Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
divino
La Villalobos Riveros
La Villalobos Riveros
Registro de propiedad Intelectual n:201.443
Ilustraciones: Demin Sandoval
Impreso en Chile
PRLOGO
Creo primeramente que no puedo separar a la autora de sus palabras, ni preferir su apellido a
su nombre, aunque las reglas de escritura acadmica aprendidas digan lo contrario. Una de las
razones es debido a que como amigo y colega poeta, me parece absurdo referirme a ella como
Villalobos, cuando el hablante potico es La, adems de la abrasadora distancia que ese pequeo
acto creara con la lectura. Lo que debo aclarar tambin es que no desconozco las razones de por
qu se separa al autor de su palabra impresa, pero debido al por qu se hace, yo no voy a hacerlo, ya
que la voz de los poemas esboza a una mujer hecha de versos, que coincide muy bien con la mujer a
quien refiere el nombre. Es por eso que pido que acepten este pequeo engao para que lean los
poemas imaginando a la vez a la mujer de quien han salido y esbocen ustedes mismos a La hecha
de poesa.
De lo dulce, lo amargo, lo mundano y lo divino plantea un viaje por una cartografa gustosa,
una geografa de sabores, de memorias y experiencias de vida que se recrean a travs de los poemas
de la obra. Estos cuatro conceptos funcionan como brjula o rosa de los vientos y definen las
diferentes direcciones tomadas por La, y que la llevan, por ejemplo, a encontrarse con personas,
con nombres que se transforman en un punto en el espacio citadino, que la conducen al metro de
Santiago, a la calle, a la feria, sitios comunes de nuestra geografa cotidiana, que se multiplican y
recrean en forma simultnea a lo largo y angosto de nuestro pas. Viaje que tambin retrata una
realidad femenina particular, que se suma a la realidad de otras mujeres chilenas, a sus voces, sus
silencios, o, como aqu lo veremos, a sus palabras.
Lo dulce es una travesa por el hmedo terreno de las experiencias amorosas. En Peras de
agua, el primer poema que compone esta seccin, el imaginario frutal juega con luces que
encienden connotaciones sexuales y amorosas. As, versos como las naranjas y las putas/
manzanas, y, De vez en cuando, un grano de/ uva se tien del imaginario popular respecto al
amor. Las naranjas traeran consigo el concepto de media naranja, ideal de la pareja completamente
compatible y de amor imperecedero atribuido generalmente a la adolescencia. Las manzanas se
relacionaran con el pecado original, la idea religiosa del sexo como acto impuro y pecaminoso. Y
Los granos de uva, por su parte, evocaran a Baco, dios del vino y las fiestas, trayendo la idea del
amor carnal, del sexo como experiencia de libacin de los cuerpos festejndose a ellos mismos.
Despus, son pequeas gotas de Lo dulce las que refuerzan la relacin del amor y el sexo con lo
lquido. Esto puede ser visto en Abrazo y Estar enamorada, poemas en los cuales el cuerpo se
transforma en el territorio donde lo lquido acta o emana.
En Lo amargo prevalece el ser fragmentado tratando de unificarse, as como las
experiencias que lo llevaron a ese estado. La definicin del yo a travs de contrarios, como en el
poema 20 de julio de 2009, o de partes de otros, como en Deseos, se asemeja a la imagen de los
negativos de una foto, cuando pueden verse colores y figuras que no corresponden con la realidad,
sino la ilusin de la luz atrapada en la pelcula. As La nos muestra lo que no es, ni lo que pretende
ser para mostrar su verdadera persona. Nos muestra la imagen que podemos ver en negativo
revelando a travs del acto de lectura a su ser interno. Siendo la fotografa final un retrato
tijereteado donde los espacios que separan a los fragmentos son tan importantes para la
configuracin de Lo amargo como el negativo que se obtiene primero, porque estos espacios son
los vacos, las ausencias y los silencios que afectan a La y que de alguna manera van esculpiendo
su sensibilidad ante el mundo. En La mal parida aparece entonces la madre con pareja ausente y
el vaco creado por ello. Aparece la hija aferrndose a la vida, al amor de la madre, y la muerte
creciendo en el nido del vaco. Aparece tambin la mujer defendindose del mundo a travs del
silencio, del callar, y de la inexpresividad. De esta forma, este cuerpo de poemas se convierte en un
retrato a la vez personal y mltiple de la vida de muchas mujeres a lo largo de nuestro pas y a lo
ancho de nuestro continente.
En Lo mundano se explora el terreno de lo habitual, los lugares por donde uno transita
constantemente. El viaje comienza con 31 de Julio, un da en el ao, una fecha en el calendario,
un nacimiento, y la definicin a travs de positivos de nuestra amiga. Por nica vez, nos muestra la
fotografa que ella ha revelado de s misma y que est completa. En Por un paraguayo, un evento
tan cotidiano como la llegada a casa cambia su habitualidad a travs de la memoria olfativa y
sonora, evocando la ausencia del amado, la memoria tctil relacionada con l. Mientras que en
Erasmo se aluden a todos los sentidos, al carnal festn de los cuerpos amndose. As es como esta
seccin nos convoca a poner los ojos en la vida misma y su desenvolvimiento da a da, en eventos
que por comunes pasan sin dejar huella en la memoria, pero que uno puede rescatar y transformar
en eventos trascendentes.
Lo divino es un pequeo espacio, una breve mirada hacia atrs, y hacia adentro, un
sumergirse en la materia humana y observarla desde la perspectiva que nos da el vivir experiencias
de vida. Se percibe al ser humano atrapado en sus hbitos, en el comportamiento hecho rutina.
Insistiendo en la idea fragmentaria del sujeto, los personajes se transforman en figuras de arcilla o
plasticina con las que La juega a unir y desunir sus miembros en la memoria. Es en la creacin de
nueva vida que se divinifican las experiencias amargas, es a travs del cambio fsico en ella que se
produce su transformacin espiritual y mental y el fortalecimiento de su alma.
De lo dulce, lo amargo, lo mundano y lo divino nos presenta finalmente al ser humano en
desnudo, sin disimulos ni maquillajes, sin mentiras y honestamente. Nos presenta a la mujer
gozando, sufriendo, viviendo y amando; a la mujer con su perspectiva y sensibilidad del mundo. Y
al hombre como un frio vendaval de invierno, una clida brisa primaveral, o un intenso viento
patagnico; pero como todo viento, pasajero, incontenible, estremecedor.
Lo dulce
Peras de agua
Aunque me avergence un poco
quiero darte las gracias
Y esta vez no es un chiste
sobre educacin sexual.
Ay, por favor no te ras!
O mejor si, re
re como nio
re mucho, pero con compasin.
Quiero agradecerte por las peras.
Si, las dulces
las inocentes peritas de agua
pues para mi slo existan
las naranjas y las putas manzanas
que de verdad me revientan
manzana y naranja
naranja y manzana
y as un da
y un da tras otro
naranja y manzana.
De vez en cuando, un grano de uva.
Ese da, en la maana
de vuelta,
en el metro,
en la micro, en la calle,
Las caras eran hermosas
y en mis dedos
en mi boca
el dulce y penetrante
dulzor de una pera.
Al da siguiente en la feria
compr un kilo
un kilo de peras de agua
y se meneaban en la bolsa
dulces y jugosas
acarici una con la mano
e hinqu el diente en ella
y su jug corri por las comisuras de mi boca.
dem.
Luego re
Con mis ideas
analogas absurdas
Metforas pueriles
Sobre una virutilla oxidada
Kref
Viajo,
La ciudad me observa,
Atenta, absorta observo como el mapamundi
Disminuye y angosta sus latitudes
Impulsndome de un salto hasta all
Matta con Prat
Intenso,
Ro nerviosa y disimulo
Busco tu cara amable, y la encuentro dos esquinas ms all
Universo desconocido, ignoro sus razones para acercarnos
Si soy honesta, no las necesito
Ttulos para nosotros no me parecen
Adecuados a las circunstancias
Me encantas, me atrapas y con eso me basta
Atada en las tardes a tu cama
No quiero que acabe esta fiesta, insaciable
Tarde, es tarde y no quiero irme
Es triste abandonar nuestras jornadas de caricias y orgasmos.
Caricias
Acarciame con palabras
Hasta sumirme
Sedada en ti,
Cegada en ti,
Acarciame , hasta volverme presa
En la distancia imaginada
tu suavidad que contrasta
con mis sombras y flaqueza
No estoy calificada
para amarte en las maanas
No luzco brillante
para besarte cada noche
No soy digna de fundirme en tus entraas
pero una palabra tuya bastar para sanarme.
Abrazo
Te abrazo
Y respiro en tu hombro
El olor a humedad.
La humedad me inunda.
Estar enamorada
Toco tus manos
Aspiro tu aroma
Un manantial
A mi lado
Aun as,
Con silencio
Y noche
No tengas miedo.
Sabores
Primera maana,
Fresca
El pasto mojado
Llor
Djame dibujarte en la oscuridad
Lo amargo
Inexorable
Existi mi cuerpo
En tu mirada
Slo en ella existi
Y hoy
Desmembrada
En el espacio
Repartida
En el vaco
Que dejaste
Estoy tejida a las partculas
Que dejaste
Incrustadas
En los rincones
Slo en ti mis manos y mis uas
Slo en ti mis dedos y mi carne
Slo en ti mi sangre y mis excesos
Slo en ti mi saliva derramada
Yo no llegu a enterarme de la perpetuidad de la noche
Ni de la paz del sueo
Hasta que quebraste la continuidad de nuestros huesos
Se ha callado el estallido de mi garganta
A tu antojo en l fueron moduladas mis palabras
Dedicamos nuestras horas
A llenar de labios nuestros cuerpos
Dedicamos nuestras manos
A zurcirnos surcos rojos en el cuerpo
Dedicamos nuestras miradas a florecer nuestros caminos
Dedicamos nuestra luz a olvidar lo inevitable y su abismo
Y qued mi mirada
Atrapada
En horizontes funestos.
Como en un espejo.
Maana
Como siempre
por las tardes
recuerdo
Tu sonrisa
Y ese fro
Me deposita en las manos
De un extrao
Y yo huyo, luego
Quiero ahogar
tu ausencia infinita.
Me quedo en silencio.
Quiero trepar
un rbol
Subir alguna colina
Pero es tarde
Otra vez
He llegado la noche
y yo camino
siempre tarde
Ofrezco mis venas al vaco
Con los ojos llenos de una
Fantasa tuya
Y los labios yermos
Sin puentes a la Patagonia
Una razn?
Un recuerdo?
Mutismo?
La vida?
Vida
Eres t?
20 de Julio de 2009
Me ensearon a confesarme
Pero yo
No me confieso.
No me gusta disfrazar con eufemismos
No me gusta maquillar los horrores
con sutilezas,
Yo no s poner las manos en la cara
con delicadeza de Miss Universo
De Bolocco no tengo ni lo Cecilia,
o quizs s
tenga un par de baos en el mar a medianoche
Yo no s nada de ingeniera
ignoro las frmulas para inteligencias superiores
Ni la mariposa en el vientre
No soy devota
No soy afortunada
Pero tampoco me cagan las palomas en la calle
No soy tan especial.
El fanatismo, la idolatra,
Y lloro lo suficiente
Me mantengo
al aguaite
Me da rabia el miedo
Desde el kindergarden
Se puede ser feliz sin balbucear resentimientos en las calles, en las escaleras del metro, en la
micro, por la espalda?
Prefiero confesar
Que te buscamos
Dime si recuerdas t
Mi delgada voz,
Medio dulce
Medio triste
De entonacin menor
de esa que predice el desencanto
Hay algn eco de mi
Existencia en ti?
Yo quiero volar,
En un rbol que no es mo
Ante el andn
Quiero perderme
Hoy amaneci nublado y quiero perderme.
Si te atreves a buscarme
Deseos
A veces, por las tardes
me asomo a la ventana...
pasa que desde nia
desde nia
quise inventar un mundo nuevo
Era slo un deseo
que alguna vez guard
como un secreto tesoro
para disipar este hasto
este cansancio
de mi, de mi,
de mi, de mi,
de mi, de mi
de lo que hay en mi
y yo no lo quiero
Pasa que desde nia me asomo a la ventana
y juego a reconstruirme
el pelo de Francisca,
los brazos de Camila,
Las piernas de Daniela
La boca de Stella
y la voz
la voz de mi madre
Desde nia miro y anhelo
huir de mis desiertos
de mis ausencias
de mis mausoleos incesantes
En los muros de mi casa
ojos
miles de ojos me siguen
miles de ellos me juzgan
miles de ellos me miran, iracundos
como la hija desdichada
y una bestia que vomito
ora mi rabia y mi concepto
Yo afilo mis uas.
Este es mi retrato,
es mi foto familiar.
Pasa que desde nia me asomo a la ventana
cierro los ojos y deseo ser primavera.
Para mi desgracia los deseos
casi nunca se cumplen.
Mal parida
Para mi
para ella
para todas las mal paridas
para todas las nacidas
con quererlo y sin
para mi
para ella
para las que hemos de parir con dolor
y cuidar de nuestros hijos
para todas aquellas
que amamos
con devocin y sangre
para todas las que fuimos paridas
por maquinacin del destino
para todas las que vivimos
con la marca del sino en la frente
para todas las sobrevivientes
fuimos solo una estrella descolorida
apenas titilando en el horizonte
el respiro dbil
de un animal agnico
el estertor intil
de un pez fuera del estanque
Para mi, para ti, para ella
que nacimos con la marca mezquina
de deber ser amadas
incompletamente
T, yo y el viento
turbio, fro, azul,
quisimos quererlo
acostumbrarnos
al desprecio cabro
al macabro descuido
insensato asesino
tanta sangre que perdimos
para no ser amadas
para ser odiadas
con sutileza e hipocresa
Yo, t y Ella
Hay que ver
como ella se aferra
a la mano de su madre
Hay que ver como se acordona en su pecho
como hunde la cabeza en su seno
El vaco aun as la envuelve
y la muerte danzarina
valsea en nuestros ojos
por culpa del amor desaparecido
Para mi, para ella
para quedarse parada
Escondido, perdido.
Suspirando.
El aire, el aire, el aire
Entra por mis recovecos
Y yo no lo quiero.
En suspiro me hallo
Situada ingenua y constante
En un constante vaho
De oxgeno intil,
Que oxigena mis rganos
Ms no mis sentidos.
Lejos. Se halla difuso y Lejos.
D
I
S
P
E
R
S
O
Si viajan los suspiros del aire
Su corazn se hallar lleno
As como el mo de silencios est hecho
All mis besos caern
Mis caricias de resucitada
Dnde estars
Dnde te hallars ahora
Flameando tu bandera negra
Enjugando t opaca lgrima
T
E
G
U
A
R
D
O.
Te guardo en mi piel
Te guardo en este suspiro aejo.
Te sueo
Soando s que estoy soando...
Te me escapas en la brisa y te fundes en el horizonte
Soando
E
S
T
Soando que me importa
Que importa existir
Soando estoy
Soando estoy
Soando que vivo
Cansada
Cuando despertaba
A medianoche
Tena fro
Pero igual
Quera hacer el amor contigo
Y me colaba entre ti
Entre ti y ti
Y hacamos el amor casi dormidos
Cuando nos encontrbamos
Antes de entrar a la sala
Entrbamos a hurtadillas al bao
Y hacamos el amor urgidos.
Cuando terminaba la clase
Si en el recreo nos vimos
Nos bamos a otro cuarto y hacamos el amor desaparecidos.
Cuando nos encontrbamos en la calle
No era casualidad
Nos mentamos
Y nos hacamos creer
Que era cosa del destino
Y nos bamos por ah
Ha hacer el amor agradecidos.
Cuando pasaron los aos
Nunca ms nos vimos
Nunca ms hicimos el amor
Ni hubo encuentros clandestinos.
Cuando pasaron los aos
T y yo nos perdimos
Cuando pasaron los aos
De a nos desvanecimos.
Ahora
Cuando despierto a medianoche
Y tengo fro
Prendo
El calientacama.
Uno
Aprend a soar mi vida
A construir mis sonrisas en el futuro
Mientras mi cuerpo agoniza y el llanto trascurre
Como el da
Y del da a la noche
Yo nunca conoc el presente
Mi existencia se fund en futuros
Al fin de mi tiempo he llegado
Sin dimetro
Sin centro
Sin clculo
Yo soy fiel testimonio de lo incierto
Y mi cuerpo recibe la pualada del tiempo
Mi espritu intil se despide
Trazando las lneas astrales
Que han de traicionar mi sonrisa
Avanzo, avanzo
Sin mirar al lado
Y mi conviccin es puerto
Como roca al viento
No me vers con las rodillas en el suelo
No ante un hombre
No ante un monumento
No ante un dios despiadado
Y muerto
No ante un dios incierto
Giro, y vuelvo a girar
Como veleta al viento
Gritando mi estructura y mi concepto
Y el futuro
Nunca atrac en buen puerto
Pues era fugaz
Una estrella ms feneciendo
Avanzo y me estrello
En un constante mareo
En constante desconcierto
Vivir, he de vivir
Cargando al hombre mis funerales clandestinos.
Adis ( Yagn)
Con furia y con torpeza
Te declaro inolvidable
Tu voz y tu sonido
Tu tambor y tu grito
El rbol
Bajo aquel torcido rbol violeta
Descansa mi pasado
rbol de vanidades
Prpura o violeta
Infectada y pestilente
En su etapa final
Purulenta y devastada
Yo nac un da de invierno
Morado el tono
Apolillada
Ensortijada crezco
En un intento agobiado
De volver a enterrarme
a reconstruirme
a rehacerme
Violado
En septicemia vivo
El silencio es infinito
Y annimo
A tmidos sobresaltos
Y el alma a ti seor.
Que as sea.
Lo mundano
31 de julio
Miles de ojos perciben la luz por primera vez.
He nacido.
enamorada al peo
intelectual mediocre
perseguida, rollero-intuitiva
eglatra, ingenua-embobada,
He nacido.
He vuelto a nacer.
Por un paraguayo
Hoy
Cuando pas por ese pasaje
Por el que alguna vez pasamos caminando
De seguro
Al sentir el olor a paragua
Al escuchar esa tos sorda del volao de esa esquina
Te sent
Adentro
Te vi
Te toqu
Te extra
Te abrac
Flaco
Malhecho
Malquerido
Mal enseado
Flaco mi querido flaco
Te dese
Y mis senos sintironse desnudos
Ante la falta de esas manos sucias envolvindolos
Ante la ausencia de esa boca
Devorndolos sin compasin
Cuando slo eran aquellos mos
Dos tristes ojos de nia
Que quiere descubrir el dolor.
Continu.
Caminando con esa extraa sensacin
Un nudo en el estmago.
Y una sola sonrisa
seguida de una ilusa lgrima se arranc de mis ojos
Sola y rotunda gir la llave y entr a mi casa
Con la cabeza gacha y la expresin muda.
La miro a ella
Duerme con una sonrisa en la cara.
Un alivio.
No te extrao ms.
Orden
Pongamos las cosas claritas
Usted dice
que no est preparado
que tiene mucho que pensar
que en realidad
no
sabe
y que las opciones vendrn a usted
Y yo le digo
Porqu
no
deja
las
cosquillitas?
Los piropos,
los coqueteos,
los arrumacos
y cariitos
de lado?
Y es que usted cree que si no lo hace
est muerto
Pues le digo
no alimente ms
Un fuego que naci para extinguirse
Mis odos
fueron penetrados por tu msica.
Nada ms
N
nada ms
NADA
nada
n
a
d
a
.
lo divino
Dulce y divino
S que el mundo sigue siendo igual para nosotros
para m, para ti.
Estoy segura
de que no eras t
la ltima vez,
y que el tiempo acelera en mi
y que el tedio cala en mi
cala en ti
s que el tedio es para nosotros.
No perpetes esta juventud, esta idiotez
No un lunes
No en la maana
No en el metro
No a las 10 a.m.
No eternices este da
no este da no a esta hora
las 10 a.m.
No me digas si quiero ir
no perpetues mi inocencia
y mi tontudez.
Aun dispersos los guardo
tu sangre y tus dedos
los recuerdo desperdigados
esa maana,
ese invierno,
ese da,
a esa hora.
Qu plidas tus manos
qu blanca tu cara
dulce y divino
esa maana
y caracoles de sangre
encaramados en tu cabeza
callndome al odo
y yo leyndote en silencio
dulce y divino
a pies descalzos sobre la tierra
y tu cuerpo, Adn
tu cuerpo
desparramado en desorden sinsentido
y las flores
que violetas brotaban
en tu cabeza
Lo que dejaste en m
Hoy igual que ayer
Sigues tu senda torcida
Slo un segundo te posaste aqu
Y abandonaste mi pecho y mi pezn dormido
Quiero cristalizar esta certidumbre
S que hay mucho en ti
Que desde mi se ha anidado
Esta certidumbre es un remolino fugaz
Que se balancea en m
E ilumina mis soledades
Un haz de luz
Un nimio brote, que hace eco a sus palabras
A esa msica que alguna vez me dijo
A ese poema que alguna vez me cant
Somos la triloga del aire
Madre, hijo y espritu santo.
Sensacin de brisas, y crecientes enredaderas
Que el amor anidar en su seno
Y ha quedado mi alma como una colmena
Rebosante de miel y dulzura.
Divino ha sido ese lecho
Ese lecho de hierbas y vino en el que hemos concebido
Divinas han sido estas lgrimas que he llorado
Ante la ausencia de l, que ha partido
Este crisol me ilumina
Me inunda de fortaleza
Soy una roca enorme que revienta la feroz ola.
Nada doblega mi grandeza.
Agradecimientos :
A mi hija Amanda por ser una fuente constante de motivacin, energa e inspiracin, a mi familia por
su incondicional apoyo, a mis amigos, fieles compaeros de este arduo proceso, a la gran familia
Enjundia que prest su colaboracin desinteresada en todo momento, a Demin Sandoval Seplveda por
su arte y tambin a Tulallvay por su cooperacin y ayuda, a la junta de vecinos n 25 Nvo. Amanecer, a
Don Mario Vera por su disposicin y ayuda, a Catherinne Ratinoff por animarme a trabajar en este
proyecto, a los poetas Alejandro Ulloa Otrola, Arturo Deucalin, Claudio Riles, Constanza Dvila,
Eliana Cardoch, Dvora Concha, Manuel Alfaro y a toda la Menagera Potica por hacer de este grupo
de trabajo mi segundo hogar, y por sobre todo por el amor e incondicionalidad que he sentido en este
camino de quienes cooperaron en la realizacin de este proyecto.