Medidas cautelares

Carlos M. Correa

Medidas
dd p
provisionales ((art. 50 d
de ADPIC))

Los jueces debern estar autorizados a dictar

medidas [cuando sea conveniente,
conveniente sin haber odo
a la otra parte], para
evitar
i que se produzca
d
la
l infraccin
i f
i
preservar las pruebas pertinentes relacionadas
con la presunta infraccin.

Flexibiliad para la implementacin

Condiciones

de procedencia (urgencia, dao

irreparable)
Objeto de la medida
Intervencin del demandado
Duracin/levantamiento
/
Garantas

Cautelares en juicios de patentes

Complejidad tcnica, interpretacin de las

reivindicaciones

Infraccin literal y por equivalencia

Presuncin de validez: validez intrnseca y

formal (observancia de procedimientos)

Polimforfo de olanzapina

(10) AR002719 A1
(30) US 08/409566 24/03/95
:(54) FORMA 11 POLlMORFA2
POLlMORFA2-- Se
trata de una nueva fqrma de 22--metil
metil--4{4--metil
{4
metil--1-piperazinil)
piperazinil)--10H
10H--tieno
[2,3--b][1.5]benzodiacepina (Olan
[2,3
(Olan-zapina), disponible de otras formas
conocidas del mismo compuesto
p
por
p
difractometra (en polvo) con Rx,
cuyos. parmetros se detallan en las
reivindicaciones y en la memoria
descriptiva. Dicho compuesto til en
el tratamiento de estados psicticos
(71) ELI LILL Y COMPANY Lilly

 Presuncin

de invalidez

FTC, To Promote Innovation: The Proper Balance

of Competition
p
and Patent Law and Policyy 2003

Una patente concedida se presume vlida. El tribunal exige,

a toda empresa
p
qque p
pretenda impugnar
p g
una p
patente,, p
probar
su invalidez mediante pruebas claras y convincentes. Este
estndar parece irrazonable. Una vez que se presenta una
solicitud
li it d de
d patente,
p t t una pltora
plt r de
d presunciones
pr
i
y
procedimientos inclinan la balanza a favor de su concesin.
Adems, como muchos han observado, la PTO no cuenta
con fondos suficientes y, con frecuencia, sus examinadores
de patentes no tienen suficiente tiempo para evaluar las
solicitudes de patentes de manera ntegra.
ntegra Estas
circunstancias sugieren que no resulta apropiado presumir
enrgicamente la validez de una patente. En lugar de esto,
los tribunales deben exigir solamente una preponderancia
de las pruebas para rebatir la presuncin de validez (p. 8).

F. HOFFMANN-LA ROCHE LTD., and ANR.

c/.
/ CIPLA Ltd.,, 19 de marzo de 2008
(India)

con respecto all tema de

d medidas
did cautelares
l
los tribunales deben proceder con precaucin
y no siempre
i
presumir
i que las
l patentes son
vlidas, en particular, si el demandado pretende
i
impugnarlas.
l

Presuncin de validez

Validez formal (observancia de los

procedimientos)

Validez intrnseca (observancia de los estandares

de patentabilidad)
patentabilidad)

Invalidacin de patentes (o reivindicaciones)

en EEUU 2007
2007--2011

District Courts: 283 litigios,

litigios, 86% invalidacin

Appeal Federal Court: 70% casos de

confirmacin de invalidacin

(White Paper
p Report,
p , United States Patent Invalidityy Studyy 2012

Efectos drsticos de la medida

cautelar

Supresin de la competencia

Dao irreparable al demandado y al pblico

(caso fluconazol)
fluconazol)

Medidas cautelares: Francia 198419842004

6000 solicitudes

19 medidas acordadas

Fuente: Insitut National de la Proprit Industrielle

Medidas cautelares en EEUU

Posibilidad razonable de que prevalezcan si se

objeta la validez de la patente
patente;;
Dao
Da
o irreparable
p
((no es irreparable
p
si se p
puede
obtener una indemnizacin econmica)
Proporcionalidad
p
((el dao q
que se le ocasiona al
titular del derecho es mayor al que se le causa al
supuesto infractor si la medida se concede de
manera errnea)
Posibilidad razonable de que exista infraccin
Impacto sobre el inters pblico

Cordis Corporation c/. Boston Scientific Corporation ( 2004)

Corte de Apelaciones
p
p
para el Circuito Federal

Denegacin de una medida cautelar en un juicio

por infraccin de patente sobre un stent liberador
de frmacos.
frmacos
La medida inhibira el acceso a una amplia gama
de stents de este tipo.
tipo El tribunal ponder el
inters pblico en la proteccin de los derechos
del titular de la patente y el inters mayor de la
poblacin en contar con el producto.

Interdiccin permanente (permanent

i j
injunction
i )
C
Corte
S
Suprema d
de llos EE
EE.UU:
UU eBAY
BAY INC
INC. et all vs.
MERCEXCHANGE (2006)

la decisin de otorgar
g o denegar
g una interdiccin
permanente depende de la opinin de los
tribunales de distrito sobre la base del principio
de equidad
equidad..

Argentina: Medidas cautelares

Ley de Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad
(modif. por ley 25.589)
Los jueces pueden ordenar medidas cautelares para evitar
infr i n s dde p
infracciones
patentes
t nt s cuando:
nd
Exista una razonable probabilidad de que la patente, si fuera
impugnada de nulidad por el demandado, sea declarada
vlida.
lid
Se acredite sumariamente que cualquier retraso en conceder
p
al titular.
tales medidas causar un dao irreparable
El dao que puede ser causado al titular excede el dao que
el presunto infractor sufrir en caso de que la medida sea
errneamente concedida.

Exista una probabilidad razonable de que se infrinja la

patente.

Argentina: Medidas cautelares

En todos los casos, previamente a conceder la medida,
el jjuez requerir
q
que
q un perito
p
designado
g
de oficio
se expida sobre la razonable probabilidad de validez
de la patente y de infraccin a la patente, en un
plazo
p
a o mximo
o de quince
qu ce (15)
( 5) das.
d as.
Slo en casos excepcionales, tales como cuando haya
un riesgo demostrable de destruccin de pruebas,
los jueces podrn otorgar esas medidas inaudita
altera parte.

Patentes v. salud pblica

Patente AR017747B1 -Bristol Myers Squibb

Composicin farmacutica de DIDANOSINA: perlas

farmacuticas con recubrimiento entrico,
opcionalmente
p
recubiertas con antiadherente dispuesto
p
en el exterior de dicho recubrimiento entrico.

Quin es BMS?

Through
g Bristol's decadedecade-longg pattern
p
of alleged
g
anticompetitive acts, Bristol avoided
competition by abusing federal regulations in
order
rd r tto bl
blockk generic
ri entry;
tr ddeceived
i d th
the U
U.S.
S
Patent and Trademark Office (PTO) to obtain
unwarranted p
patent p
protection;; p
paid a would
would--be
generic rival over $70 million not to bring any
competing products to market; and filed baseless
p t nt infringement
patent
infrin m nt llawsuits
s its to
t deter
d t r entry
ntr by
b
generics US Federal Trade Commission, 2003
http://www.ftc.gov
http://
www.ftc.gov/
/opa
opa/2003/03/
/2003/03/bms.htm
bms.htm

Amado v. Microsoft
(Febrero 26, 2008)

U.S. Patent 5,293,615 (Carlos Armando Amado, Guatemala)

"point and shoot interface for linking database records to
spreadsheets
Microsoft solicita a la corte federal de California una
licencia obligatoria, que se otorga con una regala de US$
0.12 por copia (Amado solicita US$ 2 por copia)
La Corte de Apelaciones del Circuito Federal confirma la
concesin y requiere a la corte de distrito revise la regala

GUATEMALA: PROVIDENCIAS
CAUTELARES

ARTICULO 186.
186. Procedimiento.
Procedimiento Quien
inicie o pretenda iniciar una accin relativa a
derechos de propiedad industrial..
industrial podr pedir al
juez competente que ordene cualquier
providencia cautelar que estime conveniente con
el objeto de proteger sus derechos, impedir o
prevenir la comisin de una infraccin,
infraccin evitar
sus consecuencias y obtener o conservar pruebas

GUATEMALA: PROVIDENCIAS CAUTELARES

El juez deber ordenar y ejecutar las medidas

que le
l solicitasen
li i
dentro
d
del
d l iimprorrogable
bl plazo
l
de dos das, siempre que el actor o peticionario
h bi acompaado
hubiere
d prueba
b dde lla titularidad
i l id d ddell
derecho infringido y evidencia de la que resulten
i di i que permitan
indicios
i razonablemente
bl
presumir
i
la infraccin o la inminencia de sta
sta

(Artculo.
(
186))

ADPIC--artculo 50
ADPIC

44. Cuando se hayan adoptado medidas

provisionales sin haber odo a la otra parte, stas
se notificarn sin demora a la parte afectada a
ms tardar inmediatamente despus de ponerlas
en aplicacin.
aplicacin A peticin del demandado
demandado, en un
plazo razonable contado a partir de esa
notificacin se proceder a una revisin
revisin, en la
que se le reconocer el derecho de audiencia,
con objeto de decidir si deben modificarse,
modificarse
revocarse o confirmarse esas medidas.

Conclusiones

Medidas cautelares: efecto drstico en el

mercado

Efectos sobre el demandado y el inters pblico

Extrema p
prudencia en la concesin (p
(posible
invalidez de la patente, ausencia de infraccin)