UNIDAD 1. INTRODUCCIN.

La multiplicidad de sistemas jurdicos es innegable. Existen tantos sistemas jurdicos como

pases hay en el mundo. Cada sistema jurdico, tiene en principio, delimitado, por las fronteras del
Estado, su mbito de vigencia espacial. Las leyes, la costumbre, los reglamentos y la
jurisprudencia para no citar otras fuentes- circunscriben su vigencia espacial al territorio del
Estado en donde se han engendrado. No obstante, esta limitacin no es absoluta. La presencia de
ciertas circunstancias de vinculacin llmeseles punto de conexin, elementos de sujecin o en
cualquier otra forma- entre la hiptesis legal de la norma jurdica de un Estado y una situacin de
hecho que rene los extremos fcticos previstos en esa regla jurdica puede dar lugar a una
extensin extraterritorial de la norma jurdica que la har rebasar los lmites territoriales del sistema
a que pertenece y se aplicar en otro estado.
A este fenmeno se le conoce como la extraterritorialidad, es decir la posibilidad de aplicar
la norma jurdica de un Estado en otro y viceversa.

1.1. Antecedentes histricos.

El Derecho Internacional Privado es una disciplina que tiene poca historia, o para ser ms
precisos, una historia breve. Se puede encontrar un remoto antecedente en el Ius Gentium de los
romanos, que tiene cierta, aunque mnima similitud, con lo que hoy conocemos como DIPr. Un
antecedente importante es la Glosa de Acursio, del ao 1200 aproximadamente, donde un Juez de
Mdena aplica el derecho boloes, siendo el primer caso conocido en el cual un juez aplica un
derecho que no es el propio. En 1850 podemos establecer como hito la aparicin de Savigny
introduciendo ya el Derecho Internacional Privado, a partir de su concepcin del derecho.
Esta materia, cuya denominacin se ha discutido durante mucho tiempo, siempre est vinculada a
lo internacional, a temas internacionales. Es privado porque cuanto no se trata de derecho pblico,
est expresamente excluido el derecho penal y tambin el procesal.
Algunos, no sin razn, han sostenido que sera ms adecuado llamar a esta materia Derecho
Privado Internacional.
El DIPr. Debe distinguirse claramente de otros derechos como el de extranjera, el derecho
comparado y el derecho unificado o supranacional. El DIPr es como una especie de rbitro, dirime
conflictos de leyes.

La aplicacin de la norma internacional debe completarse siempre con la aplicacin del derecho
interno, ya que por s sola, la norma internacional no resuelve el caso. La fuente del DIPr es
siempre fuente interna, no lo son los tratados internacionales, aunque estos pueden contener
normas de DIPr.

1.2. Concepto y objeto.

El derecho internacional privado, encuentra un sin nmero de conceptualizaciones, por lo que
ahora se abordarn algunos de esos conceptos hasta alcanzar uno que de acuerdo con esta
materia sea el idneo para efectos del curso.
El tratadista mexicano Luis Prez Verda Tratado elemental del Derecho Internacional
Privado. Guadalajara, Mxico, 1908, Pgina 12.- llama Derecho Internacional Privado a una
modalidad del Derecho Privado que tiene por objeto someter las relaciones sociales entre
individuos, a las reglas jurdicas que convengan a su naturaleza, o el conjunto de principios que
definen los derechos de los extranjeros y la competencia respectiva de las diversas legislaciones
en lo que concierne a las relaciones internacionales de orden privado.
Por su parte, el profesor Jos Algara, propone la siguiente definicin: El conjunto de
principios positivos o filosficos, que regulan las relaciones jurdicas, civiles y penales de los
individuos sujetos a diversas leyes, estableciendo cul de stas debe preferir para resolver el
conflicto.
De igual forma, Antonio Snchez de Bustamante, lo define como: El conjunto de principios
que determina los limites en el espacio de la competencia legislativa de los estados, cuando ha de
aplicarse a relaciones jurdicas que puedan estar sometidas a ms de una legislacin.
As mismo, Werner Goldschmidt, nos dice, que el Derecho Internacional Privado es el
conjunto de las soluciones de los casos iusprivatistas con elementos extranjeros, basada en el
respeto hacia dichos elementos. La ciencia del Derecho Internacional Privado ensea las reglas y
mtodos para alcanzar estas soluciones.
Por ltimo, Westlake indica que Es aquella rama de la jurisprudencia privada que
determina ante los tribunales de qu pas cada cuestin debe ser llevada y por la legislacin de
que pas cada cuestin debe ser resuelta.
En nuestra opinin, un concepto del Derecho Internacional Privado deber:
I.- Evitar reducir el Derecho Internacional Privado a las materias civil y penal, puesto que
puede abarcar problemas de vigencia espacial de otras ramas del Derecho.
II.- Evitar mencionar la nacionalidad de los individuos porque esta nocin es slo uno de
los elementos de conexin, siendo que en el Derecho Internacional Privado existen otros

elementos de conexin. Si se menciona la nacionalidad y no se mencionan otros elementos de

conexin se incurre en omisin.
III.- Evitar el uso de la expresin conflicto ya que esta expresin ha motivado grandes
discusiones porque hay quienes estiman que no hay pugna de normas jurdicas sino determinacin
de la vigencia espacial de ellas.
IV.- Evitar el empleo del vocablo leyes porque esta expresin es limitativa y excluye otras
normas jurdicas originadas en otras fuentes formales que tambin requieren la determinacin del
mbito espacial de su vigencia.
V.- Evitar la inclusin de la expresin competencia legislativa porque da lugar a equvocos
y porque reduce la cuestin de al imperio de las leyes siendo que en el Derecho Internacional
Privado se trata, sobre todo, del imperio de las normas jurdicas en el espacio.
Y por otra parte, deber:
1. Determinar su naturaleza: pblica o privada, internacional o interna.
2. Sealar su objeto.
3. Precisar el alcance de su contenido.
Con base en las anteriores directrices, se propone el siguiente concepto:
El Derecho Internacional Privado es el conjunto de normas jurdicas de Derecho Pblico
que tienen por objeto determinar la norma jurdica aplicable en los casos de vigencia
simultnea de normas jurdicas de ms de un Estado que pretendan regir una situacin
concreta.
Por tanto, el objeto del Derecho Internacional Privado, ser el de determinar la norma
jurdica aplicable a un caso concreto, ante la vigencia simultnea de normas jurdicas de
ms de un Estado.
En cuanto al contenido del Derecho Internacional Privado, como tema central, se ocupa del
conflicto de leyes y como temas complementarios tiene:
a) El estudio de los puntos de conexin, entre ellos la nacionalidad;
b) El estudio de las cuestiones previas, entre ellas, la condicin jurdica de los extranjeros;
c) El conflicto de leyes; y
d) El conflicto de jurisdicciones.
1.3. Fuentes del Derecho Internacional Privado.

La expresin fuente (del latn, fons, fontis) es el manantial de agua que brota de la tierra
Diccionario de Derecho Privado- y aplicada metafricamente a la ciencia del derecho alude al
origen de las normas jurdicas.1
Respecto al origen de la norma jurdica, las fuentes pueden clasificarse en:
a) Reales;
b) Formales; y
c) Histricas.
Son fuentes reales las constituidas por aquellos elementos meta-jurdicos que propician el
contenido de las normas.2 De sta manera, las situaciones sociolgicas, polticas, econmicas,
religiosas, etnogrficas, culturales, etctera, son motivo de estudio para analizar el origen de las
normas jurdicas. En otros trminos, las fuentes reales nos permitirn conocer las razones que
motivaron que una hiptesis legal se le atribuya determinadas consecuencias de derecho.
Son fuentes formales las maneras como se engendra la norma jurdica. As la norma
jurdica puede nacer bajo el aspecto de una ley, de una regla consuetudinaria, de la jurisprudencia,
de la doctrina etc.
Las fuentes histricas son aquellos textos jurdicos normativos que perdieron su vigencia
pero que contribuyeron a la creacin de normas jurdicas vigentes.
Las fuentes del Derecho Internacional Privado son las siguientes:
a)

La legislacin interna de los Estados

b)

Los tratados internacionales

c)

Las disposiciones de los organismos internacionales

d)

La jurisprudencia

e)

La doctrina.

Por otro lado, el artculo 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia seala las fuentes de
obligatoria aplicacin para sus sentencias que son: el tratado, la costumbre, los principios
generales del derecho, las decisiones judiciales y la doctrina.
El tratadista Hugo Llanos Mansilla seala que la Corte Internacional de Justicia puede aplicar
cualquier fuente, independiente de toda jerarqua, aunque en la prctica siempre habr una, en
virtud del principio de que una norma particular tiene preferencia sobre una general.
1.4. Fuentes del Derecho Internacional en el Derecho Mexicano.
1

L. Oppenheim dice que fuente del Derecho es el nombre dado a un hecho histrico
del cual nacen reglas de comportamiento con fuerza legal. Tratado de Derecho
Internacional Pblico. Bosch, Barcelona 1959, Tomo I, Volumen I. Pg. 25.
2

Eduardo Garca Mynez. Introduccin al Estudio del Derecho. Editorial Porra.

Es tradicional por algunos autores el clasificar las fuentes formales del Derecho Internacional
Privado en nacionales e internacionales. sta clasificacin se deriva del sistema jurdico a que
pertenecen.
Son fuentes nacionales aquellas que se localizan en el orden jurdico vigente en un solo pas.
Las fuentes del derecho interno pueden ser de dos clases:
a) Aquellas que cumplimentan obligaciones derivadas de normas internacionales; y
b) Aquellas desligadas totalmente de las normas jurdicas del Derecho Internacional.
Entre las fuentes formales nacionales se engloban la:
1) Ley;
2) la costumbre; y
3) la jurisprudencia.
1) La Ley, es producto del proceso legislativo, la mayora de las legislaciones suelen incluir las
reglas de solucin de conflictos internacionales de leyes en el articulado de los Cdigos Civiles y es
en pocos pases en donde una ley especial o de introduccin se ocupa de los problemas propios
del Derecho Internacional Privado. En el caso de nuestro pas, el Cdigo Civil Federal es el que
prev situaciones de solucin de conflictos jurdicos de naturaleza internacional.
Artculo 12.- (Cdigo Civil Federal) Las leyes mexicanas rigen a todas las personas que se
encuentren en la republica, as como los actos y hechos ocurridos en su territorio o jurisdiccin y
aquellos que se sometan a dichas leyes, salvo cuando estas prevean la aplicacin de un derecho
extranjero y salvo, adems, lo previsto en los tratados y convenciones de que Mxico sea parte.
En este precepto se le da un gran alcance territorial a todas las leyes mexicanas.
Artculo 13.- La determinacin del derecho aplicable se har conforme a las siguientes reglas:
I. las situaciones jurdicas vlidamente creadas en las entidades de la republica o en un estado
extranjero conforme a su derecho, debern ser reconocidas;
II. el estado y capacidad de las personas fsicas se rige por el derecho del lugar de su domicilio;
III. la constitucin, rgimen y extincin de los derechos reales sobre inmuebles, as como los
contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y los bienes muebles, se regirn por
el derecho del lugar de su ubicacin, aunque sus titulares sean extranjeros;

IV. la forma de los actos jurdicos se regir por el derecho del lugar en que se celebren. sin
embargo, podrn sujetarse a las formas prescritas en este cdigo cuando el acto haya de tener
efectos en el distrito federal o en la republica tratndose de materia federal; y
V. salvo lo previsto en las fracciones anteriores, los efectos jurdicos de los actos y contratos se
regirn por el derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a menos de que las partes hubieran
designado vlidamente la aplicabilidad de otro derecho.
Artculo 14.- En la aplicacin del derecho extranjero se observara lo siguiente:
I. Se aplicara como lo hara el juez extranjero correspondiente, para lo cual el juez podr allegarse
la informacin necesaria acerca del texto, vigencia, sentido y alcance legal de dicho derecho;
II. se aplicara el derecho sustantivo extranjero, salvo cuando dadas las especiales circunstancias
del caso, deban tomarse en cuenta, con carcter excepcional, las normas conflictuales de ese
derecho, que hagan aplicables las normas sustantivas mexicanas o de un tercer estado;
III. no ser impedimento para la aplicacin del derecho extranjero, que el derecho mexicano no
prevea instituciones o procedimientos esenciales a la institucin extranjera aplicable, si existen
instituciones o procedimientos anlogos;
IV. las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con motivo de una
cuestin principal, no debern resolverse necesariamente de acuerdo con el derecho que regule a
esta ultima; y
V. cuando diversos aspectos de una misma relacin jurdica estn regulados por diversos
derechos, estos sern aplicados armnicamente, procurando realizar las finalidades perseguidas
por cada uno de tales derechos. Las dificultades causadas por la aplicacin simultanea de tales
derechos se resolvern tomando en cuenta las exigencias de la equidad en el caso concreto.

Artculo 15.- No se aplicara el derecho extranjero:

I. cuando artificiosamente se hayan evadido principios fundamentales del derecho mexicano,
debiendo el juez determinar la intencin fraudulenta de tal evasin; y
II. cuando las disposiciones del derecho extranjero o el resultado de su aplicacin sean contrarios a
principios o instituciones fundamentales del orden pblico mexicano.

2.- La costumbre.- Se entiende por tal los actos o conductas reiterados que la sociedad toma como
obligatorios. sta es una forma espontnea de crear una norma jurdica. Para que la costumbre
sea fuente formal de normas jurdicas requiere de la reunin de los elementos objetivo y subjetivo,
siendo los siguientes:
a. Elemento objetivo: inveterada consuetudo o sea la prctica reiterada de una conducta;
y
b. Elemento subjetivo: opino juris seu necessitatis o sea el convencimiento de que la
observancia de la conducta es obligatoria.
3.- La jurisprudencia. Consiste en elaborar normas jurdicas mediante la asignacin de fuerza
obligatoria a resoluciones dictadas en el desempeo de la funcin jurisdiccional.