Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
6XEMHFW )Z$ZDVKLQJWRQSRVWFRPDUWLFOHIURPE
'DWH )ULGD\)HEUXDU\30
2ULJLQDO0HVVDJH
)URPE
7RE
6HQW)UL)HE
6XEMHFW5H$ZDVKLQJWRQSRVWFRPDUWLFOHIURPDE
$UWLFOHLQ3RVWOLQNVEHORZ
%RUGHU)HQFH:RXOG6OLFH7KURXJK3ULYDWH/DQG
)DPLOLHVRQ860H[LFR/LQH)LJKWLQJ3ODQ
%\1&$L]HQPDQ
:DVKLQJWRQ3RVW6WDII:ULWHU
6DWXUGD\)HEUXDU\$
(/&$/$%2=7H[,QWKH\HDUVVLQFHWKH6SDQLVK&URZQJUDQWHG(ORLVD7DPH]
VFRORQLDO
DQFHVWRUVWLWOHWRWKLVIODWJUDVV\H[SDQVHDORQJWKH5LR*UDQGH
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF5LR*UDQGH"WLG LQIRUPOLQH!
VQRUWKHUQEDQNKHU
IDPLO\KDVVWHDGLO\ORVWLWVKROGLQJVWRWKH0H[LFDQ:DURI,QGHSHQGHQFHWKH86DQQH[DWLRQRI7H[DV
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF7H[DV"WLG LQIRUPOLQH!DQGWKH*UHDW'HSUHVVLRQ
1RZ7DPH]IDFHVZKDWFRXOGSURYHWKHILQDOEORZ7KH'HSDUWPHQWRI+RPHODQG6HFXULW\
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF86'HSDUWPHQWRI+RPHODQG6HFXULW\"
WLG LQIRUPOLQH!KDVSURSRVHGEXLOGLQJDVHFWLRQRIWKH860H[LFR
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF0H[LFR"WLG LQIRUPOLQH!ERUGHUIHQFHPDQGDWHGE\
&RQJUHVVGLUHFWO\WKURXJKWKHODVWWKUHHDFUHVRIWKHIDPLO\
VRULJLQDODFUHWUDFW
%XWWKH\HDUROGQXUVLQJSURIHVVRUKDVDPHVVDJHIRUDQ\JRYHUQPHQWRIILFLDOVZKRH[SHFWKHUWR
OHDYHTXLHWO\,
PQRWJRLQJGRZQZLWKRXWDILJKW7DPH]VDLGKHUGDUNH\HVQDUURZLQJDVVKHJD]HG
EH\RQGKHUEDFN\DUGWRZDUGDILHOGZKHUHVKHXVHGWRSLFNWRPDWRHVDVDFKLOG0\IDWKHUP\
JUDQGIDWKHUDQGP\JUHDWJUDQGIDWKHUIDUPHGWKLVODQG7KLVLVWKHODQGWKDWJDYHPHP\OLIHDQGP\
VSLULW,ZLOOILJKWWKLVDOOWKHZD\
$FURVV6RXWK7H[DVGR]HQVRIODQGRZQHUVDQGPXQLFLSDOOHDGHUVDUHPDNLQJVLPLODUYRZVPRXQWLQJD
FRQFHUWHGHIIRUWWRSUHYHQWJRYHUQPHQWVXUYH\RUVIURPHYHQH[DPLQLQJWKHLUSURSHUWLHVOHWDORQH
HUHFWLQJWKHIHQFHRQWKHP
7KHLUUHVLVWDQFHUDLVHVTXHVWLRQVDERXWKRZTXLFNO\WKH+RPHODQG6HFXULW\'HSDUWPHQWZRXOGEHDEOHWR
EXLOGDQHIIHFWLYHERUGHUIHQFHDWDWLPHZKHQSROLWLFLDQVDFURVVWKHVSHFWUXPLQVLVWWKDWLWPXVWEH
FRPSOHWHGEHIRUHIXUWKHUVROXWLRQVWRWKHSUHVHQFHRIPLOOLRQVRILOOHJDOLPPLJUDQWVFDQEHFRQVLGHUHG
8QGHUWKH6HFXUH)HQFH$FWRIWKHGHSDUWPHQWZDVLQVWUXFWHGWRVHFXUHDERXWRQHWKLUGRIWKH
PLOH0H[LFDQERUGHUZLWKPLOHVRIGRXEOHOD\HUHGIHQFLQJ+RZHYHUGHSDUWPHQWRIILFLDOV
KDYHVLQFHZKLWWOHGWKDWGRZQWRDSODQIRUDERXWPLOHVRISHGHVWULDQIHQFLQJDQGPLOHVRI
YHKLFOHEDUULHUVWREHILQLVKHGE\WKHHQGRI
/DVW\HDUWKHGHSDUWPHQWFRPSOHWHGWKHILUVWPLOHVRIYHKLFOHEDUULHUVDQGPLOHVRIIHQFLQJ
PXFKRILWRQIHGHUDOO\RZQHGODQGLQ$UL]RQD
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF$UL]RQD"WLG LQIRUPOLQH!&DOLIRUQLD
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF&DOLIRUQLD"WLG LQIRUPOLQH!DQG1HZ0H[LFR
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF1HZ0H[LFR"WLG LQIRUPOLQH!7KLV\HDUD
VXEVWDQWLDOSRUWLRQRIWKHUHPDLQLQJPLOHVRIIHQFLQJSUREDEO\ZLOOEHLQVWDOOHGLQ7H[DVZKHUHPXFK
ERUGHUODQGLVKHOGSULYDWHO\DQGZKHUHWLHVWR0H[LFRUHPDLQVWURQJ
,Q'HFHPEHURIILFLDOVVHQWZDUQLQJOHWWHUVWRSULYDWHODQGRZQHUVPXQLFLSDOLWLHVXQLYHUVLWLHVSXEOLF
XWLOLW\FRPSDQLHVDQGFRQVHUYDWLRQVRFLHWLHVDORQJWKHERUGHUWKDWKDGWXUQHGDZD\VXUYH\RUV
/DQGRZQHUVZHUHJLYHQGD\VWRFKDQJHWKHLUPLQGVRUIDFHOHJDODFWLRQ0RUHWKDQRIWKHP
LQ7H[DVOHWWKHGHDGOLQHSDVV
2YHUWKHSDVWVHYHUDOZHHNV86DWWRUQH\VDFWLQJRQEHKDOIRIWKH+RPHODQG6HFXULW\'HSDUWPHQW
KDYHEHHQILOLQJODZVXLWVDJDLQVWWKHKROGRXWV$OUHDG\IHGHUDOGLVWULFWMXGJHVKDYHRUGHUHGRQH
ODQGRZQHULQ&DOLIRUQLDLQ$UL]RQDDQGLQ7H[DVLQFOXGLQJWKHVPDOOFLW\RI(DJOH3DVVWR
WHPSRUDULO\VXUUHQGHUWKHLUSURSHUWLHV7KHPD\RURI(DJOH3DVVZKLFKLVORFDWHGDERXWPLOHV
VRXWKZHVWRI6DQ$QWRQLRKWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF6DQ$QWRQLR"
WLG LQIRUPOLQH!DQGVWDQGVWRORVHDFUHVRIFLW\RZQHGODQGVDLGWKHFLW\LVSODQQLQJWRDSSHDO
6XLWVDUHDOVRSHQGLQJDJDLQVWODQGRZQHUVLQ&DOLIRUQLDDQGLQ6RXWK7H[DVLQFOXGLQJ7DPH]
1HZVRIWKHODZVXLWVKDVVHQWDFKLOOWKURXJKWKHFKDLQRIWLQ\FHQWXULHVROG6RXWK7H[DVVHWWOHPHQWV
WKDWGRWWKH5LR*UDQGHOLNHEHDGVRQDQHFNODFH/LNH7DPH]PDQ\UHVLGHQWVRIWKHVHKDPOHWVDUH
GHVFHQGDQWVRIWKH6SDQLVKVHWWOHUVZKRFRORQL]HGWKHUHJLRQLQWKHODWHV%XWVLJQLILFDQWQXPEHUV
RIWKHPDUHQRZLPSRYHULVKHGDQGHYHQWKRVHZKRKDYHEHFRPHPLGGOHFODVVSURIHVVLRQDOVVXFKDV
7DPH]ODFNGHHSSRFNHWVIRUDOHJDOEDWWOH
1RQHWKHOHVVPDQ\DUHIROORZLQJWKHH[DPSOHRI7DPH]DZLGRZZKRKDVVRXJKWIUHHOHJDOKHOSIURP
WKH/RV$QJHOHVKWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF/RV$QJHOHV"WLG LQIRUPOLQH!
EDVHGQRQSURILW&HQWHUIRU+XPDQ5LJKWVDQG&RQVWLWXWLRQDO/DZ
0XFKRIWKHLUGHWHUPLQDWLRQVWHPVIURPSUDFWLFDOFRQFHUQV$FFRUGLQJWRSUHOLPLQDU\PDSVODUJH
VWUHWFKHVRIWKHSURSRVHGIHQFHZRXOGEHORFDWHGPRUHWKDQDPLOHLQODQGIURPWKHULYHUFXWWLQJRII
VXEVWDQWLDOVZDWKVRIODQG
,QDWOHDVWVRPHFDVHVWKHODQGRZQHUV
VWXEERUQQHVVDSSHDUVWREHSD\LQJRII)RU'DQLHO*DU]D
ZKROLYHVZLWKKLVZLIHLQ*UDQMHQRDRQHURDGWRZQRIIHZHUWKDQUHVLGHQWVDERXWPLOHVHDVWRI
7DPH]
VKRPHWKHIHQFHZRXOGUHTXLUHGHPROLVKLQJWKHLUPRGHVWWZREHGURRPUDQFK7KHSURVSHFW
KDGNHSW*DU]DSDFLQJDWQLJKW7KRXJKWKHWRZQFHPHWHU\KROGVWKHJUDYHVRIKLVDQFHVWRUVE\WKH
WLPH*DU]DZDVD\RXQJPDQWKHIDPLO\QRORQJHURZQHGHQRXJKSURSHUW\IURPZKLFKWRPDNHDOLYLQJ
6RIRUWKHQH[W\HDUVKHDQGKLVZLIHWUDYHOHGWR&DOLIRUQLDHYHU\VHDVRQWRZRUNDVPLJUDQW
IDUPHUVKDUYHVWLQJDQGFDQQLQJYHJHWDEOHV<HWWKH\QHYHUFRQVLGHUHGVHWWOLQJWKHUH
7KLVLVP\KRPH*DU]DVDLGUHFHQWO\FULQNOLQJKLVZHDWKHUHGIDFHLQDVDGVPLOHDVKHVWRRGRQKLV
IURQWSRUFKDIHZIHHWIURPWKHH[DFWVSRWZKHUHKHZDVERUQ+RZFDQ,HYHUOHDYHLW"
$ZHHNDJRKRPHODQGVHFXULW\RIILFLDOVDQQRXQFHGWKDW*DU]DZLOOQRWKDYHWR8QGHUDFRPSURPLVH
EURNHUHGE\ORFDORIILFLDOVWKHGHSDUWPHQWZLOOKHOSEXLOGXSOHYHHVLQWKHDUHDWRIHHWKLJK
HOLPLQDWLQJWKHQHHGIRUPLOHVRIWKHSURSRVHGIHQFHLQFOXGLQJWKHVWUHWFKWKDWZRXOGKDYHUXQ
WKURXJK*UDQMHQR
6WLOOWKDWSODQGRHVQRWKLQJIRUPRVWRWKHU6RXWK7H[DVODQGRZQHUVLQFOXGLQJVLEOLQJV1\GLDDQG)UHG
*DUFLD7KHIHQFHZRXOGPHDQWKDWDFUHVRIWKHDFUHVRIIDUPODQGWKDWWKH\DQGDQRWKHUEURWKHU
MRLQWO\RZQZRXOGEHRQWKH0H[LFDQVLGH
/RRNDWDOOWKLVVDLG1\GLDDVVKHGURYHLQRQHRIWKHIDPLO\
VZKLWHSLFNXSWUXFNVWKURXJKDILHOG
RIVSURXWLQJVXJDUFDQHWKDWVWUHWFKHGWRWKHKRUL]RQ$OOWKLVZRXOGEHEHKLQGWKHIHQFH
7KH*DUFLDVZKRZRUNDVSURMHFWPDQDJHUDWDFRQVWUXFWLRQFRPSDQ\DQGDVPDQDJHURIDQ,QWHUQHW
SKRQHQHWZRUNDWDKRVSLWDODFNQRZOHGJHWKDWWKH\GHULYHRQO\DVPDOOSRUWLRQRIWKHLULQFRPHIURPWKH
UHQWWKH\FKDUJHDIDUPHUWRUDLVHFURSVRQWKHLUODQG/LNH*DU]DWKHLURSSRVLWLRQWRWKHIHQFHWKH\
VDLGLVXOWLPDWHO\URRWHGLQVRPHWKLQJPXFKGHHSHUWKDQHFRQRPLFV,WLVDERXWSUHVHUYLQJWKH0H[LFDQ
$PHULFDQERUGHUFXOWXUHWKDWLVWKHLUKHULWDJH
5HPLQGHUVRIWKDWZD\RIOLIHDERXQGLQWKHER[HVRIVHSLDWLQWHGSKRWRJUDSKVRIVREHUIDFHGIRUHEHDUV
WKH\NHHSVWDFNHGLQRQHRIWKHIDPLO\
VJDUDJHV$QGGHVSLWHWKHLQWUXVLRQVRIPRGHUQOLIHWKH*DUFLDV
OLNH7DPH]DQGWKH*DU]DVKDYHPDQDJHGWRNHHSXSPDQ\RIWKHROGULWXDOV
(YHU\6XQGD\WKH\FURZGLQWRWKHLUWLQ\&DWKROLFFKXUFKZKHUHSDULVKLRQHUVZKRVHIDPLO\WUHHVKDYH
EHHQLQWHUWZLQHGIRUJHQHUDWLRQVMRLQLQWKH6SDQLVKVHUYLFHXQGHUWKHEHQHYROHQWJD]HRIDFRIIHH
VNLQQHGVWDWXHRIWKH9LUJLQRI*XDGDOXSH$QGZKHQWKH*DUFLDVZDONWKHLUODQGHYHU\VWHSVHHPVWR
EULQJEDFNDPHPRU\
2YHUKHUHWKLVLVZKHUHZHXVHGWRULGHRXUKRUVHVZKHQZHZHUHNLGVVDLG)UHGSRLQWLQJ2K
DQGWKDWSDOREODQFRWUHHLVZKHUHZHVWLOOKROGRXUDQQXDO/DERU'D\EDUEHFXHDQGGRYHKXQW$QG
WKHUHWKDW
VZKHUHZHXVHGWRVZLPLQWKHULYHU5LJKWRQWKHRWKHUVLGHWKDW
V0H[LFR
7KHLUDQJHUDWEHLQJDVNHGWRVDFULILFHDOOWKDW)UHGVDLGLVWKDWPXFKJUHDWHUEHFDXVHWKH\EHOLHYHWKH
IHQFHZRXOGGHWHUQHLWKHUWHUURULVWVQRULOOHJDOLPPLJUDQWVZKRPDQ\KHUHDUHFRQYLQFHGZRXOGVLPSO\
WXQQHOXQGHUWKHIHQFHFOLPERYHULWZLWKODGGHUVRUDYRLGLWE\KHDGLQJIRUWKHVHFWLRQVRIWKHERUGHU
LQFOXGLQJODUJHVWUHWFKHVRI6RXWK7H[DVWKDWZLOOUHPDLQXQIHQFHG
3HRSOHLQWKHUHVWRIWKH86MXVWGRQ
WXQGHUVWDQGWKHUHDOLW\RIZKDW
VJRLQJRQKHUHKHVDLG
,QDGGLWLRQWREXLOGLQJXSWKHOHYHHVORFDORIILFLDOVKDYHVXJJHVWHGDYDULHW\RIDOWHUQDWLYHVWRWKHIHQFH
LQFOXGLQJGHHSHQLQJWKH5LR*UDQGHZLWKGDPVVRWKDWLWLVPRUHGLIILFXOWWRFURVVDQGFDQEHSDWUROOHG
E\ERDW
)UHG*DUFLDWKLQNVLWZRXOGEHHQRXJKWRPDLQWDLQWKHEHHIHGXS%RUGHU3DWUROSUHVHQFHWKDWKHKDV
QRWLFHGLQWKHUHJLRQVLQFH6HSW
(YHU\WLPH,FRPHRXWKHUHWKH\
UHRQPHLQPLQXWHVKHVDLG
$VLIRQDFXHDZKLWHVSRUWXWLOLW\YHKLFOHZLWKWKH%RUGHU3DWURO
VGLVWLQFWLYHJUHHQVWULSHORRPHGLQWKH
UHDUYLHZPLUURUOLJKWVIODVKLQJ,QWKHGLVWDQFHWKUHHPRUH689VFRQYHUJHGDQGVHYHUDOPHQVWHSSHG
RXWZHDULQJXQLIRUPVRIWKH1DWLRQDO*XDUG
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFUHODWHGWRSLF7KH$UP\1DWLRQDO*XDUG"WLG LQIRUPOLQH!
ZKLFKKDVVXSSOHPHQWHGWKH%RUGHU3DWURORYHUWKHSDVW\HDU
1\GLDVWRSSHGWKHFDUDQGUROOHGGRZQKHUZLQGRZDVDQDJHQWZDONHGXS
+LWKHUHKHVDLGOHDQLQJLQWRWKHZLQGRZ0D\,DVNZKDW\RX
UHGRLQJKHUH"
7KLVLVP\SURSHUW\VKHDQVZHUHG
5HDOO\"$OORIWKLV"
<XSVKHVDLGDVOLJKWHGJHFUHHSLQJLQWRKHUYRLFH$OORIWKLVLVP\SURSHUW\
$VWKHRIILFHUVWUROOHGDZD\)UHGUROOHGKLVH\HV
0\*RGZKDW
VQH[WKHVDLG$UHZHJRLQJWRKDYHWREULQJRXUSDVVSRUWVHYHU\WLPHZHFRPHEDFN
KHUH"
KWWSZZZWKLUW\VRPHWKLQJVXUYH\VSHHGVXUYH\FRP!
2ULJLQDO0HVVDJH
)URPE
7RE
6HQW)ULGD\)HEUXDU\30
6XEMHFW)Z$ZDVKLQJWRQSRVWFRPDUWLFOHIURPE
2ULJLQDO0HVVDJH
)URPE
7RE
6HQW)UL)HE
6XEMHFW$ZDVKLQJWRQSRVWFRPKWWSZDVKLQJWRQSRVWFRP!DUWLFOHIURP
E
<RXKDYHEHHQVHQWWKLVPHVVDJHIURPE DVDFRXUWHV\RI
ZDVKLQJWRQSRVWFRPKWWSZDVKLQJWRQSRVWFRP!
3HUVRQDO0HVVDJH
%RUGHUIHQFHDUWLFOHLQWKH3RVW
E
%RUGHU)HQFH:RXOG6OLFH7KURXJK3ULYDWH/DQG
%\1&$L]HQPDQ
(/&$/$%2=7H[,QWKH\HDUVVLQFHWKH6SDQLVK&URZQJUDQWHG(ORLVD7DPH]
VFRORQLDO
DQFHVWRUVWLWOHWRWKLVIODWJUDVV\H[SDQVHDORQJWKH5LR*UDQGH
VQRUWKHUQEDQNKHUIDPLO\KDVVWHDGLO\
ORVWLWVKROGLQJVWRWKH0H[LFDQ:DURI,QGHSHQGHQFHWKH86DQQH[DWLRQRI7H[DVDQGWKH*UHDW
7RYLHZWKHHQWLUHDUWLFOHJRWRKWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPZS
G\QFRQWHQWDUWLFOH$5KWPO"UHIHUUHU HPDLODUWLFOH
:RXOG\RXOLNHWRVHQGWKLVDUWLFOHWRDIULHQG"*RWR
KWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRPDFZSG\QHPDLODIULHQG"
FRQWHQW,G $5 VHQW QR UHIHUUHU HPDLODUWLFOH
:DQWWKHODWHVWQHZVLQ\RXULQER["&KHFNRXWZDVKLQJWRQSRVWFRPKWWSZDVKLQJWRQSRVWFRP!
V
HPDLOQHZVOHWWHUV
:DVKLQJWRQSRVW1HZVZHHN,QWHUDFWLYH
FR(PDLO&XVWRPHU&DUH
1&RXUWKRXVH5RDG
$UOLQJWRQ9$
7KH:DVKLQJWRQ3RVW&RPSDQ\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%HDEHWWHUIULHQGQHZVKRXQGDQGNQRZLWDOOZLWK<DKRR0RELOH7U\LWQRZ
KWWSXVUG\DKRRFRPHYW
KWWSPRELOH\DKRRFRPB\OW $KXLV5+'W'\SDR:FMW$F-!