Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of California Press, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, University of California Institute
for Mexico and the United States are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Mexican Studies/Estudios Mexicanos.
http://www.jstor.org
ARTICLES
Las fiestas novohispanas:
Espectaculo
y ejemplo
Public festivals played an important role in the social and political life of
the baroque era. In New Spain, the authorites used the celebrations as a
way to demonstrate the power and prestige of the Crown. Over the
years, the Spaniards became less inclined to participate in these public
festivals, preferring instead other types of diversion. The public festivals
increasingly became part of popular culture, leading the elites to abandon
what had once been a privileged space for them.
19
20
21
En las fiestas urbanas del Mexico colonial es interesante observar el predominio de los elementos simb6licos, de caracter religioso y civil, que contribuian a fortalecer el ejercicio del poder
politico. Trasplantadas originalmente de la vieja Espafia y adaptadas
al ritmo de los
tempranamente al Mexico barroco, evolucionaron
tiempos, de modo que para cuando se produjeron los ostensibles
cambios del siglo XVIII, por decisiones reales y conveniencias politicas, ya el complejo de actividades, protagonistas, contenidos simbolicos y manifestaciones externas, habia perdido gran parte de su
sentido, preparando el terreno para un cambio de actitudes.
Con el fin de definir con mayor claridad el objeto de estudio,
tomo prestada una clasificaci6n instrumental de las fiestas barrocas,
que las divide en caballerescas, populares, coreograficas y literarias.4
El estudio de las iltimas debe corresponder a los especialistas en
historia de la literatura, que ya se han interesado por el teatro, la
poesia de circunstancias y la participaci6n de los mas destacados
escritores en certamenes literarios y composiciones
de los arcos
triunfales. Los cantos y bailes constituyeron
elementos coreograficos que acompafiaron a muchas celebraciones,
pero que no se
proyectaron como parte esencial de las fiestas. Siempre que la ocasi6n lo justificaba, los indios danzaban sus tocontines y mitotes y los
espafioles lucian su destreza en danzas cortesanas.5 Lo popular
hispano cambi6 sustancialmente al integrarse con lo popular indigena, dando lugar a los coloridos festejos de las comunidades
rurales, que han sobrevivido hasta nuestros dias; pero tales expansiones no tuvieron similar exito en las ciudades coloniales, en las que
predomin6 lo caballeresco, promovido por las autoridades, secundado por la elite hispana y ofrecido como espectaculo a la masa
popular constituida por diversos grupos etnicos y sociales.
Para honra
y gloria
de Dios
y provecho
comunal
22
MexicanStudies/Estudios Mexicanos
23
24
y ejemplaridad
de la fiesta
En mas de una ocasi6n y de manera explicita, las cr6nicas advierten que la fiesta se consideraba como espectaculo dramatico,
capaz de producir una fuerte impresi6n en espectadores y participantes. Aun dejando al margen el ritual pavoroso del auto de fe,
apoteosis del rigor religioso, no faltan indicios de la forma en que
las diversiones fomentaban el respeto por el poder y el acatamiento
de las normas. La confianza en la funci6n ejemplar de las celebraciones alentaba a las autoridades a patrocinar su desarrollo e incluso
a correr con los gastos. La Iglesia rendia culto a sus santos, la monarquia hacia ostentaci6n de su grandeza, los cabildos de las ciudades
se erigian en defensores de la tradici6n y no pocos particulares
buscaban oportunidad para su lucimiento personal y la consolidaci6n de su prestigio.
El caracter de ostentaci6n de la fiesta barroca, que fue senialado
agudamente por Jose Antonio Maravall hace varios lustros, ya habia
llamado la atenci6n de los contemporaneos,
quienes en tono de
de
los
critica
el
o
de
describian
espectaculos con
esplendor
elogio
12. En las Actas de Cabildo del siglo XVI, desde los afos de 1530, aparecen este
tipo de referencias a lo acostumbrado en ocasiones tales como recepci6n de prelados
y autoridades o celebraciones solemnes.
25
'5
26
MexicanStudies/EstudiosMexicanos
27
festivo
novohispano
Dentro del orden jerarquico, existia una gradacion en la categoria de las fiestas y unas manifestaciones externas que correspondian a unas y otras. Las fiestas de mayor importancia eran tambien
las mas reglamentadas. Corpus Christi y San Hip6lito representaban,
el triunfo del orden religioso y el del militar. Las
respectivamente,
conmemoraciones
litfirgicas de profundo arraigo popular, como
Navidad y Semana Santa, se abrieron paso por si mismas y trajeron
consigo elementos festivos propios de la tradici6n castellana medieval; con singular tes6n consiguieron algunos grupos indigenas mantener el recuerdo de sus ceremonias y reproducirlas dentro del
nuevo sistema; y con el transcurso de los afnos se insertaron en el
calendario festivo novohispano las advocaciones de la Inmaculada
Concepci6n, de la Virgen de los Dolores y de los santos patronos de
barrios, pueblos, gremios y comunidades. Las profundas diferencias
entre fiestas tradicionales
religiosas y profanas,
y ocasionales,
populares y aristocraticas, merecen un estudio cuidadoso, pero por
el momento s6lo podemos resaltar la comfin aceptacion de las
20. El jesuita Juan Sanchez Baquero hizo un relato parcial de la "fiesta de las reliquias", pero existe un texto completo en la Biblioteca de la Hispanic Society of
America de Nueva York. Harvey Leroy Johnson le dedic6 un estudio, que fue comentado por Jose Rojas Garciduenas, "Fiestas en Mexico en 1578", Anales del Instituto
de Investigaciones Esteticas 3,9 (1942): 33-57. De Guanajuato se ocuparon Norofia
y Sardaneta; Pilar Gonzalbo, La educaci6n popular de losjesuitas (Mexico: Universidad Iberoamericana, 1989).
21. Un interesante comentario acerca de estas relaciones se encuentra en Marco
Diaz Ruiz, "La fiesta religiosa como articulaci6n de la vida citadina", en El arte
efimero en el mundo hispdnico (Mexico: UNAM, Instituto de Investigaciones Esteticas, 1983), 107-27.
22. Las solemnidades correspondientes a reformas y reconstrucciones de la
catedral se refieren en Silvio Zavala, El traslado del culto de la antiqua a la nueva
catedral de Mexico, en 1625 (Mexico: Archivo General de la Naci6n, 1988), 12535. El texto de Maria de Estrada se encuentra reproducido en Josefina Muriel, Culturafemenina novohispana (Mexico: UNAM, 1982), 125-35.
28
MexicanStudies/EstudiosMexicanos
29
Tambien existia la norma de que precisamente en ese dia se corriesen siete toros, de los cuales se matarian dos, destinando su carne
a establecimientos
beneficos. Segun las circunstancias, el Cabildo
programaba ademas juegos de canfas, alcancias, musica de trompetas
y atabales, luminarias y juegos pirotecnicos. No obstante, hubo circunstancias en que fue necesario posponer los festejos, debido a
lutos o enfermedades del Virrey y su familia, y varios afnos la fiesta
se limit6 a la celebraci6n de una misa solemne, con asistencia de
las autoridades.
Si bien la fiesta del pend6n era la mas representativa y la que por
precepto se celebraba anualmente, de acuerdo con su larga tradici6n, no fue la finica de caracter laico y politico, pues con gran frecuencia se ofrecian motivos de regocijo, ya fuese por la llegada de
virreyes, bodas reales, triunfos militares de las armas espafiolas, bautizos de infantes, cumpleafios de miembros de la familia real o acontecimientos festivos en las de los virreyes. En 1530 se celebr6 el
nacimiento de un infante (que no sobreviviria muchos dias); en
enero de 1531 se hizo el festivo recibimiento de los oidores de la
Segunda Audiencia, los licenciados Maldonado y Quiroga, y en septiembre del mismo afio, del presidente don Sebastian Ramirez de
Fuenleal; en 1533 el motivo fue el retorno del Emperador a tierra
de Castilla, tras larga estancia en Alemania.24 Asi, sucesivamente, se
conmemoraron victorias de las armas espafiolas contra los turcos o
hazafias belicas que algfn virrey deseaba recordar, bodas de hijas
o sobrinas de la familia virreinal en turno y felices partos de las
reinas y virreinas.25 Los lutos por muerte de reyes, reinas o principes, ocasionaban un cambio en el vestuario de los criollos, que
debian de prescindir de joyas y adornos de colores, y obligaban a los
regidores a vestir de negro mientras se celebraban misas y funerales
por el eterno descanso de sus almas. Aunque siempre se consider6
que el pueblo era el beneficiario de los regocijos planeados, no pocas
veces se decidieron al margen de sus urgentes preocupaciones.
En noviembre de 1651, sabiendo el virrey Conde de Alba de Liste
que habia peste en la ciudad "dio licencia para que se lidiasen toros
frente al balc6n de palacio . . . y estandolos lidiando, andaba por
24. Actas de los dias: 30 de mayo de 1530, 9 de enero y 29 de septiembre de
1531, 1 de agosto de 1533; en Actas de Cabildo, vol. 2, 52, 78 y 130; vol. 3, 46.
25. El elevado nfimero de estos festejos ocasionales impide una reseina precisa
de los mismos que, sin embrago, merecerian un estudio mas minucioso. A traves de
ellos podriamos conocer la evoluci6n de los gustos, la armonia real o aparente entre
los virreyes y el Cabildo, el nivel de las finanzas locales y la sensibilidad de las
autoridades para apreciar el estado de animo del pueblo.
30
la calle una procesi6n de sangre que sali6 de Santa Maria la Redonda".26 La afici6n a los toros del virrey Fray Garcia Guerra fue
tambien causa de escandalo, y la elecci6n de la Pascua de Navidad
para organizar corridas, en contra de las normas eclesiasticas, provoc6 escripulos entre el clero y los fieles piadosos.27
En cada ocasi6n, el Ayuntamiento
desembolsaba cantidades
proporcionales al nimero y calidad de las actividades programadas;
la brillantez del jolgorio dependia en gran parte de la disposici6n
de los regidores y de la situaci6n de las arcas de la ciudad o de la
del propio virrey. La ciudad costeaba
colaboraci6n
econ6mica
p6lvora, cera, salarios y vestidos de los misicos. Las varas, puyas y
arandelas y los gozetes destinados a los juegos de toros y canfas, se
conservaban como propiedad del Cabildo, que asi evitaba repetir los
mismos gastos anualmente. Los gigantes y cabezudos requerian de
renovacion de vestuario cada cierto tiempo; y los premios de certaEn el
menes y concursos eran a veces donativo de instituciones.
paseo del pend6n se incluian toldillos y libreas para los participantes, que llegaron a ser setenta caballeros, aunque algunos afnos se
a los
exclusivamente
opt6 por encomendar el acompanamiento
regidores, con la consiguiente reducci6n del cortejo y de los gastos.
El espectaculo ofrecido al pueblo se cobraba en prestigio a traves
del respeto que inspiraba el "ritual profano" como instrumento
de poder.28
31
Con caracter general y reglamentario se establecieron las celebraciones religiosas, mas frecuentes que las fiestas de caracter civil
teniendo en cuenta que habian de sumarse las prescritas por el calendario litfirgico a las de tipo circunstancial, destinadas a la exaltaci6n
de algfin santo recien llegado a los altares, al fomento de determinada devoci6n o a la consagraci6n de templos locales.
A partir de las filtimas semanas del anio solar, cuando se inicia
el eclesiastico con las cuatro semanas de Adviento, se llegaba a la
de la Navidad, con la novena previa de preparaconmemoraci6n
ci6n. Con este motivo, la tradici6n medieval de representaciones
escenicas del Nacimiento pudo enlazar con el gusto prehispanico
por los mitotes, con cantos y bailes. Las pastorelas, de argumento
villancicos
piadoso, incorporaban
y permitian la participaci6n
colectiva de quienes caminaban en la procesi6n o recibian como
anfitriones la comitiva que acompafiaba a la sagrada familia. Dentro
o fuera de los templos y conventos, estas dramatizaciones se repetian afio tras aiio, y aun se siguen repitiendo, con las inevitables
variaciones, en los filtimos afnos del siglo XX.
La representaci6n plastica del Belen o Nacimiento, cuya devoci6n habia iniciado y alentado San Francisco de Asis, lleg6 a la Nueva
Espafia de la mano de los primeros evangelizadores franciscanos. Ya
fuesen de origen europeo o de factura local, las figuras representativas, dentro de su marco escenico de montafias, cuevas, bosques
y poblados, adornaban las viviendas y ocupaban espacios privilegiados en templos y conventos. Asi como en Espafia no se popularizaron los nacimientos hasta bien entrado el siglo XVIII, durante el
reinado de Carlos III, en la Nueva Espafia arraigaron desde fechas
mucho mas tempranas.30 A fines del siglo XVII caus6 inquietud entre
los fieles la lectura de un edicto del Santo Oficio en contra de
la forma en que tradicionalmente
se celebraban las visperas de la
El castigo para los infractores era nada menos que
Nochebuena.
El jesuita Juan Martinez de la Parra aclar6 desde el
la excomuni6n.
pulpito de la Casa Profesa de Mexico el alcance de aquel edicto que
tendia a eliminar la costumbre de reunirse ante el nacimiento para
comer, bailar y escuchar mfisica profana:
Seniores y sefioras: no ha prohibido el Santo Tribunal que se ponga el
nacimiento de nuestro Dios, lo que prohibe muy santamente es: lo primero
que el ponerlo sea con determinado nimero de velas, creyendo que tantas
30. Julio Caro Baroja, "El mundo popular en la epoca de Carlos III", en Actas
del Congreso Internacional sobre "Carlos IIIy la Ilustraci6n" (Madrid: Ministerio
de Cultura con la Colaboraci6n del CSIC, 1988), tomo 2, Economia y Sociedad,
281-88.
32
MexicanStudies/EstudiosMexicanos
del "ahorcado".35
33
34
36
indigena y mestiza. Uno de los ingredientes simb6licos y folkl6ricos que arraigaron con mas fuerza fue el de las danzas de moros y
cristianos, cuya celebraci6n no es exclusiva de determinada fecha.
Mucho menos popular en las ciudades espaniolas, mantuvo esta
tradici6n en la Nueva Espafia, donde gran cantidad de pueblos
unieron la advocaci6n de San Juan a su nombre prehispanico y lo
festejaron como patr6n de la comunidad. En la capital se celebr6 en
los barrios indios.
A finales de julio se celebraba el patronato de Santiago, a quien
se honraba con una o dos corridas de toros.47 En fecha variable, que
termin6 por fijarse el 8 de diciembre, se conmemoraba la Inmaculada Concepci6n
de Maria, en cuyos festejos tomaban parte las
6rdenes regulares, los gremios de artesanos y la Real y Pontificia
Universidad. La Virgen del Rosario, Santa Teresa, San Gregorio, San
Pablo, Santa Catalina, San Francisco de Borja, Santa Rosa de Lima,
San Fernando, San Ignacio de Loyola, San Juan de Dios y San Raimundo tuvieron sus fiestas particulares en determinadas ocasiones.48
Como entusiasta mantenedora de la pureza prenatal de Maria, la
maxima casa de estudios, que originalmente tuviera por patronos a
San Pablo y a Santa Catalina martir, adopt6 a la Inmaculada, en cuyo
dia se realizaron los mas lucidos actos puiblicos. El Cabildo de la
ciudad organiz6 por primera vez los festejos de la Inmaculada en el
anio 1618, cuando la iniciativa de la corte espafiola habia obtenido
una decisi6n favorable de la Santa Sede para solemnizar y difundir
la milagrosa concepci6n de Maria, ya aceptada por muchos teologos,
aunque todavia no declarada dogma de fe.49 El claustro universitario
acord6 exigir a todos los catedraticos el juramento de fidelidad a esta
creencia, a lo que los dominicos se resistieron, basados en la doctrina de Santo Tomas.50
A la notificaci6n del arzobispo, de que el Papa respondia favorablemente a la solicitud de celebrar la fiesta, respondi6 el cabildo
con la organizaci6n de juegos de canfas y corridas de toros, con un
47. Actas de Cabildo, 27 de junio de 1542, vol. 4, 289.
48. Los historiadores de la Compaiia de Jesus dan cumplidas referencias de las
fiestas dedicadas a sus santos; la relaci6n de las honras a Santa Rosa ha merecido un
cuidado estudio de: Elisa Vargas Lugo, "Las fiestas de beatificaci6n de Rosa de Lima",
en El arte efimero, 85-106.
49. El dogma de la Inmaculada fue definido por el papa Pio IX, en la bula Ineffabilis, el 8 de diciembre de 1854.
50. Libros de claustros de la Real y Pontificia Universidad (12 de enero de 1618,
18 de enero de 1620, 14 de julio de 1623, etc.) en Alberto MariaCarrefo, Efemerides
de la Realy Pontificia Universidad de Mexico, 3 vols. (Mexico: UNAM, 1963), vol.
2, 128, 133, 149.
GonzalboAizpuru:Fiestasnovohispanas
37
y el jolgorio
38
Gonzalbo
39
40
41
42
El significado
43
de la fiesta barroca
44
MexicanStudies/EstudiosMexicanos
45