Sei sulla pagina 1di 10

Siemens AG 2009

SIRIUS SENTRON SIVACON


Catalog LV 1 2009

Low-Voltage Controls and Distribution


Answers for industry.

Siemens AG 2009

Related catalogs

Contents

Low-Voltage Controls
and Distribution
SIRIUS SENTRON SIVACON
Order No.:
Catalog
E86060-K1002-A101-A8-7600
Incl. PDF CD-ROM
Technical Information
E86060-T1002-A101-A8-7600

Systems Controlgear: Contactors and contactor assemblies,


solid-state switching devices Protection equipment Motor
starters, soft starters and load feeders Monitoring and control
devices Detecting devices Commanding and signaling
devices Transformers Power supplies Planning and configuration with SIRIUS Power Management System SIVACON
Power, distribution boards, busway and cubicle systems
SENTRON switching and protection devices for power
distribution: Air circuit breakers, molded case circuit breakers,
switch disconnectors, busbar systems Software for power
distribution BETA low-voltage circuit protection

LV 1

LV 1 T

Low-Voltage Controls
and Distribution
Controls and Components
for Applications according to UL
Order No.:
E86060-K1816-A101-A2-7600

LV 16

SIMATIC NET
Industrial Communication
Order No.:
E86060-K6710-A101-B6-7600

IK PI

SIVACON
System Cubicles and
Cubicle Air-Conditioning

LV 50

SIRIUS 3RV17 and 3RV18 circuit breakers according to UL 489/


CSA C22.2 No. 5-02 SIVACON Components for Feeder
Circuit SENTRON 3WL5 air circuit breakers/non-automatic air
circuit breakers according to UL 489/IEC 60947-2
SENTRON 3VL Molded Case Circuit Breakers according to
UL 489/IEC 60947-2 ALPHA Devices according to
UL Standard BETA Devices according to UL standard

Order No.:

PROFINET/Industrial Ethernet Industrial Wireless Communication PROFIBUS SIMATIC ET 200 distributed I/Os
AS-Interface Telecontrol Routers ECOFAST system

System cubicles Cubicle modifications Cubicle expansion


components Accessories Special cubicles
Cubicle solutions in applications Cubicle air-conditioning
Special colors

E86060-K1920-A101-A3-7600

SIDAC
Reactors and Filters
Order No.:
E86060-K2803-A101-A4-7600

LV 60

Commutating reactors for converters Mains reactors for


frequency converters Iron-core output reactors
Ferrite output reactors Iron-core smoothing reactors Smoothing air-core reactors Filter reactors Application-specific
reactors Radio interference suppression filters dv/dt filters
Sinewave filters

SIVACON 8PS
CD-L, BD01, BD2
Busbar Trunking Systems
up to 1250 A
Order No.:
E86060-K1870-A101-A4-7600

LV 70

Busbar trunking systems, overview CD-L system


(25 A to 40 A) BD01 system (40 A to 160 A)
BD2 system (160 A to 1250 A)

The Offline Mall


DVD:
E86060-D4001-A510-C7-7600

CA 01

All products of automation, drives and installation technology,


including those in the catalogs listed above.

The Online Mall


Internet:
http://www.siemens.com/
automation/mall

All products of automation, drives and installation technology,


including those in the catalogs listed above.

Catalog-PDF
Internet:
http://www.automation.
siemens.com/cd

All catalogs for low-voltage controls and distribution can be


downloaded as PDF files.

Registered trademarks

Technical Assistance

All product designations may be registered trademarks


or product names of Siemens AG or other supplying
companies. Third parties using these trademarks or
product names for their own purposes may infringe upon
the rights of the trademark owners.
Further information about low-voltage controls is
available on the Internet at:

http://www.siemens.com/lowvoltage

Expert technical assistance for


Low-voltage controls and
electrical installation.
Tel.: +49 (9 11) 8 95-59 00
Fax: +49 (9 11) 8 95-59 07
E-Mail: technicalassistance@siemens.com

Siemens AG 2009

Low-Voltage Controls
and Distribution
SIRIUS SENTRON SIVACON
Catalog LV 1 2009

Supersedes:
Catalog LV 1 2008
Catalog News LV 1 N up to 09/2008
The products and systems listed in this catalog are distributed/
manufactured using a
certified quality management system which
complies with
EN ISO 9001(for the
Certificate Register Nos.
see the Appendix). The
certificate is recognized
in all IQNet countries.

The products in this catalog


can also be found in the
electronic catalog CA 01.
Order No.:
E86060-D4001-A510-C7-7600 (DVD)
Contact your local Siemens sales office
for further information
Siemens AG 2009

The CD-ROM attached contains the following catalogs in electronic form as


structured PDF files:
LV 1

Low-Voltage Controls and Distribution


SIRIUS SENTRON SIVACON

LV 1 T

Low-Voltage Controls and Distribution


SIRIUS SENTRON SIVACON
(Technical Information)

LV 16

Controls and Components for


Applications according to UL

LV 50

SIVACON Cubicle Systems and Cubicle Air-Conditioning

LV 60

SIDAC Reactors and Filters

LV 65

SIVENT Fans

LV 70

SIVACON 8PS Busbar Trunking Systems

ET A1

ALPHA Distribution Boards and Terminal Blocks

ET B1

BETA Low-Voltage Circuit Protection

D81.1

Low-Voltage Motors
IEC Squirrel-Cage Motors

IK PI

Industrial Communication

Safety
Safety Technology for the Manufacturing Industry
Integrated

Siemens AG 2009

New

AS-Interface
Safety Monitors (V3)

IO-Link
K20 Masters and Modules

Molded Case Motor Starter Protectors


up to 800 A

Soft Starters
for Standard Applications

Order No. 3RK1 105-0BE04-4CA0,


3RK1 105-0BG04-4CA0

Order No. 6ES7 138-4GA50-0AB0,


3RK5 010-0BA../0CA..

Order No. 3RV10 6/7/8,


3RV13 5/6/7/8

Order No. 3RW30, 3RW40

Page 2/15

Page 2/71

Page 5/34

Page 6/5

Compact Starters

Timing Relays
OFF-Delay with Wide Voltage Range

Safety Relays
with Contactor Relay Enabling Circuits

Modular Safety System

Order No. 3RA61, 3RA62

Order No. 3RP15 40

Order No. 3TK28 26-.BB..,


3TK28 26-.CW..

Order No. 3RK3 ..1-1.A10,


3RK3 ..1-2.A10

Page 6/57

Page 7/29

Page 7/77

Page 7/84

SIRIUS ES Engineering Software

PAC3200 Multifunction Measuring


Instruments
and PAC RS485 Expansion Modules

SIVACON S8
Power Distribution Boards and Motor
Control Centers

EFR 012 Hygrostat


for Cubicle Air-Conditioning

Order No. 3ZS1 310, 3ZS1 312,


3ZS1 313, 3ZS1 314

Order No. 7KM2 112-0BA00-2AA0,


7KM9 300-0AM00-0AA0

Order No. on request

Order No. 8MR2 170-1AF

Pages 12/7, 12/11, 12/4, 12/15

Pages 13/3, 13/5, 13,7

Page 14/6

Page 14/21

Solid-State Overcurrent Releases


ETU with Communication Function

Switch Disconnectors with Fuses


up to 630 A

Software for Power Distribution

Miniature Circuit Breakers


according to UL and IEC

Order No. 3VL2 to 3VL8

Order No. 3NJ62

Order No. 3ZS2 785, 3ZS2 795,


3ZS2 781

Order No. 5SJ4 ..-.HG42

Page 16/8

Page 17/54

Pages 18/4 ... 18/6

Page 19/37

Introduction

Systems

Controls
Contactors and Contactor Assemblies

PG 041, 101, 121


PG 041, 101

12

Planning and Configuration with SIRIUS

13

Power Management System

14

SIVACON Power Distribution Boards,


Busway Systems and Cubicle Systems

PG 121, 131, 200

AS-Interface New
IO-Link New
ECOFAST System
SIRIUS Safety Integrated New
PROFIBUS
SIRIUS Modular System

PG 133

3RT, 3TB, 3TF Contactors for Switching Motors


3RA13, 3RA14, 3TD, 3TE Contactor Assemblies
3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK Contactors for Special Applications
3RH, 3TH Contactor Relays 3RT Coupling Relays
3TX7, 3RS18 Coupling Relays Coupling Relays with LZS, LZX
Plug-In Relays 3TG10 Power Relays/Miniature Contactors

Power Supplies

Controls
Solid-State Switching Devices
PG 016, 103

PG 041, 101, 121, 230, 250, 540 ...

Low-voltage controls and distribution.


The basis for advanced solutions.

11

Siemens AG 2009

Answers for Industry.

PG 104, 400, 401

For switching resistive loads:


3RF20, 3RF21, 3RF22 Solid-State Relays
3RF23, 3RF24 Solid-State Contactors 3RF29 Function Modules

Monitoring and Control Devices


SIMOCODE 3UF Motor Management and Control Devices New
LOGO! Logic Modules 3RP, 3RT19 Timing Relays New
3UG Monitoring Relays for Electrical and Additional Measurements
3RS10, 3RS11 Temperature Monitoring Relays
3RN1 Thermistor Motor Protection
3TK28 Safety Relays New
3RK3 Modular Safety System New
3RS17 Interface Converters

Detecting Devices

Commanding and Signaling Devices

PG 101, 102, 121

PG 102, 121, 574

10

3SE2, 3SE3, 3SE5, 3SF1 Position Switches


3SE2, 3SE5, 3SF1 Hinge Switches
3SE6 Magnetically Operated Switches

3SB2, 3SB3, 3SF5 Pushbutton Units and Indicator Lights


3SB3 Two-Hand Operation Switches
3SE7, 3SF2 Cable-Operated Switches
3SE2, 3SE3 Foot Switches
8WD4 Signaling Columns
8WD5 Integrated Signal Lamps

Transformers
Single-Phase Transformers
Three-Phase Transformers

PG 103, 133
PG 101, 102, 103, 113, 131, 250
PG 013, 046, 101, 102, 103, 113

3RW Soft Starters New


3RA1 Fuseless Load Feeders
3RA6 Compact Feeders New
ET 200S Motor Starters
ET 200S Safety Motor Starter Solutions Local/PROFIsafe
ET 200pro Motor Starters AS-Interface Compact Starters, 400 V
ECOFAST Motor Starters and Soft Starters 3RE Encapsulated
Starters Motor Starters, 24 V DC

Low-voltage Power Distribution

Motor Starters, Soft Starters and Load Feeders

15

System Overview
SENTRON PAC3200 Multifunction Measuring Instruments New

SENTRON Switching and Protection Devices


for Power Distribution
3WL Air Circuit Breakers

16

SENTRON Switching and Protection Devices


for Power Distribution
3VL Molded Case Circuit Breakers New , 3VF2

17

SENTRON Switching and Protection Devices


for Power Distribution
3KA, 3KE, 3LD Switch Disconnectors
3KL, 3KM, 3NJ6 Switch Disconnectors with Fuses New
3NP, 3NJ4, 3NJ5 Fuse Switch Disconnectors
SENTRON 8US Busbar Systems

18

Software for Power Distribution

19

BETA Low-Voltage Circuit Protection

PG 133

3RV Motor Starter Protectors/Circuit Breakers up to 100 A


3RV Molded Case Motor Starter Protectors up to 800 A New
3RU1 Thermal Overload Relays
3RB2 Solid-State Overload Relays

PG 001, 002, 003, 004, 005, 007 ...

PG 041, 044, 101, 102, 143


PG 041, 101, 102, 103, 121, 131 ...
PG 101, 102, 121, 131, 192, 200 ...

PG 104, 114

SIRIUS Industrial Controls

Protection Equipment

Soft Starter ES New


Motor Starter ES New
ECOFAST ES
SIMOCODE ES New
Modular Safety System ES New

S8, 8PV and 8PT Power Distribution Boards and Motor Control Centers New
8PS Busbar Trunking Systems 8MC, 8MF Cubicle Systems
8MR, 8ME Cubicle Air-Conditioning New
ALPHA Distribution Boards
ALPHA FIX Terminal Blocks

For switching motors:


3RF24 Solid-State Contactors and Solid-State Reversing Contactors

4AV Non-Stabilized Power Supplies


6EP Stabilized Power Supplies
- SITOP
- LOGO!Power

20

Dimensioning with SIMARIS design


Configuring, Visualizing and Controlling with SIMATIC New
Configuring, Visualizing and Controlling with SENTRON

Miniature Circuit Breakers (MCBs) New


Residual Current Protective Devices New
Low-Voltage Fuse Systems
SITOR Semiconductor Fuses
SR 60 Busbar Systems New
Overvoltage Protection Devices New
Socket Outlets
Measuring Devices

Appendix
Glossary Training Order information Further documentation
Standards and approvals Quality management Siemens contacts Solution partners Online services Customer support
Software licenses Subject index Order number index including export markings Terms and conditions of sale and delivery,
export regulations

Siemens AG 2009

Explanations

General information
Things you should know about Catalog LV 1 2009 and Technical Information LV 1 T 2009
Catalog LV 1 2009 contains selection and orderrelevant data under the topic headings "Overview",
"Benefits", "Application", "Selection and ordering
data", "Accessories", "Options" and "More information".

The topics "Design", "Function", "Integration", Configuration", "Programming",


"Technical specifications", "Characteristic curves", "Schematics" and
"Dimensional drawings" can be found if required in the Technical Information
LV 1 T 2009.
The Technical Information LV 1 T is saved as a PDF file on the
CD-ROM which is enclosed with this catalog (inside front cover).

Delivery time class (DT)


}

Preferred type

2 working days

1 week

3 weeks

6 weeks

On request

Preferred types are available immediately from


stock, i.e. are dispatched within 24 hours.
Normal quantities of the products are usually delivered within the specified time following receipt of
your order at our branch.
In exceptional cases, the actual delivery time may
differ from that specified.

The delivery times apply up to the ramp at Siemens AG (products ready for
dispatch). The transport times depend on the destination and type of shipping.
The standard transport time for Germany is 1 day.
The delivery times specified here represent the state of 10/2008. They are
permanently optimized. Up-to-date information can be found at
http://www.siemens.com/automation/mall.
Note:
For delivery time classes for transformers and power supply units see
pages 10/4 and 11/3.

Price units (PU)


The price unit defines the number of units, sets or
meters to which the specified price and weight
apply.

Packaging sizes (PS)


The packaging size defines the number, e.g. of
units, sets or meters, for outer packaging.
Only the quantity defined by the packaging size or
a multiple thereof can be ordered!

Price groups (PG)


Each product is assigned to a price group.

Weight
The defined weight in kg refers to the price unit
(PU).

Dimensions
All dimensions in mm.

Siemens LV 1 2009

For multi-unit packing and reusable packaging see Appendix.

Siemens AG 2009

Explanations

Symbols
In Catalog LV 1 2009 and in the
Terminals
Technical Information LV 1 T 2009 you
will find the symbols listed alongside.
These symbols are used in conjunction
with an orange background to mark special selection criteria (e.g. connections,
types of coordination, etc.).

Screw terminals
Cage Clamp terminals/spring-loaded terminals
Combicon connectors
Flat connectors
Solder pin connections
Ring terminal lug connection
Plug-in terminals

Types of coordination

Distinguishing between units

Type of coordination "1"

ToC

Type of coordination "2"

ToC

Complete units
Modular system

Switching capacity of 3WL circuit


breakers

Switching capacity of 3VL circuit


breakers

ECO switching capacity


(Icu up to 55/66 kA at 500 V)

Standard switching capacity


(Icu up to 66/80 kA at 500 V)

High switching capacity


(Icu up to 100 kA at 500 V)

Very high switching capacity


(Icu up to 150 kA (3-pole)/130 kA (4-pole)
at 500 V)

Switching capacity for DC current

DC

Standard switching capacity


(Icu up to 55 kA at 415 V)

High switching capacity


(Icu up to 70 kA at 415 V)

Very high switching capacity


(Icu up to 100 kA at 415 V)

Siemens LV 1 2009

Siemens AG 2009

Explanations

ATEX explosion protection


In many industries the production, processing, transport and
storage of combustible substances are accompanied by escaping gases, vapor or spray which find their way into the environment. Other processes result in combustible dust. Together with
the oxygen in the air, the result can be an explosive atmosphere
which will explode if ignited.

In this catalog, special attention is drawn to devices which comply with the ATEX Directive. However, it does not replace intensive study of the relevant fundamentals and directives when
planning and installing electrical systems.

Serious injury to persons and damage to property can result particularly in the chemical and petrochemical industry, mineral oil
and natural gas production, mining, mills (e.g. grain, solid materials) and many other sectors.
To guarantee the maximum possible safety in these areas, the
legislators of most countries have drawn up requirements in the
form of laws, regulations and standards. In the course of globalization, great progress has been made with regard to uniform directives for explosion protection.
With Directive 94/9/EC, the European Union laid the foundations
for complete harmonization by requiring that all new devices as
from 1st July 2003 have to be approved in accordance with this
directive.

UL-certified devices
UL standards are applied in North America and a number of
other countries. This is important in particular for European exports of electrical switchgear and machine-integrated equipment, above all to the USA. Acceptance and delivery are possible only if the relevant UL standards are satisfied.
UL 508A "Standard for Industrial Control Panels" describes the
design of control cabinets and implementation of integral components with reference to other pertinent UL standards where
applicable. As such, this standard represents the basis for all
electrical systems used in North America.
Our consideration of both IEC directives as well as UL standards
as early as in our products development phase results in a
broad portfolio of UL-certified products for low-voltage switching
and protection technology.
Whether SENTRON circuit breakers, SIRIUS switching devices
including motor-protective circuit breakers, starters, contactors
and overload relays , SENTRON switch disconnectors, SIRIUS
detecting and command devices, busbar systems, terminals,
miniature circuit breakers, fuses or SIRIUS transformers and filters our portfolio of low-voltage controls and distribution

Siemens LV 1 2009

products ensures your being on the safe side in terms of UL and


facilitates the easy and fast assembly of control cabinets according to UL.
Our UL-certified portfolio can be found partly in this catalog and
in greater concentration in Catalog LV 16, "Controls and
Components for Applications according to UL".

Siemens AG 2009

Notes

Siemens LV 1 2009

Siemens AG 2009

Notes

Siemens LV 1 2009

Potrebbero piacerti anche