Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSUE 34
That Luang Marsh Specific Economic Zone will open restaurants, a shopping centre and night market in May.
Km 3 Thadeua Road,
Cold weather
losses to
farmers
estimated at
25 billion kip
Times Reporters
4500 kip
2 Home news
Vientiane Times
of many schools.
The programme will be
overseen by the Australian
government and the Ministry
of Education and Sports,
seeking to achieve a quality
primary education for all Lao
children, including the most
educationally disadvantaged
- girls, children from ethnic
minority groups and students
with disabilities.
Australia has a long history
and strong track record of
supporting access to basic
education in Laos. It has done
so through bilateral support,
as well as through multilateral
and global partnerships, such
as the Global Partnership for
Education (GPE).
The GPE, established in
2002, is the only multilateral
partnership dedicated to getting
more children in school for a
quality education in the worlds
poorest countries. Laos, which
joined the GPE in 2009, is a
regional board member for the
Asia Pacific.
Phaisythong Chandara
Vientiane Times
editor@vientianetimes.la
Supervisor:
Savankhone Razmountry
Editor-in-Chief:
Thonglor Duangsavanh
Tel: 021 336042
editor@vientianetimes.la
Deputy Editor-in-Chief:
Phonekeo Vorakhoun
Tel: 021 336042
phonekeo@hotmail.com
Deputy Editor-in-Chief
and Features Editor:
Phon Thikeo
Tel: 55624351, 021 336047
phonethikeo28@yahoo.com
Dr Jeong Hyop Lee (left) and Mr Soumana Choulamany chair the meeting.
Phetphoxay Sengpaseuth
Vientiane Times
Times Reporters
Times Reporters
Home news
80 tonnes.
If none of them are trucks,
the bridge can carry 10 vehicles
at a time but their combined
weight must be less than 40
tonnes.
Funding for the bridge has
been provided through grant
aid from the Netherlands of
2.3 million euros (over 20
billion kip).
The bridge itself is made
of iron but the road surface is
made of concrete reinforced
with steel.
At 365 metres, this will
be the longest metal bridge
in Laos. The Thangon Bridge
that crosses the Nam Ngum
River in Vientiane is the second
longest metal bridge, Mr
Bouavieng said.
If well maintained, the
Nasak-Khokkhaodor Bridge
should last for 100 years.
Vientiane is 204km from
the Nasak-Khokkhaodor
Bridge, which is reached via
Road No. 11.
It connects Nasak village
in Paklai district, Xayaboury
province, to Khokkhador
village in Xanakham district,
Vientiane province, and
is the third bridge linking
Xayaboury with neighbouring
provinces.
The other two are the
bridge spanning the Mekong
River between Thadeua village
in Xayaboury province and
Pakkhone village in Luang
Prabang province, while the
third crosses the Mekong at
Pakbaeng, linking Xayaboury
and Oudomxay provinces.
The Nasak-Khokkhaodor
Bridge will ease tourist travel
from Loei province in Thailand
to Vientiane via Road No. 4 in
Xayaboury province and Road
No. 11 on the left side of the
Mekong River.
National Road No. 11 along
the Mekong also links with
Road No. 13 North at the LaoThai border crossing in Vang
village, Vientiane province.
According to the Ministry
of Public Works and Transport,
Netherlands Development
Assistance (NEDA) helped
with consultancy on the
survey and design of an
additional section of Road
No. 11 from the Namsang
Bridge in Sangthong district,
Vientiane, to the NasakKhokkhaodor Bridge in
Xanakham district, Vientiane
province, over a distance of
about 150 kilometres.
Sub-editor wanted
Vientiane Times is seeking an experienced English language editor. Must be a native speaker of English and able to
edit a wide range of articles from business to entertainment. Attention to detail is essential and familiarity with current
affairs in Laos is desirable. Excellent writing skills required. Working hours approx 11am 6pm Mon-Fri plus a weekly
evening shift and occasional Sundays. Please email: chanfeature@hotmail.com or
call: 55607017, 021 336047 or drop your CV off at Vientiane Times on Kamphaengmeuang Road (T4).
4 Home news
Vientiane Times
Times Reporters
News in Brief
Ambassadordesignate
of Japan to
the Lao PDR
Mr Takeshi
Hikihara
(second
right) hands
over a medal
and some
documents to
the Governor
of SavanSeno Special
Economic Zone
Authority Mr
Bouakham
Sisoulath
(third right)
in Vientiane
on Monday
evening.
as an official in Savannakhet
province for more than 20
years and was appointed
Governor of SEZA in 2006.
He is also a member of the
Japanese Alumni of Laos and
has promoted the relationship
between Japan and Laos
through his involvement in
various exchange programmes.
The reception was
attended by Deputy Minister
of Planning and Investment,
Dr Kikeo Chanthaboury,
M r B o u a k h a m s f a m i l y,
friends, and business people
from Japanese companies.
Vientiane Times
Members from trainee organisations attend the second phase training course workshop of the Lao
Culture Challenge Fund at the Spark Design Hotel in Vientiane yesterday. The workshop aimed
to assist cultural organisations with business skills and was presided over by Swiss Agency for
Development and Cooperation Communication and Culture Officer Mr Touravanh Hook.
Photo news
Minister of Information,
Culture and Tourism
Prof. Dr Bosengkham
Vongdara (left) receives
a donation of 300,000
Baht (69 million kip)
from Toyota Motor
Thailand Company
Limiteds Deputy Head
of Operating Office for
the Mekong Division Mr
Kumphol Akameteepan
(right) during the recent
charity football match
between Lao Premiere
League All-stars and
Buriram United from
Thailand. The money
will contribute to the
construction of new
accommodation for
rural school children in
May district, Phongsaly
province.
(From left) Landmark Mekong Riverside Hotel Assistant General Manager Mrs Jena Kwan, Vice
President of Lao Journalists Association Mr Somsanouk Mixay, Chinese Restaurant Executive
Chef Mr Jiantu Liang, the hotels Director of Sales and Marketing Mr Ryoji Suganuma, Marketing
Manager Mrs Anumainthavong and Acting Editor in Chief of Pasaxon Daily Newspaper Mr
Douangchit Savatbounmy, attend a special Chinese New Year dinner at the hotel in Vientiane on
Tuesday night.
--Photo Khamphan
Vientiane Times
Region
Traffic building up on
major roads
MALAYSIA (The Star)
-- The post Chinese New
Year traffic has already
started building up, with
crawls of up to 10km on
some major roads.
Star Traffic team head
Priscilla Patrick said the
traffic Tuesday was mainly
made up of those who are
not celebrating Chinese
New Year but had travelled
out of the city on holiday.
These are those who had
taken the weekend off and
travelling back to start
work tomorrow. As for
those who are celebrating,
we feel that most of them
are going to take the rest of
the week off and start their
visiting from today, she
said adding that it was the
possible cause for crawls
heading up north.
Court told
Rathupaswela
ground water not
of recommended
standard
Many patients, mostly dengue fever patients, wait for treatment in the emergency service waiting room
at the Cengareng city-owned hospital (RSUD Cengkareng) in West Jakarta.
--Photo JP
Meanwhile, around 20
Russian soldiers, believed to be
weapon experts, arrived in Fiji
on Tuesday under tight security,
according to local magazine
Island Business.
The Russian soldiers landed
at Fijis Nadi International
Airport onboard a commercial
airliner and were whisked
through the VIP channels
normally used by diplomats
and dignitaries, said the report,
adding that after meeting Fijian
military officials, the Russian
soldiers were driven away in
waiting transport.
With the Look North
policy in effect, Fiji has been
expanding ties with nontraditional partners all over
the world.
onto her.
She would have soon not
been able to breath. I said to her
I had to lay on top of her and
she said to me its OK, Ko told
reporters at the hospital where
he was recovering.
Five survivors were believed
to have been pulled out on
Sunday, and at least four on
Monday. One of them, Tsao Weiling, called out Here I am as
rescuers dug through to find her.
She was found under the
body of her husband, who had
shielded her from a collapsed
beam, the government-run
Central News Agency reported.
Tsaos husband and 2-year-son
were found dead, and five other
members of the family remained
unaccounted for, it said.
Teams also rescued a
42-year-old man on Monday,
and, later, an 8-year-old girl, who
had been trapped for more than
61 hours.
Mayor Lai Ching-Te told
reporters he briefly exchanged
words with the girl, Lin Su-chin.
She is awake, but
looks dehydrated, lost some
temperature but shes awake
and her blood pressure is OK,
he said. I asked her if theres
anything wrong with her body.
She shook her head.
Shortly afterward, rescue
workers also pulled out a
2 8 - y e a r- o l d Vi e t n a m e s e
woman, identified as Chen
Mei-jih, who had been trapped
As night falls, emergency rescue workers continue to search the rubble of a collapsed building complex
in Tainan, Taiwan.
--Photo AP
Vientiane Times
--Photo AP
Millennium Development
Goals, according to the review.
Myanmar Ministry of
Health is stepping up efforts to
tackle the combined epidemic
of HIV and TB in the country.
Meanwhile, co-infection of
TB and HIV was responsible
for around 4,100 deaths in
Myanmar in 2014 out of the
estimated 32,000 deaths for all
TB forms.
Vientiane Times
World
An Alaska Airlines Boeing 737-800 painted with the airlines new tail logo and livery takes off above
an Alaska plane with the old livery.
--Photo AP
C o u n c i l p l u s G e r m a n y,
or P5+1, ended a decadelong dispute over Tehrans
controversial nuclear program.
The agreement resulted
in the lifting of international
and Western nuclear-related
economic and financial
sanctions on Iran in exchange
for wide-scale limitation on
the countrys nuclear activities
for specific period of time.
WASHINGTON (AP) -- A UN
panel on Monday proposed
long-sought greenhouse
gas emissions standards for
airliners and cargo planes,
drawing praise from the White
House and criticism from
environmentalists who said
they would be too weak to
actually slow global warming.
The International Civil
Aviation Organisation said
the agreement reached by
the agencys environmental
panel requires that new aircraft
designs meet the standards
beginning in 2020, and that
designs already in production
comply by 2023. There is
also a cutoff date of 2028 for
the manufacture of planes
that dont comply with the
standards. The standard must
still be adopted by the agencys
36-nation governing council,
but substantive changes arent
expected.
The standards would be the
first ever to impose binding
energy efficiency and carbon
dioxide reduction targets for
the aviation sector. When fully
implemented, the standards
are expected to reduce carbon
emissions by more than 650
million tons between 2020 and
2040, equivalent to removing
over 140 million cars from the
road for a year, according to
the White House.
The standards would
require an average 4 percent
reduction in fuel consumption
during the cruise phase of
flight starting in 2028 when
compared with planes
delivered in 2015. However,
planes burn the most fuel
during takeoffs and landings,
while cruising at high altitudes
is already the most fuelefficient period.
The agreement is the first
of two important opportunities
this year to reduce carbon
emissions from aviation. The
second opportunity will come
later this year when ICAO
tries to reach an agreement on
a market-based approach
that would use economic
incentives to further reduce
aviation carbon emissions.
Todays agreement is
an important signal that the
international community is
well-positioned to rise to the
challenge of implementing a
global market-based approach
to reduce aviation emissions,
the White House said in a
statement.
The standards announced
Monday dont set the bar
high enough, said Dan
Rutherford, aviation direction
of the International Council
on Clean Transportation, since
they require reductions of
only about a third of what is
expected to be technically
possible with the more fuelefficient planes that will be in
production when the standard
takes effect.
The newest Boeing and
Airbus designs already meet
the proposed efficiency
standards, due to demands for
fuel savings from the airlines,
environmentalists said. In the
meantime, the manufacturers
get to continue selling older,
less efficient designs for
years to come. Airliners in
use now are exempt from
thenew standards altogether,
meaning even dirtier planes
can continue to fly.
Boeing called the
agreement real progress
beyond industry steps already
taken to reduce aviation
emissions. ICAO council
president Olumuyiwa Benard
Aliu said the agencys goal
is ultimately to ensure that
when the next generation of
aircraft types enters service,
there will be guaranteed
reductions in international
carbon emissions.
Environmentalists also
complained that ICAO has
recent months.
A minority of locals exploits
the needy refugees, overcharging
products and services, as long as
the assistance from the state
mechanism is insufficient, he
said. Only one hot spot is
running so far on Lesvos island.
A total of 960,000 refugees
entered Greece via Turkey on
their way to other European
countries since early 2015,
according to the latest official
data.
The cost of supporting
the incoming refugees and
migrants over the past two
years and a half reached 2.7
billion euros(US$3.02 billion)
for Greece, said Kammenos.
As the flow of refugees
continues unabated this year
despite bad weather in winter
time, Greece requests more
help from European partners
and neighbouring countries to
face the challenge, as the debt
laden country is threatened with
an expulsion from the Schengen
passport free travel zone.
Vientiane Times
Business
The rapid growth and advancing socio-economic development in Champassak province is obviously
attractive to both domestic and foreign investors in the province.
Champassak sees
investment spike in
recent months
Times Reporters
hampassak province
has approved a total
of eight investment
projects for both domestic
and foreign investors worth a
combined total of some 4,500
billion kip (US$562 million)
over the first three months of
the year, according to a recent
report.
The summary of the first
quarters report highlighted
the significant achievements
and outlines its plan for the
second quarter and the whole
years plan.
In the first quarter, two
domestic investment projects
have been approved by the
provinces Planning and
Investment Department, worth
a total of 57 billion kip.
In addition to that, a total of
six foreign investment projects
valued at more than US$557
million (over 4,457 billion
kip) have also been given the
go ahead.
So far, the funds for
investment projects processed
through the banking system
amount to US$870,000
Some products on sale at ITECC Mall for the Lunar New Year.
Buying
Selling
US Dollar 50-100
8,112
8,152
Thai Baht
229.14
230.85
Euro 50-500
9,074
9,120
10 Business
Vientiane Times
In brief
Frances central
bank sees 0.4
percent growth in
economy in Q1
Spains industrial
production rises by
3.2 percent in 2015
MADRID (Xinhua)
-- Spains industrial
production rose by 3.2
percent on average
in 2015, according to
the Index of Industrial
Production (IPI)
published on Monday
by Spains Statistical
Office.
The country industrial
production grew for the
second year in a row in
2015 following a 1.5
percent rise in 2014,
when it recorded the
first growth since the
financial crisis in 2007.
In 2015, production of
consumer goods grew
by 1.3 percent, with
production of durable
consumer goods and
production of nondurable consumer goods
rising by 3.2 percent and
1.2 percent, respectively.
L o s s e s o n Tu e s d a y
were less severe in Europe
than Asia. In early trading,
Frances CAC 40 was down
0.7 percent at 4,038.41 and
Germanys DAX fell 0.5
percent to 8,933.11. Britains
FTSE 100 eased 0.1 percent
to 5,638.21.
Futures augured more
downside on Wall Street.
Dow futures were down 0.5
percent at 15,915.00. S&P 500
futures dropped 0.5 percent to
1,843.90.
There is a genuine
concern that stress in asset
markets will start affecting
real economics, said Chris
Weston, chief market strategist
at IG in Melbourne, Australia.
This period of sustained
volatility and deterioration in
credit will impact businesses
and one has to be concerned
about how many households
are feeling this drawdown in
money overseas.
Global retailers have
found that the enormous
purchasing power of Chinese
shoppers maystem from
needs behind every single
customer, who buy for their
families and friends asmany
brands have wide pricing
discrepancies in different
countries.
Li Fu, a Shanghai girl,
who spent around 20,000
yuan (US$3,180) in her trip
to Japan, stuffed 30kg of
cosmetics, watches and small
appliances into her luggage
back to China. Many of
myfamily members and
friends heard my plan to
travel and asked me to buy
goods for themoverseas,
she said.
According to Japans
tourism agency, Chinese
Vientiane Times
Business 11
Trade Summary
Laos stock index ended lower by 0.17 percent or 2 points to close at 1,168.07 points on
Tuesday, weighed on sharply by the losses incurred by the banking stock of 150 kip to close
at 4,550 kip, as many foreign investors sold-off in mid-morning trade, with the bourse hitting
its lowest level in over four years. Energy and others sectors were flat, EDL-Gen saw only
200 shares matched and closed at 5,900 kip. LWPC, PTL and SVN closed quietly at 7,000
2,650 and 3,400 respectively.
Daily Turnover by Investor Types (LAKm)
An exhibitor briefs a visitor during the launch of the National ICT White Paper and ICT Manpower
Masterplan for Brunei Darussalam, at the Ministry of Communication on February 4, 2016.
Vacancy Announcement
For Locally Recruited Staff
The World Bank is one of the worlds largest sources of funding for the developing world. Its primary focus
is on helping the poorest people and the poorest countries. It uses its financial resources, its staff, and
extensive experience to help developing countries to reduce poverty, increase economic growth, enhance
environmental and social sustainability, and improve their quality of life. The World Bank continues to
strengthen its Vientiane Office as part of its ongoing commitment to supporting the development vision of
Lao PDR. The World Bank invites applications from qualified individuals for the following locally Recruited
Staff positions to join the Lao PDR Country Team in Vientiane.
PROGRAM ASSISTANT (JOB NUMBER: 160159)
Key Responsibilities
The Program Assistant will:
i. Provide quality administrative support to task teams in preparing World Bank documents; formatting
and editing reports, aide-memoires, letters and memos prepared by the Task Team Leaders according
to the Bank guidelines; log incoming mail, file in the Banks electronic filing system and distribute to
the task teams; and dispatch outgoing letters in a timely manner;
ii. Provide logistical support for missions, seminars and workshops; follow up on requests from
Washington team members and correspond with them appropriately;
iii. Maintain project and other records in accordance with system in the work unit; ensure smooth flow
of information among other program assistants in the office;
iv. Provide back-up support to other program assistants as required by the work program, especially
during peak periods; and
v. Other ad hoc duties as assigned from time to time arising from business needs of the office.
Selection Criteria:
i. Bachelor degree with a minimum of 3 years of relevant experience or High School Certificate/Diploma
with a minimum of 5 years relevant experience;
ii. Dedicated team player with excellent organizational skills and ability to prioritize assignments.
Willingness to learn about the teams work, to be able to take on additional responsibility and respond
to queries from external agencies. Able to handle multiple tasks with critical deadlines under minimum
supervision;
iii. Ability to draft routine correspondence and edit materials using proper grammar, punctuation and
style;
iv. Advanced skills and experience in Microsoft software packages (Word, Excel, Outlook and PowerPoint)
and Internet;
v. Effective organizational, communication, inter-personal, problem-solving skills, and ability to produce
high quality work under tight deadlines;
vi. Ability to foresee needs of the team and respond in a pro-active manner;
vii. Ability to pass relevant Bank Group tests in place at time of recruitment (e.g. English language,
computer applications, etc.) as required; and
viii. Prior work experience in an international environment is an advantage
ix. Fluent in written and spoken English and Lao language.
Details (vacancy #160159) are available in the World Bank Jobs website: www.worldbank.org/jobs. All
applications must be submitted through this website. The World Bank Group is committed to achieving
diversity in terms of gender, nationality, culture and educational background. Individuals with disabilities
are equally encouraged to apply. Closing date is February 11, 2016
(Only shortlisted candidates will be notified)
Achieving cost
effective data analytics
BRUNEI (The Brunei Times,
ANN) -- Brunei can achieve
cost effectiveness in data
analytics for the government
sector and adopt examples
from neighbouring Singapore
when setting up data hubs, the
National ICT White Paper for
2016-2020 stated.
The paper, which was
recently released, said that
despite no large investments
being made in data analytics
by the government, there is an
opportunity for the country to
create a centralised government
data platform which would
operate as a shared facility.
The facility allows
government to be cost effective
in its approach to data analytics
which can then be used by the
private sector.
The paper said that data
analytics is a costly endeavour
that is both labour and resource
intensive.
It is a tool that has matured
and made itself even more
useful in the coming future due
to the increasing huge volume,
speed and variety of big data
generated and collected by
government agencies and
private enterprises, the paper
said.
It added that the launch of
the E-Government National
Centres open data initiative
( w w w. d a t a . g o v. b n ) i n
nongovernment organisations,
but [there were] only about
100 inclusive business models,
15 of which are investable,
it noted.
The ADB nonetheless sees
a jump in inclusive business
opportunities here, especially
in the agribusiness, education,
health and housing sectors.
ADB estimates that the
number of investable inclusive
business deals in the Philippines
will rise from five in 2015 to
up to a total of 50 in 2025.
Investment size is estimated to
expand from US$94 million
toUS$940 million, it said.
12
Vientiane Times
Vientiane Times
13
14
Vientiane Times
Vientiane Times
15
16
Vientiane Times
VACANCY ANNOUNCEMENT
Post title:
Location:
VACANCY ANNOUNCEMENT
Burapha Agroforestry Co., Ltd is a Swedish/Lao plantation and wood products
manufacturing company, with it's own sawmill, processing facilities and plantations.
We are committed to managing and developing our business in a sustainable manner.
Balancing our economic, environmental and social responsibilities is necessary for
sustainable business and beneficial to all stakeholders.
We are looking for Lao Nationals or Expatriates to join our Company.
Sales Manager
Location: Vientiane Head Office
Candidate profile:
We are looking for a high-performing Sales Manager to increase our revenue growth
targets in both export and Lao markets. We expect you to be service minded and
professional in contact with our customers and you will also be responsible for finding
new markets and customers.
Key Responsibilities:
- Design and implement a strategic business plan that expands companys
customer base
- Build and promote strong, long-lasting customer relationships by partnering
with them and understanding their needs
- Present sales, revenue and expenses reports and realistic forecasts to the
management team
Qualifications/Experience:
- Bachelor or Master degree in business administration or a related field
- Successful previous experience as a sales representative or sales manager
- Ability to communicate, present and influence
- Proven ability to drive the sales process from plan to close
- Strong business sense and industry expertise
- Evaluate customers needs and build productive long lasting relationships
- Fluent in English and Lao
- Good computer skills
Deputy Chief Financial Officer
Location: Vientiane Head Office
Candidate profile:
We are looking for a high-performing Deputy CFO to asssit our CFO and Finance
team of 8 people.
The Deputy will help improving accounting accuracy and key process controls.
He/she will be involved in the teams projects, including move to a new accounting
software and to online banking, review of asset registers, update of internal policies
and trainings. He/she will be part of a fast growing company, and can expect rapid
career advancement accordingly.
Key Responsibilities:
- Responsible for financial report submissions to Lao tax authorities
- Oversee account reconciliations
(Balance sheet accounts, SSO, salary tax, VAT)
- Review and approval of day to day payments,
- Review of accounting entries
- Conduct random audits of past entries and payments sent from the field
Qualifications/Experience:
- Bachelor or Master degree in Finance / accounting, or related qualification
- Completion of Lao CPA course is preferable
- Successful previous experience in accounting
- Ability to work independently and take initiative
- Ability to communicate with and influence others
- Advanced computer skills (Microsoft Excel)
- Native speaker or fluent in lao, working knowledge of English
Receptionist / Secretary
Location: Vientiane Head Office
Key Responsibilities:
- Perform clerical function by preparing correspondence, translating
documents, receiving visitors and answering or directing inquiries.
- Word processing.
- Audio and copy typing.
- Letter writing.
- Creating and maintaining filing systems.
- Scheduling and attending meetings, creating agendas and taking minutes.
- Ordering and maintaining stationery and equipment;
- Maintain and update websites
- Arranging travel and accommodation for staff or customers and other external
contacts
- Liaises between department of the company
Qualifications/Experience:
- At least 1 year experience in administrative or secretarial job
- Fluent in English and Lao
- Excellent computer skills (Word, Excel, Power point, Outlook)
Interested candidates should send CV, proof of qualifications and a cover letter to: hr@
buraphawood.com
Tel: 021 451 841 -2. 46 Kaysone Phomvihane Road, Ban Phonesaath, Xaysettha District,
Vientiane Capital.
Any questions concerning Sales Manager position will be answered by Industry Manager,
Mrs. Anna Forsen
Tel: 020 9865 2891, E-mail: anna.forsen@buraphawood.com,
Deputy Chief Financial Officer position will be answered by CFO, Mr. Hugues Ameline.
Tel: 020 761 499 57
E-mail: hugues.ameline@buraphawood.com,
Background:
The Department of Irrigation (DOI), Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), which
has received financing from Kuwait Fund for Arab Economic to support of the expansion
and upgrading of Nabong-Khoksa Irrigation Project (EUNKIP).
Duties and responsibilities:
Finalize the detailed terms of reference for each assignment (a) by using guidelines
for the use of consultants (first edition 1995), and (b) through consultative meetings
with relevant agencies of the government to determine the detailed requirements to
properly carry out the assignment;
Develop detailed cost estimates for the assignment that is acceptable to both Kuwait
Fund and the National Project Management Office (NPMO);
Develop the evaluation criteria to be used (a) in determining firms to be short-listed
for a subject assignment, and (b) when assessing technical and financial proposals
submitted by short-listed firms;
Prepare the draft request for proposal (RFP) to be used for the consultancy recruitment,
including the data sheet, using updated templates available in the Kuwait Fund website;
and
Translate all required outputs to the English language, whenever necessary.
Qualifications:
At least an undergraduate degree in civil or agricultural engineering or a related discipline.
The national procurement expert will have tertiary qualifications from an established and
recognized institution and will be fluent in the English language.
Experience:
At least 10 years experience in designing, constructing and operating productive
rural infrastructure in Lao PDR. The expert will have demonstrated knowledge and
understanding of Kuwait Fund procurement procedures and rural infrastructure
engineering; preferably experience with the project implementation of Kuwait Fund
financed projects
- Duration of initial contract: One year (renewable)
- Application deadline:19/02/2016
- Please submit an application letter with CV to Planning& Cooperation Division,
Department of Irrigation.
- Anou Village, Chanthabouly District, Vientiane Capital.Tel& Fax: 021 264871
- For more detail of TOR please contact to:
Mr. PasonexayInsisiengmay, Director of Planning & Cooperation Division.020 22484141;
E-mail: ipasonexay@live.com
Mr. KhamphonBounnavong, Tel: 020 54631589, E-mail: phon.uns@gmail.com
Governments Office
Environment Protection Fund
Second Lao Environment and Social Project
REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST
For Individual National Consultant
Position:Environmental and Social Management Plan Consultant
Duration of the assignment: 30 days over a period of two months
WMPA intends to submit an application for a sub-project to the Environment Protection Fund
(EPF). EPF is the implementing agency for the World Banks (WB) Lao Environment and
Social Project Phase II (LENS2) Project with a core objective of building government capacity
for protected areas management.
WMPA seeks an experienced Consultant to developing an Environmental and Social
Management Plan (ESMP) that is compliant with the LENS2 ESMF and CEF. The EMSPs
purpose is to review the environmental and social impacts of the proposed WMPA subproject and design a plan to ensure the net impacts of the sub-project are positive for both the
environment and communities of the Nakai Nam Theun NPA.
The consultant will be selected in accordance with the procedures so called Individual
Consultant in accordance with the procedures set out in the World Banks Guidelines: Selection
and Employment of Consultants by Bank Borrowers, dated January 2011.
The Consultant will carry out the following duties:
1. Review the livelihood and environmental planning documents for the NT2 watershed
(SEMFOP, PICAD, Results Framework) and relevant LENS2 documents (CEF).
2. Organize consultations withWMPA staff, communities (including enclave and peripheral
impact communities), and concerned stakeholders (e.g. District and provincial governments)
for inputs into ESMP.
3. Write the Environment and Social Management Plan (ESMP) under the direction of the
WMPA and submit to the WMPA the final version for EPF approval.
4. Assist the Sub-Project Preparation Consultant and WMPA Management as requested with
inputs on issues relevant to the ESMP.
Expected outputs
WMPA Sub-Project ESMP has been submitted and cleared by the WMPA Board of Directors,
EPF and WB.
Qualifications and Experience
At least a Bachelor degree, preferably in a field related to social sciences, anthropology,
community natural resource management, or protected area management.
Minimum 5 years of working experience, including minimum 2 years of working experience
in preparing social safeguard documents and/or rural community development initiatives.
Prepared at least 1 EMSP for a World Bank project and has familiarity with World Bank
safeguard policies.
Excellent computer skills (MS Office) and Internet.
Strong analytical and writing skills in Lao and English.
Interested individual Consultant may download Term of Reference from Environment
Protection Fund Website: http://www.laoepf.org.la. Expression of Interest must be submitted
to the address below no later than February 29th, 2016.Only short-listed candidate will be
contacted for an interview
Attention:Dr. ChanthavyVongkhamheng, Sub-project Preparation Coordinator
Email: cvongkhamheng@gmail.com
Vientiane Times
17
18
Vientiane Times
1. The Lao Peoples Democratic Republic has received a loan from the Asian
Development Bank (ADB) toward the cost of the Greater Mekong Subregion
East-West Economic Corridor Agriculture Infrastructure Sector Project
(AISP), and it intends to apply part of the proceeds of Loan ADB-L3024LAO (SF) to payments under the procurement of VapyNeua Irrigation
Improvement and Access Road Rehabilitation.
2. The Ministry of Agriculture and Forestry, Department of Irrigation now
invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the Improvement
of the VapyNeua Irrigation and Rehabilitation of Access Road. The
construction work is to be completed within eighteen (18) months from the
date of notification of contract award.
3. National Competitive Bidding(NCB) will be conducted in accordance with
ADBs Single-Stage: One-Envelope procedure and the Decree of Government
Procurement of Goods, Works, Maintenance and Services date 9 January
2004 and Implementing Rules and Regulations, Ministry of Finance No. 0063/
MOF, 12 March 2004 as well as the amendment No.0861/MOF dated 05 May
2009. The NCB is open to all Bidders from eligible countries as described in
the Bidding Document.
4. Only eligible Bidders with the following key qualificationsshould participate in
this bidding:
The Bidders average annual construction turnover should be equal or more
than US$ 1.7 million, calculated as total certified payments received for
contracts in progress or completed, within the last 3 years (2012, 2013 and
2014).
The Bidder should have participated in at least two contracts that have been
successfully or substantially completed within the last 5 years (2010, 2011,
2012, 2013, and 2014) and that are similar to the proposed works, each with
at least equal to or more than US$ 1 million.
The Bidder should have a cash flow requirement of $284,000.
For more details please refer to the bidding document.
5. To obtain further information and inspect the bidding document, Bidders should
contact:
Mr. Saylom CHANSOUK, National Project Coordinator
National Project Management Office (NPMO)
Greater Mekong Subregion East-West Economic Corridor Agriculture
Infrastructure Sector Project
Department of Irrigation (DOI)
Ministry of Agriculture and Forestry
Second Floor NPMO Office Building Behind DOI Office, Chaoanou Rd.,
Chathaboury District
Vientiane Capital, Lao PDR
Tel./Fax:021261513
E-mail: saylomch@hotmail.com; with copy to: paul.souvannakhily@
gmail.com
From 8:30 to 11:00 and 13:30 to 16:00 hours, Monday through Friday from
11January 2016 to 9 February 2016.
6. To purchase the bidding documents in English, eligible Bidders should
write to the address above requesting the bidding documents for AISP2016/CW-NCB-001/NPMO: Improvement of VapyNeua Irrigation and
Rehabilitation of Access Road.
pay a non-refundable fee of USD 100(One Hundred US Dollars) by cash or
by cashiers check drawn on a Bank operating in Lao PDR.
The Bidding Documents will be collected in person or sent by courier when
requested by the Bidder, upon confirmation of payment of an additional USD
50 for courier fee. No liability will be accepted for lost or late delivery.
7. Deliver your bid
to the address above
on or before 10 February 2016 9:00 am
together with a Bid Security as described in the Bidding Document
Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the
presence of Bidders representatives and the project's beneficiaries who choose
to attend.
Vientiane Times
19
Sangthong Phensrisai.
Announcement
The book 40 Years of the Lao PDR in two languages - Lao and English
- is now available at the Vientiane Times office.
The book consists of 213 pages and is divided into three parts: Laos
in Brief; Achievements in National Protection and Development; and
Vision of the Lao PDR.
Information on all sectors of national socio-economic development,
national protection and foreign policy as well as international
cooperation of the Lao PDR are included in the book.
The video DVD and CD of the 40 Years of the Lao PDR are also available
here.
In addition, the media directory book consisting of the history,
telephone numbers, emails and website addresses of all Lao media
organisations published in the Lao PDR is also available here. These
books would make interesting gifts for your friends. For more
information call: 021 336042-8.
A young mom looks after her malnourished baby. Indonesia is witnessing a growing number of
malnutrition cases. According to the 2013 Basic Health Research, the prevalence of underweight
children under five years of age in Indonesia stands at 19.6 percent, up from 17.9 percent in 2010 and
18.4 percent in 2007.
high.
While under-nutrition
has not yet been completely
tackled, Indonesia is facing a
growing problem of obesity,
said Soekirman, a professor
of nutrition from the Bogor
Institute of Agriculture (IPB)
in Bogor, West Java, recently
in an interview.
Soekirman said Indonesias
improved incomes, which led
people to a wider access of
food, had triggered a higher
consumption of foodstuffs
that were high in fats and
carbohydrates. There has
been a higher consumption
of processed food as well,
especially among people in
urban areas. A lack of physical
exercises and a sedentary
lifestyle, in which children go
to schools by private vehicle or
public transportation instead of
by walking, have worsened the
situation.
What our country has to
deal with now is much more
complicated. Over-nutrition,
which emerges simultaneously
with under-nutrition, is an
old problem that is not yet
completely resolved, the
expert on nutrition said.
Soekirman said many
government policies were
not precise enough to address
nutrition-related problems.
The problem of underweight
children is often perceived
as merely a food problem,
although wasting can also be
a sign of infection, he said.
The nutritionist further said
that it was unfortunate to see
that in Indonesia, malnutrition
was still perceived as a problem
in the health sector. In fact,
according to the 2014 Global
Nutrition Report, the health
sector contributed only 30
percent to the overall effort
conducted by stakeholders
from all developmental sectors,
including clean water and
sanitation, he added.
As long as people live
with poor access to safe water,
nutrition problems will easily
occur, said Soekirman.
Combating all forms of
malnutrition is one of 17 goals
(SDGs) to be achieved in the
post 2015 development agenda,
adopted last year during the
UN Sustainable Development
20
Vientiane Times
Lifestyle
Xayxana Leukai
Ms Anousone Keobounma (right) sells a silk handbag to a customer at the Lao Trade Union Fair at
Lao-ITECC last week.
Various
kinds of
bags and
sashes on
show at her
sales booth
at LaoITECC.
Vientiane Times
21
Opinion
Streetwise
Mr Phokham
Keobounheuang, an
elder of Nonghai village,
Hadxaifong district: I
absolutely agree with this
plan. The socio-economic
situation in our country has
been improving rapidly for
Online subscription
After we receive your subscription, a
username and password will be sent to
you which will give unlimited access to the newspaper
every day - including advertisements. You can also
access back issues for up to seven days. Just log in
and youll automatically be registered with www.
vientianetimes.org.la. Contact Vientiane Times or
send an email to: editor@vientianetimes.la
Tel: (856-21) 336042, 336048. Fax: (856-21) 336041
by paying attention to
poverty reduction and helping
Regular price
305,000k
+100,000k
405,000k
609,000k
+100,000k
709,000k
1,217,000k
+100,000k
1,317,000k
78 issues (3 months)
390,000k
+100,000k
490,000k
780,000k
+100,000k
880,000k
1,560,000k
+100,000k
1,660,000k
1,451,000k
2,902,000k
1,451,000k
+100,000k
1,551,000k
2,902,000k
+100,000k
3,002,000k
3,328,000k
+100,000k
3,428,000k
7,488,000k
+100,000k
7,588,000k
4,368,000k
+100,000k
4,468,000k
8,736,000k
+100,000k
8,836,000k
4,992,000k
+100,000k
5,092,000k
9,984,000k
+100,000k
10,084,000k
6,240,000k
+100,000k
6,340,000k
12,480,000k
+100,000k
12,580,000k
Thailand, Vietnam,
Cambodia
Website is update four (4) times a day and every issue is published on our website in HTML and PDF
3 months ( 78 issues) 150,000
Please return this form with the following information to Vientiane Times
FULL NAME: _________________________________________________________________________________
ADDRESS: __________________________________________________________________________________
TEL: _________________________FAX:____________________EMAIL:_________________________________
FOR ONLINE: Name:________________________________PREFERRED PASSWORD_____________________
(Password not more then 8 characters)
Payment in advance
22 Opinion
Vientiane Times
he Vientiane authorities
are not likely to be able
to gouge gigantic sums
of money from the pockets
of motorists who violate a
new city ban on the use of
pavements, sidewalks or
roadsides where parking is
prohibited.
Motorists in Vientiane are
supposed to face a ten-fold fine
if they violate the new city ban.
The new city ban came into
being last week, stipulating
that pavements and roads can
no longer be used by vehicles
as it is blocking the passage of
moving traffic and pedestrians.
The ban was brought in
to try and ease traffic chaos
and create more room for
pedestrians, who are currently
forced to climb over vehicles
or walk on the roads to avoid
parked vehicles. Also, the
ban was stipulated in the
Resolution of Vientiane
Authorities in regards to the
Vientiane cleaning action plan
and project until 2020 which
was approved late last year.
According to the
resolution, motorbikes which
were previously liable to be
fined 30,000 kip, with the
ten-fold fine, will now have
to pay 300,000 kip. Threewheeled vehicles which were
previously fined 50,000 kip
shall be liable for a fine of
500,000 kip while cars, pickup trucks, jeeps and vans
which could be fined 70,000
kip shall now have to pay
700,000 kip.
Four-wheeled passenger
buses which were fined
100,000 kip can now be liable
for a fine of 1 million kip while
six-wheeled heavy trucks
which were liable for fine of
150,000 kip will now have to
pay 1.5 million kip. Trucks
with 10 or more wheels which
could be fined 200,000 kip will
now have to pay 2 million kip.
Creating a new city ban
would seem like a good idea to
make Vientiane a nicer place to
live in for Vientiane residents
and visiting foreign tourists as
well as addressing traffic jams
and social order in society.
If the
authorities
have enough
car parks for
motorists to
park and they
dont come to
use them then
the authorities
have every
justification in
issuing a large
fine to them.
vision to deal with the traffic
chaos in Vientiane is better
than having no answers when
it comes to the increasing
number of vehicles in the
capital of Laos, which looks
set to continue to grow.
Vientiane authorities
should first assess the results of
the implementation of several
measures and rules that the
authorities have issued several
times previously in relation to
fining motorists and people
who park vehicles and sell
food and drink where parking
is prohibited, particularly
sidewalks and where the kerb
and channeling is painted red
and white.
Several measures and rules
in fact were not implemented
very well and achieved limited
results because a large number
of motorists still park their
vehicles on sidewalks and
roadsides which are painted
Online advertisement
Advertising your products at www.vientianetimes.org.la will bring benefits to
your company. Customers around the
world will appreciate the quality of your products
via the Vientiane Times website. For more information please contact: Tel: 336042, 336048 Fax: 336041,
Email: editor@vientianetimes.la
What
Whatthe
theLao
Laopapers
paperssay
say
Although the living conditions of people have changed Lao people still have
sympathy and help each other all the time so this is a good culture that must be
preserved.
Since the past until now, Lao people have always treated each other as if relatives
so people in the same village and district love each other and help each other
when people have problems such as asking others to help out on their farms.
In addition, people receive a warm welcome when they come from another village
to visit. Some older people still remember the days when they could travel to
the northern or southern provinces without having to carry rice and water along
the way because people would always offer them something to eat and drink.
They remember that they would just inform the head of the village and ask to
reside with some of the families so they could share something to eat and find
somewhere to sleep.
Besides this, each village has traditionally built huts to welcome all guests who
come to visit, which shows that Lao people have wide sympathy, are hospitable,
generous, and show solidarity and love for each other.
Since the country was liberated until now Lao people still preserve the same
good traditions and living conditions relating to solidarity and treating each
other as if they are relatives.
Country people will still welcome people when outsiders arrive for work or private
reasons while friends who have been living abroad or in other places will still greet
each other as long-lost friends. Some friends even cry when they see each other again.
--Lao Phatthana Daily, February 8
Vientiane Times
23
Sisouphan Amphonephong
Sisouphan Amphonephong
24
Classified
AB Apartment
RentsBuy Co., Ltd is a leading professional real estate
company offering;house, land, apartment, office,
warehouse, business for rent /for sale and
property valuation throughout Lao PDR.
Dongpainar Rd., Ban Phontan, Saysetta
District,Sisattanak, Vientiane
Office mobile: 021 262319/20, 020 23333347,
77600059
www.RentsBuy.com email: rentsbuy@gmail.com
HOTEL LAO
SERVICED APARTMENTS
Vientiane Times
Villa Vangvieng
Riverside
Is seeking to recruit new employees
for its resort
There are current vacancies for:
2 receptionists
2 accounting staff
- Accounting staff should have at
least two years of experience in the
field.
- Receptionist should be conversant in
English while French and Chinese
skills would be an additional
advantage.
Villa Vangvieng Riverside is located at
Viengkeo Village, Vangvieng District,
Vientiane Province.
Interested candidates should contract:
Tel: +856(0) 2351 1460 and +856(0)
2351 188
Email: info@villavangvieng.com
Website: villavangvieng.com
Vientiane Times
Classified 25
The World Health Organization has a vacancy for the position of:
VPS
26
Vientiane Times
Whats On
Shadow Car Boot Sale 2
Puppet exhibition
This exhibition showcases a range
of puppet making and visual images
created by the Director of the Object
Theatre Kabong Lao, Mr Leuthmany
Insisiengmay.
When: Open daily until March 3
Where: i:Cat gallery, Simeuang
village, Setthathirath Road, Vientiane
Gallery open: 3.30pm-8pm Mon to Fri;
12 noon-6pm Sat & Sun
Call 020 7783 9674
Keomingmeuang Art
Gallery is presenting an
exhibition featuring more
than 200 pieces of art.
Where: Nongbuathongneua village, unit 22/209,
Nongbuathong Road,
Sikhottabong district,
Vientiane.
When: Open every day from 8am-5pm
Elephant Festival
This years Elephant
Festival will feature 67
elephants taking part
in activities including a
beauty contest, bathing
and baci ceremony. There
will also be a large and
vibrant street fair.
When: February 15-21
Where: Xayaboury district,
Xayaboury province
Vientiane Times
Sports 27
Walker Nguyen Thi Thanh Phuc is excited training for the upcoming
tournament.
--Photo VNS
JOB OPPORTUNITY
(National and International)
Forest Coordinator,WWF-Laos
(RAFT 3 Project Manager)
As part of its FY16-20 Strategic Plan, WWF Laos is implementing a comprehensive forest
management and conservation programme in its Priority Landscapes and Priority Sites,
aligned with the WWF International Networks Forest Practice. This includes protecting high
conservation value forest, reducing illegal timber flows, ensuring sustainable production of
key commodities that impact biodiversity, and increasing FSC (Forest Stewardship Council)
certified forest area.
RAFT, which stands for Responsible Asia Forestry and Trade, is a partnership between The
Nature Conservancy (TNC), Institute for Global Environmental Strategies (IGES), The Center
for People and Forests (RECOFTC), Tropical Forest Foundation (TFF), TFT (The Forest Trust),
TRAFFIC, the Wildlife Trade Monitoring Network and WWFs Forest Practice. Since its beginning
in 2007, RAFT has been building the capacity of countries, businesses and communities in
Asia Pacific to practice legal and sustainable forest management and trade, with a focus on
timber legality verification and the application of sustainable forest management practices,
including practices that reduce carbon emissions. RAFT phase 3 in Laos starts in the early
months of 2016 for duration of 3 years.
WWF-Laos is looking for an experienced candidate to fill the position of Forest
Coordinator, WWF-Laos (RAFT 3 Project Manager).
The RAFT3 Project Manager is responsible for the implementation of the RAFT 3 project (direct
project implementation, including responsibilities for technical, financial and administrative
aspects of the project) and is also the WWF-Laos Forest Coordinator, responsible for supervising
and providing support to all forest-related staff in the Country Office, in alignment with WWF
Forest Practice (forestry technical assistance). The RAFT Project Manager will also receive
and coordinate guidance from the WWF GMP Forest Hub and the WWF International Forest
Practice staff who are engaging in RAFT 3 regional activities.
Location: Vientiane, Lao PDR
Key requirements:
Bachelors degree in either forestry, conservation, natural resources management, or in
other relevant fields;
Qualification in Project Management is preferred;
5 years of practical experience in managing forestry-related projects in either INGOs or
the United Nations or bilateral development agencies or private companies;
Experience of working with Government officials, local communities and donor
representatives;
Experience in conducting studies and coordinating research activities;
Proven communication and coordination skills, in multi-lateral context, in written and spoken
English and local language.
Team-worker and able to motivate and work with multi-cultural teams.
Adheres to WWFs values, which are: Passionate & Optimistic, Challenging & Inspiring,
Credible & Accountable, Persevering& Delivering Results.
The detailed job description is posted athttp://www.wwflaos.org/about/work_with_us/.Interested
candidates should apply by sending a covering letter and CV, with mention of theposition
applied for, to: jobs.laos@wwfgreatermekong.org
Closing date:26thFebruary 2016
Only short-listed candidates will be contacted
WWF-Laos does not charge or accept a fee at any stage of the recruitment process
We are an equal opportunity employer and committed to having a diverse workforce
the vote.
But Bilitys comments
followed assertions by some
of Salmans rival candidates
that an endorsement by
CAFs executive committee
does not translate into
widespread support among
the confederations member
countries.
As a nation we have the
right (to vote for who we
want), Bility said on Monday.
Our rights are not tied with
the rights of the executive
committee of CAF.
B i l i t y s a s s o c i a t i o n
announced in the hours after
CAFs public show of support
for Sheikh Salman that it would
instead be voting for Prince Ali
of Jordan. Prince Ali said Egypt
had also promised him its vote,
while South Sudan declared its
support for Infantino.
There are five candidates
in the running to succeed Sepp
Blatter. Salman, Infantino, Ali,
former FIFA official Jerome
Champagne of France and
South African businessman
Tokyo Sexwale. Salman and
Infantino appear to be the
strongest contenders.
Also on Monday, six
Central European federations
confirmed their support for
Infantino.
Austria, Czech Republic,
H u n g a r y, L i e c h t e n s t e i n ,
Poland, and Slovakia will
vote for the UEFA secretary
general, according to Austria
federation president Leo
Windtner.
Our candidate is Gianni
Infantino. Thats obvious.
We discussed it extensively
t o d a y, W i n d t n e r s a i d
following an annual meeting
of the six federations.
Windtner called on all
European federations to back
Leicester Citys Robert Huth (centre left) facing away from camera,
celebrates with teammate Jamie Vardy after scoring during the
English Premier League match against Manchester City and
Leicester City at the Etihad Stadium in Manchester, England,
Saturday.
--Photo AP
Wednesday
February 10, 2016
28
Vientiane Times
Sports
he basketball coach
of Lyce Franais
International du Laos
(LFIL) in Vientiane
said they would use the
schools recent bronze medal
success in Shanghai, China to
further inspire young players.
The local high school
returned recently from the
Basketball Asia Cup for
French schools in the AsiaPacific region from January
28- 31 after finishing third.
LFIL Coach Ms Luangkhot
Beatrice told Vientiane Times
by telephone on Friday
that even though they only
managed third they were
happy considering it was
their first international
competition and the players
still lacked experience.
Basketball was one
of over 100 sports at the
games in China with 8
teams from 6 schools (Hong
Kong, Beijing, Shanghai,
S i n g a p o r e , To k y o , a n d
Vientiane) taking part over
3 days, the coach confirmed .
The schools basketball
team comprised 14 athletes
plus trainers giving young
people aged 14-15 the
opportunity to defend the
school colors and also to
promote team spirit and the
values of sport, she said.
It strengthened cultural
exchange between Lao
Khuanchaysikhot training
camp is among the most
favoured clubs in Vientiane
and attracts a number of very
talented martial artists, many
of whom compete against high
level fighters from Thailand
in friendly competitions each
year.
Furthermore, the
Khuanchaysikhot training camp
also boasts the best female
professional boxer of Laos Ms
Mina Kounlavong in the 55kg
division, who at 16 years old
is the first Lao WBC champion
for the Asian division.
Mina won a gold medal in
the womens 51kg muaylao
event at the 10th games in
Oudomxay and in the future
she will continue to vie in
the muaylao event at the
11th games in Xieng Khuang
province but Mina has yet to
decide who she will be boxing
for.
Currently, she is among
those who didnt receive her