Estudio Hidrogeológico de La Planicie de Baní

Memorias Finales
Pg. 1 de 152
Memoria No. 2 Estudio Hidrogeolgico de la Planicie de Ban
______________________________________________________________________________________________
__
NDICE
1 INTRODUCCIN
2 PRINCIPALES LINEAMIENTOS SOCIO ECONMICOS GENERALES
3 CLIMATOLOGA
4 OROGRAFA , HIDROGRAFA Y GEOMORFOLOGA
12
5 LINEAMIENTOS GEOLGICOS Y TECTNICOS
14
5.1 Geologa
14
5.2 Tectnica
18
6 ACTIVIDADES DE CAMPO Y ESTUDIOS
20
6.1 Actividades preliminares

6.1.1 Coleccin de los datos y recopilacin de antecedentes
6.1.2 Inventario de puntos de agua
20
20
23
6.2 Base de datos y Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)

6.2.1 Realizacin de una base de datos
6.2.2 Implementacin de un sistema de informacin geogrfica
28
28
29
6.3 Piezometra
6.3.1 Campaas piezomtricas
6.3.2 Determinacin de las coordenadas plano-altimtricas de puntos de agua
6.3.3 Levantamiento taquimtrico de puntos de agua
32
32
34
37
6.4 Hidroqumica e intrusin marina

6.4.1 Muestreo y anlisis para la calidad de las aguas
6.4.2 Muestreo y anlisis isotpicas
6.4.3 Muestreo y anlisis para la potabilidad
6.4.4 Muestreo y anlisis para aguas minerales y minero-medicinales
6.4.5 Control de la salinidad y de la intrusin marina
39
39
41
41
44
44
6.5 Geofsica
6.5.1 Objetivos de las campaas geofsicas
6.5.2 Cantidades previstas y ejecutadas
6.5.3 Metodologas de prospeccin y de interpretacin utilizadas
6.5.4 Equipos utilizados
6.5.5 Interpretacin de los resultados
45
45
45
45
48
48
6.6 Realizacin de sondeos de exploracin, de pozos de observacin y de

ensayos de bombeo
51
6.6.1 Realizacin de los sondeos de exploracin y de los pozos de observacin51
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Estudio Hidrogeolgico Nacional
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 2 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.6.2 Realizacin de ensayos de bombeo
54
6.7 Integracin de la red meteorolgica existente
55
6.8 Hidrologa
6.8.1 Campaas de aforos en los ros y canales
6.8.2 Instalacin de regletas hidromtricas
6.8.3 Evaluacin de la recarga
6.8.4 Estudios hidrolgicos - modelizacin lluvia-escorrenta
56
56
57
57
58
6.9 Agronoma - Edafologa

61
6.9.1 Campaa agronmica y edafolgica
61
6.9.2 Identificacin zonas con regado actual y de zonas potencialmente regables62
6.10 Evaluacin de la utilizacin del agua
6.10.1 Instalacin de contadores volumtricos
6.10.2 Balances hdricos aguas subterrneas
6.10.3 Balances hdricos aguas superficiales
67
67
68
69
6.11 Cartografa temtica

6.11.1 Realizacin de cartografa hidrogeolgica
6.11.2 Realizacin de cartografa de vulnerabilidad
71
71
72
6.12 Modelizacin
6.12.1 Modelos matemticos de flujo de las aguas subterrneas
6.12.2 Utilizacin conjunta de las aguas subterrneas y superficiales
6.13 Ensayos de recarga inducida
81
81
83
84
7 RESULTADOS OBTENIDOS
86
7.1 Acuferos y aguas subterrneas

86
7.1.1 Caracterizacin hidrogeolgica de las diferentes formaciones geolgicas 86
7.1.2 Pozos, sondeos y manantiales
88
7.1.3 Piezometra
88
7.1.4 Calidad de las aguas subterrneas - caracterizacin hidroqumica
90
7.1.5 Salinidad e intrusin marina
92
7.1.6 Resultados anlisis isotpicas
92
7.1.7 Relaciones ros-acuferos
93
7.1.8 Evaluacin de la recarga - infiltracin eficaz
93
7.1.9 Modelos matemticos de flujo
96
7.1.10 Recursos hdricos y reservas hdricas
97
7.1.11 Utilizacin de las aguas subterrneas
98
7.1.12 Vulnerabilidad
99
7.1.13 Recarga inducida
99
7.2 Aguas superficiales
7.2.1 Rgimen hidrolgico y recursos hdricos
7.2.2 Utilizacin de las aguas superficiales
7.2.3 Modelos matemticos lluvia-escorrenta
103
103
104
105
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 3 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

7.3.2 Identificacin de zonas con regado actual y de zonas potencialmente
regables
109
109
109
8 CANTIDADES EXPLOTABLES DE AGUA
111
9 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
112
9.1 Resumen de datos generales y socio-econmicos
112
9.2 Clima
114
9.3 Orografa, Hidrografa y Geomorfologa
115
9.4 Geologa y tectnica

9.4.1 Geologa
9.4.2 Tectnica
115
115
116
9.5 Actividades preliminares, base de datos y SIG
117
9.6 Actividades de campo y estudios

119
9.6.1 Monitoreo piezomtrico y actividades relacionadas
119
9.6.2 Monitoreo de calidad
120
9.6.3 Monitoreos especiales (istopos, aguas minero-medicinales, potabilidad)120
120
9.6.5 Geofsica
121
9.6.6 Perforacin y ensayos de bombeo
121
9.6.7 Integracin de la red meteorolgica existente
123
9.6.8 Campaas de aforos directos e instalacin regletas hidromtricas
124
9.6.9 Actividades agronmicas y edafolgicas
125
9.6.10 Evaluacin de la utilizacin del agua - Balance hdrico
127
9.6.11 Cartografa temtica
128
9.6.12 Modelizacin aguas subterrneas
129
9.6.13 Modelizacin aguas superficiales
130
9.7 Resultados obtenidos
131
9.7.1 Caracterizacin hidrogeolgicas de las diferentes formaciones geolgicas
y acuferos presentes
131
131
9.7.3 Piezometra
132
9.7.4 Calidad de las aguas subterrneas y caracterizacin hidroqumica
132
133
134
135
136
137
137
9.7.11 Recursos hdricos y reservas hdricas subterrneas
138
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 4 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.7.12 Rgimen hidrolgico y recursos hdricos superficiales

9.7.13 Identificacin de zonas con regado actual y potencialmente regables Evaluacin de las necesidades hdricas para el riego
9.7.17 Cantidades explotables de agua
9.8 Recomendaciones
139
140
140
142
143
144
145
FIGURAS
151
TABLAS
152
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 5 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
1 INTRODUCCIN
Este informe presenta las actividades, las elaboraciones y los resultados del proyecto
Estudio Hidrogeolgico Nacional en la zona denominada Planicie de Ban,
conforme al captulo 6 de los Trminos de Referencia y a los acuerdos y decisiones
tomadas en el curso de la realizacin del estudio.
El rea de estudio (ver Fig. 1/1), comprendida entre 18 11 31 y 18 23 18 de
Latitud Norte y entre 70 09 03 y 70 35 53 de Longitud Oeste, tiene una
superficie de aproximadamente 706 Km.
En el captulo 2 se resumen los principales lineamientos socio econmicos
generales.
En el captulo 3 se describen las caractersticas climatolgicas del rea, en el
capitulo 4 la orografa, hidrografa y geomorfologa, y en el captulo 5 los lineamientos
geolgicos y tectnicos.
En el captulo 6, por cada disciplina/mtodo aplicado, se hace un amplio tratamiento
de las actividades de campo y de oficina llevadas a cabo desde el inicio del proyecto,
incluyendo los mtodos utilizados para las elaboraciones y las interpretaciones de los
datos.
En el captulo 7 se encuentran reunidos todos los resultados alcanzados en los
diferentes aspectos/componentes del estudio hidrogeolgico.
En el captulo 8 se indican de forma clara y lineal las cantidades de agua subterrnea
y/o superficial explotables para satisfacer a las demandas de los diferentes sectores /
tipos de usuario.
En el ltimo captulo, el 9, se renen las conclusiones del estudio y las
recomendaciones incluyendo la indicacin de futuros proyectos a desarrollar para un
manejo correcto de los recursos hdricos disponibles, garantizando un desarrollo que
sea sostenible en relacin con dichos recursos.
El proyecto inici el 14 de Mayo de 1997 y se ha concluido en Febrero de 2000 con
la entrega de los informes finales. Para la redaccin de este informe, se han tomado
en cuenta los datos disponibles al 30.09.1999.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 6 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
2 PRINCIPALES LINEAMIENTOS SOCIO ECONMICOS GENERALES

Los datos presentados en este captulo fueron tomados de diferentes documentos
oficiales de la Repblica Dominicana (ver bibliografa), eventualmente puestos al da
utilizando las tasas de crecimiento indicadas en los documentos mismos para cada
tipologa de datos.
La zona estudiada est comprendida al 100% en la provincia de Peravia y
comprende los municipios de Ban, Nizao, Villa Fundacin, Matanzas, Sabana Buey.
La poblacin de estos municipios se estima hoy como se indica en la siguiente tabla:
Municipio
Bani
Nizao
Villa Fundacin
Matanzas
Sabana Buey
Habitantes
114,349
22,097
8,963
11,754
3,160
La poblacin total de estos 5 municipios se estima hoy en 160,323 habitantes de los

cuales 76,022 (54%) viven en zonas rurales y 63,854 (46%) en reas urbanas. De
estos, el 48.2% son hombres y el 51.8% mujeres).
Por lo que atae a la instruccin el nivel de alfabetismo se divide as por municipio:
Municipio
Bani
Nizao
Villa Fundacin
Matanzas
Sabana Buey
% analfabeto
24.25
22.15
28.38
28.35
20.48
La tasa media de analfabetismo se calcula en un 24.42%.

La poblacin econmicamente activa representa el 41% de la poblacin total. La
reparticin en porcentaje de las categoras ocupacionales est indicada a
continuacin:
Categora ocupacional
Patrn o empleador
Trabajador por propia cuenta
Trabajador servicio domstico del hogar
Trabajador asalariado
Trabajador familiar no pagado
Reparticin
en %
4.5
26.5
2.1
63.3
3.6
La importancia de las diferentes actividades productivas y de servicios en el rea

______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 7 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
(calculada tomando como parmetro de referencia el nmero de ocupados por cada

sector), puede ser as definida, en orden decreciente:
Actividades productivas
Agricultura, silvicultura
Servicios comunales, sociales y personales
Comercio y turismo
Industrias manufactureras
Construccin
Transporte y telecomunicaciones
Estab. financieros, seguros, bienes, inmuebles
y servicios prestados a las empresas
Pesca
Electricidad, gas y agua
Explotacin de minas y canteras
Otro
Incidencia en %
37.61
16.86
13.36
11.82
6.07
4.95
1.50
1.01
0.67
0.15
6.00
Las actividades agrcolas son las ms importantes del rea. En segundo lugar estn
los servicios locales. Pese a que el turismo en estos ltimos aos haya crecido
mucho en la Repblica Dominicana, este crecimiento no ha aportado un incremento
significativo en esta actividad, dado que no hay centros tursticos frecuentados por
clientes internacionales en el rea. El 13% indicado como indicador del rea
comercial-turstica se debe esencialmente, entonces, a la componente comercial. Las
actividades industriales ocupan la cuarta posicin por importancia como fuente de
ocupacin.
A continuacin se indican por cada rea de produccin / servicios, los productos /
caractersticas principales.
rea industrial
En el territorio incluido en el rea del proyecto, las principales producciones
industriales son la textil (esencialmente en la zona franca pblica de Matanzas) y la
alimenticia (industrias privadas).
rea agrcola y ganadera
En el territorio incluido en el rea del proyecto, las principales producciones son las
siguientes:
Productos agrcolas:Caa de azucar, Pltanos, Hortcolas (sobre todo Ajes,
Berenjenas, Tomates, Cebollas) y, menos importantes, Arroz y
Lechuga.
Productos ganaderos: Aves, Vacunos
rea de la pesca
No existe una actividad pesquera desarrollada y organizada a nivel industrial. Slo
existe la pesca de bajura con pocos barcos pequeos a distancias no muy grandes
de la costa. El producto principal es el atn en la zona de Las Salinas. En el estuario
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 8 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
del Ro Nizao se pescan esencialmente lisas.

rea turstica
El turismo no est muy desarrollado. En la costa existen dos lugares principales de
atraccin turstica interna en el rea de Las Salinas - Palmar de Ocoa y Playa Los
Almendros al Sur de Ban. A los fines de desarrollar la actividad turstica de la
provincia, ha sido creado un Polo Turstico denominado "Provincia Peravia-Ban ".
Por lo que atae al turismo ambiental, no existen parques o ecoturismo en general.
rea minera / extractiva
A parte de la extraccin de arena y grava para la construccin (esencialmente
concentrada en el sector oriental del rea de estudio), las actividades en esta rea
son muy reducidas. Se extraen esencialmente Arcillas industriales y Sal (zona de Las
Salinas).
rea de infraestructuras y servicios
La red de carreteras, es de calidad media en el rea y no est muy desarrollada. La
nica carretera en buen estado es la Carretera Mella.
En el rea de estudio no se encuentran ni aeropuertos ni puertos.
La distribucin de electricidad es muy carente tanto en las reas urbanas, como en
las zonas rurales, donde el servicio no alcanza todos los pueblos.
El servicio telefnico es bueno, as como, en general, la cobertura celular.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 9 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
3 CLIMATOLOGA
Para el desarrollo del anlisis de las caractersticas climticas del rea, se tomaron
en consideracin los datos bsicos medidos en 14 estaciones, a saber en:
6 estaciones pluviomtricas/grficas del INDRHI (perodo 1961-1996);
6 estaciones climatolgicas del INDRHI (perodo 1967-1996);
2 estaciones climatolgicas de la ONAMET (perodo 1961-90 y 97, 1931-97);
Los datos climticos bsicos fueron facilitados en base temporal diaria (INDRHI, y
ONAMET) y mensual (ONAMET) y necesitaron de una verificacin y depuracin larga
y cuidadosa para llegar a una informacin confiable para los sucesivos anlisis y
elaboraciones.
Las caractersticas principales del clima se pueden as sintetizar (para mayores
detalles, refirase al Anexo Memorias n 1):
el promedio de lluvia anual de la zona hidrogeolgica de la Planicie de Ban es de
935.4 mm, a nivel de estacin de inters hidrolgico los valores anuales medios
oscilan entre 932 mm (Ban) y 1769 mm (Valdesia, ro Nizao);
el territorio de inters est caracterizado por una elevada variabilidad espacial y
temporal de la precipitacin y no hay correlacin con la altura ni entre estaciones
cercanas;
la variacin mensual de la precipitacin presenta un rgimen de tipo bimodal con
poca lluviosa en la primavera (en trminos generales en los meses de mayo y
junio) y en verano-otoo (desde agosto hasta noviembre) y con sequa en el
invierno y en julio. Pero si la marcha intranual est bastante homognea en todo el
territorio examinado, los meses mximos y mnimos relativos tienen una elevada
variabilidad de un lugar al otro;
las reas ms lluviosas se localizan en las cuencas altas de los ros Nizao y Ban,
las ms secas a lo largo de la costa del Mar Caribe;
se ha verificado, por las series histricas de la lluvia anual, como representativo a
escala regional, el modelo logartmico-normal por sus mejores resultados
absolutos y relativos respecto a los modelos normal-Gauss y gamma-Pearson II
(aplicacin del test de 2 al nivel de significacin del 95%);
la regin hidrolgica de la Planicie de Ban puede ser subdividida en dos zonas
pluviomtricas, en el interior de las cuales el coeficiente de variacin CV de la
lluvia total anual asume, en sentido estadstico, el mismo valor en todos los
puntos:
- rea cerca del mar hasta la isoypsa 100 metros
CV=0.260;
- rea intramontana (a cota mayor de 100 metros) CV=0.197.
la temperatura media del aire presenta valores anuales que fluctan entre menos
de 10 C (Alto Bandera) y ms de 27 C, la variacin intranual de la temperatura
media oscila entre 3 y 4 C, y, en todo el rea de estudio, el perodo de mayores
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 10 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
temperaturas corresponde a los meses de julio a agosto y lo de mnima a los

meses de diciembre - febrero;
los valores de la evaporacin de tanque A medidos oscilan entre 1517 mm (El
Naranjal-Ocoa) y 2009 mm (Valdesia), todos los meses presentan valores
elevados de la evaporacin. Debido reducido numero y heterogneidad de los
meses de medida completa de la evaporacin, las medidas de evaporacin
utilizadas en el estudio, que en algunas estaciones llegan ciertamente a valores
mensuales y anuales subestimados, tienen el sentido de indicacin de la magnitud
del fenmeno y, sobre todo, de su marcha.
la ecuacin de Hergreaves-Samani ha sido elegida como mtodo de referencia
para evaluar la evapotranspiracin potencial ETPo por que tiene, a escala de toda
el rea de estudio del Caribe, el mejor ajuste, en sentido relativo, con la marcha
mensual de los valores de la evaporacin de tanque A (Epan).
la distribucin de la ETPo anual tiene una cierta correlacin con las caractersticas
morfolgicas, el promedio anual en la zona hidrogeolgica de la Planicie de Ban
es alrededor de los 1700 mm, a nivel de estacin los valores anuales medios
oscilan entre 1033 mm (Alto Bandera) y 1723 mm (Ban);
el balance entre la precipitacin media anual y la ETPo (de Hergreaves-Samani)
llega a encontrar las reas ms secas, donde se seala un dficit hdrico
alrededor de todo el ao, en las zonas costeras, en cambio, las reas hmedas se
encuentran en las zonas intramontanas y de sierra, ocurriendo los perodos
hmedos ms largos, hasta 5-7 meses, en la cuenca alta del ro Ocoa y en la
cuenca del ro Nizao.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 11 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 12 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
4 OROGRAFA , HIDROGRAFA Y GEOMORFOLOGA

El rea de estudio se extiende desde el ro Nizao al E, hasta la baja de Ocoa y las
ltimas reas montaosas antes de la llanura de Azua al O.
La hidrografa del rea de estudio est caracterizada por la presencia de 3 ros
principales, del E al O, ros Nizao, Ban y Ocoa.
A lo largo del curso del ro Nizao se encuentran los embalses de Jiguey, Aguacate,
Valdesia y Los Barras, que condicionan su rgimen hidrolgico. Ms al S del
contraembalse, el valle se extiende hacia el mar, inicialmente confinado por
formaciones de baja permeabilidad, limitado por terrazas fluviales de las otras
formaciones cuaternarias en el sector mediano, y luego a travs de las formaciones
litificadas y fisuradas hasta el mar Caribe.
En el sector central, el ro Ban se extiende desde el pueblo de El Recodo (en el
lmite N del rea de estudio) en direccin S entre formaciones calcreas fisuradas y
flysch impermeable casi a la altura del pueblo de Ban, donde modifica
repentinamente su direccin a EO, cruzando una dorsal calcrea. Entonces, contina
al E de Ban, hacia el S hasta el mar Caribe. Este ro es perenne en el sector aguas
arriba de Ban y estacional aguas abajo, donde tiene que jugar un papel alimentante
para el acufero.
El ro Ocoa se caracteriza, antes de todo, por pertenecer a un valle completamente
aislado de la restante parte del rea de estudio, en correspondencia del alto
estructural de Villa Fundacin Arroyo Hondo. El ro que se extiende en direccin NS
desde el lmite N, a travs de la carretera principal Ban-Azua, hasta el sector de Villa
Fundacin, modifica aqu su marcha y, continuando en direccin O, llega hasta la
llanura de Palmar de Ocoa y sale a la gran baja de Ocoa. El ro Ocoa juega un papel
alimentante para el acufero y en su tramo inferior es tpicamente un curso estacional
debido al tamao de los depsitos cuaternarios de su lecho.
Muchos otros ros se encuentran en el rea de estudio, pero la mayora son
clasificables como caadas o arroyos secos y juegan un papel alimentante para las
aguas subterrneas y las aguas escurren en superficie slo en ocasin de lluvias
significativas.
Entre los terrenos que constituyen las dorsales se nota cmo la distinta resistencia a
la alteracin de las tres formaciones del Grupo de Peralta (para el detalle sobre la
geologa vase el prrafo 5.1) determina una diferente respuesta morfolgica, con la
formacin de crestas ms resistentes en correspondencia de las rocas carbonticas
de la formacin Jura, mientras que los intervalos terrgenos estn evidenciados por la
presencia de pequeos valles interpuestos.
Una diferenciacin de este tipo no se percibe en las formaciones que pertenecen al
Grupo del ro Ocoa, a no ser por una tendenciosa suavizacin del relieve en el sector
al O de Ban, donde el litotipo aflorante, de tipo predominantemente silttico, resulta
ser generalmente ms erosionable.
Con relacin al Grupo de Ingenio Caei, la Formacin Ingenio Caei constituye el
altiplano costero de morfologa tabular presente al O del ro Nizao (Sabana Grande
de Palenque), delimitando, con un escarpe de pendiente elevada, el valle del Arroyo
Pajarito, afluente de izquierda del ro Nizao, emplazado enteramente sobre las
areniscas altamente erosionables de la formacin basal del ro Nizao.
Una reduccin del nivel de base est testimoniada por la presencia de numerosas
terrazas aluviales que se desarrollan en los valles principales del rea con una
limitacin al segmento de monte para aqullas con expansin en la llanura costera
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 13 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
central.
Fenmenos de erosin fluvial se observan todava en el frente mar en la franja
comprendida entre el Arroyo Agusadera y el Arroyo Vallo, cerca del pueblo de
Matanzas.
Las terrazas resultan ms llamativas en el sector del ro Ocoa donde el
levantamiento diferencial de la Sierra del Nmero ha llevado a la formacin de
mesetas con morfologa sub-llana, a veces con suave declive en las vertientes,
situadas en posicin altimtricamente elevada.
Con relacin a los sedimentos actuales, la forma del retculo de los ros principales
es indicativa de las litologas en el cauce; ejemplares resultan el ro Ocoa cuyo curso
anastomosado puede remontarse a depsitos exclusivamente gruesos mientras que
la presencia de matriz fina en los aluviones del ro Nizao determina una estabilizacin
del cauce activo.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 14 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
5 LINEAMIENTOS GEOLGICOS Y TECTNICOS

5.1 Geologa
El rea objeto de estudio constituye una exposicin de rocas sedimentarias
cenozoicas, con menores afloramientos cretceos, que forman una sucesin de
dorsales de elongacin N-S o NNO-SSE, separadas por valles fluviales de igual
direccin.
Los depsitos aluviales, adems de constituir el relleno de estos valles, van a formar
tambin extensas terrazas y bordes aislados en posicin morfolgicamente elevada,
que representan un elemento caracterstico de todo el sector.
Con mayor detalle, los litotipos presentes en el rea pueden remontarse a las
siguientes unidades:
Secuencias terrgenas Cenozoicas
Est representado por tres distintas secuencias de depsitos, en facies
predominantemente flyschoide, parcialmente superpuestas. stas pueden
distinguirse as:
Grupo de Peralta
Partiendo desde la posicin estratigrfica ms baja, las formaciones que constituyen
esta unidad son las siguientes:
Formacin Ventura
Sucesin de turbiditas siltticas y silttico-arenceas en bancos de potencia media,
con subordinacin de areniscas gruesas y conglomerados.
Formacin Jura
Calcarenitas, calcilutitas y calizas silceas (hemipelagitas).
Formacin El Nmero
Sucesin de marnas y mudstone calcreos en estratos de potencia elevada.
Toda la secuencia se coloca en el Eoceno inferior y se desarrolla por un espesor
estimado de aproximadamente 3000 metros.
Estos terrenos afloran en el sector occidental, en la Sierra del Nmero y en el Cerro
del Burro; de los datos bibliogrficos, confirmados por las observaciones
fotogeolgicas, la sucesin estratigrfica se muestra frecuentemente repetida por
causa del desarrollo de escamaduras tectnicas que afectan de manera intensiva a
estos relieves.
Grupo del ro Ocoa

______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 15 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Los litotipos relativos a esta secuencia afloran extensamente desde la Sierra del
Nmero hasta el valle del ro Nizao.
A diferencia de las sucesiones terrgenas del Grupo de Peralta, esta unidad presenta
frecuentes niveles de conglomerados, masas holistoestrmicas y una granulometra
del sedimento tendenciosamente ms gruesa.
Desde el punto de vista de la competencia, las formaciones de este grupo muestran
generalmente un menor grado de endurecimiento y un sistema de diaclasas de
menor densidad.
La secuencia est subdividida, partiendo desde la posicin estratigrfica ms baja,
en las siguientes tres formaciones:
Formacin ro Ocoa
Los litotipos que la constituyen son turbiditas terrgenas arenceo-siltticas,
calcarenitas y masas holistoestrmicas.
Formacin El Limonal
Est constituida por conglomerados, turbiditas siltticas y arenceas y menores
holistoestromas.
Formacin Majugua
La formacin est representada por mudstone, calcarenitas y siltitas. Es
caracterstica la presencia de estratos irregulares de fragmentos coralinos.
Estas formaciones afloran en progresin desde el O hacia el E.
La edad de toda la secuencia vara entre el Eoceno y el Mioceno inferior y los
espesores estimados varan entre 2000 y 4000 metros.
Para estas secuencias ha resultado difcil armonizar la subdivisin estratigrfica con
la de referencia, representada por la leyenda del Mapa Geolgico de la Repblica
Dominicana en escala 1:250.000 del ao 1991, que utiliza un criterio de distincin
predominantemente litolgico.
Las unidades estratigrficas se han reorganizado as:
En la unidad cartografiada con sigla teo-tolFI se han agrupado las facies flyshoides
de los Grupos Ventura y ro Ocoa y las masas holistoestrmicas de este ltimo.
De la Formacin ro Ocoa se han distinguido tanto los conglomerados (teocg) como
las facies calcreas (teoic).
Las formaciones El Limonal y Majugua mantienen su identidad de manera casi
inalterada dado que en general pueden remontarse, respectivamente, a una unidad
de siltitas predominantes con intercalaciones irregulares de conglomerados
(tolm+cg), y a una unidad constituida por una sucesin margoso-calcarentica (tolstmimm+car). La nica diferenciacin hecha es la de la facies predominantemente
arencea de la formacin El Limonal que ha sido indicada con la sigla (teoar), pero
en la cual podran asociarse, por lo menos en parte, tambin las areniscas de la
Formacin Las Palmas (ver formaciones cretceas-paleognicas de la Cordillera
Central).
Grupo de Ingenio Caei
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 16 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
En la parte SE del rea, en discordancia sobre los terrenos del Grupo ro Ocoa, est
presente, a caballo del ro Nizao, una secuencia alternada de rocas terrgenas y
carbonticas.
En su interior se distinguen las siguientes formaciones:
Formacin del ro Nizao
Representa la parte basal y est constituida por un centenar de metros de areniscas
de bajo grado de cementacin (TmimsMm) con espordicos niveles guijarrosos
(Mm,cg)
Formacin Ingenio Caei
Est constituida por conglomerados, areniscas, siltitas y calizas arrecifales (parte de
tpl-qpc).
Siempre con referencia a la leyenda del mapa geolgico 1:250.000, en la base de la
formacin se ha distinguido de todos modos un presumible nivel de granulometra
fina (tplm), definido en la geologa de referencia como margoso en facies litoral,
que, no habiendo sido observado en afloramiento, resulta ser todava dudoso sobre
todo por lo que se refiere a la real extensin del mismo.
Esta secuencia, que se sobrepone en discordancia sobre los terrenos del Grupo ro
Ocoa, abraza un arco temporal que va desde el Mioceno inferior hasta,
presumiblemente, el Pleistoceno.
La parte alta de la secuencia se hunde por debajo de las calizas arrecifales
aterrazadas y de los depsitos costeros litificados.
Grupo de las formaciones de la Cordillera Central
En la parte central del rea, en correspondencia de una estructura regional
subvertical llamada San Jos-Restauration Fault Zone, se observa la juxtaposicin
entre la formacin del Grupo ro Ocoa y algunas formaciones gneas y sedimentarias
de edad cretceo-paleocnica, caractersticas de la Cordillera Central. En sntesis,
estas formaciones pueden distinguirse as:
Complejo del Tireo (kmgm) (ksv-s)
Constituidas por vulcanitas y piroclastitas
Formacin Las Palmas (ksar)
Turbiditas arenceo-siltticas.
A estas dos formaciones se agregan terrenos calcreos, margas y arcillas
(ksm+car) que hasta el da de hoy no estn distinguidos en formaciones definidas.
Depsitos terrgenos cuaternarios
Los depsitos principales son los de naturaleza predominantemente fluvial que,
adems de formar el relleno de los valles principales, constituyen toda la llanura
costera formada por la fusin de distintos complejos aluviales.
Investigaciones geoelctricas efectuadas con anterioridad han determinado para los
depsitos costeros espesores que no superan los cincuenta metros, con una
disminucin progresiva aguas arriba. Las investigaciones efectuadas en el curso del
presente proyecto hacen considerar pero que los espesores sean sensiblemente
superiores, pudiendo estimar una potencia di un centenar de metros en proximidad
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 17 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
de Ban.
En los valles principales los depsitos fluviales constituyen a menudo terrazas de
distintas entidades, cuyo desnivel de las actuales cotas de corrimiento fluvial llega a
algunas decenas de metros, como es bien visible recorriendo las carreteras que
desde Ban, por los valles del ro Ban y del Arroyo Guera, llegan hasta El Recodo y
Cabeza de Toro.
Como consecuencia de un levantamiento reciente del lejano sector occidental, en las
proximidades del ro Ocoa, estn presentes, en posicin morfolgicamente elevada,
unos extensos depsitos aluviales, sin que haya ninguna conexin con la situacin
hidrogrfica actual.
La fraccin ms extensa, aqulla donde se encuentran las poblaciones de Sabana
Buey y Villa Fundacin, est constituida por un depsito de guijarros y cantos en
matriz arenosa superpuesto a los litotipos flyshoides cenozoicos; estos ltimos estn
puestos en evidencia por marcados escarpes de erosin lateral que otorgan al
cuerpo aluvial el aspecto de un depsito cortical sub-llano.
En los puntos observables directamente dicho depsito muestra espesores no
superiores a algunas decenas de metros.
Las cotas ms elevadas alcanzan el centenar de metros s.n.m.; cotas todava
mayores se registran en correspondencia de la fusin con fracciones residuales del
sistema de conoide presente al N de Sabana de Hato de Cabra.
Tal variedad en los depsitos aluviales, junto con la dificultad de distincin de un
Cuaternario detrtico s.l. en un rea muy condicionada por la tectnica reciente, ha
inducido a conservar para estos terrenos el nombre genrico Cuaternario
indiferenciado (q), ya adoptado en la cartografa geolgica en escala 1:250.000,
manteniendo diferenciados slo los depsitos aluviales actuales y recientes (qha).
En sentido general, los sedimentos que constituyen los depsitos aluviales son
generalmente finos, estrictamente condicionados por las litologas que caracterizan
a cada una de las cuencas, con excepcin de los ms antiguos que muestran, donde
estn expuestos, una granulometra ms gruesa (ver Villa Fundacin).
Los depsitos ms gruesos se observan en correspondencia de los cauces actuales
de los principales ros del rea, con un ejemplo marcado en los aluviones actuales
del ro Ocoa constituidos por cantos de gran tamao y ausencia de matriz.
Depsitos cuaternarios de menor importancia se encuentran en el rea de Las
Calderas, donde estn presentes sedimentos de ambiente palustre costero (qhmr),
Las Salinas y un campo de dunas (qd) que se extiende desde Las Salinas hasta el
Arroyo Agusadera.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 18 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
5.2 Tectnica
El rea est interpretada como una serie de trusting de plegamiento hacia el SO, y el
motivo tectnico de pertinencia de cada una de las unidades cenozoicas no resulta
unvoco, diferencindose en cada una de las unidades cenozoicas como se describe
a continuacin:
El grupo de Ocoa constituye una secuencia plegada y escamada en la que tanto las
estructuras de plegamiento como las fallas de compresin, estn interrumpidas por
zonas transversales de friccin (shear zone) de disposicin subvertical,
particularmente evidentes al O de Ban en la Loma de las Tablas.
La tectonizacin resulta ms intensa en proximidad de las aldeas de Recodo y La
Gina donde estn presentes numerosas fallas de pequea escala.
El paralelismo que existe entre las estructuras de deformacin plstica y las
principales de naturaleza frgil, sugiere un estrecho enlace temporal en la formacin
entre estos dos tipos de elementos estructurales.
El contacto tectnico entre esta unidad y el Grupo de Peralta puede observarse a lo
largo de la carretera Ban-Azua, en proximidad del margen occidental del rea de
estudio.
En el Grupo de Peralta la estratificacin muestra una inmersin generalmente
constante hacia E-NE.
En general, en esta unidad la tectnica frgil se remonta a la presencia de fallas de
distinta tipologa: fallas compresivas paralelas a la estratificacin, tanto en pequea
como en gran escala, y fallas directas y transcurrentes, en pequea escala,
transversales a la estratificacin.
Facies cataclsticas y amplias franjas de descompaginacin de los estratos
constituyen otro elemento tectnico caracterstico.
La tectnica neognica parece haber afectado slo marginalmente a los terrenos del
Grupo Ingenio Caei que muestran, como nico evento deformativo, un tilting de
aproximadamente 20 grados hacia el SE.
La situacin tectnica del rea es el resultado de la sucesin de los siguientes
eventos deformativos:
En el Eoceno superior se verifican fenmenos sinsedimentarios de
descompaginacin de los estratos en la formacin basal (Ventura) del Grupo Peralta,
en consecuencia de la formacin de la cua de crecimiento.
En el Mioceno inferior se verifica el plegamiento y la formacin de las franjas de
sobreposicin en las formaciones de Grupo Ro Ocoa, por causa de la colisin entre
las dos placas que constituyen la isla de Hispaola.
Desde el Mioceno superior hasta el da de hoy se verifica tiltaje hacia el SE de las
formaciones del Grupo Ingenio Caei como consecuencia del levantamiento de la
Cordillera Central y de la instauracin de una zona de transcurrencia en la parte
central de la isla.
En tiempos recientes se verifica el levantamiento de la Sierra del Nmero en
consecuencia de la internacin de la costa, en correspondencia de la Baha de Ocoa,
de la Beata Ridge.
Esta ltima fase deformativa reviste una importancia digna de nota por los efectos
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 19 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
producidos en la situacin hidrogrfica del sector occidental, en el cual la presencia

de los extensos depsitos aluviales en posicin apical en la dorsal al N de Las
Calderas, y la direccin anmala, respecto de la comn a los dems ros de la zona,
del trecho terminal del Ro Ocoa, hacen pensar que el levantamiento rpido del rea
haya inducido una variacin en el trecho terminal del curso del Ro Ocoa.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 20 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6 ACTIVIDADES DE CAMPO Y ESTUDIOS

6.1 Actividades preliminares
6.1.1 Coleccin de los datos y recopilacin de antecedentes
Desde mediados de la dcada de los aos sesenta hasta el presente, se han
realizado en la Repblica Dominicana, importantes trabajos de investigacin en el
mbito de la geologa, de la hidrologa y de la hidrogeologa. En este prrafo se
sintetizan los principales que han interesado a todo el territorio nacional y a la
Planicie Costera Oriental.
Informacin a nivel nacional
Plan Nacional de Investigacin, Aprovechamiento y Control de Aguas
Subterrneas (Planiacas)
Tahal Consulting Enginiers Ltd/INDRHI, 1983
Es el trabajo ms completo que se ha realizado a nivel nacional hasta la fecha, en el
rea de geologa, hidrologa e hidrogeologa.
Su objetivo bsico consisti en estudiar de manera sistemtica los recursos hdricos
de todo el territorio nacional y establecer las bases institucionales para su
aprovechamiento.
En este estudio se dividi al pas en catorce unidades hidrogeolgicas (Tab. 1.1) y se
lleg a la conclusin de que el volumen total de los recursos aprovechables se
calcul en unos 1400 a 1500 millones de m/ao, de los cuales a la fecha se estaban
explotando cerca de 250 millones de m.
Entre otros logros se puede mencionar la actualizacin del mapa geolgico general.
El informe final est compuesto por siete volmenes que afrontan las temticas
de calidad de aguas y efluentes existentes en la Rep. Dominicana;
Glosario; instrucciones para completar los formularios de solicitud de reportes
detallados y de estadstica descriptiva;
Formularios de estacin de la red;
Decreto 217-91 (Plaguicidas);
Notas de solicitud de informacin pertinente al diseo de la red;
Planillas para estimar los factores de emisin de las industrias principales.
Planificacin de la red pluviomtrica de la Repblica Dominicana
INDRHI/GTZ, 1990
Es un informe realizado por la misma misin de GTZ que tenia los objetivos
siguientes:
completar la red pluviomtrica en todo el territorio nacional;
definir los estudios especficos de precipitaciones regionales;
elaborar una tentativa de programa de trabajo para los problemas
hidrometeorolgicos ms relevantes.
En este informe se pone de manifiesto la existencia de 110 estaciones
meteorolgicas en todo el pas, se recomienda la reinstalacin de 19 de stas y la
construccin de otras 33 nuevas para obtener un total de 162.
Al final se presenta una serie de mapas con las regiones meteorolgicas, de
isolneas de coeficiente de irregularidad, de estaciones pluviomtricas, y un test de
homogeneidad para todas las regiones meteorolgicas.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 21 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Anuario Hidrolgico 1988

INDRHI (Departamento de Hidrologa), 1990
Consiste en la recopilacin de datos hidrolgicos en todo el pas, para el ao 1988 y
consta de tres partes:
Volumen I Aguas Superficiales;
Volumen II Aguas Subterrneas;
Volumen III Calidad de Aguas.
En el primer volumen se presenta la informacin climatolgica y pluviomtrica de la
red del INDRHI, en el segundo se presenta la informacin hidrosttica e
hidrodinmica de la red de pozos de observacin de la regin sudoeste y en el
tercero, se presentan los parmetros fsico-qumicos de las aguas del pas.
Evolucin en el Conocimiento de las Aguas Subterrneas en la Repblica
Dominicana
Ing. H. Rodrguez (CODIA), 1994
Consiste en un articulo que trata sobre algunos trabajos que se han realizado en el
pas relativos a las aguas subterrneas desde mediados de la dcada de los aos 60
hasta el ao 1994.
En este trabajo tambin se pueden encontrar algunas consideraciones generales de
la geologa de la Repblica Dominicana y conceptos generales de hidrogeologa.
Optimizacin de los Recursos Hdricos de la Cuenca del Ro Yaque del Sur y
Mejoramiento de la Red Hidromtrica Nacional
PNUD/OMM - PROYECTO DOM/87/004, 1990
El presente informe trata sobre la concepcin de la red hidromtrica nacional y fue
editado en la fase final del proyecto cuyos objetivos principales fueron:
fortalecimiento en el manejo y operacin del sistema hdrico del ro Yaque del
Sur;
establecimiento de una red hidrolgica bsica necesaria para la planificacin
futura de los recursos hdricos.
En el curso del proyecto se realizaron las siguientes actividades:
anlisis de la situacin general de la red hidrolgica nacional y de las prcticas
de operacin de la misma;
estudio y anlisis de la demanda actual y futura de la informacin hidrolgica
bsica,
diseo de la tcnica de evaluacin de la red hidrolgica bsica.
diseo de la red hidrolgica bsica;
construccin e instalacin de 25 estaciones hidromtricas de primer orden.
Intensidades Mximas y Erosividad de las Lluvias en la Repblica Dominicana
SEA/IICA/INDRHI, 1982
Es un documento dirigido a usuarios del sector agropecuario en el diseo de
pequeas estructuras para el control y conduccin de lluvias y para la planificacin
del uso de las tierras donde se desea reducir el riesgo de erosin por las lluvias.
En dicho documento se presenta la informacin de lluvias procesada hasta el ao
1980. En adicin con anexos, se indican los procedimientos utilizados y una
metodologa convencional para estimar la escorrenta sobre la base de la informacin
de intensidades de lluvias.
El trabajo consisti en el anlisis y procesamiento de los datos de lluvia contenidos
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 22 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
en las bandas de los pluvigrafos instalados en el pas.

Los resultados presentan por cada evento de lluvia, la duracin, el total de mm
precipitados, sus intensidades mximas (de 15, 30, 60, 120, 240 y 360 minutos de
duracin) y, cuando la lluvia excede los 10 mm, su energa erosiva.
Distritos de riego de la Repblica Dominicana
INDRHI. 1995
Consiste en una presentacin ordenada de las caractersticas de los distritos de
riego del pas.
Fundamentalmente est constituido por tres partes principales:
la primera presenta la estructura organizativa del Departamento de distritos de
riego, con una descripcin de las funciones y los cargos;
la segunda recoge aspectos relevantes relacionados con ubicacin geogrfica,
clima, suelo, uso agrcola e hidrologa de los distritos de riego. Recoge tambin
informacin vinculada con la infraestructura hidrulica para riego y drenaje, la
superficie dominada y los cultivos principales;
La tercera trata de la organizacin y participacin de los usuarios en la
administracin de los sistemas de riego.
Situacin hdrica de los sistemas cerrados en la Repblica Dominicana
INDRHI, 1992
El objetivo de este trabajo fue estudiar las condiciones qumicas de las aguas de los
sistemas cerrados y su evolucin en el tiempo para poder determinar los efectos de
la accin antrpica.
Adems se enfatiz en determinar la situacin hdrica del Lago Enriquillo para la cual
fue necesario conocer la morfologa a travs de un levantamiento hidrogrfico.
Estos trabajos se planificaron sobre un mapa topogrfico general en escala 1:50,000,
en dicho mapa se determinaron los puntos de la red batimtrica y las distancias de
cada seccin de medidas.
El nivel del agua se determin mediante una nivelacin ordinaria y resulto ser de
menos 43.29 m (3 deJunio de 1992).
La morfologa del fondo del lago result regular con la profundidad mxima de
22.53m, localizada en la parte Norte a una cota de -65.83 m.
Proyecto de Cdigo de Agua para la Repblica Dominicana
INDRHI - GTZ, 1990
Es un documento que est en proceso de aprobacin en las Cmaras Legislativas,
para fines de implementacin en el territorio nacional.
Dicho documento se presenta en 13 captulos con 358 artculos y en los cuales se
indican todos los requerimientos legales para el uso de las aguas.
Los primeros cinco captulos tratan del dominio de los recursos hdricos, del uso de
las aguas pblicas, de los derechos de uso y de los usos especiales de las aguas.
En los captulos siguientes se trata de las aguas subterrneas, de obras hidrulicas,
de la preservacin de los recursos hdricos, de las penalidades, de los usuarios , de
la autoridad de aplicacin, del reconocimiento al uso establecido de las aguas y de
las disposiciones finales y transitorias.
Informacin sobre el Inventario de las Estaciones Hidrolgicas y
Meteorolgicas a Nivel Nacional
INDRHI - GTZ, 1988
Es un informe que consta de tres partes, en el cual estn definidas todas las
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 23 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
estaciones de aforos y, pluviomtricas, con sus respectivas fotos.

Por cada una de las estaciones se presenta su situacin con todos los datos
necesarios y tiles para los diferentes usuarios.
Plan Nacional de Ordenamiento de los Recursos Hidrulicos (DIAGNSTICO)
OEA/INDRHI, 1994
Es un diagnstico sobre la informacin hidroclimtica disponible, realizado con los
fines siguientes:
definir los perodos de informacin posible;
homogeneizar y establecer la confiabilidad de los datos;
realizar los anlisis necesarios para sentar las bases de seleccin de las series
de datos utilizables en el ordenamiento de los recursos hidrulicos.
El informe se presenta en tres partes fundamentales:
un diagnstico de la situacin existente en el ao 1976;
un informe hidrolgico preliminar donde se ponen de manifiesto las
caractersticas geogrficas, climatolgicas y la hidrologa del pas;
la actualizacin y presupuesto de costos para proyectos de infraestructura de
riego.
Inventario Nacional de los Recursos Hidrulicos Superficiales
INDRHI, 1990
Este trabajo tiene como objetivo principal la determinacin de los volmenes de los
recursos hdricos superficiales y el potencial hidroelctrico bruto de los ros que
conforman la red de drenaje de las cuencas hidrogrficas del pas que constituye un
instrumento de planificacin orientado a garantizar un control del uso de los recursos
hdricos.
Fotografas Areas de la Repblica Dominicana
Proyecto Marena N 517-T-035 (USAID), 1983 - 1984
En el curso del proyecto se ejecut, por zonas, la cobertura de todo el pas con una
serie de fotografas areas (escala 1:40,000) debidamente ordenadas y que est
disponible en el banco de datos hidrogeolgicos del Instituto Nacional de Recursos
Hidrulicos.
Las zonas N 3, 4 y 5 del proyecto MARENA cubren el rea de EHN.
Informacin a nivel de la Planicie de Ban
Estudio de las Aguas Subterrneas entre el Sector de Avedao y Boca de
Gamboa Ro Haina
H. Rodriguez, C. George (INAPA), 1995
El objetivo de este estudio fue evaluar el potencial, en trminos de cantidad y
calidad de aguas, de los acuferos aluvionales de Avedao y Boca de Gamboa, en la
Cuenca del ro Haina.
6.1.2 Inventario de puntos de agua
Las actividades de inventario se desarrollaron en forma esquemtica en dos fases:
Una primera fase (el inventario en su sentido ms comn),
como primera
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 24 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
actividad de campo del proyecto, antes de hacer los monitoreos piezomtrico y

de calidad de aguas.
Una segunda fase, progresiva en el tiempo, en la cual se continu aadiendo

puntos de agua en el banco de datos cada vez que fuese necesario u oportuno.
Criterios utilizados en el inventario preliminar

El objetivo bsico del inventario preliminar fue individualizar en el campo todos los
puntos que tenan caractersticas tales que permitan poderlos utilizar en el tiempo
como puntos de observacin de la piezometra y/o de la calidad del agua,
(incluyendo en estos ltimos tambin aqullos a utilizar para el control de la intrusin
marina en las zonas costeras). Todo esto con el fin de conocimiento y estudio de los
diferentes fenmenos, y de integrar y ampliar las redes de control existentes en las
reas de estudio.
Con este objetivo, el trabajo fue planificado y ejecutado de la manera siguiente:
- Trabajos preliminares:
a)
b)
c)
d)
Consulta y recopilacin de los datos existentes en bibliografa y en el banco de

datos de INDRHI y de otros organismos.
Identificacin de los puntos de agua de las redes de control existentes.
Redaccin preliminar de fichas utilizando los datos disponibles.
Ubicacin en los mapas en escala 1:50.000 de estos puntos bibliogrficos.
- Actividades de inventario en el campo, ejecutadas separadamente para cada zona:

e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Verificacin de los puntos de las redes de control monitoreadas por INDRHI.

Verificacin de los puntos bibliogrficos y pesquisa de otros puntos existentes.
Toma de informaciones generales sobre los puntos inventariados.
Correccin de las fichas de los puntos bibliogrficos en relacin con la realidad
encontrada en el terreno.
Redaccin de las fichas preliminares para los nuevos puntos.
Ubicacin en los mapas de todos los puntos inventariados.
Ejecucin, cuando fue posible, de las medidas de nivel piezomtrico, de pH, de
temperatura y de conductividad elctrica
Conjuntamente a las actividades preliminares y a las de campo, se realizaron

contactos estrechos con la oficina principal de INDRHI (Departamento de Hidrologa)
y con las unidades regionales de INDRHI de San Pedro de Macors (responsable de
la Planicie de Ban).
Un componente de la brigada de monitoreo de la Oficina Regional Este (San Pedro
de Macors) de INDRHI, se integr a las actividades en el inicio del inventario, para
facilitar el trabajo preliminar y la tarea de las brigadas de terreno, sobre todo por lo
que atae a la verificacin de los puntos de las redes existentes.
En los trminos de referencia, los puntos previstos para el inventario en la Planicie
de Ban eran 50.
En relacin con la densidad de puntos prevista en la zona, con la realidad de terreno
encontrada y con la diferente complejidad que los datos preliminares y los estudios
existentes indicaban, se intent cubrir el rea de estudio con el nmero mximo de
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 25 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
puntos con una distribucin lo ms uniforme posible y adecuada a las condiciones

hidrogeolgicas locales, a fin de poder permitir la constitucin de una red de control
lo ms eficiente y representativa posible.
Los datos de los puntos inventariados se insertaron en el banco de datos del
proyecto junto a un croquis de la situacin y a dos fotos, una panormica y una de
detalle, segn lo prescrito en los trminos de referencia.
Tipologa de los puntos aadidos durante las diferentes fases del proyecto
Durante el desarrollo del proyecto se continu con la insercin de nuevos puntos de
agua y con la adquisicin de los datos relativos, segn las necesidades de campo y
las evidenciadas durante el desarrollo de las diferentes actividades del proyecto.
Los tipos de puntos que se aadieron fueron:
Nuevos pozos/sondeos/manantiales en substitucin de puntos de agua de
control piezomtrico y/o de calidad de aguas no utilizados.
Los sondeos perforados en el proyecto.
Los sondeos no incluidos en el inventario preliminar donde se ejecutaron
ensayos de bombeo.
Los pozos no incluidos en el inventario preliminar donde se instalaron
contadores volumtricos.
Los sondeos/pozos no incluidos en el inventario preliminar, utilizados para
ejecutar perfiles de salinidad para el control de la intrusin marina.
Los sondeos/pozos no incluidos en el inventario preliminar donde se hicieron
muestreos para la potabilidad.
Los manantiales no incluidos en el inventario preliminar donde se hicieron
muestreos para las aguas minero-medicinales.
Los sondeos/pozos no incluidos en el inventario preliminar donde se hicieron
muestreos para los anlisis isotpicos.
Al igual que para los puntos inventariados en la primera fase, tambin en lo que se
refiere a estos puntos, todos los datos recogidos se insertaron en el banco de datos
del proyecto con las mismas modalidades.
Resultados globales obtenidos en el inventario preliminar al monitoreo
El nmero total de puntos inicialmente inventariados en esta zona era de 113.
Por lo que atae a la posible utilizacin de los puntos para las redes de control
result que:
el 2.7% de los puntos (3), eran aptos slo para medidas piezomtricas;
el 27% de los puntos (30), eran aptos slo para medidas de calidad de aguas;
el 39.3% de los puntos (45), eran aptos para medidas piezomtricas y de calidad
de aguas al mismo tiempo.
Esto significa que:
el 42% de los puntos inventariados (48), eran aptos para la red de control
piezomtrico;
el 66.3% de los puntos inventariados (75), eran aptos para la red de control de
calidad de aguas;
el 31% de los puntos (35), no eran aptos, en las condiciones en las cuales los
encontramos, para ser incluidos en las redes de control.
Se encontr una reparticin de los puntos en el espacio muy irregular en los
diferentes valles que constituyen la Planicie de Ban donde hay zonas con
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 26 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
concentracin elevada (por ejemplo cerca de Fundacin de Sabana Buey y en

Palmar de Ocoa) y otras (por ejemplo la parte sudoeste) donde los pozos son raros o
inexistentes.
La mayor parte de los pozos, se concentran en la zona central al Sur de la carretera
principal de Nizao a Ban y de la carretera Ban a Las Calderas y son utilizados sobre
todo para ganado y riego aunque el uso domstico no es muy raro.
Aparecen tambin algunos pozos de gran dimetro hechos a mano abandonados o
no muy utilizados.
Problemas encontrados
Los problemas que ms afectaron a la ejecucin del trabajo y que ocasionaron
dificultades en la eleccin de las redes de control, fueron:
la falta de energa que no permiti tomar muestras en muchos pozos;
muchas bombas existentes daadas;
en algunas zonas los pozos no tienen orificio para las medidas piezomtricas;
los pozos que tienen caractersticas para ejecutar perfiles de salinidad son muy
raros;
la imposibilidad que se present en muchos lugares de tomar muestras, aunque
slo con con el toma-muestra, por el hecho de que casi todos los pozos tienen
bombas tambin fuera de funcionamiento;
en los pozos hechos a mano algunas veces la cantidad de agua presente era
muy poca y se tenan dificultades de muestreo con el toma-muestra;
la falta de colaboracin de algunos dueos y de parte de la poblacin sobre todo
en la parte ms al Oeste.
Cantidades finales y caractersticas principales de los puntos inventariados
despus de la inclusin progresiva de nuevos puntos
A la fecha los puntos totales incluidos en el inventario (y pues en la base de datos)
son 139 o sea el 178% ms de lo previsto en los trminos de referencia.
En la tabla 6.1.2/1, se ilustran los detalles relativos a las caractersticas de los puntos
de agua considerados. Entre otros, podemos indicar lo que sigue:
La casi totalidad de los puntos de aguas existentes estn representados por
pozos (el 92.1%). Solamente 3 son manantiales.
Entre los propietarios de los pozos, los ms representados son los particulares
(39.6%), INAPA (24.5%) y el INDRHI, cuyos pozos/sondeos, incluyendo los
realizados en el proyecto, representan el 8.6% de los inventariados. En 29 pozos
(20.9%) no se pudo identificar al propietario.
En los pozos que tienen equipos de bombeo, los tipos de bombas ms
representados son las elctricas sumergibles (33.8%) y las de eje vertical
(37.7%): los molinos de viento (2.6%) y las bombas manuales (7.8%) estn muy
poco representadas en el rea.
Los pozos se utilizan principalmente para uso domstico (30.9%) y el riego
(29.5%): entre las otras utilizaciones las ms representadas son: industria (2.2%)
y ganadera (3.6%).
Las cotas de los pozos varan entre 1 y 180 m.s.n.m.
Solamente en el 8.6% de los pozos se tienen datos (aunque estimados) de
explotacin anual.
Los niveles estticos medios (profundidad del agua desde la superficie) se
sitan alrededor de los 11.09 metros.
El pH de las aguas se sita entre 6.6 y 8.7, con un promedio de 7.4.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 27 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
La temperatura de las aguas vara entre los 26.3 y los 32.5 grados Celsius con
un promedio de 28.7 grados.
Con referencia al nmero total de medidas ejecutadas, la conductividad elctrica
supera los 500 microSiemens/cm en el 80.0% de los casos, los 1000
microSiemens/cm en el 10.9% de los casos y los 3000 microSiemens/cm en el
1.8% de los casos.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 28 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.2 Base de datos y Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)

6.2.1 Realizacin de una base de datos
Para la realizacin de la base de datos alfanumrica de manejo de los datos
recopilados en el proyecto ESTUDIO HIDROGEOLGICO NACIONAL EN LA
REPBLICA DOMINICANA se utiliz el DBMS MSAccess97.MSAccess97 es uno de
los ms conocidos entre los database relacional comercializados en estos ltimos
aos en las plataformas de tipo Windows95 NT.
Despus de haber analizado las especificaciones tcnicas del proyecto y de haber
considerado los instrumentos a utilizar, la primera actividad fue el proyecto de la base
de datos. Puesto que el database es tipo relacional, como primera accin se
individuaron los atributos (datos) involucrados en el proyecto. Sucesivamente,
mediante un proceso de normalizacin, se crearon las entidades.
La normalizacin es la tcnica usada para controlar que cada atributo resulte
asociado a la correcta entidad. La mejor representacin utilizable para representar
todas las entidades se denomina III forma normal. Despus de haber definido las
entidades se pas a la creacin de un modelo lgico Entidades-Relaciones y a la
individuacin de toda una serie de funciones e interfases a desarrollar en el interior
de la base de datos de manera tal que el sistema resultase dotado de todas las
funcionalidades de proyecto.
En la fase de realizacin se crearon las tablas (entidades) y las relaciones entre las
distintas tablas; se individuaron luego aqullas tablas que tienen una referencia
geogrfica. Para estas ltimas se cre un geo-cdigo para el vnculo con el
componente cartogrfico numrico del GIS.
Se pas luego a la realizacin de las fichas de interfase y de adquisicin de datos. El
cdigo utilizado para el desarrollo de la BD y para la realizacin de las interfases es
Visual Access. En Visual Access se realizaron tambin las interfases:
con el modelo de las aguas subterrneas (GMS);

con los programas de graficacin de los datos qumicos (Hydrochem);
con el programa que dibuja las estratigrafas (LogPlot97).
En un segundo tiempo se llev a cabo la revisin de las fichas de adquisicin de

datos, por indicacin del cliente, y se implementaron algunos report para el manejo
de las redes de control.
En el men principal de la base de datos se introdujo tambin un botn que llama el
ambiente de desarrollo stndard de MSAccess97. Mediante este ambiente, el usuario
puede implementar nuevas funcionalidades o bien crear report y/o query. Se
aconseja de todos modos el acceso a esta funcionalidad slo a personal que tenga
buen conocimiento del database MSAccess97.
Es posible acceder a la base de datos desde las computadoras del centro de
elaboracin conectadas en red. Habindola implementado para ser utilizada por
usuarios mltiples, es posible operar en ella contemporneamente, desde ms de un
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 29 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
lugar de trabajo. Para abrir la DB es necesario llamar el programa MSAccess97

desde el men de activacin y sucesivamente, despus de haber activado Access,
es necesario abrir el file Sdomingo.mdb.
En el start-up de la base de datos est visualizada una ficha que sirve como Men
principal. Mediante este men es posible acceder a todas las funcionalidades
implementadas en la base de datos. Para una descripcin pormenorizada de las
funciones y para la utilizacin de la base de datos hgase referencia a ANEXOS
MEMORIAS M1 (Manual de uso del BD hidrolgico e hidrogeolgico).
Otra recomendacin importante se refiere a los salvatajes de la entera base de datos
en unidades de backup externas. Peridicamente deber salvarse el file
Sdomingo.mdb de manera tal que eventuales daos de la base de datos no causen
prdidas de datos (este salvataje puede ser til tambin en el caso de que sea
necesario poner remedio a un dao del disco fijo de la computadora).
Si la introduccin y/o la actualizacin de los datos se verifica en base diaria es
aconsejable prever los siguientes salvatajes:
diario, cada da de la semana efectuar un salvataje en disco magntico

externo (uno por cada da de la semana);
semanal, cada fin de semana, por todas las semanas del mes, efectuar un
salvataje en disco magntico externo (uno por cada semana del mes);
mensual, cada fin de mes, por todos los meses del ao, efectuar un salvataje
en disco magntico externo (uno por cada mes del ao).
Se aconseja este tipo de salvataje, de todas maneras, no slo para la base de datos
alfanumrica, sino tambin para todas las dems tipologas que deben actualizarse
peridicamente. En el caso en que, por motivos de cierre anmalo de la computadora
(por ejemplo, corte de energa elctrica), se dae el database, MSAccess97 posee
una funcin de restablecimiento de la base de datos. En muchos casos esta funcin
puede recuperar plenamente el database, es necesario recuperar el ltimo salvataje
efectuado y recomenzar a partir del mismo.
6.2.2 Implementacin de un sistema de informacin geogrfica
El sistema de informacin geogrfica (GIS) del proyecto Santo Domingo ha sido
desarrollado en ambiente ArcView en plataforma NT. Adems del software aplicativo
desarrollado a propsito para las exigencias del proyecto, el GIS dispone de las
funciones stndard del ambiente ArcView.
Los archivos llamados tambin coberturas cartogrficas de inters especfico
para el GIS son:
Isoipsas:
conjunto de las curvas de nivel digitalizadas;
Mapas:
conjunto de los subdirectorios relativos a los distintos tipos de
cartografas temticas a producir;
Null.
cuadro de unin a utilizar para aquellos tipos de cartografa que no lo
requieren;
Odb:
archivo de las Views salvadas (porque son de inters para el
usuario) en el formato ArcView;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 30 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Themes:
conjunto de las coberturas de fondo.
Las funciones del programa son aqullas tpicas de los GIS; se pueden resumir en
visualizacin, manejo de datos espaciales y anlisis espaciales. A estas funciones
bsicas se les han aadido funcionalidades especficas que permiten efectuar:
la produccin de la cartografa del proyecto;

la importacin y la interrogacin de datos presentes en la base de datos de
S.Domingo;
procedimientos varios de ayuda.
El GIS responde a las exigencias tpicas de la produccin de cartografa

automatizando, en primer lugar, la produccin de las cartografas temticas previstas
en las escalas 1:50000, 1:100000 y 1:250000. Al mismo tiempo, ste suministra al
usuario todos los instrumentos para crear nuevos mapas, en las escalas
mencionadas o en otras, usufructuando eventualmente los cuadros de unin
existentes.
La produccin de la cartografa del proyecto est ayudada por la presencia de
botones especficos e interfases dedicados a la creacin de mapas. Con
procedimientos anlogos, siempre con la ayuda de interfases amigables, se
alimentan tambin eventuales views o tablas intermedias creadas durante la
produccin de cartografa en funcin:
del cuadro de unin que se entiende utilizar;

del rea especfica individuada en el interior del cuadro de unin;
del layout particular dotado de leyenda, mrgenes, marcos y dems detalles que
se quieran introducir.
A travs de las funcionalidades puestas a disposicin por el GIS est prevista

tambin la creacin automtica de un nuevo tema. Esta exigencia nace cada vez
que, durante la ejecucin de los trabajos, se desee utilizar un nuevo mapa para los
objetivos del proyecto. Al lado de esta posibilidad est previsto tambin un
procedimiento semi-automtico donde el proceso de produccin del mapa resulta ser
menos inmediato para el usuario, el cual, en cambio, tiene un control mayor sobre la
operacin de plotaje.
Adems de las posibilidades arriba mencionadas, el GIS permite tambin activar
funciones relacionadas con el agregado y la edicin de nuevos smbolos de
leyenda a acoplar a la produccin de las elaboraciones cartogrficas. Con relacin a
esta posibilidad, el ambiente GIS dispone de un amplio surtido de posibilidades de
accin que permiten importar nuevos smbolos, borrar algunos no utilizados,
disponerlos a lo largo de arcos de polilneas.
El agregado de nuevos smbolos prev tambin la introduccin de nuevos
marcadores (smbolos puntuales) y de nuevos shades, a travs de la integracin, en
el GIS, de las potencialidades ofrecidas por el instrumento CorelDraw
particularmente apto para el dibujo y catalogacin de nuevas formas grficas.
Adems de las funcionalidades expresadas anteriormente, que se refieren
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 31 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
predominantemente a los aspectos de la cartografa y de la grfica, el GIS dispone

de funciones de integracin y conexin con la base de datos alfanumrica de los
puntos de agua, ampliamente utilizada en el curso del proyecto.
El usuario puede acceder a cada una de las tablas de la base de datos directamente
desde el ambiente del GIS, accionando un botn especfico de la interfase grfica. La
conexin con la BD puede llevar a la generacin de nuevas coberturas cartogrficas,
a agregar a las preexistentes, a partir de aquellas tablas del data base en las cuales
resulten, entre otras, tambin las coordenadas cartogrficas (longitud y latitud) que
permiten georreferir, bajo la forma de primitiva puntual, los records generales de la
tabla examinada.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 32 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.3 Piezometra
6.3.1 Campaas piezomtricas
Cantidades y metodologa de elaboracin de los datos
En los Trminos de Referencia del contrato estaba previsto utilizar unos 50 puntos
para el control piezomtrico de esta rea y ejecutar 24 campaas de medidas
mensuales, reducidas a 17 despus de la aprobacin del Addendum n. 1.
En realidad se ejecutaron las 17 campaas mensuales desde Septiembre de 1997
hasta Octubre de 1998 y luego desde Junio hasta Agosto de 1999.
Vista la variabilidad y la inestabilidad previstas por el hecho de que la casi totalidad
de los puntos existentes eran privados y no dedicados para el control piezomtrico,
se tomaron en cuenta para el monitoreo, todos los puntos donde se podan hacer
medidas de nivel piezomtrico para poder definir al final de los dos aos todos los
puntos potencialmente utilizables en una red de control que a la vez fueran aptos
tcnicamente y confiables en trminos de continuidad de las medidas en el tiempo.
Como ncleo inicial se tomaron en cuenta los puntos de la red histrica del INDRHI
(para dar continuidad a las medidas) que ya tenan un mnimo de datos en tiempo
pasado.
Con la llegada del huracn George y de sus consecuencias negativas a finales de
Septiembre de 1998, despus de la campaa de mediciones de campo en el
siguiente mes de Octubre, donde se constat la disminucin considerable de los
puntos de medida (pozos fuera de servicio, acceso imposible etc...), se decidi
interrumpir las medidas mensuales por 7 meses hasta que se pudiera regresar a una
situacin de normalidad. Las medidas se realizaron de nuevo por tres meses al final
del perodo inicialmente previsto para poder definir la lista definitiva de los puntos
aptos para la red y el diseo final de la misma.
En total se tomaron en cuenta 71 puntos (801 medidas) de los cuales 53 (563
medidas) antes del huracn y 54 (158 medidas) en los ltimos tres meses de
medidas (la diferencia de medidas se debe a la campaa de octubre de 1998 y a
otras ocasiones especficas donde se necesitaban datos piezomtricos para otras
actividades).
Los puntos que se pudieron medir siempre en los trece meses antes del huracn y
en los ltimos tres meses (junio-agosto de1999) fueron 36 o sea el 50.7% del total
considerado. En los ltimos 3 meses se aadieron 2 nuevos pozos de control ms
los 8 pozos nuevos perforados en esta rea durante el proyecto.
En la tabla 6.3.1/1 se ilustran los detalles de la distribucin de las medidas.
El nmero total de medidas ejecutadas en esta rea (801 contra un nmero previsto
de 850) fue inferior de 49 a lo previsto (-5.8%). Este hecho se debe a la escasez de
puntos aptos en el rea.
El mapa de piezometra observada se realiz a partir de los datos piezomtricos
medidos en la red del proyecto a lo largo de las 13 campaas anteriores al huracn
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 33 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
George (9/97 - 9/98). Se evit la utilizacin de cualquier mtodo de regionalizacin

semiautomtico como el Kriging, considerando que en la mayora de los casos la
densidad de los datos no permita alcanzar resultados satisfactorios y, ms
importante, porque estamos convencidos de que realmente se requiere una
interpretacin integrada y manual de todos los datos disponibles (ej. papel de los ros
y de los canales, influencia de reas de fuerte explotacin).
El proceso de interpretacin nos permiti localizar los datos anmalos, o sea los
influenciados por bombeos o los relativos a niveles acuferos menores, normalmente
superficiales y no representativos. Estos datos fueron eliminados. Considerando que:
las variaciones piezomtricas observadas en el perodo son generalmente
pequeas (en general < 1m y mucho menos en la proximidad de los sectores
costeros en acuferos de alta transmisividad, como en el caso de la Planicie
Costera Oriental),
dichas variaciones generalmente se encuentran muy por debajo de los intervalos
piezomtricos utilizados entre dos isopiezas,
decidimos utilizar datos medios.
En funcin de los gradientes observados, de la densidad de los datos disponibles y
de la representatividad de stos a nivel regional, se distinguieron las isopiezas
principales de las supuestas. Adems en los sectores de inters especfico
(normalmente a lo largo de la costa, caracterizados por importantes fenmenos de
intrusin salina) y donde los datos lo permitan, se disearon tambin isopiezas de
detalle.
Una revisin de las interpretaciones, con relacin solamente a los datos de pozos
cuyas cotas y ubicacin han sido determinadas por medio de tcnicas Gps
diferencial, ha evidenciado la existencia de diferencias apreciables en la proximidad
de las reas costeras y en las zonas con bajo gradiente. Por lo tanto la interpretacin
inicial se revis y se modific utilizando solo estos ltimos datos.
Metodologa utilizada para el diseo de la red de control piezomtrico
El objetivo de una red de control piezomtrico es suministrar datos tiles al
conocimiento de los fenmenos en acto asegurando contemporneamente
continuidad en el tiempo y confiabilidad/posibilidad de realizacin practica de las
medidas.
Las caractersticas de los puntos de la red deben ser:
Distribucin en el espacio y densidad adecuadas, en relacin con los fenmenos
a describir/monitorear, con los gradientes y con las variaciones piezomtricas.
Confiabilidad de los datos obtenidos (pozos sin bomba y lejos de pozos en
explotacin: solamente cuando no hay alternativas se pueden incluir pozos que
no tengan estas caractersticas).
Confiabilidad por lo que atae a la continuidad de toma de medidas en el tiempo.
Facilidad de acceso.
Optimizacin entre nmero de puntos tcnicamente aptos y nmero de puntos
que en realidad se puedan monitorear con los recursos humanos y materiales
disponibles.
Tomando en cuenta todo esto, el procedimiento adoptado para definir la red de
control en cada rea de estudio ha sido el siguiente:
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 34 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
a)
Seleccin de todos los puntos donde se pueden realizar medidas piezomtricas

y realizacin de stas durante el tiempo previsto en el proyecto, aadiendo
cuando fuese necesario u oportuno, otros puntos nuevos en
substitucin/integracin de otros donde las medidas no se pueden realizar ms.
b) Reconstruccin de las isopiezas, donde era posible (en relacin con la existencia
de puntos y la cantidad de medidas que se haban podido ejecutar en cada uno
de ellos) segn el procedimiento indicado ms arriba en este mismo informe
c) Estudio/interpretacin de las mismas.
d) Seleccin de los puntos donde se pudieron ejecutar medidas durante todos los
meses de campaas piezomtricas (que incluyen los pertenecientes a la red
histrica de INDRHI) y depuracin de aqullos cuyas medidas haban sido
afectadas significativamente por bombeos.
e) Seleccin de los puntos nuevos aadidos durante las diferentes campaas que
se pudieron medir hasta (o por lo menos en) Agosto de 1999 y depuracin de
aqullos cuyas medidas haban sido afectadas significativamente por bombeos.
f) Seleccin de los pozos nuevos realizados en el proyecto despus de Agosto de
1999 o que no se pudieron medir en los ltimos tres meses por otras razones,
pero que seguramente se podrn utilizar en futuro.
g) Reunir y poner en un mapa de trabajo los pozos de los puntos d), e) y f)
evidenciando los que tienen bombas (instaladas aunque no en funcionamiento)
que llamaremos puntos aptos a ser utilizados en la red de control.
h) Seleccin de aqullos, entre los puntos aptos, que satisfacen los criterios
indicados ms arriba en este mismo prrafo y definicin de la red de control.
i) Redaccin de la parte relacionada con la piezometra del Mapa 2 Mapa de la
red piezomtrica y de aforos directos.
En dicho mapa estn indicados con apropiada simbologa los puntos de la red de
control que incluye el nmero (optimizado) de puntos que hay que continuar
midiendo en el tiempo y, con otra simbologa, los puntos no incluidos, pero aptos
para el control piezomtrico. Entre estos ltimos eventualmente se podrn escoger
soluciones alternativas, si es posible, para substituir puntos de la red que se tengan
que eliminar.
El procedimiento utilizado, entre otras cosas, ha tomado en cuenta el hecho de
minimizar al mximo la inestabilidad da la red de control evidenciada en el curso de
las campaas de medida (ver Memorias finales Anexos Generales Anexo G3),
incluyendo de preferencia en la red los pozos no utilizados y/o dedicados a este fin.
6.3.2 Determinacin de las coordenadas plano-altimtricas de puntos de agua
La campaa de mediciones mediante instrumental GPS tena por fin la
determinacin de las coordenadas plano-altimtricas de un cierto nmero de pozos,
presentes en las 6 reas de investigacin, en los cuales se meda peridicamente el
nivel de la piezometra. El sistema GPS, midiendo las distancias entre una antena
receptora, ubicada en correspondencia del punto a medir, y un cierto nmero de
satlites, y conociendo la posicin de los mismos, efecta una triangulacin que
permite obtener la posicin del punto arriba citado.
Esta posicin, empero, no es de utilizacin inmediata, por los siguientes motivos:
1) La medicin est afectada por errores de distintos tipos, que hacen que a priori
las indeterminaciones en las coordenadas del punto sean del orden de 100 m en
planimetra y de 150 m en altimetra.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 35 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
2) El sistema de referencia en el que la medicin se efecta es el proprio del GPS,

denominado WGS 84 (World Geodetic Datum de 1984). Por lo que atae a la
planimetra, las coordenadas obtenidas pueden distar varios centenares de
metros de aqullas de los sistemas locales presentes en los varios pases. Por lo
que atae a la altimetra, la cota medida es la relativa al elipsoide de referencia, o
sea al WGS 84, y no se trata pues de una cota sobre el nivel del mar, que, en
cambio, es la que es habitualmente de inters.
Para solucionar el primer punto, fue necesario construir una red de medidas,
utilizando un determinado nmero de receptores GPS (4, en nuestro caso), y
manteniendo en todo caso uno o ms receptores en puntos fijos, de los que se
conociesen las coordenadas. De tal manera, y utilizando software oportunos. es
posible obtener a posterior una posicin para los pozos caracterizada por una
elevada precisin. Esto se verifica si estn satisfechas las siguientes condiciones:
Las coordenadas de los puntos conocidos deben ser conocidas con la mxima
precisin posible en el mismo sistema de referencia en el que se efecta la
medicin.
La distancia entre los pozos y los puntos conocidos no debe superar un lmite
mximo, del orden de los 15-20 km.
En la Repblica Dominicana no hay noticia de puntos de los que se conozcan las

coordenadas en el sistema WGS 84. Existen sin embargo algunos puntos
trigonomtricos, instituidos por lo general en los aos 50, que podan ser utilizados
para nuestros fines; pero de ellos se conocen las coordenadas en el sistema local
NAD 27 (North American Datum de 1927). Fue necesario, por lo tanto:
Fijar arbitrariamente las coordenadas de un punto trigonomtrico, convirtiendo

sus coordenadas del sistema NAD 27 al WGS 84; en particular se eligi el punto
de Haina, al Oeste de Santo Domingo, por su posicin central en el mbito de las
6 zonas de investigacin.
Construir una red GPS preliminar para determinar las coordenadas de otros
puntos trigonomtricos localizados en el territorio mediante una inspeccin
preliminar. Se hace notar que el nmero de puntos utilizables result ser exiguo
por distintos motivos, como por ejemplo la excesiva incomodidad o la
imposibilidad de localizacin, o la imposibilidad de colocacin de un aparato GPS
en los mismos.
Los puntos trigonomtricos utilizados en este rea fueron Haina y Ban.

La utilizacin de un nmero tan exiguo de puntos no permiti satisfacer la condicin
de distancia mxima de los pozos de 15-20 km. Fue necesario, pues, instituir un
cierto nmero de nuevos puntos de referencia, seleccionados siempre durante la
fase preliminar de inspeccin, de modo tal que se encontraran en correspondencia
de la mayor parte de los pozos. En particular, para la Planicie de Ban, fueron
seleccionados 2 nuevos puntos.
Por lo que atae a la solucin del punto 2) del que se ha tratado arriba, es necesario
distinguir entre la conversin de las coordenadas planimtricas del sistema WGS 84
al NAD 27 y la conversin de la coordenada altimtrica de cota elipsidica en el
sistema WGS 84 a cota sobre el nivel del mar, o cota ortomtrica. Utilizando los
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 36 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
puntos trigonomtricos arriba citados, de los cuales se conocan las coordenadas

planimtricas en ambos sistemas de referencia, se calcularon, mediante oportunos
algoritmos, los parmetros de la transformacin que permitiesen pasar de un sistema
al otro con la mnima indeterminacin posible.
Viceversa, para la transformacin de las cotas era necesaria la presencia de un
geoide, o sea de un modelo matemtico que describiese la desviacin entre las
cotas elipsidicas y las ortomtricas en correspondencia de las reas examinadas.
Tal modelo, para el rea del Caribe, fue calculado en los Estados Unidos por el NGS
(National Geodetic Survey) y por la NIMA (National Imagery and Mapping Agency) y
fue denominado CARIB 97, y se puede disponer de l gratuitamente. Tratndose de
modelo matemtico, ste deba ser calibrado localmente, para hacer corresponder
las cotas obtenidas con verdaderas cotas sobre el nivel del mar.
En la Repblica Dominicana estn presentes algunas lneas de nivelacin, es decir
lneas a lo largo de las cuales se pueden hallar puntos de los que se conoce con
precisin la cota ortomtrica. Estas lneas pertenecen por lo general a dos grupos, el
primero instituido en los aos 50, el segundo en los aos 70. Desdichadamente no
fue posible determinar cul era el punto de referencia utilizado para definir la cota 0,
o sea el nivel del mar propiamente dicho, ni si esta referencia era la misma para
ambos grupos de lneas de nivelacin.
Estas lneas, adems, suelen estar instituidas a lo largo de las lneas de
comunicacin. A distancia de 20, o 40 aos, obviamente casi todas las carreteras
sufrieron fases de manutencin, que en la mayora de los casos llevaron a la
destruccin de los puntos de nivelacin. Esto hizo que aun disponiendo de
aproximadamente 180 monografas, fuese posible localizar slo 29 puntos,
comprendiendo en tal nmero tambin aqullos de los que se hall slo el punto
preciso en el que se encontraba, aun resultando removida o destruida la
materializacin.
Por ltimo, de tales puntos no se conoca obviamente la coordenada en el sistema
WGS 84, y ni siquiera aqulla en el NAD 27, dado que la monografa presenta slo la
distancia progresiva desde el comienzo de la lnea. Fue necesario, por lo tanto,
estacionar en ellos con un instrumento GPS a fin de determinar sus coordenadas.
Esta actividad se llev a cabo en la fase preliminar en la cual se definieron los puntos
de referencia.
La campaa de medicin propiamente dicha requiri aproximadamente 3 meses de
trabajo por parte de 4 cuadrillas. Cada punto fue estacionado por un intervalo de
tiempo comprendido entre 30 y 60 minutos, segn su distancia desde el punto de
referencia.
El total de pozos medidos fue 517, de los cuales 48 para la Planicie de Ban.
Muchos de stos no se podan medir directamente mediante el instrumental GPS. La
antena utilizada, para poder recibir las seales de los satlites en rbita, necesita una
visual del cielo lo ms posible libre, y esto no era posible a menudo por la presencia
de cobertizos, muros, o vegetacin. En este caso se seleccionaba un punto que
permitiese la medicin lo ms cerca posible del pozo, del cual se medan la
coordenadas mediante GPS. Contemporneamente se meda la distancia y la
direccin de la lnea que una ambos puntos, de manera que se pudiese
sucesivamente obtener las coordenadas del pozo a partir de las del punto medido.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 37 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.3.3 Levantamiento taquimtrico de puntos de agua

El levantamiento taquimtrico para la determinacin de la cota de puntos de agua, se
aplic en algunos casos especficos, donde era importante una determinacin
precisa de la elevacin de cada punto.
Esta metodologa de determinacin de la cota se aplic para alcanzar dos objetivos
principales:
En sondeos de control de la eficacia de la obra realizada para la recarga inducida
(ver prrafo 6.12.2 del presente informe).
En sondeos cerca de ros, se quisieron comprobar las relaciones entre estos
ltimos y los acuferos.
El levantamiento de las cotas se realiz en una campaa llevada a cabo en Octubre
de 1999. Se utiliz una brigada de 4 personas formada por:
. 1 agrimensor
. 1 ingeniero hidrogelogo
. 1 ayudante
. 1 chofer - ayudante
Las medidas se realizaron aplicando el mtodo de la nivelacin geomtrica
(nivelacin compuesta a doble estada), utilizando un nivel de precisin marca Wild
NK2 con nivel basculante y dos estadas tipo libro de 4 metros.
Se determinaron las cotas relativas de 6 puntos as repartidos:
3 puntos realizados para el control de la recarga inducida;
3 puntos para la relacin ro-acufero. Para estos puntos se determinaron tambin
las distancias entre ellos.
Los puntos interesados por el levantamiento fueron:
Objetivo recarga inducida
Identificacin del sondeo / punto
Cdigo del punto en el Banco de datos
Ro Nizao 1
2896
Ro Nizao 2
2895
Nivel del agua en el Ro Nizao en el punto ms prximo al sondeo Ro Nizao 1.
Objetivo relacin ro-acufero
Identificacin del sondeo / punto
Cdigo del punto en el Banco de datos
Ro Ban 1
2899
Ro Ban 1
2898
Nivel del agua en el Ro Ban en el punto ms prximo al sondeo Ro Ban 2.
Los resultados se introdujeron en el banco de datos y se tomaron en cuenta para las
actividades de conceptualizacin hidrogeolgica y para la modelizacin.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 38 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 39 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.4 Hidroqumica e intrusin marina

6.4.1 Muestreo y anlisis para la calidad de las aguas
Por lo que concierne a la red de control de la calidad, los requisitos indispensables
para la inclusin de un pozo en la red de control son:
caractersticas de realizacin del pozo adecuadas;

accesibilidad;
distancia relativa de los dems puntos de la red;
distribucin en el espacio en relacin tambin con los acuferos presentes;
frecuencia de utilizacin;
disponibilidad de un equipo de bombeo;
posibilidad de toma de las muestras en las cercanas de la boca de pozo.
En el curso del ao de observacin en algunos casos falt la disponibilidad del punto

seleccionado, tanto por revocacin de parte del propietario de la concesin de
acceso, como por la improvisa imposibilidad de utilizacin del punto. En los lmites de
lo posible, se trat de sustituir los pozos que no era posible utilizar con otros con
caractersticas similares ubicados en las inmediatas cercanas.
En esta rea la red de control resulta estar constituida por 24 puntos. Su distribucin
est presentada en el mapa: Mapa de caracterizacin hidroqumica de las aguas
subterrneas (Mapa 4).
Muestreo
La organizacin logstica de la actividad de muestreo se vali de brigadas
constituidas por dos personas equipadas de la siguiente manera:
pHmetro y termmetro digital;

Conductmetro de compensacin de temperatura;
kit de campo para la determinacin de Bicarbonatos y Carbonatos;
kit de campo para la determinacin de Nitritos y Nitratos;
equipo para la filtracin del agua en filtros de 0,45 m de porosidad;
botellas de polietileno para la conservacin de la muestra;
HNO3 para la conservacin de la alcuota de muestra para el anlisis de los
cationes;
freatmetro;
termmetro para el aire.
Cada muestra fue identificada con un nmero de cinco cifras; las primeras cuatro
tomadas del inventario: la primera cifra identifica el rea de procedencia, las
sucesivas tres el nmero progresivo del punto de agua; por ltimo la quinta cifra es
indicativa de la campaa de muestreo (1, 2, 3, 4).
Los resultados de las mediciones se anotaban tanto en las fichas de control como en
los cuadernos de campo (Anexo Memoria6).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 40 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Los procedimientos de muestreo, de calibracin y control peridico del instrumental

de campo fueron estandarizados segn los procedimientos indicados por Standard
Methods [APHA, AWWA, WEF, Standard Methods 18th Edition, American Public
Health
Association, 1992].
Las muestras recolectadas por cada brigada se almacenaban temporneamente en
la base logstica de la que dependa la brigada, para ser enviadas luego, con
cadencia semanal, a la sede de Aquater en la ciudad de S. Domingo.
En la sede de Aquater de S. Domingo se controlaba la integridad fsica y el nmero
de los recipientes, adems se redactaba el registro de las muestras para la
transmisin al laboratorio.
Contextualmente, los datos de campo se controlaban y se introducan en el banco de
datos.
Actividad de laboratorio
La transmisin de las muestras al laboratorio INDRHI se oficializaba mediante la
toma en cargo de las aguas y de la copia del registro de las muestras, firmada por el
responsable de Aquater y contrafirmada por la responsable del laboratorio, una vez
cumplidos los procedimientos de control de la integridad de los recipientes y de la
correspondencia de la numeracin.
Los anlisis requeridos y efectuados por el laboratorio son los siguientes (Anexo
memoria 6):
conductividad elctrica especfica;

pH;
bicarbonato;
carbonato;
cloruros;
sulfatos;
sodio;
potasio;
calcio;
magnesio;
amonaco (en la ltima campaa).
Organizacin de los datos

Los resultados de las actividades analticas relativas a la calidad de las aguas se
organizaron en el banco de datos dividindolos entre anlisis de campo y anlisis de
laboratorio.
Se pueden consultar los datos de campo utilizando los campos relativos a:
n de inventario del punto;

n de la campaa;
datos de toma;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 41 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
datos relevados;
tipologa de anlisis;
descripcin de la red de pertenencia.
Se pueden consultar los datos de laboratorio utilizando los campos relativos a:

n de inventario del punto;
n de la campaa;
fecha de muestreo;
datos analticos.
Sobre la base de la organizacin descrita aqu es posible extraer las informaciones
necesarias de vez en vez segn las exigencias especficas del momento y, si es
necesario, crear los files a destinar a la elaboracin grfica mediante el cdigo de
clculo Hydrochem de Rockware, Golden Colorado (USA).
6.4.2 Muestreo y anlisis isotpicas
En el curso del proyecto se han tomado un total de 3 muestras (Fig. 6.4.2/1), en
todas las muestras tomadas se han determinado: Oxgeno-18 (O18), Deuterio (D) y
Tritio (T).
La toma, la conservacin de las muestras y las tcnicas analticas han sido
realizadas en conformidad con las normas indicadas por la Agencia Internacional
para la Energa Atmica de las Naciones Unidas [A.I.E.A., 1983. Guidebook on
Nuclear Techniques in Hydrology. -Technical. Reports Series n 91, Vienna, 439p].
Los anlisis han sido efectuados en la Repblica Federal de Alemania en el
laboratorio Hydroisotop de Schweitenkirchen (Anexo memoria 7).
6.4.3 Muestreo y anlisis para la potabilidad
La investigacin sobre la potabilidad de las aguas subterrneas en los sectores de
estudio del proyecto est descrita con mayor detalle en el Anexo 8 (Potabilidad de
las aguas), del cual el Mapa 6 (Mapa de clasificacin de la potabilidad de las
aguas) constituye la sntesis cartogrfica de los resultados.
La evaluacin de las caractersticas de potabilidad de las aguas subterrneas ha sido
realizada especficamente a travs de una campaa de toma y anlisis de 40 aguas,
5 de las cuales dentro del rea di Ban, procedentes de pozos pblicos, localizados
en las reas de estudio. Tales resultados fueron integrados con la reinterpretacin, a
fines de la utilizacin potable, de los datos relativos a las aguas de los 395 pozos
pertenecientes a la Red de Calidad, de los cuales 32 ubicados dentro del rea en
cuestin.
Mientras que las 40 muestras tomadas expresamente para esta investigacin han
sido sometidas a una pormenorizada determinacin de los parmetros qumicofsicos y microbiolgicos que determinan la idoneidad de las aguas naturales para el
consumo humano, para la evaluacin de los dems puntos hdricos se ha
considerado un nmero de parmetros reducido y limitado a aquellas especies
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 42 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
qumicas, ya determinadas en el curso de las cuatro campaas de calidad, capaces

de suministrar, aunque sea parcialmente, una indicacin restringida sobre la
potabilidad de las aguas.
Los parmetros sometidos a investigacin en los puntos hdricos muestrados para
esta investigacin han sido los siguientes:
Parmetros microbiolgicos
Coliformes (Colibacilos totales)
Coliformes fecales (Colibacilos fecales)
Enterococos (Estreptococos fecales)
Microorganismos (Microorganismos aerobios mesfilos)
Parmetros qumico-fsicos
Conductividad
pH
Turbiedad
Residuo Fijo
Cl
SO4
NO3
NO2
Pb
Ca
Mg
F
P
Fe total
Cd
Cr
NH4
Para los puntos hdricos pertenecientes a la red de calidad, monitoreados en el curso

del proyecto por 4 distintas campaas de medicin y anlisis, entre las especies
determinadas en dicho mbito, han sido sometidas a un control de congruidad con
los lmites normativos de referencia los siguientes:
Conductividad
pH
Residuo Fijo
Cl
SO4
NO3
NO2
Ca
Mg
NH4
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 43 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
El muestreo especfico para la determinacin de potabilidad ha sido realizado en

conformidad con todo lo prescrito en:
UNICHIM Metodi di campionamento per acque interne superficiali e sotterranee,
Manuale n. 144/85
UNI EN ISO/ 5667-3, Qualit dellacqua. Campionamento. Guida per la
conservazione ed il mantenimento di campioni, Dicembre 1995
UNI 10674 Acque destinate al consumo umano. Guida generale per
determinazioni microbiologiche, Febbraio 1998
EPA 600/(4-79-020), Methods for Chemical Analysis of Water and Wasts Federal
Register, Sept. 3. 1987. 40 CFR Charpet1, Revised July 1.1988
EPA 823 - B - 9, Water Quality Standards Handbook: Second Edition Appendixes,
1994
Las modalidades de toma de las muestras de pozos equipados con bomba han
estado substancialmente ligadas al estado de la misma, es decir:
Bomba in erogacin continua. La muestra ha sido tomada directamente;
Bomba instalada pero detenida. La erogacin antes del muestreo se ha
prolongado por un tiempo suficiente para el vaciamiento de las tuberas de enlace
si la detencin de la bomba haba sido de breve duracin, si al contrario, la
detencin de la bomba haba sido superior a los tres das, el expurgo ha tenido
una duracin suficiente para la obtencin de agua representativa del acufero,
eliminando, indicativamente, un volumen de agua equivalente a 3 veces el del
pozo mismo.
Los anlisis qumico-fsicos y bacteriolgicos han requerido muestreos diferenciados
tanto en las modalidades de toma como en la utilizacin de envases especficos.
Para las muestras de agua a enviar al laboratorio para los anlisis qumico-fsicos las
distintas alcuotas ha sido recogidas en envases de polietileno con tapn y
contratapn hermticos. En el momento de la toma la muestra ha sido filtrada con
una membrana con poros de 0.45 m y limitadamente a las tomas de anlisis
destinadas a la determinacin de los metales, acidificada con HNO3 hasta pH 2.
Para la recoleccin de las muestras para anlisis bacteriolgicos se han utilizado
envases estriles con contratapn y tapn de rosca. Ningn tratamiento ha sido
efectuado en campo, salvo recoger las muestras utilizando guantes de ltex
descartables. Las muestras tomadas de esta manera han sido inmediatamente
colocadas en frigorfico porttil y mantenidas a 4C hasta la entrega al laboratorio
analtico, ocurrida dentro de las 24 horas sucesivas desde el momento de la
recoleccin.
Con relacin a los parmetros qumico-fsicos, para la evaluacin de la calidad
potable de las aguas subterrneas en las reas de estudio ha sido utilizado como
referencia normativa lo prescrito por la OMS, en la emanacin de 1993, siendo esta
ltima difusamente adoptada como referencia en numerosas naciones que no
poseen una normativa propia.
La toma de posicin de no vincular el juicio de potabilidad a la normativa nacional
vigente (NORDOM 64) est justificado por la subsistencia de lmites, tan restrictivos
como inapropiados para algunos de los parmetros considerados, que habran
determinado un juicio de no potabilidad para la casi totalidad de los puntos hdricos
considerados.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 44 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Para los parmetros microbiolgicos nos hemos referido en cambio slo a la norma
dominicana utilizando los lmites fijados por las otras normativas solamente para
fines comparativos.
El juicio expresado de esta manera sobre la potabilidad de las aguas expresamente
tomadas para esta investigacin, en el caso de comprometimiento slo de los
parmetros microbiolgicos ha sido aplazado a un sucesivo muestreo y anlisis de
verificacin, a realizarse previa cuidadosa esterilizacin preliminar de los pozos.
Las muestras de la red de calidad sometidas al juicio de permeabilidad reflejan, en
cambio, en el caso de evaluacin positiva, los lmites obvios que derivan de un
nmero incompleto de parmetros que no permite un juicio definitivo.
Estas muestras, analizadas en el curso de distintas campaas de toma y anlisis,
han sido evaluadas verificando la persistencia temporal de las condiciones de
potabilidad de las aguas en los puntos hdricos considerados.
6.4.4 Muestreo y anlisis para aguas minerales y minero-medicinales
La falta de manantiales con caractersticas minero-medicinales no ha permitido
extender a esta rea el estudio realizado.
El rea de Ban resulta estar caracterizada por la ausencia de perfiles verticales de
salinidad, por la falta de pozos aptos para la ejecucin de las mediciones.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 45 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.5 Geofsica
6.5.1 Objetivos de las campaas geofsicas
El objetivo indicado en los Trminos de Referencia era determinar los espesores de
las formaciones acuferas o de toda forma de inters hidrogeolgico.
En la realidad, a parte de algunas excepciones representadas esencialmente por
formaciones aluviales, los espesores de las formaciones de inters hidrogeolgico
presentes en el rea de estudio son demasiado grandes para poder ser
determinados con el tipo de prospeccin previsto. Se eligieron entonces objetivos de
diferente naturaleza pero siempre de gran utilidad para los fines del estudio.
El objetivo principal fue el estudio de la intrusin marina. Otro objetivo fue el estudio
en detalle de los aluviones del ro Ocoa en el rea de Villa Fundacin.
Se realizaron adems dos sondeos en la zona de Caafistol para determinar las
caractersticas de los sedimentos de la cobertura aluvial-coluvial, cuyos resultados se
utilizaron en la ubicacin de un sondeo mecnico de exploracin.
6.5.2 Cantidades previstas y ejecutadas
En el anexo E del contrato no estaba prevista una subdivisin por rea de los
sondeos previstos (para los detalles sobre cantidades totales previstas y cambios
efectuados en relacin con el cambio de objetivos, vase el Anexo 10).
Las cantidades ejecutadas en la Planicie de Ban fueron las siguientes:
S.E.V. con AB = 150 m
Total S.E.V. realizados
77
3
1
81
El trabajo se ejecut en dos campaas (ver prrafo siguiente).

6.5.3 Metodologas de prospeccin y de interpretacin utilizadas
Organizacin general de la prospeccin
La prospeccin geofsica fue realizada en dos campaas con el fin de poder
determinar, con un perodo intermedio dedicado a la interpretacin, si los objetivos
iniciales podan ser alcanzados y para entonces permitir, ya sea intensificar las
medidas donde fuera necesario, ya sea cambiar estrategia en caso de no definicin
del blanco requerido.
En la primera campaa realizada en el perodo Agosto Septiembre de 1998, se
estudiaron las siguientes zonas:
Area de Ban hasta Las Salinas.

Area de Villa Fundacin.
La segunda fase se realiz en el mes de Diciembre de 1998. En la segunda parte

del trabajo se continu/integr la prospeccin en el rea de Bani y en Caafistol.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 46 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Metodologa de prospeccin adoptada

Los mtodos geofsicos de investigacin tienen por objeto obtener informacin sobre
las caractersticas de las formaciones geolgicas del subsuelo por medio de la
determinacin de parmetros fsicos obtenidos a travs de observaciones y
mediciones realizadas en la superficie del terreno (mtodos indirectos de
prospeccin).
En el presente estudio el mtodo empleado fue el geoelctrico (de resistividad).
Los mtodos de prospeccin geoelctrica se dividen en dos categoras:
Los que utilizan una seal natural (campos elctricos inducidos por diferentes
factores naturales).
Los que utilizan una seal artificial (se induce en el subsuelo un campo
elctrico con el envo de una corriente elctrica por medio de una fuente de
energizacin externa como bateras, generador).
En este estudio se utiliz uno de los mtodos del segundo tipo en su modalidad
Sondeos Elctricos Verticales, mediante el cual se pueden determinar las
resistividades y los espesores de los diferentes estratos del subsuelo.
Principios y descripcin del mtodo utilizado
La metodologa de prospeccin geoelctrica adoptada estudia las modificaciones,
dentro del subsuelo, del campo elctrico inducido con una fuente de corriente
continua, ocasionadas por las diferentes resistividades de las formaciones geolgicas
presentes y por la geometra de estas ltimas.
La resisitividad de un cuerpo conductor elctrico es definida como
donde con se indica la conductividad elctrica, o sea la aptitud o capacidad del

cuerpo de conducir la corriente elctrica.
Los factores que determinan la resistividad de las diferentes capas en el subsuelo
son esencialmente:
La litologa de las formaciones presentes.

La presencia de agua (u otro fluido de imbibicin).
El contenido salino y la temperatura del agua.
Los espesores y, de forma general, la geometra de las diferentes capas
elctricas en el subsuelo.
Estos factores hacen de este mtodo una disciplina muy utilizada en el campo de la
hidrogeologa y de los problemas de intrusin marina.
Un aspecto muy importante a considerar es tambin el hecho de que, en la
prospeccin y en la interpretacin de los datos, hay una experiencia consolidada por
ms de 30 aos de actividad con muchos case history de referencia.
Obviamente, como cualquier tipo de prospeccin indirecta, es decir que no mide
directamente el objeto de la investigacin (mide solamente desde la superficie
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 47 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
parmetros relacionados con el objeto mismo), necesita una buena calibracin para
dar resultados confiables y representativos de la situacin real (este aspecto es an
ms importante si se consideran los problemas de equivalencia, es decir que
diferentes situaciones del subsuelo pueden ocasionar la misma respuesta desde el
punto de vista de los parmetros medidos).
Existen diferentes configuraciones electrnicas para la prospeccin geoelctrica. La
ms utilizada (adoptada tambin en el presente estudio) para la ejecucin de los
S.E.V. es la configuracin cuadrielectrnica (arreglo) de tipo Schlumberger,
representada esquemticamente en la siguiente figura.
Esquema de la configuracin tipo Schlumberger
I
Circuito de energizacin
V
A
Circuito de potencial
________________________________________________________________
En los trabajos de campo, los parmetros que se miden son la intensidad de

corriente I (poniendo un miliampermetro en serie con el circuito de energizacin), la
diferencia de potencial V (mediante un milivoltmetro puesto en paralelo al circuito de
potencial) y las distancias entre los electrodos A, M, N, B utilizados.
El sondeo elctrico vertical (S.E.V.) consiste en efectuar una serie de medidas
dejando siempre el centro del dispositivo en un mismo punto O y aumentando
sucesivamente la distancia AB, con el propsito de explorar siempre ms en
profundidad, hasta la profundidad deseada. Los electrodos A y B se llaman
electrodos de corriente y los M y N electrodos de potencial.
Por cada posicin sucesiva de A y B se puede as calcular la resistividad con la
frmula siguiente:
=K
V
I
donde K representa la constante caracterstica del arreglo, conocida como factor

geomtrico por ser funcin de la separacin de los electrodos A, B, M y N y que se
calcula, por cada posicin ABMN, de la forma siguiente:
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 48 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
K=
2
1
1
1
1
+
AM BM AN BN
Desde el punto de vista terico, si el subsuelo fuera un medio homogneo e istropo,

la resistividad que se calcula de la forma arriba indicada, representara la
resistividad real del mismo medio.
En circunstancias reales, estamos muy lejos de esta condicin. Entonces el
parmetro que se mide tiene las dimensiones fsicas de una resistividad, pero no
representa la resistividad de ningn medio conductor. Este parmetro es funcin:
de las resistividades reales de las capas que se encuentran en el volmen de

terreno donde est presente el campo elctrico inducido durante la energizacin,
de la geometra (espesores, estructura geolgica),
de las deshomogeneidades de las mismas capas.
Este parmetro se llama resistividad aparente y se indica con a.

Poniendo en un grfico en las abscisas los valores de la semidistancia entre los
electrodos AB (AB/2) y en las ordenadas la resistividad aparente (a) por cada
posicin sucesiva de los electrodos de corriente, se construye una curva que
representa la funcin a = f (AB/2) que se utiliza para la interpretacin de los datos
(ver prrafo 6.5.5 ms abajo).
6.5.4 Equipos utilizados
El estudio geofsico fue conducido por dos brigadas cada una de ellas constituida por
un gelogo-geofsico y dos ayudantes.
Los sondeos elctricos fueron ejecutados con dos equipos diferentes: el primer
equipo fue un PKE analgico fabricado en Polonia con escala de 1 a 3000 mV o mA;
el segundo equipo fue un PASI digital fabricado en Italia con escala hasta 10000 mV
y 3000 mA.
Fueron utilizados cables unipolares en acero y cobre para el circuito AB y cables con
elevado aislamiento para el circuito MN.
En cada sondeo fueron utilizadas 4 barras de acero por cada electrodo de corriente
(A, B) para disminuir los efectos de las resistencias de contacto y barras de cobre
para los electrodos de potencial (M, N).
La fuente de energizacin utilizada fue constituida por bateras con una diferencia de
potencial nominal mxima de 450 V por cada equipo.
Todo el equipo utilizado fue peridicamente controlado.
6.5.5 Interpretacin de los resultados
Por lo que se refiere a los principios generales de la interpretacin, se puede indicar
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 49 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
lo que sigue:
Los mtodos de interpretacin existentes, permiten calcular con determinadas
ecuaciones las curvas tericas a = f (AB/2) para diferentes modelos del subsuelo,
cada uno constituido por diferentes capas de espesor definido y resistividad real
. Para simplificar la resolucin de las ecuaciones, se ha asumido que el espesor de
la ltima capa sea infinito (en la prctica de dimensiones mucho ms grandes que las
de las otras capas superiores).
Cambiando los parmetros del modelo (nmero de capas, sus espesores y sus
resistividades), se calculan las curvas tericas correspondientes y se busca la que se
superpone de mejor forma a la curva de campo (procedimiento de bsqueda del
best fit). Una vez encontrado un fit satisfactorio, se atribuye el modelo elegido a la
vertical del centro O del S.E.V. considerado.
Es obvio que cuando se tienen datos de calibracin, stos se colocan en los modelos
tericos como constantes y se dejan variar slo los otros parmetros hasta encontrar
el fit deseado.
Haciendo las mismas operaciones por cada S.E.V. ejecutado al lado de otro, se
definen las secciones geoelctricas interpretativas (ver cuadros desde 3AI hasta
3HIV).
En la prctica, la interpretacin se produjo de la forma siguiente:
Se aplic generalmente un mtodo que consiste en comparar la curva obtenida en
las mediciones de campo con curvas patrn, elaboradas por aplicacin de frmulas
apropiadas, que figuran en numerosas publicaciones cientficas (las primeras fueron
editadas por el padre de las interpretaciones de las prospecciones en corriente
continua el Ing. Orellana).
Estas curvas, muy numerosas, aparecen en catlogos que las agrupan segn el
nmero de capas que representan (curvas de dos capas, de tres, de cuatro, etc.) y
segn configuraciones tpicas (familias A, H, K, Q, etc.).
Esta primera fase permiti elegir el nmero de capas del modelo interpretativo
(reduciendo as las variables de la interpretacin) y obtener una buena interpretacin
preliminar.
Despus, la electroestratigrafa resultante por cada sondeo, fue comprobada y
optimizada en la computadora con un programa que, sin modificar el modelo
geolgico en input (en la prctica dejando invariable el nmero de capas), reduce al
mnimo el error cuadrtico medio de las diferencias entre las curvas de campo y las
curvas tericas.
Los sondeos elctricos interpretados incluidos en el Anexo 10, tienen, en general, un
error cuadrtico medio comprendido entre 2% y 4%.
Para un mejor anlisis de los datos obtenidos, fueron elaboradas en fase de
interpretacin las llamadas Pseudosecciones de Resistividad Longitudinal
Diferencial. stas se elaboran con valores de resistividad aparente medidos
directamente en campaa (sin alguna intervencin humana de interpretacin)
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 50 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
utilizando un normogram que permite determinar grficamente el valor de la

Resistividad Longitudinal Diferencial segn la formula:
RLD =
L1 L2
L2 L1
2 1
donde:
L1 =
L2 =
AB1
2
AB 2
2
AB1
2
AB2
2 = resistividad aparente referida a
2
1 = resistividad aparente referida a
Este procedimiento que no presenta eventuales errores debidos a la interpretacin

manual grfica inicial, es til para aclarar dudas que puedan surgir en la correlacin
de los electroestratos. La elaboracin de estas secciones particulares se realiza
principalmente para obtener una mejor visin sobre la situacin electroestratigrfica y
para poner en evidencia las discontinuidades laterales en el subsuelo.
Es necesario recordar que estas pseudosecciones dan informacin de tipo cualitativo
y no cuantitativo. Para una lectura en trminos cuantitativos, es necesario hacer
referencia a las secciones geoelctricas (electroestratigrficas) descritas en el
captulo siguiente e incluidas en los cuadros desde 3AI hasta 3HIV.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 51 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.6 Realizacin de sondeos de exploracin, de pozos de observacin y de ensayos

de bombeo
6.6.1 Realizacin de los sondeos de exploracin y de los pozos de observacin
Objetivos y cantidades de los sondeos de exploracin
El objetivo general de los sondeos de exploracin era obtener datos de variada
naturaleza tiles para las diferentes actividades del proyecto, en primer lugar las
actividades de modelizacin de los acuferos en lo que se refiere a la reconstruccin
del modelo conceptual de las seis reas de estudio.
En el contrato estaba prevista la realizacin de 44 sondeos, divididos en clases
segn dimetro de la columna de revestimiento y por profundidades, como se indica
en el siguiente esquema. El metraje total previsto era de 3250 metros de
perforacin. Estos sondeos eran a repartir en las diferentes reas de estudio segn
las necesidades.
Sondeos entubados a aproximadamente 7

- de profundidad inferior a 75 m
- de profundidad entre 75 y 150 m
# 20
# 5
# 2

# 8
# 2
# 1

# 3
# 2
# 1
Durante los estudios ejecutados se individualizaron los siguientes objetivos

especficos para los sondeos a perforar en la Planicie de Ban:
Mejorar el conocimiento geolgico-estratigrfico del rea de estudio.

Servir de calibracin para la interpretacin de la geofsica.
Adquirir datos relativos a los parmetros hidrulicos de los acuferos (T, K, S).
Realizar pozos de control aguas abajo de zonas de explotacin intensiva por
parte de INAPA.
Integrar la red de control piezomtrico con pozos dedicados a este efecto.
Controlar el funcionamiento de la obra de recarga inducida realizada en el Ro
Nizao.
En relacin con estos objetivos especficos y con los de las otras reas, y tomando
en cuenta la realidad de campo, se evidenci la necesidad de modificar en parte el
programa original (ver Anexos memorias - Anexo 11).
Esta modificacin se realiz una vez que se acordaron con INDRHI e UTG las
modalidades especficas para contabilizar los cambios de acuerdo al presupuesto y a
los precios unitarios.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 52 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
De acuerdo con todo esto se realizaron en total 51 sondeos (7 ms de los 44

previstos) totalizando 3422.58 metros de perforacin (172.58 ms de lo previsto).
De estos se realizaron en la Planicie de Ban:
Sondeos entubados a aprox. 7
7
-


Total
La ubicacin de estos sondeos y un resumen de sus datos se encuentran en la figura

Fig. 6.6.1/1 y en la tabla 6.6.1/1.
Objetivos y cantidades de los pozos de observacin
El objetivo de estos sondeos era permitir el control da las variaciones piezomtricas
en zonas de recarga directa y ponerla en comparacin con los parmetros climticos
para estudiar las relaciones que controlan la recarga. Para obtener los datos
necesarios para lograr este objetivo, los 3 sondeos previstos se ejecutaron al lado de
3 de las estaciones meteorolgicas instaladas en el proyecto, se les instal un sensor
de nivel (limngrafo) y se conect a uno de los canales disponibles en la unidad de
adquisicin de los datos de las estaciones . Esto va a permitir obtener en el mismo
lugar las variaciones en el tiempo de los parmetros climatolgicos (lluvia,
temperatura, humedad, radiacin solar ..) y las del nivel piezomtrico, datos
necesarios para el estudio de la recarga y de sus variaciones en funcin de los
parmetros implicados.
De los 3 pozos de observacin previstos, 1 se ejecut en la Planicie de Ban, al lado
de la estacin meteorolgica de Los Jobos, cerca de Sombrero, en zona de
afloramiento de depsitos aluviales. El pozo se entub como previsto a 7": Su
ubicacin es visible en la Fig. 6.6.1/1 y un resumen de sus datos en la tabla 6.6.1/1.
Metodologa de perforacin adoptada
Los 7 sondeos de la Planicie de Ban (6 de exploracin y 1 de observacin) se
ejecutaron utilizando, entre las tecnologas aplicadas en el Pas, las que mejor se
adaptaban a la litologas esperadas y a la obtencin de los datos requeridos.
Tomando en cuenta estos factores se realizaron entonces:
1 sondeo con rotacin directa y circulacin de lodo;
6 sondeos con mtodo de percusin.
Sondeo ejecutado con mtodo a rotacin
El sondeo ejecutado con mtodo a rotacin se realiz segn el siguiente esquema:
a)
Perforacin con el dimetro adecuado (superior al dimetro final previsto) de los

terrenos ms superficiales, sueltos o que pudieran tener problemas de
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 53 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
estabilidad, hasta encontrar la roca o terrenos ms estables;

Introduccin de una tubera provisional de dimetro adecuado;
Continuacin de la perforacin con dimetro reducido (final previsto) hasta la
profundidad requerida;
d) Limpieza del sondeo con aire/agua o productos adecuados en caso de utilizacin
de polmero;
e) Introduccin de la columna de produccin con tubos ranurados y ciegos cuya
posicin se elige en relacin con la profundidad, el nivel esttico y la utilizacin
prevista del sondeo (observacin piezomtrica, red de salinidad, bombeo .);
f) Introduccin de grava entre la tubera y las paredes del sondeo hasta dos metros
ms arriba de la profundidad donde se encuentran los tubos ranurados ms
superficiales;
g) Limpieza y desarrollo del sondeo con aire y/o bomba. Se completa tambin el
relleno de grava si se ha compactado durante estas operaciones;
h) Realizacin de un tapn de arcilla de alrededor 2 metros;
i) Extraccin de la tubera provisional;
j) Relleno del espacio entre la tubera y las paredes del sondeo, por encima del
tapn de arcilla hasta 5 metros de la superficie con los ripios de perforacin;
k) Realizacin de la cementacin de los ltimos 5 metros para proteccin sanitaria
del acufero;
l) Realizacin en la superficie de una base de cemento cuadrada de 1 metro de
lado;
m) Realizacin de una proteccin del tubo de la columna de revestimiento, con un
tubo de acero de dimetro adecuado introducido en el cemento de la base,
cerrado con tapa y candado.
b)
c)
Sondeos ejecutados con mtodo a percusin

Todos los sondeos ejecutados con mtodo a percusin se realizaron segn el
siguiente esquema:
n)
Perforacin con dimetro adecuado hasta la profundidad requerida con insercin

progresiva de una tubera provisoria en acero;
o) Limpieza del sondeo con cubo (cuchara);
p) Introduccin de la columna de produccin con tubos ranurados y ciegos cuya
posicin se elige en relacin con la profundidad, el nivel esttico y la utilizacin
prevista del sondeo (observacin piezomtrica, red de salinidad, bombeo .);
q) Extraccin progresiva de la tubera provisional e introduccin de grava entre la
tubera y las paredes del sondeo hasta dos metros ms arriba de los tubos
ranurados ms superficiales;
r) Limpieza y desarrollo del sondeo con bomba y completando el relleno de grava
despus de la compactacin durante el desarrollo;
s) Realizacin de un tapn de arcilla de alrededor 2 metros;
t) g) Continuacin de la extraccin de la tubera provisional y del relleno del
espacio entre la tubera y las paredes del sondeo, por encima del tapn de arcilla
hasta 5 metros de la superficie con los ripios de perforacin;
u) Realizacin de la cementacin de los ltimos 5 metros para proteccin sanitaria
del acufero;
v) Realizacin en la superficie de una base de cemento cuadrada, de 1 metro de
lado;
w) Realizacin de una proteccin del tubo de la columna de revestimiento, con un
tubo de acero de dimetro adecuado introducido en el cemento de la base,
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 54 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
cerrado con tapa y candado.

6.6.2 Realizacin de ensayos de bombeo
En el rea se han realizado 6 ensayos de bombeo, ampliamente descritos en el
Anexo 12, y cuyos resultados han sido sintetizados en la Tab.6.6.2/1.
Todos los ensayos han tenido una duracin de 72 horas.
En todos los pozos a bombear se han instalado electrobombas sumergidas con
alimentacin por generadores elctricos en donde no se tuvo la posibilidad de
recurrir a la red elctrica.
El caudal de bombeo se ha elegido de acuerdo con los observados durante la
perforacin y el desarrollo de los pozos; en caso de utilizacin de los pozos privados,
los caudales estaban ya conocidos.
Para permitir la correcta medida de los niveles, en la mayora de los pozos se han
instalado tuberas de dimetro pequeo como guya para el medidor.
Los niveles durante el ensayo (sea en los pozos sea en los piezmetros de
observacin), han sido medidos a travs de sondas elctricas con cable plano de 2
conductores e hilo de acero, cuya seal sonora o luminosa indica el contacto con el
agua. El hilo est graduado un centmetros.
Todos los pozos se han dejado en paro 24 horas antes de empezar los ensayos, de
manera que el nivel esttico no fuese afectado por errores y por eso representativos
del nivel natural del acufero.
Para la medida y el ajuste del caudal de bombeo, como es extremamente importante
que quede lo mismo a lo largo del ensayo, se han utilizado recipientes de capacidad
conocidas y cronmetros de precisin para la medida del tiempo de llenado.
Con este mtodo, aunque bastante preciso, no se consigue una regulacin
instantnea del caudal extrado y por eso, cuando ha estado posible, se han
empleado contadores totalizadores.
La medicin de los niveles han estado efectuadas a intervalos regulares, as que
estas han podido quedar regularmente distribuidas en una escala logartmica.
Se han tomado todos los cuidados necesarios para que el agua extrada no volviese
al acufero. Por eso el agua bombeada se ha descargado a una distancia
mediamente superior a 100 m aguas abajo de la direccin del flujo, a travs de
tuberas puestas en obra a tal fin, y vertiendo el agua en barrancos, arroyos o
canales que no tienes conexin hidrulica con el acufero.
Al paro de la bomba, despus de 72 horas de ensayo, se han medido los niveles en
subida, al fin de calcular el parmetro de transmisividad tambin con los mtodos de
recuperacin, es decir con medida del los ascensos con frecuencia similar a la de los
descensos; este mtodo es ms preciso por no tener problemas de las turbulencias
generadas por el bombeo.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 55 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.7 Integracin de la red meteorolgica existente

A fin de suplir la informacin de la red meteorolgica existente del INDRHI y de la
ONAMET (vanse Anexos Memorias n 1 y 2), se instalaron el mes de septiembre
del ao 1997 en Santana (Ban) y en Villa Fundacin 2 estaciones meteorolgicas de
tipo automtico con alimentacin por panel solar y con archivo en disco magntico de
los valores medidos, es decir: precipitacin, temperatura del aire, humedad relativa,
radiacin solar, direccin y velocidad del viento, evaporacin (tanque tipo A).
La estacin de Villa Fundacin fue afectada por actos vandlicos que perjudicaron su
funcionamiento, consiguientemente en el mes de agosto del ao 1999, se instal la
estacin de Los Jobos (Ban) que sustituye la de Villa Fundacin.
La identificacin de los sitios idneos para la instalacin de las estaciones
meteorolgicas ha sido desarrollada en las siguientes fases:
seleccin preliminar, en la oficina, de la distribucin ptima de los sitios en los
cuales ubicar las estaciones meteorolgicas, teniendo en cuenta en particular:
- el nivel de operatividad y fiabilidad de las estaciones climticas vigentes;
- la densidad y la distribucin altimtrica de la red vigente;
- la elevada variabilidad espacial de los parmetros climticos;
comprobacin en el campo, de la posibilidad de efectuar la instalacin
considerando distintos factores, como.
- facilidad de acceso;
- idoneidad de los sitios (rea casi llana, ninguna y/o mnima interferencia de
rboles y de infraestructuras existentes o previstas);
- seguridad contra actos vandlicos;
- disposicin de los dueos de los terrenos a dejar instalar las estaciones.
La inspeccin ocular en los sitios de inters fue llevada a cabo junto con
funcionarios del INDRHI, y en particular con Antonio Ortz Mena, Encargado de la
Seccin de Redes.
En el Anexo Memorias n 2 se presentan la ubicacin de las estaciones instaladas,
los valores diarios y mensuales de los parmetros climticos medidos junto al
anlisis sea del rgimen climtico, que de la marcha de la precipitacin y de la
velocidad del viento asociada al paso del huracn George en el mes de septiembre
1998.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 56 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.8 Hidrologa
6.8.1 Campaas de aforos en los ros y canales
A fin de integrar y completar la informacin de la red hidromtrica del INDRHI se han
efectuado dos campaas de aforos (septiembre 1997 - septiembre 1998, junio 1999 agosto 1999) en diferentes secciones de los ros que se encuentran en la zona de
estudio, red de aforos del estudio (vase Anexo Memorias n 13).
El diseo de la red de la primera campaa de aforos, la cual ha incluido tambin
estaciones hidromtricas vigentes y/o suspendidas del INDRHI para alcanzar una
distribucin espacial ptima, ha sido desarrollado segn los siguientes criterios
bsicos :
criterios hidrogeolgicos: el ingreso y la salida de la zona hidrogeolgica afectada,
puntos singulares (manantiales o cachones) y/o tramos de intercambio napa-ro;
criterios hidrolgicos: rgimen previsible de las corrientes de agua (ros con
rgimen permanente y/o espordico);
criterios hidrogrficos: principales confluencias e influencia de la marea;
criterios econmicos: existencia de obras que pueden modificar el rgimen natural
de las corrientes de agua, es decir: presas reguladoras, sistemas de riego y
drenaje, diques derivadores para abastecimiento agrcola y urbano/rural.
Teniendo en cuenta tanto la comprobacin en el campo de la posibilidad de efectuar
las medidas de caudal, como los conocimientos adquiridos en los primeros perodos
del estudio, se han identificado 8 lugares idneos, en particular 6 secciones en
cauces naturales y 2 en canal de riego (canales Marcos A. Cabral y Ocoa), para
efectuar medidas mensuales de caudal.
En la Tabla 6.8.1./1 aparecen los puntos de la red de aforos (evidenciando las
secciones no consideraradas en la segunda campaa), la ubicacin de los cuales se
presenta en el Anexo Memorias n 13.
En el perodo junio-agosto 1999 se ha efectuado una segunda campaa de aforos en
las zonas hidrolgico-hidrogeolgicas de inters.
El diseo de la nueva red ha sido desarrollado segn los siguientes criterios bsicos:
representatividad hidrolgica de las secciones consideradas a fin de caracterizar
completamente en las zonas hidrogeolgicas de inters tanto el rgimen
hidrolgico como el intercambio napa-ro, a la luz de los resultados de la primera
campaa;
mejor control del efecto sobre el rgimen natural de la escorrenta de los
principales canales destinados al riego que actualmente no son objeto de control
sistemtico;
verificacin de la posibilidad efectiva de efectuar mediciones en el cauce tambin
sucesivamente a las modificaciones hidro-morfolgicas consiguientes al paso del
huracn George (sept. 98);
disponer de una red de referencia eficiente y eficaz como sostn para la
individuacin de la red hidromtrica bsica de control (ref. cap. 9.8 y Mapa n 2).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 57 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Sobre la base de lo descrito anteriormente, se han considerado en total 9 secciones

de aforos de las cuales 3 relativas a canales de riego (canales Marcos A. Cabral,
Juan Caballero y Ocoa).
En la Tabla 6.8.1./2 aparecen los puntos de la red de aforos, evidenciando las
nuevas secciones, la ubicacin de los cuales se presenta en el Mapa n 2 (Red de
control hidrogeolgico e hidromtrico).
6.8.2 Instalacin de regletas hidromtricas
En los Trminos de Referencia, estaba prevista la instalacin, en los cursos de agua
superficiales, de 90 regletas hidromtricas (miras) en las seis zonas de estudio, para
renovacin e integracin de la red de control hidromtrica del INDRHI.
Con el paso del huracn George en Septiembre de 1998, la red existente sufri
daos muy graves, tanto por la destruccin de las infraestructuras que las
sustentaban, como por el desvo del curso de muchos ros. Con estos
acontecimientos, se present entonces, como prioridad absoluta, la reconstruccin
de la red ya existente, con el fin de dar continuidad a las series histricas de
medidas.
Todo esto signific un cambio radical en el diseo que se estaba definiendo, y
condicion la tipologa de las instalaciones (se tuvieron que construir obras civiles
inicialmente no previstas para sustentar muchas de las miras a instalar para la
reconstitucin de la vieja red de control) y la distribucin inicialmente considerada.
La campaa de instalacin se llev a cabo en el segundo semestre del ao 1999.
De las 90 regletas disponibles, 4 se instalaron en la Planicie de Ban, distribuidas en
2 estaciones, todas pertenecientes a la vieja red de control del INDRHI.
En la tabla 6.8.2/1 se encuentran los nombres y los datos de ubicacin de las 2
estaciones indicadas.
6.8.3 Evaluacin de la recarga
Para llegar en la zona hidrogeolgica de inters a una estimacin de los recursos
disponibles de agua subterrnea (tasa de recarga) fidedigna y significativa para
proporcionar datos que sirvan de base, juntos con otros aspectos del estudio, a la
evaluacin del potencial aprovechable de los recursos hdricos subterrneos (cap.
6.10.2 y 8) y para la implementacin de los modelos matemticos de flujo
subterrneo (cap. 6.12.1 y 7.1.9), nos hemos basado en el siguiente recorrido
metodolgico (por ms detalles, hagase referencia al cap. 2 del Anexo Memorias n
14):
a nivel de zona hidrogeolgica:
individuacin de las principales fuentes de recarga del agua subterrneo (recarga
pluvial directa, por infiltracin de escorrenta superficial, en particular del flujo
base, en los cauces, procedente de sistemas acuferos cercanos en conexin
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 58 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
hidrulica y por execo de riego);

individuacin de sub-zonas bastante homogneas en sentido hidrogeolgico
(formaciones porosas o fisuradas homogneas en funcin de la distribucin y
tipologa de los litotipos permeables que afloran), climtico (en particular hacia la
marcha de la precipitacin), hidrolgico y morfolgico;
a nivel de sub-zona:
evaluacin del rea y de la lluvia media hiperanual;
anlisis de las caractersticas del medio ambiente que ms influyen sobre el ciclo
natural del agua (marcha morfolgica, desarrollo del retculo hidrogrfico, rgimen
de las corrientes de agua, naturaleza de los suelos y de la vegetacin);
individuacin de las estaciones meteorolgicas de referencia;
individuacin de la metodologa ms apropiada para evaluar la tasa de recarga
(balance hidrometeorolgico y/o descomposicin de hidrogramas diarios);
metodologa relacionada con la comprensin de los factores meteoclimticos,
hidrolgicos e hidrogeolgicos que influyen y/o caracterizan al ciclo natural del
agua;
evaluacin de la tasa anual media de recarga del agua subterrnea, desagregada
con referencia a las fuentes de recarga;
comparacin de los resultados obtenidos con aqullos de otros estudios
desarrollados en la misma rea y/o en reas cercanas similares;
evaluacin de la tasa de recarga pluvial directa con referencia a aos hmedos y
secos de perodo de retorno asignado (un ao de cada 5 y un ao de cada 10).
Para el desarrollo del estudio se tomaron en consideracin:
la cartografa hidrogeolgica desarrollada en el mbito del proyecto (Anexo
Memorias n 18 y Mapas n 9);
los resultados alcanzados en la caracterizacin climtica e hidrolgica del rea de
estudio (cap. 3 y 7.2);
la informacin disponible en estudios desarrollados con referencia a las reas de
inters y/o reas cercanas cotejables;
los resultados alcanzados en la caracterizacin de los suelos (cap. 7.3) y la
informacin disponible respecto a la eficiencia global de riego y al caudal de
operacin de los principales canales-sistemas de riego encontrada en literatura
tcnica y facilitada por el INDRHI (Divisin de Manejo de Tierras y Aguas);
los resultados alcanzados en la implementacin de los modelos matemticos de
flujo de las aguas subterrneas (cap. 7.1.9) por cuanto atae en particular a la
sustentabilidad ambiental de los valores estimados de recarga directa
relativamente a las distintas sub-zonas hidrogeolgicas individuadas.
6.8.4 Estudios hidrolgicos - modelizacin lluvia-escorrenta
El trabajo de anlisis y modelizacin matemtica de las aguas superficiales,
desarrollado con referencia a las cuencas de los ros Nizao, Ban y Ocoa, trabajo que
integra y completa el anlisis hidrolgico desarrollado en el Anexo Memorias n 13
(Caracterizacin hidrolgica de la zona de estudio (rea del Caribe, R.D.), consisti
en la reconstruccin, mediante el modelo matemtico lluvia-escorrenta, de las series
histricas de los caudales naturales en secciones de inters de las cuencas arriba
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 59 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
mencionadas a fin de suministrar los elementos necesarios para dar apoyo a una
gestin sustentable de los recursos hdricos (vanse cap. 8 y Anexos Memorias n 17
y 20).
La reconstruccin de las series histricas de las escorrentas naturales ha sido
efectuada en base temporal diaria mediante la aplicacin de un modelo matemtico
lluvia-escorrenta de tipo conceptual determinstico cuyos parmetros caractersticos
han sido evaluados en funcin de la variabilidad espacio-temporal de los factores
meteo-climticos e hidro-geomorfolgicos que afectan al ciclo natural del agua.
La estructura lgico-matemtica y las caractersticas funcionales del modelo
matemtico utilizado (cdigo MIKE-ZERO vers. 4.10, mdulo lluvia-escorrenta, del
Danish Hydraulic Institute, DHI) estn ilustradas detalladamente en los anexos
manuales originales en idioma ingls del DHI y, sintticamente, en el Apndice I del
Anexo Memorias n 15, junto con consideraciones sobre los valores atribuibles a los
parmetros del modelo en sede de calibracin y con una breve gua para la
utilizacin prctica del cdigo de clculo.
La actividad de calibracin del modelo matemtico se ha desarrollado pues, para
cada cuenca, segn el siguiente recorrido metodolgico (detalladamente ilustrado en
el Anexo Memorias n 15 junto al anlisis de los caudales de estiaje):
1. individualizacin de las secciones fluviales de referencia respecto de las cuales
efectuar la reconstruccin de las series histricas de las escorrentas;
2. individuacin de las estaciones pluviomtricas
meteorolgicos de entrada: precipitacin);
de
referencia
(datos
3. estimacin de la evapotranspiracin potencial de referencia por medio de la

ecuacin de Hergreaves-Samani, la cual puede ser elegida, en el rea del Caribe
de la Repblica Dominicana, como mtodo de referencia para evaluar la
evapotranspiracin potencial porque tiene el mejor ajuste, en sentido relativo, con
la marcha mensual de la evaporacin de tanque A (vase Anexo Memorias n 1);
4. anlisis de los datos de caudal medidos (hidrogramas) en las secciones de control
para la calibracin del modelo matemtico;
5. seleccin de los valores de entrada de los parmetros del cdigo de calclo para
la calibracin del modelo (vase el Apndice I, Anexo Memorias n 15);
6. calibracin del modelo: criterios de control

la calibracin del modelo ha sido considerada como satisfactoria cuando resultaban
satisfechos criterios de control esencialmente basados en el cotejo grfico entre la
marcha de los valores de caudal medidos y calculados con referencia, para cada
ao objeto de calibracin, al hidrograma anual y a la curva de duracin.
Los criterios de control, as como las modalidades de seleccin, estn
detalladamente ilustrados en el Anexo Memorias n 15.
Los resultados de la aplicacin del modelo matemtico, tambin como apoyo de su
sucesiva utilizacin para la evaluacin de los balances hdricos (vanse cap.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 60 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
7.2.2, 8 y Anexos Memorias n 17 y 20), se han sintetizado en forma grfica y

numrica de la siguiente manera:
- valores promedio mensuales y anuales de las escorrentas naturales histricas
reconstruidas junto con sus valores caractersticos (promedio hiperanual, cv,
valores mximos y mnimos);
- hidrogramas en base diaria de los valores del caudal reconstruidos junto, donde
existan, con los valores medidos;
- curvas de duracin reconstruidas promedio y de aos hmedos y de sequa;
- curvas de duracin medidas y reconstruidas;
- valores anuales de las precipitaciones y de los componentes superficial (escorrenta
torrencial) y profundo (flujo base) de las escorrentas histricas reconstruidas junto
con sus valores caractersticas (promedio hiperanual, cv, valores mximos y
mnimos) expresados como volumen de agua equivalente a lminas (mm);
- indicadores hidrolgicos de los caudales de estiaje obtenidos del anlisis de las
curvas de duracin reconstruidas: caudal mnimo promedio diario, caudal igualado
o superado respectivamente 355, 330 y 300 (Q300) das por ao, el nmero de das
por ao (no necesariamente consecutivos) en los cuales el caudal promedio diario
fluente en el cauce es inferior a valores de referencia asignados.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 61 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

El objeto del presente estudio ha sido individualizar, a travs de actividades de tipo
agronmico y edafolgico, las reas susceptibles de riego, las zonas actualmente
con bajo riego y las cantidades de agua subterrnea y superficial utilizadas a fines
agrcolas.
El estudio ha sido subdividido en dos partes principales: la primera referida a la
revisin de las reas con regado actualmente presentes en el Planicie de Ban en el
mbito de esta actividad, se ha efectuado una caracterizacin del sector agrcola del
distrito de riego, a travs de la individualizacin de los principales cultivos efectuados
y de las prcticas agronmicas. Las reas regadas han sido subdivididas en tres
grupos: reas regadas con aguas superficiales, reas regadas con aguas
subterrneas, reas regadas con sistemas mixtos. Se han calculado adems las
necesidades hdricas para cada cultivo.
En la segunda parte del estudio se han individualizado, entre las reas agrcolas no
regadas, aqullas con mayor o menor susceptibilidad al riego. Para obtener este
resultado, se ha efectuado una campaa edafolgica, que ha comprendido la
ejecucin de perfiles, barrenados, muestreos y anlisis qumicos de los suelos,
ensayos infiltromtricos.
Eliminado: regados
Eliminado: aree irrigate sono

state suddivise in tre gruppi:
aree irrigate con acque
superficiali, aree irrigate con
acque sotterranee e aree
irrigate con sistemi misti.

El estudio de cada elemento que caracteriza a un determinado territorio permite
individualizar cules factores naturales y artificiales (antrpicos) han condicionado la
formacin y la evolucin del ambiente estudiado, y cunto dicho condicionamiento se
ha prolongado hasta hoy.
El anlisis de las relaciones existentes entre los factores anteriormente citados
permite la subdivisin del territorio en reas, cada una de las cuales est
caracterizada por una diferente combinacin de tales factores.
A travs de una fotointerpretacin preliminar, se han determinado una serie de reas
homogneas caracterizadas por factores similares.
Despus del control en campo, se ha procedido a una revisin de la
fotointerpretacin preliminar, y sobre la base de los datos recopilados en campo, se
ha llegado a distinguir la distribucin geogrfica de los distintos tipos de suelo.
Se ha procedido adems a la recopilacin y al anlisis del material bibliogrfico y
cartogrfico existente, efectuados en la sede central del INDRHI y en las sedes
perifricas.
Se hace presente que la bibliografa hallada est representada por documentacin
parcial (informes sin cartografa anexa), o por estudios a nivel de hacienda en
pequeas superficies.
El levantamiento ha sido programado sobre la base de un plan que ha permitido una
organizacin racional de las actividades de campo, junto con una homognea
distribucin territorial de las mismas.
Se ha adoptado un tipo de levantamiento denominado razonado, es decir que ha
tenido en cuenta las caractersticas territoriales capaces de influir sobre la gnesis de
los suelos.
Eliminado: relevamiento
La campaa de levantamiento edafolgico ha consistido en:
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: los levantamientos

Eliminado: o
Eliminado: o
Memorias Finales
Pg. 62 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Individualizacin de los puntos de observacin

Presuposicin fundamental del levantamiento razonado es la individualizacin de
puntos de observacin que puedan ser representativos del territorio objeto de
estudio. Los puntos han sido elegidos sobre la base de la fotointerpretacin
preliminar, del sucesivo control de campo y con la observacin de numerosas
secciones expuestas, tambin en las zonas cubiertas por la bibliografa fines del
control.
Ejecucin de 6 perfiles
Para cada perfil se han tomado en promedio tres muestras, sobre las cuales se han
efectuado anlisis fsico-qumicos especficos, tiles para la definicin de la
susceptibilidad al riego. En particular, para cada muestra, se han analizado los
siguientes parmetros:
textura
limo
arcilla
arena
conductividad elctrica
densidad aparente
punto de marchitez
capacidad de campo
sustancia orgnica
pH
nitrgeno
fsforo
potasio
carbonato de calcio
capacidad de intercambio de cationes
Eliminado: in situ
Eliminado: a los
Eliminado: In particolare, per

ciascun campione, sono stati
analizzati i seguenti parametri:
Eliminado: e
Eliminado: o
Eliminado: a
Eliminado: o
Eliminado: o
Eliminado: s
Eliminado:
Ejecucin de 60 barrenados para una correcta determinacin de la textura de los

suelos y para definir mejor los lmites de las diferentes unidades cartogrficas (ver
ms adelante es este mismo informe).
Durante la campaa se han cumplido adems observaciones puntuales de los
suelos, que han constituido una ulterior ayuda ulterior para la definicin de las reas
susceptibles al riego;
Ejecucin de 2 ensayos infiltromtricos, localizados en proximidad de perfiles
representativos de cada una de las series de suelo.
6.9.2 Identificacin zonas con regado actual y de zonas potencialmente regables
El estudio realizado ha permitido la produccin de un mapa de las reas irrigadas y
de la susceptibilidad a la irrigacin, que contiene las siguientes informaciones:
reas agrcolas no regadas
reas agrcolas regadas con aguas subterrneas
reas agrcolas regadas con aguas superficiales
reas agrcolas regadas con aguas mixtas
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: .
Memorias Finales
Pg. 63 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
reas regadas ocasionalmente con aguas superficiales

principales cultivos efectuados
susceptibilidad a la irrigacin de las reas actualmente no regadas.
localizacin de los perfiles edafolgicos realizados
Para su realizacin, se han llevado a cabo las siguientes fases de trabajo:

delimitacin de las reas de estudio sobre la base topogrfica en escala 1:50.000;
fotointerpretacin de fotos areas en escala promedio 1:40.000 en blanco y negro,
derivadas de vuelos efectuados en los aos 1983/1984; la interpretacin ha sido
efectuada segn el criterio de la predominancia: a cada uno de los polgonos se le ha
asociado el cultivo predominante;
verificacin, actualizacin y terminacin de la fotointerpretacin a travs de
investigaciones e inspecciones de campo;
digitalizacin de las informaciones cartogrficas;
construccin del mapa y de la leyenda en ambiente GIS;
asociacin a cada polgono de las siguientes informaciones alfanumricas:
reas agrcolas (se trata de superficies brutas, que comprenden taras reas
agrcolas (se trata de superficies brutas, que comprenden taras como carreteras,
caminos, canales, terrenos no cultivados), subdivididas en:
reas agrcolas no regadas;
reas regadas con aguas subterrneas (100%);
reas regadas con aguas superficiales (100%);
reas regadas con aguas mixtas (% de agua superficial y subterrnea);
reas regadas ocasionalmente con aguas superficiales;
cultivos predominantes en el momento del estudio, subdivididos as:
caa de azcar
sabana
sabana-pasto
sorgo
arroz-frijoles
arroz-cultivos mixtos
arroz
pasto
pltano-pasto
pltano-hortcolas
pltano-cultivos mixtos
pltano
tomate
hortcolas
maz
guandul
habichuela
cultivos mixtos-sabana
cultivos mixtos-pasto
cultivos mixtos
En el presente estudio se definen adems los volmenes de agua de riego
necesarios para los cultivos en el distrito de riego. Los volmenes se agua han sido
determinados mediante la realizacin de un balance hdrico agronmico en relacin
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: linterpretazione
stata effettuata secondo il
criterio della prevalenza: a
ciascun poligono stata cio
associata la coltura prevalente;
Memorias Finales
Pg. 64 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
con los cultivos presentes.

Para la determinacin de dicho balance hdrico se ha adoptado un modelo
agronmico, que ha requerido informaciones sobre los suelos, clima y sobre los
cultivos en cuestin.
Para calcular las demandas de agua de un rea ha sido necesario conocer:
1) el rea a regar;
2) el programa de los cultivos;
3) el ciclo vegetativo de cada cultivo;
4) la demanda de agua de cada cultivo;
5) las precipitaciones y dems aportes hdricos;
6) la eficiencia total del sistema de riego.
El balance hdrico permite determinar los probables volmenes de agua que pueden
ser utilizados por los cultivos, mediante la evaluacin de la dinmica hdrica total en
el sistema suelo-planta-atmsfera en ciertas condiciones agroecolgicas dadas.
Los componentes del balance hdrico son: aportes de agua por precipitacin y/o
riego, sustracciones de agua, como escorrentia superficial, percolacin o drenaje
interno, evaporacin y transpiracin y el saldo hdrico o cambio de humedad en el
perfil del suelo.
El clculo del balance hdrico seala, en trminos generales, perodos de dficit y
perodos con exceso de agua.
El perodo de dficit pone en evidencia el lapso en el cual los cultivos dependern del
riego artificial; el perodo de exceso, al contrario, da una indicacin de la posible
existencia de problemas de drenaje superficial y/o subterrneo, cuando no existan
condiciones naturales, que facilitan la evacuacin de los excedentes y a su vez,
permite cuantificar el grado de recarga de los acuferos subterrneos.
Teniendo en cuenta que los datos climticos estn publicados en promedios
mensuales, ste es el intervalo adoptado para efectuar el balance; sin duda, dado
que la evaporacin y los elementos climticos de los cuales depende (radiacin,
temperatura, tensin de vapor, etc.) son fenmenos continuos y la precipitacin es un
fenmeno espordico, puede haber diferencias notables en el resultado del balance,
al alargar o acortar el perodo.
Un balance hdrico con un intervalo semanal permitira individualizar perodos
crticos, que ocasionalmente aquejan sensiblemente al rendimiento de los cultivos,
especialmente cuando, tratndose de cultivos anuales de radicacin superficial, las
diferencias aumentan con la disminucin de las capacidades de almacenamiento del
agua durante el perodo de lluvia.
Eliminado: escurrimiento
Eliminado: a
Eliminado: cias
Para el clculo de las necesidades hdricas de los cultivos, se ha tratado de

suministrar contemporneamente el dato final (en la forma ms agregada posible) y
todos los datos de partida, con la posibilidad de formular hiptesis variando los datos
de partida, para obtener inmediatamente una respuesta, con la consiguiente
variacin del dato final. Para satisfacer estas exigencias se ha realizado una hoja
electrnica, que se ha mantenido lo ms uniforme posible para todas las estaciones
meteorolgicas consideradas.
A la luz de lo expuesto, se han elaborado dos tablas: en la primera est calculada la
demanda neta de agua, mensual y anual, de cada cultivo, referida a una superficie
de 1 hectrea.
En la segunda tabla estn calculadas las necesidades hdricas totales, considerando
el orden promedio de los cultivos del trienio 1995-1998. Esta tablas han sido
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: Alla luce di quanto

esposto
Memorias Finales
Pg. 65 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
agregadas al Anexo 16.

En fase de elaboracin, se ha procedido adems a la definicin de la susceptibilidad
de los terrenos al riego (indicada en el mapa en escala 1:100.000); se ha procedido a
la subdivisin del territorio de estudio en clases texturales homogneas, a fin de
suministrar un valor a utilizar como input para la determinacin de la vulnerabilidad
intrnseca de los acuferos.
Para la determinacin de la susceptibilidad de los terrenos al riego, se han utilizado
los datos procedentes del levantamiento edafolgico; la susceptibilidad se ha visto en
efecto como la propensin de un terreno a hospedar cultivos regados, considerando
la existencia de eventuales limitaciones derivantes de factores fsicos y edafolgicos,
sin tomar en consideracin la eventual disponibilidad hdrica o factores de tipo
socioeconmico.
La susceptibilidad de los suelos al riego ha sido evaluada segn la metodologa
USBR (1953) que prev el uso de 6 clases y 3 subclases. La clasificacin est
estructurada por lo tanto de la siguiente manera:
Clase 1
Arable: terrenos muy idneos para la agricultura regada, capaces de
sustentar altas producciones en el tiempo con plantas
climticamente aptas. Alta capacidad de dar rdito No tiene
subclases.
Clase 2
Arable: terrenos moderadamente aptos para el riego. Son adecuados
para un menor nmero de cultivos y necesitan mayores costos de
transformacin o son menos productivos que los anteriores.
Potencialmente tienen una capacidad intermedia de dar rdito.
Clase 3
Arable: estn considerados como marginales para el riego y menos
aptos que los de la clase 2. Tienen una severa deficiencia o varias
moderadas deficiencias en el suelo, en la topografa o en el drenaje.
Es posible obtener un rdito satisfactorio slo con una gestin
adecuada.
Clase 4
Poco arables o para usos especiales: tienen deficiencias muy
acentuadas que implican costos elevados para superarlas y no
garantizan siempre la amortizacin de los capitales invertidos. Son
sin embargo aptos para el riego con plantas de alto rdito y para
haciendas de gestin familiar. Si se los utiliza para usos especiales
pueden dar rditos superiores a los de las tres clases anteriores.
Clase 5
Terrenos no arables: presentan deficiencias graves como salinidad
y/o sodicidad excesiva, drenaje inadecuado, riesgo de desbordes y
dems. Estas deficiencias son tan amplias que requieren ulteriores
estudios agronmicos, econmicos y de ingeniera para determinar
su irrigabilidad. Es por lo tanto una clase provisional que podr ser
retrocedida a clase 6 o llevada a una clase arable en el momento en
que los ulteriores estudios requeridos y los trabajos necesarios para
su restablecimiento den respuestas positivas.
Clase 6
No arables: son terrenos con limitaciones que no pueden ser
eliminadas como fuertes pendientes, fenmenos de erosin,
rocosidad superficial, escaso drenaje, etc. No ofrecen por lo tanto las
garantas mnimas requeridas por las clases anteriores y un eventual
plan de riego no implicara nunca una recuperacin de los capitales
invertidos.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: Queste tabelle

sono state riporatte in allegato
allAnnesso 16.
Memorias Finales
Pg. 66 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Adems de las clases indicadas arriba, la clasificacin USBR prev 3 subclases:

(s = deficiencias del suelo; t = deficiencias de topografa y d = deficiencias de
drenaje) y respectivas combinaciones (st sd; td std) las cuales indican los motivos
de la colocacin de los terrenos en una determinada clase.
En la tabla siguiente estn indicados los valores de las clases consideradas; no est
presente la clase quinta, porque, dada la amplia rea investigada y a disposicin
para la introduccin del riego, no se han tomado en consideracin terrenos que
habran impuesto costos demasiado altos para su puesta en cultivo:
SUB
CLASES
CLASES (*)
LIMITACIONES
1
2
3
Profundidad en cm
>180
180-120
120-80
Esqueleto
<5%
5-25%
25-50%
Textura terrenos
F
FA-FL
A
pesados
Textura terrenos
F
FS
S
ligeros
Reaccin terrenos
6,6-7,3
7,3-8,4
8,4-9
alcalinos
Reaccin terrenos
7,3-6,6
6,6-5,4
5,4-5
cidos.
Salinidad en
0-4
4-8
8-15
Suelo
mS/cm (ECe)
Alcalinidad ESP
0-6
6-10
10-15
6-2
2-0,5
0,5-0,1
Permeabilidad en
cm/h poco
permeables
Permeabilidad en
2-6
6-12,5
12,5-25
cm/h demasiado
permeables
Pendiente %
0-5
5-8
Erosin
Ausente
Dbil
Moderada
<600
600-1200
1200-2000
Nivelado del
Topografa
microrrelieve: en
mc/ha
Inundacin
Ausente
Muy rara
Rara
Profundidad de
>200
200-150
150-100
Drenaje
capa en cm
Vas de deflujo de
Presentes
las aguas:
(*) La 5 clase no aparece en la tabla siendo una clase provisional
4
80-50
6
<50
>50%
Arcilla alcalina o
impermeable
Arena gruesa
>9
<5
15-30
>30
15-40
>40
<0,1
>25
8-16
>16
Excesiva
>2000
Frecuente
<100
Ausentes
Para la asignacin a una clase se elige el valor ms limitante: por ejemplo un terreno
que tuviera una pendiente mayor del 16% sera asignado a la sexta clase, aunque
todos los dems valores pertenecieran a la primera. En la leyenda estara indicado
as: 6t o bien seis la clase, t la subclase que indica un lmite topogrfico.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 67 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.10 Evaluacin de la utilizacin del agua

6.10.1 Instalacin de contadores volumtricos
En el mbito de las actividades relacionadas con la evaluacin del grado de
explotacin de las aguas subterrneas (cap. 6.10.2, 7.1.11 y Anexo Memoria n17),
como ayuda para la estimacin de los consumos, se instalaron, 2 contadores
volumtricos a la salida de pozos para uso domstico y para riego para cuantificar los
volmenes de agua subterrneas extrados.
Los contadores volumtricos instalados, modelo WAI de turbina tangencial y paso del
agua de flujo libre, son fabricados por la Sociedad ABB-ASTRA CONTATORI s.r.l. de
Gavirate, Varese (Italia).
Los contadores arriba citados estn diseados a propsito para la utilizacin tambin
con aguas de riego y pueden ser instalados en posicin vertical, horizontal e
inclinada respecto del eje de la tubera, sin que se verifique ningn problema desde
el punto de vista de la medicin, siempre que el movimiento en la tubera sea de tubo
lleno (contador completamente enajenado) y se respeten las distancias de
eventuales curvas o compuertas iguales a aproximadamente por lo menos 10 DN por
arriba y 5DN por debajo del tramo rectilneo de tubera.
El cuerpo del contador, protegido con pintura epoxdica, es de hierro fundido (UNI
G25), el grupo de medida puede extraerse e intercambiarse con varios dimetros
diferentes, facilitando las reparaciones y las substituciones. La lectura del volumen
fluido, en m3, est garantizada por el reloj seco y de lectura directa, protegido por una
tapa de metal.
La instalacin de los contadores volumtricos fue efectuada en el mes de febrero del
ao 1999, la identificacin de los sitios idneos ha sido desarrollada en las siguientes
fases:
seleccin preliminar, en la oficina, de la distribucin ptima de los sitios en los
cuales ubicar los contadores teniendo en cuenta en particular las caractersticas
hidrogeolgicas de los acuferos afectados y la tipologa y el nivel de las
utilizaciones existentes de manera de individualizar pozos y/o grupos de pozos
representativos de las modalidades y de la entidad de las tomas de aguas
subterrneas en el territorio de inters;
verificacin en el campo tanto para confirmar la posibilidad de efectuar la
instalacin (facilidad de acceso e idoneidad de los pozos y de las tuberas), como
para definir, en particular para los pozos para riego, eventuales intervenciones
estructurales sobre la tubera a la salida del pozo mismo necesarias para
garantizar el flujo de las aguas a pleno tubo en correspondencia del contador.
Para los contadores volumtricos instalados, en la tabla 6.10.1/1 se presentan los
datos caractersticos de los pozos objeto de instalacin (cdigo, coordenadas,
localidad, tipo de bomba, uso, propietario y fecha de instalacin y de ltima lectura)
junto con el valor de la lectura final en el contador, la ubicacin de los cuales se
presenta en el Mapa n 8.
En conjunto, en el perodo febrero - septiembre se midieron 1138012 m3 para uso de
riego (IAD) y 124675 m3 para uso domestico (INAPA).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 68 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.10.2 Balances hdricos aguas subterrneas

Se ha procedido al anlisis integrado de los resultados de los estudios hidrolgico,
agronmico y modelstico, tratando por separado las entradas y las salidas del
sistema. En particular se ha procedido a un nuevo examen de los valores de recarga,
con referencia tanto a las condiciones de un ao promedio como a las de un ao
seco, con tiempo de retorno de 10 aos, siendo estas ltimas representativas de las
situaciones ms crticas en trminos de recurso aprovechable,. El papel de los
cursos de agua (p. ej. alimentacin o drenajes) y la entidad de los intercambios con
el mundo subterrneo, la evaluacin de los flujos a lo largo del rea costera) y la
evaluacin de las explotaciones han completado el cuadro de referencia.
En particular, la evaluacin de las explotaciones ha sido objeto de un anlisis ms
pormenorizado. Se trata en efecto de un tema bastante controvertido, condicionado
por la general falta de datos exhaustivos y fiables y sobre todo no tratado en otros
anexos de proyecto. Los datos disponibles son substancialmente los de fuente
INAPA, por lo que atae al abastecimiento de la red de acueductos, estimaciones de
campo adquiridas a travs de entrevistas y evaluaciones indirectas en el curso de las
actividades de monitoreo de proyecto, y los datos adquiridos por los contadores
volumtricos siempre instalados en el curso del proyecto. Aunque estuviesen
presentes en un nmero ms bien limitado; estos ltimos han resultado de un cierto
inters, tambin con relacin al control cruzado de los datos oficiales suministrados
por INAPA.
Los datos demogrficos elaborados por la Oficina Nacional de Estadstica, han
permitido una evaluacin indirecta de los consumos potables, teniendo como
referencia tanto los stndards de consumo individual normalmente adoptados en la
Repblica Dominicana (100-150 l/habitante/da) como hiptesis de variaciones
apreciables a nivel local. Un porcentaje adicional ha sido generalmente hipotetizado
para tener en cuenta los consumos que ataen a las actividades productivas,
comerciales y recreativas.
Por lo que concierne a los consumos para fines agrcolas, se han considerado
crticamente los resultados del estudio agronmico (vase Anexo Memorias n16),
con particular referencia a los cultivos practicados, a las exigencias hdricas netas y
brutas (con hiptesis de eficiencia total generalmente de alrededor del 30%), a la
extensin areal de los cultivos. En particular esta ltima ha sido evaluada a partir de
de las macroreas individualizadas por el estudio agronmico; el porcentaje de vez
en vez realmente cultivado (las macroreas comprenden en efecto a su vez sectores
antropizados aldeas, carreteras, - o sectores no cultivados o abandonados) ha
sido evaluado sobre la base de la experiencia de campo y verificado frente a los
datos INDRHI disponibles sobre la extensin de los cultivos en el curso de los ltimos
3 aos. El cuadro se ha completado luego, presentando tambin los trminos de
recarga adicional por exceso de riego, que han constituido objeto de calibracin en el
curso de las actividades de modelizacin y que son obviamente de particular
importancia en reas con fuerte irrigacin con aguas superficiales y litologas
superficiales relativamente gruesas.
Se ha concluido el estudio con un examen crtico del balance hdrico, con particular
atencin en poner en evidencia las condiciones crticas en trminos cuantitativos
(aprovechamiento elevado respecto de la recarga total) y la divisin , donde era
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 69 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
necesario, en sub-reas de distinta criticidad. Aunque no concerniese estrictamente

al tema del balance hdrico, se han relevado tambin aqullas situaciones crticas
desde el punto de vista cualitativo, con particular referencia a las reas costeras y a
los fenmenos de intrusin salina en acto.
6.10.3 Balances hdricos aguas superficiales
La evaluacin de los balances hdricos se ha basado en la interpretacin, en escala
de zona hidrolgico-hidrogeolgica y de sub-reas internas a ellas, del estado que
deriva de hecho del balance entre disponibilidades naturales y modalidad y entidad
actuales de las utilizaciones, identificando las problemticas existentes y/o posibles
consiguientes a condiciones crticas y de competencia-insatisfaccin entre los
distintos usos.
Se ha procedido al anlisis integrado de los resultados de los estudios
hidrolgico, por lo que atae a la caracterizacin de los regmenes naturales de
los cursos de agua.
agronmico, por lo que atae a la entidad de la hidroexigencia neta de los cultivos
en las reas actualmente regadas con aguas superficiales;
modelstico (modelo matemtico lluvia-escorrenta), por lo que atae a la
caracterizacin hidrolgica (valores histricos naturales reconstruidos en base
temporal diaria) de los principales cursos de agua.
Se ha prestado particular atencin en la evaluacin de las utilizaciones (tomas) del
recurso superficial. Se trata en efecto de un componente fundamental y delicado del
balance que puede condicionar, aun significativamente, la fiabilidad de los resultados
obtenidos. Los datos disponibles y utilizados han sido substancialmente los de
fuente:
INAPA, por lo que concierne al abastecimiento de las redes de acueductos;
INDRHI, Unidad Manejo de Tierras y Aguas, por lo que concierne a los valores
del caudal de operacin y de la eficiencia global de riego de los principales
sistemas de riego (se recuerda que la eficiencia global de riego es estimada
mediante el producto de: eficiencia de conduccin del canal principal; eficiencia
media de distribucin, que abarca la eficiencia de conduccin del canal principal
en su tramo de distribucin y la eficiencia de distribucin en laterales desde el
canal principal; eficiencia de aplicacin de agua en el campo);
CDE e INDRHI, por lo concierne a las caractersticas hidrulicas de las presas
(embalses) existentes.
Como se ha dicho anteriormente, la evaluacin del balance hdrico entre oferta
natural de los sistemas hidrolgicos y actual nivel de las tomas de nuestro recurso
hdrico (con relacin al sector de riego se han considerado los valores de la
hidroexigencia bruta, teniendo en cuenta la eficiencia global de riego, y/o del caudal
de operacin en cuanto representan el recurso efectivamente derivado, aunque
mayor que la cantidad de agua efectivamente necesaria para los cultivos en
condiciones de eficiencia optimal) ha sido referida a condiciones hidrolgicas
promedio y de sequa, con tiempo de retorno de 10 aos, siendo estas ltimas
representativas de las situaciones de mayor criticidad en trminos de recurso
aprovechable. Del cotejo planteado de esta manera es posible definir para cada
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 70 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
sistema fluvial de inters el actual nivel de solicitacin antrpica y la verificacin de

posibles situaciones de riesgo de insatisfaccin de los distintos usuarios y de
comprometimiento del medio ambiente consiguiente a valores reducidos de la
escorrenta residual en el cauce.
Con respecto al impacto de las actuales utilizaciones sobre la escorrenta mnima
residual en el cauce, se suministran indicaciones tanto sobre el posible valor mnimo
del caudal ecolgico, sobre la base slo de consideraciones de tipo hidrolgico
como, donde la informacin disponible era suficiente, sobre el nivel actual de posible
criticidad ambiental a travs del cotejo entre valores medidos del caudal mnimo en el
cauce y valores de posible referencia del caudal ecolgico.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 71 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.11 Cartografa temtica

6.11.1 Realizacin de cartografa hidrogeolgica
En el curso del proyecto, para cada una de las reas objeto de estudio se ha
preparado una cartografa hidrogeolgica en escala 1:50.000 (Mapa 9/2 para la
Planicie de Ban) que ha constituido una sntesis de actividades que han involucrado
a personal especializado en hidrogeologa, fotogeologa y tcnicas informticas de
elaboracin cartogrfica.
A partir del examen de la bibliografa y de la cartografa existente, se ha procedido a
una verificacin sistemtica de la geologa mediante:
Inspecciones preliminares.
Fotointerpretacin a partir de fotos areas.
Controles de terreno.
La definicin de un cuadro geolgico de mayor fiabilidad, contextualmente a las

informaciones hidrogeolgicas adquiridas en el curso del trabajo de campo, ha
permitido proceder a la sucesiva caracterizacin hidrogeolgica.
Los criterios de referencia (UNESCO, 1970) han sido seguidos en lneas generales;
sin embargo la complejidad y la articulacin de las caractersticas sobre todo del
medio poroso y de los acuferos que pueden remontarse a las formaciones
carbonticas del sistema arrecifal, han sugerido la oportunidad de una articulacin de
la clasificacin mucho ms compleja con subdivisin del territorio sobre la base las
siguientes clases hidrogeolgicas:
Formaciones porosas: acuferos de permeabilidad muy alta y muy productivos.
Formaciones porosas: acuferos de permeabilidad variable y productividad media.
Formaciones porosas: acuferos de permeabilidad variable, pero normalmente
poco productivos.
Formaciones fisuradas: acuferos extensos y productivos (permeabilidad a
menudo alta).
Formaciones fisuradas: acuferos locales o discontinuos (permeabilidad moderada
o variable.
Acuferos en caliza arrecifal organgena de permeabilidad elevada de origen
primario y/o secundario.
Acuferos en caliza arrecifal con litofacies detrtica de permeabilidad de variable a
buena, esencialmente de origen primario.
Acuferos en sucesiones terrgeno-carbonticas, donde el componente terrgeno
es predominante. Permeabilidad localmente buena.
Formaciones no acuferas o con acuferos muy locales.
Para conocer los detalles, remitimos al Anexo 18 y, para una sntesis, al prrafofo
7.1.1.
La cartografa en examen completa el cuadro de las informaciones de relieve
hidrogeolgico por lo que se refiere a:
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 72 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Pozos, distinguidos por tipologa (excavados y perforados), por caractersticas del

acufero afectado (fretico, artesiano no surgente y artesiano surgente) o bien por
resultado final (pozos secos).
Sondeos.
Manantiales.
Piezometra.
Divisorios de aguas subterrneas.
Lmites de reas artesianas.
Por lo que se refiere a los aspectos hidroqumicos, se ha decidido suministrar las
informaciones relativas a la concentracin de los cloruros, en cuanto son indicativas
del estado de comprometimiento del sistema subterrneo sobre todo con referencia a
los problemas de intrusin de la cua salina a lo largo de las reas costeras.
Para dar un cuadro ms completo, la cartografa presenta, adems, los elementos de
mayor relieve de la red hidrogrfica (ros perennes, estacionales e intermitentes),
comprendiendo lagos, lagunas saladas y embalses. El cuadro est completado por la
red de canalizacin, que en algunos sectores resulta particularmente desarrollada.
En el respeto de los objetivos generales del proyecto, todo el trabajo llevado a cabo
ha sido objeto de una informatizacin completa en plataforma software ArcView PcArcInfo. Se ha desarrollado la interfase hacia el banco de datos de proyecto, a fin
de permitir la representacin y la interrogacin de los elementos adquiridos sobre
todo en el curso de las campaas de monitoreo. Todo lo relativo a la caracterizacin
geolgica, tectnica, hidrogeolgica e hidrolgica ha sido objeto de un proceso
completo de digitalizacin y reconstruccin topolgica, e integrado plenamente en el
sistema informativo.
6.11.2 Realizacin de cartografa de vulnerabilidad
La creciente conciencia de que los cuerpos hdricos subterrneos no constituyen una
reserva ilimitada, y el progresivo decaimiento cualitativo de las aguas de napa, tanto
en naciones de elevada industrializacin como en aqullas de reciente y rpido
crecimiento econmico, han rendido urgente la necesidad de reducir el impacto
ambiental de las actividades antrpicas sobre los recursos hdricos.
En esta ptica la comunidad cientfica, sobre la base de apropiados elementos de
caracterizacin de los contextos fsicos locales, ha elaborado en las ltimas dcadas
algunos mtodos de evaluacin de los riesgos de contaminacin de las aguas
subterrneas, con la finalidad especfica de planificar las actividades que se realizan
en el territorio.
En este sentido se hace necesario introducir el concepto de vulnerabilidad de un
acufero, entendiendo, especficamente, como vulnerabilidad intrnseca la
susceptibilidad de las aguas subterrneas de ser alcanzadas, y sucesivamente
difundir, un agente contaminador procedente de la superficie. Tal definicin prescinde
del real contexto de riesgo ambiental y no considera, por lo tanto, la existencia de
potenciales fuentes de peligro, las cuales podran transformar esta aptitud de los
acuferos en un riesgo real de deterioro de la calidad de los recursos hdricos
subterrneos.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 73 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
La representacin cartogrfica conjunta de los centros de peligro potencial y de la

vulnerabilidad intrnseca, conocida mejor como cartografa de vulnerabilidad
integrada, posee el mrito evidente de dar un cuadro de referencia para la
programacin ms completo respecto de la mera representacin solamente de la
vulnerabilidad intrnseca.
A esta cartografa pertenecen los mapas de vulnerabilidad realizados, en escala
1:100000, en el mbito del proyecto.
La posibilidad de que un agente contaminador pueda alcanzar las napas
subterrneas, y ser propagado por stas, es funcin del sistema fsico de la zona,
cuya reconstruccin requiere necesariamente una cantidad de informaciones
(estratigrafas detalladas, caractersticas hidrodinmicas de los acuferos, desarrollo
y tipologa de los suelos, etc) no siempre disponibles y cuyo hallazgo no puede
proponerse a veces en trminos de costos y tiempos.
Por estas razones se recurre al auxilio de mtodos de multicriterio mediante los
cuales se logra, a travs de un sistema de opiniones y valores atribuidos a
parmetros fsicos distintos (infiltracin, tipo de suelo, etc), caracterizar al sistema
hidrogeolgico examinado, aun con un conocimiento general del mismo sistema
fsico.
Estos mtodos estandarizados, aun necesitando de todas maneras selecciones
subjetivas, con relacin tanto a la densidad como a la calidad de las informaciones
disponibles, que limitan mtodos rigurosos o de todas maneras unvocos, permiten,
mediante oportunas extrapolaciones e interpretaciones, la comparacin entre reas
distintas, definidas sobre la base de la diferente vulnerabilidad.
De las distintas metodologas disponibles, la adoptada en este proyecto, denominada
DRASTIC, resulta ser la ms ampliamente difundida.
La metodologa DRASTIC constituye un mtodo paramtrico que permite, mediante
ndices numricos, una evaluacin estandarizada de la susceptibilidad a la
contaminacin de las aguas subterrneas para cargas generales de agentes
contaminadores localizables en la superficie,
Una clave del xito de este mtodo reside adems en la facilidad, ofrecida por la
evaluacin en trminos numricos, de representar cartogrficamente la
vulnerabilidad misma.
Este mtodo, puesto a punto por la U.S.EPA (United States Environmental Protection
Agency) en 1985, debe su denominacin al acrnimo derivado de las iniciales
inglesas de los siete parmetros considerados como los principales en el control del
movimiento de las aguas en los terrenos naturales. stos son:
D
R
A
S
T
I
C
(Depth of water)
- Profundidad al acufero
(Recharge Net)
- Recarga neta
(Aquifer Media)
- Tipo de acufero
(Soil Media)
- Tipo de suelo
(Topography)
- Topografa, Pendiente
(Impact of vadose zone) - Impacto del tipo de zona vadosa
(Conductivity)
- Conductividad hidrulica
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 74 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
D Profundidad al acufero
Representa el espesor de los depsitos que el flujo contaminador debe atravesar
antes de alcanzar efectivamente el acufero. Mayor es la subyacencia, mayor es el
tiempo necesario al agente contaminador para llegar a la napa y por lo tanto mayores
sern los procesos de atenuacin del agente contaminador mismo por dilucin,
dispersin, filtracin mecnica, etc.
R Recarga neta
Representa la infiltracin eficaz por unidad de superficie, es decir el volumen de agua
meterica que se infiltra en el suelo por unidad de superficie, al neto de las prdidas
por escorrenta superficial y por evapotranspiracin.
Incide sobre la vulnerabilidad dado que el agua representa el agente de transporte de
los contaminadores desde la superficie hasta la napa, por lo cual, cuanto mayor es la
cantidad de agua que llega a la napa por infiltracin, tanto mayor es su vulnerabilidad
por la posible difusin de contaminadores.
A Tipo de acufero
Representa las caractersticas del acufero, en particular la capacidad del medio
poroso y/o fracturado de transmitir el contaminador. Ejercita un control importante
sobre la longitud del recorrido seguido por el contaminador y sobre la direccin que
ste toma, sufriendo sta la influencia de las variaciones granulomtricas y/o de la
distribucin y orientacin de las discontinuidades. De estos elementos dependen los
procesos de autodepuracin.
S Tipo de suelo
Representa la capacidad de los suelos de oponerse a la movilizacin convectiva y/o
difusiva de la sustancia contaminadora. Debe entenderse como la cobertura
superficial de la zona vadosa (1.5 1.8 m) e influye tanto sobre la cantidad de agua
que puede infiltrarse y alcanzar los niveles que se encuentran por debajo,
vehiculando posibles contaminadores, como, donde sta es bastante espesa, sobre
la autodepuracin del contaminador por procesos ligados a la filtracin,
biodegradacin y adsorcin.
T Topografa
Representa la pendiente de la superficie topogrfica, sobre la base de la cual la
escorrenta est favorecida o bien impedida. Influye sobre el tiempo de permanencia
y sobre la velocidad de flujo del agua de lluvia que llega al terreno reduciendo o
incrementando la disponibilidad de agua para la infiltracin.
I Impacto del tipo de zona vadosa

Es la zona comprendida entre el suelo (cuando est presente) y la superficie de la
napa, donde se realizan procesos de biodegradacin, filtracin mecnica, reacciones
qumicas, dispersin, etc.
Este factor influye sobre la direccin seguida por el contaminador para llegar a la
napa y, ms en general, sobre los procesos de autodepuracin de las aguas.
C Conductividad hidrulica
La conductividad hidrulica del acufero controla la velocidad con la cual las aguas
subterrneas fluyen en el medio permeable saturado, bajo un determinado gradiente
piezomtrico. sta depende de numerosos factores, como la granulometra, el estado
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 75 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
de condensacin, la presencia de elementos estructurales, o discontinuidades en

general.
En la aplicacin del mtodo, a cada uno de estos factores, relativamente a las clases
de variacin consideradas, se le ha atribuido un puntaje (rating) a multiplicar
sucesivamente por un peso (weight) atribuido por convencin al factor mismo.
Los puntajes rinden cuenta de las condiciones de seguridad garantizadas por el
factor considerado, que se reducen con el crecimiento del valor numrico.
Los pesos atribuidos a cada uno de los factores DRASTIC varan en funcin de la
importancia con la cual concurren a la vulnerabilidad intrnseca de un acufero.
A los factores se les atribuyen generalmente los siguientes pesos:
D5-R4-A3-S2-T1-I5-C3
La vulnerabilidad potencial de los acuferos est expresada bajo la forma de ndice
numrico (ndice DRASTIC) que se obtiene de la expresin:
i ri wi
con ri representativo del puntaje y wi del peso relativos al factor considerado.
Mayor es el valor de este ndice y mayores resultan ser las condiciones de
vulnerabilidad del acufero en el sector considerado.
Sobre la base de los puntajes previstos y de los pesos atribuidos a los factores
considerados, el campo terico de los ndices DRASTIC en las seis reas de estudio
est comprendido entre 26 221.
Este intervalo resulta levemente reducido respecto de la extensin del mtodo
stndard (23-226) debido a algunas modificaciones introducidas en la atribucin de
los puntajes, de las cuales se dar una explicacin ms adelante.
Sobre la base del campo de variacin arriba citado se definieron de esta manera las
siguientes clases de vulnerabilidad:
Vulnerabilidad
baja
alta
muy alta
ndice Drastic
muy baja
65 - 104
146 - 185
186 - 221
23 - 64
intermedia
105 - 145
La parcial no disponibilidad de los datos relativos a algunos factores limit la

evaluacin de vulnerabilidad a reas reducidas respecto de la extensin de la zona
de estudio, como est delimitada en la cartografa hidrogeolgica de proyecto (Mapa
9/2). El rea evaluada corresponde aproximadamente a toda la planicie costera y a
los valles fluviales principales.
Mientras que, en efecto, para algunos factores la densidad de los datos no implic
limitaciones espaciales a su evaluacin (R, A, I y T), en el caso de D y S no estaban
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 76 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
disponibles, desdichadamente, datos suficientes a no ser para sectores arealmente

ms contenidos.
La Conductividad hidrulica (C), constituy un caso particular: en trminos rigurosos
este factor result ser el de mayor indeterminacin por la ausencia generalizada de
datos. El artificio necesario de ligar este factor a los puntajes que se atribuyen
generalmente en la literatura a litofacies acuferas anlogas permiti no obstante
extender su evaluacin a toda el rea de estudio.
De esta manera la extensin de las reas sometidas a evaluacin de vulnerabilidad
result estar vinculada a la existencia de los datos relativos a los factores D y S, o
por lo menos a la posibilidad de efectuar una evaluacin aceptable de los mismos.
Sobre la base de estas premisas, en la cartografa de vulnerabilidad realizada se
mantuvieron distinguidas las reas de mayor atendibilidad de atribucin, para las
cuales estaban disponibles los datos relativos a todos los factores considerados,
respecto de aqullas donde se debi forzar de todos modos la interpretacin de por
lo menos uno de los factores D y S.
En consideracin del hecho de que la cartografa de vulnerabilidad constituye un
instrumento de planificacin territorial, las limitaciones areales impuestas por la no
disponibilidad de algunos de los factores DRASTIC, aun excluyendo sectores
tambin amplios de la entera rea de estudio, hacen que tal exclusin sea indolora,
estando dichos sectores constituidos principalmente por relieves inaccesibles y
escasamente poblados, para los cuales no parece razonable imaginar alguna forma
de desarrollo en tiempos cercanos.
La produccin cartogrfica se realiz a travs de un GIS (ARCView de la ESRI)

conectado con el Banco de Datos de Proyecto, que suministr, directamente o
indirectamente, los valores relativos a algunos de los factores necesarios para la
aplicacin del modelo DRASTIC.
Para los factores que no podan derivarse automticamente del Banco de Datos, la
adquisicin de los mismo requiri su informatizacin y la creacin de archivos
grficos especficos.
La elaboracin computada mediante GIS permite una buena integracin entre datos
de distinta tipologa. En efecto, los niveles caractersticos del DRASTIC prevn el
empleo de datos tanto puntuales, como los derivados de sondeos, como lineales,
como curvas de nivel, y areales, como los texturales o de recarga.
El mtodo informtico aplicado a este tipo de modelo prev una subdivisin del
territorio de estudio segn una grilla de unidades espaciales elementales que, en el
caso especfico, se defini de malla regular cuadrada de 200 m de lado. Este valor
result ser el mejor compromiso entre densidad de los datos y detalle de
representacin.
Desde un punto de vista estrictamente conceptual cada uno de los parmetros
analizados requiri un planteo especfico que puede sintetizarse de la siguiente
manera:
D Profundidad al acufero
En el caso de disponibilidad de superficies piezomtricas regionalizadas, el valor de
la subyacencia se obtuvo directamente por sustraccin de la superficie topogrfica,
como se la reconstruy mediante DTM.
Cuando en cambio la densidad de las medidas no result suficiente para reconstruir
con fiabilidad la piezometra local, se procedi a una atribucin areal directa de la
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 77 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
clase de profundidad en los casos en los cuales los datos disponibles, tanto
topogrficos como de subyacencia local obtenida de medidas directas, no
permitiesen incurrir en errores sustanciales de evaluacin
Los datos utilizados fueron los relativos a los niveles piezomtricos medios, medidos
en los pozos pertenecientes a la red de control piezomtrico.
Las simplificaciones introducidas en la regionalizacin de los datos piezomtricos y el
paso ms bien ancho entre las isohipsas, rindiendo veleidoso el intento de
diferenciacin ulterior por debajo de los 5 metros de subyacencia, hicieron
indispensable simplificar las clases llevndolas a 4 respecto de las 7 previstas
originalmente.
Las clases adoptadas, con los puntajes relativos, estn sintetizadas en la tabla
siguiente:
Rango de profundidades (m)
05
5 15
15 30
> 30
Puntajes
9
6
3
1
R Recarga neta
Los datos utilizados son los obtenidos de las elaboraciones del Anexo 14
(Evaluacin de la recarga en las zonas hidrogeolgicas de inters).
Los valores de infiltracin eficaz se obtuvieron considerando subzonas homogneas
tanto en trminos de precipitaciones medias anuales como por constitucin litolgica.
A los fines del clculo de la infiltracin eficaz, las metodologas adoptadas, para las
cuales se remite directamente al informe arriba citado, fueron diferenciadas en
funcin de la disponibilidad y caractersticas de los datos meteoclimticos de partida.
En la evaluacin de la vulnerabilidad se utilizaron los valores calculados por ao
promedio de la tasa de recarga pluvial directa (recarga neta).
Los valores de la recarga en esta zona reflejan fuertemente la sensible disminucin
desde el E hacia el O de los valores de precipitacin meterica.
Esto determina en los sectores occidentales una atribucin a clases de recarga ms
bajas tambin para terrenos, como los gruesos de la llanura del Ro Ocoa, que se
caracterizan por una elevada fraccin de infiltracin eficaz.
Transversalmente a la costa los valores de la recarga reflejan en cambio la
disminucin hacia el interior del porcentaje de las precipitaciones disponibles para la
infiltracin directa.
Las clases de variacin consideradas para este factor corresponden a las cannicas
y estn sintetizadas en la tabla siguiente.
Recarga neta (mm/ao)
0 50
50 100
100 175
175 250
> 250
Puntajes
1
3
6
8
9
A Tipo de acufero
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 78 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Los puntajes asignados a los litotipos acuferos corresponden a las evaluaciones

stndards propuestas por la metodologa DRASTIC.
Los depsitos terrgenos cuaternarios fueron diferenciados entre los ms gruesos
presentes en los cauces activos en los ros Ocoa, Ban y Nizao, y aqullos con
presencia consistente de la fraccin fina ya sea en niveles distinguidos que como
matriz.
A los reducidos bordes acuferos constituidos por los litotipos flyshoides, como
Matanzas y el altiplano de Sabana Buey y Villa Fundacin, se les atribuy un puntaje
ms contenido; en el caso de Sabana Buey no se consideraron como cuerpos
acuferos los delgados depsitos aluviales cuticulares que no parecen estar en
condiciones de hospedar aguas subterrneas de otra forma que no sea marginal y
efmera.
En sntesis, para este parmetro se adoptaron los siguientes puntajes.
Tipo de acufero
Flysch terciarios
Depsitos fluviales y costeros
Depsitos aluviales actuales
Puntajes
4
6
8
S Tipo de suelo
Para la definicin de este factor se emplearon las clasificaciones texturales de los
suelos realizadas en el mbito del proyecto mismo y representadas en el Mapa 7
(Mapa de las reas irrigadas y de la susceptibilidad a la irrigacin).
La clasificacin textural logra cubrir casi por entero al rea sometida a la evaluacin
de vulnerabilidad. En los sectores no determinados se procedi, compatiblemente
con las observaciones hechas en el terreno, con la conformacin morfolgica de las
reas y con la naturaleza de los litotipos que afloraban, o a la extrapolacin a partir
de las clases texturales adyacentes o a la interpretacin de la clase de suelo ms
plausible a atribuir.
En tal sentido, las asunciones ms importantes estn representadas por la
asignacin del valor 10 a los sectores no cubiertos del valle del Ro Ocoa, donde el
lecho aluvial resulta estar constituido por sedimentos de tamao grueso, y por el
valor 9 en la franja costera de las arenas de las dunas debajo de Las Calderas.
En la tabla siguiente estn resumidos los puntajes relativos a todas las clases
texturales de los suelos segn lo determinado en el curso del proyecto.
Suelo
ausente o bajo
esqueltico arenoso
arenoso
esqueltico fisurado franco
franco arenoso pedregoso
esqueltico franco arenoso
fisurado franco
franco arenoso
esqueltico franco
franco
esqueltico fisurado arcilloso
franco arcilloso limoso fisurado
SB
ScSa
Sa
ScFeFr
FrSaPi
ScFrSa
FeFr
FrSa
ScFr
Fr
ScFeAr
FrArLiFe
Puntajes
10
10
9
8
7
7
7
6
6
5
5
5
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 79 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
franco arcilloso pedregoso

esqueltico franco arcilloso
fisurado arcilloso
franco arcilloso
esqueltico arcilloso
esqueltico arcilloso limoso
arcilloso limoso pedregoso
arcilloso
FrArPi
ScFrAr
FeAr
FrAr
ScAr
ScArLi
ArLiPi
Ar
4
4
3
3
3
3
2
1
T Topografa
Las clases de escarpadura se obtuvieron partiendo de la vectorializacin de las
isohipsas, utilizadas para la reconstruccin de un Modelo Digital del Terreno (DTM)
con malla de discretizacin 200 x 200 m, del cual se obtuvo, mediante un algoritmo
de derivacin la pendiente de pertinencia de cada una de las celdas.
Los intervalos considerados para las clases de escarpadura y los relativos puntajes
asignados, en perfecta adherencia con las asignaciones stndards, estn
sintetizados en la tabla siguiente.
Pendiente (%)
02
26
6 12
12 18
> 18
Puntajes
10
9
5
3
1
I Impacto del tipo de zona vadosa

Utilizando las recomendaciones y los puntajes stndards del mtodo DRASTIC, en el
sector considerado se asignaron los siguientes puntajes.
Litologa del no saturado
Arenas y guijarros con matriz e/o niveles pelticos
Arenas y guijarros
Alternancias arenitas-pelitas (Flysch terciarios)
Puntajes
3-5-6
8
4
Los depsitos terrgenos cuaternarios se evaluaron de manera diferenciada,

atribuyendo el valor ms alto a los terrenos aluviales de granulometra elevada, y
graduando la asignacin del puntaje a los depsitos cuaternarios costeros, en
funcin del tendencioso incremento hacia el interior de la fraccin peltica, tanto bajo
la forma de niveles distinguidos que como en porcentaje en la matriz. En general se
asign el valor ms bajo (3) a todo el sector comprendido entre Las Salinas y
Matanzas, y a los sectores situados por arriba de Ban y Caafistol.
C Conductividad hidrulica
La escasez de datos relativos a este factor, no permiti una atribucin cannica de
los puntajes, es decir basada en los valores efectivos de conductividad hidrulica de
los acuferos.
Recordando que los campos de variacin considerados en la metodologa DRASTIC
son extremadamente restringidos, comprendidos entre 7.10-5 y 9.10-4 en los campos
intermedios, resulta claro que, faltando una suficiente densidad de datos al respecto,
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 80 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
la variabilidad de este parmetro tambin en contextos aparentemente anlogos no

permiti ms que una estimacin general sobre la base de cuanto era posible
obtener para varias tipologas de acufero de la literatura especfica.
Desde el punto de vista operativo se atribuyeron directamente puntajes en funcin de
la facies acufera, incrementando o reduciendo los puntajes de referencia en el caso
en que estuviesen presentes elementos que se consideraba que pudiesen influir
sensiblemente sobre la permeabilidad del mismo acufero (karstismo, fracturacin,
granulometra, abundancia de la matriz en terrenos sueltos, etc.).
En el caso especfico del sector de estudio a los acuferos aluviales del rea se les
asign un puntaje generalizado igual a 6, diferenciando el cojn aluvial del Ro Ocoa
(8), en el cual la granulometra de los sedimentos deja suponer una permeabilidad
elevada del acufero, y la franja costera de Las Salinas (2), con predominancia de
sedimentos pelticos.
La sntesis de los puntajes atribuidos es la siguiente.
Facies acuferas
Depsitos cuaternarios s.s.
Depsitos cuaternarios (Las Salinas)
Depsitos aluviales Ro Ocoa
Alternancias arenitas-pelitas (Flysch
terciarios)
Puntajes
6
2
8
2
Los puntajes obtenidos para cada uno de los factores, permitieron la redaccin del
mapa de vulnerabilidad en escala 1:100000 (Mapa 10/2), en el cual, adems de la
clasificacin en trminos de clase de vulnerabilidad intrnseca, estn indicados
tambin los centros de peligro potencial censados en el rea de estudio.
En las Figs. 6.11.2/1 y 6.11.2/2 de la Memoria 6 (Pennsula Sur de Barahona) estn
visualizados como ejemplificacin los escenarios relativos a cada uno de los factores
que concurren a la evaluacin total de vulnerabilidad.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 81 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.12 Modelizacin
Se realiz un modelo matermtico bidimensional de flujo, mediante el cdigo de
clculo de diferencias finitas Modflow, como cobertura del sector que desde la baha
de Salinas, al Oeste, se extiende hasta el sector de Ban. Se excluyeron los sectores
de Nizao, al E, y el valle del ro Ocoa, al NO, ambos substancialmente aislados de la
parte principal de la Planicie.
El modelo fue calibrado en condiciones estacionarias, teniendo como referencia la
piezometra promedio del perodo 9/97 9/98. La actividad de calibracin se articul
a partir de un modelo conceptual inicial bien definido en sus lneas generales, aun
considerando que permanece de todas maneras un cierto grado de indeterminacin
en los espesores del sistema acufero y en la caracterizacin hidrogeolgica del
sistema examinado. La actividad se concluy cuando se alcanzaron objetivos de
calibracin satisfactorios, en trminos de concordancia entre piezometra observada
y calculada; el resultado fue la definicin del modelo conceptual final y del modelo
numrico, a utilizarse para los fines de las simulacin.
En sntesis el modelo conceptual final se caracteriza por formaciones que van
aumentando de espesor desde el lmite N (a lo largo de la Cordillera Central) hacia el
S (lnea de costa), hasta valores mximos hipotetizados del orden de los 100 m.
Anlogamente, tambin las permeabilidades van aumentando hacia el S, pasando en
algunos casos de formaciones francamente limoso-arcillosas (rea de Caafistol,
inmediatamente al O del pueblo de Ban) a depsitos sueltos tendientes a trminos
limoso-arenosos. De este cuadro se alejan los depsitos aluviales recientes,
asociados en el rea estudiada con la marcha del ro Ban. Se puso en evidencia el
papel de alimentacin del ro Ban, que resulta casi completamente seco ya a la
altura del pueblo homnimo, como as tambin la influencia en las prdidas desde los
canales superficiales (Marcos Cabral y Juan Caballero). Se tuvo en cuenta adems
que las formaciones impermeables se extienden hacia la costa, con evidente rumbo
N-S, creando la subdivisin en una serie de sectores hidrogeolgicamente
separados. Por lo que atae a la recarga, se hizo referencia a los resultados del
estudio hidrolgico, adoptando substancialmente valores medianos para las
formaciones ms meridionales y para los depsitos aluviales recientes (ro Ban) y
valores muy reducidos para las formaciones finas presentes en la parte septentrional
de la Planicie.
El modelo fue integrado con la individualizacin de las tomas para uso
potable/industrial (campo pozos de Ban, pueblo y zona franca de Matanzas). Las
actividades tursticas son de inters predominantemente local y de limitado impacto.
Por lo que atae al sector agrcola, los cultivos son extensos pero con uso
predominante de aguas superficiales (red de canales), excepto un pequeo sector al
SO de Ban, segn las indicaciones emergidas del estudio agronmico.
Una sucesiva actividad de modelizacin se refiri a la extensin del modelo, en
condiciones transitorias en un perodo de 30 aos de duracin. No se trat sin
embargo de una calibracin propiamente dicha, dado el nmero exiguo de
informaciones acerca de los coeficientes de almacenamiento y sobre todo la falta
total de datos histricos de piezometra y de toma.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 82 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 83 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.12.2 Utilizacin conjunta de las aguas subterrneas y superficiales

Se han analizado los resultados de la modelizacin de las aguas superficiales
(modelos lluvia-escorrenta) y subterrneas (modelos de flujo y de intrusin marina),
junto con las informaciones elaboradas y presentadas en el mbito de la redaccin
de los balances hdricos en la ptica de una definicin de las mejores polticas de
uso y manejo conjunto de los recursos hdricos disponibles.
El cuadro conocitivo, delineado en el curso de las distintas actividades del proyecto,
ha sido sintetizado, con particular atencin por los recursos disponibles en cada
sector, por los usos actuales y por las posibles futuras evoluciones de los sistemas
de utilizacin del recurso, y sobre todo en funcin de las interacciones que
caracterizan al sistema superficial y al subterrneo. Se ha dedicado particular
atencin tambin a los problemas de tipo cualitativo de carcter regional, in primis
los fenmenos de intrusin salina en acto o que podran ser inducidos o favorecidos
por un aumento de las explotaciones de aguas subterrneas a lo largo de las reas
costeras.
Por lo que respecta al sector superficial, los resultados del anlisis del balance, en
trminos de individualizacin de situaciones crticas de utilizacin actual del
recurso, con el sostn de la aplicacin del modelo matemtico lluvia-escorrenta,
han sido discutidos en detalle y, donde era necesario, integrados a travs de la
evaluacin de ulteriores escenarios de evolucin del uso del recurso a nivel tanto
de utilizacin en escala local de nuevos recursos como de ahorro de los mismos a
travs por ejemplo de un mejoramiento de la eficiencia global de riego a los fines
esencialmente de liberar recursos actualmente ocupados devolvindolos a los
sistemas hdricos naturales y mitigando al mismo tiempo el riesgo de insatisfaccin
de los usuarios en particular en aos hidrolgicamente secos.
Por lo que atae al sector subterrneo, los resultados de las simulaciones con
modelo matemtico (Anexo Memorias n19) han sido discutidos en detalle y, donde
era necesario, integrados a travs de la evaluacin de ulteriores escenarios de
evolucin del uso del recurso.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 84 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
6.13 Ensayos de recarga inducida

El Estudio Hidrogeolgico Nacional tiene dentro de sus actividades la individuacin
de sitios idneos para intervenciones de recarga inducida y la realizacin, en los
sitios idneos de ensayos de recarga inducida con el doble objetivo de minimizar, por
una parte, el riesgo de avance de la intrusin marina frente a explotaciones actuales
y futuras de aguas subterrneas y de evaluar, por otra, la viabilidad de regular
caudales de ros sin infraestructura hidrolgica.
Los ensayos de recarga inducida se refieren a sistemas de recarga en superficie, es
decir son de dos tipos: mediante acondicionamiento de cauces de ros (dragadoescarificacin del lecho del ro y/o aumento de la superficie y del tiempo de contacto
ro-napa y/o ensanchamiento del cauce de crecida del ro) y mediante balsas de
recarga.
La actividad para la identificacin de los sitios propuestos para la realizacin de los
ensayos de recarga inducida ha sido desarrollada en las siguientes fases:
en la oficina, individuacin preliminar, de forma sinttica, de las caractersticas del
medio ambiente idneas para realizar ensayos de recarga;
en el campo, comprobacin de la posibilidad de efectuar ensayos de recarga.
Con referencia a los objetivos del proyecto, se tom en consideracin el bajo curso
de los ros: Nizao, Ban, Ocoa y arroyos Paya y Baha, incluyendo por lo tanto las
reas (efectivas o presuntas) de avance de la intrusin marina.
Para el desarrollo del anlisis preliminar, se han tenido en cuenta tanto los criterios
bsicos para el proyecto de los ensayos de recarga inducida en superficie (expuestos
en detalle en el Anexo Memorias n 21, cap. 2), como las informaciones de inters
adquiridas en el estudio (con referencia a las caractersticas hidrolgicas,
hidrogeolgicas e hidroqumicas de los ros y acuferos de las reas de inters) y las
indicaciones de tcnicos del INDRHI por lo que se refiere en particular al rgimen
hidrolgico y a la calidad de las aguas de los ros (niveles de contaminacin y
existencia de intrusin de agua marina).
En particular los criterios bsicos relativos a las condiciones del medio ambiente
(sistemas superficial y subterrneo) idneas y necesarias para la realizacin de los
ensayos de recarga inducida, tambin para una mejor bsqueda en el campo y
sucesivo anlisis de las informaciones adquiridas, fueron as sintetizados.
Recarga por medio de acondicionamientos de cauces de ros:
1. el ro alimenta la napa;
2. rgimen hidrolgico del ro:
- permanente (recarga por medio de dragado-escarificacin del lecho del ro y/o
aumento de la superficie y del tiempo de contacto ro-napa;
- efemrico (recarga por medio de ensanchamiento del cauce de crecida del ro);
3. el material del lecho est constituido preponderantemente por grava gruesa y
cantos;
4. valores del caudal suficientes para remover las partculas finas (en particular por
obras de dragado-escarificacin del lecho del ro y aumento de la superficie y del
tiempo de contacto ro-napa);
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 85 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
5. aguas con bajo valor de turbidez y de contaminacin (en rgimen hidrolgico

intermedio y/o de estiaje).
Recarga por medio de balsas:
1. existencia de terrenos llanos a distancia de 30-50 metros del lecho de crecida del
ro (de preferencia en correspondencia de la interfase agua dulce-agua salada, si
se tiene tambin el objetivo especifico de controlar la intrusin de agua marina);
2. buena permeabilidad y granulometra media y lo ms posible homognea del
medio no saturado;
3. profundidad del nivel de las aguas subterrneas, desde el nivel del suelo, no
superior a los 4-5 metros;
4. rgimen hidrolgico del ro permanente (para garantizar el abastecimiento de agua
a la balsa);
5. aguas con bajo valor de turbidez y de contaminacin;
6. tramo del ro (donde se toma el agua) no interesado por intrusin de agua marina;
7. tramo del ro, cerca de la balsa, no alimentado por el acufero, para evitar un
regreso inmediato de las aguas infiltradas al tronco de valle del curso de agua,
rindiendo de hecho vana la intervencin misma.
Durante el desarrollo de la segunda fase, es decir la identificacin en el campo de los
sitios idneos para realizar ensayos de recarga inducida en superficie, se han tenido
en cuenta los criterios arriba expuestos comprobando en particular las caractersticas
granulomtricas del lecho de los ros, la morfologa (rea casi llana) y la
granulometra de los terrenos cerca del cauce de crecida, el nivel de contaminacin
de las aguas (es decir: sus caractersticas como color y olor, existencia de basurales
urbanos e industriales cerca y/o en el interior del cauce de los ros, etc.) y la facilidad
de acceso.
La inspeccin ocular en los sitios de inters se desarroll en los meses de julio,
agosto y noviembre 1998 y enero 1999.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 86 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
7 RESULTADOS OBTENIDOS
7.1 Acuferos y aguas subterrneas
7.1.1 Caracterizacin hidrogeolgica de las diferentes formaciones geolgicas

Las formaciones geolgiczas presentes en el rea de estudio han sido
caracterizadas desde un punto de vista hidrogeolgico utilizando como base de
clasificacin las especificaciones de la leyenda UNESCO.(1970). Esta base ha sido
necesariamente adaptada, articulndola ulteriormente, a fin de adecuarla an ms a
las caractersticas de los sistemas estudiados.
Es oportuno recordar que, ya que las formaciones estn caracterizadas en funcin de
sus reales potencialidades (recursos explotables y luego combinacin de los
parmetros permeabilidad y recarga), depsitos parecidos por composicin litolgica
han sido considerados de manera diferente dependiendo de su propia posicin
estructural.
Tres distintas tipologas hidrogeolgicas fueron identificadas para las formaciones
porosas:
Porosas, sede de acuferos de permeabilidad alta y muy productivos. Estn
clasificados en este grupo los depsitos cuaternarios fluviales asociados con los
ros Nizao, parte del ro Ban al S de Ban y del ro Ocoa. Los depsitos son de
granulometra grande y la alimentacin est asegurada por los recursos
superficiales. En general la extensin de estos depsitos es desde los ros hasta
las primeras terrazas fluviales principales.
Porosas, sede de acuferos de permeabilidad variable y productividad media. Se
clasifican en este grupo la casi totalidad de los depsitos cuaternarios de llanura,
limitados al E por el ro Nizao hasta el lmite occidental del rea de estudio, y sus
extensiones al N entre las formaciones en las reas de loma o montaosas (de
baja permeabilidad o fracturadas.), depsitos un poco ms litificados como los que
se encuentran en proximidad del ro Nizao (conglomerados, areniscas, molasas
marinas - ej. tmisMm Mm,cg). Generalmente, hemos clasificado la mayora de los
depsitos fluviales aterrazados como pertenecientes a este grupo, evitando una
ulterior diferenciacin, que en escalas de mayor detalle, podran separar, por ej.,
los sectores laterales de los valles (ej. el del ro Ocoa, como el del ro Ban) como
reas con acuferos ms profundos y ms reducidos.
Porosas, sede de acuferos locales o discontinuos de permeabilidad medio-baja.
Estn clasificados en este grupo los depsitos cuaternarios del rea de Las
Salinas casi hasta Las Calderas, sea por la importancia de la fraccin fina que por
la influencia de la aguas salobres, presentes alrededor (mar Caribe y mar/laguna
interna). De los resultados de las perforaciones realizadas en la zona, ha sido
adems atribuida a esta unidad, por las caractersticas de escasa permeabilidad
del acufero locale, tambin la franja interna de los depsitos aluviales, en
proximidad de la aldea de Canafistol. Sobre todo este grupo comprende todos los
depsitos, que, en posicin estructural elevada desde Villa Fundacin al N hasta
Arroyo Hondo al S, separan actualmente el valle del ro Ocoa de los depsitos
cuaternarios de Matanzas-Las Calderas al S. Estas reas, semiridas, se
caracterizan por litologas tambin de buena permeabilidad pero condiciones de
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 87 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
alimentacin fuertemente inadecuada.

Las formaciones fisuradas se encuentran en toda el rea de estudio y estn
clasificadas en los 2 grupos siguientes:
Fisuradas, sede de acuferos productivos, de permeabilidad a menudo alta. En
este grupo est representada slo la formacin del ro Nizao (tpl-qpc) en el lmite
oriental del rea de estudio. Se trata de sedimentos marinos, tanto carbonticos
como terrgenos, caracterizados por valores muy elevados de permeabilidad.
Fisuradas, sede de acuferos locales y discontinuos, de permeabilidad medio-baja.
En este grupo se encuentran las partes de mayor fracturacin de las formaciones
flyschoides (teo-tolmFl), como las del Grupo Peralta en la extremidad O del rea
de estudio, y tambin un importante sector al N de la ciudad de Ban, extenso en
direccin NS (en acuerdo con la marcha general de las formaciones geolgicas) y
que limita al O el valle del ro Ban. Otros sectores de escaso inters areal se
encuentran en el mapa ( teoc, Ksm+car), considerando tambin algunas rocas
volcnicas fracturadas (kmgm) en el alto valle del ro Ban.
El ltimo grupo es el de las
Formaciones de baja permeabilidad sin acuferos significativos. Este grupo est
muy bien representado en el mapa, tratndose de la casi totalidad de las formaciones
existentes en las reas montaosas, con un elemento comn representado por las
direcciones estructurales predominantes NS. En general el sector al NO del pueblo
de Ban, hasta el lmite O del rea de estudio, est caracterizado por las formaciones
flyschoides (teo-tolmFl) la cuales, recordamos, se caracterizan por la frecuencia de
niveles silttico arcillosos. Al E de las grandes estructuras tectnicas (fallas y
sobreposiciones) a lo largo del alineamiento de los pueblos El Carretn-Iguana
(algunos kilometros al E del pueblo de Ban), se encuentran otras formaciones
(tolm+cg, tol-tmimm+car) que por la importancia de sus fracciones finas y, sobre
todo, margosas, se caracterizan de la misma manera en un sentido hidrogeolgico.
Este grupo representa la base impermeable de referencia a nivel regional,
relativamente continua y caracterizada por direcciones estructurales predominantes
NS, as que en los sectores donde las formaciones se extienden ms al S entre los
depsitos cuaternarios es muy lgico que ellas puedan constituir divisorios
hidrogeolgicos subterrneos (ver Piezometra).
La determinacin a travs de los ensayos de bombeo de algunos parmetros
hidrogeolgicos (tab.6.6.2/1) de las principales formaciones acuferas ha evidenciado
cmo los datos elaborados indican un valor medio de transmisividad alrededor de 103
m2/s, relativamente elevado en general.
Los ensayos han sido realizados en zonas hidrogeolgicamente distintas y
precisamente en los depsitos aluviales del Rio Ban, en las formaciones
sedimentarias que se estenden al oeste de la ciudad de Ban en direccin de Salinas
y en el valle del Ro Ocoa, aislado desde la llanura principal a lo largo del limite NO
del rea de estudio.
A pesar de la diferenciacin hidrogelogica, se ha denotado en general una cierta
homogeneidad del rea, as que las T se quedan alrededor del mismo orden de
magnitud.
Los dos coeficientes de almacenamiento (1.09*10-4 y 2.20*10-2), aunque no
suficientes para cualquier consideracin de tipo regional, testimonian tambin una
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 88 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
cierta variabilidad.
Un nmero elevado de pozos est inventariado en toda el rea de estudio con la
mayor concentracin en la llanura de Ban hasta el pueblo de Las Calderas al O en
proximidad de la baja de Las Salinas. Se trata de un sector con cultivos intensos,
para los cuales los recursos hdricos superficiales (canales) son los ms relevantes.
Un discreto nmero de otros pozos se localizan en el valle del ro Ocoa, donde los
recursos superficiales son de pequea entidad y los cultivos, aun no siendo
intensivos, son importantes en proximidad del pueblo de Villa Fundacin y ms al O
hasta Palmar de Ocoa. La escasez de recursos hdricos superficiales en los sectores
septentrionales de las formaciones cuaternarias de la llanura Salinas-Ban (Sabana
Indio, Villa Guerra, Arroyo La Angostura) no corresponden a condiciones ms
favorables por lo que se refiere a los recursos subterrneos. Desde entonces estas
reas se caracterizan por un uso limitado de recursos subterrneos y la casi total
ausencia de perforaciones.
No se han individualizado manantiales relevantes en el rea de estudio.
7.1.3 Piezometra
Piezometra y variaciones piezomtricas en el tiempo
La piezometra observada y utilizada para la calibracin de los modelos matemticos
es visible en el Mapa 11/2 (ver Entrega final Mapas Mapas Piezomtricos) y/o en
el Mapa 9/2 (ver Entrega Final Mapas Mapas Hidrogeolgicos)
El rea de estudio se caracteriza, en nuestra opinin, por una falta de continuidad
lateral de los acuferos o por un cierto nivel de independencia debido a la
continuacin subterrnea de las principales formaciones de baja permeabilidad.
Estas formaciones, alineadas segn las direcciones tectnicas principales N-S,
individualizan estructuras interpretadas por nosotros como divisorios de agua
subterrneas, como los que se encuentran:
al O de La Norja,
al S del pueblo de Ban,
en proximidad del pueblo de Matanzas.

Adems no excluimos que existan otros divisorios subterrneos y por lo tanto, en
sentido general, una subdivisin ms compleja del acufero principal
Las direcciones de flujo son generalmente desde N-S hasta NNO-SSE.
Los gradientes alrededor del 20 por mil en los sectores ms al N (ciudad de Ban y
valle del arroyo Baha al O) bajan de valor en direccin S, mantenindose todava
relativamente elevados.
Por lo que se refiere a la piezometra del valle del Ro Ocoa, los datos disponibles
son pocos y generalmente prximos al ro mismo. A pesar de que el lecho del ro
est caracterizado por formaciones gruesas muy permeables y que el ro permanece
seco un largo trecho, los datos piezomtricos estn alrededor de las cotas
topogrficas, (presencia de un flujo base esencialmente subterrneo en el lecho
actual del ro). Al final la piezometria (aun con pocos datos) confirma la relacin
directa ro-acufero. Considerando la separacin estructural desde la Planicie de Ban
por la zona geomorfolgicamente ms elevada que se encuentra al S de Villa
Fundacin, esta sub-rea resulta estar caracterizada por un acufero completamente
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 89 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
independiente de los otros y con una buena base impermeable.

Por lo que se refiere al anlisis de las variaciones piezomtricas en el tiempo, vista la
no disponibilidad de datos histricos en forma y cantidad adecuada, se tomaron en
cuenta las medidas hechas en el perodo anterior al cicln George (Septiembre de
1997 Septiembre de 1998).
En la figura 3.2/1 se visualiza la distribucin de los valores piezomtricos mximos y
mnimos a lo largo del ao hidrolgico.
Los mnimos se observan esencialmente alrededor del mes de Abril y en el mes de
Diciembre.
Los mximos por otro lado tienen mayor frecuencia, bien evidente, en Septiembre y
se sitan esencialmente entre Julio y Octubre.
Las variaciones anuales son generalmente muy reducidas (en la mayora inferiores a
1 m): las mximas observadas no superan los 2 metros y son muy pocas en trminos
porcentuales.
Ms en detalle, desde el punto de vista de las variaciones piezomtricas anuales se
puede observar:
Zona del alto curso del Ro Nizao

Se observan variaciones entre 1 y 2 m.
Zona de Palmar de Ocoa

Se observan variaciones de hasta 1.5 m.
En todas las otras zonas del rea de estudio

Las variaciones observadas son muy reducidas y nunca superan 1 m. nica
excepcin en un pozo excavado a mano en Caafistol donde se han observado
variaciones entre 2.5 y 3 m muy probablemente relacionadas con su explotacin
aunque de tipo manual (acufero de muy baja transmisividad y construccin del pozo
no tcnicamente correcta).
Por lo que atae a las variaciones de los niveles medios despus del 1970, con los
pocos datos histricos en nuestro poder no se pueden formular conclusiones
confiables sobre la magnitud de las variaciones: los niveles sin embargo parecen
haber bajado por lo menos en el sector de Ban y Nizao.
Para tener indicaciones sobre los efectos de las lluvias del ltimo ao donde hay que
tomar en cuenta los eventos relacionados con el huracn George, se analizaron los
valores medios de los niveles piezomtricos en Junio, Julio y Agosto de 1998 (antes
del cicln) y los del perodo Junio, Julio y Agosto de 1999. Los resultados se pueden
resumir as:
Se ha observado un aumento de las cotas piezomtricas con una variacin media
inferior a los 80 cm.
Proposicin de una red de control piezomtrico
En esta rea los puntos aptos para la realizacin de medidas piezomtricas,
ilustrados en el Mapa 2/2, son en total 44. De estos, el 56.8% (25 puntos) no tienen
bombas instaladas: el restante 43.2% (19 puntos) estn equipados con bomba.
La red de control escogida cuenta con 15 puntos, de los cuales 6 (40%) estn
dedicados solamente a la red y 9 (60%) son privados. Los puntos de la red sin
bomba son 13 (87%) y con bomba instalada son 2 (13%).
En esta rea se ha podido lograr la proposicin de una red casi ideal, donde la gran
mayora de los puntos no estn equipados con bombas, por lo cual las medidas
sern influenciadas de forma muy marginal por su utilizacin (manual cuando exista).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 90 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
La reparticin en el espacio de los puntos propuestos est de acuerdo con los

criterios generales ms arriba indicados y con la ubicacin de los acuferos
principales (en el valle del ro Nizao, en el rea entre Ban y Las Calderas, en el valle
del ro Ocoa).
7.1.4 Calidad de las aguas subterrneas - caracterizacin hidroqumica
El objetivo de la hidroqumica es suministrar un cuadro de las tipologas de las aguas
subterrneas presentes en una regin y verificar su estabilidad en el tiempo.
El programa de muestreo llevado a cabo en el arco del proyecto, articulado en cuatro
campaas repetidas en los lmites de lo posible en los mismos puntos, permite
efectuar para cada rea y en cada uno de los puntos un doble anlisis, en funcin del
tiempo y en funcin de la distribucin areal.
Para un anlisis rpido y funcional, los resultados analticos de las cuatro campaas
se transpusieron en el diagrama de Stiff (ver Anexos Memorias - Anexo 6),
representando en cada ficha todos los anlisis repetidos en el tiempo en el mismo
punto de la red. En cada diagrama, para indicar la campaa de muestreo relativa a la
representacin grfica de la muestra, al nmero de inventario del pozo se le agreg
/1, /2, /3, /4, por ejemplo, la muestra 2001/1 se refiere a la primera campaa.
Este tipo de diagrama permite representar, con una poligonal cerrada, la tipologa
qumica de la muestra de agua y, contemporneamente, tener el valor de la
concentracin de cada uno de los seis iones mayores, expresada en meq/l.
La clasificacin hidroqumica propuesta fue redactada sobre la base del diagrama de
Piper.
Desdichadamente, las informaciones litoestratigrficas no son suficientes para la
codificacin de una clasificacin tan articulada, por lo tanto a nivel de interpretacin
se consideraron las familias principales sin ahondar en sus subdivisiones.
En el curso del ao de observacin en algunos casos falt la disponibilidad del punto
seleccionado, tanto por revocacin de parte del propietario de la concesin de
acceso, como por la improvisa imposibilidad de utilizacin del punto. En los lmites de
lo posible, se trat de sustituir los pozos que no era posible utilizar con otros con
caractersticas similares ubicados en las inmediatas cercanas.
Para la redaccin del Mapa de la caracterizacin hidroqumica de las aguas
subterrneas (Mapa 4), se tuvo en cuenta la composicin predominante de cada uno
de los puntos en el arco de las cuatro campaas efectuadas.
En total, en las cuatro campaas efectuadas se tomaron 93 muestras.
En esta rea la red de control resulta estar constituida por 24 puntos. En general las
aguas de la zona presentan una composicin qumica estable. En la representacin
grfica de Piper (Fig. 7.1.4/1-a,-b,-c,-d ) las familias hidroqumicas predominantes
resultan ser las siguientes:
aguas bicarbonato-alcalino-trreas;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 91 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
aguas bicarbonato-alcalino;
aguas clorurado-alcalinas.
Las aguas pertenecientes al primer grupo son las ms numerosas y

homogneamente difundidas; las aguas del segundo grupo estn poco
representadas y estn presentes en el sector centro-occidental; por ltimo una nica
muestra representa el tercer tipo hidroqumico.
La cercana de la zona de recarga, constituida por el sector interno relevado, permite
al grupo de las aguas bicarbonato-alcalino-trreas ser el ms representativo en un
contexto hidroqumico estable. En general, se trata de aguas de salinidad no muy
alta, aunque en menor medida, a este grupo contribuyen las aguas bicarbonatomagnsicas, en particular la 2014 alcanza una concentracin de sales disueltas de
casi 2 g/l.
Las aguas bicarbonato-alcalinas en el sector centro-occidental del rea ponen en
evidencia los efectos en la serie litoestratigrfica de flysch, al cual puede imputarse el
intercambio entre calcio y sodio, haciendo predominar el componente alcalino sobre
el alcalino-trreo.
El grupo clorurado-alcalino, aun siendo el menos representado, una sola muestra
2114 (3886 mg/l en la primera campaa) pone en evidencia la existencia de aguas
de psima calidad en el sector sudoccidental del rea.
De la investigacin especfica sobre la calidad potable de las aguas subterrneas
emerge cmo (vase Anexo 8) los acuferos utilizados para fines potables son
exclusivamente aqullos de porosidad primaria presentes en el fondo del valle de los
principales cursos de agua y en la franja costera. Los trminos litoides que
constituyen los relieves que flanquean las depresiones de valle ofrecen escasas
potencialidades acuferas, con mejoramientos slo en correspondencia de los
principales cuerpos carbonticos s.l., como la dorsal presente al norte de Bani (El
Recodo), la Sierra del Nmero y el altiplano de Sabana Grande de Palenque. Las
potencialidades acuferas de stos resultan ser sin embargo reducidas considerando,
en funcin de la disposicin geolgico-estructural, su escasa alimentacin en las
alturas.
Los acuferos porosos costeros y de fondo de valle representan sin embargo una
fuente suficiente para las exigencias locales y parecen constituir una fuente de aguas
potables de caractersticas generalmente buenas, siendo el estado cualitativo de las
aguas subterrneas en esta rea aceptable en la mayor parte de los puntos hdricos
considerados.
En el sector del Ro Nizao la totalidad de las aguas no presenta ninguno de los
parmetros considerados por encima del umbral de aceptabilidad.
La situacin resulta ser casi anloga en el sector de Ban donde se observa slo,
adems de una parcial inaceptabilidad del contenido salino en las aguas por arriba
del centro urbano, un exceso de cloruros, aparentemente injustificado, en el interior
de la zona de Matanzas; este dato podra estar en relacin con una excesiva
extraccin de los pozos del acueducto ubicados en las cercanas de la poblacin.
En el trecho terminal del valle del Ro Ocoa las condiciones de las aguas
subterrneas resultan ser generalmente buenas, salvo un par de puntos con
ascensos temporneamente inaceptables del contenido salino.
La mayor criticidad que se observa en el rea es aqulla presente entre Las Calderas
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 92 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
y Las Salinas donde las capas acuferas sufren los efectos de la salinizacin costera.
Para obviar a la falta de puntos idneos para la ejecucin de los perfiles verticales de
salinidad, en las zonas costeras de proyecto el anlisis a los fines de la
individualizacin del fenmeno de la intrusin marina se extendi a todos los puntos
de la red de control de la calidad. Para alcanzar el objetivo se llev a cabo un anlisis
del contenido de cloruros relevado en todas las muestras analizadas, seleccionando
punto por punto aqulla con el tenor ms elevado. La clasificacin presentada en el
Mapa de la intrusin marina (Mapa 5) fue elaborada sobre la base de una escala
subdividida en cuatro clases:
Cl 100 mg/l;
100 mg/l < Cl < 250 mg/l;
250 mg/l < Cl < 1000 mg/l
Cl 1000 mg/l.
Las clases propuestas se definieron en funcin de los siguientes objetivos:
Caracterizar las aguas inalteradas;
Poner en evidencia la evolucin de las aguas, quedando en el interior de los lmites
de potabilidad vlidos en la Repblica Dominicana;
Poner en evidencia los procesos de comprometimiento en acto;
Poner en evidencia los comprometimientos irreversibles.
La distribucin de los cloruros en este sector en general est en la norma, la
situacin est sintetizada en la figura 7.1.5/1 en la cual se distinguen las reas con
comprometimiento en acto de aqullas que corren potencialmente el riesgo de
comprometimiento. En particular un pozo, situado en la localidad Las Calderas y uno
al Norte de Matanzas, en el sector sudoccidental, superan respectivamente el nivel
de 1000 y 250 ppm. Naturalmente una situacin que por el momento puede
considerarse como tranquila, deber ser tenida bajo control para prevenir que se
generalicen casos aislados. En este sector no estn disponibles perfiles verticales de
salinidad.
En el grfico O18 D (Fig. 7.1.6/1), la distribucin de los puntos tiende a disponerse
en direccin de la composicin media marina, poniendo en evidencia la influencia del
mar sobre los acuferos de la zona; los cocientes O18/Cl y Na/Cl evidencian
detalladamente este proceso.
El contenido de Tritio coloca a estas muestras en el mbito de la recarga actual, por
lo tanto con un tiempo medio de residencia inferior al tiempo de reduccin a la mitad
del istopo del hidrgeno (~12.5 aos).
Le evaluacin de la cota promedio de recarga basada en la correlacin indicada en la
bibliografa [Febrillet H. J., Bueno E., Seiler K. P., Stichler W., 1987. Estudios
Isotopicos e hydrogeologicos en la region suroeste de la Repblica Dominicana.
Simp. Int. Viena Austria 30/marzo- 3 abril 1987, IAEA-SM-299/031] indica que las
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 93 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
muestras pertenece a circuitos recargados en un franja altimtrica comprendida entre

los 0 y los 300 metros.
En la zona hidrogelgica la contribucin directa a la escorrenta superficial natural es
bastante omisible, el rgimen hidrolgico local es de tipo espordico. Los ros y
arroyos locales juegan un papel de alimentacin de los acuferos y las aguas
escurren en superficie slo en correspondencia de episodios pluviomtricos
importantes (por ejemplo: los Arroyos Paya y Baha).
Por lo que se refiere a los ros principales (vanse Anexo Memorias n 13, 14 y 15),
se puede decir:
ro Ban: en su tramo superior (aguas arriba de la seccin de control de El
Recodo, 400001) tiene un rgimen permanente debido a las caractersticas
climatolgicas y morfolgicas de su cuenca. En el tramo final (aguas abajo de la
ciudad de Ban) el ro se encuentra prcticamente seco en condiciones de agua
baja y alimenta el acufero, la recarga promedio anual por infiltracin de
escorrenta superficial en el cauce ha sido evaluada en 13*106 m3/a;
ro Ocoa: en la cuenca alta tiene un rgimen permanente, en el tramo final es un
curso estacional, normalmente hay solamente escorrencia subterrnea, es decir
las aguas escurren en superficie slo en correspondencia de episodios
pluviomtricos importantes y el agua va naturalmente recargando el acufero
contenido en sus depsitos actuales, la recarga promedio anual por infiltracin de
escorrenta superficial en el cauce ha sido evaluada en cerca de 7*106 m3/a;
La zona hidrogeolgica de inters, la cual se presenta en la Fig. 7.1.8../1 sacada del
Mapa 9/2: Mapa hidrogeolgico Planicie de Ban, tiene un rea total de 705.8 km2,
una precipitacin promedio anual de 935.4 mm y una evapotranspiracin potencial de
referencia alrededor de los 1700 mm.
sta se caracteriza por formaciones contribuyentes a la recarga de tipo poroso (azul),
de permeabilidad de alta (terrenos de aluvin de los ros Ocoa, Ban y Nizao) a baja,
y de tipo fisurado (verde), con acuferos de permeabilidad alta y medio-baja, las
cuales, en conjunto, tienen una superficie de 472.8 km2, esto es el 67% de la
superficie total.
En trminos generales, las aguas subterrneas proceden de tres fuentes:
recarga pluvial directa;
infiltracin de escorrenta superficial en los cauces (en particular por lo que se
refiere a los terrenos de aluvin de los ros Ocoa y Ban);
recarga por flujo de retorno de aguas de riego (exceso de riego) e infiltracin en
canales.
En conjunto, teniendo en cuenta las caractersticas morfolgicas, hidrogeolgicas e
hidrolgicas, han sido individuadas 13 sub-zonas homogneas (vase cap. 6.8.3,
Fig. 7.1.8./1 y Anexo Memorias n 14).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 94 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Para evaluar la tasa de recarga se tomaron en cuenta los parmetros obtenidos del
anlisis:
de la marcha climtica medida en las estaciones meteorolgicas de Hatillo Azua y
Ban, con referencia a la recarga pluvial directa en formaciones porosas;
de los hidrogramas diarios medidos en las estaciones de Arroyo Limn, ro Ocoa y
El Recodo, ro Ban (vase Anexo Memorias n 14), con referencia a la recarga
pluvial directa en formaciones fisuradas y a la recarga por ros.
En la tabla 7.1.8./1, para cada sub-zona, aparecen los valores de la tasa de recarga
pluvial directa con referencia al ao medio y aos secos y hmedos de perodo de
retorno asignado, un ao de cada 5 y un ao de cada 10.
En conjunto la recarga pluvial directa en la zona hidrogeolgica de inters alcanza
los siguientes valores:
aos secos (T=10 aos):

ao medio:
aos hmedos (T=5 aos):
32.09 * 106 m3/a;

40.14 * 106 m3/a;
58.62 * 106 m3/a;
73.53 * 106 m3/a;
86.06 * 106 m3/a.
Por lo que atae a la recarga promedio anual por infiltracin de escorrenta

superficial en los cauces de los ros Ocoa y Ban, sta ha sido evaluada teniendo en
cuenta:
los valores en rgimen natural de la escorrenta torrencial y del flujo base en los
ros,
la distorsin en el rgimen de las corrientes de agua debida al uso para fines de
riego (canales Ocoa y Juan Caballero-Ban);
la naturaleza de los terrenos de los cauces de los ros.
Con base en el anlisis as establecido, se obtuvo la recarga media anual por
infiltracin de la escorrenta actual en los cauces de los ros, recarga que result ser:
en el cauce del ro Ocoa (sub-zona 1):
en el cauce del ro Ban (sub-zona 7):
6.74 * 106 m3/a;

12.98 * 106 m3/a.
En fin ha sido evaluada la recarga por flujo de retorno de aguas de riego (exceso de
riego) e infiltracin en canales tomando en cuenta:
una eficiencia total de los sistemas de riego alrededor del 25-30%;
el caudal de operacin de los canales;
los caudales mensuales de operacin medidos en el perodo 95-98 en los
canales Marcos A. Cabral y Nizao-Najayo;
los caudales medidos en el perodo 97-98 en la seccin de aforo del Canal Ocoa
en Loma de los Ranchos (440090).
La recarga media anual result ser:
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 95 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
canal Ocoa (sub-zonas 3 y 1, orilla izquierda):

canal Marcos A. Cabral (sub-zonas 6 y 7):
canal Nizao-Najayo (sub-zona 10):
canal Juan Caballero (sub-zona 12, sector sur orilla
derecha; sub-zona 5, sector sur-oeste):
1.72 * 106 m3/a;

10.93 * 106 m3/a;
2.09 * 106 m3/a;
0.49 * 106 m3/a;
En conjunto la recarga media anual total en la zona hidrogeolgica de inters alcanza

el valor de 93.57 * 106 m3/a as repartido:
recarga pluvial directa:
recarga por infiltracin de los ros:
recarga por exceso de riego:
58.62 * 106 m3/a;

19.72 * 106 m3/a;
15.23 * 106 m3/a;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 96 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
7.1.9 Modelos matemticos de flujo

El modelo de flujo, implementado en el mbito del proyecto, fue utilizado para una
simulacin de previsin, a los fines de la evaluacin del impacto de un pequeo
incremento de las tomas en dos sectores, que, pese a la proximidad geogrfica,
resultan hidrogeolgicamente bien distinguidas. Se trata del sector inmediatamente al
S de la ciudad de Ban, en correspondencia de depsitos sedimentarios
relativamente gruesos, y del sector de Caafistol, al O de la ciudad de Ban y al N del
sistema de canalizacin superficial, caracterizado este ltimo por formaciones
predominantemente finas, limoso-arcillosas. En detalle, pues, el pequeo aumento
de tomas hipotetizado (315000 m3/ao en cada sector por un total de 8 nuevos
pozos) puede imputarse a una hiptesis de incremento de las necesidades hdricas
de la ciudad de Ban, por un lado, y de extensin de las actividades agrcolas a un
sector que hoy da no est cultivado.
En detalle, recordamos que el rea de estudio se caracteriza por condiciones
bastante variables por lo que atae a la disponibilidad de recursos hdricos
aprovechables. La construccin de algunos canales (Marcos A. Cabral y Juan
Caballero) han favorecido el desarrollo agrcola de la parte meridional de la llanura.
Sin embargo todo el sector al N de los mismos canales se caracteriza por
condiciones desde poco a muy poco favorables, sea en un sentido climtico que
geolgico.
Los resultados indican un impacto considerable sobre todo en el sector al N de
Caafistol, donde las variaciones piezomtricas calculadas llegan a casi 20 m
despus de 30 aos y afectan a un rea de gran extensin. Tambin hipotetizando
buscar condiciones hidrogeolgicas favorables (y hay muchas dudas, despus de los
trabajos de campo realizados a lo largo de este proyecto), se confirma que el rea no
es apta para la explotacin de recursos hdricos subterrneos. Por lo contrario, el
sector al S de Ban se caracteriza por impactos mucho menores, siendo las
variaciones piezomtricas mximas calculadas despus de 30 aos en alrededor de
los 3 m.
Adems de dar informaciones de inters especfico para los 2 sectores examinados,
esta simulacin puso en evidencia la variabilidad de las condiciones hidrogeolgicas,
en el interior del rea de estudio, y por lo tanto la consiguiente variabilidad de opinin
sobre la posibilidad de explotar los recursos hdricos subterrneos. Por otro lado, es
verdad de todas maneras que los volmenes que entran al sistema
(predominantemente por recarga directa) son relativamente limitados y por lo tanto
no es imaginable, en trminos generales, un aumento consistente de las
explotaciones de aguas subterrneas, como implcitamente indica la existencia de
una red hdrica superficial apreciable.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 97 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
7.1.10 Recursos hdricos y reservas hdricas

El sistema acufero subterrneo de la Planicie de Ban se caracteriza por condiciones
muy variables de recurso potencialmente aprovechable, en relacin con la elevada
variabilidad de las condiciones hidrogeolgicas, como as tambin con la existencia o
no de sistemas hdricos superficiales en recarga (ro Ocoa, ro Ban y ro Nizao). La
recarga directa por infiltracin ha sido estimada en el mbito del estudio hidrolgico
en un valor total del orden de los 58.6*106 m3/ao sobre una superficie total til de
473 km2, con referencia a un ao promedio. Se trata de un valor muy diferente al
utilizado en el mbito de las actividades de modelizacin (15.8*106 m3/ao),
simplemente porque estas ltimas conciernen slo al sector de llanura que se
extiende desde la baha de Salinas, al O, hasta el rea de la ciudad de Ban, al E.
Estn excluidos los sectores de Nizao, al E, y el valle del ro Ocoa, al NO, en cuanto
ambos sectores son reas hidrogeolgicamente distintas de la llanura principal y de
inters agrcola ms reducido.
Con ya hemos anticipado, el papel de los cursos de agua es seguramente
determinante a nivel de sub-reas; el ro Ocoa, al O, y el mismo ro Ban alimentan el
sistema subterrneo y estn por lo general secos, a parte de eventos excepcionales
(el ro Ban est, en condiciones normales, casi del todo seco ya en correspondencia
del puente sobre la carretera San Cristbal-Ban, en la entrada de esta ltima). En el
mbito del estudio hidrolgico, se ha evaluado el caudal de alimentacin del Ocoa y
del Ban al sistema subterrneo en el orden de los 19.7*106 m3/ao (de los cuales
poco menos de 1*106 m3/ao habran sido atribuidos al ro Ban en el mbito de las
actividades de modelizacin de las aguas subterrneas).
Un punto importante del balance est representado en escala regional por los
aportes al mundo subterrneo que pueden imputarse a las prdidas a partir de los
sistemas de canalizacin superficial. Se trata de un valor elevado, estimado en el
mbito del estudio hidrolgico en el orden de los 15.2*106 m3/ao.
Para concluir pues podemos sintetizar que a la estimacin de la recarga directa debe
agregrsele la alimentacin a partir de los cursos de agua superficiales, que sobre
todo a nivel local pueden resultar determinantes en la evaluacin de los recursos
subterrneos disponibles. Sin embargo la existencia de una serie de barreras
hidrogeolgicas superficiales o sepultadas, de todas maneras imputables a una
situacin tectnica con estructuras de evidente componente N-S, implica la
separacin en una serie de sub-reas bien distintas, que imponen una mayor
articulacin espacial del balance hdrico. Frente a sub-reas relativamente ricas
como la que se encuentra al S del ro Ban, existen otras, en cambio, como la de
Caafistol (inmediatamente al O de Ban) en la cual la presencia contempornea de
factores negativos (litologas poco permeables, formaciones finas en la superficie,
lluvias limitadas y casi total ausencia de cursos de agua superficiales) lleva a la
definicin de una recarga total decididamente reducida (segn el modelo de las
aguas subterrneas aproximadamente el 50% de la recarga especfica por unidad
de superficie hipotetizada en la sub-rea de Ban.
Obviamente, adems de la referencia al ao promedio (utilizado en el curso de las
actividades de modelizacin de las aguas subterrneas) debe tenerse en cuenta la
referencia al ao seco con tiempo de retorno igual a 10 aos, en cuanto
representativo de las condiciones de mayor criticidad. En tales condiciones la
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 98 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
estimacin elaborada en el mbito del estudio hidrolgico ha sido de

aproximadamente 32*106 m3/ao, o bien aproximadamente el 45% inferior respecto
de las condiciones de aos intermedios.
Las explotaciones son en esta rea relativamente limitadas por lo que se refiere a los
usos potables; el nico centro ms importante es el de Ban, para el cual se ha
estimado una toma del orden de los 1.5*106 m3/ao, en correspondencia del campo
de pozos existente al S de la ciudad (como integracin de los recursos hdricos
superficiales aprovechados directamente a partir del ro Ban y del sistema de
canalizacin asociado). Los dems centros son decididamente ms pequeos y en
particular, en el rea modelizada para las aguas subterrneas, existe el centro de
Matanzas (y una pequea rea franca asociada) para el cual se ha evaluado una
toma del orden de los 0.5*106 m3/ao (de los cuales 0.28*106 m3/ao a partir de
pozos INAPA). En tal sentido valores anlogos se pueden hipotetizar tambin en el
rea de Nizao al E.
Por lo que atae a las actividades agrcolas, stas se extienden en el sector
meridional de la planicie, con producciones concentradas sobre todo en la parte
centro-occidental (Ban Matanzas al S de los sistemas de canalizacin
superficiales) y pastos predominantes en la parte oriental. Por lo que concierne al
rea de Ban Matanzas, el valor total de los consumos ha sido evaluado en el
orden de los 3.3*106 m3/ao; se trata de un valor pequeo, estimado en el mbito del
estudio agronmico, considerando que la utilizacin de recursos hdricos
superficiales en esta rea es preponderante (canales Marcos A. Cabral y Juan
Caballero) y se ha ampliamente incrementado en el curso de los ltimos aos.
Actividades agrcolas existen por otro lado a lo largo del valle del ro Ocoa, al O, y del
ro Nizao, al E. En ambos casos las explotaciones conciernen tanto a los recursos
superficiales como a los subterrneos, estando estos ltimos predominantemente
concentrados en los depsitos aluviales recientes y por lo tanto en acuferos de subcauce.
La tentativa de una evaluacin cuantitativa de la entidad de las explotaciones en
escala de la entera rea de estudio es de todos modos ms bien compleja, por la
carencia de datos exhaustivos y fiables. Por lo tanto en el mbito del proyecto nos
hemos concentrado en un esfuerzo de recopilacin, sistematizacin y verificacin
crtica de datos existentes (por lo general de fuente INAPA) y de nuevos datos (a
travs de estimaciones directas en campo, entrevistas con la poblacin local,
evaluacin indirecta sobre la base del tamao de las cisternas o bien del nmero de
familias abastecidas por eventuales obras de captacin) por un total del orden de los
5*106 m3/ao. Se trata de datos de inters para toda el rea de estudio (desde el ro
Ocoa hasta el ro Nizao), congruentes con los hipotetizados para Ban y Matanzas en
el mbito de las actividades de modelizacin e indicados arriba.
El dato directo y cierto, relativo a los contadores volumtricos instalados en el curso
del proyecto, es desdichadamente poco representativo, en cuanto est limitado a 2
unidades instaladas en el rea de Palmar de Ocoa, en el lado derecho del valle del
ro Ocoa. (2.3*106 m3/ao).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 99 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Los resultados de la aplicacin del mtodo DRASTIC en el rea de estudio,
reproducidos en el Mapa 10/2, delinean un cuadro de la vulnerabilidad local que
puede detallarse de la siguiente manera.
La gradacin de vulnerabilidad en el territorio examinado es ms bien amplia, yendo
desde sectores con vulnerabilidad muy alta en los valles aluviales de los ros Ocoa,
Ban y Nizao, hasta las reas ms internas de los depsitos cuaternarios costeros,
de baja vulnerabilidad, entre Ban y Las Calderas.
Los sectores de vulnerabilidad elevada son ms bien circunscriptos y los valles
aluviales principales estn caracterizados por una generalizada vulnerabilidad alta,
anlogamente a la franja de los depsitos que da a la costa entre el Ro Nizao y Las
Calderas.
El incremento de la subyacencia de la napa conjuntamente con el aumento del
componente peltico, determinan una clase de vulnerabilidad ms contenida
(intermedia) en los sectores ms internos de los depsitos cuaternarios costeros, con
condiciones de seguridad de los acuferos an mayores en la franja ms interna al
oeste de Ban.
Las condiciones tanto metericas como hidrogeolgicas que caracterizan al alto
morfolgico de Sabana Buey-Villa Fundacin determinan una vulnerabilidad local
generalmente medio-baja; esta evaluacin no considera sin embargo la presencia de
los eventuales niveles acuferos superficiales de los cuales, en virtud de la estructura
hidrogeolgica que limita la alimentacin solamente a la infiltracin directa, es
plausible hipotetizar un desarrollo limitado y discontinuo.
Entre las actividades de impacto potencial sobre los sistemas acuferos locales, las
ms comunes estn constituidas por aqullas relacionadas con la industria de
transformacin alimenticia y con la cra de ganado bovino. stas se colocan
principalmente en la franja costera y, especficamente, en los sectores de
vulnerabilidad intermedia; slo en proximidad del trecho final del Ro Ban y del valle
del tributario izquierdo del Ro Nizao se observa la correspondencia con sectores de
menor proteccin.
Del contexto actual, la situacin de mayor riesgo parece estar confinada, tanto por la
vulnerabilidad intrnseca local como por la entidad del impacto potencial, en el trecho
terminal a la orilla derecha del Ro Nizao, donde est presente un importante
depsito de productos petrolferos. En el caso especfico, los riesgos eventuales de
prdidas y/o derrames, vista la cercana al mar y la falta de utilizaciones locales de
los recursos hdricos subterrneos, ataeran principalmente al ecosistema marino
cercano a la costa.
Las descargas de residuos domsticos, ubicadas en el terreno, sin particulares
medidas de contencin, al lado de la carretera que une Ban con el Cruce de Ocoa,
aun encontrndose levemente fuera del rea sometida a la evaluacin DRASTIC,
parecen de todos modos beneficiar de un contexto local de buena proteccin,
asumiendo una estrecha analoga con los sectores evaluados inmediatamente por
debajo.
7.1.13 Recarga inducida
Los resultados de las actividades de anlisis en la oficina y de comprobacin en el
campo (cap. 6.13) desarrolladas para llegar a la identificacin de sitios idneos para
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 100 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
realizar ensayos de recarga inducida en superficie (acondicionamiento de cauces y

balsas), pueden ser as sintetizados (por ms detalles, vase el Anexo Memorias n
21):
por lo que se refiere al bajo curso de los ros de inters (Nizao, Ban, Ocoa y
arroyos Paya y Baha), en general no estn satisfechos los requisitos morfohidrogeolgicos y del medio ambiente necesarios para garantizar eficacia y
utilidad a intervenciones de recarga inducida en superficie, excepcin hecha por el
ro Nizao. En particular:
acondicionamiento de cauces:
son las caractersticas granulomtricas del lecho (arroyos Paya y Baha), de
calidad de las aguas (arroyo Paya y ro Ban) e hidrolgicas-hidrogeolgicas (ros
Ocoa y Ban), las que hacen que se deba excluir la realizacin de obras de
acondicionamiento del cauce de cualquier tipo.
balsas:
adems de lo que resulta de las actividades desarrolladas, que llevara de hecho a
excluir la posibilidad operativa de realizar tales intervenciones (profundidad del
nivel de las aguas subterrneas mayor de 5 metros), se pone en evidencia que el
rgimen hidrolgico efmerico de los cursos de agua en los tramos de inters
(excludo el ro Nizao) implica que el abastecimiento hdrico de las balsas no se
podra garantizar en periodos hidrogeolgicos de estiajes, es decir en los periodos
de ms inters para la recarga del acufero, y, de todos modos, sera imposible
definir a priori el mismo perodo temporal de disponibilidad del recurso hdrico
necesario.
Para los arroyos Paya y Baha, son tambin las caractersticas morfolgicas e
hidrogeolgicas del rea de inters alrededor de los ros las que hacen que se
deba excluir de cualquier modo la realizacin de tal intervencin, mientras que
para el ro Ban y el arroyo Paya son las condiciones cualitativas de las aguas.
Sobre la base de las consideraciones arriba expuestas, el cauce del ro Nizao es el
nico que presenta caractersticas idneas para realizar obras de recarga inducida
artificial por medio de acondicionamiento de cauce.
En los das 11-14/03/1999 en el cauce del ro, abajo del puente de la carretera
Snchez entre la entrada y la salida del existente canal en orilla derecha, se
realizaron:
el dragado-escarificacin del lecho del ro;
una mota transversal para incrementar la altura del agua;
la perforacin de dos piezmetros de control.
Las operaciones de dragado-escarificacin del lecho del ro afectaron al cauce de
estiaje y parte del cauce de crecida del ro por un trecho de aproximadamente 400
metros de largo con un ancho promedio de 65 metros y una pendiente longitudinal de
0,36% por un rea de aproximadamente 26000 m2.
Las operaciones de dragado-escarificacin, por una profundidad media de no ms de
50 centmetros, se llevaron a cabo con direccin paralela al eje del ro, para evitar la
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 101 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
creacin de surcos que facilitaran el dposito de sedimentos finos, acumulando el

material dragado en las orillas.
Con parte del material dragado se realiz aguas arriba de la salida del canal
existente, una pequea mota transversal (1.8 m de altura mxima, 70 m de ancho y
un pendiente, aguas abajo, muy suave, alrededor de 20 metros de largo por cada
metro de altura, para garantizar una mayor duracin de la obra misma), mota
continuamente desbordada por las aguas del ro, para concurrir a aumentar la
infiltracin por medio de un incremento de la altura del agua en el cauce y un
aumento de la superficie de contacto ro-napa.
A fin de evitar la verificacin de situaciones de desmoronamiento aunque sea parcial
de la mota por efecto de erosiones localizadas a los pies de la misma, se prest
particular atencin en evitar la presencia de hoyos en el cauce a los pies de la mota
misma, tanto naturales como consiguientes al movimiento del material del fondo del
cauce para la realizacin de las intervenciones de las que se habla.
Por ltimo, durante el perodo de control fueron necesarias slo dos intervenciones
de manutencin para restablecer la funcionalidad de la mota misma comprometida
en parte por el pasaje de olas de crecida.
Los controles de los efectos de la recarga inducida han sido efectuados a travs de
la medicin del nivel del agua en dos piezomtros realizados en los meses de marzoabril de 1999 y ubicados a 645 metros uno del otro:
sondeo Nizao1: profundidad 25.6 m, ubicado en la orilla derecha 30 metros
aproximadamente aguas arriba de la mota (control del acufero en condiciones
distorsionadas por el ensayo de recarga);
sondeo Nizao2: profundidad 32.63 m, ubicado en la orilla izquierda aguas arriba
del puente de la carretera Snchez, aproximadamente 250 metros antes del tramo
de cauce objeto de dragado-escarificacin (control del acufero en condiciones no
distorsionadas).
Como indicador de la eficacia de la recarga inducida se ha considerado la marcha
comparada de los niveles de la napa medidos en los dos piezmetros de control en
el sentido que en el sondeo Nizao1 (condicin distorsionada) se debe registrar un
descenso menor y/o un ascenso mayor respecto de la concomitante medida referida
al sondeo Nizao2 (condicin no distorsionada de control) para que se pueda
considerar significativo, por lo menos a nivel cualitativo, el efecto de la intervencin
de recarga inducida.
Los resultados de las mediciones del nivel del aguas en los dos piezmetros (se
efectuaron 24 mediciones del nivel del aguas en el perodo 13/04-19/10/1999, vase
el Anexo Memorias n 21), ponen en evidencia cmo la eficacia de la intervencin de
recarga est limitada como entidad y, sobre todo, como duracin temporal y en
particular cmo se agota despus de aproximadamente tres meses. Situacin que
puede remontarse probablemente tambin a un progresivo efecto de colmatacin del
rea inundada por causa de la reducida velocidad de la corriente consiguiente al
embalse creado con la mota, colmatacin que de hecho contrabalancea en el tiempo
el efecto positivo consiguiente a la mayor superficie de contacto napa-ro debido a la
mota misma.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 102 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
En conclusin, teniendo en cuenta:

la imposibilidad de proponer la intervencin de la que se habla en otros cursos de
agua de la Planicie de Ban y de la Planicie Costera Oriental;
los resultados modestos y limitados en el tiempo de la experimentacin efectuada;
la necesidad de frecuentes intervenciones de manutencin, tanto para restablecer
la funcionalidad de la mota comprometida por eventos de crecida, como para
controlar la posible colmatacin del fondo (aunque en el caso particular resulta de
hecho contenida por efecto de los embalses presentes en el tramo aguas arriba);
se considera de hecho que no puede proponerse a nivel operativo esta tipologa de
intervencin para mejorar de manera significativa y til la recarga natural de los
sistemas acuferos.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 103 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
7.2 Aguas superficiales

7.2.1 Rgimen hidrolgico y recursos hdricos
La hidrografa del rea est caracterizada por la presencia de 3 ros principales del
este al oeste: ros Nizao, Ban y Ocoa (vanse Tab. 7.2.1./1 y Anexos Memorias n
13 y 15).
A lo largo del curso del ro Nizao, el ms importante en sentido hidrolgico, se
encuentran los embalses de Jiguey, Aguacate, Valdesia y Las Baras (volumen
mximo de operacin total igual a 313.2*106 m3), que condicionan su rgimen
hidrolgico; la potencialidad hdrica natural en la seccin de Valdesia-Las Baras es
elevada, indicativamente comprendida entre los 448*106 m3/a (ao seco, T=10) y los
723*106 m3/a (ao promedio).
En el sector central, el ro Ban es perenne aguas arriba de Ban y estacional aguas
abajo, donde hay escorrenta superficial slo cuando ocurren episodios
pluviomtricos importantes. La potencialidad hdrica natural referida a la seccin de
El Recodo est comprendida indicativamente entre los 26*106 m3/a (ao seco, T=10)
y los 45*106 m3/a (ao promedio), rendimiento cotejable con el del ro Nizao (con
referencia al ao promedio; ro Nizao 24.6 l/skm2, ro Ban 23.2 l/skm2).
estructural de Villa Fundacin Arroyo Hondo. El ro es perenne en el sector de
montaa (como los otros dos ros) y en su tramo inferior es tpicamente un curso
estacional donde normalmente hay solamente escorrenta subterrnea, es decir las
aguas corren en superficie y llegan al mar slo en correspondencia de episodios
pluviomtricos importantes.
La potencialidad hdrica natural referida a la seccin de Arroyo Limn est
comprendida indicativamente entre 83*106 m3/a (ao seco T=10) y 114*106 m3/a (ao
promedio), rendimiento de todas maneras inferior al evaluado para los ros Nizao y
Ban (con referencia al ao promedio el rendimiento natural del ro Ocoa es de
alrededor de 9 l/skm2, uno de los mnimos en toda el rea de estudio).
Otros ros se encuentran en el rea de estudio (por ej. Arroyos Paya y Baha), pero
son clasificables como caadas o arroyos secos y juegan un papel alimentante para
las aguas subterrneas y las aguas escurren en superficie slo en ocasin de lluvias
significativas. La escorrenta superficial de dichos cursos de agua no resulta de
hecho prcticamente aprovechable.
Otros arroyos tienen un rgimen distorsionado por la entrada de aguas de retorno de
riego (arroyos Pajarito y Catalina) y/o por efecto de tomas de riego (arroyo Guerra);
en condiciones naturales deberan tener un rgimen espordico y alimentar el
acufero.
Por lo que atae a la identificacin de la entidad promedio mensual de la escorrenta
torrencial y del flujo base, fue preciso basarse en los resultados de la aplicacin de
los modelos matemticos lluvia-escorrenta (vase pr. 7.2.3 y Anexo Memorias
n15) por los cuales result, con referencia a las cuencas altas:
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 104 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
ro Ocoa, una contribucin media del flujo base alrededor del 69% de la
escorrenta total (cv = 0.30);
ro Ban, una contribucin media del flujo base alrededor del 76% de la escorrenta
total (cv = 0.43);
ro Nizao (en Valdesia-Las Baras), una contribucin media del flujo base
alrededor del 55% de la escorrenta total (cv = 0.40);
En conjunto, los recursos hdricos superficiales naturales potencialmente utilizables
en la Planicie de Ban son significativos, esencialmente pueden referirse al ro Nizao
(aproximadamente el 80% del total), y varan entre 558*106 m3/a (ao seco T=10) y
La demanda de recurso hdrico superficial en la Planicie de Ban resulta estar
articulada de la siguiente manera (vanse Tablas 7.2.2./1-2):
para aprovechamiento urbano (aguas potables): el caudal de explotacin total
puede estimarse en aproximadamente 195.7*106 m3/a, repartido de la siguiente
manera:
11 12.5*106 m3/a INAPA;
183.3*106 m3/a CAASD (abastecimiento de la ciudad de Santo Domingo, ro
Nizao).
para riego: la hidroexigencia neta puede estimarse en aproximadamente 93*106
m3/a, repartida de la siguiente manera:
17.9*106 m3/a, sector ro Ocoa;
16.3*106 m3/a, izquierda del ro Nizao;
58.8*106 m3/a, derecha del ro Nizao
equivalente a una demanda bruta total del orden de los 372*106 m3/a (eficiencia
global de riego de alrededor del 25% (fuente: Unidad Manejo de Tierras y Aguas
INDRHI), valor cotejable con el conjunto de los caudales de operacin de los
canales de riego, comprendido entre 11.3 y 13.6 m3/s, equivalentes a 358
430*106 m3/a).
Sobre la base de la entidad de la oferta hdrica natural y de la hidroexigencia actual
(Tab. 7.1.11/1), se puede decir que el nivel de explotacin de las aguas superficiales
es elevado en toda la Planicie, los recursos hdricos superficiales representan en
efecto la principal fuente de abastecimiento para fines de riego y potables, con
utilizacin tambin de las aguas procedentes de fuera del rea (acueducto de Santo
Domingo, CAASD).
A nivel de cada una de las cuencas hidrogrficas emerge que:
1. ro Ocoa: el actual nivel de utilizacin resulta compatible con la oferta natural de la
cuenca; viceversa tomas ms elevadas no resultaran garantizadas por perodos
temporales de dimensin significativa ya con referencia al ao promedio, adems
la reduccin de la escorrenta en el cauce que alimenta aguas abajo el sistema
acufero implicara posibles alteraciones de los actuales equilibrios
hidrogeolgicos;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 105 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
2. ro Ban: el actual nivel de utilizacin resulta tendenciosamente crtico si se lo

compara con la oferta natural de la cuenca ya con referencia al ao promedio;
anlogamente al ro Ocoa, mayores tomas implicaran tambin una reduccin de
la escorrenta en el cauce que alimenta aguas abajo el sistema acufero con
consiguiente posible alteracin de los actuales equilibrios hidrogeolgicos;
3. ro Nizao: el actual nivel de utilizacin, de hecho concentrado en el tramo final del
ro aguas abajo del embalse de Valdesia y que afecta casi exclusivamente a reas
ubicadas al exterior de la cuenca, resulta elevado. Las tomas de aguas
superficiales, para fines de riego y potables, estn caracterizadas por valores del
orden del 76% de la escorrenta natural anual promedio. El actual nivel de
utilizacin del recurso resulta por lo tanto tendenciosamente crtico sobre todo en
aos secos, en los cuales, en la hiptesis de garantizar la toma de la CAASD para
el acueducto de Santo Domingo, quedara asegurado solo el 71-82% (aos secos,
con T=5 aos) y el 52-63% (aos secos, con T=10 aos) del caudal de operacin
promedio de los sistemas de riego Marcos A. Cabral y Nizao-Najayo, teniendo en
cuenta un valor del caudal ecolgico comprendido por lo menos entre 1 m3/s y 2.3
m3/s (vase Anexo Memorias n17, Apndice A).
Sobre la base de la informacin climatolgica disponible se han reconstruido las
escorrentas naturales diarias en correspondencia de las secciones de:
ro Ocoa en Arroyo Limn (vieja estacin del INDRHI, cdigo 490001), perodo
1986-1995 (10 aos);
ro Ban en El Recodo (estacin del INDRHI, cdigo 400001), perodo 1980, 19821985 y 1987-1994 (13 aos);
ro Nizao en Palo de Caja (vieja estacin del INDRHI, cdigo 380002, ahora
embalse de Jiguey), perodo 1975-1978, 1980-1981, 1983-1984, 1986-1990 y
1993 (14 aos);
ro Nizao en Valdesia-Las Baras (cdigo 380022,, seccin ubicada en
correspondencia del contraembalse de Valdesia-las Baras), perodo 1975-1978,
1980-1981, 1983-1984, 1986-1990 y 1993 (14 aos).
Los resultados de la aplicacin del modelo matemtico estn presentados de forma
numrica y grfica, para cada cuenca anteriormente citada, en el Anexo Memorias n
15, junto a los datos que caracterizan a la calibracin.
Las caractersticas del rgimen de la escorrenta natural reconstruida pueden as

sintetizarse, con referencia a cada cuenca:
ro Ocoa en Arroyo Limn (superficie = 397 km2):

precipitacin promedio = 1266 mm;
escorrenta total promedio = 285 mm (Q = 3.6 m3/s);
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 106 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
valores del coeficiente de escorrenta (cociente entre escorrenta y lluvia)

caracterizados por una discreta variabilidad temporal (mx=0.29, mn=0.14);
rgimen hidrolgico de tipo torrencial aunque permanente (Qmn = 0.393-2.746
m3/s, Q300 = 0.534-3.598 m3/s);
elevado valor porcentual del flujo base sobre la escorrenta total, en promedio del
orden del 68% (mx=78.7%, mn=58.6%);
elevada variabilidad temporal de los caudales de estiaje (cv de alrededor de 0.480.49 con referencia a los caudales Q365-Q330);
buena permanencia en el cauce de valores de la escorrenta de inters para los
fines de utilizacin (slo en dos aos, 1987 y 1990, se han reconstruido valores
del caudal natural inferiores a 0.75 m3/s, valor cotejable con el caudal de
operacin del canal Unificador ro Ocoa, cuya toma est aguas abajo de la
seccin considerada, vase Anexo Memorias n 17).
Valores del caudal natural promedio anual de asignada probabilidad segn el
modelo logartmico-normal (vase Anexo Memorias n 13):
aos secos:
perodo de retorno de 1 en 20 aos:
Q = 2.42 m3/s;
Q = 2.63 m3/s;
Q = 2.90 m3/s;
aos hmedos:
Q = 4.25 m3/s;
Q = 4.70 m3/s;
Q = 5.10 m3/s;
ro Ban en El Recodo (superficie = 62 km2):
valores en promedio elevados del coeficiente de escorrenta (cociente entre
escorrenta y lluvia), caracterizados tambin por una significativa variabilidad
temporal (med=0.53, mx=0.74, mn=0.25);
rgimen hidrolgico de tipo torrencial aunque de hecho es permanente (Qmn =
0.005-0.364 m3/s, Q300 = 0.020-0.707 m3/s), slo en dos aos reconstruidos (1990
y 1991) el valore di Qmin tiende a cero;
orden del 76% (mx=90.7%, mn=69.7%);
elevada variabilidad temporal de los caudales de estiaje (cv de alrededor de 0.710.85 con referencia a los caudales Q365-Q330);
reducida permanencia en el cauce de valores de escorrenta de inters para los
fines de utilizacin (en promedio 112 das por ao estn caracterizados por
valores del caudal natural inferiores a 0.40 m3/s, valor cotejable con el caudal de
operacin promedio del canal Juan Caballero, cuya toma est aguas abajo de la
seccin considerada, vase Anexo Memorias n 17).

aos secos:
= 0.71 m3/s;
= 0.82 m3/s;
= 0.97 m3/s;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 107 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
aos hmedos:
= 1.85 m3/s;
= 2.19 m3/s;
= 2.51 m3/s;
ro Nizao en Palo de Caja (superficie = 559 km2):

valores medianamente elevados del coeficiente de escorrenta (cociente entre
m3/s; Q300 = 1.082-9.401 m3/s);
orden del 62% (mx=75.4%, mn=50.7%);
significativa variabilidad temporal de los caudales de estiaje (cv de alrededor de
0.58-0.61 con referencia a los caudales Q365-Q330);
aos secos:
Q = 7.09 m3/s;
Q = 8.09 m3/s;
Q = 9.50 m3/s;
aos hmedos:
Q = 17.51 m3/s;
Q = 20.54 m3/s;
Q = 23.45 m3/s;
ro Nizao en Valdesia-Las Baras (superficie = 933 km2):
valores en promedio elevados del coeficiente de escorrenta (cociente entre
m3/s; Q300 = 2.102-13.668 m3/s);
valor porcentual del flujo base sobre la escorrenta total menor que en la cuenca
de montaa es en promedio igual al 45% (mx=51.1%, mn=36.9%);
significativa variabilidad temporal de los caudales de estiaje (cv de alrededor de
0.52-0.62 con referencia a los caudales Q365-Q330);
aos secos:
Q = 12.62 m3/s;
Q = 14.23 m3/s;
Q = 16.45 m3/s;
aos hmedos:
Q = 28.64 m3/s;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 108 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

Q = 33.11 m3/s;
Q = 37.32 m3/s;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 109 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

La Planicie de Ban est constituida por una serie de terrazas casi llanas que
descienden hacia el mar, y por depsitos aluvio-coluviales (conoides) que forman
una parte de la gran planicie costera del Caribe.
Desde el punto de vista de las texturas y de las velocidades de infiltracin en la zona
examinada prevalecen suelos de empaste medio ligero, a veces pedregosos y
velocidades de infliltracin altas.
La investigacin edafolgica ha permitido evaluar la existencia de reas susceptibles
al riego; stas han sido subdivididas por clases de susceptibilidad, segn criterios de
carcter agronmico, as como est indicado en el pr. 6.9.2.
De la evaluacin de los datos elaborados y de la cartografa producida, se han
identificado, en el interior de la Planicie de Ban 6.887 ha susceptibles al riego, de
stas, 582 caen en la primera clase, 27 en la segunda, 4.015 en la tercera y 2.263
en la cuarta clase. Los suelos presentan generalmente limitaciones debidas a sus
caractersticas qumico-fsicas.
7.3.2 Identificacin de zonas con regado actual y de zonas potencialmente

regables
Entre los cultivos permanentes los principales resultan ser caa de azcar,
musceas (pltano y guineo), pastos naturales y artificiales y algunas especies
fructferas como papaya, aguacate, coco, ctricos, mango, cajuil; entre los cultivos
anuales: cebolla, tomate, pimiento, berenjena, molondrn, maz, sorgo y arroz.
En los meses de otoo e invierno se siembran cebollas, tomates, pimientos, frijoles,
utilizando en parte las aguas procedentes de la suspensin del riego de la caa por
el comienzo de la cosecha; en primavera predominan yuca, maz, arroz, molondrn.
Pltano, tomate, arroz, cebolla y papaya son los cultivos ms importantes desde el
punto de vista de la superficie, seguidos por frijoles, berenjenas y pimientos.
El arroz se cultiva en las zonas bajas con terrenos arcillosos de drenaje lento (rea
de Nizao).
Una parte de las tierras dedicadas al arroz estn puestas en rotacin con tomate o
pimiento en el perodo invernal.
En algunos casos se repite un segundo ciclo con tomate.
Los diferentes usos agrcolas se pueden agrupar en seis tipos principales:
caa permanente;
pltano y otras fructferas;
pastos;
anuales de otoo invierno en rotacin con anuales de primavera;
arroz en rotacin con anuales de otoo invierno;
arroz con repeticin de arroz.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: Lindagine
pedologica ha permesso di
valutare lesistenza di aree
suscettibili per lirrigazione;
queste sono state suddivise per
classi di suscettibilit, secondo
criteri di carattere agronomico,
cos come indicato nel
par.6.9.2.
Eliminado: Dalla valutazione
dei dati elaborati e della
cartografia prodotta, sono stati
identificati, allinterno della
Valle de Neiba 10.747 ha
suscettibili di irrigazione; di
questi, 2370 ricadono in prima
classe, 3195 in seconda e 5182
nella terza classe. I suoli
presentano generalmente
limitazioni dovute alle loro
caratteristiche chimico-fisiche.
Memorias Finales
Pg. 110 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
La superficie total agrcola del la Planicie de Ban es igual a 28.201 ha; es oportuno
reiterar que dicha superficie comprende superficies brutas, que comprenden taras
como carreteras, caminos, canales, terrenos no cultivados. Adems ha sido
delimitada segn el criterio de la predominancia, habindose realizado el
levantamiento en una escala de sntesis. En el interior de esta superficie, se han
individualizado 18.766 ha con regados, de las cuales 17.776 con aguas
superficiales, 685 con aguas subterrneas y 305 con aguas mixtas, subterrneas y
superficiales.
Por lo que concierne en fin a la demanda de agua de cada uno de los cultivos, la
siguiente tabla contiene las necesidades netas anuales por unidad de superficie (1
hectrea). Para los datos de mayor detalle, se remite a las tablas adjuntas del Anexo
16.
Cultivos
maz
arroz
tomate
musceas
yuca
frijol
molondrn
pastos
guandul
papaya
cebollas
pimiento
berenjena
sorgo
DEM. NETA ANUAL(mm)

725,58
1153,75
401,88
1216,38
639,49
297,67
868,65
527,06
380,96
1044,05
401,88
726,1
726,1
613,95
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: La superficie
totale agricola della Valle de
Neiba pari a 58.363 ha;
opportuno ribadire che tale
superficie comprensiva de
superficies brutas, que
comprenden taras como
carreteras, caminos, canales,
terrenos no cultivados. Inoltre
stata delimitata secondo il
criterio della prevalenza,
essendo stato il rilevamento
effettuato ad una scala di
sintesi.
Eliminado: Allinterno di
questa superficie, sono stati
individuati 44.607 ha irrigui, di
cui 34.000 con acque
superficiali, 4.777 con acque
sotterranee e 5830 con acque
miste, sotterranee e superficiali.
Eliminado: Per quanto
riguarda infine la richiesta di
acqua delle singole colture, la
seguente tabella riporta i
fabbisogni netti annuali per
unit di superficie (1 ettaro).
Per i dati di maggiore dettaglio,
si rimanda alle tabelle allegate
allAnnesso 16.
Memorias Finales
Pg. 111 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
8 CANTIDADES EXPLOTABLES DE AGUA

El cuadro general indica un uso decididamente reducido de los recursos hdricos
subterrneos pero tambin una fuerte criticidad frente a cualquier hiptesis de
incremento de las tomas de aguas subterrneas. Considerando el papel
determinante de los recursos hdricos superficiales en el rea, se puede
seguramente llegar a un esquema de utilizacin conjunta que limite la utilizacin de
los recursos hdricos subterrneos slo para fines hidropotables, reduciendo hasta
anularla la ya pequea utilizacin para fines agrcolas. Las potencialidades de cada
sector son efectivamente muy variables; sin embargo se puede sugerir que no sean
sostenibles en ningn caso incrementos importantes de las tomas, aun en reas
relativamente ms favorables (como en el caso de los depsitos aluviales del ro
Ban).
Con respecto a los recursos hdricos superficiales, teniendo en cuenta el elevado
nivel de explotacin que no permite de todas maneras en las condiciones actuales,
hipotetizar ulteriores tomas, tambin para no comprometer los equilibrios ambientales
tanto de los sistemas acuferos (los cursos de agua alimentan las napas) como de los
cauces (garanta de caudales ecolgicos compatibles), se sugiere liberar recursos
superficiales, dejndolos fluir libremente en los cauces, a travs de una recuperacin
de eficiencia de los sistemas de riego, eficiencia actualmente bastante modesta en
particular en los sistemas de canales alimentados por el ro Nizao (Marcos A. Cabral
y Nizao-Najayo).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 112 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
9.1 Resumen de datos generales y socio-econmicos
El rea de estudio, denominada "Planicie de Ban", (ver Fig. 1/1), est comprendida
entre 18 11 31 y 18 23 18 de Latitud Norte y entre 70 09 03 y 70 35 53 de
Longitud Oeste y tiene una superficie de aproximadamente 706 Km.
La zona estudiada est comprendida a 100% en la provincia de Peravia y comprende
los municipios de Ban, Nizao, Villa Fundacin, Matanzas, Sabana Buey.
La poblacin de los 5 municipios se estima hoy a 160,323 habitantes de los cuales
86,574 (54%) viven en zonas rurales y 73,749 (46%) en reas urbanas. De estos, el
48.2% son hombres y el 51.8% mujeres.
La tasa media de analfabetismo se calcula en un 24.4%. La poblacin
econmicamente activa representa el 41.0 % de la poblacin total. La mayora son
trabajadores asalariados (63.3%) y trabajadores por propia cuenta (26.5%).
Los sectores que ms contribuyen a la economa y que son las mayores fuentes de
empleo son, en orden de importancia la agricultura (37.61%), los servicios (16.86%),
el comercio (13.36%), las industrias manufactureras (11.82%).
Las industrias estn esencialmente concentradas en la zona franca de Matanzas
(sector textil principalmente) y en el rea de Ban (sector alimentar).
Los principales productos agrcolas son representados por la caa de azcar,
pltanos y hortcolas.
El sector ganadero produce esencialmente vacunos y aves.
No existe una actividad pesquera desarrollada y organizada a nivel industrial. Slo
existe la pesca de bajura con barcos pequeos a distancias no muy grandes de la
costa. El producto principal es el atn.
El turismo no es muy desarrollado. En la costa existen dos lugares principales de
atraccin turstica interna en el rea de Las Salinas - Palmar de Ocoa y Playa Los
Almendros al Sur de Ban. Con fines de desarrollar la actividad turstica de la
provincia, ha sido creado un Polo Turstico denominado "Provincia Peravia-Ban ".
Por lo que atae al turismo ambiental, no existen parques o ecoturismo en general.
A parte la extraccin de arena y grava para la construccin (esencialmente
concentrada en el sector oriental del rea de estudio), las actividades en esta rea
son muy reducidas. Se extraen esencialmente Arcillas industriales y Sal (zona de Las
Salinas).
La red de carreteras, es de calidad media en el rea y no est muy desarrollada. La
nica carretera en buen estado es la Carretera Mella.
En el rea de estudio no se encuentran ni aeropuertos ni puertos.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 113 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
La distribucin de electricidad es muy carente tanto en las reas urbanas, como en

las zonas rurales, donde el servicio no alcanza todos los pueblos.
El servicio telefnico es bueno, as como, en general, la cobertura celular.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 114 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.2 Clima
Los datos climaticos del rea hidrolgica del proyecto fueron tomados de las
estaciones metereolgicas del INDRHI (6 estaciones pluviomtricas/grficas, perodo
1961-1996 y 6 estaciones climatolgicas, perodo 1967-1996) y de la ONAMET (2
estaciones, perodo 1961-1990 y 1997 y 1939-1997).
La caracterstica principal del clima en las zonas costeras, en particular al oeste de
Ban, es la aridez, caracterizada por una evapotranspiracin potencial de referencia
ETPo (de Hergreaves-Samani) mayor que la precipitacin en todos los meses del
ao, en cambio, las reas hmedas se encuentran en las zonas intramontanas y de
sierra, ocurriendo los perodos hmedos ms largos, hasta 5-7 meses, en la cuenca
alta del ro Ocoa y en la cuenca del ro Nizao.
El promedio de lluvia anual de la zona hidrogeolgica de la Planicie es de 935.4 mm,
a nivel de estacin de inters hidrolgico los valores anuales medios oscilan entre
932 mm (Ban) y 1769 mm (Valdesia, ro Nizao). La variacin mensual de la
precipitacin presenta un rgimen de tipo bimodal con poca lluviosa en la primavera
(en trminos generales en los meses de mayo y junio) y en verano-otoo (desde
agosto hasta noviembre) y con sequa en el invierno y en julio; pero si la marcha
intranual est bastante homognea en todo el territorio examinado, los meses
mximos y mnimos relativos tienen una elevada variabilidad de un lugar al otro.
La regin hidrolgica de la Planicie de Ban puede ser subdividida en dos zonas
pluviomtricas, en el interior de las cuales el coeficiente de variacin CV de la lluvia
total anual asume, en sentido estadstico, el mismo valor en todos los puntos: el rea
cerca del mar hasta la isoypsa 100 metros (CV=0.260) y el rea intramontana, a cota
mayor de 100 metros, (CV=0.197).
Se ha verificado, por las series histricas de la lluvia anual, como representativo a
escala regional, el modelo logartmico-normal por sus mejores resultados absolutos y
relativos respecto a los modelos normal-Gauss y gamma-Pearson II, mientras que la
ecuacin de Hergreaves-Samani ha sido elegida como mtodo de referencia para
evaluar la evapotranspiracin potencial ETPo.
La temperatura media del aire presenta valores anuales que fluctan entre menos de
10 C (Alto Bandera) y ms de 27 C, la variacin intranual de la temperatura media
oscila entre 3 y 4 C, y, en todo el rea de estudio, el perodo de mayores
temperaturas corresponde a los meses de julio a agosto y lo de mnima a los meses
de diciembre - febrero.
El promedio anual de la ETPo en la Planicie es alrededor de los 1700 mm, a nivel de
estacin los valores anuales medios oscilan entre 1033 mm (Alto Bandera) y 1723
mm (Ban), mientras que los valores de la evaporacin de tanque A medidos oscilan
entre 1517 mm (El Naranjal-Ocoa) y 2009 mm (Valdesia).
Para mayores detalles, refirase al cap. 3 y al Anexo Memorias n 1.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 115 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.3 Orografa, Hidrografa y Geomorfologa

La Planicie de Ban es una llanura costera de origen aluvial limitada al N por las
formaciones que constituyen los relieves de la Sierra de Ocoa que por motivos
estructurales, intruyen dentro del rea de estudio formando en la parte interna una
sucesin alternada de estrechos valles y dorsales con desarrollo NO-SE.
En los relieves occidentales la diferente resistencia a la alteracin de las formaciones
del Grupo de Peralta (ver par 5.1) determina una morfologa superficial con crestas
(rocas carbonticas) y pequeos valles interpuestos (Flysch).
En la parte central la nica diferenciacin es una tendenciosa suavizacin del relieve
en el sector al O de Ban.
En la extremidad oriental del rea de estudio, al O del ro Nizao, los relieves asumen
en cambio el aspecto de un altiplano costero de morfologa tabular.
Numerosas terrazas aluviales se desarrollan en los valles principales del rea con
una limitacin al segmento de monte para aqullas con expansin en la llanura
costera central.
Las terrazas resultan ms llamativas en el sector del ro Ocoa donde el
levantamiento diferencial de la Sierra del Nmero ha llevado a la formacin de
mesetas con morfologa sub-llana.
La hidrografa del rea de estudio est caracterizada por la presencia de 3 ros
principales, del E al O:
ro Nizao
ro Ban
ro Ocoa.
La forma del retculo de estos ros es indicativa de las litologas en el cauce; el curso
anastomosado del ro Ocoa puede remontarse a depsitos exclusivamente gruesos
mientras que la presencia de matriz fina en los aluviones del ro Nizao determina una
estabilizacin del cauce activo.
9.4 Geologa y tectnica
9.4.1 Geologa
El rea objeto de estudio est caracterizada por la presencia de rocas sedimentarias
cenozoicas, con menores afloramientos cretceos, que forman una sucesin de
dorsales de elongacin N-S o NNO-SSE, separadas por valles fluviales de igual
direccin.
Los depsitos aluviales cuaternarios, adems de constituir el relleno de estos valles,
van a formar tambin extensas terrazas y bordes aislados en posicin
morfolgicamente elevada, que representan un elemento caracterstico de todo el
sector.
Los litotipos presentes en el rea pueden remontarse a las siguientes unidades:
Secuencias terrgenas Cenozoicas, representada por tres distintas secuencias de
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 116 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
depsitos, en facies predominantemente flyschoide, parcialmente superpuestas

(Grupo de Peralta, Grupo del Ro Ocoa, Grupo de Ingenio Caei)
Grupo de las formaciones de la Cordillera Central, que se encuentra por debajo del
Grupo del Ro Ocoa y cuyos afloramientos empiezan en correspondencia de una
estructura regional subvertical llamada San Jos-Restauration Fault Zone, constituido
por formaciones gneas y sedimentarias de edad cretceo-paleocnica,
caractersticas de la Cordillera Central (Complejo del Tireo, constituido por vulcanitas
y piroclastitas, Formacin Las Palmas, constituida por turbiditas arenceo-siltticas y
terrenos calcreos, margas y arcillas que hasta el da de hoy no estn distinguidos
en formaciones definidas).
Depsitos terrgenos cuaternarios de naturaleza predominantemente fluvial que,
adems de formar el relleno de los valles principales, constituyen toda la llanura
costera formada por la fusin de distintos complejos aluviales.
En los valles principales los depsitos fluviales constituyen a menudo terrazas de
distintas entidades, cuyo desnivel de las actuales cotas de corrimiento fluvial llega a
algunas decenas de metros. Como consecuencia de un levantamiento reciente del
lejano sector occidental, en las proximidades del Ro Ocoa, estn presentes, en
posicin morfolgicamente elevada, unos extensos depsitos aluviales, sin que haya
ninguna conexin con la situacin hidrogrfica actual.
En sentido general, los sedimentos que constituyen los depsitos aluviales son
generalmente finos en los sectores internos de los valles, estrictamente
condicionados por las litologas que caracterizan a cada una de las cuencas, con
excepcin de los ms antiguos que muestran, donde estn expuestos, una
granulometra ms gruesa (ver Villa Fundacin).
Los depsitos ms gruesos se observan en correspondencia de la zona costera y de
los cauces actuales de los principales ros del rea, con un ejemplo marcado en los
aluviones actuales del Ro Ocoa constituidos por cantos de gran tamao y ausencia
de matriz.
Depsitos cuaternarios de menor importancia se encuentran en el rea de Las
Calderas (sedimentos de ambiente palustre costero), y desde Las Salinas hasta el
Arroyo Agusadera (campo de dunas).
9.4.2 Tectnica
El rea est interpretada como una serie de trusting de plegamiento hacia el SO, y el
motivo tectnico de pertinencia de cada una de las unidades cenozoicas no resulta
unvoco, diferencindose en cada unidad.
El grupo de Ocoa constituye una secuencia plegada y escamada en la que tanto las
estructuras de plegamiento como las fallas de compresin, estn interrumpidas por
zonas transversales de friccin (shear zone) de disposicin subvertical.
En el Grupo de Peralta la tectnica frgil se remonta a la presencia de fallas de
distinta tipologa: fallas compresivas paralelas a la estratificacin, tanto en pequea
como en gran escala, y fallas directas y transcurrentes, en pequea escala,
transversales a la estratificacin. Facies cataclsticas y amplias franjas de
descompaginacin de los estratos constituyen otro elemento tectnico caracterstico.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 117 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
La tectnica neognica parece haber afectado slo marginalmente a los terrenos del
Grupo Ingenio Caei que muestran, como nico evento deformativo, un tilting de
aproximadamente 20 grados hacia el SE.
La situacin tectnica del rea es el resultado de la sucesin de los siguientes
eventos deformativos:
En el Eoceno superior se verifican fenmenos sinsedimentarios de
descompaginacin de los estratos en la formacin basal (Ventura) del Grupo Peralta,
en consecuencia de la formacin de la cua de crecimiento.
En el Mioceno inferior se verifica el plegamiento y la formacin de las franjas de
sobreposicin en las formaciones de Grupo Ro Ocoa, por causa de la colisin entre
las dos placas que constituyen la isla de Hispaola.
Desde el Mioceno superior hasta el da de hoy se verifica tiltaje hacia el SE de las
formaciones del Grupo Ingenio Caei como consecuencia del levantamiento de la
Cordillera Central y de la instauracin de una zona de transcurrencia en la parte
central de la isla.
En tiempos recientes se verifica el levantamiento de la Sierra del Nmero en
consecuencia de la internacin de la costa, en correspondencia de la Baha de Ocoa,
de la Beata Ridge. Esta ltima fase deformativa reviste una importancia digna de nota
por haber provocado la desviacin el trecho terminal del Ro Ocoa hacia el Oeste.
9.5 Actividades preliminares, base de datos y SIG
La realizacin de esta etapa preliminar, ha permitido antes de todo la planificacin
correcta en todos sus detalles y luego la realizacin en forma optimizada de las
actividades de proyecto.
La primera de las actividades preliminares, fue la recopilacin de los antecedentes y
la coleccin de todos los documentos cartogrficos necesarios al desarrollo del
estudio.
En esta fase se pudieron recoger y sintetizar 14 informes de inters a nivel nacional
(entre los cuales el Informe final del Proyecto PLANIACAS) y 1 informe especfico
sobre el rea de estudio, adems de adquirir los documentos cartogrficos de base
(2 mapas temticos en escala 1:250000 el mapa topogrfico nacional en escala
1:250000 y 9 hojas del mapa topogrfico nacional en escala 1:250000 relativos a la
Planicie de Ban).
Paralelamente se llev a cabo el diseo del banco de datos alfanumrico (realizado
en ambiente Microsoft Access 97) y la implementacin del Sistema de Informacin
Geogrfica - SIG (realizado en ambiente ArcView versin 3.0a) y al desarrollo de la
integracin entre los dos instrumentos de trabajo.
El banco de datos alfanumrico, contiene:
las fichas de identificacin de 1489 puntos de agua de los cuales 139 pertenecen
a la Planicie de Ban
las fichas de identificacin de 114 estaciones de aforos de las cuales 10 se
encuentran en cuencas de la Planicie de Ban
las fichas de identificacin de 28 estaciones meteorolgicas instaladas en el
curso del proyecto, de las cuales 4 estn en relacin con esta rea de estudio
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 118 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
los datos piezomtricos, de calidad de las aguas (anlisis y determinaciones de

campo y anlisis de rutina y especiales de laboratorio, incluyendo istopos,
metales etc.. cuando ejecutados), de control de la salinidad (perfiles en pozo).
En el SIG estn incluidas todas las aplicaciones y los files que permiten tanto de
visualizar los diferentes parmetros del banco de datos alfanumrico y de efectuar
elaboraciones especficas relacionadas con estos datos (selecciones, operaciones
matemticas .), como de realizar la cartografa temtica de proyecto en las escalas
deseadas.
Como ltima actividad preliminar se realiz la primera etapa del inventario de puntos
de agua con el fin de poder escoger las redes de control piezomtrico, de calidad y
de salinidad previstas.
En esta fase se inventariaron en la Planicie de Ban 113 puntos. Entre estos, 48
resultaron aptos para ser incluidos en la red de control piezomtrico, 75 resultaron
aptos para la red de calidad y 35 no eran aptos, en las condiciones en las cuales se
encontraron, para ser incluidos en redes de control.
Naturalmente las actividades de inventario continuaron tambin durante el desarrollo
del proyecto, para permitir de incluir los nuevos puntos de agua realizados en el
periodo del estudio y de aadir nuevos puntos en substitucin de otros mientras tanto
no ms utilizables para las redes de control.
Al final del estudio las cantidades totales de puntos de agua inventariados es de 139,
de los cuales el 92.1% son pozos y solamente 3 manantiales. De los pozos/sondeos,
el 39.6% pertenecen a particulares, el 24.5% a INAPA y el 8.6% al INDRHI. Los
pozos se utilizan principalmente a fines domsticos (30.9%) y de riego(29.5%). Entre
las otras utilizaciones, las ms representadas son la industria (2.2%) y la ganadera
(3.6%). Los equipos de bombeo ms utilizados son las bombas elctricas
sumergibles (33.8%), las de eje vertical (37.7%) y las bombas manuales (7.8%).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 119 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.6 Actividades de campo y estudios

9.6.1 Monitoreo piezomtrico y actividades relacionadas
Durante el proyecto se ejecutaron 17 campaas de medidas mensuales desde
Septiembre de 1997 hasta Octubre de 1998 y luego desde Junio hasta Agosto de
1999.
Vista la variabilidad y la inestabilidad previstas por el hecho de que la casi totalidad
de los puntos existentes no eran dedicados para el control piezomtrico, se tomaron
en cuenta para el monitoreo todos los puntos (71 por un total de 801 medidas),
donde se poda medir el nivel piezomtrico para poder definir, al final de los dos
aos, todos los puntos potencialmente utilizables en una red de control que a la vez
fueran aptos tcnicamente y confiables en trminos de continuidad de las medidas
en el tiempo.
Como ncleo inicial se tomaron en cuenta los puntos de la red histrica del INDRHI
(para dar continuidad a las medidas) que ya tenan un mnimo de datos en tiempo
pasado.
Los puntos que se pudieron medir siempre en las campaas de monitoreo fueron 36
o sea el 50.7% del total considerado
El mapa piezomtrico se realiz utilizando las cotas determinadas con el mtodo
GPS diferencial en 48 puntos de la Planicie de Ban y los datos piezomtricos medios
calculados a partir de los datos medidos en la red del proyecto a lo largo de las 13
campaas anteriores al huracn George (9/97 - 9/98).
Para el diseo final de la red de control piezomtrico, se tomaron en cuenta los
siguientes factores:
Distribucin en el espacio y densidad de los puntos
Confiabilidad de los datos obtenidos
Continuidad de toma de medidas en el tiempo
Facilidad de acceso
Optimizacin entre nmero de puntos tcnicamente aptos y recursos humanos y
materiales disponibles para los controles futuros.
Tomando en cuenta todo esto, el procedimiento adoptado para definir la red de
control ha sido el siguiente:
a) Seleccin de todos los puntos aptos (donde se pueden realizar medidas
piezomtricas confiables)
b) Reconstruccin de las isopiezas
c) Estudio/interpretacin de las mismas
d) Seleccin de los puntos donde se pudieron ejecutar medidas durante todos los
meses de campaas piezomtricas
e) Seleccin de los puntos nuevos aadidos confiables
f) Seleccin de los pozos nuevos realizados en el proyecto
g) Reunin en un mapa de trabajo de los pozos de los puntos d), e) y f)
h) Seleccin entre estos, de aquellos, que satisfacen los criterios indicados ms
arriba en este mismo prrafo y definicin de la red de control
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 120 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
En algunos casos especficos, (pozos/sondeos utilizados tambin para el control de

la salinidad o cerca de ros para comprobar las relaciones entre estos y los
acuferos), donde entonces era importante una determinacin ms precisa de la
elevacin de algunos puntos, para la determinacin de la cota se utiliz el
levantamiento taquimtrico.
Esta metodologa se aplic en la Planicie de Ban en 6 puntos.
Los resultados se introdujeron en el banco de datos y se tomaron en cuenta para las
actividades de conceptualizacin hidrogeolgica y para la modelizacin.
9.6.2 Monitoreo de calidad
La actividad de monitoreo se estructur, como prevea el contrato, en base trimestral.
El nmero elevado de muestras y la notable amplitud del rea, respecto de la
viabilidad disponible, a veces ocuparon un arco temporal un poco superior al mes
previsto.
De las ocho campaas originalmente previstas por el contrato, se efectuaron 4. La
reduccin de la actividad de control fue necesaria como consecuencia del pasaje del
huracn George en octubre de 1998, que habiendo afectado al rea del proyecto,
rindi impracticable tanto la viabilidad primaria como la menor.
En total se recolectaron 93 muestras de agua de la red de calidad.
9.6.3 Monitoreos especiales (istopos, aguas minero-medicinales, potabilidad)
En el curso del proyecto se han efectuado una campaa de monitoreo, por un total
de tres muestras, con determinacin de Oxgeno-18 (O18), Deuterio (D) y Tritio (T).
La evaluacin de las caractersticas de potabilidad de las aguas subterrneas ha sido
realizada especficamente a travs de una campaa de toma y anlisis de 5 aguas,
procedentes de pozos pblicos, localizados en las reas de estudio. Tales resultados
fueron integrados con la reinterpretacin, a fines de la utilizacin potable, de los
datos relativos a las aguas de 32 pozos pertenecientes a la Red de Calidad.
Las 5 muestras tomadas expresamente para esta investigacin han sido sometidas a
la determinacin de los parmetros qumico-fsicos y microbiolgicos enumerados en
el pr. 6.4.3. En el mismo prrafo se presentan tambin los parmetros qumicofsicos reelaborados para las muestras pertenecientes a la Red de Calidad.
La falta de manantiales con caractersticas
extender a esta rea el estudio realizado.
minero-medicinales no ha permitido

El rea de Ban resulta estar caracterizada por la ausencia de datos directos sobre la
intrusin marina (perfiles) por la falta de pozos aptos para la ejecucin de las
mediciones.
Para obviar a la falta de puntos idneos para la ejecucin de los perfiles verticales de
salinidad, en las zonas costeras de proyecto el anlisis a los fines de la
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 121 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
individualizacin del fenmeno de la intrusin marina se extendi a todos los puntos

de la red de control de la calidad. Para alcanzar el objetivo se llev a cabo un anlisis
del contenido de cloruros relevado en todas las muestras analizadas, seleccionando
punto por punto aqulla con el tenor ms elevado. La clasificacin presentada en el
Mapa de la intrusin marina (Mapa 5) fue elaborada sobre la base de una escala
subdividida en cuatro clases:
9.6.5 Geofsica
Objetivos especficos de la prospeccin geofsica fueron:
el estudio del problema de la intrusin marina, tratando de definir presencia y
amplitud de las reas de extensin de la misma as como la determinacin de
cota de la interfase agua dulce-agua salada;
el estudio en detalle de los aluviones del ro Ocoa en el rea de Villa Fundacin.;
determinar, en la zona de Caafistol, las caractersticas de los sedimentos de la
cobertura aluvial-coluvial.
En el presente estudio el mtodo de prospeccin empleado fue el geoelctrico (de
resistividad) en su modalidad Sondeos Elctricos Verticales (S.E.V.) con
configuracin de tipo Schlumberger.
El trabajo se ejecut en dos campaas, en las cuales se ejecutaron:
Total S.E.V. realizados
77
3
1
81
Las curvas de campo fueron interpretadas inicialmente mediante los abacos de

Orellana-Mooney y luego con software dedicado a la computadora.
Los resultados se presentaron en forma de secciones geoelctricas, mapas de
isopacas o mapas de resistencia transversal.
9.6.6 Perforacin y ensayos de bombeo
Perforacin
Durante los estudios ejecutados se individualizaron los siguientes objetivos
especficos para los sondeos a perforar en la Planicie de Ban:
Mejorar el conocimiento geolgico-estratigrfico del rea de estudio.

Servir de calibracin para la interpretacin de la geofsica.
Adquirir datos relativos a los parmetros hidrulicos de los acuferos (T, K, S).
Realizar pozos de control aguas abajo de zonas de explotacin intensiva por
parte de INAPA.
Integrar la red de control piezomtrico con pozos dedicados a este efecto.
Controlar el funcionamiento de la obra de recarga inducida realizada en el Ro
Nizao.
En relacin con estos objetivos especficos se realizaron en la Planicie de Ban 7

sondeos entubados a aprox. 7 de profundidad inferior a 75 m.
Adems se realiz un pozo de observacin al lado de la estacin meteorolgica de
Los Jobos, cerca de Sombrero.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 122 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
De los 8 sondeos totales realizados, se ejecutaron:

2 sondeos con rotacin directa y circulacin de aire, espuma o lodo;
6 sondeos con mtodo de percusin.
Ensayos de bombeo
En 6 pozos a bombear se han instalado electrobombas sumergidas; el caudal de
bombeo se ha elegido de acuerdo con los observados durante la perforacin.
Los niveles durante el ensayo (sea en los pozos sea en los piezmetros de
observacin), han sido medidos a travs de sondas elctricas con cable plano.
Para la medida y el ajuste del caudal de bombeo, se han utilizado recipientes de
capacidad conocidas y cronmetros de precisin para la medida del tiempo de
llenado y cuando ha estado posible, se han empleado contadores totalizadores.
La medicin de los niveles han estado efectuadas a intervalos regulares, as que
stas han podido quedar regularmente distribuidas en una escala logartmica.
Se han tomado todos los cuidados necesarios para que el agua extrada no volviese
al acufero.
Al paro de la bomba, despus de 72 horas de ensayo, se han medido los niveles en
subida, al fin de calcular el parmetro de transmisividad tambin con los mtodos de
recuperacin.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 123 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.6.7 Integracin de la red meteorolgica existente

A fin de suplir la informacin de la red meteorolgica existente del INDRHI y de la
ONAMET, se instalaron el mes de septiembre del ao 1997 en Santana (Ban) y en
Villa Fundacin 2 estaciones meteorolgicas de tipo automtico con alimentacin por
panel solar y con archivo en disco magntico de los valores medidos, es decir:
precipitacin, temperatura del aire, humedad relativa, radiacin solar, direccin y
velocidad del viento, evaporacin (tanque tipo A).
La estacin de Villa Fundacin fue afectada por actos vandlicos que perjudicaron su
funcionamiento, consiguientemente en el mes de agosto del ao 1999, se instal la
estacin de Los Jobos (Ban) que sustituye la de Villa Fundacin.
La identificacin de los sitios idneos para la instalacin de las estaciones
meteorolgicas ha sido desarrollada en dos fases: seleccin preliminar, en la oficina,
de la distribucin ptima de los sitios en los cuales ubicar las estaciones
meteorolgicas, y comprobacin en el campo, de la posibilidad de efectuar la
instalacin.
Para mayores detalles, refirase al cap. 6.7 y al Anexo Memorias n 2, donde en
particular se presentan: la ubicacin de las estaciones instaladas, los valores diarios
y mensuales de los parmetros climticos medidos junto al anlisis tanto de las
caractersticas climticas, como de la marcha de la precipitacin y de la velocidad del
viento asociadas al paso del huracn George en el mes de septiembre 1998.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 124 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.6.8 Campaas de aforos directos e instalacin regletas hidromtricas

A fin de integrar y completar la informacin de la red hidromtrica del INDRHI se han
efectuado dos campaas de aforos (septiembre 1997 - septiembre 1998, junio 1999 agosto 1999) en diferentes secciones de los ros que se encuentran en la zona de
estudio, red de aforos del estudio.
El diseo de la red de la primera campaa de aforos, la cual ha incluido tambin
estaciones hidromtricas vigentes y/o suspendidas del INDRHI para alcanzar una
distribucin espacial ptima, ha sido desarrollado segn criterios hidrogeolgicos,
hidrolgicos, hidrogrficos y econmicos. En fin, se han identificado 8 lugares
idneos, en particular 6 secciones en cauces naturales y 2 en canal de riego (canales
Marcos A. Cabral y Ocoa).
En el perodo junio-agosto 1999 se ha efectuado una segunda campaa de aforos en
las zonas hidrolgico-hidrogeolgicas de inters cuyo diseo ha sido desarrollado, a
la luz tanto de los resultados de la primera campaa como de las modificaciones
hidro-morfolgicas consiguientes al paso del huracn George (sept. 98), segn los
siguientes criterios: representatividad hidrolgica hacia el rgimen hidrolgico y el
intercambio napa-ro, mejor control de los principales canales de riego y disponer de
una red de referencia eficiente y eficaz como sostn para la individuacin de la red
hidromtrica bsica de control.
Sobre la base de lo descrito anteriormente, se han considerado en total 9 secciones
de aforos de las cuales 3 relativas a canales de riego (canales Marcos A. Cabral,
Juan Caballero y Ocoa).
Para mayores detalles, refirase al cap. 6.8.1, al Anexo Memorias n 1 y al Mapa n 2
(Red de control hidrogeolgico e hidromtrico).
Con el paso del huracn George en Septiembre de 1998, la red INDRHI de control
hidromtrico mediante regletas (miras) sufri daos muy graves, tanto por la
destruccin de las infraestructuras que las sustentaban, como por el desvo del curso
de muchos ros.
Con estos acontecimientos, se present entonces, como prioridad absoluta, la
reconstruccin de la red ya existente, con el fin de dar continuidad a las series
histricas de medidas.
Fue as que de las 90 regletas disponibles, 4 se instalaron en la Planicie de Ban,
distribuidas en 2 estaciones, todas pertenecientes a la vieja red de control del
INDRHI.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 125 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.6.9 Actividades agronmicas y edafolgicas

El levantamiento edafolgico ha sido programado sobre la base de un plan que ha
permitido una organizacin racional de las actividades de campo, junto con una
homognea distribucin territorial de las mismas.
Se ha adoptado un tipo de levantamiento denominado razonado, es decir que ha
tenido en cuenta las caractersticas territoriales capaces de influir sobre la gnesis de
los suelos.
La campaa de levantamiento edafolgico ha consistido en:
Eliminado: los levantamientos
Eliminado: o
Eliminado: o
Ejecucin de 6 perfiles
Para cada perfil se han tomado en promedio tres muestras, sobre las cuales se han
efectuado anlisis fsico-qumicos especficos, tiles para la definicin de la
susceptibilidad al riego.
Ejecucin de 60 barrenados para una correcta determinacin de la textura de los
suelos y para definir mejor los lmites de las unidades cartogrficas.
Durante la campaa se han cumplido adems observaciones puntuales de los
suelos, que han constituido una ulterior ayuda para la definicin de las reas
susceptibles al riego;
Ejecucin de 2 ensayos infiltromtricos, localizados en proximidad de perfiles
representativos de cada una de las series de suelo.
Para la determinacin de la susceptibilidad de los terrenos al riego, se han utilizado
los datos procedentes del levantamiento edafolgico; la susceptibilidad se ha visto en
efecto como la propensin de un terreno a hospedar cultivos regados, considerando
la existencia de eventuales limitaciones derivantes de factores fsicos y edafolgicos,
sin tomar en consideracin la eventual disponibilidad hdrica o factores de tipo
socioeconmico.
Los factores fsicos considerados han sido esencialmente la topografa y el drenaje.

Los factores edafolgicos tomados en consideracin han sido esencialmente la
profundidad efectiva, la textura, la estructura, la consistencia, el color, la
permeabilidad, la tasa de infiltracin.
El estudio realizado ha permitido la produccin de un mapa de las reas irrigadas y
de la susceptibilidad a la irrigacin, que contiene las siguientes informaciones:
reas agrcolas no regadas

reas agrcolas regadas con aguas subterrneas
reas agrcolas regadas con aguas superficiales
reas agrcolas regadas con aguas mixtas
reas regadas ocasionalmente con aguas superficiales
principales cultivos efectuados
susceptibilidad a la irrigacin de las reas actualmente no regadas.
localizacin de los perfiles edafolgicos realizados
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado:
Eliminado:
Memorias Finales
Pg. 126 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Para su realizacin, se han llevado a cabo las siguientes fases de trabajo:

delimitacin de las reas de estudio sobre la base topogrfica;
fotointerpretacin de fotos areas en escala promedio 1:40.000 en blanco y negro,
derivadas de vuelos efectuados en los aos 1983/1984;
verificacin, actualizacin y terminacin de la fotointerpretacin a travs de
investigaciones e inspecciones de campo;
digitalizacin de las informaciones cartogrficas;
construccin del mapa y de la leyenda en ambiente GIS.
En fase de elaboracin, se ha procedido adems a la subdivisin del territorio de
estudio en clases texturales homogneas, a fin de suministrar un valor a utilizar como
input para la determinacin de la vulnerabilidad intrnseca de los acuferos.
En el presente estudio se definen adems los volmenes de agua de riego
necesarios para los cultivos en el distrito de riego. Los volmenes de agua han sido
determinados mediante la realizacin de un balance hdrico agronmico en relacin
con los cultivos presentes.
Para la determinacin de dicho balance hdrico se ha adoptado un modelo
agronmico, que ha requerido informaciones sobre los suelos, clima y sobre los
cultivos en cuestin.
El balance hdrico permite determinar los probables volmenes de agua que pueden
ser utilizados por los cultivos, mediante la evaluacin de la dinmica hdrica total en
el sistema suelo-planta-atmsfera en ciertas condiciones agroecolgicas dadas.
Para el clculo de las necesidades hdricas de los cultivos, se ha tratado de
suministrar contemporneamente el dato final (en la forma ms agregada posible) y
todos los datos de partida, con la posibilidad de formular hiptesis variando los datos
de partida, para obtener inmediatamente una respuesta, con la consiguiente
variacin del dato final. Para satisfacer estas exigencias se ha realizado una hoja
electrnica, que se ha mantenido lo ms uniforme posible para todas las estaciones
meteorolgicas consideradas.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 127 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.6.10 Evaluacin de la utilizacin del agua - Balance hdrico

La evaluacin de los balances hdricos se ha basado en la interpretacin, en escala
de zona hidrolgico-hidrogeolgica y de sub-reas internas a ellas, del estado que
deriva de hecho del balance entre disponibilidades naturales y modalidad y entidad
actuales de las utilizaciones, identificando las problemticas existentes y/o posibles
consiguientes a condiciones crticas y de competencia-insatisfaccin entre los
distintos usos.
Por lo que atae al sector superficial, se ha procedido al anlisis integrado de los
resultados de los estudios hidrolgico, agronmico y modelstico, prestando
particular atencin en la evaluacin de las utilizaciones (tomas). La evaluacin del
balance hdrico entre oferta natural de los sistemas hidrolgicos y actual nivel de
las tomas de nuestro recurso hdrico ha sido referida a condiciones hidrolgicas
promedio y de sequa, con tiempo de retorno de 10 aos, siendo estas ltimas
representativas de las situaciones de mayor criticidad en trminos de recurso
aprovechable. Con respecto al impacto de las actuales utilizaciones sobre la
escorrenta mnima residual en el cauce, se han suministrado indicaciones tanto
sobre el posible valor mnimo del caudal ecolgico, sobre la base slo de
consideraciones de tipo hidrolgico como, donde la informacin disponible era
suficiente, sobre el nivel actual de posible criticidad ambiental a travs del cotejo
entre valores medidos del caudal mnimo en el cauce y valores de posible
referencia del caudal ecolgico.
Tambien por lo que atae al sector subterrneo, se ha procedido al anlisis
integrado de los resultados de los estudios hidrolgico, agronmico y modelstico.
En particular se ha procedido a un nuevo examen de los valores de recarga, con
referencia tanto a las condiciones de un ao promedio como a las de un ao seco,
con tiempo de retorno de 10 aos, siendo estas ltimas representativas de las
situaciones ms crticas en trminos de recurso aprovechable. El papel de los
cursos de agua (p. ej. alimentacin o drenajes) y la entidad de los intercambios con
el mundo subterrneo, la evaluacin de los flujos a lo largo del rea costera) y la
evaluacin de las explotaciones han completado el cuadro de referencia.
La evaluacin de las explotaciones ha sido objeto de un anlisis ms
pormenorizado. Los datos demogrficos elaborados por la Oficina Nacional de
Estadstica, han permitido una evaluacin indirecta de los consumos potables. Las
informaciones disponibles por lo que se refiere al sector turstico (nmero de
presencias diarias, existencia de infraestructuras, etc.) han sido evaluadas a la
luz de los consumos individuales generalmente muy elevados y del impacto de
todas maneras elevado en trminos de demanda hdrica. Por lo que concierne a los
consumos para fines agrcolas, se han considerado crticamente los resultados del
estudio agronmico, con particular referencia a los cultivos practicados, a las
exigencias hdricas netas y brutas (con hiptesis de eficiencia total generalmente
de alrededor del 30%), a la extensin areal de los cultivos.
Se ha concluido el estudio con un examen crtico del balance hdrico, con particular
atencin en poner en evidencia las condiciones crticas en trminos cuantitativos
(aprovechamiento elevado respecto de la recarga total) y la divisin , donde era
necesario, en sub-reas de distinta criticidad. Aunque no concerniese estrictamente
al tema del balance hdrico, se han relevado tambin aqullas situaciones crticas
desde el punto de vista cualitativo, con particular referencia a las reas costeras y a
los fenmenos de intrusin salina en acto.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 128 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.6.11 Cartografa temtica

En el curso del proyecto se ha preparado tanto una cartografa hidrogeolgica en
escala1:50.000 (Mapa 9/2 para la Planicie de Ban) como una cartografa de
vulnerabilidad en escala 1:100.000 (Mapa 10/2 para la Planicie de Ban).
Para la produccin de la cartografa hidrogeolgica, se ha procedido al examen de la
bibliografa y de la cartografa existente, para realizar luego una verificacin
sistemtica de la geologa mediante inspecciones preliminares, fotointerpretacin a
partir de fotos areas y controles de terreno.
Una vezdefinido el cuadro geolgico de mayor fiabilidad, contextualmente a las
informaciones hidrogeolgicas adquiridas en el curso del trabajo de campo, se ha
procedido a la sucesiva caracterizacin hidrogeolgica, utilizando como criterios de
referencia lo de la Leyenda UNESCO del ao 1970, que pero han sido seguidos en
lneas generales; desde el momento que la complejidad y la articulacin de las
caractersticas sobre todo del medio poroso y de los acuferos del sistema arrecifal,
han sugerido la oportunidad de una articulacin de la clasificacin mucho ms
compleja, que ha subdividido el territorio sobre la base de las siguientes clases
hidrogeolgicas:
Formaciones porosas: acuferos de permeabilidad muy alta y muy productivos.
Formaciones porosas: acuferos de permeabilidad variable y productividad media.
Formaciones porosas: acuferos de permeabilidad variable, pero normalmente
poco productivos.
Formaciones fisuradas: acuferos extensos y productivos (permeabilidad a
menudo alta).
Formaciones fisuradas: acuferos locales o discontinuos (permeabilidad moderada
o variable.
Acuferos en caliza arrecifal organgena de permeabilidad elevada de origen
primario y/o secundario.
Acuferos en caliza arrecifal con litofacies detrtica de permeabilidad de variable a
buena, esencialmente de origen primario.
Acuferos en sucesiones terrgeno-carbonticas, donde el componente terrgeno
es predominante. Permeabilidad localmente buena.
Formaciones no acuferas o con acuferos muy locales.
La representacin cartogrfica del territorio subdividido sobre la base de las clases
enumeradas arriba ha sido completada con piezometras, elementos geolgicohidrogeolgicos, elementos hidroqumicos y elementos hidrogrficos.
Los mapas de vulnerabilidad realizados son mapas de vulnerabilidad integrada que
consisten en la representacin cartogrfica conjunta de los centros de peligro
potencial y de la vulnerabilidad intrnseca.
Tales mapas han sido producidos adoptando el mtodo de evaluacin paramtrica
DRASTIC, que permite, mediante ndices numricos, una evaluacin estandarizada
de la susceptibilidad a la contaminacin de las aguas subterrneas (vulnerabilidad
intrnseca) para cargas generales de agentes contaminadores localizables en la
superficie.
Este mtodo los siete parmetros principales en el control del movimiento de las
aguas en los terrenos naturales. stos son: Profundidad al acufero; Recarga neta;
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 129 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Tipo de acufero; Tipo de suelo; Pendiente; Impacto del tipo de zona vadosa;
Conductividad hidrulica.
A cada uno de estos factores, relativamente a las clases de variacin consideradas,
se le atribuye un puntaje (rating) a multiplicar sucesivamente por un peso (weight)
atribuido por convencin al factor mismo. De la sumatoria de los productos de los
factores considerados se obtiene un ndice numrico (ndice DRASTIC) que expresa
la vulnerabilidad potencial del acufero que se encuentra por debajo del punto
considerado.
Sobre la base del campo de variacin arriba citado se definieron de esta manera las
siguientes clases de vulnerabilidad:
Vulnerabilidad
baja
intermedia
alta
muy alta
ndice Drastic
muy baja
65 - 104
105 - 145
146 - 185
186 - 221
23 - 64
La parcial indisponibilidad de los datos relativos a algunos factores limit la

evaluacin de vulnerabilidad a reas reducidas respecto de la extensin de la zona
de estudio.
9.6.12 Modelizacin aguas subterrneas
Se realiz un modelo matermtico bidimensional de flujo, mediante el cdigo de
clculo de diferencias finitas Modflow, como cobertura del sector que desde la baha
de Salinas, al Oeste, se extiende hasta el sector de Ban. Se excluyeron los sectores
de Nizao, al E, y el valle del ro Ocoa, al NO, ambos substancialmente aislados de la
parte principal de la Planicie.
El modelo fue calibrado en condiciones estacionarias, teniendo como referencia la
piezometra promedio del perodo 9/97 9/98.
El modelo fue integrado con la individualizacin de las tomas para uso
potable/industrial (campo pozos de Ban, pueblo y zona franca de Matanzas). Las
actividades tursticas son de inters predominantemente local y de limitado impacto.
Por lo que atae al sector agrcola, los cultivos son extensos pero con uso
predominante de aguas superficiales (red de canales), excepto un pequeo sector al
SO de Ban, segn las indicaciones emergidas del estudio agronmico.
Una sucesiva actividad de modelizacin se refiri a la extensin del modelo, en
condiciones transitorias en un perodo de 30 aos de duracin. No se trat sin
embargo de una calibracin propiamente dicha, dado el nmero exiguo de
informaciones acerca de los coeficientes de almacenamiento y sobre todo la falta
total de datos histricos de piezometra y de toma.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 130 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.6.13 Modelizacin aguas superficiales

El trabajo de anlisis y modelizacin matemtica de las aguas superficiales,
desarrollado con referencia a las cuencas de los ros Nizao, Ban y Ocoa, trabajo que
integra y completa el anlisis hidrolgico desarrollado en el Anexo Memorias n 13
(Caracterizacin hidrolgica de la zona de estudio, rea del Caribe, R.D.), consisti
en la reconstruccin, mediante el modelo matemtico lluvia-escorrenta, de las series
histricas de los caudales naturales en secciones de inters de las cuencas arriba
mencionadas a fin de suministrar los elementos necesarios para dar apoyo a una
gestin sustentable de los recursos hdricos (vanse cap. 8 y Anexos Memorias n 17
y 20).
La reconstruccin de la serie histrica de la escorrenta natural ha sido efectuada en
base temporal diaria mediante la aplicacin de un modelo matemtico lluviaescorrenta (cdigo MIKE-ZERO vers. 4.10, mdulo lluvia-escorrenta, del Danish
Hydraulic Institute, DHI) de tipo conceptual determinstico cuyos parmetros
caractersticos han sido evaluados en funcin de la variabilidad espacio-temporal de
los factores meteo-climticos e hidro-geomorfolgicos que afectan al ciclo natural del
agua.
La actividad de calibracin del modelo matemtico se ha desarrollado segn el
siguiente recorrido metodolgico: individualizacin de las secciones fluviales de
referencia respecto de las cuales efectuar la reconstruccin de las series histricas
de las escorrentas, individuacin de las estaciones pluviomtricas de referencia;
estimacin de la evapotranspiracin potencial de referencia por medio de la ecuacin
de Hergreaves-Samani, anlisis de los datos de caudal medidos (hidrogramas) en las
secciones de control para la calibracin del modelo matemtico, seleccin de los
valores de entrada de los parmetros del cdigo de calclo para la calibracin del
modelo.
La calibracin del modelo ha sido considerada como satisfactoria cuando resultaban
satisfechos criterios de control esencialmente basados en el cotejo grfico entre la
marcha de los valores de caudal medidos y calculados con referencia, para cada ao
objeto de calibracin, al hidrograma anual y a la curva de duracin.
Los criterios de control, en condiciones de escorrenta medida natural, as como las
modalidades de seleccin, estn detalladamente ilustrados en el Anexo Memorias n
15.
Para mayores detalles, refirase al cap. 6.8.4 y al Anexo Memorias n 15.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 131 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.7 Resultados obtenidos

9.7.1 Caracterizacin hidrogeolgicas de las diferentes formaciones geolgicas y
acuferos presentes
Las formaciones geolgicas presentes en el rea de estudio han sido caracterizadas
desde un punto de vista hidrogeolgico utilizando como base de clasificacin las
especificaciones de la leyenda UNESCO.(1970). Esta base ha sido necesariamente
adaptada, articulndola ulteriormente, a fin de adecuarla an ms a las
caractersticas de los sistemas estudiados.
Las tipologas hidrogeolgicas identificadas para las formaciones en el rea de
estudio han sido:
Porosas, sede de acuferos de permeabilidad alta y muy productivos: Depsitos
cuaternarios fluviales, de granulometra grande, asociados con los ros Nizao,
parte del ro Ban al S de Ban y del ro Ocoa.
Porosas, sede de acuferos de permeabilidad variable y productividad media: La
mayora de los depsitos cuaternarios de llanura; La mayora de los depsitos
fluviales aterrazados; Conglomerados, areniscas y molasas marinas (tmisMm Mm,cg).
Porosas, sede de acuferos locales o discontinuos de permeabilidad medio-baja.
Depsitos cuaternarios del rea de Las Salinas; Depsitos cuaternarios del rea
del altiplano de Villa Fundacin; Franja interna de los depsitos aluviales, en
proximidad de la aldea de Canafistol..
Fisuradas, sede de acuferos productivos, de permeabilidad a menudo alta:
Formacin del ro Nizao (tpl-qpc) en el lmite oriental del rea de estudio. Se trata
de sedimentos marinos, tanto carbonticos como terrgenos.
Fisuradas, sede de acuferos locales y discontinuos, de permeabilidad medio-baja.
Litofacies de mayor fracturacin de las formaciones flyschoides (teo-tolmFl);
Areniscas, calizas e rocas volcnicas (kmgm, teoc, Ksm+car), en el alto valle del
ro Ban.
Formaciones de baja permeabilidad sin acuferos significativos: Constituyen la
casi totalidad de las formaciones existentes en las reas montaosas. Son
formaciones flyschoides (teo-tolmFl) con alta frecuencia de niveles silttico
arcillosos. Por la importancia de sus fracciones finas y margosas las formaciones
flyschoides de la parte oriental (tolm+cg, tol-tmimm+car)
La determinacin a travs de los ensayos de bombeo de algunos parmetros
hidrogeolgicos (tab.6.6.2/1) de las formaciones acuferas aluviales ha evidenciado
cmo los ensayos, aun habiendo sido realizados en zonas distintas, (valle ro Ban,
O de la ciudad de Ban valle del ro Ocoa) muestran una cierta homogeneidad del
rea, as que las T se quedan alrededor del mismo orden de magnitud (10-3 m2/s).

La mayor concentracin de pozos es en la llanura de Ban, hasta el pueblo de Las
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 132 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
Calderas al O en proximidad de la baja de Las Salinas

Un discreto nmero de otros pozos se localizan en el valle del ro Ocoa
La escasez de recursos hdricos superficiales en los sectores septentrionales de las
formaciones cuaternarias de la llanura Salinas-Ban (Sabana Indio, Villa Guerra,
Arroyo La Angostura) no corresponden a condiciones ms favorables por lo que se
refiere a los recursos subterrneos. Desde entonces estas reas se caracterizan por
un uso limitado de recursos subterrneos y la casi total ausencia de perforaciones.
No se han individualizado manantiales relevantes en el rea de estudio.
9.7.3 Piezometra
Piezometra y variaciones piezomtricas en el tiempo
El rea de estudio se caracteriza, en nuestra opinin, por una falta de continuidad
lateral de los acuferos o por un cierto nivel de independencia debido a la
continuacin subterrnea de las principales formaciones de baja permeabilidad.
Estas formaciones, alineadas segn las direcciones tectnicas principales N-S,
individualizan estructuras interpretadas por nosotros como divisorios de agua
subterrneas
Las direcciones de flujo son generalmente desde N-S hasta NNO-SSE.
Los gradientes alrededor del 20 por mil en los sectores ms al N (ciudad de Ban y
valle del Arroyo Baha al O) bajan de valor en direccin S, mantenindose todava
relativamente elevados.
Por lo que se refiere a la piezometra del valle del Ro Ocoa, los datos disponibles
son pocos y generalmente prximos al ro mismo. De todas formas se confirma la
relacin directa ro-acufero: este ltimo resulta ser completamente independiente de
los otros y con una buena base impermeable.
Por lo que se refiere al anlisis de las variaciones piezomtricas en el tiempo, los
mnimos se observan esencialmente alrededor del mes de Abril y en el mes de
Diciembre: los mximos tienen mayor frecuencia, bien evidente, en Septiembre y se
sitan esencialmente entre Julio y Octubre.
Las variaciones anuales son generalmente muy reducidas (en mayora inferiores a 1
m).
Por lo que atae a las variaciones de los niveles medios despus del 1970, con los
pocos datos histricos en nuestra posesin no se pueden formular conclusiones
confiables sobre la magnitud de las variaciones: los niveles todava parecen haber
bajado por lo menos en el sector de Ban y Nizao.
Proposicin de una red de control piezomtrico
La red de control propuesta cuenta con 15 puntos, de los cuales 6 (40%) estn
dedicados solamente a la red y 9 (60%) son privados. Los puntos de la red sin
bomba son 13 (87%) y con bomba instalada son 2 (13%).
La reparticin en el espacio de los puntos propuestos est en acuerdo con los
criterios generales indicados en este mismo informe.
9.7.4 Calidad de las aguas subterrneas y caracterizacin hidroqumica
La caracterizacin que emerge del anlisis de los datos qumicos, relativos a las
aguas subterrneas, pone en evidencia una situacin generalmente homognea en
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 133 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
todas la zona objeto de investigacin del presente proyecto. Estn presentes tres
grandes familias hidroqumicas:
Aguas bicarbonato-alcalino trreas;
Aguas bicarbonato-alcalinas;
Aguas clorurado-alcalinas.
El primer grupo representa las aguas tpicas de la recarga regional, que aun
aumentando su contenido salino a lo largo de su recorrido, mantienen generalmente
valores de salinidad inferiores a 1 g/l.
El segundo grupo representa reas litolgicamente independientes (sector a), estas
aguas varan su contenido salino de 0,1 a ms de 1 g/l.
El tercer grupo esencialmente se coloca a lo largo de la franja costera, poniendo en
evidencia con su mayor o menor extensin la influencia de la interaccin aguas
dulces subterrneas y agua marina. En general se trata de aguas de salinidades
superiores a 1 g/l. La presencia de este tipo de aguas en sectores muy lejanos a la
costa podra ser imputable a la lixiviacin de depsitos de tipo lagunar costero.
Adems de las muestras incluidas en los tres grupos arriba citados, existe un nmero
exiguo de muestras que se distingue o por la predominancia de uno de los
componentes alcalino-trreos, o bien por la pertenencia a otra tipologa hidroqumica.
Estos casos son aislados, y por lo tanto estan relacionados con situaciones locales,
cuyos detalles litoestratigrficos se desconocen.
El nivel de comprometimiento de los acuferos est puesto ulteriormente en evidencia
tanto por la distribucin del contenido de cloruros como por los datos relevados en
los perfiles verticales de salinidad efectuados.
De la investigacin especfica sobre la calidad potable de las aguas subterrneas
emerge cmo en el sector del Ro Nizao la totalidad de las aguas no presenta
ninguno de los parmetros considerados por encima del umbral de aceptabilidad.
La situacin resulta ser casi anloga en el sector de Ban donde se observa slo,
adems de una parcial inaceptabilidad del contenido salino en las aguas por arriba
del centro urbano, un exceso de cloruros, aparentemente injustificado, en el interior
de la zona de Matanzas.
En el trecho terminal del valle del Ro Ocoa las condiciones de las aguas
subterrneas resultan ser generalmente buenas, salvo un par de puntos con
ascensos temporneamente inaceptables del contenido salino.
La mayor criticidad que se observa en el rea es aqulla presente entre Las Calderas
y Las Salinas donde las capas acuferas sufren los efectos de la salinizacin costera.
El rea resulta estar caracterizada por la ausencia de datos directos sobre la
intrusin marina, fue necesario por lo tanto formular consideraciones basndose en
el tenor de cloruros y en la carga hidrulica. En general el rea parecera estar
exenta de fenmenos de intrusin marina, sin embargo en algunos sectores
resultara estar en acto un fenmeno de comprometimiento. La escasez de puntos de
control, tanto qumico como piezomtrico, en los sectores con riesgo no permite
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 134 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
verificar la atendibilidad de dichas hiptesis.

La combinacin de las informaciones obtenidas de los istopos estables con las
informaciones quimias parecen indicar una influencia muy limitada de las aguas
marinas sobre las dulces.
El contenido de Tritio coloca a estas muestras en el mbito de la recarga actual.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 135 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

En la zona hidrogelgica la contribucin directa a la escorrenta superficial natural es
bastante omisible, el rgimen hidrolgico local es de tipo espordico. Los ros y
arroyos locales juegan un papel de alimentacin de los acuferos y las aguas
escurren en superficie slo en correspondencia de episodios pluviomtricos
importantes (por ejemplo: los Arroyos Paya y Baha).
Por lo que se refiere a los ros principales (vanse Anexo Memorias n 13, 14 y 15),
se puede decir:
ro Ban: en su tramo superior (aguas arriba de la seccin de control de El
Recodo, 400001) tiene un rgimen permanente debido a las caractersticas
climatolgicas y morfolgicas de su cuenca. En el tramo final (aguas abajo de la
ciudad de Ban) el ro se encuentra prcticamente seco en condiciones de agua
baja y alimenta el acufero, la recarga promedio anual por infiltracin de
escorrenta superficial en el cauce ha sido evaluada en 13*106 m3/a;
ro Ocoa: en la cuenca alta tiene un rgimen permanente, en el tramo final es un
curso estacional, normalmente hay solamente escorrencia subterrnea, es decir
las aguas escurren en superficie slo en correspondencia de episodios
pluviomtricos importantes y el agua va naturalmente recargando el acufero
contenido en sus depsitos actuales, la recarga promedio anual por infiltracin de
escorrenta superficial en el cauce ha sido evaluada en cerca de 7*106 m3/a;
Para mayores detalles, refirase a los Anexos Memorias n 13 y 14.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 136 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

La zona hidrogeolgica de inters, la cual se presenta en la Fig. 7.1.8../1 sacada del
Mapa 9/2: Mapa hidrogeolgico Planicie de Ban, tiene un rea total de 705.8 km2,
una precipitacin promedio anual de 935.4 mm y una evapotranspiracin potencial de
referencia alrededor de los 1700 mm.
sta se caracteriza por formaciones contribuyentes a la recarga de tipo poroso (azul),
de permeabilidad de alta (terrenos de aluvin de los ros Ocoa, Ban y Nizao) a baja,
y de tipo fisurado (verde), con acuferos de permeabilidad alta y medio-baja, las
cuales, en conjunto, tienen una superficie de 472.8 km2, esto es el 67% de la
superficie total.
En trminos generales, las aguas subterrneas proceden de tres fuentes: recarga
pluvial directa, infiltracin de escorrenta superficial en los cauces (en particular por lo
que se refiere a los terrenos de aluvin de los ros Ocoa y Ban) y recarga por flujo de
retorno de aguas de riego (exceso de riego) e infiltracin en canales.
En conjunto, teniendo en cuenta las caractersticas morfolgicas, hidrogeolgicas e
hidrolgicas, han sido individuadas 13 sub-zonas homogneas (vase cap. 6.8.3,
Fig. 7.1.8./1 y Anexo Memorias n 14).
En conjunto (vase Tab7.1.8./1) la recarga pluvial directa en la zona hidrogeolgica
de inters alcanza los siguientes valores:

ao medio:
32.09 * 106 m3/a;

40.14 * 106 m3/a;
58.62 * 106 m3/a;
73.53 * 106 m3/a;
86.06 * 106 m3/a.
Por lo que atae a la recarga promedio anual por infiltracin de escorrenta

superficial en los cauces de los ros Ocoa y Ban, sta result ser: en el cauce del ro
Ocoa: 6.74 * 106 m3/a y en el cauce del ro Ban: 12.98 * 106 m3/a.
En fin ha sido evaluada la recarga por flujo de retorno de aguas de riego (exceso de
riego) e infiltracin en los canales Ocoa, Marcos A. Cabral, Nizao-Najayo y Juan
Caballero.
En conjunto la recarga media anual total en la zona hidrogeolgica de inters alcanza
el valor de 93.57 * 106 m3/a as repartido:
recarga pluvial directa:
recarga por infiltracin de los ros:
recarga por exceso de riego:
58.62 * 106 m3/a;

19.72 * 106 m3/a;
15.23 * 106 m3/a;
Para mayores detalles, refirase al cap.7.1.8 y al Anexo Memorias n 14.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 137 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
La gradacin de vulnerabilidad en el territorio examinado es ms bien amplia, yendo
desde sectores con vulnerabilidad muy alta en los valles aluviales de los ros Ocoa,
Ban y Nizao, hasta las reas ms internas de los depsitos cuaternarios costeros,
de baja vulnerabilidad, entre Ban y Las Calderas.
Los sectores de vulnerabilidad elevada son ms bien circunscriptos y los valles
aluviales principales estn caracterizados por una generalizada vulnerabilidad alta,
anlogamente a la franja de los depsitos que da a la costa entre el Ro Nizao y Las
Calderas.
Una clase de vulnerabilidad ms contenida (intermedia) es la de los sectores ms
internos de los depsitos cuaternarios costeros, con condiciones de seguridad de
los acuferos an mayores en la franja ms interna al oeste de Ban.
En el alto morfolgico de Sabana Buey-Villa Fundacin se determina una
vulnerabilidad local generalmente medio-baja.
Del contexto actual, la unica situacin de mayor riesgo parece estar confinada, tanto
por la vulnerabilidad intrnseca local como por la entidad del impacto potencial, en el
trecho terminal a la orrilla derecha del Ro Nizao, donde est presente un importante
depsito de productos petrolferos.
El modelo de flujo, implementado en el mbito del proyecto, fue utilizado para una
simulacin de previsin, a los fines de la evaluacin del impacto de un pequeo
incremento de las tomas en dos sectores, que, pese a la proximidad geogrfica,
resultan hidrogeolgicamente bien distinguidas. Se trata del sector inmediatamente al
S de la ciudad de Ban, en correspondencia de depsitos sedimentarios
relativamente gruesos, y del sector de Caafistol, al O de la ciudad de Ban y al N del
sistema de canalizacin superficial, caracterizado este ltimo por formaciones
predominantemente finas, limoso-arcillosas. En detalle, pues, el pequeo aumento
de tomas hipotetizado (315000 m3/ao en cada sector por un total de 8 nuevos
pozos) puede imputarse a una hiptesis de incremento de las necesidades hdricas
de la ciudad de Ban, por un lado, y de extensin de las actividades agrcolas a un
sector que hoy da no est cultivado.
En detalle, recordamos que el rea de estudio se caracteriza por condiciones
bastante variables por lo que atae a la disponibilidad de recursos hdricos
aprovechables. La construccin de algunos canales (Marcos A. Cabral y Juan
Caballero) han favorecido el desarrollo agrcola de la parte meridional de la llanura.
Sin embargo todo el sector al N de los mismos canales se caracteriza por
condiciones desde poco a muy poco favorables, sea en un sentido climtico que
geolgico.
Los resultados indican un impacto considerable sobre todo en el sector al N de
Caafistol, donde las variaciones piezomtricas calculadas llegan a casi 20 m
despus de 30 aos y afectan a un rea de gran extensin. Tambin hipotetizando
buscar condiciones hidrogeolgicas favorables (y hay muchas dudas, despus de los
trabajos de campo realizados a lo largo de este proyecto), se confirma que el rea no
es apta para la explotacin de recursos hdricos subterrneos. Por lo contrario, el
sector al S de Ban se caracteriza por impactos mucho menores, siendo las
variaciones piezomtricas mximas calculadas despus de 30 aos en alrededor de
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 138 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
los 3 m.
Adems de dar informaciones de inters especfico para los 2 sectores examinados,
esta simulacin puso en evidencia la variabilidad de las condiciones hidrogeolgicas,
en el interior del rea de estudio, y por lo tanto la consiguiente variabilidad de opinin
sobre la posibilidad de explotar los recursos hdricos subterrneos. Por otro lado, es
verdad de todas maneras que los volmenes que entran al sistema
(predominantemente por recarga directa) son relativamente limitados y por lo tanto
no es imaginable, en trminos generales, un aumento consistente de las
explotaciones de aguas subterrneas, como implcitamente indica la existencia de
una red hdrica superficial apreciable.
9.7.11 Recursos hdricos y reservas hdricas subterrneas
Se ha evaluado una recarga total del orden de los 58.6*106 m3/a, con referencia al
ao promedio a los cuales deben agregarse las contribuciones de recarga adicional
desde los sistemas hdricos superficiales (ros y sistemas de riego).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 139 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.7.12 Rgimen hidrolgico y recursos hdricos superficiales

La hidrografa del rea est caracterizada por la presencia de 3 ros principales del
este al oeste: ros Nizao, Ban y Ocoa (vanse Tab. 7.2.1./1).
A lo largo del curso del ro Nizao, el ms importante en sentido hidrolgico, se
encuentran los embalses de Jiguey, Aguacate, Valdesia y Las Baras (volumen
mximo de operacin total igual a 313.2*106 m3), que condicionan su rgimen
hidrolgico; la potencialidad hdrica natural en la seccin de Valdesia-Las Baras es
elevada, indicativamente comprendida entre los 448*106 m3/a (ao seco, T=10) y los
En el sector central, el ro Ban es perenne aguas arriba de Ban y estacional aguas
abajo, donde hay escorrenta superficial slo cuando ocurren episodios
pluviomtricos importantes. La potencialidad hdrica natural referida a la seccin de
El Recodo est comprendida indicativamente entre los 26*106 m3/a (ao seco, T=10)
y los 45*106 m3/a (ao promedio), rendimiento cotejable con el del ro Nizao (con
referencia al ao promedio; ro Nizao 24.6 l/skm2, ro Ban 23.2 l/skm2).
estructural de Villa Fundacin Arroyo Hondo. El ro es perenne en el sector de
montaa (como los otros dos ros) y en su tramo inferior es tpicamente un curso
estacional donde normalmente hay solamente escorrenta subterrnea, es decir las
aguas corren en superficie y llegan al mar slo en correspondencia de episodios
pluviomtricos importantes.
La potencialidad hdrica natural referida a la seccin de Arroyo Limn est
comprendida indicativamente entre 83*106 m3/a (ao seco T=10) y 114*106 m3/a (ao
promedio), rendimiento de todas maneras inferior al evaluado para los ros Nizao y
Ban (con referencia al ao promedio el rendimiento natural del ro Ocoa es de
alrededor de 9 l/skm2, uno de los mnimos en toda el rea de estudio).
Otros ros se encuentran en el rea de estudio (por ej. Arroyos Paya y Baha), pero
son clasificables como caadas o arroyos secos y juegan un papel alimentante para
las aguas subterrneas y las aguas escurren en superficie slo en ocasin de lluvias
significativas. La escorrenta superficial de dichos cursos de agua no resulta de
hecho prcticamente aprovechable. Otros arroyos tienen un rgimen distorsionado
por la entrada de aguas de retorno de riego (arroyos Pajarito y Catalina) y/o por
efecto de tomas de riego (arroyo Guerra); en condiciones naturales deberan tener un
rgimen espordico y alimentar el acufero.
Por lo que atae a la identificacin de la entidad promedio mensual de la escorrenta
torrencial y del flujo base, fue preciso basarse en los resultados de la aplicacin de
los modelos matemticos lluvia-escorrenta por los cuales result una contribucin
media del flujo base alrededor del 69% por el ro Ocoa, del 76% por el ro Ban y del
55% por el ro Nizao en Valdesia-Las Baras.
En conjunto, los recursos hdricos superficiales naturales potencialmente utilizables
en la Planicie de Ban son significativos, esencialmente pueden referirse al ro Nizao
(aproximadamente el 80% del total), y varan entre 558*106 m3/a (ao seco T=10) y
882*106 m3/a (ao promedio). Para mayores detalles a los Anexos Memorias n 13,
15 y 17.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 140 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.7.13 Identificacin de zonas con regado actual y potencialmente regables Evaluacin de las necesidades hdricas para el riego
Las actividades agronmicas y edafolgicas efectuadas han permitido identificar las
reas con regado actual y las potencialmente regables.
Las reas con regado han sido ulteriormente subdivididas entre las regadas con
aguas subterrneas, con aguas superficiales y con sistemas mixtos.
Estas reas han sido indicadas en la cartografa en escala 1:100.000.
Se recuerda que el criterio utilizado para la delimitacin de las reas con regado y
de las potencialmente regables ha sido el de la predominancia, que considera, en el
interior de un rea cartografiable, el cultivo predominante; las reas adems han sido
delimitadas al bruto de carreteras, viviendas, pequeas reas no cultivadas, etc.
En la Planicie de Bani se han obtenido los siguientes datos:
total superficie agrcola:
total reas con regados:
total reas con regados con aguas subterrneas:
total reas con regados con aguas superficiales:
total reas con regados con aguas mixtas:
8.201 ha
8.766 ha
68 ha
17.776 ha
305 ha
La zona ms prometedor por lo que concierne a la extensin de reas con regados

es la planicie de Bani, donde se encuentran extensas reas, en particular por arriba
del canal Juan Caballero; aqu se encuentran terrenos de empaste ligero,
particularmente aptos para los cultivos hortcolas, ya en parte cultivados y regados
en superficies limitadas en la zona por debajo del canal. Otras zonas susceptibles de
riego resultan estar en el rea de Sabana Buey y en la zona de influencia del Canal
Unificador de Ocoa, donde se encuentran suelos ms aptos para el cultivo del arroz y
ya en parte cultivados y regados con aguas subterrneas, slo en la zona de Sabana
Buey, y superficiales, por expansin del ro.
En el conjunto, las reas susceptibles al riego suman 6.887 ha.
De stas, 582 ha pertenecen a la primera clase de susceptibilidad y por lo tanto no
presentan limitaciones de carcter agronmico; 27 ha pertenecen a la segunda clase,
4.015 a la tercera, y 2.263 alla cuarta clase.
Por lo que concierne en fin a las necesidades hdricas de los principales cultivos
encontrados en la Planicie de Bani, la demanda neta anual por hectrea asume un
valor promedio de 773 mm, oscilando desde un mnimo de 401 hasta un mximo de
1216 mm anuales.
El nivel de aprovechamiento resulta limitado tanto para fines potables como
agrcolas, sobre todo recordando la absoluta predominancia de la utilizacin de los
recursos superficiales.
Un anlisis atento del balance del rea requiere sin embargo una mayor articulacin
espacial, con sectores, como el de Caafistol, con condiciones extremadamente
desfavorables tanto a nivel de suelos como de litologa de los acuferos.
Ms al oeste, en el sector de Salinas, a las consideraciones de balance solamente se
les suman tambin evaluaciones respecto de la calidad por efecto de fenmenos de
intrusin marina. Las condiciones del valle del ro Ocoa son ms favorables, con un
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Eliminado: Le attivit
agronomiche e pedologiche
effettuate hanno permesso di
identificare le aree con
irrigazione attuale e quelle
potenzialmente irrigabili.
Eliminado: Le aree irrigue
sono state ulteriormente
suddivise fra quelle irrigate con
acque sotterranee, con acque
superficiali e con sistemi misti.
Eliminado: Queste aree sono
state riportate nella cartografia
in scala 1:100.000.
Eliminado: Si ricorda che il
criterio utilizzato per la
delimitazione delle aree irrigue
e di quelle potenzialmente
irrigabili stato quello della
prevalenza, che considera,
allinterno di unarea
cartografabile, la coltura
prevalente; le aree inoltre sono
state delimitate al lordo di
strade, abitazioni, piccole aree
non coltivate ecc.
Eliminado: totale superficie
agricola
Eliminado: totale aree irrigue
Eliminado: totale aree irrigue
con acque sotterranee
Eliminado:
superficiali
Eliminado:
miste
Eliminado: Nel complesso, le

aree suscettibili di irrigazione
individuate nel distretto di Neiba
ammontano a 10.747 ha.
Eliminado: Di questi, 2.370 ha
appartengono alla prima classe
di suscettibilit e quindi non
presentano limitazioni di
carattere agronomico; 3.195 ha
appartengono alla seconda
classe e 5.182 alla terza.
Eliminado: Per quanto
riguarda infine le necessit
idriche delle principali colture
riscontrate nella Valle de Neiba,
la domanda netta annua per
ettaro assume un valore medio
di 905 mm, oscillando da un
minimo di 323 a un massimo di
1484 mm annui.
Memorias Finales
Pg. 141 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
acufero de sub-cauce, y el sector aguas abajo del ro Ban (al sur de la ciudad
homnima) tanto por el papel de recarga jugado por el ro como por la existencia de
litologas presumiblemente ms permeables (vase Mapa n 9).
En conclusin un cuadro extremadamente fragmentado en relacin con la existencia
de alineamientos tectnicos de rumbo norte-sur tales que separan el rea en una
serie de sub-reas casi independientes.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 142 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

El nivel de explotacin de las aguas superficiales es elevado en toda la Planicie, los
recursos hdricos superficiales representan en efecto la principal fuente de
abastecimiento para fines de riego y potables, con utilizacin tambin de las aguas
procedentes de fuera del rea (acueducto de Santo Domingo, CAASD).
A nivel de cada una de las cuencas hidrogrficas emerge que:
1) ro Ocoa: el actual nivel de utilizacin resulta compatible con la oferta natural de la
cuenca; viceversa tomas ms elevadas no resultaran garantizadas por perodos
temporales de dimensin significativa ya con referencia al ao promedio, adems
la reduccin de la escorrenta en el cauce que alimenta aguas abajo el sistema
acufero implicara posibles alteraciones de los actuales equilibrios
hidrogeolgicos;
2) ro Ban: el actual nivel de utilizacin resulta tendenciosamente crtico si se lo
compara con la oferta natural de la cuenca ya con referencia al ao promedio;
anlogamente al ro Ocoa, mayores tomas implicaran tambin una reduccin de
la escorrenta en el cauce que alimenta aguas abajo el sistema acufero con
consiguiente posible alteracin de los actuales equilibrios hidrogeolgicos;
3)
ro Nizao: el actual nivel de utilizacin, de hecho concentrado en el tramo final

del ro aguas abajo del embalse de Valdesia y que afecta casi exclusivamente a
reas ubicadas al exterior de la cuenca, resulta elevado. Las tomas de aguas
superficiales, para fines de riego y potables, estn caracterizadas por valores del
orden del 76% de la escorrenta natural anual promedio. El actual nivel de
utilizacin del recurso resulta por lo tanto tendenciosamente crtico sobre todo en
aos secos, en los cuales, en la hiptesis de garantizar la toma de la CAASD
para el acueducto de Santo Domingo, quedara asegurado solo el 71-82% (aos
secos, con T=5 aos) y el 52-63% (aos secos, con T=10 aos) del caudal de
operacin promedio de los sistemas de riego Marcos A. Cabral y Nizao-Najayo,
teniendo en cuenta un valor del caudal ecolgico comprendido por lo menos entre
1 m3/s y 2.3 m3/s.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 143 de 152
______________________________________________________________________________________________
__

Sobre la base de la informacin climatolgica disponible se han reconstruido las
escorrentas naturales diarias en correspondencia de las secciones de:
ro Ocoa en Arroyo Limn (vieja estacin del INDRHI, cdigo 490001), perodo
1986-1995 (10 aos);
ro Ban en El Recodo (estacin del INDRHI, cdigo 400001), perodo 1980, 19821985 y 1987-1994 (13 aos);
ro Nizao en Palo de Caja (vieja estacin del INDRHI, cdigo 380002, ahora
embalse de Jiguey), perodo 1975-1978, 1980-1981, 1983-1984, 1986-1990 y
1993 (14 aos);
ro Nizao en Valdesia-Las Baras (cdigo 380022,, seccin ubicada en
correspondencia del contraembalse de Valdesia-las Baras), perodo 1975-1978,
1980-1981, 1983-1984, 1986-1990 y 1993 (14 aos).
Los resultados de la aplicacin del modelo matemtico estn presentados de forma
numrica y grfica (valores promedio mensuales y anuales, hidrogramas en base
diaria de los valores del caudal reconstruidos junto, donde existan, con los valores
medidos, curvas de duracin medidas y reconstruidas, valores anuales de las
precipitaciones y de los componentes superficial (escorrenta torrencial) y profundo
(flujo base), indicadores hidrolgicos de los caudales de estiaje y valores del caudal
natural promedio anual de asignada probabilidad segn el modelo logartmiconormal) para cada cuenca anteriormente citada, en el Anexo Memorias n 15, junto a
los datos que caracterizan a la calibracin.
Las principales caractersticas del rgimen de la escorrenta natural reconstruida
pueden as sintetizarse, con referencia a cada cuenca:
ro Ocoa en Arroyo Limn (superficie = 397 km2):
precipitacin promedio = 1266 mm; escorrenta total promedio = 285 mm (Q = 3.6
m3/s); valores del coeficiente de escorrenta caracterizados por una discreta
variabilidad temporal; rgimen hidrolgico de tipo torrencial aunque permanente;
elevada variabilidad temporal de los caudales de estiaje; buena permanencia en el
cauce de valores de la escorrenta de inters para los fines de utilizacin
ro Ban en El Recodo (superficie = 62 km2):
precipitacin promedio = 1328 mm; escorrenta total promedio = 735 mm (Q =
1.44 m3/s); valores en promedio elevados del coeficiente de escorrenta
caracterizados tambin por una significativa variabilidad temporal; rgimen
hidrolgico de tipo torrencial aunque de hecho es permanente; elevada
variabilidad temporal de los caudales de estiaje y reducida permanencia en el
cauce de valores de escorrenta de inters para los fines de utilizacin.
ro Nizao en Valdesia-Las Baras (superficie = 933 km2):
precipitacin promedio = 1596 mm; escorrenta total promedio = 773 mm (Q =
22.92 m3/s); valores en promedio elevados del coeficiente de escorrenta
caracterizados tambin por una significativa variabilidad temporal; rgimen
hidrolgico de tipo torrencial aunque permanente y significativa variabilidad
temporal de los caudales de estiaje.
Para mayores detalles y por los resultados grficos y numricos de la aplicacin del
modelo matemtico, refirase al Anexo Memorias n 15.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 144 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.7.17 Cantidades explotables de agua

En conclusin pues un cuadro general, que indica un uso decididamente reducido
de los recursos hdricos subterrneos pero tambin una fuerte criticidad frente a
cualquier hiptesis de incremento de las tomas de aguas subterrneas.
Considerando el papel determinante de los recursos hdricos superficiales en el
rea, se puede seguramente llegar a un esquema de utilizacin conjunta que limite
la utilizacin de los recursos hdricos subterrneos slo para fines hidropotables,
reduciendo hasta anularla la ya pequea utilizacin para fines agrcolas. Las
potencialidades de cada sector son efectivamente muy variables; sin embargo se
puede sugerir que no sean sostenibles en ningn caso incrementos importantes de
las tomas, aun en reas relativamente ms favorables (como en el caso de los
depsitos aluviales del ro Ban).
Adems, con respecto a los recursos hdricos superficiales, teniendo en cuenta el
elevado nivel de explotacin que no permite de todas maneras en las condiciones
actuales, hipotetizar ulteriores tomas, tambin para no comprometer los equilibrios
ambientales tanto de los sistemas acuferos (los cursos de agua alimentan las
napas) como de los cauces (garanta de caudales ecolgicos compatibles), se
sugiere liberar recursos superficiales, dejndolos fluir libremente en los cauces, a
travs de una recuperacin de eficiencia de los sistemas de riego, eficiencia
actualmente bastante modesta en particular en los sistemas de canales
alimentados por el ro Nizao (Marcos A. Cabral y Nizao-Najayo).
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 145 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
9.8 Recomendaciones
El cierre del proyecto concluy la fase preparatoria de la puesta en marcha de un
control sistemtico de los recursos hdricos subterrneos de las seis reas
consideradas. A la luz de los resultados obtenidos, es evidente la necesidad de llevar
a cabo actividades de monitoreo en el futuro que impliquen las obtencin de los
mximos resultados con el mnimo esfuerzo. La red operativa aun basndose en el
esqueleto constituido por la utilizada en el curso del proyecto, deber ser optimizada
tanto por lo que se refiere a la frecuencia y a los parmetros controlados como en su
distribucin areal.
La relativa constancia del quimismo evidenciada por los muestreos sucesivos permite
prever, salvo el registro de datos anmalos, un muestreo semestral, en funcin de las
dos estaciones que caracterizan la climatologa tropical de la Isla La Espaola; en
particular se considera ideal efectuar los muestreos al comienzo de la estacin
hmeda y de la seca.
Naturalmente, en el caso en que en uno o ms puntos se relevasen empeoramientos
significativos de los parmetros controlados, se deber planificar un monitoreo con
mayor frecuencia, a fin de mantener el control del fenmeno en acto.
Se aconseja tener bajo control todos los parmetros que fueron objeto de las
campaas de monitoreo en el curso del proyecto, y analizar los resultados sobre la
base de los lmites de potabilidad. Lo que a primera vista podra parecer un exceso
de rigidez, en realidad responde a las exigencias socio-econmicas del pas. La
presencia de muchos centros poblados menores y de instalaciones rurales,
autnomos para el abastecimiento hidropotable, requiere la seleccin de las
condiciones ms conservadoras. Esta eleccin naturalmente no impide que se
evale la posibilidad de utilizacin del recurso tambin para otros fines menos
calificados.
Las caractersticas de seleccin de los puntos de la red propuesta fueron definidos
teniendo en cuenta las siguientes indicaciones:
1. Para los puntos inventariados en el curso del proyecto e incluidos en la red
utilizada:
indicaciones dadas por el monitoreo;
caractersticas de los pozos (perforados, excavados, tipo de acufero captado,
presencia de un equipo de bombeo);
distribucin areal.
2. Para los puntos inventariados en el curso del proyecto, pero no incluidos en la red
utilizada:
distribucin areal, a fin de integrar, donde sea necesario, la red utilizada;
caractersticas de los pozos (perforados, excavados, tipo de acufero captado,
presencia de un equipo de bombeo).
Los 14 en la Planicie de Ban, estan en el mapa de la red de control de calidad y de
la intrusin marina (Mapa 3).
En la eventualidad de que los puntos indicados en el Mapa 3 no fueren disponibles
en el futuro, ellos debern ser sustituidos con otros circundantes, que respondan a
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 146 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
los criterios arriba enumerados.

Con respecto a los fenmenos de intrusin marina, por el momento, en el mbito de
las prioridades emergidas, no parecera indispensable prever una red de control,
cuya realizacin sera sin embargo oportuna para el futuro.
Para realizar una red adecuada al control areal del fenmeno, sera necesario
efectuar perforaciones a lo largo de direcciones ortogonales a la piezometria, que
disten 20 km entre s. En la red propuesta aqu se consider la mayor parte de los
pozos ya utilizados. El orden de magnitud de la profundidad a alcanzar est dado por
la estimacin indicada por el cociente de Ghyben-Herzberg, en la cual se define una
proporcin de aproximadamente 1:40 entre la cota piezomtrica sobre el nivel del
mar y la profundidad de la interfase agua dulce-agua salada.
Naturalmente, en el curso de la perforacin ser necesario efectuar logs verticales de
salinidad que permitan adecuar el objetivo de la perforacin al caso especfico. En
lnea de mxima las perforaciones debern superar la profundidad de 50 m sobre el
nivel del mar.
La distancia y el nmero de pozos a efectuar a lo largo de cada perfil deber ser
funcin de los resultados obtenidos, tomando la precaucin de proceder en las
perforaciones desde el mar hacia el interior. De todas maneras, el numero no deber
ser inferior a tres.
Las zonas caracterizadas por extracciones intensas requerirn tanto la disminucin
de la distancia entre los perfiles, como su localizacion respecto al centro de las
depresiones piezomtricas existentes.
La rede deber ser tenida bajo control con una cadencia semestral, de tal manera se
podrn entrecruzar los datos relevados con logs verticales de salinidad, con aqullos
relativos al contenido de cloruros relevados a partir de la red de control de la calidad
de las aguas subterrneas. Naturalmente, para los cloruros debern tomarse en
consideracin los pozos ubicados en las primeras dos zonas.
Para afinar la interpretacin isotpicas sera necesario disponer de una red de
monitoreo geoqumico e isotpico de las aguas subterrneas y superficiales que
pueda describir los procesos hidrolgicos e hidrodinmicos que tienen lugar bajo
diferentes condiciones.
Slo con la comparacin los istopos y la geoqumica pueden dar explicaciones y
pueden ser aprovechados para una correcta elaboracin de los modelos de los
sistemas.
. A seguito della evaluacin de la calidad potable de las aguas subterrneas, el cotejo
con los trminos normativos tanto de la ley nacional vigente (NORDOM 64) como
con lo prescrito por la OMS en la emanacin de 1993 y de la Directiva CEE n778 de
1980, ha hecho emerger una cierta inadecuadez de algunos de los lmites fijados por
la norma nacional, que han resultado tan restrictivos, como injustificados, que una
aplicacin rigurosa habra determinado un juicio final negativo casi para la mayora
de las aguas consideradas
En tal sentido se sugiere al legislador una revisin por lo menos de los lmites
relativos a la dureza total (fijar un lmite a 100 mg/l cuanto sta o no est
reglamentada [CEE] o es por lo menos 5 veces ms alta [500 OMS], significa
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 147 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
prohibir por exceso de dureza tambin el uso de aguas consideradas por lo comn
poco duras) y a los slidos disueltos, que resultan ser respectivamente la mitad y un
tercio de los lmites de OMS y CEE
Siempre en tema de aguas potables, con respecto a su proteccin, la falta de una
referencia nacional en la definicin de las acciones a emprender para la proteccin
de las captaciones de aguas potables, no ha permitido, en el mbito del proyecto,
definir ni la geometra ni la gradacin de las franjas de respeto de los pozos adems
de las tipologas de actividades a prohibir en el interior de las mismas.
En tal sentido resulta indispensable que la misma Repblica Dominicana, sobre la
base de las experiencias de los dems pases, se dote de un propio instrumento
normativo que sea apropiado, y realsticamente aplicable, a las peculiaridades del
pas mismo.
En trminos generales, podramos sugerir un mtodo para afrontar el problema que
respete las siguientes lneas gua en la delimitacin de zonas en las cuales se
respetan vnculos para la proteccin de las aguas subterrneas:
rea de proteccin directa. Debe referirse nicamente a la obra de captacin y deben
impedirse las infiltraciones desde la superficie, delimitando una zona a
impermeabilizar con arcilla que debe extenderse sobre una lmina de polietileno. El
terreno que rodea al pozo debera protegerse ulteriormente con una cobertura de
cemento.
rea de proteccin territorial Debera referirse a la zona ubicada alrededor de las
captaciones en la cual se prohibe o se reglamenta cualquier actividad potencialmente
contaminadora. La proteccin territorial podra realizarse considerando tres franjas
distintas:
Franja A rea de prohibicin total de cualquier actividad, salvo cultivos de pradera
o bosque, siempre y cuando no se utilicen abonos, pesticidas, herbicidas, etc.
Franja B Deben estar prohibidas las actividades susceptibles de alteracin de las
modalidades de flujo y alimentacin natural de las aguas subterrneas. Las
actividades en el interior de esta franja deben garantizar que no haya contaminacin
bacteriana, que las sustancias no biodegradables no puedan llegar hasta las aguas
subterrneas, que aqullas biodegradables no constituyan una carga biolgica
suplementaria (ej. consumo de oxgeno). Por ltimo, debe quedar tiempo suficiente,
en caso de contaminacin, para realizar una obra de saneamiento. En esta zona no
deberan realizarse construcciones desages, canales, ni deberan esparcirse en el
terreno sustancias qumicas como fertilizantes, antiparasitarios, etc.
Franja C Deben estar reglamentadas y controladas las actividades potencialmente
contaminadoras, limitando el nmero de instalaciones y operando de manera que
haya una dilucin suficiente de las aguas subterrneas antes que la contaminacin
llegue hasta los pozos.
La delimitacin de dichas reas podr definirse adoptando un criterio a elegirse
entre el geomtrico, el temporal y el hidrogeolgico, remarcando de todos modos dos
principios que deberan inspirar la zonacin:
La ejecucin de las nuevas captaciones deber estar subordinada a la posibilidad
de establecer las franjas de respeto.
En territorios ya urbanizados, la funcionalidad de las franjas puede mostrar una
eficacia limitada; en tal caso deberan potenciarse los sistemas de control
preventivo de la calidad de las aguas subterrneas.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 148 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
A fin de aumentar la eficiencia regada y limitar las prdidas de agua, sera oportuno
tener en mayor consideracin las propiedades limitantes de los suelos, a travs de
un mejor uso de los mismos, dado que a menudo los cultivos no resultan estar
adecuadamente distribuidos en relacin con las condiciones de los suelos, del clima
y de la disponibilidad de agua, con graves repercusiones sobre la reditualidad.
Por ejemplo, en los terrenos de textura pesada, caracterizados por alta retencin de
humedad y drenaje imperfecto, con escasa o ausente pedregosidad, podran
incentivarse los cultivos de radicacin superficial, como papa (usando variedades
adecuadas como la red pontiac), batata, maz, frijoles, pltano, berenjena, man.
Con sencillas prcticas agronmicas, como nivelados, siembras en surcos,
necesarios aportes de potasio y fsforo y la construccin de drenajes para evitar
estancamientos de agua, con una dotacin de agua basada estrictamente en la
demanda de estos cultivos, se obtendran elevados rendimientos unitarios y aumento
de la eficiencia del riego.
Donde las limitaciones principales estn constituidas por escasa profundidad,
topografa ondulada, alta tendencia a la erosin, abundante pedregosidad y fertilidad
natural baja, los cultivos deberan limitarse a tipologas como aguacate y ctricos, que
implican pocas labores de cultivo, pero requieren oporturnas prcticas de
conservacin del suelo, como la construccin de barreras para evitar la erosin, el
enterramiento de los residuos orgnicos y el uso de sistemas de riego por aspersin,
a fin de aumentar la eficacia de riego y evitar la erosin del suelo, adems que los
necesarios aportes de fertilizantes de correccin o de fondo, para garantizar un buen
resultado de las cosechas.
Por lo que concierne a las reas individualizadas como potencialmente regables,
stas estn constituidas por ncleos de extensin variada, limtrofes o no a las zonas
actualmente con regado. La conveniencia de llevar el agua a todos estos cuerpos es
dudosa, considerando que una parte de estas superficies ya se cultiva utilizando
aguas de sistemas de riego (pero que no son suficientes para satisfacer a toda la
zona) o aguas metericas procedentes de las colinas cercanas o de ros.
Tambin las aguas de drenaje, que representan un recurso importante, podran ser
mejor utilizadas para extender la superfice cultivada, a travs de dos posibilidades:
mezclar las aguas recuperadas con aguas frescas, de modo que lleguen a un grado
de salinidad tal que sea posible realizar un riego normal, o utilizarlas separadamente
considerando la agricultura que deriva como algo complementario.
La condicin necesaria para la utilizacin de las aguas recuperadas es que lleguen al
lugar de uso con la misma salinidad con la que salen de los canales de las reas con
regado, evitando contaminaciones con aguas de calidad inferior, hecho que
implicara una serie de obras indudablemente costosas para mejorar la red de los
canales existentes.
La primera solucin podra ser considerada en caso de que se quiera extender al
mximo el riego normal de los terrenos o por lo menos de los mejores
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 149 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
individualizados.
La mezcla de las aguas frescas y recuperadas debe establecerse en relacin con las
caractersticas de cada tipo de suelo y cultivo, a fin de llegar a una dosis que
corresponda al mejor uso de los recursos disponibles. Esta solucin tericamente
aceptable, puede presentar varias incgnitas y resulta necesario verificar si vale la
pena correr riesgos para utilizar una cantidad de agua al final de cuentas bastante
modesta. La otra solucin ms sencilla sera utilizar las aguas recuperadas as como
estn, para regar entre los terrenos peores aqullos con mejor drenaje. Se tratar de
ofrecer a los agricultores un rdito suplementario, utilizando plenamente la capacidad
laboral de sus familias.
A la luz de los resultados conseguidos en el mbito de las actividades de
modelizacin de flujo (calibracin y simulacin) se recomienda contener las tomas de
aguas subterrneas dentro de valores mnimos y por lo general para usos
hidropotables. En el respeto de un cuadro estructural extremadamente fragmentado
con muchos sectores hidrogeolgicamente distintos, se recomienda adems evaluar
las condiciones estrictamente locales (recarga, tipos de acuferos, presencia de
cursos de agua superficiales y de redes de canalizacin, recarga por exceso de
riego); estas condiciones, como est confirmado por los modelos matemticos (ej.
rea de Caafistol), pueden a veces resultar extremadamente crticas. A diferencia
de otras reas costeras, la Planicie de Ban no resulta estar afectada por fenmenos
importantes de intrusin salina, sobre todo debido a gradientes piezomtricos
seguramente elevados. Sin embargo se recomienda la utilizacin del modelo de flujo
para evaluar los impactos piezomtricos, sobre todo en el sector occidental, en
proximidad de la baha de Salinas (el nico sector que est afectado por fenmenos
de salinizacin a una cierta distancia de la costa). La simple aplicacin de una
formulacin terica, como la de Ghyben-Herzberg, puede en tal sentido poner en
evidencia, junto con una simulacin de flujo, eventuales condiciones de criticidad que
se pudiesen presentar frente a un aumento de las tomas.
Por lo que se refiere a las actividades en el mbito de la climatologa, de la hidrologa
y del manejo de los recursos hdricos superficiales, a la luz de los resultados
conseguidos y para garantizar la posibilidad de un control sistemtico tanto de la
oferta como de la utilizacin de los recursos hdricos como ayuda para un manejo
sostenible y eficaz de los mismos, se recomienda:
climatologa:
- la instalacin de por lo menos cuatro nuevas estaciones: dos en la cuenca del ro
Nizao y una respectivamente en las cuencas altas de los ros Ban y Ocoa, a fin
de integrar y completar la red meteoclimtica instalada en el curso del proyecto
para garantizar la disponibilidad, en el futuro, de datos climticos fiables y
representativos, en particular por lo que atae a la evaluacin de la
evapotranspiracin potencial, en las cuencas de sierra a favor de la utilizacin y
recalibracin de los modelos matemticos lluvia-escorrenta suministrados en el
mbito del proyecto;
- mantener eficiente la actual red meteoclimtica (estaciones instaladas en curso del
proyecto, actuales redes INDRHI y ONAMET), rindiendo disponibles de esta
manera, para el futuro control meteoclimtico, una red moderna suficientemente
amplia y articulada en el territorio de inters, integrada con las estaciones
climticas sugeridas aqu arriba;
- instalar evapormetros en los embalses de Jiguey y Valdesia para llegar a una
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 150 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
correcta evaluacin de las prdidas directas por evaporacin como ayuda, junto
con los resultados del modelo lluvia-escorrenta, para el manejo hidrolgico de los
mismos;
hidrologa:
se sugiere la activacin de la red hidromtrica de control como hemos indicado en
el Anexo memorias n 13 y presentado en el Mapa n 2, red constituida por
estaciones hidromtricas, para garantizar un control en base diaria de los
principales cursos de agua, y por secciones de aforo en las cuales efectuar
mediciones de caudal con cadencia mensual en los ros menores y sobre todo en
los canales para riego (en particular los canales Ocoa y Juan Caballero, que
actualmente no son objeto de control sistemtico). Por lo que atae a los canales
de riego, se recuerda que el conocimiento de la entidad de los recursos
efectivamente tomados es fundamental a fin de evaluar correctamente tanto el
actual nivel de solicitacin sobre el rgimen fluvial, como el efecto, en particular
sobre las escorrentas de estiaje (equilibrio ecolgico), de menores tomas
consiguientes a mejoramientos del actual eficiencia de los sistemas de riego.
manejo de los recursos hdricos:
teniendo en cuenta el actual nivel de utilizacin, tendenciosamente crtico, se
sugiere:
- actualizar-recalibrar los modelos matemticos lluvia-escorrenta sobre la base de
la informacin climtica que resultar disponible de la integracin de la red
meteorolgica antes mencionada;
- evaluar, tambin sobre la base de consideraciones de tipo biolgico, la entidad
del caudal ecolgico de los cauces de los ros, se recuerda que el caudal
ecolgico definido slo sobre la base de criterios hidrolgicos representa de todas
maneras un umbral mnimo que debe ser garantizado al ecosistema fluvial;
- evaluar oportunas modalidades operativas para mejorar la eficiencia de los
sistemas de riego, tanto para reducir el riesgo de situaciones se sequa socioeconmica (insatisfaccin de los usuarios) aun en aos moderadamente secos en
sentido hidrolgico, como para garantizar, liberando recursos actualmente
ocupados, condiciones de escorrenta en el cauce (flujo base, caudales de estiaje)
compatibles con los equilibrios ambientales de los sistemas fluviales mejorando al
mismo tiempo la recarga de los sistemas acuferos compensando la menor
alimentacin de los mismos consiguiente a la reduccin del exceso de riego (con
referencia en particular a los ros Ban y Ocoa). En un segundo momento ser
posible hipotetizar, tambin con la ayuda de los modelos de simulacin
suministrados, la posibilidad y sostenibilidad de ulteriores utilizaciones
disipadoras, en particular agrcolas, del recurso hdrico.
Se recuerda que a fin de garantizar una utilizacin sostenible de los recursos
hdricos, la actividad de planificacin debe referirse necesariamente al entero
sistema cuenca, tanto en sentido hidrolgico como hidrogeolgico, segn un
mtodo supply-demand oriented.
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 151 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
FIGURAS
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000
Memorias Finales
Pg. 152 de 152
______________________________________________________________________________________________
__
TABLAS
______________________________________________________________________________________________
__
Repblica Dominicana
Aquater S.p.A.
Febrero 2000

Estudio Hidrogeológico de La Planicie de Baní

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Estudio Hidrogeológico de La Planicie de Baní

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Memorias Finales

2 PRINCIPALES LINEAMIENTOS SOCIO ECONMICOS GENERALES

4 OROGRAFA , HIDROGRAFA Y GEOMORFOLOGA

5 LINEAMIENTOS GEOLGICOS Y TECTNICOS

6 ACTIVIDADES DE CAMPO Y ESTUDIOS

6.1 Actividades preliminares

6.2 Base de datos y Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)

6.4 Hidroqumica e intrusin marina

6.6 Realizacin de sondeos de exploracin, de pozos de observacin y de

6.6.2 Realizacin de ensayos de bombeo

6.7 Integracin de la red meteorolgica existente

6.9 Agronoma - Edafologa

6.11 Cartografa temtica

7.1 Acuferos y aguas subterrneas

7.3 Agronoma - Edafologa

8 CANTIDADES EXPLOTABLES DE AGUA

9.1 Resumen de datos generales y socio-econmicos

9.3 Orografa, Hidrografa y Geomorfologa

9.4 Geologa y tectnica

9.5 Actividades preliminares, base de datos y SIG

9.6 Actividades de campo y estudios

9.7.12 Rgimen hidrolgico y recursos hdricos superficiales

2 PRINCIPALES LINEAMIENTOS SOCIO ECONMICOS GENERALES

La poblacin total de estos 5 municipios se estima hoy en 160,323 habitantes de los

La tasa media de analfabetismo se calcula en un 24.42%.

La importancia de las diferentes actividades productivas y de servicios en el rea

(calculada tomando como parmetro de referencia el nmero de ocupados por cada

del Ro Nizao se pescan esencialmente lisas.

temperaturas corresponde a los meses de julio a agosto y lo de mnima a los

4 OROGRAFA , HIDROGRAFA Y GEOMORFOLOGA

5 LINEAMIENTOS GEOLGICOS Y TECTNICOS

Grupo del ro Ocoa

producidos en la situacin hidrogrfica del sector occidental, en el cual la presencia

6 ACTIVIDADES DE CAMPO Y ESTUDIOS

Anuario Hidrolgico 1988

en las bandas de los pluvigrafos instalados en el pas.

estaciones de aforos y, pluviomtricas, con sus respectivas fotos.

Una primera fase (el inventario en su sentido ms comn),

actividad de campo del proyecto, antes de hacer los monitoreos piezomtrico y

Una segunda fase, progresiva en el tiempo, en la cual se continu aadiendo

Criterios utilizados en el inventario preliminar

Consulta y recopilacin de los datos existentes en bibliografa y en el banco de

- Actividades de inventario en el campo, ejecutadas separadamente para cada zona:

Verificacin de los puntos de las redes de control monitoreadas por INDRHI.

Conjuntamente a las actividades preliminares y a las de campo, se realizaron

puntos con una distribucin lo ms uniforme posible y adecuada a las condiciones

concentracin elevada (por ejemplo cerca de Fundacin de Sabana Buey y en

6.2 Base de datos y Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)

con el modelo de las aguas subterrneas (GMS);

En un segundo tiempo se llev a cabo la revisin de las fichas de adquisicin de

lugar de trabajo. Para abrir la DB es necesario llamar el programa MSAccess97

diario, cada da de la semana efectuar un salvataje en disco magntico

conjunto de las coberturas de fondo.

la produccin de la cartografa del proyecto;

El GIS responde a las exigencias tpicas de la produccin de cartografa

del cuadro de unin que se entiende utilizar;

A travs de las funcionalidades puestas a disposicin por el GIS est prevista

predominantemente a los aspectos de la cartografa y de la grfica, el GIS dispone

George (9/97 - 9/98). Se evit la utilizacin de cualquier mtodo de regionalizacin

Seleccin de todos los puntos donde se pueden realizar medidas piezomtricas

2) El sistema de referencia en el que la medicin se efecta es el proprio del GPS,

En la Repblica Dominicana no hay noticia de puntos de los que se conozcan las

Fijar arbitrariamente las coordenadas de un punto trigonomtrico, convirtiendo