente queda en frente de la
Tomás Dones.
Preparado Negrón
Allí también estará activo el
villalbeño peso crucero Carlos
Negrón quien ya tiene marca de
8-0 y seis nocáuts. Negrón enfren-
tará al experimentado nortea-
mericano William Bailey (10-19
con cinco nocáuts).
“Estoy muy bien preparado.
Sabemos que vamos contra un
tipo que tiene 21 peleas, pero
estamos confiados en salir vic-
toriosos para poder ser inclui-
do en el importante cartel del
cial su retiro como boxeador afi- 29 de mayo. Hay mucho traba-
cionado para dar paso a una carre- jo y estoy positivo”, concluyó el
ra profesional. púgil que es preparado por su
Un total de ocho combates serán hermano José Alberto Negrón.
celebrados en la Tomás Dones,
Gómez, dos boxeadores a los que empezó muy bien, pero tuvo pro-
admiro mucho. Pero Miguel es blemas de balance y hacia eso
más rápido y tiene más técnica iremos a trabajar duro. Quere-
que ellos. El siente su derrota con mos que tenga más balance y sea
Pacquiao como una humillación mucho más rápido. Verán a un
y está dispuesto a enfrentarlo nuevo Cotto”, apuntó.
nuevamente”, añadió. Cotto y Foreman se enfrenta-
Steward comentó que aunque rán el cinco de junio en el Yan-
siempre ha admirado el ‘jab’ del kees Stadium de Nueva York.
boricua, ha comenzado a traba- Cotto tiene actualmente mar-
jar directamente con el balance ca de 34-2 y 27 nocáuts. Foreman
del púgil sobre cuadrilátero. tiene foja de 28-0 y ocho aneste-
“La pelea con Pacquiao la siados.