FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES

REPORTE DE ESTADO DEL PROYECTO

JULIO 2012 - DICIEMBRE 2012
SECCIN 1: SNTESIS DEL PROYECTO
NOMBRE DEL PROYECTO: Mejora de la competitividad de la Cadena de Ssamo
Nro. Proyecto: BO-M1050 - Nro. Operacin: ATN/ME-13107-BO

Resultado: Mejorar la calidad de la produccin del ssamo,tecnificando la cadena productiva y de comercializacin

Pas Administrador
BOLIVIA

Agencia Ejecutora:

Pas Beneficiario
BOLIVIA

Grupo
SME - Desarrollo de la pequea y
mediana empresa

Subgrupo
BDEV - Desarrollo empresarial

Lder equipo de diseo:

Escobar A., Alejandro
Lder equipo de supervisin: Catalano, Fernando David

CRONOLOGA DE EVENTOS

RECURSOS

PUNTAJE DE DESEMPEO

Puntaje actual: Satisfactorio: 3.365

Promedio FOMIN: 2.559
----- Promedio desempeo FOMIN
RIESGOS EXTERNOS
CAPACIDAD INSTITUCIONAL
Riesgo
Administracin Financiera: Bajo
Adquisiciones: Alto
Capacidad Tcnica: Medio

DICIEMBRE 2012

Pgina 1

ATN/ME-13107-BO

FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES

---- Promedio de riesgo FOMIN: 0.631

SECCIN 2: DESEMPEO
Resumen del desempeo del proyecto desde el inicio
Los principales resultados alcanzados en forma acumulada son: (i) 994 poblaciones segregantes F2 establecidas, (ii) ensayos de las consultoras de manejo
agronmico, produccin de semilla de categora y tecnologa de cosecha y poscosecha establecidos, (iii) un evento a nivel internacional para difundir tecnologa
realizado. En general el avance del proyecto ha sido lento.
El proyecto tuvo dificultades: retraso significativo en la contratacin de los Asistentes Tcnicos de Campo. En este sentido contratamos una profesional para que
nos brinde asesoramiento legal. El principal obstculo encontrados fue la dificultades en encontrar firmas consultoras con experiencia en manejo fitosanitario y
transferencia de tecnologa en el cultivo de ssamo. Para solucionar, tuvimos que coordinar con instituciones pblicas y privadas para brindarles informacin
sobre el proyecto.
Entre los riesgos ms importantes identificados est relacionado con los cambios en los mercados externos para el ssamo boliviano, especialmente por los
problemas de presencia de residuos qumicos en el grano. A fin de mitigar se han llevado adelante una campaa. Las perspectivas futuras en cuanto al logro de sus
objetivos finales son medianamente optimistas. La razn de esta confirmacin est basada en el inters de la poblacin rural por ser parte de la cadena
productiva. En lo que respecta a la ejecucin, la Unidad Ejecutora del Proyecto pondr especial atencin en las siguientes acciones: concluir con los procesos de
contratacin de las dems servicios de consultora y seguimiento y monitoreo a los componentes del proyecto.
Comentarios del lder de Equipo de Supervisin
De acuerdo con los comentarios de la Agencia Ejecutora
El inicio de la ejecucin ha sido lento por los factores antes indicados por la AE. Asmismo se han presentado retrasos en la contratacin de la consultora para la
elaboracin de la lnea base, los cuales ya fueron subsanados sin contaminar las muestras poblacionales.
Resumen del desempeo del proyecto en los ltimos seis meses
Los principales resultados alcanzados durante los ltimos seis meses fueron: (i) 994 poblaciones segregantes F2 establecidas, (ii) diagnstico de identificacin de
enfermedades que afectan al cultivo del ssamo concluido, (iii) alternativas propuestas para el almacenamiento temporal de granos a nivel del productor, (iv)
material educativo elaborado, y (v) un Seminario Internacional del Ssamo para difundir tecnologa realizado.

Por otro lado, se presentaron dificultades en el cumplimiento del Hito 1, especialmente con la realizacin del estudio de la lnea de base. La razn del retraso se
debi a la falta de cooperacin de los productores antiguos para responder a las preguntas de la encuesta. Por lo que coordinamos con los lderes comunales para
explicarles el objetivo de dicha encuesta. El principal obstculo encontrado durante el semestre fue: dificultad en encontrar firmas consultoras con experiencia en
manejo fitosanitario. Para solucionar, tuvimos de coordinar con instituciones pblicas y privadas para difundir el proyecto.

Para el prximo semestre se espera lograr lo siguiente: (i) continuar con los trmites de importacin de 50 germoplasmas, (ii) un diagnstico de dinmica
poblacional de insectos plaga, (iii) aprobar el Plan Estratgico Institucional - PEI, y (iv) seleccin y adjudicacin de las consultoras de manejo fitosanitario, Norma
ISO 9001:2008, Norma BPM y sistema de trazabilidad.
Comentarios del lder de Equipo de Supervisin
De acuerdo con los comentarios de la Agencia Ejecutora

SECCIN 3: INDICADORES E HITOS

Indicadores

Resultado:
Mejorar la calidad de la produccin
del ssamo,tecnificando la
cadena productiva y
de comercializacin

Lnea de base Intermedio 1 Intermedio 2 Intermedio 3

P.I1 Nmero existente de hectreas cultivadas con ssamo.

P.I2 Nmero de pequeos productores(hasta 10 has de cultivo)
forman parte de la cadena de produccin de ssamo.
P.I3 Porcentaje de rendimiento promedio por hectrea, se ha
incrementado con relacin al inicio
del proyecto.
P.I4 Porcentaje de los productores de ssamo son mujeres y
participan directamente de la actividad
productiva y comercial de la cadena.
P.I5 Porcentaje de volmenes exportacin de ssamo se han
incrementado con relacin al inicio del proyecto.
P.I6 Porcentaje de productores de ssamo son pertenecientes a

DICIEMBRE 2012

Pgina 2

Planeado

Logrado

13233
Abr 2013
2268
Abr 2013
0

26000
Mar 2016
6000
Mar 2016
20
Mar 2016

5
Mar 2016

30
Mar 2016
25

Estado

0
0

ATN/ME-13107-BO

FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES

pueblos originarios y participan de la produccin de ssamo
y se han beneficiado de la asistencia tcnica prestada.

Componente 4: Investigacin y
Desarrollo.
Peso: 35%
Clasificacin: Satisfactorio

Mar 2016

C4.I1 Se ha caracterizado la variedad nevada

C4.I2 Cantidad desarrollada de poblaciones segregantes (F3) para
la obtencin de 2 nuevas variedades de ssamo.

C4.I3 Cantidad introducido, seleccionado y adaptado materiales

genticos para la obtencin de 2 o ms variedades de
ssamo.
C4.I4 Cantidad obtenido y producido gramos de semilla gentica
de 2 variedades.

C4.I5 Mapa de la incidencia de los insectos plagas y enfermedades

segun las diferentes zonas de cultivo.

C4.I6 Se ha obtenido una cosecha de semilla gentica de la

variedad nevada purificada y mejorada.

C4.I7 Cantidad de lneas puras (F7) obtenidas a nivel de campo

han sido desarrolladas y adaptadas.

C4.I8 Nmero de germoplasmas introducidos, adaptados

caracterizados y listos para iniciar el proceso de registrado
en la institucin correspondiente.
C4.I9 Porcentaje del cultivo se realiza con semilla de calidad
certificada de variedades mejoradas o nuevas, a travs del
sistema de abastecimiento de CABEXSE
C4.I1 Porcentaje de los productores aplican los nuevos mtodos
0
de control de plagas y enfermedades, que han sido
tranferidos por el proyecto.
C4.I1 Se ha disminudo el porcentaje de la prdida de granos por
1
enfermedades y presencia de insectos plagas.

C4.I1 Se ha establecido i) la densidad y pocas optimas de

2
siembra, ii) fertilizacin adecuada quimica y orgnica, iii)
control ptimo de malezas y iv) plan de rotacin adecuado
de cultivos

Sep 2013
200
Sep 2013
120
Sep 2013

500
Sep 2013
1
Sep 2013
1
Mar 2016
100
Mar 2016
2
Mar 2016

No
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012

30
Mar 2016

Dic 2012

30
Mar 2016

Dic 2012

20
Mar 2012
0

10
Mar 2016
1
Mar 2016

Dic 2012
Dic 2012

C5.I1 La "Plataforma Tcnica de Ssamo" ha supervisado que las

actividades de transferencia tecnolgica hayan llegado
oportunamente a un numero de productores cada ao.
C5.I2 Por la incorporacion de tcnicos a las empresas, la
superdicie cultivada se ha incrementado en un porcentaje
anual en las diferentes zonas
C5.I3 Cantidad de productores y 24 tcnicos que han sido
capacitados y a los que se transfiri tecnologa por ao,
sobre los avances de las investigaciones. (Programa de
Capacitacin)
C5.I4 Por efecto de la transferencia de tecnologa y la aplicacin
de buenas prcticas agrcolas, el rendimiento promedio por
hectrea de los productores beneficiarios, ha aumentado en
un porcentaje anual, a partir del segundo ao del proyecto.
C5.I5 Por efecto de la transferencia de tecnologa y la asistencia
tcnica al productor, se ha recuperado,hectreas en las que
el cultivo de ssamo fue abandonado
C5.I6 Se ha aumentado el porcentaje del nmero de hectreas
cultivadas de ssamo con respecto al inicio del Proyecto.

400
Sep 2013

Dic 2012

20
Sep 2013

Dic 2012

400
Sep 2013

Dic 2012

30
Mar 2016

Dic 2012

2000
Mar 2016

Dic 2012

100
Mar 2016

Dic 2012

Componente 6: Fortalecimiento de
Cabexse

C6.I1 Pgina Web de Cabexse diseada, en funcionamiento y con

incremento del nmero de visitas en un porcetaje anual

Peso: 30%

C6.I2 Unidad de inteligencia de Cabexse implementada y

operando

Clasificacin: Satisfactorio

C6.I3 Plan Estratgico Institucional aprobado por el Directorio e

implementado

C6.I4 Cabexse ha implementado la Norma BPM

C6.I5 Se ha capacitado y sensibilizado un numero de actores de la

cadena de ssamo sobre el sistema de trazabilidad con
cdigo de barras, (entre productores, comercializadores,
proveedores, tcnicos y empresas)
C6.I6 La Unidad de Inteligencia brinda reportes oportunos sobre el
comportamiento y las tendencias del mercado internacional,
que ha permitido la toma de decisiones fundamentadas
C6.I7 Cualidades organolpticas y especiales que distinguen al
ssamo boliviano de sus competidores difundidas

C6.I8 Cabexse ha sido auditada y ha obtenido la Certificacin BPM

C6.I9 Se ha capacitado a todas las empresas de Cabexse y han

implementado la Norma ISO 9001:2008 y han recibido la 1
Auditora de Certificacin

Componente 5: Transferencia de
Tecnologia y Asistencia Tcnica al
productor.
Peso: 35%
Clasificacin: Satisfactorio

H0 Condiciones previas
H1 (i)Introduccin, caracterizacin y nuevos germoplasmas desarrollados;
(ii) Bloques de seleccin para semillas genticas de variedades
convencionales sembradas (autofecundacin de 1200 cpsulas); (iii)
Diagnstico de enfermedades que afectan los cultivos de ssamo
establecido; (iv) Plataforma tcnica de Ssamo establecida; (v) Sistema
de Monitoreo Diseado y Lnea de Base establecida; y (vi) Unidad
Ejecutora de proyecto, equipada.
H2
(i).Germoplasmas introducidas han sido caracterizados (valor
agronmico del 1er. Ao)
(ii).Semilla genticamente de variedades locales obtenida.
(iii).Ensayos de manejo agronmico, sobre: a) densidades y pocas de
siembra, b) fertilizacin qumica y orgnica, c) control de malezas y d)
rotacin de cultivos, realizados.
(iv).Ensayos de momento oportuno de corte, emparvado, secado y trilla
de ssamo fueron realizados.
(v).Centralizacin de los resultados provenientes de las investigaciones
realizadas fueron efectuado.
(vi).El Plan Estratgico Institucional (PEI) de CABEXSE ha sido formulado,
aprobado y se encuentra en proceso de implementacin
(vii).Responsable de unidad de inteligencia y sitio web contratado
(viii).Unidad de control de aseguramiento de calidad diseada
(ix).Diseo de la metodologa de identificacin de las cualidades
organolpticas y especiales del ssamo Boliviano elaborada.

Pgina 3

20
Mar 2015

100
Sep 2013
1
Sep 2013
1
Sep 2013
1
Sep 2013
600
Sep 2013

Mar 2016

Hitos

DICIEMBRE 2012

10
Mar 2014

Mar 2016
1
Sep 2016
5
Mar 2016

Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012
No
Dic 2012
No
Dic 2012
Dic 2012
Dic 2012

Planeado

Fecha de
cumplimiento

Logrado

Fecha alcanzada

Estado

1
1

Sep 2012
Oct 2012

4
6

May 2012
Oct 2012

Logrado
Logrado

May 2013

Dic 2012

ATN/ME-13107-BO

FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES

H3 (i).Resultados de la investigacin de la variedad de Escoba Blanca
realizado.
(ii).Recomendaciones de Consultor Internacional en mejoramiento
gentico presentadas.
(iii).Identificacin taxonmica de insectos plagas y patogenos que afecta
al sesamo realizado
(iv).Implementacin de la tecnologa y equipo apropiado para la
siembra, corte y trillado concluida.
(v).Implementacin de la unida de inteligencia de mercados
(vi).Diagnostico, identificacin y Plan de Accin de las empresas para la
implementacin de la norma ISO 9001:2008 fueron realizadas.
(vii).CABEXSE ha implementado la Norma Buenas Prctica de
Manufactura (BPM) y ha obtenido la certificacin
(viii).Sistema de Trazabilidad con cdigo de barras, en sus fases de
capacitacin, sensibilizacin e implementacin de la tecnologa necesaria
en la empresas asociadas a CABEXSE
H4 (i).Lneas seleccionadas en proceso de validacin con los productores
(ii).Informe de transferencia de tecnologa y de asistencia tcnica con
resultados previstos al 2do. ao.
(iii).Eventos nacionales, talleres y ferias con participacin de productores
y tcnicos realizados
(iv).Informe de incremento del 20% anual de la superficie cultivada.
(v).Unidad de control de aseguramiento de calidad implementada y
operando
(vi). 20% de la superficie cultivada con semilla de calidad certificada
H5 (i).Evaluacin de tecnologa de disminucin de costos de cosecha y post
cosecha realizada.
(ii).Incremento del 10% anual en el rendimiento promedio por hectrea.
(iii).Certificacin de 5 empresas en normas ISO 9001:2008
(iv).Informes de misiones comerciales demuestran el incrementen en el
volumen de exportaciones
(v).Al menos el 5% de productores de ssamo son mujeres y participan
de la cadena
H6 (i).30% de productores aplican los nuevos mtodos de control de plagas
y se ha disminuido la perdida de granos por presencia de insectos.
(ii).Material de transferencia publicada en base a los resultados
obtenidos en la implementacin del proyecto
(iii).CABEXSE ha sido auditada y ha obtenido la certificacin BPM
(iv).Productores de comunidades de pueblos indgenas participan de la
produccin de ssamo

Abr 2014

Dic 2012

Ago 2014

Dic 2012

May 2015

Dic 2012

Ene 2016

Dic 2012

FACTORES CRTICOS QUE HAN AFECTADO EL DESEMPEO

[No se reportaron factores para este perodo]

SECCIN 4: RIESGOS
RIESGOS MS RELEVANTES QUE PUEDEN AFECTAR EL DESEMPEO FUTURO
1. Restricciones gubernamentales ni
prohibiciones a la importacin de semillas de
ssamo de otros pases para su tratamiento
gentico
2. Cambios en el marco regulatorio de Bolivia
sobre agricultura y exportaciones de ssamo.

Nivel
Medio

Accin de mitigacin
Realizar contactos con instancias gubernamentales que permitan la
importacin de semillas

Responsable
Invitado Proyecto

Medio

La cmara de exportadores de ssamo tiene que realizar acciones de

acercamiento y alinearse a las polticas de desarrollo del Pas.

Invitado Proyecto

3. Condiciones climticas afectan

drsticamente al cultivo

Bajo

Gestionar reguros contra riesgos climaticos

Invitado Proyecto

4. Los mercados externos para el ssamo

Boliviano cambian sus condiciones de acceso,
con nuevas barreras arancelarias o
parancelarias (Ej. Fitosanitarias).

Bajo

Buscar nuevos mercados que esten acordes a las condiciones a las

que exporta actualmene Bolivia

Invitado Proyecto

5. El contexto, marco regulatorio y las

polticas del Gobierno Nacional y/o
departamental; impiden el desarrollar las
actividades previstas con todos los actores de
la cadena

Bajo

desarrollar propuestas alineadas al marco regulatorio actual

Invitado Proyecto

NIVEL DE RIESGO DEL PROYECTO: Medio

NMERO TOTAL DE RIESGOS: 6

RIESGOS VIGENTES: 6

RIESGOS NO VIGENTES: 0

RIESGOS MITIGADOS: 0

SECCIN 5: SOSTENIBILIDAD
Probabilidad de que exista sostenibilidad despus de terminado el proyecto: P - Probable
FACTORES CRTICOS QUE PUEDEN AFECTAR LA SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO
[No se reportaron factores para este perodo]
Acciones realizadas o a ser implementadas relativas a la sostenibilidad:
La capacitacin y asistencia tcnica directa a los productores por parte de los Asistentes Tcnicos de Campo aument la confianza del pequeo productor. La
produccin del ssamo es relativamente nueva en Bolivia (1999) y la misma ha estado siendo practicada por medianos productores, especialmente por
Menonitas. En este sentido con la contratacin de 17 Asistentes Tcnicos de Campo y la asignacin de los mismos a las empresas asociadas a la CABEXSE, estamos
asegurando que la tecnologa llegue directamente a los pequeos productores, teniendo como resultado inmediato el ingreso de nuevos pequeos productores a
la cadena productiva del ssamo.

SECCIN 6: LECCIONES PRCTICAS

DICIEMBRE 2012

Pgina 4

ATN/ME-13107-BO

FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES

1. A causa de la variabilidad encontrada entre los datos de lnea base proporcionados en la etapa
de diseo y aquellos recogidos al inicio de la etapa de ejecucin, se considera que en proyectos con
amplia cobertura geogrfica rural y pocos registros disponibles, se proceda a elaborar la lnea base
lo ms temprano posible, incluso antes de iniciar el anlisis de la idea de proyecto. De esta manera
se incrementara la precisin de llegada a la poblacin meta y se dimensionara con mayor
exactitud la distribucin y uso proyectado de recursos.
2. La participacin de CABEXSE en Ferias Agropecuarias ayud en la promocin de la Cmara y a
difundir las acciones del proyecto. Las ferias agrcolas son espacios donde interactan un nmero
significativo de productores de las diferentes regiones del departamento y del pas, por lo tanto la
presentacin del grano del ssamo y sus derivados, como ser ssamo tostado, chicha de ssamo,
turrn de ssamo, platos tpicos con ssamo, etc., ayudo a difundir las propiedades nutricionales y
por ende aumentar el consumo del ssamo en las zonas productoras. Adicionalmente, logramos
coordinar reuniones con Alcaldas Municipales y asociaciones de productores para presentar el
proyecto e identificar acciones de trabajo en sociedad.
3. Movilizacin general del personal de las empresas e instituciones del departamento contribuyo
al xito de la campaa Cuidado con el uso de excesivo de herbicidas en el cultivo de ssamo.
Desde el ciclo agrcola 2010, algunos lotes de ssamo boliviano han sido rechazados por ser
encontrados contaminados con herbicidas graminicidas en niveles superiores al permitido (mayor a
0,01 ppm), causando graves daos econmicos y prdida del prestigio de los productores
sesameros bolivianos. Este problema nos llev a la realizacin de una movilizacin general,
iniciando con la realizacin de un diagnstico para determinar las causas, posteriormente la
organizacin de un taller para la presentacin de resultados del diagnstico y definicin de la
estrategia de la campaa. En este sentido, se procedi a elaborar material de comunicacin
(trptico, cuas radiales en espaol, quechua y alemn), planificar y organizar reuniones con los
productores en los municipios ms afectados.

DICIEMBRE 2012

Pgina 5

Relativa a
Design

Autor
CATALANO, FERNANDO David
[FOMIN]

Sustainability

Aldana, Gualberto Fidel

Implementation

Aldana, Gualberto Fidel

ATN/ME-13107-BO