ANEXO "A"

Este anexo forma parte de la norma, que por conveniencia se presenta por separado.
Proporciona el temario mnimo que debe cubrirse en la capacitacin de personal de
ensayos no destructivos para los mtodos contemplados en esta norma.
A.1

Los mtodos de E.N.D.

Se clasifican en las siguientes tcnicas:

A.1.1 Tcnicas de inspeccin superficial
Las cuales incluyen los siguientes mtodos:
a)
b)
c)
d)

Visual.
Lquidos penetrantes.
Partculas magnticas.
Electromagnetismo (corrientes de Eddy).

A.1.2 Tcnicas de inspeccin volumtricas las cuales incluyen los siguientes mtodos.
a)
b)
c)
d)

Radiografa industrial.
Ultrasonido industrial.
Neutrografa.
Emisin acstica.

A 1.3 Tcnicas de inspeccin de la integridad o de hermeticidad, las cuales incluyen

los siguientes mtodos
a)

Medicin de cambios de presin.

- Hidrosttica.
- Neumtica.

b)

Medicin de prdida de fluido.

- Detector de halgenos.
- Espectrmetro de masas.
- Cmara de burbuja.

NMX B 482 1991

Radiografa

A. 9

A. 9.1 Temario para el nivel I

A. 9.1.1.

Curso de operacin de equipo radiogrfico e instrucciones de emergencia

Nota: El aspirante debe recibir este curso antes de realizar trabajos radigraficos.
A. 9.1.1.1
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)

Uso de las placas de control.

Lectura de los dosmetros de bolsillo.
Registro de las lecturas diarias del dosmetro.
Dosmetros fuera de escala y accin requerida.
Limites permisibles de exposicin.

A.9.1.1.2
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)

(d)

(c)

Prcticas de trabajo radiogrfico

Establecimiento de reas restringidas.

Sealizacin y vigilancia de las reas restringidas.
Uso del tiempo, distancia y blindaje para reducir la exposicin de radiacin al
personal.
Requisitos regulatorios para la inspeccin, sealizacin y control de radiacin y
reas de alta radiacin.

A. 9.1.1.6
(a)
(b)

Informes de medicin de radiacin

Requisitos para el cumplimiento.

Descripcin del formato del informe.

A. 9.1.1.5
(a)
(b)
(c)

Prueba de hermeticidad de fuentes hermticas

Requisitos para la prueba de hermeticidad.

Propsito de la prueba de hermeticidad.
Realizacin de las pruebas de hermeticidad.

A. 9.1.1.4
(a)
(b)

Instrumentos de inspeccin

Tipos de instrumentos de radiacin

Lectura e interpretacin de las indicaciones del medidor.
Frecuencia de calibracin.
Vencimiento de la calibracin y acciones a tomar.
Comprobacin de la batera e importancia.

A. 9.1.1.3
(a)
(b)
(c)

Control del personal

Dispositivo de exposicin

Inspeccin diaria y mantenimiento.

Lmites de exposicin a la radiacin para dispositivos y exposicin de rayos
gamma*
Marcado.

NMX B 482 1991

(d)
(e)
(f)

Uso.
Uso de colimadores para reducir la exposicin del personal.
Uso de "cambiadores de fuentes" de rayos gama *.

A.9.1.1.7
a)
b)
c)
d)

Accidentes de vehculos con fuentes radiactivas hermticas *.

Fuentes hermticas que involucran fuego *.
"Fuentes fuera" (cpsula) falla para regresarla a condiciones seguras de
hermeticidad *.
Lista de llamadas de emergencia *.

A.9.1.1.8
a)
b)
c)
d)

d)
e)
f)
g)

Almacenamiento y embarque de dispositivos de exposicin y fuentes.

Almacenamiento en vehculo *.
Almacenamiento en bveda permanente *.
Instrucciones de embarque de las fuentes *.
Instrucciones para la recepcin de materiales radioactivos *.

A.9.1.1.9
a)
b)
c)

Procedimiento de emergencia

Reglamentaciones estatales y federales

Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguarda (C.N.S.N.S.)

Licencia de reciprocidad.
Requisitos para la licencia de materiales radioactivos para la radiografa
industrial *.
Requisitos de calificacin para el personal de radiografa.
Reglamentaciones para el control de la radiacin (C.N.S.N.S).
Reglamentaciones para el transporte de fuentes radioactivas *.
Requisitos regulatorios para mquinas de rayos "X" (estatales o federales, lo que
sea aplicable).
Pueden suprimirse si la radiografa esta limitada a dispositivos de exposicin de
rayos "X".

A.9.1.2

Curso de fsica de radiografa bsica

A.9.1.2.1

Introduccin

a)
b)
c)
d)

Historia y descubrimiento de materiales radioactivos.

Definicin de radiografa industrial.
Proteccin a la radiacin.
Repaso de matemticas bsicas: exponentes, raz cuadrada y otros conceptos
bsicos.

A.9.1.2.2
a)
b)
c)
d)

Propiedades fundamentales de la materia

Elemento y tomos.
Molculas y compuestos.
Partculas atmicas. propiedades de los patrones, electrones y neutrones.
Estructuras atmicas.

NMX B 482 1991

e)
f)
g)

Estructuras atmicas.
Nmero y peso atmico.
Istopo contra radioistopo.

A.9.1.2.3
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Produccin.
(1) Actividad de neutrones.
(2) Fisin nuclear.
Atomos estables contra inestables (radioactivos).
Curie., la unidad de radioactividad.
Vida media de los materiales radioactivos.
Representacin grfica del decaimiento radioactivo.
Actividad especfica Curie/gramo.

A.9.1.2.4
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

c)
d)
e)
f)
g)
h)

Interaccin de la radiacin con la materia

Ionizacin.
Interaccin de la radiacin con la materia.
(1)
Efecto fotoelctrico.
(2)
Dispersin Compton.
(3)
Produccin de pares.
Unidad de exposicin de radiacin, Roentgen.
Emisividad de fuentes radiogrficas comnmente usadas.
Emisividad de dispositivos de exposicin de rayos X.
Atenuacin de la radiacin electromagntica y blindaje.
Valor de la capa media, valor de las capas dcimas.
Ley del cuadrado inverso.

A.9.1.2.6
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)

Tipos de radiacin

Radiacin particular y propiedades; alfa, beta y de neutrones.

Radiacin electromagntica, rayos X y gamma.
Produccin de rayos X.
Produccin de rayos gamma.
Energa de rayos gamma.
Caractersticas de la energa de fuentes comunes de radioistopos.
Caractersticas de la energa de mquinas de rayos X.

A.9.1.2.5
a)
b)

Materiales radioactivos

Efectos biolgicos de la radiacin

Efecto de fondo "natural" de la radiacin.

Unidad de la dosis de radiacin, "rem".
Diferencia entre radiacin y contaminacin.
Lmites permisibles de exposicin del personal y el concepto de acumulacin.
Teora de las dosis permisibles.
Daos por radiacin y concepto de reparacin.
Sntomas de lesiones por radiacin.
Exposicin aguda de radiacin y lesin somtica.
Control del personal para el rastreo de exposicin.
Radiosensibilidad orgnica.

NMX B 482 1991

A.9.1.2.7
a)
b)
c)

d)
e)
f)

Dosmetro de bolsillo.
Diferencia entre dosis y velocidad de la dosis.
Instrumentos de medicin.
(1)
Tubo Geiger - Mller.
(2)
Cmara de ionizacin.
(3)
Cmaras de centelleo y contadores.
Dosmetro de pelcula y detector de radiacin.
Dosmetros termoluminiscente (TLDS).
Calibracin.

A.9.1.2.8
a)

b)
c)

d)

e)

Deteccin de la radiacin

Dispositivos de exposicin y fuentes de radiacin

Fuentes de radioistopos.
(1)
Diseo y fabricacin de fuentes hermticas.
(2)
Fuente de rayos gamma.
(3)
Fuentes Bremsstrahlung y beta.
(4)
Fuentes de neutrones.
Caractersticas del dispositivo de exposicin de radioistopos.
Fuentes de radiacin electrnica, 500 kev y menores, baja energa.
(1)
Generador y rectificadores de alto voltaje.
(2)
Diseo y fabricacin del tubo de rayos X.
(3)
Circuito de control de rayos X.
(4)
Potencial de aceleracin.
(5)
Materiales blancos y configuracin.
(6)
Disipacin de trabajo.
(7)
Coeficiente de trabajo.
(8)
Filtracin del haz.
Fuentes de radiacin electrnica de media y alta energa *.
(1)
Transformador de resonancia *.
(2)
Acelerador de Van der Graaff *.
(3)
Aceleracin lineal *.
(4)
Betatrn *.
(5)
Salida Roentgen *.
(6)
Diseo de equipo, fabricacin.
(7)
Filtracin del haz *.
Fuentes de radiacin fluoroscopica *.
(1)
Diseo de equipo fluoroscopico *.
(2)
Pantallas de visin directa.
(3)
Amplificacin de imagen *.
(4)
Consideraciones especiales del tubo de rayos X y coeficientes de trabajo *.
(5)
Desalineacin de la pantalla *.
(6)
Eficiencia de conversin de la pantalla *.

NMX B 482 1991

A.9.1.2.9
a)
b)
c)
d)

Fuentes radiogrficas especiales y tcnicas

Radiografa rpida *.
Estereorradiografa *.
Radiografa en movimiento *.
Autorradiografa *.
Pueden suprimirse, si estos mtodos y tcnicas no son usadas por el empleador.

A.9.1.3

Curso de tcnica radiogrfica

A.9.1.3.1

Introduccin

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Proceso de radiografa.
Tipos de fuentes de radiacin electromagntica.
Espectro electromagntico.
Poder de penetracin o "calidad" de los rayos X y gamma.
Espectro del tubo de rayos X.
Espectro de la fuente gamma - radioistopo.
Tubo de rayos X, efecto del cambio de mA kVp en "calidad" e intensidad.

9.1.3.2
a)

b)

c)
d)
e)

Principios bsicos de radiografa

Principios de exposicin geomtrica.
(1)
Formacin de "sombra" y distorsin.
(2)
Clculo del aumento de la "sombra".
(3)
Nitidez de la "sombra".
(4)
Desalineamiento geomtrico.
(5)
Descubrimiento de la profundidad de la discontinuidad.
Pantallas radiogrficas.
(1)
Pantallas intensificadoras.
(2)
Pantallas intensificadoras fluorescentes.
(3)
Factores intensificadores.
(4)
Importancia del contacto pantalla a pelcula.
(5)
Importancia de la limpieza y cuidado de la pantalla.
(6)
Tcnicas para la limpieza de la pantallas.
Cartuchos radiogrficos.
Composicin de la pelcula radiogrfica industrial.
El "efecto de taln" con el tubo de rayos X.

A.9.1.3.3
a)
b)
c)

Radiografas

Formacin de imagen latente en la pelcula.

Desalineamiento inherente.
Aritmtica de la exposicin radiogrfica.
(1)
Miliamperaje - relacin distancia - tiempo.
(2)
Ley de reciprocidad.
(3)
Densidad fotogrfica.

NMX B 482 1991

d)
e)
f)

(4)
Cartas de exposicin de rayos X, espesor del material, kV y exposicin.
(5)
Carta de exposicin de rayos gamma.
(6)
Consideraciones de ley del cuadrado inverso.
(7)
Clculo del tiempo de exposicin para fuentes de rayos X y gamma.
Caractersticas de la curva Hurter and Driffield (H & D).
Velocidad de la pelcula y descripciones de clase.
Seleccin de la pelcula para un propsito particular,

A.9.1.3.4
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Sensibilidad de imagen radiogrfica.

Contraste radiogrfico.
- Contraste de la pelcula.
- Contraste del objeto.
Definicin.
Grano de la pelcula y efectos.
Penetrmetros o indicadores de calidad de imagen.

A.9.1.3.5
a)
b)
c)
d)
e)
f)

c)
d)
e)

Tcnicas de exposicin y radiografa

Radiografa de pared sencilla.

Radiografa de doble pared.
(1)
Visin de dos paredes simultneamente.
(2)
Visin de pared sencilla permanente en exposiciones de doble pared.
(3)
Tcnica elptica.
Radiografa panormica.
Uso de una carga mltiple de pelcula.
Configuracin de la muestra.

A.9.1.3.7
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Manejo de la pelcula, carga y proceso

Luz de seguridad y prcticas de cuarto obscuro.

Banco de carga y limpieza.
Apertura de cajas de pelculas y empaques.
Carga de la pelcula y cartuchos hermticos.
Tcnicas de manejo para copia nueva.
Elemento del proceso manual de las pelculas.

A.9.1.3.6
a)
b)

Calidad de imagen radiogrfica

Tcnicas fluoroscpicas

Adaptacin a la obscuridad y sensibilidad del ojo.

Tcnicas especiales de dispersin de radiacin.
Proteccin del personal.
Sensibilidad.
Limitaciones.
Visin de pantalla directa.
Visin de la pantalla indirecta y lejana.

NMX B 482 1991

Temario para el nivel II

A.9.2
A.9.2.1

Curso: Calidad de la pelcula y procesos de manufactura

A.9.2.1.1

Revisin de principios bsicos de radiografa

a)
b)
c)
d)
e)

Interaccin de la radiacin con la materia.

Repaso de matemticas.
Clculo de exposicin.
Principios geomtricos de exposicin.
Parmetros de calidad, radiografa e imagen.

A.9.2.1.2
a)

b)

c)
d)

e)
f)

g)

h)

Instalacin del cuarto obscuro, tcnicas y proceso

Instalacin y equipo.
(1)
Procesador automtico de la pelcula contra proceso manual.
(2)
Luz de seguridad.
(3)
Visor de luces.
(4)
Banco de carga.
(5)
Equipos varios.
Carga de la pelcula.
(1)
Reglas generales para el manejo de pelcula no procesada.
(2)
Tipos de empaque de pelcula.
(3)
Tcnicas de carga de cartucho para placas y rollos.
Proteccin de la pelcula radiogrfica en almacn.
Proceso manual de la pelcula.
(1)
Revelador y su regeneracin.
(2)
Bao de paro.
(3)
Fijador y regeneracin.
(4)
Lavado.
(5)
Prevencin de manchas de agua.
(6)
Secado.
Proceso automtico de la pelcula.
Archivo y almacenamiento de la pelcula.
(1)
Retencin y mediciones de vida.
(2)
Almacenamiento por perodos prolongados.
(3)
Tcnicas de archivo y separacin.
Radiografas deficientes, causadas y correcciones.
(1)
Alta densidad de la pelcula.
(2)
Densidad insuficiente de la pelcula.
(3)
Alto contraste.
(4)
Bajo contraste.
(5)
Definicin pobre.
(6)
Niebla.
(7)
Fugas de luz.
(8)
Artefactos.
Densidad de la pelcula.
(1)
Comparacin del negativo de densidad escalonada de la pelcula.
(2)
Densitmetros.

NMX B 482 1991

A.9.2.1.3
a)
b)

c)

Indicaciones.
Discontinuidades.
(1)
Inherentes.
(2)
De proceso.
(3)
De servicio.
Defectos.

A.9.2.1.4
a)

b)

(c)

d)
e)

Procesos de manufactura y discontinuidades asociadas

Procesos de fundicin y discontinuidades asociadas.

(1) Lingotes, tochos y palanquillas.
(2) Arena de fundicin.
(3) Fundicin centrifuga.
(4) Fundicin y discontinuidades asociadas.
Procesos de conformado y discontinuidades.
(1) Forjas.
(2) Productos laminados.
(3) Productos extruidos.
Procesos de soldadura y discontinuidades asociadas.
(1) Soldaduras de arco sumergido (SAW).
(2) Soldadura por arco con electrodo metlico recubierto (SMAW).
(3) Soldadura de arco con alambre continuo protegido con gas (GMAW).
(4) Soldadura de arco con electrodo tubular con ncleo de fundente continuo (FCAW).
(5) Soldadura de arco con electrodo de tungsteno protegido con gas (GTAW).
(6) Soldadura por resistencia.
(7) Procesos especiales de soldadura, haz electrn electroescoria y electrogas.

A.9.2.1.5
a)
b)
c)

Indicaciones, discontinuidades y defectos

Revisin de principios de seguridad radiolgica

Control de la exposicin del personal.

Conceptos de Tiempo, Distancia y Blindaje.
Concepto ALARA, " Tan bajo sea razonablemente factible " ( As Low As
Reasonably Achievable ).
Equipo de deteccin de la radiacin.
Caractersticas de operacin del dispositivo de exposicin.

A.9.2.2

Curso: Evaluacin e interpretacin radiogrfica.

A.9.2.2.1

Observacin radiogrfica

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

Requisitos del iluminador de la pelcula.

Iluminacin de fondo.
Observacin de compuesto mltiple.
Colocacin del penetrmetro.
Adaptacin del personal a la obscuridad y agudeza visual.
Identificacin de la pelcula.
Marcadores de lugar.
Medicin de la densidad de la pelcula.
Artefactos de la pelcula.

NMX B 482 1991

A.9.2.2.2
a)

b)
c)

d)
e)
f)

Tcnicas de pelcula mltiple.

(1)
Parmetros de variacin del espesor.
(2)
Velocidad de la pelcula.
(3)
Ancho de la pelcula.
Amplificacin y proyeccin.
Relaciones geomtricas.
(1)
Desalineacin geomtrica.
(2)
Sensibilidad del penetrmetro.
(3)
Distancia de la fuente a la pelcula.
(4)
Tamao de la mancha focal.
Mtodos de triangulacin para localizar discontinuidades.
Amplificacin localizada.
Tcnicas de manejo de la pelcula.

A.9.2.2.3
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Normas, cdigos y procedimientos para radiografa

NMX-B-086
Tcnicas radiogrficas aceptables y su clasificacin.
Procedimientos aplicables.
Procedimiento para la verificacin de los parmetros radiogrficos.
Informe radiogrfico.

A.10.1.2.7
a)
b)
c)
d)

Evaluacin de las soldaduras

Revisin de los mtodos de soldadura.

Discontinuidades en soldaduras.
Origen y orientacin tpica de las discontinuidades.
Apariencia radiogrfica.
Cdigos, normas y criterios de aceptacin aplicables.
Radiografas de referencia o pictogramas.

A.9.2.2.5
a)
b)
c)
d)
e)

Evaluacin de fundiciones.

Revisin de los mtodos de fundicin.

Discontinuidades de fundicin.
Origen y orientacin tpica de las discontinuidades.
Apariencias radiogrfica.
Cdigos, normas y criterios de aceptacin aplicables.
Radiografas de referencia.

A.9.2.2.4
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Tcnicas de aplicacin

Reglamentos de seguridad.

Reglamentos estatales y federales.

Cdigos y normas de seguridad.
Normas de gas peligroso.
Requisitos de radiacin de la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y
Salvaguardas ( C.N.S.N.S. )

NMX B 482 1991

Nota: Se estn elaborando los temarios para el nivel III, para los mtodos contemplados
en sta norma.
11

BIBLIOGRAFIA

ISO 9712-2-1989

"General standard for the qualification and certification of

nondestructive testing personnel".

SNT-TC-1A-1988

"Personnel qualification and certification in nondestructive

testing".
Mxico, D.F., Noviembre 22, 1991