Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sumario: 1.Introduccin. 2. Marco terico de reconocimiento del pluralismo jurdico. 2.1 Orgenes del
desconocimiento de la justicia comunal. 2.2 Reconocimiento del pluralismo jurdico. 3. La coordinacin en el
marco del horizonte de la interculturalidad. 3.1 El pluralismo cultural. 3.2 El interculturalismo como superacin
del multiculturalismo. 4. Trnsito de la confrontacin a la coordinacin. 4.1 La coordinacin para un
Viceministro del Interior. 4.2 La coordinacin para un Presidente de Corte de zona con rondas campesinas. 4.3
La coordinacin para los principales lderes de los partidos polticos y de la sociedad civil. 4.4 La coordinacin
para la CERIAJUS. 4.5 La coordinacin para el Poder Judicial. 4.6 La coordinacin para el Ministerio de
Justicia. 4.7 La coordinacin para la legislacin procesal penal. 4.8 La coordinacin en las propuestas de los
propios actores de la Justicia Comunal. 4.9 La posicin de la Defensora del Pueblo en materia de coordinacin.
5. Constitucionalizacin de la obligacin jurdica de coordinacin entre la justicia especial y la justicia estatal.
5.1 La coordinacin en el Convenio 169 de la OIT. 5.2 La coordinacin en otras autoridades Constituciones
Polticas. 5.2.1 Constitucin Poltica de Colombia. 5.2.2 Reformas de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Bolivia de 1994. 5.2.3 Constitucin Poltica de Ecuador de 1998. 5.2.4 Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela de 1999. 5.3 El mandato constitucional de coordinacin. 5.3.1 La especial naturaleza de la
Constitucin Poltica. 5.3.2 La interpretacin constitucional del artculo 149 de la Constitucin Poltica. 5.3.3
Marco de interpretacin constitucional del artculo 149. 5.3.4 La interpretacin del artculo 149 de la
Constitucin Poltica. 5.3.5 Qu canales de coordinacin existen? La Ley N 27908 y su reglamento. 5.3.6.
Perspectivas. 6. Conclusiones.
1. Introduccin
Uno de los principales escollos para la efectiva vigencia del artculo 149 de la
Constitucin Poltica, es la falta de reglas claras de coordinacin entre la Justicia Estatal
impartida por el Poder Judicial y la Justicia Comunal 1 impartida por las autoridades de las
comunidades campesinas y nativas. 2 La relacin entre ambas, no ha sido fcil ni pacfica, ella
ha tenido que transitar desde el desconocimiento y la ignorancia inicial, el temor y el recelo,
luego la persecucin penal y la criminalizacin de los lderes de las comunidades campesinas
y nativas cuando administraban justicia, hasta el reconocimiento constitucional de su funcin
* Abogado, miembro del rea de Acceso a la Justicia del Instituto de Defensa Legal, correo electrnico:
jruiz@idl.org.pe.
1
An cuando no es el tema, debemos recordar que de conformidad con el principio de unidad y exclusividad de
la funcin jurisdiccional, la funcin de administrar justicia reposa en el Poder Judicial. Sin embargo, la
Constitucin Poltica ha reconocido otros rganos jurisdiccionales fuera del Poder Judicial con capacidad para
ejercer funciones jurisdiccionales. El caso de la Justicia Comunal si est previsto expresamente en el artculo
149 de la Constitucin Poltica. Sobre el reconocimiento de los Tribunales Consuetudinarios, se puede consultar
Juan MONTERO AROCA, Derecho Jurisdiccional. Parte General, t. I, 10. ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 2000,
p. 47.
2
Entenderemos por Justicia Comunal, en consonancia con el artculo 149 de la Constitucin Poltica, la facultad
de impartir justicia que tienen las autoridades de las comunidades campesinas, nativas, en aplicacin del derecho
consuetudinario, siempre que se respete los derechos fundamentales de la persona.
www.derechovirtual.com
Tenemos la sentencia recada en el expediente 975-04 de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia, de fecha 9 de junio del 2004, en un proceso judicial visto en Moyobamba y la sentencia recada en el
expediente 752-2006, de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema tambin de fecha 17 de mayo de
2006. En ambos casos, se absuelven a ronderos acusados de cometer delito de secuestro cuando impartieron
justicia en aplicacin del artculo 149 de la Constitucin.
4
No estamos haciendo referencia a los pueblos no contactados, pues por su propia naturaleza se mantienen en
situacin de asilamiento.
5
En realidad se ha legislado en parte con la Ley 27908, Ley de Rondas Campesinas. El problema con esta norma
es que est pensada para las rondas campesinas autnomas y no para las comunidades campesinas y nativas. No
obstante ello, podemos encontrar que no pocos lderes de comunidades campesinas consideran esta ley como su
ley, pues ellos se hacen llamar rondas campesinas tambin.
www.derechovirtual.com
Raquel YRIGOYEN, Retos para construir una juridicidad pluricultural. (Balance de los Proyectos de Ley sobre
el art. 149 de la Constitucin), I Encuentro de la Red Latinoamericana de Antropologa Jurdica- Seccin Per,
Lima, 9 de febrero del 2001, disponible en Internet: http://www.geocities.com/alertanet2/ryf-proyectos.htm.,
consulta 20/10/06.
7
Para revisar el tema vase Raquel YRIGOYEN, Pautas de coordinacin entre el derecho indgena y el derecho
estatal, Fundacin Myrna Mack, Guatemala, 1999, pp. 11 passim; Raquel YRIGOYEN, Una fractura original en
Amrica Latina. La necesidad de una juridicidad democrtico-pluralista, en Fridolin BIRK, Guatemala: Pobre,
Oprimida o Princesa Encantada, Fundacin Friedich Ebert, 1997, disponible en Internet: http://alertanet.org/ryffractura.htm; Raquel YRIGOYEN, Hacia un reconocimiento pleno de las rondas campesinas y el pluralismo
legal, Alpanchis: Justicia Comunitaria en los Andes, nms. 59-60, vol. 1, 2002, Sicuani, Cusco, Instituto de
Pastoral Andina, pp.31-81, disponible en Internet: http://alertanet.org/ryf-alpanchis.htm, consulta: 20/10/06.
8
Raquel YRIGOYEN, Hacia un reconocimiento pleno de las rondas campesinas y el pluralismo legal,
Alpanchis: Justicia Comunitaria en los Andes, nms. 59-60, vol. 1, 2002, Sicuani, Cusco, Instituto de Pastoral
Andina, p.31, disponible en Internet: http://alertanet.org/ryf-alpanchis.htm, consulta: 20/10/06.
9
Loc. cit.
10
Raquel YRIGOYEN, Pautas de coordinacin entre el derecho indgena y el derecho estatal, Fundacin Myrna
Mack, Guatemala, 1999, pp. 16.
11
Loc. cit.
www.derechovirtual.com
Tal como seala Guevara, el derecho a ser diferente se viene reconociendo como un
derecho fundamental. Para este autor, Existe un creciente rechazo o cuestionamiento a la
premisa, alguna vez prevalente, que postulaba que la unidad nacional deba surgir a costa de
la supresin de la heterogeneidad tnica y cultural. 13 Agrega que estas tesis se encuentran
hoy cuestionadas, pues Las diferencias culturales y tnicas ya no son consideradas como
productos de un fracaso histrico ni como la expresin de una sociedad atrofiada o
defectuosa. Por el contrario, la pluralidad tnica y cultural es una de las fibras medulares de la
fortaleza de las sociedades latinoamericanas. 14
Como seala Yrigoyen, el reconocimiento de la diversidad cultural quiebra la idea del
Estado-Nacin, 15 es decir que el Estado representaba a una nacin, en el sentido de un pueblo
homogneo, con una identidad, cultura, idioma, religin. De otro lado, el reconocimiento de
funciones jurisdiccionales a las autoridades de pueblos y comunidades indgenas/campesinas,
quiebra el modelo de monismo jurdico y constituye la base de un pluralismo legal, slo bajo
el marco de los derechos humanos. 16
En efecto, cuando las comunidades campesinas y nativas se organizan y resuelven
conflictos, lo hacen en ejercicio del derecho a la identidad cultural. En otras palabras, la
jurisdiccin especial constituye un instrumento para ejercer el derecho a la identidad cultural.
Asimismo, esta diferencia y pluralidad cultural se expresa tambin en una pluralidad jurdica.
12
Este principio ha sido desarrollado por la Corte Constitucional Colombiana en su sentencia C-139/96 de fecha
9 de abril de 1996. Vase: http://www.oit.or.cr/mdtsanjo/indig/c139-96.htm. En ella, en relacin con el
Principio de diversidad tnica y cultural seala que La sopesacin de los principios de diversidad tnica y
cultural vs. unidad poltica y proteccin de los derechos fundamentales, conforme con la directriz establecida por
esta Corte, puede ser hecha slo frente a casos concretos. Si bien el legislador tiene competencia para establecer
las directivas de coordinacin entre el sistema judicial indgena y el nacional, la eficacia del derecho a la
diversidad tnica y cultural y el valor del pluralismo pueden ser logrados satisfactoriamente slo si se permite un
amplio espacio de libertad a las comunidades indgenas, y se deja el establecimiento de lmites a la autonoma de
stas a mecanismos de solucin de conflictos especficos, como las acciones ordinarias o la accin de tutela.
13
Armando GUEVARA GIL, Apuntes sobre el pluralismo legal, Ius Veritas, nm. 19, 1999, Lima, Asociacin
Civil Ius et Veritas, p. 287.
14
Ibidem, p. 288.
15
Raquel YRIGOYEN, Retos para construir una juridicidad pluricultural. (Balance de los Proyectos de Ley sobre
el art. 149 de la Constitucin), I Encuentro de la Red Latinoamericana de Antropologa Jurdica- Seccin Per,
Lima, 9 de febrero del 2001, p. 1, disponible en Internet: http://www.geocities.com/alertanet2/ryfproyectos.htm., consulta 20/10/06.
16
Loc. cit.
www.derechovirtual.com
Un anlisis riguroso y comparado del concepto pluralismo legal puede ser encontrado en Armando GUEVARA
GIL, op. cit., pp. 286-304.
18
Armando GUEVARA GIL, Las causas estructurales de la pluralidad legal en el Per, Global Juris Frontiers,
vol. 6, 2006, http://www.bepress.com/gj/, consulta 20/10/06.
19
Ibidem, p. 7.
20
Mapa Etnolingstico Oficial del Per. Ministerio de Agricultura. Instituto Indigenista Peruano, 1994. Citado
por Fernando BAZN CRDAN, El estado de la cuestin del derecho consuetudinario: El caso del Per, Revista
del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, nm. 41, enero junio 2005, pg. 53.
21
IX censo Nacional de la Poblacin de 1993. INEI. Ver: http://www.inei.gob.pe/sic/index.asp. Citado por
Fernando BAZN CRDAN, ob. cit., p. 53.
www.derechovirtual.com
Se pregunta Guevara Qu hacer frente a este panorama? Para este autor, ms all de los
grandes procesos polticos y econmicos que contribuirn a cerrar las brechas desarrollo,
descentralizacin, redistribucin, regionalizacin, democratizacin, inversin social, la
alternativa radica en aplicar la misma lgica propuesta para liberar a las economas del
intervencionismo estatal, permitiendo que las fuerzas y grupos sociales afirmen su iniciativa
normativa y potencien sus mecanismos de autocomposicin (en lugar de estar sujetos a la
heterocomposicin estatal). 24 Agrega que en lugar de centralizar esas potestades normativas
y jurisdiccionales en rgano estatales especializados el objetivo es desestatizarlas,
reconociendo y potenciando su vigencia y efectividad social. Para ello es necesario ensanchar
las avenidas legislativas, administrativas y jurisprudenciales del Estado, propiciar una
respuesta tolerante a la diversidad social y normativa, y fomentar el dilogo entre todos los
agentes sociales involucrados. 25
Ante esta situacin donde se constata que el derecho estatal interacta en forma
conflictiva con otras normatividades sociales no estatales, y donde las diversas entidades
estatales y las personas involucradas en su esfera de influencia, tendern a crear espacios
sociales semiautnomos, produciendo de esa manera normatividades superpuestas y en
conflicto, sugiere Guevara que En lugar de explicar estas contradicciones en trminos de
anomalas o vacos, usando la clsica teora del divorcio entre el Derecho y la sociedad (por
22
www.derechovirtual.com
Armando GUEVARA GIL, Apuntes sobre el pluralismo legal, Ius Veritas, nm. 19, 1999, Lima, Asociacin
Civil Ius et Veritas, p. 304.
27
Carlos GIMNEZ ROMERO, Pluralismo, Multiculturalismo e Interculturalidad. Propuesta de clarificacin y
apuntes educativos, Educacin y Futuro, nm. 8, abril 2003, Madrid, Centro de Enseanza Superior en
Humanidades y Ciencias de la Educacin Don Bosco, p. 6, disponible en Internet:
http://www.cesdonbosco.com/revista/impresa/8/estudios/texto_c_gimenez.doc.
28
Ibidem, p. 7.
29
Loc. cit.
30
Loc. cit.
31
Loc. cit.
32
Ibidem, p. 8.
33
Carlos GIMNEZ ROMERO, op. cit., p. 7.
www.derechovirtual.com
Queda entonces claro, que es el horizonte interculturalista, el que debe presidir las
relaciones entre las diferentes experiencias culturales, y en concreto, debe ser este en el que
34
Loc. cit.
Ibidem, p. 13.
36
Loc. cit.
37
Loc. cit
38
Loc. cit
39
Ibidem, pp. 13-14.
35
www.derechovirtual.com
Diego ITURRALDE, Reclamo y reconocimiento del derecho indgena en Amrica Latina: Logros, lmites y
perspectivas, Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, enero-junio 2005, vol. 41, San Jos,
p. 24.
41
Vase la seccin rea N 1: Acceso a la Justicia. Sub rea N 6: Justicia de Paz y Justicia Comunal en
COMISIN ESPECIAL PARA LA REFORMA INTEGRAL DE LA ADMINISTRACIN INTEGRAL DE LA ADMINISTRACIN
DE JUSTICIA, Plan Nacional para la Reforma de la Administracin de Justicia, Lima, abril de 2004, pg. 132141.
www.derechovirtual.com
Es preciso sealar que las rondas campesinas son una organizacin social que ha sido
reconocida por la Constitucin Poltica y, en segundo lugar, que estas declaraciones fueron
materia de investigacin por la OCMA. Insistimos, no podemos generalizar pues no son
representativas, prueba de ello es que estas declaraciones fueron investigadas por control
interno, pues ellas atentaban entre otras cosas contra el decoro que deben mantener los jueces,
sin embargo, consideramos que viniendo de una magistrado que a la vez se desempea como
el presidente de una de las cortes de justicia, expresa una ideologa an presente, y que es
absolutamente incompatible con el mandato constitucional.
42
Raquel YRIGOYEN, Hacia un reconocimiento pleno de las rondas campesinas y el pluralismo legal,
Alpanchis: Justicia Comunitaria en los Andes, nms. 59-60, vol. 1, 2002, Sicuani, Cusco, Instituto de Pastoral
Andina, p.32, disponible en Internet: http://alertanet.org/ryf-alpanchis.htm, consulta: 20/10/06.
43
Esta actitud mereci que la Defensora del Pueblo oficiara ante el Jefe de la Oficina de Control de la
Magistratura el 16 de mayo de 2005OC, con el objeto de expresar la preocupacin por el tono de las palabras
vertida por este magistrado.
www.derechovirtual.com
10
44
Tal como lo dice su propia pgina Web, el Gobierno convoc a un dilogo nacional para lograr un acuerdo que
sirva de base para el proceso de consolidacin de la democracia, la afirmacin de la identidad nacional y el
diseo de una visin compartida del pas a futuro. Sus objetivos son: Servir eficazmente a la transicin
democrtica, promoviendo el dilogo nacional para luchar contra la pobreza, elevar la competitividad del Per y
construir un Estado al servicio de las personas, ofrecer al pas la estabilidad necesaria para crecer con equidad
social, en democracia y en justicia social, crear una visin comn del pas a futuro, crear e institucionalizar una
cultura de dilogo democrtico, crear consensos que nos permitan administrar las divergencias, y generar
crecimiento econmico. Vase: http://www.acuerdonacional.gob.pe/.
www.derechovirtual.com
11
Como podemos advertir, el vocablo que se utiliza no es coordinar, sino que va ms all
y habla de complementariedad y de interculturalidad. Lo que hace este documento al recoger
la perspectiva intercultural en forma explicita, es exigir que ambas justicia no solo se respeten
y trabajen cada una por su lado, sino que se complementen, es decir, se completen, se apoyen
para optimizar cada una su trabajo. No estamos seguros que los autores de la redaccin de este
texto hayan tenido una clara conciencia sobre las implicancias de incorporar la palabra
interculturalidad, sin embargo, al recurrir a una palabra como esta, expresan sin lugar a dudas
una clara voluntad poltica que ambas justicias trabajen juntas y sumen esfuerzos, antes que
caer en un enfrentamiento estril.
4.4 La coordinacin para la CERIAJUS
Uno de los puntos de la agenda de transicin luego de la cada del gobierno fujimorista
fue la reforma de la justicia. En ese contexto, el gobierno de Toledo cre en octubre del ao
2004 la Comisin Especial de Reforma Integral de la Administracin de Justicia, ms
conocida como la CERIAJUS. 46 Dicha Comisin, en cumplimiento de su mandato present el
Plan Nacional de Reforma Integral de la Administracin de Justicia.
El tema de la justicia comunal, no ha podido estar ausente en el proceso de reforma de
la administracin de justicia y no poda ser de otra manera. La propuesta de la CERIAJUS en
materia de Justicia Comunal ha sido trabajada por dos de los diez grupos de trabajo temticos,
que la CERIAJUS constituy para organizar su trabajo, 47 el grupo de trabajo de Reforma de
la Constitucin y leyes orgnicas, y luego el Grupo de Trabajo de Acceso a la Justicia.
45
nfasis nuestro.
Como es de conocimiento pblico, la CERIAJUS es la Comisin Especial de Reforma Integral de la
Administracin de Justicia. Fue creada mediante Ley N 28083, norma que fue publicada el 3 de octubre de 2003
por el Gobierno del Presidente Alejandro Toledo. Fue creada con la finalidad de elaborar en forma concertada y
global un Plan Nacional de Reforma Integral del Sistema de Administracin de Justicia. Para ello se coordin los
esfuerzos sectoriales de cada una de las entidades que conforman el sistema de justicia; garantizando la
autonoma institucional de cada una de ellas. Para dicho efecto, la Ley N 28083 estableci como plazo para el
trabajo de la CERIAJUS, 180 das desde su instalacin. Al haber sido instalada el 24 de octubre del 2003, el
plazo venci el 23 de abril de 2004. El 4 de mayo de 2004, se present en forma pblica el Plan Nacional de
Reforma Integral de la Administracin de Justicia.. Para mayor informacin de la Comisin Nacional de
Reforma Integral de la Administracin de Justicia, revisar
la siguiente direccin electrnica:
http://www.pj.gob.pe/CERIAJUS/presentacion.asp tambin http://www.justiciaviva.org.pe/ceriajus.htm.
47
Fueron 10 en total los GTT, coordinado cada uno por un comisionado: 1. Medidas Urgentes en el Sistema de
Administracin de Justicia, 2. Reforma parcial de la Constitucin de 1993, Leyes Orgnicas y niveles de
coordinacin, 3. Modernizacin y gestin del despacho judicial y fiscal, 4. Recursos Humanos: jueces, fiscales y
46
www.derechovirtual.com
12
dems operadores del sistema de justicia, 5. Gobierno y gestin administrativa del sistema de justicia,
Presupuesto, y Cooperacin Tcnica Internacional, 6. Polticas Anticorrupcin, Eticidad y Transparencia en
materia de administracin de justicia, 7. Reforma del sistema penal, 8. Modificaciones puntuales de Cdigos y
normas conexas, 9. Acceso a la justicia y Mecanismos Alternativos de Solucin de Conflictos y 10.
Predictibilidad y jurisprudencia.
48
La CERIAJUS estuvo conformada por el Presidente del Poder Judicial (quien la presidi), por la Fiscal de la
Nacin, por el Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, por el representante del Tribunal
Constitucional, por el Presidente de la Academia de la Magistratura, por el Ministro de Justicia, por el Defensor
del pueblo, por 2 representantes de Comisin de Justicia del Congreso de la Repblica, por 5 representantes de
instituciones de la sociedad civil elegidos por el Acuerdo Nacional, por el representante de los Colegios de
abogados y finalmente, por el representante de Facultades de Derecho pblicas y privadas.
49
Finalmente, es necesario sealar que en una redaccin anterior del artculo 138, haba una referencia acerca de
la necesidad de que las autoridades policiales, fiscales, judiciales y en general, toda autoridad estatal, respetarn
tales decisiones. Dicho texto estaba en la ltima parte del tercer prrafo, y anteceda a La ley establecer....
Lastimosamente, dicha parte fue borrada al parecer por considerrsele innecesario, no obstante los innumerables
problemas que experimentan las autoridades de las comunidades campesinas, nativas y los mismos ronderos,
cada vez que imparten justicia, como consecuencia precisamente, de que sus decisiones son ignoradas y
abiertamente desconocidas por los diferentes operadores jurdicos y dems funcionarios de la justicia ordinaria.
50
nfasis nuestro.
www.derechovirtual.com
13
51
www.derechovirtual.com
14
56
Para mayor informacin sobre la propuesta del Acuerdo Nacional por la Justicia ver la siguiente direccin
electrnica: http://www.justiciaviva.org.pe/acuerdo.htm. Para ver la propuesta del Acuerdo Nacional por la
Justicia revisar: http://www.justiciaviva.org.pe/otros/2004/informefinal.doc.
57
Estuvo a cargo del Grupo Impulsor por el ANJ, que estaba compuesto por los doctores Marcial Rubio, Oscar
Schiappa, Mara del Pilar Tello, Diego Garca Sayn y Ral Ferrero Costa. Constituy un esfuerzo
complementario a la Comisin Especial de Reforma Integral de la Administracin de Justicia (CERIAJUS), y
conjuntamente con ella, representan pilares fundamentales para el cambio de la justicia.
58
Hay que sealar que si bien el impulso inicial de la ANJ provino del propio Poder Judicial, sta hizo notables
esfuerzos por recoger las demandas de la poblacin en materia de justicia, en diferentes regiones del Pas, a
travs de una serie de consultas realizadas en Audiencia Pblicas realizadas a lo largo del territorio nacional.
59
nfasis nuestro.
www.derechovirtual.com
15
60
nfasis nuestro.
Voz convergir, en REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la lengua espaola, 22. ed., t. 6, EspasaQuebecor World Editores, Lima, 2005, p. 438.
62
El da 11 de diciembre del 2005, se public el Decreto Supremo N 017-2005-JUS, que aprueba el Plan
Nacional de Derechos Humanos. Este documento, elaborado por integrantes del Estado junto a las instituciones
de la sociedad civil, pese a las omisiones que contiene constituye un gran logro ya que reconoce un conjunto de
polticas para el fortalecimiento de los derechos fundamentales en cuatro lineamientos: (i) Institucionalizacin
del enfoque de derechos humanos en las polticas pblicas; (ii) contribucin a la difusin del enfoque de
derechos humanos en las instituciones del estado y la sociedad civil; (iii) asegurar la plena vigencia de los
derechos humanos integrales; y, (iv) implementacin de las polticas afirmativas a favor de los derechos de los
sectores de la poblacin en condiciones de mayor vulnerabilidad, a fin de obtener igualdad de trato y sin
discriminacin.
63
CONSEJO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS DEL MINISTERIO DE JUSTICIA, Plan Nacional de Derechos
Humanos 2006-2010, anexo del Decreto Supremo N 017-2005-JUS, publicado el 11 de diciembre de 2005 en el
Boletn de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano. nfasis nuestro. En relacin con la coordinacin entre
ambos fueros, el Lineamiento Estratgico 4 (LE4) se propone Implementar polticas afirmativas a favor de los
derechos de los sectores de la poblacin en condicin de mayor vulnerabilidad, en condiciones de igualdad de
trato y sin discriminacin. Para ello, se fija como objetivo especfico 2 (OE2) Garantizar los derechos de los
pueblos indgenas y afro-peruanos, para lo cual se plantea como resultado 1 asegura(r) el cumplimiento del
marco jurdico existente de proteccin y promocin de los derechos de los pueblos Indgenas y de la poblacin
afro-peruana. Finalmente para lograr esto se propone la siguiente actividad Garantizar el reconocimiento de las
61
www.derechovirtual.com
16
jurisdicciones especiales indgenas, desarrollando una norma que establezca la coordinacin de la jurisdiccin
especial con el Poder Judicial.
64
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 29 de julio de 2004.
65
Esta norma debera quiz ser interpretada en consonancia con lo que dice uno de los penalistas nacionales ms
destacado y que es coautor del Cdigo Procesal Penal. Nos referimos a Csar San Martn Castro, para quien el
www.derechovirtual.com
17
derecho de las autoridades de las Comunidades Campesinas y Nativas, de ejercer funciones jurisdiccionales de
conformidad con el derecho consuetudinario contenido en el artculo 149 de la Constitucin Poltica, constituye
una garanta especfica del proceso penal, en la medida en que se refiere a aspectos puntuales y concretos del
procedimiento y a la estructura y actuacin de los rganos penales. Ver Csar San Martn Castro. Derecho
Procesal Penal, vol. I, 2. ed., Lima, Editora Jurdica Grijley, 2003, p. 82.
66
No son los nicos proyectos, tenemos por ejemplo la Propuesta de Reglamento de la Ley N 27098 (Ley de
Rondas Campesinas), presentado por la Comisin Coordinadora Nacional de Rondas Campesinas, aprobada en
la V Asamblea de Presidentes de Centrales de Rondas Campesinas, realizado en Lima el 7 de febrero del 2003;
la Propuesta de Ley de Rondas Campesinas, elaborada por la Comisin Coordinadora Nacional de Rondas
Campesinas, elaborada y aprobada en el III Encuentro Nacional de Rondas Campesinas, realizado en Huachipa Lima los das 15, 16 y 17 de mayo del 2002; la Propuesta de Ley de Rondas Campesinas, elaborada por el
equipo legal de la Asociacin Servicios Educativos Rurales (SER) en agosto del 2001. A diferencia de la
propuesta anterior, este proyecto propone en forma clara el ejercicio de la facultad jurisdiccional; el Proyecto de
ley para el reconocimiento de las Rondas Campesinas, elaborada por la Central Unificada Provincial de Rondas
Campesinas Cuproch-Bambamarca-Cajamarca. Esta propuesta de ley fue elaborada por la Central Provincial de
Rondas Campesinas de Hualgayoc-Bambamarca en julio de 2000. La propuesta aboga primero por mecanismos
de control de faltas y delitos, que no son otra cosa que mecanismos de imparticin de justicia, y luego, por la
solucin de conflictos; la propuesta del I Encuentro Regional de Rondas Campesinas-Bambamarca, 31/10/2000.
En este, se hizo evidente, la demanda del reconocimiento de la validez y vigencia de las decisiones de las Rondas
Campesinas, en el ejercicio de las funciones jurisdiccionales es clara en esta propuesta. En esa misma reunin, se
elabor la Propuesta para la Reforma Constitucional a cargo de la Comisin de la Coordinadora Nacional de
Rondas Campesinas en el III Encuentro Nacional de Rondas Campesinas. En dicha propuesta, se apuesta por una
modificacin constitucional del artculo 149 de la Carta de 1993, pero reconociendo la jurisdiccin comunal de
los ronderos.
67
Alejandro Laos, Rondando por nuestra ley, Asociacin Servicios Educativos Rurales, Lima, 2003, pp. 95 et
passim. Un comentario de este proyecto de ley se puede encontrar en Raquel YRIGOYEN FAJARDO, Retos para
construir una juridicidad pluricultural. (Balance de los Proyectos de Ley sobre el art. 149 de la Constitucin), I
Encuentro de la Red Latinoamericana de Antropologa Jurdica- Seccin Per, Lima, 9 de febrero del 2001,
disponible en Internet: http://www.geocities.com/alertanet2/ryf-proyectos.htm., consulta 20/10/06.
www.derechovirtual.com
18
Este esfuerzo por precisar la obligacin de las autoridades del Estado y los particulares
de respetar y acatar dichas decisiones, no es una sofisticacin acadmica, sino que obedece a
una realidad de sistemtico desconocimiento e irrespeto de la justicia comunal por parte de la
mayora de los operadores del sistema de justicia comunal. Incluso, la propuesta hace
mencin de las autoridades registrales, obligndolas a inscribir los actos jurdicos y las
decisiones tomadas por la jurisdiccin especial y el derecho consuetudinario. Sin embargo, la
norma no se queda, sino que precisa lo que ella denomina las relaciones de coordinacin, pero
adems agrega un nuevo elemento que se adiciona a la idea de coordinacin, que es el
apoyo. Este vocablo aporta y enriquece la idea de coordinacin, y tiene estrecha relacin
con una perspectiva de pluralismo jurdico y de interculturalidad:
10. Relaciones de coordinacin y apoyo. Establzcase relaciones de coordinacin entre las
autoridades de la jurisdiccin especial y las autoridades de la jurisdiccin ordinaria y otras
autoridades del sector pblico, respetando el derecho de autonoma de aquellas. Las autoridades
de la jurisdiccin especial pueden solicitar el apoyo de la fuerza pblica y dems autoridades
del Estado. 69
Adems, no se restringe a las autoridades del sistema de justicia, sino que involucra a
otras autoridades del sector pblico, que si bien no tienen formal y normativamente facultades
jurisdiccionales, en los hechos si participan en ellas en la medida que ejerce autoridad. Esto es
una realidad en las zonas rurales, donde un conjunto de autoridades estatales y de la sociedad
civil, resuelven conflictos, ms all de previsin normativa.
Dos ideas finales sobre este proyecto, una es el principio de autonoma que est
implcito en el artculo 149 y en el artculo 2 inciso 19 de la Constitucin Poltica, y que
para el caso de las comunidades campesinas y nativas, est positivizado en el artculo 89 de la
norma suprema. El otro punto, es que precisa y dibuja de mejor manera, la obligacin de
coordinar, la cual se manifiesta en la facultad de las autoridades de la jurisdiccin comunal, de
solicitar el apoyo de la fuerza pblica y de las dems autoridades. Podemos afirmar que no
slo estamos ante un proyecto que recoge y acoge con precisin la perspectiva del pluralismo
y la intercultural, sino que la precisa y que comienza a darle contenido.
68
69
www.derechovirtual.com
19
Finalmente, la Defensora del Pueblo fija los temas clave sobre los cuales debera de
pronunciarse la ley de coordinacin, cuales son los conflictos entre la justicia comunal y la
justicia estatal, la colisin entre la justicia comunal y los derechos humanos, y los posibles
canales de solucin de estos ltimos:
a) Establecer las bases para la determinacin, en aquellos conflictos en los que
intervengan autoridades comunales, de la competencia del sistema judicial nacional
y de la jurisdiccin comunal, as como para la resolucin de posibles conflictos de
colisin entre ambas jurisdicciones.
b) Determinar los lmites mnimos en materia de derechos humanos en relacin a la
jurisdiccin comunal.
c) Por ltimo, la Ley en cuestin debera tambin ofrecer la posibilidad de lo que
algunos autores denominan clusulas de salida. Dichas clusulas permitiran, a
travs de las acciones de amparo interpuestas por ciudadanos condenados por la
justicia comunal, que ese ncleo de derechos mnimos, se fueran concretando y
ampliando.
Como podemos ver, la Ley de Rondas, su reglamento, as como la Defensora del
Pueblo y las propias organizaciones de las rondas campesinas son los que mejor entienden la
70
Vanse, por ejemplo DEFENSORA DEL PUEBLO, Comentarios al Convenio N 169 sobre Pueblos Indgenas y
Tribales en Pases Independientes, Lima, 2003, 118 pp.; Francisco BALLN AGUIRRE, Introduccin al derecho
de los Pueblos Indgenas, Lima, Defensora del Pueblo, 2003, 160 pp.
71
Ana Mara Tamayo, op. cit.
72
DEFENSORA DEL PUEBLO, Reconocimiento estatal de las Rondas Campesinas. Compendio de normas y
jurisprudencia, Lima, 2004, 144 pp.
73
Ibidem, p. 48.
74
Loc. cit. nfasis nuestro.
www.derechovirtual.com
20
Convenio N 169 OIT relativo a los Pueblos Indgenas y Tribales en pases independientes. Firmado en
Ginebra el 27 de junio de 1989. Depositario: Director General de la OIT. Aprobado por el Per con Resolucin
Legislativa N 26253 del 02 de diciembre de 1993. Fecha de entrada en vigencia para el Per: 2 de febrero de
1995.
76
DEFENSORA DEL PUEBLO, op. cit.
77
nfasis nuestro.
www.derechovirtual.com
21
Voz cooperar, en REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la lengua espaola, 22. ed., t. 6, EspasaQuebecor World Editores, Lima, 2005, p. 439.
79
nfasis nuestro.
www.derechovirtual.com
22
Como podemos ver, el Convenio 169 s aporta nuevos criterios en un caso, y se inscribe
en una lnea de continuidad a favor de la coordinacin entre la justicia comunal y la justicia
estatal, en el marco del pluralismo y la interculturalidad.
5.2 La coordinacin en otras constituciones polticas
La relacin de coordinacin entre la justicia comunal (denominada indgena) y la
justicia estatal no ha pasado desapercibida por las Constituciones Polticas de pas con
significativa poblacin indgena. Ella ha estado presente al momento de constitucionalizar la
justicia indgena de una u otra forma, an cuando no siempre se ha utilizado el concepto de
coordinacin. Esto evidencia, en relacin con el Per, que no estamos ante un esfuerzo aislado
o un exceso del constituyente de 1993, sino ante un proceso, en principio andino
latinoamericano, 81 de reconocimiento a nivel constitucional de la justicia indgena, o como
quisiramos llamarle.
Como sabemos el antecedente del artculo 149 de nuestra carta es el artculo 246 de la
Constitucin de la Repblica de Colombia de 1991, la cual sin lugar a dudas fue una
referencia importante de la Carta Poltica nacional.
5.2.1 Constitucin Poltica de Colombia
Artculo 246
Las autoridades de los pueblos indgenas podrn ejercer funciones jurisdiccionales dentro de su
mbito territorial, de conformidad con sus propias normas y procedimientos, siempre que no
sean contrarios a la Constitucin y leyes de la Repblica. La ley establecer las formas de
coordinacin de esta jurisdiccin especial con el sistema jurdico nacional. 82
La Carta Colombiana seala en su artculo 246 seala que La ley establecer las
formas de coordinacin de esta jurisdiccin especial con el sistema jurdico nacional. De
forma un tanto similar, la carta peruana precisa en su artculo 149 que La ley establece las
formas de coordinacin de dicha jurisdiccin especial con los Juzgados de Paz y con las
dems instancias del Poder Judicial. Ntese que la carta colombiana habla de que se
coordinar con el sistema jurdico nacional mientras que la carta peruana es ms restrictiva,
pues habla de los Juzgados de Paz y de los dems instancias del Poder Judicial.
80
nfasis nuestro.
Existen, por ejemplo, experiencias interesantes en Canad, Mxico y Australia.
82
nfasis nuestro.
81
www.derechovirtual.com
23
Por su parte, la Carta Poltica Boliviana de 1994, establece que [l]a ley compatibilizar
estas funciones con las atribuciones de los poderes del estado. Advirtase que la frmula
empleada es compatibilizar. Compatibilizar es hacer compatible algo que a primera vista no
o es. Es decir, se parte de dos cosas distintas, que hay que armonizar. Para la Real Academia
de la Lengua Espaola, 83 el adjetivo compatible significa que tiene aptitud o proporcin para
unirse o concurrir en un mismo lugar o sujeto y que puede funcionar directamente con otro
dispositivo, aparato o programa. Hay un desencuentro, pero luego hay un esfuerzo por
articular y compaginar ambas formas de resolver conflictos. De otro lado, detrs de la idea de
compatibilizar advertimos que no existe referencia a una relacin de subordinacin sino de
coordinacin horizontal.
5.2.3 Constitucin Poltica de Ecuador de 1998
La cuarta carta en recoger la justicia indgena es la ecuatoriana, siguiendo ms el
modelo boliviano:
Artculo 191
[L]as autoridades de los pueblos indgenas ejercern funciones de justicia, aplicando normas y
procedimientos propios para la solucin de conflictos internos de conformidad con sus
costumbres o derecho consuetudinario, siempre que sean contrarios a la Constitucin y las
leyes. La ley har compatibles aquellas funciones con las del sistema judicial nacional.
83
www.derechovirtual.com
24
84
nfasis nuestro.
Luis PRIETO SANCHS, Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales, Madrid, Editorial Trotta, 2003, p.
116.
86
Sentencia del Tribunal Constitucional recada en el exp. N 5854-2005-PA/TC.
85
www.derechovirtual.com
25
87
www.derechovirtual.com
26
Rafael de ASS ROIG, Jueces y normas. La decisin judicial desde el ordenamiento, Madrid, Marcial Pons,
1995, p. 187.
89
Ibidem, p. 206.
90
Jos Luis del HIERRO, Introduccin al Derecho, Madrid, Editorial Sntesis, 1997, p. 96.
91
Rafael de ASS ROIG, op. cit., p. 188.
92
Ibidem.
www.derechovirtual.com
27
Esta norma es importante porque reconoce varios derechos y principios. En primer lugar
el derecho a la identidad tnica y cultural, luego reconoce el pluralismo tnico y cultural del
Estado Peruano, en tercer lugar establece la obligacin del Estado de proteger esta pluralidad
del Estado Peruano. Cul es la relacin de esta norma con el artculo 149? La jurisdiccin
comunal reconocida en el artculo 149, es una concrecin o una manifestacin del derecho a
la identidad cultural reconocido en el artculo 2 inciso 19 de la propia Constitucin Poltica en
dos sentidos. Primero porque la justicia comunal es un instrumento para ejercer mi derecho a
la identidad cultural, para hacerlo realidad. En un segundo sentido, el reconocimiento de la
justicia comunal por parte del Estado se hace en cumplimiento de la obligacin estatal no solo
de reconocer sino de proteger este derecho. Sin embargo, el artculo 2 inciso 19 no solo
reconoce el derecho a la identidad cultural, sino tambin el principio del pluralismo cultural,
asumiendo frente a este una obligacin de proteccin y cuidado. Podemos decir en resumen,
que la jurisdiccin especial constituye un instrumento para ejercer el derecho a la identidad
cultural y el pluralismo cultural.
Pero no solo se reconoce el pluralismo cultural, sino como consecuencia de este el
artculo 149 tambin reconoce el pluralismo jurdico. En efecto, esta diferencia y pluralidad
cultural se expresa tambin en una pluralidad jurdica, prueba de ello es lo sealado en la
propia Constitucin Poltica en el artculo 149 cuando seala que la funcin jurisdiccional
que les asigna a las autoridades comunales, debe ser ejercida dentro del derecho
consuetudinario.
Para Raquel Yrigoyen, 93 derecho consuetudinario viene de la categora del derecho
romano, la veterata consuetudo, y se refiere a prcticas repetidas inmemorialmente, que a
fuerza de la repeticin, la colectividad no slo las acepta sino que las considera obligatorias
(opinio juris necesitatis). Por la palabra derecho, se entiende que no slo se trata de
practicas aisladas como el termino costumbres, sino que alude a la existencia de un sistema
de normas, autoridades, procedimientos. Seala Raquel Yrigoyen que el problema es que esta
palabra consuetudinario fija a este sistema en el tiempo, como si es que se repitieran igual a lo
largo de los siglos. 94
Cuando hablamos del ejercicio del derecho a la identidad tnica y cultural, nos estamos
refiriendo al derecho a conservar sus costumbres del cual habla el artculo 8 del Convenio
N169 de la OIT. En el primer inciso de este artculo se afirma que Al aplicar la legislacin
nacional a los pueblos interesados debern tomarse debidamente en consideracin sus
costumbres o su derecho consuetudinario. Sin embargo, ser en el inciso 2 de este artculo
donde con ms claridad y precisin se recoge el derecho de los pueblos a conservar sus
costumbres. El citado inciso indica:
93
Raquel YRIGOYEN, Pautas de coordinacin entre el derecho indgena y el derecho estatal, Fundacin Myrna
Mack, Guatemala, 1999, p. 16.
94
Ibidem. Ver comentarios de Raquel Yrigoyen en el mismo texto.
www.derechovirtual.com
28
Sobre el mismo punto, el artculo 4 inciso 1 del Convenio N169 de la OIT, habla de
medidas de salvaguarda de las instituciones culturales en los siguientes trminos: Debern
95
Voz Reconocer, en REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la lengua espaola, t. 16, 22. ed., Lima,
Espasa Quebecor World Editores, 2005, p. 1300.
96
Loc. cit.
97
Voz Proteger, en REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la lengua espaola, t. 15, 22. ed., Lima,
Espasa Quebecor World Editores, 2005, p. 1254.
www.derechovirtual.com
29
Tampoco est dems recodar un derecho principio que debe presidir la interpretacin de
toda norma constitucional y que por muy evidente la olvidamos. Nos referimos al artculo 1
de la Constitucin, que reconoce el carcter central y sustantivo de la dignidad humana. No
debemos olvidar que la dignidad humana es el fundamento de los derechos humanos, y que lo
que estas normas deben asegurar y garantizar siempre es la dignidad humana de los miembros
de las comunidad campesinas, nativas y rondas campesinas:
Artculo 1. La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado
www.derechovirtual.com
30
Como podemos apreciar, existe la obligacin material por parte del Estado de proveer la
prestacin de un servicio se justicia a la poblacin en general, obligacin que no se agota en la
regulacin normativa pertinente, sino que va ms all, que se materializa en la exigencia de
respetar los canales que la poblacin campesina y nativa utiliza para resolver sus conflictos.
En relacin con la configuracin del derecho a la tutela judicial efectiva, para la
doctrina, la tutela judicial efectiva es uno de los derechos fundamentales de las personas que
se encuentra ntimamente vinculado con su posibilidad de acceder a la justicia y preservar su
libertad 101 . Para Cesar Landa, el derecho a la tutela judicial es un derecho fundamental que
98
Luis HUERTA GUERRERO, El debido proceso en las decisiones de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (anlisis del artculo 8 de la Convencin Americana de Derechos Humanos, disponible en Internet::
http://www.cajpe.org.pe/guia/debi.htm, p. 3.
99
Ibidem.
100
Tampoco podemos dejar de mencionar el artculo 1 y el 25 de la Convencin Americana de Derechos
Humanos.
101
Luis Marcelo BERNARDIS, La Garanta Procesal del debido proceso, Lima, Cultural Editores S.A.,
Biblioteca Universitaria de Derecho Procesal, 1995, p. 412.
www.derechovirtual.com
31
www.derechovirtual.com
32
110
111
Ibidem.
Ley N 0270 del 7 de marzo de 1996.
www.derechovirtual.com
33
Loc. cit.
Ana Mara TAMAYO, op. cit., p. 180.
114
Ibidem.
115
Cumplira la misma funcin que le ley de coordinacin. En efecto, para la sentencia de la Corte
Constitucional de Colombia N 139-96, cuyo ponente fue el magistrado constitucional Carlos Gaviria, la ley de
coordinacin debe cumplir un papel dicotmico y no menos paradjico de respetar la diversidad cultural y
113
www.derechovirtual.com
34
mantener la unidad del ordenamiento jurdico nacional. Citado por Ana Mara TAMAYO, Balance y
Perspectivas de la Jurisdiccin Indgena y el Derecho Consuetudinario, a partir del contexto de vulnerabilidad
que enfrentan los Pueblos Indgenas Amaznicos, Nosotros y los otros: Avances en la afirmacin de los
derechos de los pueblos indgenas amaznicos, Serie Informes Defensoriales, 1997, p. 180.
116
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 3 de diciembre de 2003.
www.derechovirtual.com
35
117
El artculo 149 de la Constitucin Poltica le reconoce a las autoridades de las comunidades campesinas y
nativas la facultad jurisdiccional, sin embargo a las rondas campesinas les reconoce una extraa labor de
apoyo que en puridad en ambigua y confusa, an cuando la Corte Suprema la propia Defensora del Pueblo si
le reconocen va interpretacin constitucional. En el primer caso, nos referimos a la sentencia 975-04 de la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, de fecha 9 de junio del 2004, en un proceso judicial venido
Moyobamba, San Martn. La Corte Suprema conoca a travs de un recurso de nulidad la pena privativa de la
libertad impuesta a ronderos, como consecuencia del ejercicio de la facultad jurisdiccional contemplada en el
artculo 149 de la Carta Poltica. El tercer numeral de dicha sentencia seala que: Tercero.- Que en tal sentido la
conducta de los procesados no reviste el carcter doloso que requiere el tipo penal de secuestro, dado que su
actuar se encuentra normado y regulado por el artculo ciento cuarentinueve de la Constitucin Poltica del Per
que a la letra dice Las Rondas Campesinas pueden ejercer las funciones jurisdiccionales dentro de su mbito
territorial de conformidad con el derecho consuetudinario (...) no habiendo advertido con ello ningn ejercicio
abusivo del cargo ya que por el contrario todos los denunciados actuaron conforme a sus ancestrales
costumbres.
118
En el primer caso, nos referimos a la sentencia 975-04 de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia, de fecha 9 de junio del 2004, en un proceso judicial venido Moyobamba, San Martn. La Corte Suprema
conoca a travs de un recurso de nulidad la pena privativa de la libertad impuesta a ronderos, como
consecuencia del ejercicio de la facultad jurisdiccional contemplada en el artculo 149 de la Carta Poltica. El
tercer numeral de dicha sentencia seala que: Tercero.- Que en tal sentido la conducta de los procesados no
reviste el carcter doloso que requiere el tipo penal de secuestro, dado que su actuar se encuentra normado y
regulado por el artculo ciento cuarentinueve de la Constitucin Poltica del Per que a la letra dice Las Rondas
Campesinas pueden ejercer las funciones jurisdiccionales dentro de su mbito territorial de conformidad con el
derecho consuetudinario (...) no habiendo advertido con ello ningn ejercicio abusivo del cargo ya que por el
contrario todos los denunciados actuaron conforme a sus ancestrales costumbres.
www.derechovirtual.com
36
119
Aprobado mediante Decreto Supremo N 25-2003-JUS en diciembre del 2003, el artculo 12 inciso e) seala
que Son funciones de la Ronda Campesina y Ronda Comunal, las siguientes: () actuar como interlocutor con
el Estado.
120
Voz Interlocutor, en REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la lengua espaola, 22. ed., t. 11,
Espasa-Quebecor World Editores, Lima, 2005, p. 875.
www.derechovirtual.com
37
Comentando el artculo 9, la Defensora del Pueblo seala que la norma se dirige a las autoridades de la
jurisdiccin ordinaria, lo que slo tiene sentido si se asume la existencia de una jurisdiccin no ordinaria o
especial, es decir la que emana del artculo 149 de la Constitucin. Pues no estamos ni ante la jurisdiccin
militar ni la del Tribunal Constitucional ni la del Jurado Nacional de Elecciones, que son las otras excepciones al
monopolio de la potestad de administrar justicia que el artculo 138 de la Constitucin concede al Poder
Judicial. DEFENSORA DEL PUEBLO, Reconocimiento estatal de las Rondas Campesinas. Compendio de normas
y jurisprudencia, Lima, 2004, p. 41.
122
Ibidem, p. 42.
123
Loc. cit.
124
Loc. cit.
125
Esther SNCHEZ BOTERO e Isabel Cristina JARAMILLO SIERRA, La Jurisdiccin Especial Indgena, Colombia,
Procuradura General de la Nacin-Instituto de Estudios del Ministerio Pblico, 2000, p. 131. Estas ideas
tambin han sido desarrolladas por Raquel YRIGOYEN, Hacia un reconocimiento pleno de las rondas
campesinas y el pluralismo legal, Alpanchis: Justicia Comunitaria en los Andes, nms. 59-60, vol. 1, 2002,
Sicuani, Cusco, Instituto de Pastoral Andina, pp.31-81, disponible en Internet: http://alertanet.org/ryfalpanchis.htm, consulta: 20/10/06. Tambin se puede consultar Raquel YRIGOYEN FAJARDO, Retos para
construir una juridicidad pluricultural. (Balance de los Proyectos de Ley sobre el art. 149 de la Constitucin), I
Encuentro de la Red Latinoamericana de Antropologa Jurdica- Seccin Per, Lima, 9 de febrero del 2001,
disponible en Internet: http://www.geocities.com/alertanet2/ryf-proyectos.htm., consulta 20/10/06.
www.derechovirtual.com
38
126
En todo caso, hay que agregar que la Corte de Constitucionalidad de Colombia ha reconocido en reiterada
jurisprudencia el carcter de jurisdiccin que tienen los pueblos indgenas, con todas las potestades mencionadas.
Vase la intervencin de Raquel Irigoyen en DEFENSORA DEL PUEBLO, Hacia una ley de rondas campesinas,
Lima,
2002,
pp.
51-60,
disponible
en
Internet:
http://www.iidh.ed.cr/comunidades/ombudsnet/docs/docs_ombudsman/Peru/31Rondas.pdf
127
En una reciente publicacin de la Defensora del Pueblo, y en el marco de la coordinacin entre los dos
fueros y comentando el artculo 13 del Reglamento de la Ley 27908, seala que Cabe resaltar que a partir de este
artculo, en concordancia con el reconocimiento de un orden de competencias del mismo nivel que el de la
justicia comn, a efectos de las relaciones de coordinacin que exige la Ley N27908, se desprende un llamado a
las autoridades comunes a valorar lo registrado en los libros comunales. De hacerlo, se facilitaran muchas
investigaciones en materia de delincuencia rural, as como la solucin a litigios de naturaleza civil o familiar que
se ventilen en la judicatura comn. DEFENSORA DEL PUEBLO, Reconocimiento estatal de las Rondas
Campesinas. Compendio de normas y jurisprudencia, Lima, 2004, pp. 39-40.
128
nfasis nuestro.
www.derechovirtual.com
39
129
nfasis nuestro.
www.derechovirtual.com
40
Es interesante anotar cmo esta norma introduce un nuevo elemento sancionador, pues
establece que el incumplimiento de la obligacin de coordinar de las autoridades pblicas con
las autoridades de la justicia comunal, configura la comisin de faltas conforme a las normas
disciplinarias correspondientes. Esto significa, que ser el poder sancionador administrativo, a
travs de la responsabilidad disciplinaria administrativa, el encargado de sancionar este tipo
de conductas. En otras palabras, sern los mecanismos de control interno de cada rgano o
institucin los encargados de sancionar por inconducta funcional.
Ms all de si a travs de un reglamento de una ley ordinaria se pueda crear supuestos
de sancin, lo importante es que el legislador ha ido ms all, y ha establecido mecanismos
para hacer efectivo el respeto y en consecuencia la coordinacin entre la justicia comunal y la
justicia estatal. Estos mecanismos, no tienen otro objeto que asegurar la vigencia de la justicia
comunal 131 . Adems de la responsabilidad disciplinaria, habra que explorar la posibilidad de
aplicarse el Cdigo Penal en caso de incumplimiento.132 En todo caso la norma en mencin es
importante pues, precisa de una manera clara la obligacin jurdica de coordinacin entre la
justicia comunal y la justicia estatal. Adems, agrega que esta coordinacin no puede darse en
el vaco normativo sino que debe darse en el marco de la legislacin nacional.
Ciertamente, nos estamos moviendo en el plano prescriptivo, es decir en el plano del
deber ser, en el nivel de la voluntad del legislador. Esta situacin dista mucho de ser una
realidad. Sin embargo, su enunciacin es sumamente positiva pues orienta hacia donde
debemos empujar la coordinacin. En todo caso, lo que si queda claro es que la Ley 27908 y
su reglamento han dado grandes pasos en favor de la consolidacin de una perspectiva de
reconocimiento del pluralismo jurdico y de la interculturalidad, la cual se concreta a su vez
en la obligacin de coordinacin.
Como podemos ver, la obligacin de coordinacin ha sido constitucionalizada, lo cual
le da una entidad y una fuerza que irradia a todo el ordenamiento constitucional, que nadie
puede ni debe desconocer. Queda claro que la Constitucin Poltica ha establecido la
obligacin de las autoridades de la justicia comunal y la justicia estatal de coordinacin. Esta
obligacin tiene naturaleza jurdica y debe ser acatada por todos los operadores del sistema de
justicia y de la justicia comunal, ms all que estn o no de acuerdo, pues por algo estamos
ante la norma suprema, an cuando no tengamos una norma que la desarrolle.
130
nfasis nuestro.
Loc. cit. Evidentemente, en un proceso judicial (como muy bien seala la Defensora del Pueblo) le
correspondera el mismo tratamiento que a cualquier otro medio probatorio; pero sera recomendable que los
jueces y fiscales atiendan especialmente las actuaciones registradas, dada su cercana a los hechos sobre los que
los magistrados tienen que pronunciarse.
132
Es necesario explorarse la posibilidad de recurrir al artculo 368 del Cdigo Penal vigente que sancione el
delito de resistencia y desobediencia a la autoridad, cuya conducta tpica es [e]l que desobedece o resiste la
orden impartida por un funcionario pblico en el ejercicio de sus atribuciones, salvo que se trate de la propia
detencin, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos.
131
www.derechovirtual.com
41
www.derechovirtual.com
42
www.derechovirtual.com
43
www.derechovirtual.com
44
www.derechovirtual.com
45
www.derechovirtual.com
46