Fiebre Por Chinconcuya

Chikungunya es una palabra que en el idioma makonde significa "doblarse"

(debido a que los enfermos se doblan o encorvan por dolor en las
articulaciones). Es una enfermedad nueva en el continente americano,
transmitida por el mismo tipo de mosquito que propaga el dengue, por lo que
en algunos casos se pueden contraer ambas infecciones.
Sntomas
La enfermedad aparece de 3 a 7 das despus de la picadura del mosquito
infectado y puede durar el mismo tiempo en la fase aguda. Entre los sntomas
que se presentan durante este periodo se encuentran:

Fiebre mayor a 39 C
Dolor en:
Articulaciones, dolor intenso asociado a hinchazn
Cabeza
Espalda
Msculos
Nuseas
Manchas rojas en la piel (erupciones)
Conjuntivitis (enrojecimiento de los ojos)
Diagnostico & Tratamiento

Si presentas varios de los sntomas caractersticos de la fiebre Chikungunya,

acude a tu mdico para que te realicen la prueba que confirme el diagnstico
(una prueba de sangre).
Sigue las indicaciones del tratamiento que te dar el mdico para aliviar el
dolor y la fiebre. Adems, se recomienda guardar reposo en cama y tomar
abundantes lquidos para evitar la deshidratacin.
Es importante llevar a cabo las medidas de prevencin ya mencionadas para
evitar que se extienda esta enfermedad en tu casa y en tu comunidad. Difunde
esta informacin con tus familiares y conocidos.
Grupos De Riesgo

Nios & Nias

Adultos Mayores
Mujeres Embarazadas

Medidas De Prevencin

Actualmente no existe vacuna contra la enfermedad, por lo que se

recomienda:
Evitar el contacto y los piquetes de moscos
Usar repelentes contra moscos
Evitar que los mosquitos entren a tu casa: colocar mosquiteros en
puertas y ventanas, as como un pabelln para cubrir la cama
Mantener el patio limpio de llantas, botes, botellas o cualquier objeto
donde se pueda estancar el agua y aparezcan moscos
No mantenerse a la intemperie de madrugada o por la noche, ya que son
horarios en que los insectos hematfagos (que se alimentan de sangre)
tienen mayor actividad

Ocho claves para entender qu es y cmo se trata el virus chikungunya

(CNNMxico) El virus chikungunya, cuyo difcil nombre es de origen africano,
se ha propagado desde diciembre por varios pases de Amrica, principalmente
del Caribe, y esta semana se confirm el primer caso en Mxico.
Se trata de un padecimiento transmitido por un mosquito, que no se contagia
de persona en persona, y que genera dolorosos sntomas para los que no hay
vacuna que los prevenga.
Dnde surgi, cmo identificar los sntomas y qu hacer en caso de
contraerlo? Aqu te presentamos ocho claves para entender a este virus que
te dobla, informadas por la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS).

Qu es el chikungunya?
El chikungunya es un virus transmitido por vectores, es decir, por organismos
que transmiten patgenos de una persona (o animal) infectada a otra, que
pueden ser mosquitos, moscas, pulgas, chinches, garrapatas, caracoles, entre
otros, segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
La enfermedad que ocasiona no es mortal, pero aquellas personas que
padecen enfermedades crnicas como diabetes, hipertensin, insuficiencia
renal, tuberculosis o VIH deben ser tratadas con cuidados especiales, ya que en
algunos casos puede agravarse la condicin y ser fatal.

Qu sntomas genera?

Su gran parecido con los sntomas del dengue hace complicado detectar el
virus chikungunya, pero la principal diferencia es que los sntomas son ms
intensos.
Los pacientes sienten fiebre superior a 39 grados, dolor de las articulaciones,
dolor muscular y dolor de cabeza. Puede incapacitar a las personas para
caminar, hasta para abrir una botella de agua, de ah que se considere el
virus que te dobla del dolor, explica la OPS. Los primeros sntomas se sienten
de tres a siete das despus de que la picadura de un mosquito infectados.

Qu lo transmite?
Este virus transmitido por vectores nunca de persona a persona se
propaga por la picadura de dos tipos de mosquitos, el Aedes aegypti y el Aedes
albopictus.
El Aedes aegypti est presente en zonas tropicales de Amrica, como el Caribe
y Centroamrica y tambin es el que propaga otras enfermedades como el
dengue y la fiebre amarilla.
El Aedes albopictus tambin transmite el chikungunya, pero ste habita
regularmente en regiones templadas como las del este y sureste de Estados
Unidos, o el norte de Argentina.
El ciclo de transmisin se inicia cuando los mosquitos Aedes pican a una
persona con chikungunya en los das que tiene fiebre, luego de 10 das el virus
se multiplicar en las glndulas salivales de los mosquitos y estar listo para
transmitir la enfermedad cuando pican a personas sanas, explica la OPS.

Cmo se trata el chikungunya?

Debido a que el virus es nuevo en Amrica, los habitantes del continente no
tienen las defensas necesarias para combatirlo. El chikungunya no se presenta
dos veces en la misma persona.

Hasta ahora no existe una vacuna o tratamiento que lo prevenga, sino que los
mdicos ofrecen medicamentos para palear los dolores que genera a partir del
tercer da, cuando comienzan los primeros sntomas.
Debido a que el 98% de los casos se tratan fuera de un hospital, las personas
contagiadas deben permanecer en reposo, tomar la medicacin prescrita y

entre dos y tres litros de agua por da para evitar la deshidratacin de la fiebre.
Se deben reposar entre mosquiteros para evitar la propagacin del virus.

Cules son los riesgos?

Como otras enfermedades, los nios pequeos especialmente los bebs y
los ancianos son los grupos ms vulnerables de sufrir complicaciones por
chikungunya. Tambin las personas con enfermedades crnicas.
Todos deben ser tratados en un hospital que lleve un control de los sntomas si
se observan signos de alarma, indica la OPS.
Las mujeres embarazadas tambin estn en el grupo de riesgo, pero son raros
los casos en los que se transmita al beb. Ha habido casos en que ocurre en el
momento del parto o das antes.
Medidas de prevencin
Al igual que el dengue, las medidas para prevenir la reproduccin del mosquito
Aedes son las recomendadas para el caso del chikungunya.
Evitar que el agua se acumule en recipientes al intemperie, como macetas,
cubetas, envases; sellar los depsitos de agua, como los tinacos; evitar
acumulaciones de basura; y de ser posible usar ropa que no deje expuesta la
piel a las picaduras.

Chikun qu?
Doblarse de dolor es la traduccin ms exacta al espaol de chikungunya
palabra que proviene de la lengua makonde, que se habla en Tanzania. En
Amrica Latina tambin se pronuncia como chicongua.
La primera vez que se escuch fue en 1952 en ese pas del frica oriental, y
tard 50 aos en aparecer en otras regiones de Asia como India, Indonesia,
Myanmar, Sri Lanka, Maldivias y Tailandia, segn la OPS.

Cul es la situacin actual? Mxico est en alerta?

La informacin de la OPS ms reciente disponible, actualizada al 20 de junio,
indica que en la regin del Caribe se han presentado 4,676 casos confirmados
y 21 muertes de personas infectadas con chikungunya de forma autctona,
es decir, por picaduras de mosquitos de la misma regin.

Otros pases de Amrica con casos trados de personas que viajaron a pases
con casos autctonos (importados), como Estados Unidos, Venezuela, Chile o
Brasil, han registrado 87 casos.
Las autoridades mexicanas confirmaron el primero el 24 de junio, pero hasta
ahora no hay alerta sobre su posible llegada.
No hay ninguna restriccin de viaje recomendada por la OPS o la OMS a los
pases, salvo las recomendaciones para evitar picaduras.
Infrmate de las recomendaciones y el seguimiento del caso en la pgina de la
Organizacin Panamericana de la Salud.

Como Recuperarse De La Chinkuncuya

Observa los sntomas en la fase aguda. Los sntomas de esta enfermedad se
presentan en tres fases, pero la mayora de pacientes solo siente la fase aguda,
en donde los sntomas duran de 3 a 12 das. Por lo tanto, la enfermedad
desaparece en el 87% de los casos, pues el sistema inmune del organismo lo
repele con el tiempo, como con cualquier tos o resfriado. Pero durante este
periodo, los sntomas podran ser los siguientes
Fiebre. Podra ser de alto o bajo grado. Primero sube las primeras 24 a 48
horas, vuelve a la temperatura normal y de nuevo sube por sobre los niveles
normales, hasta los 40C (104F) despus de no tener fiebre uno o dos das.
Luego, despus de dos semanas del primer da, todo vuelve a la normalidad.
Dolor de las articulaciones (artritis). Los dolores articulares son graves,
migratorios y tienden a empeorar durante las maanas, mejoran con el
ejercicio suave, pero empeoran con los movimientos agresivos y vigorosos.
Estos dolores se sienten inmediatamente despus o al mismo tiempo que la
fiebre. Las articulaciones que sufren por lo general son: las muecas, los
tobillos, las rodillas, los codos, las articulaciones pequeas de las manos y pies
y, en ocasiones, los hombros y la cadera.
Erupcin cutnea. La mitad de los pacientes de chikungunya muestra
erupciones cutneas. Estas consisten en puntos o bultos pequeos de color
rojizo (maculopapular), aunque podran presentarse vesculas y/o ampollas. La
erupcin aparece de dos a cinco das despus de la fiebre normalmente en el
torso, las piernas, las plantas de los pies, las palmas y en el rostro.
Otros sntomas podran ser: dolor de cabeza, nuseas, vmitos, inflamacin
de la conjuntiva de los ojos (conjuntivitis), dolor de espalda, diarrea, herida o
lceras en la lengua y/o boca. Conoce los sntomas de la fase subaguda. Esta
fase de la chikungunya se da de un mes a tres meses despus del final de la

fase aguda de la enfermedad. Durante la fase subaguda, el sntoma principal

es la artritis. Por otro lado, tambin podran presentarse afecciones de los
vasos sanguneos como el fenmeno de Raynaud.
600px Recover from Chikungunya Step 2 Cmo recuperarse de la Chikungunya

El fenmeno de Raynaud es la afeccin en donde las manos y los pies

reciben menos flujo de sangre despus de una situacin de fro o de estrs
emocional.

Reconoce la fase crnica. La fase crnica de la chikungunya dura ms de tres

meses y persiste hasta dos o tres aos. El sntoma principal durante esta fase
es la artritis, fatiga, depresin, debilidad prolongada y severa. Los pacientes de
chikungunya mayores de 45 aos son los que padecen de dolores articulares
persistentes. Al principio de la enfermedad, los dolores son severos y se
presenta osteoartritis incluso antes del comienzo de la chikungunya.
Las fases subaguda y crnica ocurren en el 13% de los pacientes de
chikungunya.
Tendrs que saber que en algunos casos la enfermedad podra ser
asintomtica. Sin embargo, an se desconoce su frecuencia. Es ms, dura
varios das en algunos y varios meses en otros. En los casos graves, la artritis,
o los dolores articulares, pueden incapacitar a los pacientes incluso por varios
meses seguidos. Tambin en algunos casos, los pacientes sufren de
manifestaciones cutneas, tales como descamacin, lesiones excoriadas en la
piel, picazn, puntos rojos en la superficie de la piel. A su vez, hay casos de
enrojecimiento de los ojos y dificultad para ver con luz brillante. Para que ests
seguro, ve al mdico para obtener el diagnstico de la enfermedad. La
chikungunya se diagnostica con la ayuda del examen de sangre ELISA. Este
examen usa anticuerpos y enzimas para detectar la presencia del agente
patgeno. Esta es la manera ms efectiva de diagnosticar la enfermedad,
porque todos los dems sntomas son muy similares a otras enfermedades
comunes.

El diagnstico ser positivo cuando se observa dolor articular y fiebre

junto con los dems resultados del examen. Antes que nada, se asla el virus.
El procedimiento dura unas dos semanas y tiene que ser realizado en un
laboratorio que tenga un alto nivel de bioseguridad. El procedimiento consiste

en exponer ciertas lneas de clulas a muestras de sangre. Luego, se

identifican las respuestas del virus especfico.
Para detectar el virus, se lleva a cabo el examen RT-PCR (Reverse
transcription polymerase chain reaction [reaccin en cadena de la polimerasa
con transcriptasa inversa]). Esta tcnica amplifica el rango de los genes de la
chikungunya presente en la sangre, la cual los resalta durante el examen
microscpico. El tiempo necesario para los resultados es de dos a tres das
aproximadamente.

Tratar los sntomas

No existe una cura especfica para tratar la chikungunya. Lo nico que se podr
hacer es tratar los sntomas (tratamiento sintomtico). Actualmente, no existe
ningn frmaco antiviral para combatir este virus. Trata la fiebre. La fiebre
normalmente es de 37 C (100 F) o mayor. Cuando los que tienen fiebre son
adultos, lo que normalmente se les administra es una tableta de paracetamol
de 500 mg cada 4 a 6 horas. En el caso de los nios, se les da 10 mg de
paracetamol por cada kilo de peso corporal cada 4 a 6 horas. Nota: solicita una
receta mdica para tomar paracetamol. No te automediques. Aparte del
paracetamol, toma baos de esponja hasta que la temperatura vuelve a la
normalidad. Para estos baos debers usar agua de grifo, no hielo, debido al
rebote de la fiebre: despus de usar agua con hielo, la fiebre tiende a subir
inmediatamente.
Trata los dolores articulares, o artritis, con analgsicos recetados por tu doctor.
Los dolores articulares debido a la chikungunya que se presentan durante la
fase aguda de la enfermedad podrn aliviarse tomando tabletas de frmacos
antiinflamatorios no esteroideos, que son un grupo de analgsicos ms fuertes
que el paracetamol. Por ejemplo: diclofenaco, celecoxib, naproxeno,
ibuprofeno. Solicita una receta mdica para adquirir alguno de estos frmacos,
el doctor te recetar el ms apropiado.
Para la artritis crnica durante las fases subaguda y crnica de la enfermedad,
ser importante consultar con un reumatlogo para tratarse con los
medicamentos antiartrticos de la siguiente lista: metotrexato, sulfasalazina ,
leflunomida, esteroides (como la prednisona) o hidroxicloroquina o inclusive los
bloqueadores de TNF-.
Haz ejercicios suaves de corta duracin. Los ejercicios aerbicos de bajo
impacto son aquellos en los que se hacen estiramientos suaves y movimientos
lentos; evita los movimientos agresivos o vigorosos. Podras nadar, ejercitar en
una bicicleta estacionaria y practicar algunos de los ejercicios que
describiremos a continuacin:

Sintate en una silla. Extiende una pierna paralela al suelo y mantenla en el

aire 10 segundos o cuenta lentamente hasta 10. Luego, baja la pierna con la
planta en direccin al piso. Haz lo mismo con la otra pierna. Reptelo varias
veces al da, haz de dos a tres series de diez repeticiones de este ejercicio por
pierna.
Trata de pararte
repetidamente.

de

puntillas

con

ambos

pies

juntos.

Sube

baja

Ponte de costado. Levanta una pierna hacia arriba durante un segundo antes
de bajarla encima de tu otra pierna. Reptelo 10 veces. Luego, ponte del otro
costado y repite el mismo ejercicio con la otra pierna. Haz una serie de diez por
cada pierna varias veces al da.
Tambin podras hacer tus propios ejercicios aerbicos de bajo impacto. La idea
no es hacer movimientos agresivos ni usar pesas (en lo absoluto!). Estos
ejercicios suaves podran aliviar los dolores articulares.

Haz uso de la homeopata para recuperarte. Normalmente, si sufres de

chikungunya tendrs erupciones y fiebre alta. Podras usar remedios, tales
como:
600px Recover from Chikungunya Step 9 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
Echincea. Podrs usar esta flor morada para hacer un t saludable y rico.
Te ayudar a reforzar tu sistema inmunolgico y a eliminar el agente patgeno
de tu organismo. Tan solo tendrs que mezclar una parte de flores de
echincea deshidratadas con una cuarta parte de menta piperita deshidratada
y hervirlos con agua. Toma este t diariamente para que sea ms efectivo.
Gelsemium. Esta tambin es una hierba excelente que te ayudar a bajar
la temperatura corporal y mejorar otros sntomas parecidos a los de la gripe
como dolores de cabeza y dolor muscular. Haz un t con estas flores
deshidratadas. Pon dos cucharadas de flores y hojas de gelsemium en una olla
con agua hirviendo y djalas reposar 15 minutos. Toma una o dos tazas
despus de cada comida.
5

Usa la acupresin. Se ha demostrado la efectividad de este mtodo para

aliviar los dolores articulares. Para recibir tratamiento, tendrs que visitar a un
experto en acupresin. Tambin podras practicarlo en casa por tu cuenta de la
siguiente manera:

600px Recover from Chikungunya Step 10 Cmo recuperarse de la

Chikungunya
Masajea tus dos dedos medios para aliviar el dolor en las articulaciones de
las piernas y los otros dos, los dedos exteriores, para el dolor de las
articulaciones de los brazos.
En los casos en donde el estmago o el hgado se vean afectados por la
enfermedad, masajear los puntos de presin para estas dos reas ser de
mucha ayuda. Para problemas hepticos, masajea el punto que se encuentra a
un centmetro (media pulgada) debajo del meique, en la palma.
6
Cudate mucho. Tendrs que hacer lo siguiente para asegurarte de que la
chikungunya no permanezca ms tiempo del debido:
600px Recover from Chikungunya Step 11 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
Duerme ocho horas todas las noches y, de ser necesario, haz siesta.
Descansa en un lugar clido.
Aplica compresas fras sobre las articulaciones afectadas para bajar el
dolor y reducir el dao articular.
Bebe 2 litros de agua durante el da en casa para evitar deshidratarte de
la fiebre y para sentirte bien. Asegrate de producir 30 mililitros de orina por
hora o al menos 720 ml cada 24 horas.
Toma analgsicos y hazte masajes en la cabeza. Si tienes dolores de
cabeza, toma el paracetamol como lo hemos descrito anteriormente. Toma una
siesta de algunos minutos o hazte un masaje en la frente o en el cuero
cabelludo, as te sentirs mejor.

7
Si padeces de complicaciones, ve al mdico o haz que te hospitalicen. Si los
sntomas persisten por ms de dos semanas a partir del comienzo de la

enfermedad, asegrate de ir al doctor. Sin embargo, la chikungunya podra

brindarle al paciente una inmunidad o proteccin prolongada o permanente
para que la enfermedad no sea recurrente. Lo ms probable es que con el
tiempo te recuperars y nunca ms volvers a padecerla.
600px Recover from Chikungunya Step 12 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
Ten presente la manera en que podra afectar los ojos. Los problemas
oculares causados por la chikungunya son variados. Podran afectar la
conjuntiva, el iris, las cmaras anteriores y posteriores de los ojos, la retina e
inclusive el nervio ptico (el nervio principal del ojo). Hasta podra producir
ceguera. Sin embargo, la mayora de estas afecciones oculares desaparecer
en cuanto se cure la chikungunya o si se administran esteroides.
600px Recover from Chikungunya Step 13 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
Las afecciones oculares ms comunes son la conjuntivitis, dolor ocular y
dolor detrs del ojo, las cuales podran presentarse durante la fase aguda.
2
Ten presente la manera en que podra afectar el cerebro y la sangre. La
chikungunya podra afectar las meninges (o cubiertas del cerebro), la mdula
espinal, el cerebro y los nervios. Las afecciones cerebrales y nerviosas
causadas por esta enfermedad son variadas y exceden el alcance del presente
artculo. Algunas conocidas son: convulsiones, dolor en los nervios y una
condicin mental afectada del paciente.
600px Recover from Chikungunya Step 14 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
En cuando a las complicaciones de la sangre, podra presentarse sangrado
leve debajo de la conjuntiva de los ojos, nariz o encas. A diferencia del dengue,
el sangrado de la chikungunya es autolimitado, es decir, no durar mucho
tiempo, se detendr.
Ten presente la manera en que podra afectar el corazn y los vasos
sanguneos. Algunas afecciones vistas en esta enfermedad son: miocarditis
(inflamacin del msculo del corazn), pericarditis (inflamacin de la cubierta
del corazn, o pericardio), insuficiencia cardaca, ritmo cardaco irregular o flujo
sanguneo anormal. Sin embargo, ten presente que estas complicaciones son
poco frecuentes y solo ocurren en las fases subaguda hasta la crnica.
600px Recover from Chikungunya Step 15 Cmo recuperarse de la
Chikungunya

4
Conoce cmo se presenta la enfermedad. La fiebre de chikungunya es una
enfermedad cuyos sntomas principales son fiebre, dolor articular (artritis) y
erupcin cutnea. El trmino chikungunya proviene del dialecto kimakonde y
significa retorcerse, debido al aspecto de los pacientes que se retuercen de
dolor. Esta enfermedad se presenta de una manera similar al dengue.
600px Recover from Chikungunya Step 16 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
Lo que diferencia la fiebre de chikungunya de la fiebre del dengue es la
ausencia de sangrado excesivo, del shock y la persistencia de los dolores
articulares. El periodo de incubacin es de 1 a 12 das antes de que se sientan
los sntomas.
5
Conoce el germen que causa la chikingunya. La causa un virus RNA, un
arbovirus de los genes alfavirus de la familia togaviridae. Se transmite a travs
de la picadura de dos mosquitos: Aedes aegypti y Aedes albopictus. Estos
mosquitos son de da, es decir, estn activos unas cuantas horas antes del
amanecer hasta varias horas antes de la puesta del sol.
600px Recover from Chikungunya Step 17 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
No obstante, tras la picadura y desarrollo de la enfermedad, ha habido
casos de transmisin del virus de madre a feto.
6
Conoce en qu regiones es comn la chikungunya. Este virus est presente
donde se encuentran normalmente los mosquitos transmisores. Se halla en
zonas con mucha lluvia y abunda sobre todo en la temporada de lluvia, por
ejemplo en Africa occidental y oriental, en los pases alrededor del mar ndico,
gran parte de Asia y el sureste asitico.
600px Recover from Chikungunya Step 18 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
Los casos importados de la chikungunya han brotado incluso en EE.UU. y
Europa. Por casos importados nos referimos al caso en donde un viajero
infectado con el virus regresa a su pas con la enfermedad.
7

Comprende el mecanismo de la enfermedad. Esta fue descrita por primera

vez en Tanzania en el ao 1952. La chikungunya permaneci inactiva por
mucho tiempo hasta que volvi a brotar en la India en 2005. El virus afecta a
todas las edades, a ambos sexos y tiene un periodo de incubacin de tres a
doce das. El principio de la enfermedad es severo y agresivo. La fase aguda
est seguida por la fase crnica, en donde los sntomas se agravan. El 15% de
los infectados desarrolla sntomas crnicos.
600px Recover from Chikungunya Step 19 Cmo recuperarse de la
Chikungunya
ltimamente, el virus ha mutado, es decir, se ha facilitado su
multiplicacin y transmisin.
El virus (CHIKV) es una enfermedad autolimitada, es decir, se curar a s
misma sin tratamiento especfico. La mortalidad en los pacientes de
chikungunya es muy poco frecuente y ms que todo se debe a sus
complicaciones.

Consejos

Podrs prevenir la enfermedad evitando ser picado por mosquitos. Para ello,
ponte pantalones largos y camisas de manga larga. Tambin podras usar
repelente en la piel expuesta en todo momento. Asegrate de colocar
mosquiteros en las ventanas y puertas. Echa un insecticida a la cama antes de
dormir y coloca una red fina para proteger a los ancianos y nios.
La ayurveda es un tratamiento que se basa en el uso de hierbas. Es un plan
de tratamiento tradicional de la India. Si haces uso l, busca pociones y
combinaciones especiales, tales como Amrutharista, Dhanvantaram gutika o
Amruthotharam
kashayam.
La
administracin
incorrecta
de
estos
medicamentos podra causar efectos secundarios considerables, as que ser
importante tener la opinin de un especialista.