Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
captulo
Introduccin
Qu es la epidemiologa?
En tercer lugar; estudiar la historia natural y pronstico de la enfermedad. Est claro que unas enfer-
medad.
En cuarto lugar, evaluar medidas preventivas y teraputicas y modos de prestacin de asistencia sanitaria nuevas y ya existentes. Por ejemplo, el creci-
Objetivos de la epidemiologa
loga?
En quinto lugar, proporcionar la base para obtener normativas pblicas sanitarias y tomar decisio3
necesarias?
Estados Unidos en 1900; las enfermedades infecciosas son el problema mayor. Pero a medida que los
CAPTULO 1 INTRODUCCIN
FIGURA 1 - 2v Las diez causas principales de muerte en Estados Unidos, 1900 a 2000. (Reproducido de Grove RD, Hetzel AM:
Vital Statistics Rates of the United States, 1940-1960. Washington, DC, US Government Printing Office, 1968; y National Center for Health Statistics, National Vital Statistics Report, Vol 49, No.12, October 9, 2001.)
Esperanza de vida en el nacimiento y a los 65 aos de edad por raza y sexo, Estados
Unidos, 1900, 1950 y 2000. (Reproducido del National Center for Health Statistics: Health, United States, 1987
FIGURA 1 - 3
DHHS publication No. 88-1232. Washington, DC, Public Health Service, March 1988. National Center for Health Statistics: National Vital Stat Rep 49, No. 12, October 9, 2001.)
Epidemiologa y prevencin
Un objetivo importante de la epidemiologa es identificar subgrupos de poblacin con un riesgo elevado de enfermedad. Por qu debemos identificar a
estos grupos? En primer lugar, si podemos identificar a estos grupos podremos dirigir esfuerzos preventivos, como programas de cribado para una
deteccin temprana de la enfermedad, a poblaciones
que tienen una mayor probabilidad de beneficiarse
de cualquier intervencin contra la enfermedad.
En segundo lugar, si podemos identificar a estos
grupos seremos capaces de identificar los factores
especficos o caractersticas que les pongan en riesgo
elevado y despus intentar modificar esos factores. Es
i mportante tener en mente que tales factores de riesgo
pueden ser de dos tipos. Caractersticas como la edad,
el sexo y la raza, por ejemplo, son no modificables,
aunque pueden permitirnos identificar los grupos de
riesgo alto. Por otra parte, caractersticas corno la obesidad, la dicta y otros factores del estilo de vida pueden ser modificables en potencia y proporcionar as
una oportunidad de obtener e introducir nuevos programas de prevencin dirigidos a reducir o cambiar
exposiciones especficas o factores de riesgo.
Al hablar sobre prevencin es til distinguir
entre prevencin primaria y secundaria. 1,3 prevencin primaria se refiere a una accin realizada para
prevenir cl desarrollo de una enfermedad en una
persona que est bien y no tiene la enfermedad en
cuestin. Por ejemplo, podemos vacunar a una persona frente a ciertas enfermedades de forma que
sta nunca se produzca. O si una enfermedad est
producida por el ambiente, podemos prevenir la
exposicin de una persona al factor ambiental
implicado y por tanto prevenir el desarrollo de la
enfermedad. La prevencin primaria es nuestro
ltimo objetivo. Sabernos, por ejemplo, que la
mayora de los cnceres de pulmn son preveniblcs.
Si podemos hacer que la gente deje de fumar podemos eliminar alrededor del 70-80% de los cnceres
de pulmn en los seres humanos. Pero aunque queremos evitar que la enfermedad se produzca en las
poblaciones humanas, carecemos de la informacin
necesaria para poner en marcha una prevencin primaria eficaz en muchas enfermedades. A menudo
carecemos de los datos biolgicos, clnicos y epidemiolgicos sobre los que basar un programa de prevencin primaria.
La prevencin secundaria se refiere a la identificacin de las personas que ya han sufrido la enfermedad, en un estadio anterior en la historia natural
de la enfermedad, mediante estudios de cribado y la
intervencin precoz. Por ejemplo, la mayora de los
casos de cncer de mama en mujeres pueden detectarse mediante una exploracin de la mama realizada por la propia paciente y una mamografa.
Varios estudios recientes indican que las pruebas
habituales en heces en busca de sangre oculta pueden detectar un cncer de colon tratable en una fase
ms temprana de su historia natural. La razn de la
prevencin secundaria es que si podemos identificar
antes la enfermedad en su historia natural, las medidas de intervencin sern ms eficaces. Quizs al
hacerlo as podamos evitar la mortalidad o las complicaciones de la enfermedad y usar tratamientos
menos cruentos o costosos.
Dos posibles abordajes preventivos son un abordaje sobre la poblacin o un abordaje sobre las personas de riesgo alto 2 . En un abordaje sobre la poblacin se aplica una medida preventiva de forma
amplia a toda una poblacin. Por ejemplo, se pueden dar a toda una poblacin consejos dietticos
prudentes para evitar la enfermedad coronaria o
consejos contra el tabaco. Un abordaje alternativo
es dirigir la medida preventiva a grupos de riesgo
alto. As el cribado del colesterol en los nios podra
li mitarse a aquellos procedentes de familia de riesgo
alto. Est claro que una medida a aplicar a toda una
poblacin deber ser relativamente barata e incruenta.
Una medida que se va a aplicar a un subgrupo de
riesgo alto de la poblacin puede ser ms cara y a
menudo ms cruenta o incmoda. Los abordajes sobre la poblacin pueden considerarse abordajes de
salud pblica, mientras que los de riesgo alto requieren con mayor frecuencia una accin clnica para
identificar al grupo de riesgo alto al que van dirigidas. En la mayora de las situaciones, lo ideal es
combinar los dos abordajes.
CAPTULO 1 INTRODUCCIN
grupo grande de pacientes. As, cl proceso del diagnstico se basa en poblaciones (Captulo 5). Lo
mismo ocurre para el pronstico. Un paciente pregunta a su medico Cunto voy a vivir, doctor? y
el mdico contesta De seis meses a un ao. En
qu se basa el mdico para hacer este pronstico? Se
basa en la experiencia en grandes grupos de pacientes que han tenido la misma enfermedad, a los que
se observ en cl mismo estadio de la enfermedad y
que recibieron cl mismo tratamiento. De nuevo el pronstico se basa en datos poblacionales (Captulo 6).
Finalmente, la seleccin del tratamiento adecuado
tambin se basa en la poblacin. Los ensayos clnicos con distribucin aleatoria que investigan los
efectos de un tratamiento en un grupo grande de
pacientes son el medio ideal para identificar el tratamiento adecuado (Captulos 7 y 8). Luego conceptos y datos basados en la poblacin subyacen a los
procesos crticos de la prctica clnica, incluidos el
diagnstico, el pronstico y la seleccin del tratamiento. En efecto, el mdico aplica un modelo de
probabilidad al paciente que tiene tumbado en la
camilla que est basado en poblaciones.
La figura 1-4 refleja un mdico que demuestra
que la prctica de la medicina clnica se apoya
mucho en conceptos poblacionales. Lo que se retrata con humor es un comentario real sobre un aspecto de la prctica peditrica: un pediatra hace a
menudo un diagnstico basado en los que cl progenitor le dice por telfono y las enfermedades, como
las infecciones bacterianas y vricas, que el pediatra
sabe que estn por la comunidad. Luego los datos
disponibles sobre la enfermedad en la comunidad
pueden ser muy tiles para indicar un diagnstico,
aunque no sea concluyente. Los datos referidos a la
replete pediatrician and the etiology of lower respirato ry tra ct infections. Pediatr Res 3:464-470, 1969.)
Abordaje epidemiolgico
Cmo procede el epidemilogo para identificar la
causa de una enfermedad? El razonamiento epidemiolgico es un proceso que tiene mltiples pasos.
El primer paso es determinar si hay una asociacin
entre la exposicin a un factor (p. ej., un agente
ambiental) o una caracterstica de una persona
(p. ej., una mayor concentracin srica de colesterol) y lo aparicin de la enfermedad en cuestin.
Nosotros hacemos esto .estudiando las caractersticas de los grupos y de los individuos.
Si vemos que hay de hecho una asociacin entre
la exposicin y una enfermedad, sta es necesariamente una relacin causal? No todas las asociacio
.
Usted tiene lo que quiera que sea que est
por los alrededores. ( The New Yorker Colle ction 1975. Al Ross
FIGURA 1-4 y
FIGURA 1 6 V Gonorrea: casos comunicados por 100.000 habitantes, Estados Unidos y territorios, 1999.
-
intentar hacer inferencias adecuadas sobre la posible relacin causal a partir de los patrones de las
CAPTULO 1 INTRODUCCIN
-,
FIGURA 1
1954-1955. DMF: dientes con caries, perdidos y con empastes. (Adaptado de Ast DB, Schlesinger ER: The conclusion of a 10year study of water fluoridation. Am 1 Public Health 46:265-271,
1956. 1956 por la American Public Health Association. Adaptado
con autorizacin.)
Doher ty J M, Arra MC: Controlled fluoridation: The dental effects of discontinuation in Antigo, Wisconsin. J Am Dental Assoc 80:782-786,
1970. Reproducido con autorizacin de ADA Publishing Co., Inc.)
FIGURA 1
variolizacin. Pero
de
vacas. Despus
viruela estas mujeres jvenes no padecan la enfermedad. En 1768 Jenner escuch a una ordeadora
decir :no puedo coger la viruela porque tengo la
viruela vacuna>. Estos datos eran observacionales,
no se basaban en ninguna distribucin aleatoria.
Jenner se convenci de que la viruela de las vacas
era una proteccin contra la viruela humana y decidi comprobar su hiptesis.
1.a figura 1- I I muestra una pintura de la primera vacunacin. (El trmino vacunacin deriva de
DF: From Hunter and the great pox to Jenner and smallpox. Surg
Gynecol Obstet 175:365-372, 1992. Con autorizacin de Surgery,
Gynecology & Obstetrics, ahora conocido como el Journal of the
American College of Surgeons.)
de que la viruela vacuna sera protectora que 6 semanas ms tarde, para comprobar su conviccin,
inocul al nio material de una pstula de viruela.
Trade Center
World
lo!
vante.
rel^
CAPTULO 1 INTRODUCCIN
11
Company, cambi
conocida como
Lambeth
Lambeth Company
que las
agua de una parte contaminada del Tmesis, la mortalidad era de 315 muertes por cada 10.000 casas.
En las casas suministradas por Lanthetb Company,
la tasa fue slo de 38 muertes por 10.000 casas. Sus
datos fueron tan convincentes que llevaron a Farr, cl
<20
20-40
40-60
60-80
80-100
1 00-120
340-360
120
65
34
27
22
17
8
12
Datos adaptados de Snow J: On the mode of communication of cholera. En Snow on Cholera: A Reprint of Two Papers by John Snow, M.D.
Nueva York, The Commonwealth Fund, 1936.
CAPTULO 1 INTRODUCCIN
13
Adems, la Environmental Protection Agency clasific en 1993 el humo del tabaco ambiental (humo
a hora .
Conclusin
a menudo como actividades mutuamente excluyentes, como se muestra en la figura 1-15. Pero est
claro que la prevencin no slo es una parte integral
14
BIBLIOGRAFA
1. Last JM: A Dictionary of Epidemiology, cd 2. New
York, Oxford University Press, 1988.
2. Rose G: Sick individuals and sick populations. hit J
Epidcmiol 14:32-38, 1985.
3. Fenner F, Henderson DA, Arita I, Jezek Z, Ladnyi ID:
Smallpox and Its Eradication. Geneva, World Health
Organization, 1988.
4. Markowitz M, Gordis L: Rheumatic Fever, cd 2. Philadelphia, WB Saunders, 1972.