V. + J.

Irm Maria-Marta Chambon

Da Visitao de Santa Maria de Chambry

AS SAGRADAS CHAGAS DE N. S. J. CRISTO

5 Edio
Mosteiro da Visitao
10, RUA BURDIM, CHAMBRY

1926
Deposito em Tuy: Mosteiro da Visitao
Corredera, 43

Direitos reservados
..
Chambry, 21 de Novembro de 1923.
Por Ordem de S. G. Monsenhor Castellan, li o livro intitulado: A Irm
Maria Marta Chambon e as Santas Chagas de N. S. J. C., e no encontrei
nada nle que no possa dizerse em conformidade de f e de costumes com
a doutrina da nossa Me, a Santa Igreja.
FR. BOUCHAGE, C. SS. R.
Censor.
IMPRIMATUR:
Chambry, 21 Nov. 1923.
+ DOMINICUS,
Archiep. Camberiensis.
...............................................
No relato dos factos contidos neste opsculo e na escolha das expresses,
declaramos que no queremos antecipar-nos em nada, ao juzo da Santa
Igreja, nossa Me, qual estamos consagradas e submetidas do mais ntimo
dos nossos coraes.

A Superiora e as Religiosas do Mosteiro da Visitao de Santa Maria de

Chambry.
Deus seja bemdito!
.......................................................
Do Vaticano, 18 de Maio de 1924.
Reverendssima Madre
Recebi o pequenino volume intitulado: A Irm Maria Marta Chambon que
me enviastes para o apresentar, em humilde homenagem, ao Santo Padre.
Apresso-me a dizervos que Sua Santidade testemunhou por isso
contentamento e comprazeu-se nesta obrasinha. O Augusto Pontfice faz
votos para que as virtudes e a vida exemplar desta religiosa e fiel Serva de
Deus sejam largamente difundidas e conhecidas, a fim de estimular as
almas a caminharem pelas vias da perfeio. Regozija-se com o autor,
enviando-lhe, assim como s suas irms, a Bno Apostlica. Emquanto a
mim aproveito, com muito gsto, esta ocasio para agradecer-vos o
exemplar que vos dignastes enviar-me e para vos apresentar, minha
Reverenda Madre, as minhas respeitosas homenagens, subscrevendo-me,
vosso muito dedicado
P. CARDEAL GASPARRI.
..
ARCEBISPADO DE PISA
Minha Reverendssima Madre
Depois das augustas palavras do Santo Padre, tudo o que se diga
suprfluo! Que me seja permitido, comtudo, dizer ao menos uma palavra
para mostrar o meu regozijo pelos radiosos auspcios sob os quais a querida
publicao progride em seu caminho e - di-lo-hei abertamente - em seu
apostolado. Eu creio - e o meu corao sente-o vivamente - as curtas
pginas que resumem a edificantssima vida da Irm Maria Marta
Chambon, so verdadeiramente o grosinho de mostarda que se
desenvolver tornando-se rpidamente uma grande rvore. Sero
numerosas as vesinhas que viro a buscar o seu alimento e fazer nela o
seu ninho. Sofre-se tanto no mundo onde se multiplicam as dres e onde
diminuem, de dia para dia, a resignao e a scincia da dr! J no se sabe

explic-la, apreci-la, suport-la, alivi-la. Que venham pois as lies

prticas duma alma na qual as Santas Chagas derramaram tanta luz, tanta
consolaco! Que essas lies ensinem a todos os que choram, que com elas
toda a lgrima enxuta, consolada, e esperamos que seja transformada no
Eterno sorriso. A vs, minha Reverenda Me, e a todas as Irms dessa
excelente Comunidade, a bno do vosso agradecido
+ T. CARDEAL MAFFI.
Pise, Ascenso de 1924.
.......................................................
ARCEBISPADO DE CHAMBRY
Chambry, 9 de Julho de 1924.
A brochura -Irm Maria Marta e as Santas Chagas- espalha-se no mundo
piedoso com um verdadeiro sucesso de edificao. Felizes ns que vemos
assim Nosso Senhor mais amado e implorado com mais fervor. Que os
males da nossa Sociedade achem um remdio nas Chagas do nosso
Salvador! Ser para ns uma grande alegria o vr que uma modesta flr do
nosso territrio salesiano tenha assim contribudo para embalsamar as
chagas do mundo pelo recurso s divinas Chagas de Jesus.
+ DOMINIQUE CASTELLAN
Arcebispo de Chambery.
...................................................
Ex.mo e Rev.mo Sr.
As Irms da Visitao de Santa Maria, do Mosteiro de S. Miguel de Tuy,
que antes do novo regmen, residiram no Mosteiro de S. Miguel das Aves,
desta arquidiocese e donde irradiou a luz da verdade para tantas
inteligncias incultas e o suave perfume da piedade para tantas almas frias
e transviadas, educando centenares de meninas que so hoje excelentes
espsas, dedicadas mes crists e muitas abraaram a vida religiosa,
seguindo o caminho da perfeio, traduziram o opsculo -Irm Maria
Marta Chambon (da Visitao de Santa Maria de Chambry) e as
Sagradas Chagas de N. S. J. Cristo, acrescentando-lhe uns - Breves
Esclarecimentos sbre a Ordem da Visitao - que sao uma luminosa

sntese das Regras e Constitues, dadas pelos seus Santos Fundadores - S.

Francisco de Sales e Santa Joana Chantal.
Li com ateno e cuidado os dois opsculos que formam um s livro
precioso, que merece no s a aprovao de V. Ex. Rev.ma, mas ainda uma
recomendao especial, porque a difuso e o conhecimento das
consoladoras doutrinas expostas com tanta simplicidade para afervorar a
devoo s Chagas de N. S. J. Cristo ho-de ser um blsamo e um confrto
para os que sofrem e tambm a comunicao do esprito da Visitao,
que o esprito de bondade e doura, de mortificao e de sacrifcio, nesta
sociedade mundana de egosmos e dios, de gosos e prazeres, h-de
contribuir eficazmente para a salvao de muitas almas e para a honra e
glria de Deus.
Braga, 29 de ]aneiro, da de S. Francisco de Sales, de 1927.
o revisor - CNEGO L. ALMEIDA.
IMPRIMI PERMITTITUR ET COMMENDATUR.
Bracharae, in Festa Purificationis B. M. V., die 2 Februarii 1927.
CORRA SIMES,
Vicarius Generalis.
.
V. + J.
AO LEITOR
No outro o intento que nos move a publicar - na nossa dce e formosa
lngua - o presente opsculo, seno o de ajudarmos as almas a
compreenderem melhor o amor ardente que o Corao de Jesus para com
elas encerra e a aproveitarem-se dos mritos infinitos que temos nas suas
Sacratssimas Chagas. - Nosso Senhor, deu o seu Corao adorvel sua
pequenina Visitao para que ela estendesse, pelo mundo inteiro, os frutos
preciosssimos dessa rvore de vida. E aquela queixa que ao receber sse
Corao, ardendo em chamas e encimado por uma cruz, ouviu um dia a
nossa Santa Irm Margarida Maria: Eis aqui ste Corao que tanto amou
os homens e dos quais tam mal correspondido, resoando sempre em
nossos coraes qual co dulcssimo, recorda-nos, constantemente, a nossa
sublime misso: sermos as consoladoras das agonias e das dres dsse
amabilssimo corao. Se a isso juntamos ainda a misso que nos confiou

o nosso Santo Fundador - S. Francisco de Sales - escrevendo no I Livro

das nossas Santas Regras estas sublimes palavras: Que toda a sua vida e
exerccios sejam para se unirem com Deus, para ajudarem com as suas
oraes e bons exemplos a Santa Igreja e a salvao das almas
compreender-se-ha o porque nos pareceu sermos chamadas a dar a
conhecer na nossa humilde terra - o Portugal querido - as consoladoras
palavras e as dulcssimas promessas que o nosso Salvador se dignou fazernos por meio doutra alma privilegiada da Visitao, florinha humilde do
jardim de S. Francisco de Sales. Essa alma tam favorecida de dons
sobrenaturais, a Irm Maria Marta Chambon, a quem Nosso Senhor dizia:
Escolhi-te para despertar a devoo minha Sagrada Paixo, nos
desgraados tempos em que viveis.
Todos os que lerem estas pginas encontraro nelas luz, consolao,
fortaleza e esperana dulcssima, que os far exclamar com S. Bernardo:
O' Jesus, as tuas Chagas so meus mritos!
Assim, pois, neste dia da exaltao da Santa Cruz, depomos aos ps de
Nosso Senhor Crucificado o nosso modesto trabalho para que Ele o
abenoe, pedindo-Lhe ns, ao mesmo tempo, que nestas pginas venham
beber milhares de almas o amor e a devoo s suas Sagradas Chagas, as
quais, segundo a divina Promessa, repararo as nossas.
As Irms da Visitao de Santa Maria, do nosso Mosteiro de S. Miguel. Tuy, 14 de Setembro de 1926, festa da exaltao de Santa Cruz.
D. S. B.
................................................
1 PARTE

A Irm Maria Chambon e as Sagradas Chagas de N. S.

Jesus Cristo
Sua infncia e juventude
Francisca Chambon nasceu duma famlia de agricultores, modesta mas
crist, na aldeia de Croix-Rouge, perto de Chambry, no dia 6 de Maro de
1841 (*). No mesmo dia recebeu o santo baptismo, na Igreja paroquial de S.
Pedro de Lemenc. Aprouve a Nosso Senhor revelar-se muito cdo a esta

alma inocente. Quando Francisca tinha nove anos, levando-a uma sua tia
adorao da cruz, numa sexta feira santa, viu Jesus Cristo lacerado,
ensanguentado, como no Calvrio. Oh! em que estado o vi!... dir ela
mais tarde. Foi esta a primeira revelao da Paixo do Salvador, que devia
ocupar tanto lugar na sua existncia. Mas nos seus tenros anos, foi
sobretudo favorecida pelas visitas do Menino Jesus. No dia da sua primeira
Comunho, veio a ela visvelmente; e desde ento, em todas as
Comunhes, at morte, ser sempre Jesus Menino que ela ver na Santa
Hstia. Jesus tornou-se o companheiro inseparvel da sua juventude,
seguia-a ao trabalho, nos campos, conversava com ela pelos caminhos e
acompanhava-a casa paterna. Estvamos sempre juntos... oh! como eu
era feliz! tinha o Paraso no corao!... dizia ela recordando, no fim da
vida, estas longnquas e dulcssimas lembranas. Na poca dstes precoces
favores, Francisca nem pensava em contar a sua vida de familiaridade com
Jesus: contentava-se em goz-la, julgando ingnuamente que toda a gente
possua o mesmo privilgio. Contudo, a pureza e o fervor desta menina no
podiam passar despercebidos ao digno Proco da frguesia: e por isso davalhe freqentemente a Sagrada Comunho. Foi tambm le que nela
descobriu a vocaao religiosa e a foi apresentar ao Mosteiro da Visitao.
(*) A data correta 6 maro 1841.

Primeiros anos de vida religiosa

Francisca Chambon tinha 18 anos quando entrou no Mosteiro da Visitao
de Santa Maria de Chambry. Dois anos mais tarde, na festa de Nossa
Senhora dos Anjos,- 2 de Agosto de 1864, - pronunciou os santos votos,
tomando lugar, definitivamente, entre as Religiosas de vu branco (leigas),
com o nome de Irm Maria Marta. Nada, exteriormente, fazia prever coisa
alguma, em favor da nova espsa de Jesus. A beleza da filha do Rei era
verdadeiramente toda interior... Deus que, indubitvelmente se reservava
compensaes, tinha, no que respeita aos dons naturais, tratado a Irm
Maria Marta com verdacleira parcimnia!... Maneiras e linguagem rsticas,
inteligncia qusi medocre, que nenhuma cultura, nem sequer sumria,
viera desenvolver: a Irm Maria Marta no sabia ler nem escrever (1);
sentimentos que s se elevavam sob a influncia divina; um temperamento
vivo e um pouco tenaz; as suas Irms bem o dizem sorrindo: Oh! era uma
santa! mas uma santa que por vezes nos exercitava!...
(1) Importa nunca perder de vista esta completa ignorncia da Maria Marta: dum lado
ficaremos maravilhados por achar tanta exactido doutrinal e preciso de expresses
numa pessoa de tam pouca cultura; doutro, desculparemos fcilmente o que houver a
desejar em certos pormenores que se no relacionam com a substncia das coisas.
(Apreciao do R. Pe. Mazoyer, S. J.)

A Santa bem o sabia! E com uma candura comovedora, queixava-se a

Jesus por ter tantos defeitos: As tuas imperfeies, respondia le, so a
maior prova de que tudo o que se passa em ti vem de Deus. Eu nunca tas
tirarei; elas so a cobertura que esconde os meus dons. Desejas muito
ocultar-te? Eu ainda o desejo mais do que tu!...
Ao lado dste retrato, gostaramos de colocar outro, com traos mais
atraentes. Sob estas aparncias menos lisongeiras, a observao mais atenta
das Superioras, em breve adivinhou, e depois descobriu, uma fisionomia
moral j muito bela, embelezando-se todos os dias sob a aco do Esprito
de Jesus. Notam-se aqui traos marcados com sses sinais infaliveis que
revelam o Artista divino... e revelam-no tanto melhor quanto os senes da
natureza no desapareceram: nesta inteligncia tam apagada, quantas luzes,
quantas vistas profundas! neste corao sem cultura natural, que inocncia,
que f, que piedade, que humildade, que sde de sacrificio! Bastar agora
recordar o testemunho da sua Superiora, a muito Respeitvel Madre Tereza
Eugnia Revel: A obedincia tudo para ela. A candura, a rectido, o
esprito de caridade que a anima, a sua mortificao e, sobretudo, a sua
humildade sincera e profunda, parecem-nos as garantias mais certas da
aco de Deus sbre esta alma. Quanto mais recebe, mais entra num
verdadeiro desprzo de si mesma, estando qusi sempre esmagada pelo
temor de estar na iluso. Dcil aos conselhos que lhe do, as palavras do
Sacerdote e da Superiora, teem um grande poder para lhe dar a paz... O que
sobretudo nos tranqiliza, o seu amor apaixonado vida escondida; a sua
imperiosa necessidade de fugir dos olhares humanos e o receio de que
percebam o que nela se passa.
***
Os dois primeiros anos de vida religiosa da nossa Irm decorreram qusi
normalmente. A no ser um dom de orao pouco vulgar, um recolhimento
perptuo, uma fome e sde de Deus contnuas, nada se lhe notava de
verdadeiramente particular e que fizesse prever coisas extraordinrias. Mas,
em Setembro de 1866, a jvem conversa comeou a ser favorecida com
freqentes visitas de Nosso Senhor, da Santssima Virgem, das almas do
purgatrio e dos Espritos Bemaventurados.
Jesus Crucificado - sobretudo - oferece, qusi todos os dias, sua
contemplao, as divinas Chagas, ora resplandecentes e gloriosas, ora
lvidas ou ensangentadas, pedindo-lhe que se associe s dres da sua
Sagrada Paixo.

Viglias e penitncias corporais

As Superioras, inclinando-se perante os sinais certos da vontade do Cu sinais em que no podemos deter-nos para no avolumar ste pequeno
opsculo decidiram-se, pouco a pouco, apesar das suas apreenses, a
entreg-la s exigncias de Jesus Crucificado.
A Irm Maria Marta v-se primeiro convidada a passar as noites estendida
no soalho da sua cela. Depois recebe a ordem de trazer noite e dia um rude
cilcio. Em breve deve entranar uma cora de agudos espinhos que no lhe
permite mais apoiar a cabea, sem sentir dolorosos sofrimentos.
No fim de oito meses, em Maio de 1867, no contente com as noites
passadas no cho, com o cilcio e a cora de espinhos, Jesus exige Irm
Maria Marta o sacrifcio do prprio sono, pedindo-lhe que vle ssinha,
junto do SS.mo Sacramento, emquanto tudo dorme no Mosteiro. Em tais
exigncias no encontra a natureza satisfao! Mas no ste o preo
habitual dos favores divinos?... No silncio das noites, Nosso Senhor
comunicava-se sua serva da maneira mais maravilhosa. Algumas vezes,
certo, Ele a deixava lutar penosamente, durante longas horas, com a fadiga
e o sono, mas o mais freqente era apoderar-se dela imediatamente e
arrebat-la a uma espcie de xtase. Confiava-lhe as suas pnas e os seus
segredos de amor, enchia-a de carcias, tirava-lhe o corao para o meter
dentro do seu. O seu trabalho nesta alma tam humilde, tam simples e dcil,
aumentava todos os dias.
Trs das de xtase
No ms de Setembro de 1867, a Irm Maria Marta cau, como lho tinha
anunciado o divino Mestre, num estado incompreensvel, que difcilmente
se pode definir: Estava deitada no seu leito, imvel, sem falar, sem ver, no
tomando alimento algum; mas o pulso continuava muito regular e tinha o
rosto levemente colorido. Isto durou trs dias, 26, 27 e 28, em honra da
SS.ma Trindade, e foram, para a triste vidente, trs dias de graas
excepcionais... Todo o explendor dos Cus veio iluminar o humilde lugar
onde desceu a Trindade Santssima. Deus Pai, apresentando-lhe Jesus numa
hstia, disse-lhe: Eu te dou Aquele que tu me ofereces tantas vezes, e
deu-lhe a Comunho. Depois desvendoulhe os mistrios de Belm e da
Cruz, iluminando a sua alma com vivas luzes sbre a Incarnao e a
Redeno. Tirando depois de Si-mesmo o seu Esprito como um raio de
fogo, deu-lho afirmando-lhe: Ele contm a luz, o sofrimento e o amor!... O
amor ser para mim; a luz para descobrires a minha vontade; o sofrimento,
emfim, para sofreres, de momento a momento, como Eu quero que sofras.

No ltimo dia, convidando-a a contemplar, num raio que descia do Cu

sbre ela, a Cruz de seu Filho, o Pai celeste fez-lhe compreender melhor
as Chagas de Jesus, para seu bem pessoal. Ao mesmo tempo, num outro
raio que partia da terra para o Cu, viu ela claramente a sua misso e como
devia fazer valer os mritos das Chagas de Jesus para o mundo inteiro.
Opinio dos Superiores Eclesisticos
A Superiora e Directora duma alma tam privilegiada, no podiam tomar s
sbre si a responsabilidade dste caminho extraordinrio... Consultaram os
Superiores Eclesisticos e em especial, o Rev.mo Cnego Mercier, Vigrio
Geral e Superior da Casa, Sacerdote de grande prudncia e de grande
piedade; o Rev.o P. Ambroise, provincial dos Capuchinhos da Sabia,
homem de grande valor moral e doutrinal; o Rev.mo Cnego Boudier,
apelidado o Anjo dos Montes, capelo da Comunidade, cuja reputao de
scincia e santidade passavam os limites da nossa Provncia. O exame foi
srio e completo. Os trs examinadores foram unnimes em afirmar que o
caminho, que a Irm Maria Marta seguia, tinha o slo divino.
Aconselharam que se escrevesse tudo, mas aliando a prudncia s suas
luzes, julgaram tambm que era preciso ocultar estes factos at que
aprouvesse a Deus revel-los directamente. Foi por isso que a
Comunidade ignorou as graas insignes com que era favorecida, num dos
seus membros, - o menos apto para as receber, humanamente julgando. Foi
por isso tambm que, considerando como sagrado o conselho dos
Superiores eclesisticos, a muito respeitvel Madre Tereza Eugnia Revel,
comeou a relatar, diriamente, com escrupulosa exactido, no omitindo
mesmo certas faltas, - frutos da ignorncia ou de falta de memria - as
narraes da humilde conversa, a quem Nosso Senhor dava ordem de nada
ocultar sua Superiora. Ns depomos aqui, na presena de Deus e dos
nossos Santos Fundadores, por obedincia e o mais exactamente possvel, o
que cremos ser-nos enviado do Cu por uma amorosa predileco do divino
Corao de Jesus, para felicidade da nossa Comunidade e bem das almas.
Deus parece ter escolhido, na nossa humilde famlia, a alma privilegiada
que deve renovar, no nosso sculo, a devoo s Sagradas Chagas de Nosso
Senhor Jesus Cristo. E' a nossa humilde Irm domstica Soror Maria Marta
Chambon, que o Salvador gratifica com a sua presena sensvel. Ele
mostra-lhe todos os dias as suas divinas Chagas, para que ela aplique
constantemente os seus mritos, pelas necessidades da Santa Igreja,
converso dos pecadores, pelas necessidades do nosso Instituto, - e
sobretudo para o alvio das almas do Purgatrio.

Jesus fez dela o seu brinquedo de amor e a vtima do seu Beneplcito... - e

ns, cheias de reconhecimento, sentimos, a cada instante, a eficcia das
suas oraes sbre o Corao de Deus.
Tal a declarao com que se abre a narrao da muito respeitvel Madre
Tereza Revel, digna confidente dos favores do Altssimo. - E' s suas notas
que vamos buscar todas as citaes que vo seguir-se.
A Misso
Uma coisa me penaliza, dizia o dce Salvador sua humilde serva, que
h almas que olham a devoo s minhas Chagas como estranha, como
desprezvel, como uma coisa que no convm ... e por isso que ela cai no
esqucimento. No Cu, eu tenho Santos que tiveram uma grande devoo
s minhas sagradas Chagas, mas na terra, qusi ningum me honra desta
forma.
Esta queixa tem todo o fundamento! Num mundo, onde gozar parece ser
a nica preocupao, quantas pessoas, mesmo crists, perderam a noo do
sacrifcio!... Pouqussimas almas compreendem a cruz! Muito poucas se
aplicam a meditar a Paixo de Nosso Senhor Jesus Cristo, que S. Francisco
de Sales chama, tam justamente, a verdadeira escola do amor; o mais dce
e o mais violento impulso da piedade.
Ora, Jesus no quere que fique inexplorada esta mina inexgotvel, nem que
fiquem esqucidos e perdidos os frutos das suas sagradas Chagas.
Escolher - e no faz Ele sempre assim? - o mais humilde dos instrumentos
para executar a sua obra de amor. No dia 2 de Outubro de 1867, a Irm
Maria Marta assistia a uma tomada de Hbito, quando, abrindo-se a
abbada dos Cus, ali viu ela desenrolar-se a mesma cerimnia com um
esplendor bem diferente do da terra. Toda a Visitao do Cu estava
presente, e as primeiras Madres, voltando-se para ela, como para lhe
anunciar uma boa nova, disseram-lhe todas contentes:
O Pai Eterno deu nossa Santa Ordem o seu Filho, de trs maneiras:
1. Jesus Cristo, sua Cruz e suas Chagas, a esta casa particularmente.
2. O seu Sagrado Corao.
3. A sua Santa Infncia para honrar; preciso que tenhais toda a
simplicidade duma criana nas vossas relaes com Ele.

Este trplice dom no parece novo. Remontando s origens do Instituto,

encontramos na vida da nossa Madre Ana Margarida Clment,
contempornea de Santa Joana de Chantal, estas trs devoes que
distinguiram todas as Religiosas formadas por ela. Alguns dias mais tarde,
a nossa muito respeitvel Madre Maria Paulina Deglapigny, falecida havia
dezoito meses, apareceu sua antiga filha e confirmou-lhe o dom das
Sagradas Chagas: A Visitao, disse-lhe ela, j tinha uma grande riqueza,
mas no era completa. Eis a porque ditoso o dia em que deixei a terra,
pois, em lugar de terdes smente o Sagrado Corao de Nosso Senhor,
tereis toda a Santa Humanidade, isto , as suas Sagradas Chagas. Eu pedi
esta graa para vs.
O Corao de Jess! ah! quem o possue no possur Jesus todo? todo o
amor de Jesus?... Sem dvida. Mas as Sagradas Chagas so como que a
expresso prolongada - e bem eloqente - dsse amor. Por isso que Jesus
quere que O honremos todo e que adorando o seu Corao ferido, no
esqueamos as suas outras Chagas, abertas tambm pelo amor. E no deixa
de oferecer intersse, a ste propsito, comparar o dom da Humanidade
padecente de Jesus, feito nossa Irm Maria Marta, com o que foi
concedido, na mesma poca, nossa venervel Madre Maria de Sales
Chappuis: o dom da Humanidade santa do Salvador.
S. Francisco de Sales, nosso Bemaventurado Pai, que muitas vezes visitava
a sua querida filha para a instruir paternalmente, tambm a confirmou na
certeza da sua Misso. Um dia que les conversavam juntos, disse-lhe ela
com a sua costumada ingenudade:
- Meu Pai, bem sabeis que as nossas Irms, no teem confiana nas
minhas afirmaes, porque eu sou muito imperfeita.
- Minha filha, respondeu o Santo, as vistas de Deus no so as da criatura,
- a criatura julga segundo as vistas humanas. - Deus d as suas graas a
uma miservel que nada tem, a fim de que tudo a Ele se atribua. Deves
estar bem contente com as tuas imperfeies, porque elas escondem os
dons de Deus. - Deus escolheu-te para completar a devoo ao Sagrado
Corao: o Corao foi mostrado minha filha Margarida Maria, e as
Sagradas Chagas minha pequenina Maria Marta!... E' uma alegria para o
meu corao de Pai, que esta honra seja prestada por vs a Jesus
Crucificado! Isto faz o complemento da Redeno que Jesus tanto
desejou!

A SS.ma Virgem veio tambm, num dia da Visitao, confirmar a jvem

Irm no seu caminho. Acompanhada dos nossos Santos Fundadores e da
nossa Santa Irm Margarida Maria, disse-lhe com bondade:
Eu dou o meu fruto Visitao, assim como o levei minha prima Isabel.
- O teu Santo Fundador reproduziu os trabalhos, a doura e a humildade de
meu Filho; a tua Santa Me de Chantal, a minha generosidade, passando
por cima de todos os obstculos para se unir a Jesus e fazer a sua Santa
Vontade; a tua bemaventurada Irm Margarida Maria, reproduziu o Sagrado
Corao de meu Filho para o dar ao mundo... E tu, minha filha, foste
escolhida para deter a justia de Deus fazendo valer os mritos da Paixo e
das Sagradas Chagas do meu nico e bem-amado Filho, Jesus...
E como a Irm Maria Marta oposesse algumas objeces sbre as
dificuldades que havia de encontrar, disse-lhe a Virgem Imaculada:
Minha Filha, no vos inquieteis, nem tu, nem a tua Superiora, porque o
meu Filho sabe bem o que ha-de fazer... Quanto a vs, fazei s, dia a dia, o
que Jesus deseja...
Os convites e as exortaes da SS.ma Virgem multiplicavam-se e tomavam
todas as formas:
Se quereis riquezas, ide busc-las s Sagradas Chagas de meu Filho...
Todas as luzes do Esprito Santo saem das Chagas de Jesus, mas recebereis
estes dons proporo da vossa humildade...
Eu sou a vossa Me e digo-vos: ide buscar as graas s Chagas de meu
Filho!... Sugai o sangue at o esgotar, o que, afinal, nunca aconteceria.
E' preciso que tu, minha filha, apliques as Chagas de meu Filho pelos
maus, para os converter.
Depois das intervenes das primeiras Madres, do nosso Santo Fundador
(S. Francisco de Sales) e SS.ma Virgem, no devemos esqucer neste
quadro, as de Deus-Pai, por quem a nossa querida Irm sentiu sempre uma
ternura, uma confiana filial e que por Ele foi divinamente amimada. - Foi
Ele quem primeiro a instruiu crca da sua misso futura e lha recordava
de tempos a tempos:
Minha filha, dou-te o meu Filho para te ajudar durante o dia, a fim de
poderes pagar tudo o que deves minha justia por todos. Tirars

constantemente das Chagas de Jesus aquilo com que deves pagar as dvidas
dos pecadores.
A Comunidade fazia procisses e oraes por diversas necessidades:
Tudo isso que me dais nada , declarou Deus-Pai.
- Se no nada, replicou a audaciosa Irm, ofereo-Vos tudo o que o
Vosso Filho fez e sofreu por ns.
- Ah! responde o Pai Eterno, isso muito!
Por sua vez, Nosso Senhor, para fortificar a sua serva, assegura-lhe, muitas
vezes, que ela realmente chamada a reavivar a devoo s Chagas
redentoras:
Eu te escolhi para despertar a devoo minha Santa Paixo nos
desgraados tempos em que viveis.
Depois, mostrando-lhe as suas Sagradas Chagas como um livro onde queria
ensinar-lhe a lr, ajunta o bom Mestre:
No levantes os olhos dste livro e nle aprenders mais do que os
maiores sbios. A orao s Sagradas Chagas compreende tudo.
Noutra ocasio, durante o ms de Junho, estando ela prostrada aos ps do
SS.mo Sacramento, Nosso Senhor abrindo o seu Corao sagrado, como a
fonte de todas as outras Chagas, insiste ainda:
Eu escolhi a minha fiel serva Margarida Maria para fazer conhecer o meu
divino Corao, e a minha pequenina Maria Marta para insinuar a devoo
s outras minhas Chagas!... As minhas Chagas salvar-vos-ho
infalvelmente; elas salvaro o mundo.
Numa outra circunstncia disse-lhe:
O teu caminho tornar-me conhecido e amado pelas minhas Sagradas
Chagas, sobretudo no futuro.
Pede-lhe que oferea incessantemente as suas divinas Chagas pela salvao
do mundo:

Minha filha, o mundo ser mais ou menos perturbado, conforme tu tiveres

feito a tua tarefa... Tu foste escolhida para satisfazer a minha justia.
Encerrada no claustro, deves viver na terra como se vive no Cu, amar-me,
orar incessantemente para apaziguar a minha vingana e renovar a devoo
s minhas Sagradas Chagas.
Eu quero que, por esta devoo, no s as almas com quem vives sejam
salvas, mas ainda muitas outras!
Um dia, pedir-te-hei contas se tu aproveitaste bem ste tesouro em favor
de todas as minhas criaturas.
Verdadeiramente, lhe disse Ele mais tarde, verdadeiramente, minha
Espsa, Eu habito neste lugar e em todos os coraes!... Neles estabelecerei
o meu reino de paz, destrurei pelo meu poder, todos os obstculos, porque
Eu sou o Senhor dos coraes e conheo todas as misrias... Tu, minha
filha, s o canal das minhas graas. Fica sabendo que o canal nada tem de
seu, no tem seno aquilo que fazem passar por dentro dle. E' preciso que,
como canal, no guardes nada e digas tudo o que te comunico.
Eu te escolhi para fazeres valer os mritos da minha Sagrada Paixo por
todos; mas quero que te conserves sempre escondida. - A mim me compete
fazer conhecer mais tarde, que por ste meio que o mundo ha-de ser salvo
- e tambm pelas mos de minha Me Imaculada!...
Motivos da devoo as Sagradas Chagas
Confiando Irm Maria Marta esta misso, o Deus do Calvrio,
compraza-se em revelar sua alma arrebatada os inumerveis motivos de
invocar as Chagas divinas, assim como os benefcios desta devoo. Todos
os das, em todos os instantes, para a excitar a fazer-se uma ardente
apstola, Jesus lhe descobre os inapreciveis tesouros destas fontes de vida:
Nenhuma alma, depois da minha santa Me, teve como tu a graa de
contemplar, de dia e de noite, as minhas Sagradas Chagas.
Minha filha, conheces o tesouro do mundo?... O mundo no quere
conhec-lo.
Eu quero que tu as vejas assim, para que melhor compreendas o que fiz
vindo sofrer por ti.

Minha filha, todas as vezes que ofereceis a meu Pai os mritos das minhas
divinas Chagas, ganhais uma fortuna imensa. Sois semelhante quele que
encontrasse na terra um grande tesouro, mas como no podeis conservar
esta riqueza, Deus retoma-a, e minha divina Me tambm, para vo-la
restituir no momento da morte e aplicar os seus mritos s almas que dles
carecem, porque vs deveis fazer valer a riqueza das minhas Sagradas
Chagas. E' preciso que no fiqueis pobres porque o vosso Pai muito
rico!... A vossa riqueza? a minha santa Paixo!
Aquele que est na necessidade, que venha com f e confiana, que tire
constantemente o que precisa, do tesouro da minha Paixo e das aberturas
das minhas Chagas!
Este tesouro pertence-vos!... Tudo est nle! tudo - excepto o inferno!
Uma das minhas criaturas trau-me e vendeu o meu sangue, mas vs
podeis tam fcilmente reni-lo gota a gota!... - Uma s gta basta para
purificar o mundo... e vs no pensais nisso!... no conheceis o seu valor!
Os algozes fizeram bem trespassando-me o Lado, as mos e os ps,
porque abriram assim fontes donde correro eternamente as guas da minha
misericrdia. S o pecado que foi a sua causa, preciso detest-lo. Meu
Pai compraz-se na oferta das minhas Sagradas Chagas e das dres da minha
divina Me. Oferecer-lhas, oferecer-lhe a sua glria, oferecer o Cu ao
Cu.
Eis com que pagar as dvidas de todos! - Porque, oferecendo a meu Pai o
mrito das minhas Sagradas Chagas, satisfazeis pelos pecados dos
homens. (1)
(1) Todas estas palavras foram pronunciadas em diversas circunstncias, especialmente
no ano de 1868. Nosso Senhor dirigia-se umas vezes s Irm Maria Marta, outras, por meio dela - Comunidade e a todos os fiis.

Jesus estimula-a, - e a ns com ela, - a aproveitar sse tesouro:

E' preciso confiar tudo s minhas divinas Chagas e trabalhar na salvao
das almas por meio dos seus mritos.
Pede-nos que o faamos com humildade:
Quando abriram as minhas Sagradas Chagas, o homem teve vaidade
julgando que elas se fechariam, mas no, elas sero eternas, e eternamente

contempladas por todas as minhas criaturas. Digo-te isto, para que tu no as

contemples com rotina, mas que as veneres com grande humildade.
A vossa vida no dste mundo; tirai as Chagas de Jesus e tornar-vos-heis
terrestres... Sois muito materiais para compreender toda a extenso das
graas que recebeis pelos seus meritos... Vs no olhais suficientemente
para o sol na sua plenitude... Nem mesmo os meus sacerdotes contemplam
suficientemente o Crucifixo. Eu quero que me honrem todo.
A sera grande, abundante, preciso humilhar-vos, mergulhar-vos no
vosso nada para colher almas, sem olhardes para o que j fizestes.
E' preciso no temer mostrar as minhas Chagas s almas... O caminho das
minhas Chagas tam simples e tam fcil para ir para o Cu!
Pede-nos Ele que o faamos com coraes de serafins. - Mostrando-lhe um
grupo dsses Espritos anglicos que se comprimiam em trno do altar,
durante a Santa Missa, Jesus disse Irm Maria Marta:
Eles contemplam a beleza, a santidade de Deus! admiram, adoram... no
podem imitar. Quanto a vs, preciso sobretudo, que contempleis os
sofrimentos de Jesus para vos conformardes com Ele. - E' preciso que
venhais s minhas Chagas, com os coraes bem inflamados, bem ardentes
e fazer, com grande fervor, as aspiraes para obterdes graas que
solicitais.
Pede-nos que o faamos com uma f ardente:
As minhas Chagas esto bem frescas, preciso que as ofereais como se
fsse a primeira vez.
Na contemplao das minhas Chagas encontrareis tudo, para vs e para os
outros.
Fao-tas ver para que nelas entres.
Pede-nos que o faamos com confiana:
E' preciso que no vos inquieteis com as coisas da terra, minha filha,
vereis na eternidade o que ganhastes pelas minhas Chagas. As Chagas dos
meus sagrados Ps so um oceano. Traze a elas todas as minhas criaturas;
essas aberturas so bastante grandes para nelas as alojar todas.

Pede-nos que o faamos com esprito de apostolado e sem jmais nos

cansarmos :
E' preciso que oreis muito para que as minhas Sagradas Chagas se
espalhem no mundo. (Neste momento, sob os olhos da vidente, partiram
das Chagas de Jesus, cinco raios luminosos, cinco raios de glria, que
envolveram o globo.) As minhas Sagradas Chagas sustentam o mundo. E'
preciso pedir-me a firmeza no amor das minhas Chagas, porque elas so a
fonte de todas as graas. E' preciso invoc-las muitas vezes... levar a isso o
prximo... E' preciso falar e tornar a falar delas para imprimir essa devoo
nas almas... Ser preciso muito tempo para estabelecer esta devoo,
trabalhai nela com coragem.
Todas as palavras ditas a respeito das minbas Chagas, me do prazer, um
indizvel prazer!... Conto-as todas.
Mesmo que haja pessoas que no queiram vir s minhas Chagas, preciso
que tu, minha filha, a as faas entrar!
Um dia em que a Irm Maria Marta sentia uma sde ardente, disse-lhe o
seu bom Mestre:
Minha filha, vem a mim e eu te darei uma gua que te saciar! No
Crucifixo, h tudo: h com que saciar, h para todas as almas!
Minha filha, eu quero que tu bebas nas minhas Chagas para dar aos
pequeninos.
Com as minhas Chagas tendes tudo! Elas fazem obras slidas, no pelo
gso, mas pelo sofrimento.
Vs sois operrias que trabalhais no campo do Senhor: com as minhas
Chagas, ganhais muito e sem dificuldade. Oferece-me as tuas aces e as
de tuas irms, unidas s minhas Sagradas Chagas; nada as pode tornar mais
meritrias nem mais agradveis aos meus olhos. - H riquezas
incompreensveis, mesmo nas mais pequenas.
Convm notar o seguinte: nas manifestaes e confidncias de que
acabamos de falar, o divino Salvador no se apresentava sempre Irm
Maria Marta com todas as suas adorveis Chagas, s vezes mostrava-lhe
apenas uma parte. Foi assim que um dia, depois dste ardente convite:

Deves aplicar-te a curar as minhas feridas contemplando as minhas

Chagas.
le lhe descobre o seu P direito, dizendo:
Quanto no deves respeitar esta Chaga e esconder-te nela como a pomba!
Uma outra vez mostra-lhe a sua Mo esquerda:
Minha filha, tira da minha Mo esquerda os meus mritos para as almas,
para que elas estejam minha Mo direita por toda a Eternidade... As almas
religiosas estaro minha direita para julgar o mundo, mas, antes disso,
pedir-lhes-hei conta das almas que deveriam salvar.
A cora de espinhos
Uma coisa tocante, que Jesus reclama para a sua augusta Cabea coroada
de espinhos um culto especialssimo de venerao, de reparao e de amor.
- A cora de espinhos foi para le causa de sofrimentos particularmente
cruis:
A minha cora de espinhos fez-me sofrer mais do que todas as outras
Chagas, confiou le sua espsa, foi o meu mais cruel sofrimento depois
do Jardim das Oliveiras. Para o aliviar, preciso observar bem a vossa
Regra.
Ela para a alma fiel, at imitao, uma fonte de mritos:
V, diz-lhe le, esta Cabea que foi trespassada por teu amor e por cujos
mritos deves um dia ser coroada. Feliz a alma que a tiver contemplado
bem e sobretudo a tiver praticado!... Eis onde est a vossa vida; caminhai
nela simplesmente e caminhareis com segurana. As almas que tiverem
contemplado e honrado a minha cora de espinhos na terra, sero a minha
cora de glria no Cu!
Por um instante que contemplardes esta cora na terra, dar-vos-hei uma
para a Eternidade... ela, a cora de espinhos, que vos ganhar a da
glria.
Ela o dom de escolha que Jesus concede aos seus privilegiados:
A minha corla de espinhos, eu a dou aos meus privilegiados. o bem
prprio das minhas espsas e das almas favorecidas. - Ela a alegria dos

Bem-aventurados, mas para os meus Bem-amados sbre a terra, um

sofrimento. - (Do lugar de cada espinho, a nossa Irm via sair um raio de
glria que no se pode descrever.)
Os meus verdadeiros servos procuram sofrer como eu, mas nenhum pode
atingir o grau de sofrimento que eu suportei.
Jesus pede a essas almas uma compaixo ainda mais terna pela sua
adorvel Cabea. Ouamos ste grito do corao que le dirige Irm
Maria Marta mostrando-lhe a sua Cabea ensangentada, toda trespassada
e exprimindo um sofrimento tal, que a pobresinha no sabia em que termos
explic-lo:
Aqui tens Aquele que procuras... v em que estado est!.. Olha... arranca
os espinhos da minha Cabea, oferecendo os mritos das minhas Chagas
pelos pecadores... Vai em busca das almas.
Como vemos, nestes chamamentos do Salvador, repercute-se sempre como
um co do eterno stio, a preocupao da salvao das almas:
Vai em busca das almas.
Aqui tens a tua instruo: o sofrimento, para ti, - as graas que deves
obter, para os outros.
Uma nica alma que faa as suas acoes em unio com os mritos da
minha santa cora ganha mais que a Comunidade inteira.
A estes fortes aplos, o Mestre sabe juntar estmulos que inflamam os
coraes e fazem aceitar todos os sacrifcios. Foi assim que, em Outubro de
1867, le se apresentou ao olhar extasiado da nossa jvem Irm, com esta
cora toda cercada duma glria deslumbrante:
A minha Cora de espinhos iluminar o Cu e todos os Bem-aventurados!
Na terra h algumas almas privilegiadas a quem a mostrarei, mas a terra
muito tenebrosa para a ver.
V como bela depois de ter sido tam dolorosa!
O bom Mestre vai ainda mais longe. Ele associa-se aos seus triunfos como
aos seus sofrimentos... Faz-lhe entrever a glorificao futura. Aplicandolhe, com vivas dres, esta santa Cora sbre a sua cabea diz-lhe:

Toma a minha Cora, e neste estado te contemplaro os meus Bemaventurados.

Depois, dirigindo-se aos Santos e designando a sua querida vtima:
Aqui est, diz-lhes, o fruto da minha Cora.
Sendo a santa Cora a felicidade dos Justos, ao contrrio, um objecto de
terror para os maus. Foi o que um dia viu a Irm Maria Marta num quadro
oferecido sua contemplao por Aquele que gostava de a instruir
desvendando-lhe os mistrios de Alm-tmulo. Iluminado com os
esplendores desta divina Cora, apareceu sua vista o Tribunal onde as
almas ho-de ser julgadas. Elas passavam contnuamente diante do Juiz
soberano. As almas que tinham sido fiis durante a vida, lanavam-se com
confiana nos braos do Salvador. As outras, ao verem a santa Cora e
lembrando-se do amor de Nosso Senhor, que tinham desprezado,
precipitavam-se, horrorizadas, nos abismos eternos... - Foi tam
impressionante esta viso, que a pobre Irm, contando-a, tremia ainda de
receio e de espanto.
O Corao de Jesus!
Se o Salvador descobria assim todas as belezas e todas as riquezas das suas
divinas Chagas humilde Irm Conversa, poderia le deixar de lhe abrir os
tesouros da sua grande ferida de amor? Eis a fonte onde deveis vir buscar
tudo; sobretudo rica para vs! ..., dizia Jesus mostrandolhe as suas
Chagas num luminoso esplendor, sobresando com um brilho
incomparvel, no meio de todas, a do seu adorvel Corao:
Vem Chaga do meu divino Lado... - a Chaga do amor donde saem
chamas bem vivas.
Jesus concedia-lhe s vezes, vrios dias seguidos, a graa de ver a sua
santssima Humanidade gloriosa. Conservava-se ento junto da sua serva,
conversava familiarmente com ela, como outrora com a nossa santa Irm
Margarida Maria Alacoque. E esta ltima, que nunca deixa o Corao de
Jess dizia: Era assim que Nosso Senhor se mostrava a mim, enquanto o
bom Mestre reiterava os seus amorosos convites:
Vem ao meu Corao e nada temers... Coloca aqui os teus lbios para
haurires a caridade e a espalhares no mundo... Mete aqui a tua mo para da
tirares os meus tesouros.

Um dia fez-lhe conhecer o seu imenso desejo de derramar as graas de que

o seu Corao est cheio:
Toma, lhe disse, porque a medida est cheia. No posso j cont-las, tam
grande o desejo que tenho de as dar.
Uma outra vez, foi um convite para utilizar ainda e sempre sses tesouros:
Vinde receber a efuso do meu Corao que deseja derramar as suas
graas! Quero dar-vos da minha abundncia, porque hoje recebi na minha
misericrdia almas salvas pelas vossas oraes.
A cada instante, sob formas diversas, so apelos a uma vida de unio com o
seu Sagrado Corao:
Conserva-te bem unida a ste Corao para receber e espalhar o meu
Sangue. Se quereis entrar na luz do Senhor, deveis esconder-vos no meu
Corao divino. Se quereis conhecer a intimidade das entranhas da
misericrdia dAquele que tanto vos ama, deveis meter-vos na abertura do
meu Sagrado Corao com respeito e humildade.
Eis o vosso centro. Ningum poder impedir-vos de o amar nem fazer-volo amar sem que o vosso corao corresponda. Tudo o que as criaturas
disserem no vos pode tirar o vosso tesouro, o vosso amor!... Eu quero que
me ameis sem apoio humano.
Aqui, Nosso Senhor insiste, dirigindo a todas as suas espsas uma
exortaao instante;
Quero que a alma religiosa esteja desprendida de tudo, porque para vir ao
meu Corao, no deve ter lao nem fio que a prenda terra; preciso ir
conquistar o Senhor a ss com le; preciso procurar sse Corao no
vosso prprio corao.
Depois dirige-se de novo Irm Maria Marta mas, atravs da sua dcil
serva, visa todas as almas e muito especialmente as almas consagradas:
Eu tenho necessidade do teu corao para me compensar e fazer
companhia... - Ensinar-te-hei a amar-me, porque tu no o sabes fazer: a
scincia do amor no se aprende nos livros, ela apenas dada alma que
contempla o divino Crucificado e lhe fala corao a corao. Em cada uma
das tuas aces, deves estar unida a mim.

E Nosso Senhor faz-lhe compreender as condies e os frutos maravilhosos

da unio ntima com o seu divino Corao:
A espsa que no se reclina sbre o peito do seu Espso nas suas penas e
no seu trabalho, perde o tempo. Quando ela cometeu faltas, deve reclinar-se
sbre o meu Corao com grande confiana. Neste foco ardente
desaparecem as vossas infidelidades; o amor queima-as, consome-as
todas!... - E' preciso que me ameis, que me abandoneis tudo. - Deveis
repousar-vos sbre o Corao do vosso Mestre como S. Joo. - Dais-lhe
grande glria amando-O assim.
Ah! como Jesus deseja o nosso amor! le o mendiga!
Aparecendo um dia com toda a glria da sua Ressurreio, disse sua
Bem-amada, com um profundo suspiro:
Com isto, minha filha, mendigo como o faria um pobresinho: Eu sou um
mendigo de amor! Chamo os meus filhos um por um... , olho-os com
complacncia quando veem a Mim... Espero-os!
E tomando realmente o aspecto de um mendigo, repetia-lhe ainda, cheio de
tristeza:
Eu mendigo o amor, mas o maior nmero, mesmo entre almas religiosas,
recusa-me ste amor! Minha filha, ama-Me puramente por Mim-mesmo,
sem olhar ao castigo ou recompensa.
E designando-lhe a nossa Santa Irm Margarida Maria cujo olhar
devorava o Corao de Jesus, disse-lhe:
Esta amou-me com ste amor puro e nicamente por Mim s!...
A Irm Maria Marta procurava amar assim. Como um foco imenso, o
Sagrado Corao a atraa a si por ardores indizveis... Ela ia para o seu
Bem-Amado por impulsos de amor que a consumiam... mas que, ao mesmo
tempo, deixavam na sua alma uma suavidade inteiramente divina! E Jesus
dizia-lhe:
Minha filha, quando esclho um corao para me amar e fazer a minha
vontade, acendo nele o fogo do meu amor. - Contudo no avivo sse fogo
contnuamente, com receio de que o amor prprio ganhe alguma coisa e
que recebam as minhas graas por hbito. - Retiro-me de tempos a tempos
para deixar a alma entregue sua prpria fraqueza. Ela v ento que est

s... comete faltas e essas quedas manteem-na na humildade... Mas por

causa dessas faltas no abandono a alma que escolhi; olho-a sempre. Eu
no sou tam exigente, perdo e volto... Cada humilhao vos une mais
ntimamente ao meu Corao. No vos peo grandes coisas, quero
simplesmente o amor do vosso corao. Estreita-te contra o meu Corao e
descobrirs toda a bondade que le encerra. - l que aprenders a doura
e a humildade. Vem, minha filha, meter-te dentro dele. Esta unio no
smente para ti, mas para todos os membros da tua Comunidade. Dize tua
Superiora que venha depr nesta abertura todas as acoes das tuas Irms,
mesmo os recreios: l estaro como num Banco e sero bem guardadas.
Detalhe comovente entre mil outros: Quando a Irm Maria Marta, nessa
noite, deu conta de tudo sua Superiora, no poude conter-se sem
interromper e preguntar:
Minha Me, que quer dizer esta palavra banco?
Era uma pregunta filha da sua cndida ignorncia... Depois continuou a sua
mensagem:
Por meio da humildade e do aniqilamento, devem os vossos coraes
unir-se ao meu... Ah! minha filha, se tu soubesses quanto o meu Corao
sofre com a ingratido de tantos coraes!... E' preciso que unais as vossas
pnas s do meu Sagrado Corao.
mais particularmente ainda s almas encarregadas da direco doutras,
directoras ou Superioras, que o Corao de Jesus se abre com as suas
riquezas:
Tu fars um grande acto de caridade oferecendo todos os dias as minhas
divinas Chagas por todas as directoras do Instituto.
Dirs tua Mestra que venha encher a sua alma na Fonte e manh, o seu
corao estar cheio para derramar as minhas graas sbre vs. a ela que
compete acender o fogo do santo amor nas almas, falando-lhes muitas
vezes nos sofrimentos do meu Corao. Concederei a todas a graa de
compreenderem as mximas do meu Sagrado Corao. Por meio do
trabalho e da correspondncia da alma, todas l chegaro hora da morte.
Minha filha, as tuas Superioras so as depositrias do meu Corao;
preciso que eu possa dar s suas almas todas as graas e sofrimentos que
desejo. Dize tua Me que venha buscar a estas Fontes (o seu Corao e as
suas Chagas) o que precisa para as tuas Irms... - Ela deve olhar para o meu

Corao Sagrado e confiar-lhe tudo, sem se importar com o que dizem os

homens.
Promessas de Nosso Senhor
Nosso Senhor no se contenta com confiar Irm Maria Marta as suas
Sagradas Chagas, - com expr-lhe os motivos instantes e os benefcios
desta devoo, ao mesmo tempo que as condies que lhe garantem o bom
xito... le multiplica tambm as animadoras promessas. - Essas promessas
repetem-se tam freqentemente e sob formas tam variadas, que foroso
limitarmo-nos; tanto mais que o pensamento sempre o mesmo no seu
fundo. A devoo s Sagradas Chagas no pode enganar:
Nao temas, minha filha, abusar das minhas Chagas, porque no sereis
jmais enganados, mesmo quando as coisas parecerem impossveis.
Concederei tudo o que me pedirem pela invocao das minhas Sagradas
Chagas.
E preciso espalhar esta devoo. Obtereis tudo; porque o mrito do meu
sangue dum preo infinito.
Com as minhas Chagas e o meu divino Corao, podeis obter tudo.
As Sagradas Chagas santificam e asseguram o progresso espiritual:
Das minhas Chagas saem frutos de santidade. Assim como o ouro
purificado no cadinho se torna mais belo, assim deves meter a tua alma e as
das tuas Irms nas minhas Sagradas Chagas; l elas se aperfeioaro como
o ouro na fornalha... Podeis purificar-vos sempre nas minhas Chagas. As
minhas Chagas repararo as vossas... As minhas Chagas cobriro todos os
vossos pecados... Aqueles que as honrarem tero um verdadeiro
conhecimento de Jesus Cristo. Na sua meditao encontrareis sempre um
novo alimento de amor.
As Sagradas Chagas do valor a tudo:
Minha filha, abisma as tuas aces nas minhas Chagas e elas valero
alguma coisa. - Todas as vossas aces, ainda as mais pequenas, banhadas
no meu Sangue, adquiriro, por isso s, um mrito infinito e contentaro o
meu Corao!... Oferecendo-as pela converso dos pecadores, ainda que
les se no convertam, tereis diante de Deus o mesmo mrito como se les
se tivessem convertido.

As Sagradas Chagas so um blsamo e um reconfrto no sofrimento:

Quando tiverdes algum desgsto, algum sofrimento, recorrei depressa s
minhas Santas Chagas e tudo se suavisar. Convm repetir muitas vezes
junto dos doentes esta aspirao: Meu Jesus, perdo e misericrdia, pelos
mritos das vossas Sagradas Chagas! Esta orao aliviar a alma e o
corpo.
As Santas Chagas teem uma eficcia maravilhosa para a converso dos
pecadores: Um dia a Irm Maria Marta cheia de amargura ao pensar nos
crimes que se cometem exclamava:
Meu Jesus, tende piedade dos vossos filhos, no olheis para os seus
pecados.
O divino Mestre respondendo sua splica lhe ensinou a aspirao que ns
conhecemos j: Meu Jesus, perdo e misericrdia, pelos mritos etc.,
depois acrescentou:
Muitas pessoas experimentaro a eficcia desta aspirao. - Eu desejo,
proseguiu o Salvador, que os Padres as deem muitas vezes como penitncia
no santo Tribunal. O pecador que disser a orao seguinte: Padre Eterno eu
vos ofereo as Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo para curar as das
nossas almas, obter a sua converso.
As Santas Chagas salvam o mundo e asseguram uma boa morte:
As minhas Santas Chagas salvar-vos-ho infalvelmente... elas salvaro o
mundo. preciso expirar com a boca colada a estas Sagradas Aberturas... No haver morte para a alma que expirar nas minhas Chagas, elas do a
verdadeira vida.
As Santas Chagas teem muito poder sbre Deus:
Por vs mesmos, nada sois, mas a vossa alma, unida s minhas Chagas,
torna-se poderosa; ela pode at fazer muitas coisas ao mesmo tempo:
merecer e obter tudo sem que seja preciso particularizar nada.
Pousando sbre a cabea da querida privilegiada a sua mo adorvel, o
Salvador ajuntou:

Agora tens o meu poder. sempre queles que nada teem como tu, que
me comprazo em dar mais graas. - O meu poder est nas minhas Chagas,
com elas tornar-te-hs poderosa... Sim, tu podes obter tudo, tens todo o
poder! Tens mesmo, por assim dizer, mais poder do que Eu; podes
desarmar a minha justia, porque embora tudo venha de mim, quero que
orem, que me peam.
As Sagradas Chagas sero - em particular - a salvaguarda da Comunidade.
Como a situao poltica se tornasse cada vez mais crtica, em Outubro de
1873 fizeram as Religiosas uma novena s Santas Chagas de Jesus e Nosso
Senhor manifestou imediatamente a sua alegria confidente do seu
Corao, dizendo-lhe depois estas animadoras palavras:
Amo tanto a tua Comunidade que nunca lhe acontecer mal algum. Que a
tua Superiora no se importe com as notcias de fra, porque muitas vezes
so falsas. - S a minha palavra verdadeira! - Eu vo-lo digo, nada tendes a
temer... Se deixsseis a orao, ento sim, tereis que temer. Este tro da
misericrdia faz contrapso minha Justia, detm a minha vingana.
Enfim, ratificando de novo o dom das suas Santas Chagas Comunidade,
Nosso Senhor dizia-lhe:
Eis o vosso tesouro!... O tesouro das vossas Santas Chagas encerra coras
que deveis tomar e dar aos outros oferecendo-as a meu Pai para curar as de
todas as almas. - Um dia, essas almas, a quem tiverdes obtido uma santa
morte com as vossas oraes, ho-de manifestar-vos o seu
reconhecimento... - Todos os homens comparecero no dia do Juzo, na
minha presena, e eu mostrarei ento as minhas espsas privilegiadas que
tiverem purificado o mundo pelas minhas Santas Chagas... Um dia vir, em
que vereis estas grandes coisas!...
Minha filha, digote isto para vos humilhar e no para vos ensoberbecer.
Fica sabendo que tudo isto no para ti, mas para Mim, a fim de que tu me
ds almas!...
***
Entre as promessas de N. S. J. C., duas devemos frizar especialmente: as
que dizem respeito Igreja e as que se referem s almas do Purgatrio:
As Sagradas Chagas e a Igreja

Nosso Senhor renova muitas vezes Irm Maria Marta a promessa do

triunfo da Santa Igreja, pelo poder das suas Chagas e da Virgem Imaculada:
Minha filha, preciso que desempenhes bem a tua misso, que de
oferecer muitas vezes as minhas divinas Chagas a meu Eterno Pai, porque
por sse meio h-de vir o triunfo da Igreja, o qual passar por minha Me
Imaculada.
Mas, desde o princpio, Nosso Senhor previne qualquer iluso ou equvoco.
No se trata do triunfo material, visvel, com que sonham certas almas!...
Nunca as ondas se ho-de curvar com perfeita docilidade diante da barca de
Pedro; muitas vezes at podero tremer ante a sua furiosa agitao... Lutar,
lutar sempre, uma lei vital da Igreja:
No compreendem o que pedem, pedindo o seu triunfo... A minha Igreja
jmais ter triunfo visvel.
Contudo, atravs das lutas e agonias, continua a cumprir-se, na Igreja e por
meio da Igreja, a obra de N. S. J. C.: a salvao do mundo.
A obra de N. S. J. C. executa-se tanto melhor quanto a orao - que tem o
seu lugar no plano divino - implorar mais os socorros do Cu. E
compreende-se que o Cu se deixe especialmente vencer quando o
invocarem em nome das Chagas redentoras.
Jesus insiste freqentemente sbre ste ponto:
As invocaes s Santas Chagas obter-lhe-ho uma incessante vitria...
preciso que tu bebas sem cessar nestas fontes pelo triunfo da minha Igreja.
-Ah! meu bom Mestre, h que tempos Vs me mandais fazer isso!... e o
triunfo no chega, exclamou ela com a sua familiar simplicidade.
-Minha filha, respondeu o nosso benigno Salvador, deveis estar bem
contentes por eu no castigar mais... Tu seguras-me o brao. - Prometo-te
dar-te o triunfo, mas pouco a pouco.
E o santo Fundador vem completar a lio do Mestre:
Ainda que Nosso Senhor prometa o triunfo por Maria Imaculada, no
deveis afrouxar na orao e na oferta das Santas Chagas.

No momento duma grande perseguio da Igreja, a Irm Maria Marta pedia

muitas vezes a Jesus que cobrisse, com a proteco das Sagradas Chagas, o
Soberano Pontfice. Esta orao agradava muito a Nosso Senhor, que fez
ver nossa Irm Maria Marta que a graa abundava sbre o Santssimo
Padre Pio IX e que as oraes feitas pela Comunidade tinham contribudo
muito para isso:
Das minhas Chagas sai para le uma graa particular.
Pelo fim de 1867, Nosso Senhor revelou-lhe que Sua Santidade teria ainda
muito que sofrer, que no haveria mais paz, mas que, graas orao, o
Papa poderia subsistir na Santa S, na tribulao.
V-se que Nosso Senhor no quere iluses, o que no O impede de exigir
sempre oraes:
Eu quero que esta Comunidade seja o amparo da Santa S pela orao e
sobretudo pela invocao s minhas Santas Chagas. Vs oporeis assim uma
barreira aos meus inimigos.
Depois, N. S. exprime a sua satisfao pelas oraes feitas:
Estou contente com as oraes que a tua Comunidade faz para amparar a
Igreja. Tereis um grau de glria a mais, por terdes sido bons soldados do
Santo Padre. - Estareis sempre no caso de o ser. E' preciso orar muito pela
Santa Igreja.
Por ltimo, conclue com a certeza duma Proteco, contra a qual nada pode
prevalecer:
Enquanto as minhas Chagas vos guardarem, nada tendes a temer, nem
para vs nem para a Igreja! Se sse bem viesse a faltar-vos,
compreendereis ento o que possueis.
As Sagradas Chagas e as almas do Purgatrio
O benefcio das Sagradas Chagas faz descer as graas do Cu e subir ao
Cu as almas do Purgatrio:
Cada vez que olhardes para o divino Crucificado, com um corao puro,
obtereis o livramento de cinco almas do Purgatrio: uma por cada Chaga.

Obtereis tambm, fazendo a Va-Sacra, se o vosso corao estiver bem

puro e desprendido, o mesmo favor por cada estao, pelo mrito das
minhas Chagas.
Quando ofereceis as minhas Santas Chagas pelos pecadores, no deveis
esqucer as almas do Purgatrio, porque h poucas pessoas que pensem no
seu alvio.
As Sagradas Chagas so o tesouro dos tesouros para as almas do
Purgatrio.
Foi o que o bom Mestre qus mostrar Irm Maria Marta. Em certo
domingo da Quaresma, em que o seu estado de sofrimento no lhe permitia
assistir instruo, o seu Bem-Amado apareceu-lhe e disse-lhe:
Vou dar-te uma ocupao: oferecers os teus sofrimentos em unio com os
meus divinos, pelas Almas do Purgatrio.
A Irm comeou a fazer ste oferecimento e, cada vez que o renovava, via
subir uma alma para o Cu. Tinha chegado vigsima, quando o Pai Eterno
apareceu:
Dou-te o mesmo poder que ao meu Filho, contanto que me ofereas o teu
corao unido ao seu.
Ela esforou-se por assim fazer e, a cada acto de oferecimento e de unio,
ia para o Cu - segundo a sua expresso - um bando de almas, como um
bando de aves. As almas libertadas por ela vinham s vezes agradecer-lhe
e diziam-lhe: Que a festa que as tinha salvo, a festa das Sagradas Chagas,
no acaba... Ns no conhecemos o valor desta devoo seno no momento
em que gozamos de Deus! Oferecendo as Santas Chagas de Nosso Senhor a
seu Pai, operais como que uma segunda Redeno.
Entre estas almas, h algumas que mais prendem o corao duma Religiosa
e so as almas das suas prprias Irms.
A Irm Maria Marta orava e sofria por elas mais particularmente, e a SS.ma
Virgem manifestava-lhe por isso a sua satisfao:
As almas das vossas Irms do Purgatrio so minhas filhas. Sinto grande
prazer em vos ouvir orar pelo seu livramento... sofro tanto por as ver
naquele fogo... e vo l qusi todas!... Eu sou Ranha e quero que essas
almas reinem comigo! Apesar de todo o nosso poder, meu Filho e Eu, no

podemos livr-las; elas devem expiar. - Vs podeis tam fcilmente alivilas e abrir-lhes o Cu, oferecendo as Sagradas Chagas, por elas, a Deus
Pai.
Oferece-as por todas as suas faltas Regra, ajuntou, um dia, Nosso
Senhor.
Aparecendo-lhe uma das suas Irms defuntas, pouco depois da sua morte,
disselhe:
Eu julgava que fazia todas as minhas aces puramente por Deus, e
quando me foram mostradas vi-as cheias de movimentos naturais. Foi a
confiana que tive nas Santas Chagas que me salvou. Ah! como bom
morrer passando pelas Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo!...
As Sagradas Chagas e o Cu
Para coroar estas magnficas promessas, Nosso Senhor mostra enfim nas
suas Chagas os penhores da nossa glria futura, e faz entrever Irm
Maria Marta a felicidade que gozam no Cu os que as contemplam:
As almas que oram com humildade e que meditam a minha Paixo, tero
um dia uma participao na glria das minhas divinas Chagas; os seus
membros recebero uma beleza e glria deslumbrantes. Quanto mais
tiverdes contemplado as minhas Chagas dolorosas na terra, mais as
contemplareis gloriosas no Cu!
Uma alma que durante a vida honrar e aplicar as Chagas de N. S. J. C. e as
oferecer ao Eterno Pai pelas almas do Purgatrio, ser acompanhada, no
momento da morte, pela SS.ma Virgem e pelos Anjos, e Nosso Senhor na
Cruz todo resplandecente de glria receb-la-h e a coroar.
A Irm Maria Marta pensava um dia, ao oferecer as Santas Chagas, que
perdia o tempo, e Nosso Senhor repreendeu-a:
Ento os meus Bemaventurados no fazem nada comigo por fazerem
sempre a mesma coisa? Eles amam-me, adoram-me, contemplam as minhas
Chagas, do-me graas... e a sua alegria sempre completa e inteira.
No mesmo instante a feliz Irm recebeu a graa de ver a SS.ma Virgem com
os Santos, contemplando as Chagas de Jesus.

Se eu estou no Cu e os Santos tambm, disse-lhe a Virgem SS.ma,

conseguimos esta ventura pelos mritos das divinas Chagas do meu querido
Filho. - Vs, explorando estas Sagradas Chagas, tambm vos tornareis
grandes!...
E Nosso Senhor continuou:
Minha filha, onde se fizeram os Santos, seno nas minhas Chagas?
Todos os meus Santos so frutos das minhas Chagas.
As minhas Chagas sero - eternamente - para minha glria e vossa!
E' nas minhas Chagas, no explendor dsses cinco sis, que as minhas
espsas devem reinar um da! Os Bemaventurados que as contemplam
desde h sculos, ainda se no saciaram... contemplaro sempre e gozaro
sempre com essa contemplao... Oh! quam pouco vale a terra em
comparao de um tam grande bem!...
Muitas vezes se ofereceu a esta alma a vista do Cu, enquanto se fez ouvir
a voz de Deus Pai:
V, minha filha, tudo isto o fruto dos sofrimentos do meu Filho!... Tudo
isto te mostrado afim de que possas oferecer as Santas Chagas de Jesus
com mais confiana e alegria.
Pedidos de Nosso Senhor
Em troca de tantas graas excepcionais, Jesus apenas pedia Comunidade
duas prticas a que vamos referir-nos rpidamente: a Hora Santa e o
Rosrio das Santas Chagas. Na poca do clera, em 1867, que tantas
vtimas fez em Chambry, N. S. manifestou o desejo de que, todas as
sextas-feiras, a Hora Santa fsse feita por cinco Irms, cada uma das quais
seria encarregada de honrar uma Chaga.
A SS.ma Virgem uniu o seu pedido ao do seu divino Filho com estas
palavras que revelam um doloroso pesar:
Nao h nenhuma casa na terra onde as Sagradas Chagas de Jesus sejam
honradas, particularmente na sexta-feira tarde... Deveis durante essa hora
contemplar essas santas aberturas e esconder-vos nelas.

E depois ensinou feliz privilegiada como devia cumprir ste piedoso

exerccio. Mostrando-se sob a figura de Nossa Senhora das Dres, com o
seu Filho nos braos, disse-lhe:
Minha filha, a primeira vez que contemplei as Chagas do meu querido
Filho, foi quando o seu Santo Corpo foi deposto nos meus braos. Meditei
as suas dres e fi-las passar ao meu corao... Olhei para os seus divinos
Ps, um aps o outro... depois contemplei o seu Corao onde vi esta
grande abertura, a mais prfunda para o meu corao de Me... contemplei
a Mo esquerda, depois a direita, e em seguida a cora de espinhos. Todas
estas Chagas me trespassaram o corao!... Eis a minha Paixo!... Sete
espadas esto no meu corao, e pelo meu corao que deveis honrar as
Chagas sagradas do meu divino Filho!...
Foi por esta mesma poca (1867-1868) que, para satisfazer a vontade
igualmente manifestada por Nossso Senhor, as Superioras estabeleceram
por causa das necessidades do momento, mas sem promessa nem
compromisso para o futuro a recitao quotidiana do Rosrio das Santas
Chagas. Eis como, desde a origem, se tem recitado ste Rosrio: Em lugar
do Credo e nas primeiras trs contas diz-se a bela orao inspirada a um
Sacerdote de Roma:
O' Jesus, divino Redentor, sde misericordioso para connosco e para com
o mundo inteiro. R. Amen.
Deus Forte, Deus Santo, Deus Imortal, tende piedade de ns e do mundo
inteiro. - R. Amen.
Graa, misericrdia, meu Jesus, durante os perigos presentes; cobri-nos
com o vosso Sangue precioso. - R. Amen.
Padre Eterno, tende misericrdia de ns, pelo Sangue de Jesus Cristo
Vosso Filho nico; tende misericrdia de ns, ns vo-lo suplicamos. - R.
Amen, amen, amen.
Nas contas pequenas:
Meu Jesus, perdo e misericrdia. - R. Pelos mritos das Vossas santas
Chagas. (300 dias de indulgncias, toties quoties.)
Nas contas grandes:

Padre Eterno, eu vos ofereo as Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo. - R.

Para curar as das nossas almas. (300 dias de indulgncias, toties quoties.
SS. Pio XI S. P. 16-1-1924.)
Estas duas ltimas invocaes so as que Nosso Senhor mesmo tinha
indicado e s quais fez promessas tam belas! Foram primeiro
indulgenciadas s para o Instituto da Visitao, estendendo-se depois as
indulgncias a todos os fiis, e perptuamente, em virtude dum indulto da
Sagrada Penitenciria (16 de Janeiro de 1924).
No foi sem dificuldade que as Superioras conseguiram fazer adoptar a
recitao do Rosrio das Sagradas Chagas; assim como em Paray, por um
zlo extrmo da Regra, houve mais que uma reclamao, as nossas Mes,
assim como a pobre Irm Conversa sofreram bastante com isso, mas Nosso
Senhor animava-as:
Minha filha, as graas de Deus no so dadas sem que haja dificuldade em
cumprir a minha vontade... As minhas Chagas so vossas: o demnio
perdeu o mrito delas e por isso que le se enraivece contra vs. Mas
quantos mais obstculos e oposies encontrardes, mais abundante ser a
minha graa.
No deveis temer nada e preciso que passeis por cima de todos os
obstculos; nisto consiste o verdadeiro amor... Aquele que vos ampara no
pode ser abalado; serei sempre a vossa defeza!... mas preciso ste
sofrimento.
Deus Pai, segurando uma chave na mo, parecia ameaar com um ar
severo:
Se no fazeis o que Eu quero, fecharei estas Fontes e dlas-hei a outros.
Com uma firmeza repassada de pacincia e de humildade, as nossas Mes,
Tereza-Eugnia e Maria-Aleixo, conseguiram fazer aceitar esta prtica. Jesus sustentou-as visvelmente. Havia uma Irm muito autorizada no
Mosteiro, por causa da sua grande inteligncia e slido raciocnio, a qual se
opunha tenazmente nova devoo. Um dia dirigiu-se-lhe a humilde Irm
Conversa encarregada duma misso da parte do Senhor; a Irm ouviu que
ela lhe revelava uma coisa absolutamente secreta, que se tinha passado
entre ela e Ele, no ntimo da sua alma, coisa que nunca tinha confiado a
ningum e que, por isso, a Irm Maria Marta no podia saber seno de
Deus... Perante tal prova, a Irm rendeu-se sinceramente e qus reparar a

sua oposio passada, fazendo pequeninas imagens das Santas Chagas,

destinadas a propagar o seu culto.
A devoo as minhas Chagas o remdio para ste tempo de iniqudade,
assegurava o Salvador.
Sou Eu que o quero: preciso que faais as aspiraes com grande
fervor.
Perante tais progressos, a raiva do demnio no podia conter-se e atirava-se
sobretudo Irm de quem escarnecia:
Que que tu fazes?... perdes o teu tempo. - As outras pessoas recitam
lindas oraes que encontram nos livros, enquanto tu, dizes sempre a
mesma coisa.
Mas Jesus expulsava o demnio:
Minha filha, Eu vejo tudo e conto tudo. - Dize tua Superiora que Eu
conto cada aspirao que ela faz. - E' preciso que ela empregue todos os
meios para manter o tro da misericrdia.
Eu estou contente por vos ver honrar as minhas Santas Chagas; posso
agora derramar mais abundantemente os frutos da minha Redeno. E'
preciso que vs, que conheceis os meus desejos, sejais duplamente
fervorosas... Se afrouxardes na devoo s minhas Chagas, perdereis
muito.
Assim como existe um exrcito pronto para o mal, h tambm um dirigido
por Mim. Com esta orao, tendes mais poder que um exrcito, para deter
os meus inimigos.
Vs sois bem felizes, vs a quem Eu ensinei a orao que me desarma:
Meu Jesus, perdo e misericrdia, pelos mritos das Vossas Santas
Chagas.
As graas que recebeis por estas invocaes, so graas de fogo... Elas
veem do Cu e preciso que voltem para o Cu...
Dize tua Superiora que ser sempre ouvida em qualquer necessidade que
seja, quando me pedir pelas Santas Chagas, fazendo recitar o Rosrio da
misericrdia.

Os vossos Mosteiros atraem as graas de Deus sbre as Dioceses em que

se encontram; quando ofereceis a meu Pai as minhas Santas Chagas, olho
para vs como estendendo as maos ao Cu para receber graas!... Em
verdade, esta orao no da terra, mas do Cu!... ela pode obter tudo! E' preciso diz-lo tua Superiora, record-lo, escrev-lo para o futuro, afim
de que recorrais a ela de preferncia a outras.
As recomendaes de N. S. no foram vs. Conservou-se o uso de recorrer
quotidianamente a esta orao do Cu. Quando surgem grandes
dificuldades, necessidades graves, perigos iminentes, mais numerosas e
instantes so as invocaes... E depois duma experincia de cincoenta anos,
a Comunidade pode declarar que sempre se felicitou pela sua confiana!
No foi porque fssem poupadas as provaes nem que a morte espaasse
as suas visitas... Longe disso! Mas as mesmas provaes so suavisadas
com tantas consolaes! E morre-se tam suavemente a sombra das Santas
Chagas!
Os Pecadores
Mesmo depois da Comunidade se ter submetido aos pedidos de N. S., sbre
estes dois pontos, Jesus no deixou de continuar a pedir. Era cada vez mais
solcito em apresentar as suas Chagas como fontes de graas para os
pecadores e como lies eloqentes para as almas religiosas:
H muito tempo - sempre Jesus que fala - que Eu desejo ver-vos
distribuir os frutos da minha Redeno! Vs fazeis agora o que Eu quero
pela salvao do mundo. - A cada palavra que pronunciais do tro da
misericrdia, Eu deixo e car uma gta do meu Sangue sbre a alma dum
pecador.
Os homens calcam aos ps o meu Sangue, e Eu quero que vs, minhas
espsas, me ameis e trabalheis por meu amor. Se com todas as riquezas
encerradas nas minhas Chagas para vs, no vos aproveitsseis delas,
sereis bem culpadas...
- As almas que no veneram as minhas santas Chagas e que, pelo
contrrio, as metem a ridculo,-essas almas rejeito-as.
Os pecadores desprezam o Crucifixo; agora tenho paciencia, mas vir um
dia em que me vingarei.

Vem com o teu corao, minha espsa, vem com o teu corao bem vasio,
porque Eu tenho bem com que o encher. Vem conquista das almas.
E fazendo-lhe ver no mundo uma quantidade de pecadores disse:
Eu tos mostro, para que no percas tempo.
Durante o ms do Preciosssimo Sangue, a viso de Jesus Crucificado
tornava-se habitualmente constante Irm Maria Marta:
Minha filha, sofri tanto por uma s alma, como por todas juntas... A
Redeno foi abundante!
E o Sangue Redentor corria em abundncia das Chagas adorveis, e Jesus
dizia com amor:
Este o Sangue do teu Espso!... do teu Pai!... Pelas vossas almas que
le foi derramado! - S Eu podia derramar assim ste Sangue divino!...
Minha filha, Eu sou teu Espso! Sou todo teu, por amor das almas!...
Algumas vezes, via ela a Justia de Deus irritada, pronta a castigar o
mundo:
No me peas, quero castigar, dizia Jesus Cristo na sua indignao.
O mundo para ser regenerado precisava duma segunda redeno.
O Padre Eterno, intervindo, declarava:
Nao posso dar o meu Filho uma segunda vez.
Mas a nossa Irm compreendia que, pela oferta repetida das Santas Chagas,
ns podamos operar esta redeno. - A' medida que ela as oferecia, via a
clera divina transformar-se em graas suavssimas, as quais se
derramavam sbre o mundo.
Minha filha - dizia noutra ocasio Nosso Senhor -, preciso ganhar a
palma da vitria: ela vem da minha santa Paixo... No Calvrio, parecia a
Vitria impossvel e, todavia, foi l que o meu triunfo se manifestou. Desejo constantemente que os homens aproveitem a minha Redeno, mas
- sejam fiis ou no - sempre ho-de contribuir para a minha glria.

Nosso Senhor assustou-a mostrando-lhe a sua Justia excitada pelos

pecados dos homens... Ela, consternada exclamou, humilhando-se
profundamente:
- 65Meu Deus, no olheis para a nossa misria, mas olhai para a vossa
misericrdia.
E recomeou a aplacar o Salvador com as invocaes multiplicadas s
Santas Chagas.
Oferece-mas muitas vezes para me ganhar pecadores, dizia o bom Mestre,
animando-a, porque Eu tenho fome de almas!...
As Santas Chagas e as almas Religiosas
Na Casa de Deus, preciso viver unidas s minhas Chagas, disse o
Salvador.
Os vossos votos saem das minhas Chagas!...
Um dia, quando a Irm Maria Marta fazia a Va Sacra, chegando dcima
estao, Jesus fez compreender sua espsa o mrito do seu despojamento
pelo voto de pobreza, pedindo-lhe que oferecesse as Santas Chagas
pelas suas espsas que precisam despojamento, para que o saibam revestir
por uma prtica mais exacta do voto de pobreza.
Depois, na Crucifixo, ajunta que sendo consagradas a Ele, devamos
estar pregadas na cruz com Ele... - quando seguimos a nossa vontade
prpria, declaramo-nos inimigos da Cruz.
Deveis deixar-vos governar pela vossa Superiora, como Eu, estendendo as
mos, me deixei pregar na Cruz.
Depois pede-lhe ainda que ore por aqueles que quereriam despregar-se da
Cruz, faltando obedincia...
Minha filha, repetiu Jesus noutra ocasio, olha para a minha cora e
aprenders a mortificao, para as minhas mos estendidas, e aprenders a
obedincia, compreenders a pobreza vendo-me despido sbre a cruz,
tornar-te-has pura contemplando Aquele que puro e que te ama como um
Espso!...

Ensina-lhe que as almas religiosas so tambm almas dedicadas ao

sofrimento:
Eu queria ver em todas as minhas espsas outros tantos Crucifixos!... No
dever a espsa assemelhar-se ao seu Espso? declara Aquele que a santa
Amante dos Cnticos pinta assim:
O meu Bem-Amado branco e vermelho.
Dar-te-hei sofrimentos para todo o dia, promete-lhe Jesus, para que tu vs
mais vezes s Fontes benditas das minhas divinas Chagas.
Eu quero que tu sejas crucificada comigo; quero-o de todas as maneiras...
- A' medida que tu disseres sim, mais te crucificarei.
Minha filha, olha para a minha cora! Eu no disse: ela faz-me sofrer
muito - mas aceitei-a das mos de meu Pai por vosso amor! Olha para as
minhas mos! Eu no disse: no as dou, isso fazme sofrer muito! - e o
mesmo aconteceu com os meus ps.
Depois, Jesus mostra sua serva a sua sagrada carne, despedaada, aos
bocados:
Encontrars Chagas em todo o corpo do teu Espso! - Eu quero que tu
assim sejas - Contempla-Me na Cruz: quando Eu nela estava no olhava
nem para os algozes nem para os seus ultrages... olhava para meu Pai. - E'
preciso que cumprais assim o vosso dever, fazendo o que Eu quero sem
olhar para a criatura... como Eu que olhava nicamente para meu Pai!
Um outro dia, aparecendo-lhe na Cruz todo descarnado, no tendo seno a
pele e os ossos ste terno Mestre exclamou:
V, minha filha, por onde devem passar aqueles que escolhi e que querem
chegar glria, - no porm aquejes que levantam a cabea. - Minha Me
passou por ste caminho... Ele rude para aqueles que o seguem fra e
sem amor; mas suave e consolador para as almas que levam a sua cruz com
generosidade. - E' preciso que as Espsas de Jesus-Crucificado sofram... J no tenho seno as minhas espsas para me esmolar.
Num outro entretenimento, Jesus disse ainda:

Minha filha, deveis amar muito o Crucifixo e crucificar-vos para amar

Jesus, para poderdes morrer como Jesus e ressuscitar como Ele. - Renovo
agora as graas da minha Paixo... - sois vs que deveis derramar os seus
benefcios sbre o mundo inteiro.
Como a Irm Mara Marta soube corresponder aos desejos de Jesus
Comovida at ao mais ntimo do seu sr com tais revelaes, a nossa
querida Irm deixou-se impregnar delas inteiramente. Estava tam
apaixonada pelas Chagas do Salvador que lhe parecia que ia devor-las.
O seu mais ardente desejo era suscitar no universo os sentimentos de amor
e de reconhecimento que elas devem inspirar, pronta a dar a sua vida pela
extenso dum culto que ela queria imenso, apaixonado, sem limites! Se,
alis, o seu ardor esmorecia, se as invocaes se tornavam menos
numerosas sbre os seus lbios, Jesus no tardava em apresentar-se a ela no
estado lastimoso a que o reduziram as nossas iniqudades e, mostrando-lhe
as suas Chagas, fazia-lhe amorosas repreenses:
Elas olham sempre para ti, mesmo quando tu as esqueces, tu, que devias
contempl-las sempre... - J tas mostrei tantas vezes que isso deveria
bastar-te; mas no, preciso que eu desperte contnuamente o teu fervor.
Ou ainda:
As invenes dos algozes para me fazer sofrer, era Eu que as queria. Queria-as por vosso amor e para satisfazer a meu Pai. Tudo se fazia por
minha vontade!... E agora, minha filha, tambm te farei sofrer, porque Eu o
quero.
Desejo e quero que me consoles dos ultrages que recebo!... - Quero-te
vtima corajosa: Eu serei o teu Sacrificador. Eleva o teu corao e lana-o
nas minhas Chagas.
Apresentando-se a ela como num quadro, suplicou-lhe um da Jesus, com
um acento de indizvel ternura e de ardente desejo:
Deves copiar-me, deves copiar-me!... Os pintores fazem quadros qusi
conformes com o original mas aqui, sou Eu o pintor, que fao a minha
imagem em vs, se vs me contemplardes.
Insistindo sbre ste mesmo convite, o nosso divino Salvador ensinava-lhe
um da:

Minha filha, quando um pintor quere fazer um quadro, prepara primeiro a

tela que deve receber pinceladas.
- Bom Mestre, no sei o que isso quere dizer - dizia ela na sua extrema
ignorncia.
E Jesus teve que explicar-lhe que a sua alma era esta tela preparada:
Minha filha, prepara-te para receber todas as pinceladas que Eu te quiser
dar.
Algum tempo mais tarde, Jesus preguntoulhe: Minha filha, queres ser
crucificada comigo ou glorificada?
Ah! meu bom Jesus, antes quero ser crucificada! Queria sofrer tanto por
Vs, como Vs sofrestes por mim!...
Sofrers por Mim, como Eu sofri por ti, fazendo todas as tuas aces para
me agradar e no me recusando nenhum sacrifcio...
Ao ouvir isto, a Irm Maria Marta ficou sbitamente invadida por uma
grande impresso e comeou a inumerar os seus defeitos, como um
obstculo s graas de Deus:
Os teus defeitos, replicou o seu terno Mestre, ho-de aparecer todos no dia
do Juzo, mas para tua glria e minha!... - Recebo todas as tuas aces e
sofrimentos pelos pecadores e pelas almas do Purgatrio, mas preciso que
tu permaneas como que colada ao meu Corao, s minhas Chagas, no
fazendo seno um comigo... - No deves sair do meu Corao, porque, se o
fizesses, j no poderia comunicar-me a ti.
- Bom Mestre, ensinai-me o catecismo - pediu-lhe ela, uma vez, com a
sua candura e ousadia infantil.
Vem tua morada, minha espsa, respondeu Jesus, mostrando-lhe as suas
Chagas, vem tua morada; l encontrars tudo!... Serei teu prgador e
ensinar-te-hei a imolar-te por meu amor e pelo teu prximo.
O Crucifixo, eis o teu livro!... Toda a verdadeira scincia est no estudo
das minhas Chagas. Quando todas as criaturas as estudassem a todas
bastaria, sem precisarem de livro algum. -E' nele que os meus Santos leem
e lero eternamente, o nico a que vos deveis afeioar, a nica scincia
que deveis estudar.

Quando beberdes nas minhas Chagas, disse-lhe ainda Nosso Senhor,

aliviais o divino Crucificado!
E voltando-se para o nosso Santo Fundador, que estava presente a ste
colquio, disse:
Eis o teu fruto! Uma das tuas filhas que toma o meu Sangue das sagradas
aberturas para o dar s almas e aplacar a minha Justia.
A nossa Irm, devorada pelo amor de Deus, aproveitou esta ocasio para
pedir ao nosso Bemaventurado Pai que lhe obtivessse a graa de ir em
breve para a Ptria, gozar do soberano Bem. Mas le respondeu-lhe:
Minha filha, preciso que cumpras a tua tarefa!...
Ningum pode entrar no Cu sem ter cumprido a sua misso no mundo. Se tu morresses j, vendo que a tua tarefa no estava completa, desejarias
voltar terra para a terminar, considerando a glria prestada ao divino
Mestre e como aplacas a Justia de Deus tam fortemente irritada... - Estou
bem contente com a glria que vs me dais tambm a mim, invocando as
Santas Chagas.
Dste modo, a Irm Maria Marta era constantemente sustentada, animada
na sua tarefa, segundo a expresso que incessantemente lhe vinha aos
lbios. Esta tarefa, como vimos, era, em primeiro lugar, oferecer,
contnuamente, os mritos das Santas Chagas de N. S. J. C. pelas
necessidades da Igreja militante e padecente. Era depois trabalhar por
renovar, tanto quanto possvel, esta salutar devoo no mundo inteiro. A
primeira parte referia-se a ela pessoalmente: Nosso Senhor a tinha
estimulado a isso levando-a a fazer promessas solenes, j antigas e
redigidas pela mo da sua Superiora:
Eu, Irm Maria Marta Chambon, prometo a N. S. J. C. oferecer-me todas
as manhs a Deus Pai, em unio com as divinas Chagas de Jesus
Crucificado, pela salvao do mundo inteiro e para o bem e perfeio da
minha Comunidade. - Ador-lO-hei em todos os coraes que O recebam
na Santa Eucaristia... Agradecer-lhe-hei por se dignar vir a tantos coraes
tam pouco preparados... Prometo a Nosso Senhor oferecer, de dez em dez
minutos, com o auxlio da sua graa e em esprito de penitncia as divinas
Chagas do seu Sagrado Corpo ao Pai Eterno... unir todas as minhas aces
s suas Santas Chagas, segundo as intenes do seu adorvel Corao, pelo
triunfo da Santa Igreja, pelos pecadores e pelas almas do Purgatrio, por

todas as necessidades da minha Comunidade, do Noviciado, do Pensionado

e em expiao de todas as faltas que nles se cometem... Tudo isto por
amor, sem obrigar a pecado.
A invocao:
Padre Eterno, eu vos ofereo as Chagas de N. S. J. C. para curar as das
nossas almas, a frmula desta oferta...
A Irm Maria Marta tinha prometido faz-lo de dez em dez minutos, mas
no se passava um momento no dia, sem que a sua boca a renovasse,
juntando-lhe a segunda invocao:
Meu Jesus, perdo e misericrdia, pelos mritos das Vossas Santas
Chagas.
A existncia da nossa querida Irm tornou-se assim uma orao ininterruta.
A unio com Deus e um silencioso recolhimento, sempre se liam na sua
fisionomia. Ao v-la com os olhos qusi sempre fechados e os lbios
murmurando incessantemente uma orao, ficava-se comovido. Sobretudo
no Cro, perdia-se verdadeiramente nAquele que se dignava mostrar-se aos
olhos da sua alma como um Pai e um Amigo.
***
Quanto segunda parte da tarefa - a de despertar nas almas a devoo s
Santas Chagas - no dependia s da generosidade herica da Irm Maria
Marta... N. S. tinha o cuidado de lhe fazer entrever a extenso das
dificuldades:
O teu caminho tornar-me conhecido e amado pelas minhas Chagas,
sobretudo no futuro.
Ser preciso muito tempo para estabelecer esta devoo.
O vu do futuro parece ter sido levantado parcialmente diante do olhar da
Irm Maria Marta numa espcie de viso, cuja obscuridade a muito
respeitvel Madre Teresa Eugnia Revel deplora, com um sensvel pesar:
Nao pudmos saber ao certo o fim desta viso e a sua significao. (1).

(1) No dia 29 de Agsto de 1868, uma obra comeada em 1843 proseguia em Lyon com
grande progresso. Foi elevada classe de Arquiconfraria em 1875. E' a Arquiconfraria
das Cinco Chagas, cuja sede era Rue de l'Enfance, 65, Lyon.

Sem entrarmos nas particularidades desta narrao, sem procurar uma

interpretao que s podia ser pessoal e, indubitvelmente, fantasiada,
apontamos simplesmente os factos reais: A Irm Maria Marta tinha, com o
auxlio das suas Superioras, introduzido a devoo s Santas Chagas na
Comunidade - era o primeiro passo -. Numerosos Mosteiros seguiram ste
exemplo e adoptaram esta devoo - segundo passo -. A concesso de 300
dias de indulgncias em favor de todos os Mosteiros da Visitao do
mundo, era o terceiro passo. O quarto passo data da publicao desta
Brochura e prosegue magnficamente.
A leitura das graas concedidas nossa Irm, a benfica influncia das
palavras de Jesus com respeito sua santa e amorosa Paixo, o zlo das
almas religiosas e de tantos coraes dedicados, a extenso das
indulgncias a todos os fiis, os grandes alentos recebidos... provocaram
uma renovao de amor para com o divino Crucificado, enquanto atravs
de todo o mundo se multiplicam as confiadas invocaes as Santas Chagas.
Ultimos anos e morte da Irm Maria Marta
O fim dste Opsculo era simplesmente tornar conhecido um resumo do
plano divino na vida da Irm Maria Marta, expondo a sua misso, a sua
taarefa de depositria e apstola das Santas Chagas. Mas isto no seno
um pequeno esbo da sua vida interior. Faltava-nos falar da Santa Infncia
e da convivncia tam ntima, tam graciosa, que existia entre esta alma
inrantil tam pura e tam simples, e o celeste Amigo dos pequeninos e das
Virgens. Faltava-nos dizer o amor do seu corao - despojado de todo outro
amor - a Jesus Sacramentado. Faltava-nos mostrar como ste comrcio
constante e tam intimo com Jesus-Crucificado e Jesus-Menino, a levava
naturalmente, e como instintivamente, s grandes e s1idas devoes: a
mostrar, por exemplo, a sua devoo para com a Santssima Trindade, com
as coisas extraordinrias (por no ousarmos dizer miraculosas) que foram,
mais que uma vez, a sua recompensa; pintar a sua terna devoo para com
Maria, que ela tomou por sua Me com toda a fra de expresso e que mostrando-se verdadeiramente Me - vinha completar as lies de Jesus e
corrigir maternalmente a sua filha, quando era preciso.
Faltava-nos enfim inumerar as suas mortificaes, - descrever os seus
xtases... Ler-se-ho todas essas coisas, detalhadamente, na vida da Irm
Maria Marta que, se Deus o permitir, ser publicada ...

***
As graas e as comunicaes divinas enchem verdadeiramente todos os
instantes desta vida excepcional- durante vinte anos! - isto , at morte da
muito respeitvel Madre Teresa Eugnia Revel (30 de Dezembro de 1887).
Muito tempo antes, Jesus, mostrando Irm Maria Marta as duas Madres
que conheciam o segrdo de todas as suas graas, tinha-lhe feito esta
pregunta:
No estarias pronta a fazer-me o sacrifcio delas?...
E esta alma desprendida de tudo que no fsse Jesus, tinha aderido - com
uma reserva apenas: - a de nao aparecerem mais os favores de que Ele a
cumulava... que tudo ficaria bem oculto smente entre os dois: Jesus
prometeu e cumpriu.
Depois da morte da nossa boa Me Teresa Eugnia, Jesus cobriu com um
vu, cada vez mais espsso, aquela que Ele tinha resolvido conservar oculta
at morte. Deus permitiu - por meio de uma srie de circunstncias - que
seria longo referir, que as Superioras que sucedessem no tivessem seno
um conhecimento muito vago das graas recebidas porque os cadernos que
continham a narrao de tudo foram guardados por outras mos enquanto
ela viveu.
Durante os vinte ltimos anos, isto , at sua morte, nada se revelou
exteriormente dessas graas maravilhosas - nada - seno as longas horas
que a nossa Irm Maria Marta passava junto do SS.mo Sacramento, imvel,
insensvel, como em xtase!... E ningum ousava interrog-la sbre o que
se passava nestes benditos instantes, entre a sua alma arrebatada e o
Hspede divino do Tabernculo. Esta cadeia contnua de oraes, de
trabalho e de mortificao... ste silencio, ste apagamento absoluto,
parece-nos uma prova a mais - e no das menos convincentes - da verdade
dos favores inauditos com que ela foi favorecida. Uma alma de humildade
suspeita, ou mesmo vulgar, procuraria chamar a ateno e vangloriar-se-ia
da obra que Jesus operava nela... mas a Irm Maria Marta nunca!...
Submergia-se com delcias na sombra da vida comum e escondida... Mas,
como o gro da mostarda lanado terra, a devoo as Santas Chagas
germinava nos coraes.
***

Durante a ltima noite de Natal que a nossa Irm passou na terra, Jesus como presumimos - tinha-a advertido da sua prxima partida dste mundo,
e, ao mesmo tempo, dos sofrimentos que ainda lhe queria pedir. Uma Irm
que estava junto dela, durante a Missa da meia noite, ouviu-a exclamar com
angstia:
O' meu Jesus, isso no!... tudo, sim tudo, menos isso!...
sse isso devia ser a penosa e dolorosa doena... sse isso devia ser
sobretudo o abandno interior, a ausncia do Bem-Amado!... Ela, habituada
sua querida presena, sua conversao quotidiana, no podia - sem se
lhe despedaar o corao - aceitar essa privao.
Desde sse dia notava-se uma tristeza profunda impressa na sua fisionomia.
Atacada duma forte constipao, qual se juntaram diversas complicaes
muito graves, recebeu a Extrema-Uno com alegria, no dia 13 de
Fevereiro de 1907.
Restava-lhe ainda subir um doloroso Calvrio: cinco semanas de supremas
purificaes durante as quais o seu Salvador a identificou, mais que nunca,
consigo, para a tornar mais semelhante a si, nas agonias fsicas e morais da
sua Paixo.
J a tinha prevenido com antecipao:
O mal que te far morrer sar das minhas Chagas.
Sentamos que havia alguma coisa de misterioso neste ltimo combate da
natureza... No dia 21 de Maro, aps uma noite de terrveis sofrimentos,
seguiu-se uma grande calma, um grande silencio... Toda a Comunidade
cercava a moribunda, recitando milhares de vezes, as queridas invocaes
s Santas Chagas. Finalmente, s oito horas da noite, nas primeiras
Vsperas das suas Dres, Maria veio buscar a sua filha a quem tinha
ensinado a amar Jess!... E o Espso recebia para sempre na Ferida do seu
Corao Sagrado, a espsa que tinha escolhido para sua Vtima bem-amada
na terra para sua Confidente e a Apstola das suas Santas Chagas.
Deus seja bendito!
Palavra final do Mosteiro de Chambry
Quando, pelos fins de Dezembro de 1923, os acontecimentos nos levaram a
publicar estas pginas, pensvamos que elas no saram do recinto familiar

dos nossos Mosteiros e que bastaria imprimir algumas centenas de

exemplares. Porm, sem falar das tradues em diversas lnguas, perto de
dez mil exemplares foram distribudos em seis meses. E no cessando de
aflur os pedidos, fez-se uma quarta edio, atingindo-se com ela o nmero
de trinta mil exemplares.
Eis agora a quinta edio, e so j sessenta mil exemplares.
Damos graas a Deus por esta difuso tam rpida quanto imprevista, o que
para ns uma prova de que Nosso Senhor abenoou esta obra
empreendida para glria das suas Sagradas Chagas e que ste livrinho atrando as almas a essas Fontes de Salvao - satisfaz em muitas pessoas
uma necessidade do corao.
E de facto, chegam-nos de todos os pontos do mundo comovidos
agradecimentos das almas piedosas, as quais encontram na devoo s
Santas Chagas um estmulo ao seu amor generoso; - almas amarguradas ou
desamparadas, recolhem, por assim dizer, dos prprios lbios de Jesus
padecente, a palavra que levanta e guia, tranquliza e consola.
Os Sacerdotes manifestam a sua alegria vendo os fiis voltarem-se para
Aquele que levantado na Cruz, atrai tudo a si!
Um facto parece sobresair muito especialmente nesta correspondncia: o
cumprimento das promessas de N. S. J. C. em favor dos pecadores:
A cada palavra que pronunciais do Tero da misericrdia, deixo cair uma
gta do meu Sangue sbre a alma dum pecador.
Muitas cartas assinalam graas obtidas. Que nos seja permitido escolher,
entre muitas outras, dois traos, dos quais temos testemunhos imediatos.
O Sr. ..... acabava de cair gravemente doente. Nao tinha ningum para o
rodear de cuidados neste momento crtico. Caritativos vizinhos acudiram a
pedir em seu favor as Irms de caridade. Todas estavam cheias de trabalho,
contudo, uma delas, posta ao corrente desta situao, ofereceu-se para ste
apostolado.
Logo na primeira noite, notou a iminncia do perigo... assim como as
disposies lamentveis do moribundo.

O Sr. .... vivia, h muito tempo, longe de toda a prtica religiosa. Seu filho
conhecia tam bem os seus sentimentos que, s solicitaes da Religiosa,
deu a resposta seguinte:
E' impossvel pensar em mandar vir um Padre. le j veio, meu Pai
recebeu-o cortezmente, mas no qus confessar-se... Eu quero, declarou-me
le, um entrro pela Igreja; mas quanto ao resto no me faleis, intil!... E
sobretudo, que no venha aqui nenhum Padre!...
Passaram-se trs dias de angstia, durante os quais a dedicada Irm, que
tinha tomado a peito salvar a alma do seu doente, no cessava de repetir, a
meia voz, ao mesmo tempo que lhe prodigalizava os seus cuidados, as
invocaes s Santas Chagas:
Meu Jesus, perdo e misericrdia, pelos mritos...
Depois dstes trs dias, a pedido da Religiosa, o filho fez uma nova
tentativa. Sem a menor hesitao, o Padre aceite! A partir dste momento,
assiste-se a uma verdadeira transformao. At ali, taciturno e sombrio, o
Sr. ..... , comea agora a unir-se s invocaes. Por vezes ainda, a fra do
costume e da dr, arrancam-lhe palavras mpias.
E' preciso no falar assim, sugere-lhe a Irm; quando sofreis, dizei: Meu
Jesus, perdo e misericrdia...
E le, com uma comovedora boa vontade, detem-se no meio duma
blasfmia:
Ah! eu no devo mais dizer isto!... Mas sim: Meu Jesus, perdo e
misericrdia pelos mritos das Vossas Santas Chagas.
De tempos a tempos dirige-se sua enfermeira:
Minha Irm, orai mim, porque tenho muito que expiar.
le mesmo no cessa de orar...
Eis que chega a morte, mas uma morte que, sem dvida lhe abriu o Cu:
No haver morte para a alma que expirar nas minhas Chagas; elas do a
verdadeira vida.

Um outro facto no menos notvel e consolador -nos comunicado de

Londres. No fazemos mais que traduzir a carta recebida:
Um amigo dum Rev.o P. Passionista, a quem eu tinha dado um folheto das
Santas Chagas, mostrou-o a sse Padre, que prgava uma Misso no norte
da Inglaterra.
Havia ali um vlho que no recebia os Sacramentos h 40 anos...
Nenhum Padre podia mover o seu corao e o Rev.o P. Passionista tambm
no conseguia nada. Uma noite ste bom Padre pediu a todos os seus
paroquianos que se unissem a le na recitao do Rosrio das Santas
Chagas pelos pecadores da parquia tomando, em particular, uma inteno
especial pelo seu vlho pecador.
Logo na manh seguinte a essa noite de orao, o querido vlho veio por
si-mesmo apresentar-se na igreja, pedindo para se confessar. Seguiu depois
todos os exerccios do retiro.
No maravilhosa esta resposta tam rpida e tam completa orao?
E no isto um triunfo magnfico das Santas Chagas?...
D. S. B.
............................................
V. + J.
Rosrio das Santas Chagas de N. S. J. C. ou da Misericrdia (l)
(1) Pode-se rezar smente um tro... uma dezena...

Pode-se comear pela seguinte orao:

O' Jesus, Divino Redentor, sde misericordioso para connsco e para com
o mundo inteiro. - R. Amen.
Deus Forte, Deus Santo, Deus Imortal, tende piedade de ns e do mundo
inteiro. - R. Amen.
Graa, misericrdia meu Jesus, durante os perigos presentes: cobri-nos
com o vosso sangue precioso. - R. Amen.

Padre Eterno, misericrdia pelo Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho

nico. Tende misericrdia de ns, ns vo-lo suplicamos. - R. Amen, Amen,
Amen.
Sbre as contas pequenas:
Meu Jesus, perdo, misericrdia. - R. Pelos mritos das vossas Santas
Chagas. (300 dias de indulgncia cada vez).
Sbre as contas grandes:
Padre Eterno, eu vos ofereo as Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo. - R.
Para curar as chagas das nossas almas. (300 dias de indulgncia cada vez.S. S. Pio XI. - Sagrada Penitenciria, 16 de Janeiro de 1924).
Ao terminar diz-se trs vezes: Padre Eterno, eu vos ofereo as Chagas,
etc.
Uma humilde Conversa, Irm Maria Marta Chambon, falecida em odor de
santidade no Mosteiro da Visitao de Chambry (21 de Maro de 1907),
assegurava ter-lhe Nosso Senhor ensinado estas duas invocaes.
Ela declarava ter recebido dle uma dupla misso: a de invocar
constantemente as Santas Chagas e a de avivar no mundo esta devoo.
Nosso Senhor comprazia-se em prepar-la para a sua misso, fazendo-lhe
qusi todos os dias como um Catecismo das Santas Chagas, catecismo
que ela devia repetir sua Superiora.
Eis alguns dsses ensinamentos:
A devoo s Santas Chagas tem os mais slidos fundamentos: os
merecimentos infinitos do Salvador.
Minha filha, reconheces o tesouro do mundo?
Quando ofereceis a meu Pai as minhas Divinas Chagas, ganhais uma
fortuna imensa.
No queirais ficar pobres... A vossa riqueza? E' a minha Santa Paixo. sse tesouro pertenece-vos.

Meu Pai compraz-se no oferecimento das minhas Santas Chagas...

oferec-las oferecer-lhe a sua glria, oferecer o Cu ao Cu!
As minhas Santas Chagas susteem o mundo.
A esta devoo dignou-se Nosso Senhor fazer as mais animadoras
promessas.
Concederei tudo quanto me pedirem pela invocao das minhas Santas
Chagas. E' preciso propagar esta devoo.
Obtereis tudo, porque pelo merecimento do meu Sangue que de um
preo infinito.
Com as minhas Chagas e o meu divino Corao, podeis alcanar tudo.
Das minhas Chagas saem frutos de santidade.
As minhas Chagas repararo as vossas.
Esta devoo tem preciosas vantagens para a vida quotidiana.
Em qualquer desgsto, qualquer sofrimento, recorrei logo s minhas
Chagas que a dr ser suavizada.
Oferece-me as tuas aces... unidas s minhas Santas Chagas, onde h
riquezas incompreensveis mesmo nas mais pequenas.
Deve-se recorrer s Santas Chagas em favor dos doentes.
Deve-se repetir com freqncia junto dos doentes esta aspirao: Meu
Jesus, perdo e misericrdia pelos mritos das vossas Santas
Chagas!
Esta orao aliviar a alma e o corpo.
Em favor dos agonizantes:
Deve-se morrer com os lbios colados a estas Sagradas Feridas.
No haver morte para a alma que exalar o ltimo suspiro nas minhas
Chagas; elas do a verdadeira vida.

O caminho das minhas Chagas tam simples, tam fcil para chegar ao
Cu!...
Em favor dos pecadores:
As minhas Chagas apagaro todas as vossas faltas.
Oferece-me muitas vezes pelos pecadores, porque eu tenho fome das
almas.
O pecador que disser a orao seguinte: - Padre Eterno, eu vos ofereo as
Chagas de N. S. J. C. para curar as chagas das nossas almas - alcanar a
sua converso.
A cada palavra que pronunciardes do Tro da Misericrdia, eu deixo car
uma gta do meu Sangue sbre a alma dum pecador.
ste Tro da Misericrdia faz contrapso minha Justia, suspende a
minha vingana.
Em favor das Almas do Purgatrio:
O beneficio das Santas Chagas faz descer as graas do Cu, e subir ao Cu
as Almas do Purgatrio.
As Santas Chagas so o tesouro dos tesouros para as Almas do
Purgatrio.
Em favor da Igreja:
Minha filha, preciso desempenhares-te bem da tua misso, que de
oferecer as minhas divinas Chagas a meu Eterno Pai, porque da deve vir o
triunfo da Igreja, o qual passar pela minha Me Imaculada.
E' necessrio que recorras sem cessar a estas Fontes para o triunfo da
minha Igreja. (O que no significa o triunfo material.)
Uma alma que, durante a sua vida, tiver honrado as Chagas de N. S. J. C.
e as tiver oferecido ao Pai Eterno pelas Almas do Purgatrio, ser
acompanhada no momento da morte pela Santssima Virgem e pelos Anjos,
e Nosso Senhor na Cruz, resplandecente de glria a receber e lhe dar a
cora eterna.

A Santssima Virgem aparecendo um dia sob a figura de Nossa Senhora das

Dres, com Jesus nos braos, disse feliz privilegiada: - Minha filha, a
primeira vez que contemplei as Chagas do meu querido Filho foi na
ocasio que depuzeram o seu Santssimo Corpo nos meus braos.
Meditei as suas dres e procurei faz-las passar ao meu corao...
Contemplei os seus Ps divinos um depois do outro... depois o seu
Corao, onde vi essa grande Ferida, a mais profunda para o meu corao
de Me... contemplei a Mo esquerda, depois a direita e em seguida a
Cora de espinhos. - Todas estas Chagas me dilaceravam o corao!... Eis a
minha Paixo!... Tenho sete espadas no meu corao, e pelo meu corao
que se deve honrar as Sagradas Chagas do meu divino Filho!...
(Extrado da brochura: Mara Marta Chambon)

D. S. B.
IMPRIMATUR:
Chambry, 15 de Maio de 1926.
+ DOMINIQUE CASTELLAN,
Arcebispo de Chambry.
+ EMMANUEL M.a,
Episcopus Tudensis.