ACENTO

El acento comnmente es una combinacin de varios rasgos fonticos. La slaba acentuada puede ser pronunciada ms
fuerte (amplitud); puede ser pronunciada ms larga (duracin); puede condicionar procesos de aspiracin o alargamiento
de consonantes cercanas; puede condicionar el alargamiento de vocales; puede tener una tonalidad ms alta (como
suele ser el caso en espaol y en ingls, por ejemplo); y la ausencia de acento puede condicionar la prdida de
distintividad de la vocal (como en ingls) o de duracin voclica.
ACENTO PRIMARIO
Asignacin del acento en el ingls
En cuanto a la asignacin del acento en el ingls en la mayora de los sustantivos, Chomsky y Halle (1968) notaron que
el acento primario recae sobre la antepenltima slaba cuando la penltima contiene una rima no ramificante (dbil) y si
no, sobre la penltima, Ej.: cinema y agenda. La interpretacin de Hayes (1981) de este hecho es que las consonantes al
final de palabra son extramtricas, es decir, invisibles a la asignacin de acento. Las dos reglas fundamentales para la
acentuacin de los sustantivos en el modelo de Hayes son: la acentuacin de la primera slaba pesada de derecha a
izquierda y la de la extrametricalidad de los sustantivos. As, la acentuacin en el ingls, al igual que en el espaol es
sensible a la cantidad, es decir las slabas trabadas o pesadas (con dos o ms segmentos en la rima) atraen el acento.
Una diferencia fundamental entre la acentuacin de los sustantivos en ambos idiomas es que el ingls tiene una regla
de extrametricalidad de los sustantivos, segn la cual, la rima final de stos es ignorada para la asignacin del acento,
mientras que en el espaol, los segmentos extramtricos no obedecen a un parmetro general.
Otra diferencia entre ambos idiomas es que el ingls no presenta la restriccin de la ventana trisilbica, lo cual permite la
existencia de palabras cuyo acento primario recae en la cuarta slaba de derecha a izquierda, Ej.:adversary, category.
ACENTO SECUNDARIO
El acento secundario, tambin llamado acento artificial, acento latente o acento dbil, es el de las slabas tonas que lo
adquieren en virtud de su posicin en el verso. Se puede dar en palabras extensas o bien en series de slabas tonas. En
composiciones de marcado ritmo este tipo de acentuacin adquiere gran importancia para su mantenimiento en las
posiciones interiores. Veamos un ejemplo:
Venus Divina, madre de placeres
baja de tu mansin afortunada,
pues miras esta mesa coronada
de la brillante flor de las mujeres.
Primera estrofa del soneto Brindando a las damas de Juan Bautista Arriaza.
Siguiendo una preceptiva estricta, propia del Neoclasicismo en el que se inscribe, Arriaza usa un endecaslabo muy
estricto, pues no slo toma el subtipo enftico del tipo a maiori, sino que va ms all, ya que este tipo de verso se
acenta en la cuarta, sexta y dcima slabas y l le aade un acento en la primera. Los acentos del primer verso son
todos rtmicos normales, pero ya en el segundo vemos como el adjetivo posesivo tono tu recibe el acento rtmico de la
slaba cuarta: se es un acento secundario. En los otros dos versos vemos otros ejemplos. (Adems en la ejemplificacin
de la acentuacin simtrica vemos cmo esta se mantiene en la composicin de Garcilaso merced a este acento
secundario.)
Acento en palabras completas y su variabilidad

A efectos de acentuacin grfica, encontramos los siguientes casos:

a) Palabras compuestas sin guin. Si la palabra compuesta procede de dos o ms palabras que se escriben sin guin,
solo se coloca la tilde en la segunda, en caso de que le corresponda llevarla. La primera palabra no lleva acento
ortogrfico (aunque la llevara cuando era simple). Ejemplos: decimosptimo, tiovivo, asimismo, traspis, videojuego,
tiralneas, cortafros.
b) Palabras compuestas con guin. En los compuestos de dos o ms adjetivos con guin, cada elemento conservar la
acentuacin fontica y ortogrfica que le corresponde. Ejemplos: histrico-artstico, franco-alemn, fsico-qumico,
econmico-social, lgico-matemtica.
c) Adverbios terminados en -mente. Constituye una excepcin a la regla general, de tal forma, que si el adjetivo tena tilde
en su forma simple, la mantiene en el mismo lugar. Ejemplos: comnmente, cortsmente, tmidamente, ltimamente,
difcilmente, gilmente, fielmente.
d) Palabras compuestas por una forma verbal con tilde y un pronombre encltico. A diferencia de lo establecido en
normas ortogrficas anteriores, a partir de la Ortografa acadmica de 1999 las formas verbales con enclticos deben
acentuarse grficamente siguiendo las reglas de acentuacin; as, formas como estate, suponlo, deles, deme se escriben
ahora sin tilde por ser palabras llanas terminadas en vocal o en -s.
e)Palabras compuestas por una forma verbal con tilde conteniendo un hiato de vocal cerrada tnica y vocal abierta tona.
Ejemplos: odme, salos, rerte.
f) Palabras compuestas por una forma verbal sin tilde con uno o varios pronombres enclticos. El resultado es una
palabra esdrjula o sobresdrjula con tilde: entrgaselo, dselo, mrame, antjasele, llvenselo.
EL RITMO Y PROMINENCIA
El ritmo es un rasgo prosdico determinado por la distribucin de acentos y de pausas, as como por los
fenmenos de duracin en general. En otras palabras el ritmo organiza temporalmente las prominencias que
participan en la estructuracin prosdica de los enunciados.
Segn la tradicin, las lenguas han sido divididas en dos grandes grupos : las lenguas de ritmo
acentual y las lenguas de ritmo silbico. Las primeras estn caracterizadas por una tendencia a la isocrona
acentual, lo que permite suponer que los perodos que contienen ms nmero de slabas tienden a ser
realizados de manera ms rpida que los perodos que contienen menos slabas, producindose una
compensacin silbica. Las de ritmo silbico, el patrn que marca la regularidad es la slaba, la cual aparecer
a intrvalos temporales aproximados.

TIPOS DE ACENTOS
Segn su posicin en el verso y en la estructura rtmica podemos hablar de distintos tipos de acentos:
Acento rtmico
El acento rtmico es el que viene exigido por el modelo del verso, si bien podemos encontrar diversas consideraciones
para un mismo verso o estrofa dependiendo del movimiento literario o incluso entre autores.
Este acento ha recibido y recibe otros nombres, como acento constitutivo o constituyente, acento obligado u obligatorio,
acento dominante, acento esencial, acento estrfico secundario (si no se refiere al acento final), acento fijo interior,
acento fundamental, acento inevitable, acento principal, acento prominente y acento versal o del verso.
Las palabras interiores que llevan un acento rtmico adquieren una importancia mayor, al quedar ms marcadas, por lo
que es recomendable que se usen palabras ms significativas para el poema.
Acento final
El acento rtmico indispensable es el llamado acento final, que recae en castellano sobre la penltima slaba mtrica del
verso; para entender esto hay que tener en cuenta que en la versificacin castellana si la palabra es esdrjula slo
cuentan como una las dos ltimas slabas y si es aguda se contabiliza una slaba ms; ste es el motivo por el que este
acento siempre recae en la penltima slaba a efectos mtricos. En otras poticas, como por ejemplo en la
del valenciano, la ltima slaba mtrica es la acentuada, no contndose ninguna por detrs de esta, con lo que un

verso endecaslabo en castellano equivale a uno decaslabo en valenciano. Tambin se lo conoce como acento axial,
acento estrfico, acento nato, acento necesario, acento primario, acento regulador o acento constante.
Veamos un ejemplo:
Unas coplas muy cansadas,
con muchos pies arrastrando,
a lo toscano imitadas,
entr un amador cantando,
enojosas y pesadas
Inicio de Visita de amor, de Cristbal de Castillejo.
Vemos que el acento final recae en cansadas, arrastrando, imitadas, cantando y pesadas; se trata por tanto de versos
llanos o paroxtonos ya que son versos octoslabos. Grficamente la acentuacin final sera as:
Acento extrarrtmico
Se trata de un acento situado en posicin interior del verso, si bien no en una de las posiciones consideradas rtmicas; es
decir, no es uno de los acentos constitutivos del esquema del modelo de verso. Tambin es llamado acento accesorio,
acento accidental, acento arrtmico, acento auxiliar, acento facultativo, acento innecesario, acento intermedio, acento
potestativo, acento subsidiario, acento superfluo, acento supernumerario, acento suplementario, acento variable, acento
ventajoso o acento libre. Veamos un ejemplo:
Admirse un portugus
de ver que en su tierna infancia
todos los nios en Francia
supiesen hablar francs.
Arte diablica es
dijo, torciendo el mostacho,
que para hablar en gabacho,
un fidalgo en Portugal
llega a viejo, y lo habla mal;
y aqu lo parla un muchacho.
Saber sin estudiar, de Nicols Fernndez de Moratn.
En el poema de Moratn padre, una dcima antigua, por tanto en versos octoslabos (recordemos que en el caso de las
palabras agudas al final de verso contamos una slaba ms a efectos mtricos), podemos ver los siguientes acentos,
verso a verso:
___ ___ __ ___ ___ ___ __ Slabas 3, 7
El acento en la sptima slaba es el acento rtmico conocido como acento final (vd. supra). La variedad de las
colocaciones nos hace pensar que el resto de acentos es extrarrtmico, si bien de acuerdo al esquema de acentuacin
dactlica (vd. supra) los acentos de la slaba cuarta seran rtmicos.
Los acentos extrarrtmicos no son fundamentales, en el sentido de que el ritmo descansa en los llamados por ello
rtmicos; sin embargo, de su uso y del mantenimiento de una regularidad ms o menos acusada en este tipo de acentos
crearn un ritmo u otro y hablarn de la maestra o el cuidado del poeta.
Acento antirrtmico
El acento antirrtmico es aqul que ocupa la slaba inmediatamente anterior a la de un acento rtmico. Tambin se lo
conoce como acento antiversal, acento obstruccionista o acento perjudicial. Podemos ver un ejemplo:
no slo en plata o vola troncada

se vuelva, mas t y ello juntamente

en tierra, en polvo, en humo, en sombra, en nada.
ltimo terceto del soneto Mientras por competir por tu cabello, de Luis de Gngora.
En el segundo verso (verso 13 del soneto), recae un acento antirrtmico en la slaba t, que precede al acento rtmico en
la slaba sexta.
El uso de dos acentos seguidos puede resultar cacofnico, pero es un recurso de nfasis, con lo que el significado de
una palabra puede quedar remarcado dentro del verso.
Acento antiestrfico
El acento antiestrfico es aqul que se encuentra en la slaba inmediatamente anterior al ltimo acento rtmico, es decir,
el acento final (vd. supra).1 Se trata, por tanto, de un tipo especial de acento antirrtmico.
Veamos un ejemplo:
Alfonso, vuestro noble y grave canto,
con quien de eternos giros la armona
asuena, celebrar de la luz ma
debiera la belleza que honro y canto;
Primer cuarteto del soneto A Alfonso Ramrez de Arellano, autor de un soneto en su elogio de Fernando de Herrera.
En el tercer verso la palabra luz es portadora de un acento antiestrfico, ya que el acento final recae en ma, palabra que
soporta la rima.
El acento antiestrfico puede resultar cacofnico o spero, al resaltar esta palabra quitndole protagonismo al acento
rtmico. Estilsticamente puede usarse para hacer ms visible un concepto (el de luz en el ejemplo del soneto herreriano),
al igual que el acento antirrtmico.
Acento secundario[editar]
El acento secundario, tambin llamado acento artificial, acento latente o acento dbil, es el de las slabas tonas que lo
adquieren en virtud de su posicin en el verso. Se puede dar en palabras extensas o bien en series de slabas tonas. En
composiciones de marcado ritmo este tipo de acentuacin adquiere gran importancia para su mantenimiento en las
posiciones interiores. Veamos un ejemplo:
Venus Divina, madre de placeres
baja de tu mansin afortunada,
pues miras esta mesa coronada
de la brillante flor de las mujeres.
Primera estrofa del soneto Brindando a las damas de Juan Bautista Arriaza.
Siguiendo una preceptiva estricta, propia del Neoclasicismo en el que se inscribe, Arriaza usa un endecaslabo muy
estricto, pues no slo toma el subtipo enftico del tipo a maiori, sino que va ms all, ya que este tipo de verso se
acenta en la cuarta, sexta y dcima slabas y l le aade un acento en la primera. Los acentos del primer verso son
todos rtmicos normales, pero ya en el segundo vemos como el adjetivo posesivo tono tu recibe el acento rtmico de la
slaba cuarta: se es un acento secundario. En los otros dos versos vemos otros ejemplos. (Adems en la ejemplificacin
de la acentuacin simtrica vemos cmo esta se mantiene en la composicin de Garcilaso merced a este acento
secundario.)

TIPOS DE ACENTO
La palabra acento indica la articulacin que la voz realiza, con el fin de, a travs de la pronunciacin, hacer hincapi en
una slaba por sobre las dems.
Existen tres tipos de acento:

ACENTO PROSDICO: se refiere al nfasis que se coloca sobre la vocal de una slaba, para destacarla de las dems.
Todas las palabras tienen acento prosdico ya que siempre habr una slaba sobre la que recaer la intensidad. Por
ejemplo en la palabra hamaca, el acento prosdico se encuentra en la slaba ma-.
ACENTO ORTOGRFICO: se refiere al signo ortogrfico () que, en ciertas palabras y de acuerdo a reglas de ortografa
determinadas, se coloca en la slaba de mayor intensidad. El acento ortogrfico tambin se denomina tilde. Por ejemplo:
brjula, cncer, camin.
ACENTO DIACRTICO: se refiere a aquel que se utiliza o no en una misma palabra para variar su significado. Es decir, la
slaba de mayor intensidad (slaba tnica) ser la misma, sin embargo, el uso de la tilde har que la funcin de la palabra
se modificada dentro de la oracin. Por ejemplo: la palabra ms (con tilde) se usa para expresar cantidad, en cambio el
trmino mas (sin tilde) se utiliza como conjuncin adversativa, y equivale a pero.
Ortografa vs. Pronunciacin: la e silenciosa
Si relacionar la pronunciacin y la ortografa de una palabra en ingls puede ser difcil para los hablantes nativos,
imagnate para los quien est aprendiendo el idioma.
Saber deletrear y pronunciar correctamente son dos condiciones clave para que exista una comunicacin fluida, y se
pueden mejorar de varias maneras:
1. Por supuesto, necesitas practicar mucho y perder el miedo a hablar en voz alta.
2. Realizar actividades como leer, ver TV o pelculas, escuchar msica, etc., en ingls siempre es de ayuda.
3. Pero tambin hay muchas reglas y consejos que te vendrn muy bien para mejorar tu ortografa y tu
pronunciacin.
Por ejemplo, sabas que la e al final de una palabra casi siempre es muda? Se le llama the silent e (la e muda) pero
afecta a la pronunciacin de la palabra:
Fjate en estas palabras y en su traduccin:
Traduccin

Traduccin

Can

Lata

Cane

Bastn

Pan

Sartn

Pane

Vidrio

Cub

Cra o cachorro

Cube

Cubo (forma geomtrica)

Tub

Baera; cuba

Tube

Tubo; metro en ingls

Man

Hombre

Mane

Melena

Tap

Grifo; golpeo

Tape

Cinta; grabar