Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
2
52069 00002
8
MARTES 13 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11124 SAN JUAN. PR. 45¢
REPORTAJE INVESTIGATIVO
SE ECHA
PA’TRAS
EX ASESOR
DE ANÍBAL
En recomendación
de perdón para
asesino convicto.
P4/5/6
Sumnistrada
> EXTRA
P38
2
EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010
> LOCALES P3
HOY
MARTES 13 DEABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO
Zapatos
Los zapatos te
durarán el doble
si los guardas en
su caja después
44 / Clasificados de usarlos.
52 / Crucigrama
55 /
A DECIDIR
Deportes
INDICE
26 / Editorial
50 / El Tiempo
53
29
37
/
/
/
Empleos
Escenario
Escenario Xtra
SI HAY
54
49
/
/
Esquelas
Horóscopo HUELGA Ante corte
‘compinche’
22 / Mundiales A la luz del paro de ayer, la vota-
ción hoy para iniciar una huelga
Junior Cápsula
51 / Muñequitos estudiantil en la Universidad de Magistrado federal se
EL VOCERO / Dennis A. Jones
41 / Negocios Puerto Rico en Río Piedras debe reserva fallo sobre peti-
ser sumamente reñida. ción de Yesenia Vázquez
28 / Opinión P8 Torres, acusada junto al
narcohampón, para supri-
mir declaraciones alega-
damente no voluntarias
que hizo a agentes fede-
rales a cargo del caso.
P 11
¿Dejó para esta última
semana la radicación de
la planilla?
SONDEO
>DEPORTES
Sí
No 47%
REGALAN
53% BOLETOS
PREGUNTA
¿Deben eliminarse los indultos y
clemencias ejecutivas a convictos?
Portada
@ redaccion@vocero.com
Suministradas
Repentino cambio de opinión
Ex asesor legal del gobierno de Acevedo Vilá respaldó que se otorgara clemencia ejecutiva al
convicto asesino Kenneth Irizarry Ayes, meses después de haber sugerido lo contrario.
Yennifer Álvarez Jaimes del ser humano, el derecho a la vida”. podrá cualificar para algún privilegio dentro del sistema
EL VOCERO “A pesar que el peticionario se considera inocente de correccional”, señala la carta con fecha del 30 de diciem-
los delitos imputados, obsérvese que éste fue juzgado bre de 2008. Ese mismo día, Acevedo Vilá firmó el docu-
El ex asesor legal de La Fortaleza, Guillermo San Anto- por un jurado en dos ocasiones. No nos queda otra opción mento para conceder el beneficio.
nio Acha recomendó al gobernador Aníbal Acevedo Vilá que presumir la corrección del fallo y del veredicto emi- Para la hija de la víctima, Carmen Martínez, la úni-
rechazar la clemencia ejecutiva para un convicto por ase- tido”, reza el documento. ca razón por la que Irizarry Ayes obtuvo la clemencia es
sinato, pero repentinamente un año después cambió de No obstante, casi un año des- porque el ex presidente del Parti-
opinión y permitió la excarcelación de Kenneth Irizarry pués, el ex asesor legal de La For- do Popular Democrático (PPD)-
Ayes. taleza utilizó los mismos argumentos REPORTAJE INVESTIGATIVO Miguel Hernández Agosto- fue uno
Ayer, EL VOCERO y NOTI-UNO revelaron en exclusi- para recomendar clemencia eje- de los abogados que participó en
va como el 30 de diciembre de 2008, a pocos días de aban- cutiva para Irizarry Ayes. su juicio.
donar la Mansión Ejecutiva, Acevedo Vilá otorgó clemencia “Recomiendo conceder la cle- Por su parte, Hernández Agos-
ejecutiva para el convicto sentenciado a 210 años en pri- mencia ejecutiva en su modali- to aseguró que no fue abogado del
sión por el asesinato de Cándido Martínez durante un dad de conmutación del mínimo caso y que sólo fungió como invi-
asalto en 1995. de la sentencia. El señor Irizarry tado para llevar a cabo los argu-
En una carta con fecha del 22 de enero de 2008, San Ayes atentó contra un derecho mentos finales de la defensa.
Antonio Acha recomienda al entonces Primer Ejecutivo fundamental, como lo es el derecho a la vida. El peticio- El ex director de campaña de Acevedo Vilá argumen-
no otorgar la clemencia debido a que “el peticionario nario está realizando buenos ajustes en la institución tó, además, que hubo otras personas que abogaron por
atentó contra uno de los derechos más fundamentales penal, siendo éste el caso, entiendo que el peticionario la clemencia para Irizarry Ayes y que su participación se
EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Portada 5
Infográfica / EL VOCERO
bra... es una facultad ne que uno de dos paneles –el (la) presidenta y dos (2) miem-
plena del gobernador explicar bros asociados– evalúan la petición y emiten una reco-
mendación no final al Primer Ejecutivo. Es en el(la)
independientemente m u c h o”,
Primer(a) Ejecutivo(a) de Puerto Rico en quien reside el
que la Junta hubiese concluyó poder último de conceder o denegar cualquier forma de
recomendado la cle- el manda- Clemencia Ejecutiva.
mencia o no, y una tario.
Habla AAV
Evade lío,
menos de
ACODESE
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
El secretario de Salud, Lorenzo González (al centro), dijo que todas las compañías que quieran presentar propuestas al
Gobierno “tienen que tener su casa limpia”.
De legisladores PPD
Se decide hoy
huelga en UPR
El ambiente tenso que se vivió ayer en el
recinto riopedrense de la Universidad de
Puerto Rico fue el preludio de la votación
para comenzar una huelga.
Curiosas manifestaciones de estudiantes de Música. Facultad de Humanidades Así amanecieron los salones de clase.
EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Locales 9
Masacre de Pájaros
Regresa a sala
testigo principal
Jackeline Del Toro Cordero tomó la autopista en dirección a San
Bajará factura
De la luz este mes.
Zenaida Ramos Ramos res el barril del petróleo”, a convertir en gas natu-
EL VOCERO informó el ingeniero Cor- ral son dos unidades: la
dero López. unidad número 5 y 6 de
Los clientes de la Auto- Entre las medidas que la central termoeléctrica
ridad de Energía Eléctrica la AEE planifica implan- Costa Azul en Guayani-
(AEE) pagarán 4.6% menos tar para reducir el costo lla”, indicó.
en la factura de este mes de la producción de ener- El uso del gas natural
debido a que esa corpora- gía eléctrica, es utilizar representaría una reduc-
ción pública ha tomado gas natural a partir de ción de un 30% en la pro-
medidas para revertir el diciembre de este año. El ducción de energía eléctrica.
aumento del petróleo y ha director ejecutivo anun- “Debe haber una econo-
utilizado mejor el com- ció que hay cuatro pro- mía de alrededor de unos
bustible, según su director ponentes de Estados Unidos, 300 millones de dólares”,
ejecutivo Miguel A. Cor- Trinidad, Rusia y España agregó.
dero López. para mercadear gas natu- La AEE tiene progra-
EL VOCERO / Luis Alberto López
No están listos
para las pruebas
Sin maestro de Ciencia desde hace meses,
surge oposición de que estudiantes de
escuela en Caguas tomen las PPAA.
Ely Acevedo Denis Colón Berlingeri. En la misma solicitó veri-
Especial EL VOCERO ficar las gestiones realizadas por la escue-
la, la región y la dependencia para solucionar
A tan sólo una semana para la admi- la situación. En otra misiva de marzo, la
nistración de las Pruebas Puertorrique- portavoz expresó a Del Valle Cruz que
ñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) “nadie se ha comunicado conmigo para
en las escuelas públicas del País, los con- saber el status de la situación y muy par-
tratiempos son la orden del día ante las ticularmente de la contratación del maes-
denuncias de falta de preparación de los tro de Ciencia”.
estudiantes. Por otra parte, Aponte Vázquez apun-
Éste es el caso de la escuela interme- tó que Del Valle Cruz les había dicho que
dia Antonio S. Pedreira, del Distrito Esco- lamentablemente no podían hacer nada
lar Caguas II, donde un grupo de padres si la Junta de Reestructuración y Estabili-
de estudiantes de octavo grado realizó zación Fiscal de Puerto Rico (JREF) no
EL VOCERO / Archivo
una protesta ayer para denunciar la fal- autorizaba la contratación de un maes-
ta de maestro de Ciencia durante el trans- tro de Ciencia.
curso del año escolar 2009-2010. Según No obstante, la semana pasada fue
la portavoz del grupo, Madeline Aponte nombrada Rosa Amalbert, como nueva
Vázquez, esta situación pone en des- directora para la escuela, ante la renun-
ventaja a los alumnos al momento de cia durante el mes de marzo de Ortiz.
tomar las PPAA e indicó que “no estamos Amalbert manifestó que la escuela tie-
de acuerdo de que los estudiantes tomen ne un maestro de Ciencia, pero que se Las PPAA serán suministradas en las escuelas públicas del 23 al 30 de abril.
la prueba en el área de Ciencia. Es un encuentra fuera por licencia de enfer-
atropello, un engaño”. medad. Sentenció que “la prueba tiene
AponteVázquez señaló que desde febre- que darse”, pues aludió que son fondos
ro 2010 ha realizado varias gestiones con federales. Ante los planteamientos de los
Reinaldo del Valle padres de la falta de pre-
‘
Cruz, asistente espe- paración de los estu-
cial de la Secretaria diantes, declaró que ayer
No estamos
del Departamento de
Educación (DE), pero
aún están sin maes-
tro. Del mismo modo,
informó que la ante-
rior directora del plan-
tel,NancyOrtiz,efectuó
múltiples gestiones
para resolver la situa-
de acuerdo que
los estudiantes tomen
la prueba
en el área de Ciencia.
Es un atropello,
‘ le darían una orienta-
ción a los maestros sobre
la prueba. Además, infor-
mó que consiguieron
dos maestras –de sépti-
mo y noveno grado–-
que le ofrecerán unos
repasos a los casi 148
estudiantes afectados.
ción, pero la agencia un engaño Ante esta movida, Apon-
hizo caso omiso. te Vázquez se mostró en
En una misiva Madeline Aponte Hernández, contra, pues argumentó
enviada en febrero portavoz grupo de padres que pretenden dar en una
del 2010 a Del Valle semana lo que no se hizo
Cruz, la portavoz de los padres y madres, en un año completo.
notificó que el plantel se encuentra en el Por su parte, el asistente de la Direc-
Plan de Mejoramiento Escolar y detalló tora Regional, Rafael Reyes Javier, sostu-
que el subsecretario para Asuntos Aca- vo que luego de la aprobación del
démicos, Juan J. Rodríguez, le envió el 16 nombramiento por parte del JREF, efec-
de julio de 2009 una carta a los padres de tuaron unas convocatorias, pero nadie se
la escuela en la que les indicó que la escue- interesó. Apuntó, además, a la dificultad
la mantendría su clasificación en proce- de reclutar maestros preparados en esta
so de reestructuración escolar para el materia una vez inicia el año escolar. Aun-
primer semestre escolar. Aponte Vázquez que reconoció que hay una posibilidad
precisó en la carta que “se identifican como de que la escuela obtenga una baja cali-
escuelas en mejoramiento escolar las que ficación en el AYP –ante la falta de prepa-
no han logrado el índice de Progreso Anual ración de los estudiantes– determinó que
Adecuado (AYP, por sus siglas en inglés) es peor que no lo tomen.
durante dos años”. Argumentó que para Planteó que a los alumnos se les eva-
lograr salir de esta clasificación, la escue- luará por lo aprendido en el grado ante-
la debe lograr un índice positivo durante rior, y aseguró que ha realizado todas
dos años consecutivos. Precisamente, el las gestiones pertinentes para conseguir
AYP es determinado –según Aponte Váz- un maestro. El funcionario defendió los
quez– de acuerdo a los resultados del PPAA repasos que se le ofrecen a los alumnos
y de las Pruebas Puertorriqueñas de Eva- desde ayer.
luación Alterna. Las PPAA serán suministradas del 23
En otra carta cursada también en el al 30 de abril y evalúan a todos los estu-
mes de febrero, Del Valle Cruz refirió el diantes de las escuelas públicas en Puer-
caso a varios empleados del DE, entre los to Rico, en las materias de Español, Inglés,
que figuraba la directora regional Elia M. Matemáticas y Ciencia.
EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Ley y Orden 11
esa ocasión fue entrevis- Antonio Sagardía entró de lleno a la defensa de Ana
tada por los agentes Doris I. Cacho González, madre del fenecido niño Lorenzo
Cordero y James Johnson. González Cacho al manifestar que “voy a estar ase-
Mantuvo que durante esa sorándola como abogado principal de ella desde hoy”.
entrevista tampoco le dije- Inmediatamente el abogado Carlos Javier Sánchez,
ron que era blanco de una primo del padre del finado menor Ahmed Alí Gonzá-
pesquisa. lez y quien interviniera a principios de la investigación
para evitar la cremación del cuerpo del niño, expresó
La tercera entrevista por
que “esto no nos sorprende en nada, cada cual tiene
parte de las autoridades se
el derecho de buscar al abogado que quiera”.
produjo el 29 de enero del
“Él pudo haber tenido sus influencias en su momen-
A la derecha, Yesenia Vázquez Torres acusada junto a Figueroa Agosto de presentar 2008 en las oficinas de la
declaraciones falsas en la solicitud de un pasaporte americano para uso de este último, en to (cuando Sagardía era el Titular de Justicia), pero
Fiscalía Federal. Vázquez ahora no tiene esa potestad. Ahora es un abogado
compañía de su abogada Anita Hill. Torres indicó que en esa más que ejerce su práctica privada… no creo que ten-
ocasión fue entrevistada ga la misma influencia”, manifestó Sánchez.
Se reserva fallo
nuevamente por Codero y “Si tomamos como buenas las expresiones de ella
otra persona que no recor- (Ana Cacho), que va a cooperar en todo momento en
daba. Afirmó que tampo- la investigación, lo menos que espero es que hoy mis-
co le comunicaron en esa mo (ayer) se presente a la Fiscalía de Bayamón y hable
ocasión que era blanco de todo lo que sabe”, puntualizó el abogado.
la investigación.
Magistrado federal se reserva su fallo de si De s t a c ó q u e e n u n
Este rotativo insistió en obtener una respuesta de
parte de Sagardía sobre el particular, más sin embar-
acoge o no la petición de la acusada junto a momento dado la fiscal
Hernández acudió al lugar
go las llamadas no fueron correspondidas. De igual
manera resultaron todas las gestiones para conse-
‘Junior Cápsula’ para suprimir declaraciones del interrogatorio y que guir una expresión
le advirtió que “si no dices
alegadamente no voluntarias. la verdad esta tarde te acu-
del actual secreta-
rio nominado para
so”. Relató que el 28 de Justicia, Guillermo
Melissa Correa tada fue el 11 de septiem- una pesquisa”, cuestionó mayo los agentes se per- Somoza Colomba-
Velázquez bre del 2007 en su oficina, Hill. A lo queVázquez Torres sonaron a su oficina para ni, quien por voz de
EL VOCERO ubicada en un centro comer- le contestó en la negativa. arrestarla, pero que no se su oficial de prensa
cial en Guaynabo. La impu- Narró que inicialmen- produjo la detención debi- dejó claro que por
Tras escuchar a las par- tada afirmó que dos hombres te el interrogatorio comen- do a que ella se encon- el momento no emi-
tes, el magistrado federal le dijeron en el idioma inglés zó tranquilo, pero que a t ra b a e n e l t r i b u n a l tiría comentarios.
Bruce McGiverin se reser- que querían hacerle una medida que transcurría la atendiendo un caso. Dijo Sagardía tiene
EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez
vó ayer su fallo sobre si aco- consulta de un caso. Según entrevista el agente Brun- que su compañera de tra- una amplia expe-
ge o no la petición deYesenia la acusada, le preocupaba gardt comenzó a presio- bajo le pidió a los agen- riencia en el campo
Vázquez Torres, acusada que hablaba inglés con flui- narla y a manotearla y luego tes que le permitieran legal en asuntos cri-
junto a José Figueroa, alias dez y les respondió que subió el tono de voz. “En entregarse. El 29 de mayo minales.Fue el repre-
‘Junior Cápsula’, para supri- estaba ocupada. Dijo que un momento dado se paró se entregó a las autorida- sentante legal de
mir declaraciones alega- ellos le respondieron que y me comenzó a hablar más des en las oficinas del Ser- varios acusados por
damente no voluntarias querían hablar con ella y agresivamente... yo le dije vicio Diplomático. crímenes notorios
que la imputada hizo a que les informara cuándo que no me podía seguir tra- Durante el contra inte- como en el caso del
agentes federales a cargo los podía atender duran- tando así”, afirmó. rrogatorio de la fiscal Her- principal sospecho-
del caso. te ese mismo día porque Vázquez Torres dijo llo- nández, Vázquez Torres so de la Masacre de
Vázquez Torres, quien ellos no se iban a ir. Seña- rosa a preguntas de su abo- señaló que durante la pri- la Tómbola, Alexis
es abogada, fue acusada ló que los atendió unos 10 gada que se sintió “asustada, mera entrevista no le dijo Candelaria, y de
junto a Figueroa Agosto de minutos después y que intimidada, totalmente aco- a los agentes que recono- ANTONIO SAGARDÍA varios implicados en
presentar declaraciones cuando éstos pasaron a su rralada en mi propia ofici- cía a Figueroa Agosto, lue- la muerte de la joven
falsas en la solicitud de un oficina ella se dio cuenta na y no podía reaccionar... go de que estos le enseñaran universitaria Nicole
pasaporte americano para de que eran agentes por- pensé que de momento me su fotografía. Rechazó ante Muñiz a manos de varios gatilleros en Cupey, quienes
uso de este último. que estaban ataviados de iba a agredir, arrestar, pen- cuestionamientos de Her- le dispararon al confundirla con sus ‘enemigos’ en el
En una moción radica- un abrigo que tenía escri- sé tantas cosas malas”. nández que los agentes le negocio ilegal de las drogas.
da por la abogada de la to una identificación de Manifestó que el agen- dijeran que no estaba obli- Sagardía manifestó a los medios de prensa que
imputada, Anita Hill, se ale- que eran agentes. te le comentó que él tenía gada a responder preguntas “tenía que estudiar a fondo el caso de la muerte de
ga que Vázquez Torres fue A preguntas de la licen- que asumir el peor de los si no quería. Asimismo, a Lorenzo para luego emitir comentarios concretos”.
entrevistada en dos oca- ciada Hill, Vázquez Torres escenarios, que no veía preguntas de la Fiscal, Váz- La muerte del pequeño ha ocupado grandemente
siones por los agentes, el la atención del pueblo desde su acontecimiento el 9
indicó que ninguno de los nada bueno para ella. La quez Torres respondió que
11 y 12 de septiembre del de marzo en la urbanización Dorado del Mar, cuando
dos agentes –Maurice Brun- acusada explicó que como en la primera entrevista si
2007, y que éstos no le infor- fue llevado con una herida profunda en la nariz al Cen-
gardt y James Johnson– le no podía con la presión los fue cuestionada en rela-
maron que era objeto de tro de Diagnóstico y Tratamiento, donde fue declara-
leyeron sus derechos ni le agentes decidieron darle ción a “Junior Cápsula”.
do muerto por desangre.
una investigación crimi- comunicaron que fuera 15 minutos y que ella deci- De otra parte, testifi- El examen forense concluyó que el niño fue asesi-
nal y tampoco le leyeron blanco de una pesquisa. dió llamar a un abogado có el agente Johnson, quien nado con un objeto filoso, tras lo cual comenzó una
sus derechos. Sobre si los agentes le pre- amigo de ella, identifica- afirmó a preguntas de la intensa investigación que ha sido seguida de cerca
La letrada plantea que guntaron por ‘Junior Cáp- do como Jorge Maldona- fiscal Hernández que al por miles de puertorriqueños que exigen justicia.
los agentes le explicaron a sula’ como fugitivo, la testigo do, quien habló con los inicio de la primera entre- El abogado Sánchez espera que pronto sean radi-
su cliente que el propósi- respondió que le enseña- agentes para ponerse de vista la acusada dijo a los cado los cargos correspondientes a él o los respon-
to de la entrevista era loca- ron una foto. acuerdo para acudir al otro agentes que no recono- sables y manifestó que “Ahmed se encuentra ansioso
lizar al fugitivo. “¿En algún momento día a las oficinas del Servi- cía a la persona de la foto por compartir con sus dos hijas y concluir lo más pron-
Durante la vista de supre- antes de preguntarle de cio Diplomático. Apuntó (Figueroa Agosto). Ase- to posible con todo esto”.
sión de evidencia, Vázquez Figueroa Agosto o sobre el que esa noche tuvo que guró que la entrevista se
Torres relató que la primera pasaporte le dijeron que recibir atención médica en condujo en un tono de
ocasión que fue entrevis- era sospechosa u objeto de un hospital debido a que voz tranquilo.
12 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Ley y Orden
AVISO
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Una menor OFICINA DEL GOBERNADOR
JUNTA DE PLANIFICACIÓN
AVISO DE VISTA PÚBLICA
de maltrato
de la Junta de Planificación de Puerto Rico", y de la Ley Núm.170 de 12 de agosto de
1988, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico",
de la Ley Núm. 81, de 30 de agosto de 1991, según enmendada, conocida como "Ley
de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico" se gun
enmendadas, se informa que la Junta de Planificación celebrará vista pública, según se
dispone a continuación:
CONSULTA NÚMERO : 1992-17-0837-JPU
Raúl Camilo Torres guez González, pudieron corroborar la versión del vio- REPRESENTANTE : Ing. Enrique Blanes Palmer
EL VOCERO lento ataque. PROPONENTE : Arzobispado de San Juan
Procediendo con el protocolo para este tipo de
En la cárcel Guerrero de Aguadilla fue ingresado FECHA HORA LUGAR
casos, se dio conocimiento inmediatamente a Emer-
Luis Delfín Martínez Ruiz, acu- gencias Sociales del Depar- 28 de abril de 2010 9:00 AM Salón Nelson E. Soto, Piso 14,
Edificio Norte del Centro
sado de maltrato de menores tamento de la Familia, Gubernamental Roberto Sánchez
luego de un incidente donde quienes procedieron a ` Vilella (antes Minillas) en
se alega golpeó con un palo a remover a la pequeña víc- Santurce
su hijastra de seis años en tima de su casa y conce- ASUNTOS A DISCUTIRSE:
hechos ocurridos en la resi- der la custodia al padre Propuesta enmienda al proyecto institucional "Santuario de la Virgen de la
dencia de la perjudicada en Providencia" aprobado por la Junta el 25 de agosto de 1993. Dicha enmienda
biológico,Waldemar Harri- consiste en un aumento del área de construcción del Santuario para añadir
las Parcelas Castillo, de Maya- son Soberal, quien reside la sala de reuniones, sala memorial, capilla y Casa del Peregrino con un área
güez. en el municipio de Agua- de construcción de 112,00 pies cuadrados; taller de servicios y mantenimiento
Según el pliego acusatorio, dilla. (workshop) de 4,000 pies cuadrados; un edificio de tres (3) niveles para
Martínez Ruiz, de 20 años, arre- Del imputado se dijo funeraria con un área de construcción de 25,000 pies cuadrados, el mismo
metió el 20 de febrero pasado contará con sala de embalsamiento, capillas velatorias, cafetería y servicios
que llevaba tres años con- sanitarios; Parque Memorial con 2,000 unidades, las cuales estarán distribuidas
contra la niña con el mango viviendo en la humilde de la siguiente manera; 1,200 lotes memoriales, 400 panteones, 20 nichos, 20
de un ‘succionador de tube- residencia donde ocu- capillas memoriales, 360 columbarios. Además, un edificio de 3 niveles para
ría’ (destapador), con el que rrieron los hechos con la estacionamientos, uno sobre el terreno y dos bajo el mismo.
le produjo serios hematomas madre de la menor, Lis- El predio objeto de consulta tiene una cabida de 40.2210 cuerdas, según mensura y
en su cabeza y en diferentes sette Pellot Pellot, de 23 ubica en la Carretera PR-199, kilometro 13.0, en el Barrio Cupey Alto del Municipio de
partes del cuerpo. Fue una San Juan. El mismo está delimitado; por el Norte, con la Avenida las Cumbres
años, y la niña perjudi- (Carretera Estatal PR-199), desarrollo residencial Los Choferes, Hospital Auxilio Mutuo
empleada del comedor esco- cada. y Quebrada los Guanos; por el Sur y por el Este, con varios lotes residenciales y por el
lar de la escuela Antonio Géi- El caso fue consultado Oeste con camino municipal Los González. Dichos terrenos están calificados como
gel, en Isabela, quien denunció con el fiscal Miguel Alme- Residencial Uno (R-1) y Bosque Uno (B-1), con un Distrito Sobrepuesto en Suelo
la golpiza a las autoridades Rústico Poblado (SRP), según el Mapa de Calificación de Suelo del Plan Territorial de
da, quien radicó acusa- San Juan vigente.
luego de percatarse de las serias LUIS DELFÍN MARTÍNEZ RUIZ ciones por maltrato a
contusiones corporales, cuan- La parte proponente deberá informar la base legal bajo la que presentó su propuesta y
menores y violaciones a deberá discutir y justificar la misma conforme al Reglamento de Ordenación Territorial
do la niña le mostraba las heri- la Ley de Armas contra del Municipio de San Juan, particularmente conforme a las secciones 8.02, 9.02 y 9.03
das a una compañerita de clases. Martínez Ruiz, quien al ser presentado ante la jueza de dicha Reglamento, así como con el Reglamento para Procedimientos Adjudicativos
La empleada escolar informó de lo acontecido al Soraya Méndez no pudo prestar la fianza de $30,000 de la Junta de Planificación de Puerto Rico. Asimismo, deberá discutir el proyecto a
director del plantel, Ismael Rosa Caníbal, quien en que le fue impuesta, por lo cual fue ingresado a lacár- tono con el Plan de Usos del Terreno para la Región Metropolitana de San Juan que
identifica estos terrenos dentro de una zona de Transición y así como con cualquier otra
unión a la maestra de primer grado, Natividad Rodrí- cel hasta el día de la vista preliminar en su contra. disposición reglamentaria, legal o de política pública que pueda ser aplicable al mismo.
EXPOSICION DEL CASO:
En la exposición del caso, la parte proponente informará sobre los accesos vehiculares
al proyecto; el impacto del tránsito que pueda generar el proyecto sobre las vías
existentes en el sector; los servicios públicos existentes y a proveerse, tales como:
alcantarillado sanitario y pluvial, abasto de agua potable, energía eléctrica, método de
disposición de los desperdicios sólidos, área a servir el proyecto, empleos a crearse en
fases de construcción y operación; disponibilidad de terrenos apropiados para uso
institucional, provisión de estacionamientos, así como cualquier otro tema que estime
pertinente al caso.
EXPOSICION DE DOCUMENTOS:
Los planos de localización y el propuesto desarrollo estarán expuestos al público desde
el 13 de abril de 2010, en el Subprograma: Consultas Sobre Usos de Terrenos de la
Junta de Planificación, Piso Decimotercero (13ro.) del Edificio Norte del Centro
Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes Minillas), Avenida De Diego, esquina
Avenida Baldorioty de Castro en Santurce; en la Casa Alcaldía del Municipio Autónomo
de San Juan y en la Oficina Central de la Administración de Reglamentos y Permisos
de San Juan.
INVITACION AL PÚBLICO:
Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que
radican dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales
y al público en general a participar en dicha vista y someter sus recomendaciones.
Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán
obligadas a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y
sociedades.
El funcionario que presida la vista no podrá suspender una vista ya señalada, excepto
que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifican dicha suspensión.
Dicha solicitud será presentada con cinco (5) días de anticipación a la fecha de dicha
vista, y cumpliendo con la Sección 9.05 del Reglamento para Procedimientos
Adjudicativos de la Junta de Planificación, vigente. Sobre las medidas que la agencia
podrá tomar si una parte no comparece a la vista, la Sección 3.10 de la Ley Número
170, supra, dispone en tales casos que: "si una parte debidamente citada no comparece
a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el
procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en
rebeldía y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a
dicha parte su determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión
disponible."
En Las Piedras
Ejecutan pareja
Raúl Camilo Torres calle Felipe Gutiérrez de la urbanización
EL VOCERO Villa Prades, escuchó varias detonacio-
EL VOCERO / Archivo
nes y de pronto se sintió herido en el
Una pareja fue asesinada mientras se glúteo izquierdo. En estos hechos tam-
encontraban en el residencial Jardines de bién fue impactada por un proyectil
Yudelis, en el municipio de Las Piedras. Debiliana Báez Rosario, quien condu-
José A. Benítez Rivera, de 36 años, y cía su vehículo por el lugar al momen-
Yadirka López Velázquez, de 20, fueron to de la balacera. Ambos se encuentran
tiroteados por un pistolero que se les acer- recuperándose de las heridas.
có y sin mediar palabra disparó en varias Respecto al hecho ocurrido en Pon- El doble asesinato ocurrió en el residencial Jardines de Yudelis.
ocasiones contra el dúo, provocándole la ce, se dijo que José M. Rosario Aponte,
muerte en el lugar a Benítez y posterior- de 20 años, y Xiomara Vega Rivera, de 18, cuerpo del infortunado. po fue hallado por su progenitora Iris Sosa,
mente a López, cuando recibía asistencia fueron víctimas de un atentado a tiros En otros hechos, se dijo que Germai- quien de inmediato se comunicó con las
médica en el Centro de Diagnóstico y Tra- cuando ambos se encontraban en la ave- ne Nieves Aponte, de 25 años, perdió su autoridades.
tamiento del área. Se desconoce el móvil nida Interior frente a los Chalets de Pun- brazo derecho tras chocar la motora que Mientras, en Ceiba se informó que Kla-
del doble homicidio. to Oro. La joven resultó con una herida manejaba a exceso de velocidad por la bin Mendoza Ortiz, de 47 años, se suici-
De otra parte, se dijo que una joven en el codo derecho; mientras que el hom- carretera 127 del barrio Playa en Guaya- dó lanzándose al mar en el área del muelle
de 23 años resultó gravemente herida de bre recibió una penetración de bala en nilla. El maltrecho motorista manejaba de la pescadería del pueblo. Un familiar
bala cuando se encontraba en compa- el costado derecho. una Suzuki GSX 1300 por el referido lugar del hombre se lanzó al agua para resca-
ñía de otra fémina en el interior de un cuando perdió el control del aparato yen- tarlo, pero su acción resultó infructuosa.
vehículo. La perjudicada fue identifica- Arrollan ciclista do a parar de frente contra un árbol. Debi- La esposa de Mendoza informó a la Poli-
da como María Sugeyle Hernández, quien Un hombre de 51 años, que pedalea- do a la gravedad de las heridas, Nieves fue cía que éste había amenazado con qui-
se debate entre la vida y la muerte en el ba por la carretera 435 del barrio Perchas transportado al Centro Médico de Río Pie- tarse la vida en ocasiones anteriores.
Centro Médico de Río Piedras, luego de de San Sebastián, fue embestido por el dras donde se encuentra recluido en con- Por último, un hombre de nacionali-
recibir un impacto de bala en la frente. vehículo que manejaba Heriberto Soto dición de suma gravedad. dad dominicana, identificado como Julio
Los hechos ocurrieron cuando ambas Rivera causándole la muerte en el acto. César Rodríguez Figueroa, de 40 años,
mujeres viajaban por la avenida Garri- Carlos Vélez Santos, vecino del lugar don- Se suicidan tres fue hallado muerto en el interior de su
do de la ‘Ciudad del Turabo’ en horas de de fue arrollado, manejaba su bicicleta en Tres personas se privaron de la vida en habitación en la calle 13 de Barrio Obre-
la noche del domingo. horas de la noche cuando ocurrió la tra- incidentes separados. El más reciente de ro. Se indicó que al momento de encon-
En tanto, la Policía investiga dos tiro- gedia. Los investigadores exigieron la prue- estos actos ocurrió en la urbanización Oli- trar el cuerpo de Rodríguez, se ocupó
teos en Río Piedras y Ponce. En el pri- ba para la detección de alcohol en el vencia en la calle Julia Ruiz de San Sebas- una nota suicida, un vaso y una sustan-
mer incidente se informó que mientras organismo al conductor y la transporta- tián. Allí el joven de 19 años, Jovan Rivera cia en polvo de la que se desconoce su
Rogelio Figo Ramos caminaba por la ción al Instituto de Ciencias Forenses del Sosa, se ahorcó en su habitación. Su cuer- composición.
$
10 .00 de descuento
con este cupón
VBiO-2010
Pruebas de Paternidad por ADN
Laboratorio acreditado por el
AABB ofrece pruebas privadas
y legales de PATERNIDAD. Resultados 100%
precisos y listos en 5-7 días laborables.
Kit GRATIS. Consultas GRATIS.
972-420-8505 X-111
www.centrodeadn.com
15
EL VOCERO / Archivo
camente de sectores como Coquí, la zona histórica.
La Tuna, Maresúa; y Sábana Eneas, “Es falso decir que se va a vaciar
en el municipio de San Germán”, sos- el centro urbano de la ciudad, ya que
tuvo Fortuño. no está poblado y el trasladar sobre
Según el Primer Mandatario, este 200 empleados para laborar en la
proyecto beneficia a más de 11,600 facilidad del Nuevo Centro de Gobier-
familias en Lajas, así como mil fami- no Ponceño no afecta en nada”,
lias adicionales en San Germán. Del expresó González Rosa mediante
mismo modo, informó que el pro-
yecto generó alrededor de 150 emple-
os directos y aproximadamente 250
indirectos.
Presentan guía para un comunicado.
González Rosa, quien se desta-
có por ser el asambleísta que más
fiscalizó a la mayoría del Partido
pacientes de cáncer
La expansión de la planta de filtra- Popular Democrático en los dos pasa-
ción fue desarrollada en dos fases. La dos cuatrienios, justificó el estable-
Fase I –que se completará a finales de cimiento del complejo de oficinas y
mayo– consiste en mejoras a la Plan- alegó que “representa un ahorro millo-
ta de Tratamiento Urbana de Lajas para nario para la ciudad”.
aumentar la capacidad de aguas fil- Dos científicos boricuas publicaron un El dirigente novoprogresista dijo que
tradas de dos a seis millones de galo-
nes diarios (MGD). Esta fase, además,
libro que busca mejorar la nutrición de el Municipio ha pagado más de $26
millones en el alquiler de oficinas para
incluye la construcción de un nuevo quienes padecen este mal. empleados municipales, por lo que la
movilización de los empleados de la
sistema de tratamiento de lodo que
cumple con las regulaciones más actua- Yamilet Millán Rodríguez salud”, dijo el licenciado en Farmacia. zona histórica a la finca de Vallas Torres
lizadas de la Agencia Federal de Pro- EL VOCERO El libro detalla un plan nutricional com- es una buena inversión.
tección Ambiental (EPA, por sus siglas binado con estrategias de medicina orto- “Lo que queremos es consolidar un
en inglés). Este sistema de tratamien- Perder a sus familiares por cáncer moti- molecular para mejorar la condición general Centro de Gobierno ponceño que nos
to procesa el lodo resultante del pro- vó a dos científicos puertorriqueños a unir del paciente y reducir la probabilidad de dote de la capacidad futura de man-
ceso de tratamiento y previene la voluntades para ofrecer a los pacientes propagación del cáncer. tener a los empleados municipales en
contaminación causada por la capa- con esta condición guías para incorporar Según la publicación, la vitamina C un sitio digno y eficiente de trabajo.
cidad insuficiente del sistema anterior. a sus programas terapéuticos una dieta intravenosa es uno de los principales agen- Estamos convencidos de que el pro-
Mientras tanto, la Fase II de este específica acompañada de suplementa- tes de dicho programa. Luego de recibir puesto Centro Operacional de Gobier-
proyecto –ya completada– incluye la ción nutricional. este tratamiento, los pacientes presentan no a establecerse en la ciudad vendría
construcción de un lago de reserva I Have Cancer: What Should I Do? Your una mejoría en su estado general de salud. a resolver un problema que tiene Pon-
adicional al existente con una capa- Orthomolecular Guide for Cancer Mana- De seguir este protocolo, mejora el esta- ce de alquiler de facilidades”, añadió.
cidad de seis millones de galones con gement es el título del libro que tiene como do nutricional de los pacientes, minimi- González Rosa agregó que el muni-
su infraestructura de entrada y sali- autores a los doctores Michael González cipio autónomo de Ponce paga por
za los efectos tóxicos secundarios producidos
da. Esto proveerá una mayor capa- y Jorge Miranda, quienes junto a Andrew concepto de alquiler de instalaciones
por tratamientos oncológicos convencio-
cidad de almacenamiento de agua Saúl detallan cómo la medicina ortomo- $1.3 millones al año, lo que implicaría
nales, aumenta la efectividad de la qui-
cruda, permitiendo que la planta con- que en 30 años se invertirían alrede-
lecular dirige la bioquímica celular hacia mio y radioterapia, ayuda a fortalecer el
tinúe operaciones hasta por dos días dor de $40 millones en edificios que
un estado fisiológico óptimo. sistema inmunológico y acelera el proce-
en caso de interrupción de suminis- no pertenecen al Gobierno sino a la
“Hicimos este libro porque la vida nos so de recuperación del paciente.
tro por parte del sistema de riego del empresa privada.
pidió que lo hiciéramos. Michael perdió Por su parte, González destacó que el
Valle de Lajas. El Municipio pagará el alquiler de
a su madre y sus dos abuelos. Yo perdí a tratamiento que detallan en el libro sirve las nuevas oficinas con una emisión
mi madre y mi esposa. Cuando uno tiene como alternativa para aquellas personas de bonos AFICA que deberá autori-
una experiencia fuerte en la vida, uno tie- que no pueden utilizar los tratamientos zar el Banco Gubernamental de Fomen-
ne que recapacitar y pensar por qué pasan oncológicos convencionales. to (BGF).
estas cosas”, expresó Miranda. “Yo creo que el libro va a ayudar a los El proyecto, que ha sido impugna-
Explicó que la publicación presenta un pacientes para mejorar su calidad de vida”, do por las minorías en la Asamblea
protocolo que involucra cambios nutricio- manifestó el Catedrático del Recinto de Municipal, sería inaugurado en vera-
EL VOCERO / Archivo
nales, ejercicios, suplementación nutra- Ciencias Médicas (RCM), quien dijo que no del próximo año 2012, para comen-
céutica y métodos para neutralizar el estrés contemplan publicar el libro en español. zar su uso a principios del 2013.
como estrategias para el manejo del cáncer. La guía para el manejo del cáncer fue El nuevo Centro de Gobierno a ubi-
“Empezamos a hacer investigaciones presentada por el doctor Ángel Román carse en Ponce se construiría en un
en un campo nuevo para fusionar lo que Franco como parte de las actividades del predio de 50 cuerdas en el barrio Vallas
es la medicina, farmacología, nutrición y RCM en la ‘Semana de la biblioteca’. Torres, en terrenos que pertenecen a
bioquímica nutricional. Dimos charlas sobre Según el galeno, el libro es “un llamado Eduardo Farinacci y su esposa y que
LUIS FORTUÑO cómo podemos utilizar la alimentación y a la prudencia y ejemplo de cómo se fueron valorados en $5 millones.
los nutrientes individuales y cómo vivir la comunica al pueblo el saber del queha-
vida y manejar el estrés para tener más cer científico”.
20 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Comunidad
Feria
libros
La Academia Discí-
pulos de Cristo celebra
toda esta semana La
Feria de Libros para estu-
diantes y público en gene-
ral. El evento se lleva a
cabo en la Biblioteca de
la Academia, de nivel
intermedio y superior.
El grupo de estudiantes
asistentes de la bibliote-
ca informaron que has-
ta el 16 de abril, la misma
se convertirá en una Casa
Abierta para los lectores.
“De esta manera niños
y jóvenes podrán adqui-
rir libros de temas varios
como, recreativos y edu-
Suministrada
cativos”.
La feria estará abier-
ta en horario de las 8:00
am hasta las 2:00 de la
El primer ejecutivo municipal de Cataño, José Rosario Meléndez comparte una lectura con tarde y permitirá a los
niños de grados primarios de la escuela Horace Mann . asistentes leer y cono-
cer sobre una variedad
En Cataño de temas desde infan-
tiles hasta de misterio.
La Academia Discípu-
Fomentan lectura
Conciente de la importancia que tie- en las facilidades de la Biblioteca Munici-
los de Cristo ubica en
la Urb. Montañez, en
Bayamón.
Mundiales
La llaman ‘cínica’
LA HABANA -(AP)- Una de las más importantes radios cubanas cali-
ficó a la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton de ser
“cínica” por afirmar que las autoridades isleñas no desean el fin de
las sanciones para tener “excusas” por su inmovilismo político. “Si el
cinismo necesitase una expresión que lo inmortalizara, la secretaria
norteamericana de Estado acaba de expresarla”, dijo Radio Reloj
ayer. Clinton expresó recientemente su opinión durante una confe-
rencia en la Universidad de Louisville, estado de Kentucky. Fue difun-
dida por agencias de prensa y portales de Internet.
@ redaccion@vocero.com
AP / Alex Brandon
Barack Obama recibió al presidente ucraniano Viktor Yanukovych, quien se comprometió a eliminar sus reservas de uranio enriquecido para el 2012.
‘
Obama busca ayuda global en su propósito de asegurar Me siento muy bien en “Me siento muy bien en esta etapa con el grado de
acuerdo y con el sentido de urgencia que he visto en líde-
que todos los materiales nucleares en el mundo estén
seguros de los ladrones o de cualquier tipo de dispersión
esta etapa con el grado res mundiales hasta ahora”, dijo Obama. “Creemos que
dentro de cuatro años. de acuerdo y con el podemos tener un enorme progreso en esto, y esto enton-
Pocas horas antes de que Obama diera la bienvenida ces se convierte en parte de un eje más amplio del que
oficial a los invitados a la convención, Ucrania anunció
sentido de urgencia... hemos tenido en las últimas semanas”.
que para el 2012 ha de deshacerse de sus reservas de ura- Barack Obama La ambición más grande, la cual el Presidente admite
nio enriquecido, suficientes para crear varias armas nucle- que probablemente no será realidad en su vida, comen-
ares, informó el vocero de la Casa Blanca Robert Gibbs. En una conferencia extraoficial paralela, a la que asis- zó hace un año en Praga cuando expuso planes para reduc-
El Presidente estadounidense se reunió con varios visi- tieron más de 200 expertos internacionales sobre armas ciones nucleares y un mundo libre de armas nucleares.
tantes internacionales antes de la conferencia, incluyen- nucleares, se dijo que muchos países en todo el mundo Obama aprobó una nueva política nuclear la semana
do al rey Abdulá II de Jordania, con quien se entrevistó no comparten la preocupación sobre el terrorismo nucle- pasada. Corea del Norte e Irán no fueron incluidos en ese
personalmente. Los servicios jordanos de espionaje están ar como una amenaza urgente. empeño porque no cooperan. Dos días después, se reu-
muy involucrados con la guerra en Afganistán. “Muchos legisladores internacionales creen que los nió en la República Checa con el presidente de Rusia,
Obama tenía previsto comenzar la conferencia ayer grupos terroristas no fabricarían una bomba nuclear”, Dmitry Medvedev, y firmó un nuevo tratado que reduce
en la tarde con una cena de trabajo y tenía planeadas dijo Matthew Bunn, de la Universidad de Harvard. el arsenal nuclear de cada parte a 1,550 ojivas.
EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Mundiales 23
Informes
Desalojan más
Fue un
preliminares
de 2 mil familias descartan que el
por temor a alud accidente aéreo
RIO DE JANEIRO -(AP)- Las
autoridades de Río de Janeiro
donde murió el
Presidente polaco
error
comenzaron a desalojar a 2,600
familias por la amenaza de nue-
vos deslizamientos de tierra y haya sido por
lodo y suspendieron el servicio
de tranvía que lleva a turistas a
problemas técnicos.
la estatua del Cristo Redentor,
dijeron funcionarios ayer. ban la tripulación y pasajeros murieron,
Se suspendió el servicio de incluido el Presidente y decenas de líderes
tranvías que lleva a los turistas políticos, militares y religiosos.
a la montaña donde está la La comitiva viajaba en el avión guber-
estatua porque hay probabili- namental para acudir a una serie de actos
dades de aludes a lo largo de por el 70 aniversario de la Masacre de Katyn,
las vías, dijo Daniele Wall, por- en la cual fueron asesinados miles de mili-
tavoz del Ministro de Salud y
Defensa Civil de Río.
tares polacos por la policía secreta soviéti-
Agregó que los viajes del ca de Josef Stalin.
tranvía se suspendieron el sába- El piloto fue advertido del mal tiempo
do, pero que el acceso a la esta- sobre el aeropuerto en Smolensk y los con-
tua por otros medios sigue abierto. troladores aéreos le pidieron que aterriza-
Los turistas pueden subir la mon- ra en otro lugar, lo que podría haber retrasado
taña en automóviles o camio- los actos de Katyn.
netas, pero se perderán de las Los investigadores rusos casi han ter-
vistas que sólo están disponi- minado de escuchar las grabaciones del
bles en los tranvías que rode- vuelo, dijo el subprocurador general Ale-
an la colina. xander Bastrykin
Previamente ayer, la Oficina “Las grabaciones confirman que no
de Prensa de la municipalidad
hubo problemas con el avión y que el pilo-
dijo en una declaración que los
evacuados van a recibir un esti- to fue informado sobre las condiciones
pendio para pagar por albergue difíciles de vuelo, pero aún así decidió
hasta que sean reubicados a aterrizar”, dijo Bastrykin durante una reu-
nuevas viviendas provistas por nión con el primer ministro ruso Vladi-
el Gobierno. mir Putin, en Smolensk.
AP / Alik Keplicz
En total, casi 13 mil familias Bastrykin dijo que las grabaciones vol-
viven en hogares amenazados verían a ser revisadas, según la difusión
por deslizamientos y tendrán de la reunión por el canal de televisión
que ser reubicadas, agregó. polaco TVN24.
El Departamento de Bom- Tanto Rusia como Ucrania declararon
beros dijo que la cifra de muer- Miles desfilaron ante la silla presidencial, que tenía un paño negro en señal de luto. un día de luto nacional ayer, mientras los
tos por las inundaciones y aludes polacos lidiaban con una tragedia nacio-
de la semana pasada en Río y
sus alrededores llegó a 229. Monika Scislowska ron ayer investigadores rusos, insinuan- nal que ha ‘evaporado’ a gran parte del
La mayoría de las muertes The Associated Press do que el accidente fue provocado por un Gobierno y ejército.
ocurrieron en Niteroi, donde error del piloto. Miles de personas salieron a las calles de
60 casas fueron destruidas VARSOVIA - El avión de fabricación El avión Tu-154 se estrelló al intentar ate- Varsovia el domingo para ver el paso del
por un alud. soviética del presidente polaco Lech Kaczyns- rrizar el sábado en medio de una niebla den- ataúd con el cadáver de Kaczynski mien-
ki que se estrelló y lo mató con otras 95 sa cerca del aeropuerto de Smolensk, en el tras era trasladado hasta el palacio presi-
personas no tenía problemas técnicos, dije- oeste de Rusia. Las 96 personas que forma- dencial.
24 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Mundiales
AP / Mohamed Sheikh Nor
Ciencia
Descubren secretos del mar
LONDRES -(AP)- Una expedición británica descubrió el vol-
cán submarino más profundo del mundo en las Islas Caimán
y los científicos afirmaron el lunes que las aguas súperca-
lientes en su interior podrían contener especies marinas no
descubiertas e incluso pistas sobre el origen de la vida en la
Tierra. La densidad del respiradero y su aislamiento hacen
pensar a los que expertos que nuevas y exóticas formas de
@ redaccion@vocero.com vida podrían encontrarse en el calor del agua súpercaliente.
La memoria
espacial
Astronautas en órbita
celebraron los
aniversarios de
importantes exploraciones.
‘
abril de 1961- teclado- la
y el 29 aniver- astronauta
sario del lan- cantó una can-
zamiento del
El espacio es algo ción folklórica
primer trans- que nos une a japonesa,
bordador. ‘Sakura, saku-
En ocasión
todos; es algo ra', cuyo título
del Día del global. significa ‘Flor
Cosmonauta Dmitry Medvedev
de cerezo'.
en Rusia, el Yamazaki
presidente partirá de la
Dmitry Medvedev llamó a los resi- estación espacial el sábado de
dentes en la Estación Espacial regreso a la Tierra junto con sus
Internacional para saludarles. Tres seis colegas del transbordador.
de ellos son rusos, dos estadouni- Los astronautas realizarán
denses y uno es japonés. una caminata espacial hoy para
“El espacio es algo que nos finalizar la instalación de un
une a todos; es algo global”, les nuevo tanque de amoníaco refri-
dijo Medvedev. “El espacio es gerante. El jueves colocarán de
nuestra mayor prioridad, no nuevo en el transbordador Dis-
importa cuán difícil sea la situa- covery el compartimiento de car-
ción económica”, añadió. ga, tras llenarlo con basura y
Además de los residentes en la equipo viejo. El viernes inspec-
estación espacial, están los siete cionarán el transbordador en
visitantes del transbordador: una busca de posibles daños causa-
japonesa y seis estadounidenses. dos por micrometeoritos.
AP / Archivo
26 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010
@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL Semana de la biblioteca Por Arturo Yépez
Peligroso llamado
a huelga en la UPR
E
l final del año académico está a la vuelta de la
esquina y mientras miles de universitarios ya
planifican su transición al mundo profesional
y/o su ingreso a programas graduados, otros tra-
tan de imponer un voto de huelga en la Uni-
versidad de Puerto Rico (UPR). A pesar de los
esfuerzos de la nueva administración universi-
taria para entablar un diálogo y del pedido de
espacio para identificar estrategias que permitan que las operaciones del
primer centro docente del País no se afecten ante la dramática merma en
sus ingresos, la intransigencia parece marcar la tónica de quienes pro-
mueven la huelga. Como una antesala a la discusión sobre un voto de huel-
ga, los grupos que promueven esa opción llamaron ayer a paros en el
Recinto de Río Piedras.
Curiosamente este llamado al paro coincide con la celebración a fina- Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
@ redaccion@vocero.com
Cartas
A crear conciencia este monitoreo, han devaluado nuestro crédito colec-
tivo, clasificando nuestros bonos casi en los márgenes PROTAGONISTAS
La presente situación económica que atraviesa de la desgracia. Durante este mismo periodo de tiem-
nuestro País, independientemente de la contracción po muchas fábricas en Puerto Rico, establecidas por
económica mundial, es producto del desacierto y mal mucho tiempo han cesado sus operaciones o se han
manejo de las finanzas y los presupuestos del Estado. trasladado a otros países cuyos costos operacionales
La falta de mesura de nuestros gobernantes nos ha lle- son más atractivos que los nuestros. Es de conocimiento
vado al endeudamiento colectivo. La deuda pública ha para la comunidad industrial internacional que los cos-
crecido considerablemente en las últimas décadas y se tos de la mano de obra en Puerto Rico son de los más
encuentra sobre los niveles aceptables a nuestra capa- altos en este hermisferio. Los costos energéticos, gra-
cidad de repago. Los presupuestos gubernamentales cias a nuestra total dependencia del petróleo, son sin
durante los pasados años fueron cuadrados con emi- duda de los más altos de nuestro dichoso mundo glo-
siones de bonos. En el año 2007 se emitieron $850 millo- balizado. Nuestro panorama no es de amigos y repre-
nes y en el 2008, la friolera de $3,200 millones. Con este senta una oportunidad única para demostrar nuestra
dinero se pagaron indirecta- capacidad de lucha y
mente los salarios de miles de sacrificio. Mi abuelo decía
empleados públicos que inne- con gran acierto que las
cesariamente fueron añadidos personas se templan al
a la nómina gubernamental y fuego. Me atrevo a decir
se costearon los aumentos de que nuestro País a pesar
sueldos de dadivosos conve- de que arde en llamas,
nios colectivos cubriendo a la tiene mucha gente bue-
mayoría de nuestros emplea- na que no descarta sus
dos públicos. Todo ello en esperanzas.
momentos de grave crisis eco- Sin lugar a dudas, son
nómica, donde en los países tiempos de grandes sacri-
industriales se congelaban los ficios, de solidaridad en
Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
28 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010
www.vocero.com
Poder,
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
¿para qué?
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
JOSÉ L. ARBONA Aiola Virella García
E
l problema principal de Puerto Rico es su con- resultados satisfactorios, la familia es una institu- Subdirectora Asociada de Noticias
ción en crisis y la corrupción pública es cosa coti- Maricelis Rivera Santos
dición colonial. Nuestra economía está depri-
mida, sólo la mitad de nuestra población hábil diana. Aunque alguien pudiera pensar que esos Ayudante de la Directora Ejecutiva
para trabajar consigue empleo en la economía for- problemas no tienen conexión con el estatus, la Milly Méndez
mal, el narcotráfico carcome los cimientos de nues- realidad es que todos ellos se podrían enfrentar con Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo
tra sociedad, el sistema educativo no produce mayor éxito desde un régimen no colonial.
Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón
Parecería que los partidos políticos lo distinta es plantearse el problema colo- El dilema del PPD surge porque no
entienden. En Puerto Rico, la mayoría nial en su crudeza real. En su esencia, aborda las preguntas importantes: ¿Para Directora de Negocios
de ellos, inclusive la de los movimientos esa crudeza queda evidenciada por la qué quiere gobernar? ¿Cuál es su filoso- Luisa García Pelatti
políticos que aún no se constituyen prevalencia de la Ley de Relaciones fía de gobierno? ¿Qué clase de sociedad Director Asociado Negocios
como partido, han definido su porqué Federales que es la que determina nues- quiere ayudar a construir? En fin, Carlos Antonio Otero
para existir en torno al problema del tra relación con los Estados Unidos, no ¿poder, para qué? Director de Deportes
estatus. Pero, para los dos partidos con un pacto bilateral. El partido ha conclui- Verbalmente, el PPD gusta de proyec- Hiram Martínez
verdadera opción de poder –PPD y PNP– do que plantear la situación en esos tér- tarse como partido progresista con
Director Asociado de Deportes
eso es sólo en teoría. En la práctica, la minos no le es políticamente rentable, características socialdemócratas, incli- Víctor O. López Hernández
mayor parte de su tiempo útil o efectivo así que la atención al problema colonial nado a un sistema que valora la libertad
de gobernación lo dedican al ejercicio queda postergada, salvo por las repre- y la iniciativa privada pero con un prota- Editor Jefe de Deportes
Luis Colón
de la administración pública. sentaciones teatrales ya aludidas. gonismo significativo del Gobierno en el
Cuando gobiernan, el liderato de Las preocupaciones electorales son desarrollo social. Sin embargo, en su his- Jefa de Fotografía
ambos partidos actúa como convencido legítimas. En política, la obtención del toria institucional más reciente, cada vez Ingrid Torres
de que no será posible superar el proble- poder público –o influencia sobre quien que han tenido la oportunidad de gober- Director Gráfico
ma colonial en el futuro previsible. Las lo tiene– es absolutamente necesario. nar, su agenda pública se asemeja más a Jorge Vargas
gestiones que hacen en Puerto Rico y los ¿De qué otro modo pueden los indivi- la de su partido rival, el PNP. Eso es
Estados Unidos para solucionar el pro- duos implantar las ideas que tienen inquietante, porque para que la demo- ADMINISTRACION
blema se asemejan a una representación sobre mejoramiento social o, si lo vemos cracia funcione se necesitan opciones Presidente
Miguel Roca
teatral. El drama se ejecuta sabiendo negativamente, adelantar sus mezqui- en función de diferencias.
que al final de la gestión, bajará la corti- nas querencias personales? La pregunta Mi consejo al PPD es que haga acto Vicepresidenta Recursos Humanos
na y el status quo continuará. El proble- fundamental, por lo tanto, es: ¿Poder, de introspección. El espacio neoliberal María Luisa Roca
ma es que eso no les disgusta. Se para qué? ya está ocupado por el PNP. Ésa es la Vicepresidente Finanzas
conforman con el grado de poder que Si examinamos al PNP, podemos con- opción de los conservadores (en la acep- Angel de Jesús
les es asequible desde la colonia. testar esa pregunta con bastante preci- ción norteamericana del término). Si se Vicepresidente Producción
En el PNP, por ejemplo, se evade con- sión. Aunque no hayan sido muy quiere ocupar el campo alterno de pro- Joseph R. Rotger
frontar a los estadounidenses con su efectivos hasta ahora, buscan la estadi- gresista liberal, será necesario armoni-
Vicepresidente Ejecutivo
visión de Estado hispánico, que es uno dad como solución al problema colo- zar discurso y práctica. No se puede Ventas y Mercadeo
con idioma español y amplia autonomía nial. Pero, en el corto plazo, adelantan hablar del papel social del Gobierno sin Ira Ellenthal
cultural; en esencia una nación dentro una agenda neoliberal. Es decir, funcio- propuestas congruentes en esa direc- Vicepresidenta Mercadeo
de otra. ¿Para qué enfrentar al ‘águila nan bajo la teoría de que el Gobierno ción; no se puede hablar de la función y Relaciones Públicas
norteña’ con un problema que exacerba- debe autolimitarse significativamente, de planificación estratégica del Estado Stephanie M. Moore
ría su propio dilema de identidad nacio- dejando al sector privado el protagonis- sin acompañar metas para la adopción Vicepresidente de Ventas
nal? ¿Es país culturalmente homogéneo mo en todas las cosas fundamentales. Su de políticas generales que encaminen al Rafael Bautista
a pesar de las muchas etnias que lo ideología exalta al individualismo y el País en la ruta deseada. Vicepresidente de Ventas
componen o es país pluricultural que se éxito económico personal. (De ahí que No es lógico que un partido que se Félix Caraballo
fortalece en la diversidad? en el pasado reciente, tantos funciona- tome en serio dentro de un sistema
Vicepresidenta Cuentas Especiales
No forzar ese debate en el seno de la rios públicos de ese partido hubiesen democrático no anhele ganar las elec- Diana M. Cámara
sociedad norteamericana a pesar de que caído en la corrupción. Su exaltación de ciones. Eso es entendible. Lo que no es
es crucial para la ulterior definición de los la riqueza individual como indicador de entendible es que piense que ganar las Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro
puertorriqueños a favor o en contra de la supremo valor social ofuscó su percep- elecciones es un fin en sí mismo. El PPD
estadidad, es señal de que el PNP valora ción ética). pudiera o no ganar las próximas eleccio- Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca
más el poder que ostenta en la colonia Pero ¿qué busca el PPD? Con respecto nes. Pero descubrirá que ganarlas por
que resolver nuestro problema colonial. Y al estatus, inmovilismo. Por décadas ha razones espurias, por circunstancias aje- Subdirectora Preproducción y Tráfico
no debatirlo abiertamente, en el seno del hablado en jeringonza para satisfacer a Victoria Prieto
nas a sus virtudes como opción política,
PNP, denota dudas del concepto o divi- todos: estadolibristas tradicionales, esta- será una victoria pírrica. Más adelante Director Depto. de Tráfico
sión interna en torno a sus posibilidades distas ‘light’, independentistas y libreaso- se traducirá en derrota y en un partido Milton Canals
reales. Es mejor evadir el debate y dedi- ciacionistas. Sabemos por qué. Temen a aún más débil. Subdirectora Departamento de Tráfico
carse a administrar la colonia. una definición soberanista porque presu- Si el PPD aborda el problema con Ilia M. Pérez Centeno
Por el lado del PPD, se nota que al pone que moverse en esa dirección ena- perspectiva sociológica y no simplemen- Superintendente Prensa
liderato le preocupa sobremanera que el jenaría a una proporción importante de te política, encontrará que el debate que Luis A. Ortiz
partido adopte una posición crítica del su electorado. Pero no se declara estado- tiene que iniciar en torno al problema
ELA para favorecer un estatus de libre ísta porque ése es campo ocupado por el del estatus es realmente el debate del DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
asociación. Una cosa es hablar del mejo- PNP. Además, también presupone que poder para qué. Carlos Romero González
ramiento gradual del ELA –conforme Germán Martínez Negroni
perdería votos de sus afiliados no anexio-
Estados Unidos lo permita– y otra muy nistas. Está atrapado por su oportunismo. Comentarios a: j.arbona@yahoo.com APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
®
EL VOCERO DE PUERTO RICO
escenario
del Oeste
Moda
celebra su semana
MARTES, 13 DE ABRI DE 2010
FOTO: JAIME RIVERA MODA: ECLÍPTICA MODELO: YEIDY BOSQUES, DE ANNJANNETTE N STYLIST: PEDRO LÁZARO N ARREGLO: DELFÍN OLMO
30 EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE ABRIL DE 2010
notas
Yomaris Rodríguez, ESCENARIO
Gana título
Hispanoamérica Buscan candidatas
L
a puertorriqueña Kristi Díaz
ganó la corona de Miss His-
panoamérica Preteen Inter-
nacional 2010 en Punta Cana,
Miss América
República Dominicana, donde ade-
L
as chicas interesadas en partici-
más obtuvo los premios de cabello par en un certamen de belleza y
más hermoso y rostro. Como parte
FOTOS SUMINISTRADAS
E
didatas de l diseñador Carlos Alberto presentará su nueva
Miss Maja colección, llamada "Mar-a-Lago", el 22 de abril
de Puerto Rico a las 11:00 a.m. en el Ritz Carlton San Juan Hotel,
2010 fueron pre- a beneficio de la fundación FERNI, que ayuda a niños
sentadas duran- de escasos recursos económicos con equipo ortopé-
te la reciente dico, audiovisual y auditivo especializado. Durante
edición de Pla- el evento se rifará una exquisita joya de Reinhold
zarela. Las chi- Jewelers. Para boletos: (787) 763-5214.
cas trabajarán
en contra del
maltrato de ani-
males, por lo
cual ese día
desfilaron con
vestidos ana-
ranjados, color
distintivo de
esta campaña
de conciencia-
ción. Todavía
están abiertas
Toman taller
las inscripcio-
nes en las cate-
de maquillaje y prendas
gorías Mini (4-6
U
nas 150 mujeres tomaron talleres de maqui-
años), Infantil llaje, confección de prendas y velas con
(7-10), Prea- el fin de estimularlas a ser autosuficien-
dolescente (11- tes. Esto tuvo lugar durante la actividad "Un día
13), Adolescente de transformación", realizada por la Adminis-
(14-16), Juve- tración de Servicios Socioeconómicos de la Fami-
nil (17-23) y lia y la corporación Forjando Un Nuevo Comienzo.
Señora (21 en También participaron de la conferencia motiva-
adelante). Para cional de Moraima Oyola, disfrutaron de la come-
información dia de "Yeyito el Alcalde de Santa Olaya" (interpretado
llame al (787) por el actor Amaury Oyola) y compartieron con
529-6411. la primera dama, Lucé Vela.
es escenario
®
ESCENARIO
es una publicación
de EL VOCERO
DE PUERTO RICO.
La misma forma
parte de cada
edición y no se
distribuye
separadamente.
Johan Maldonado
Directora
Félix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
Sonia L Cordero,
Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
www.vocero.com
ITEM
DEL MOMENTO
EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE ABRIL DE 2010 31
Yomaris Rodríguez, ESCENARIO Disminuye
manchas
E
ven Better Clinical Dark Spot
Antiarrugas Corrector es el nuevo pro-
ducto estrella de Clinique
que promete disminuir las man-
M
ax LS Age-Less Face Cream, dermatólogos y se observan a cua-
de Lab Series Skincare, es un tro semanas de uso.
producto antiarrugas que ayu-
da a borrar las señales de la edad y fue
desarrollado específicamente para el
hombre. Se consigue en Macy’s, JCPen-
ney y Sears.
Aroma
primaveral
L
a colección Mark Citrus Bloom, de Avon, consiste de
una fragancia primaveral que combina notas de man-
gó verde, mandarina y limón helado con azahar, madre-
selva, jazmín, pachulí y raíz de sándalo. Mientras, la crema
para el cuerpo acondiciona y tiene un toque de capullo de
flores de cítricos.
FOTOS SUMINISTRADAS
Limpiadora
B
enefit renovó su kit Brow Zings para convertirlo en un vitamina E y aminoácidos de seda; y el Humectant para
delgado compacto con pinzas, brochas, cera cremosa que protege el rostro, lo restaura,
mantener el pelo manejable y saludable con ingredientes lo deja resplandeciente y listo para
con pigmento, polvo de larga duración para definir las como panthenol y queratina para nutrir la hebra.
cejas e instrucciones paso a paso. humectarlo. Disponible en Sears.
[ MODA ]
32 EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE ABRIL DE 2010
Christopher Báez
La colección "Mauscat-
Berlín" es funky, sexy,
divertida y tiene un toque de
las décadas 80 y 90.
Ángel Guzmán
En "Dra-Mour!" se inspira en la época dorada del
cine y sus siluetas.
[ MODA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE ABRIL DE 2010 33
Eclíptica
Combina lo Marcos
antiguo con lo
moderno para
Carrazana
La inspiración de
crear una
cada pieza de
colección llena de
"French Kiss" es la
detalles opulentos
mujer que gusta
y ricos, evocando
lucir impecable,
el misterio y el
glamour de sexy y glamorosa.
comienzos de
1900 en París.
Sonia Santiago
Esta colección está motivada
Nathalia por la mujer luchadora,
López atrevida, decidida y firme en
sus convicciones, que nunca
En "Wonderland deja de ser ultrafemenina y
Affirmations" sensual.
decidió no
mantener una
silueta definida,
sino explorar
detalles de
épocas
anteriores con el
fin de crear un
estilo
inesperado.
IMAGENES SUMINISTRADAS
Maritza Camareno
"Eleganza" se basó en la fémina joven, elegante, segura y
moderna que disfruta del bue vestir.
2X6
onelink
[ MODA ]
34 EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE ABRIL DE 2010
Estilos de
nueva generación
Diez diseñadores con sus respectivos estilos y visiones, pero con un solo propósito: mostrar sus
REDACCIÓN ESCENARIO
propuestas para la temporada de Holiday Resort 2010, el próximo viernes en el Hotel La Concha,
en El Condado. Se trata de los jóvenes participantes de la nueva categoría "The New Generation",
del Puerto Rico High Fashion Week.
“Telluric Reaction”
de Jaer Cabán
Inspirada en la "teoría tectónica de placas", la
confección de cada cambio incorpora una
mezcla de diseño estructural y movilidad
orgánica mediante construcciones
piramidales, cremalleras en espiral y
transformaciones de mangas al estilo dolman.
“Black
Snake”
de Edzel
Giovanni
La serpiente es la
inpiración de esta
colección compuesta “High Noon”,
en su mayoría por
“Jungle Fever” piezas cortas. El
contraste de cortes y
de Rubén Darío
de Yanira Maldonado texturas reviven al "Esta colección tiene ese
reptil y le dan forma estilo, con mucho
Esta colección de la línea de trajes al cuerpo femenino. donaire y glamour
de baño SOLAZUL, está inspirada natural. Las siluetas
en la ecología, su medio ambiente presentan una
y conservación. Tiene un toque influencia algo retro
étnico-moderno con materiales con líneas que
como metales y piedras. destacan la figura,
suaves detalles que
IMAGENES SUMINISTRADAS
dan paso a que se
destaquen los
escotes y los
hombros", reveló
Darío.
“Moonlight”
de Reynaldo José
La llegada del hombre a
“Mimi”
la luna en 1969 es la
inspiración de esta de Diana Vázquez
propuesta con siluetas
originales, galácticas, Tiene como inspiración el
espaciales, futurísticas y origami: arte en el que cada
vanguardistas, con doblés y forma se
énfasis en el área de la convierten en una obra de
cintura y volumen con arte. Las texturas y siluetas
construcción en cada una de esta pequeña colección
de las piezas. reflejan el arte de plegado
con el que se logran figuras
y volúmenes.
[ MODA ]
EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE ABRIL DE 2010 35
Ellos son Yanira
Maldonado, José Raúl,
Jaer Cabán, Nicole de
Jesús, Edzel Giovanni, “PIVÁ
Diana Vázquez, José
Karlo, Paola Iturrino Holiday/
Moreda, Héctor Omar
y Reynaldo José. Resort”
Previo a esta pre- de Paola
sentación,a las 8:00 p.m.,
Iturrino Moreda
el veterano diseñador
Rubén Darío develará Su muestra está
su colección "High Noon" inspirada en la era
para Holiday Resort. “Hitosuji” del barroco francés,
donde predominaba
Para la misma se inspi- el poder y el glamour.
ró en el estilo único de de Héctor Es una colección
Omar sensual, romántica y
la desaparecida prince- sofisticada llena de
Inspirada en la nobleza
sa Grace de Mónaco. del samurai, el misterio transparencias, tulle,
"The New Gene- de las geishas, la fuerza seda, pedrería y
ration" subirá a la pasa- de los sumos y la escotes.
rela a las 9:30 p.m. La agilidad de los ninjas.
Enmarca la cintura y
asistencia para los dos exagera levemente la
eventos es por invita- silueta con materiales
ción y para obtenerla como lamé, tul, raso,
terciopelo, sedas
debe comunicarse al brocadas y spandex de
(787) 723-8866. lentejuelas.
“F6” o “Six
Frames
Resort”
de Nicole de
Jesús
Utiliza como
inspiración la
mecánica de las
cámaras
fotográficas, pero
en específico la
función de los
diafragmas y utiliza
el diseño llamado
iris para darle
forma a la
colección.
José Raúl
“L'obscurité Aún no sabe en qué
está inspirada su
de l'amour” colección y siente
que se desarrolla
orgánicamente; que
de José Karlo está hecha por
Concibe su muestra basándose en las tendencias de la inspiración divina.
moda de la mujer moderna parisina, en una dicotomía
entre lo romántico, oscuro y misterioso del amor.
EL VOCERO / ESCENARIO / MARTES, 13 DE ABRI DE 2010
36
EL VOCERO / Martes, 13 de abril de 2010 37
Extra
ESCENARIO Hospitalizado
El cantante Luis Miguel fue internado en un
hospital de Los Ángeles, California, según
informó la presentadora Charytín Goyco en el
programa “El escándalo”. Ésta indicó que
fuentes cercanas al cantante “muy confiables”,
le confirmaron que el llamado “Sol de México”
fue internado, pero se desconocen las causas.
Indicó que los representantes del cantante no
escenario@vocero.com han emitido ninguna declaración al respecto.
Luchan por
un lugar
Mariam M. Echevarría Báez lo compuso para un grupo de rock.
EL VOCERO “Nos gustó que no es vulgar y habla
de cosas reales. No le estamos can-
E
l caminar artístico de Gerardo tando al amor ni al desamor. Estamos
Rivas y Norberto Vélez, inte- defendiendo los hombres”, insistió
grantes de NG2, ha sido “lento, Norberto sobre el corte, que echa por
difícil y con veinte mil obstáculos”. tierra las bondades del consolador que
Sin embargo, a siete años de ese ini- propulsa García en su canción. De
cio y en plena promoción de su cuar- hecho, dijo no haber coincidido con
ta producción discográfica, ya comienzan la artista, pero se mostró deseoso de
a recoger frutos. escuchar su opinión.
Rivas y Vélez, representantes de “Exitos y más” (Sony Music) inclu-
una nueva generación de exponentes ye otros tres temas inéditos, como el
de la salsa, han tenido que probarse primer sencillo “Voy a pintarte”, de la
con el público de “la mata” a la par con autoría de Vélez, así como “Si se pier-
la conquista de una audiencia que tra- de duele” y el merengue “Tu amor”.
dicionalmente no lo es. Consta también de un escogido de sus
“Al principio presentamos una éxitos, entre los que destacan “Ella
propuesta refrescante, que también menea” y “Quitémonos la ropa”, ver-
apelara a la salsa gorda y llegar a ese sión salsera del éxito de Alexandre Pires
público salsero fue difícil. Fuimos adap- que la agrupación grabó incluso antes
tando esos gustos, con lo que es la sal- de llamarse NG2.
sa tradicional con influencias modernas Considerados portadores de una
como guitarra eléctrica, pero sin lle- nueva bandera salsera, Norberto y
gar a hacer una salsa muy extraña, Gerardo cuentan con el respaldo de
concentrados en la raíz de ésta”, expli- veteranos como El Gran Combo, Víc-
có Norberto, quien además exhortó a tor Manuelle y Gilberto Santa Rosa.
las emisoras a incluir el género en su “Siempre nos están aconsejando, pero
programación regular. no lo utilizamos demasiado (ese res-
En ese sentido, el grupo se ha dado paldo público), porque mucha gen-
a conocer más “por la calle, por las te puede decir que somos los nenes
actividades”. Y es precisamente en ese de… y estamos tratando de trabajar
escenario donde encuentran la mayor por nosotros y que nos conozcan por
satisfacción. Ejemplo de ello es la recep- NG2”, añadió Vélez, quien ya labora
ción que han tenido en directo con el en el siguiente álbum en el que inclui-
tema “De carne y hueso”, contenido rá una colaboración.
en su más reciente disco “Exitos y más”. “Ya tenemos siete temas, tres
El corte, descrito como la con- de estos son míos y estamos bus-
testación a “Mi amigo en el baño” de cando un balance. Tendremos sal-
Kany García, no debe interpretarse sa tradicional, romántica y hasta
como una declaración de guerra a la un tema fusionado con algo de sam-
cantautora; todo lo contrario. ba”, agregó.
“Simplemente estamos defen- Los interesados en seguirles los
diendo un punto. La mujer, a conse- pasos a estos cantantes, pueden
EL VOCERO/INGRID TORRES
cuencia del hombre que muchas veces hacerlo a través de sus páginas en
no la complace, no sólo en lo sexual, las redes sociales de MySpace, Twit-
sino en afectos y atenciones, recurre ter y Facebook, por ng2pr, ng2 y
al amigo en el baño. Sin embargo, habe- ng2pr, respectivamente.
mos quienes sabemos tratar a la mujer “Ese contacto directo con el públi-
y es mejor de carne y hueso”, declaró co es muy positivo para nosotros. Apro-
Vélez. El sonero aclaró el tema llegó a vecho para preguntar qué les gusta
sus manos por casualidad, ya que Juan escuchar y es muy bueno para ver qué Gerardo Rivas y Norberto Vélez, integrantes de NG2, promueven el sencillo “De carne y hueso”, una
José Hernández –autor de “Ella menea”–, le gusta a la gente”, aportó Gerardo. contestación a “Mi amigo en el baño” de Kany García.
38 EL VOCERO / Martes, 13 de abril de 2010
Extra
E
ddie Miró recuperó un poco de “la vida” que per- contaría en su debut con la participación de Maribel Qui-
dió con su salida de la televisión, cuando ayer gra- ñones en los personajes de “Sor Tata” e “Inés, la fritolera
bó la primera entrega de “El show de Eddie Miró”, de Loíza”. Mientras que la música principal estaría a car-
que estrenará este próximo sábado 17 de abril a las 6:00 go de Gilberto Santa Rosa. En representación de los nue-
p.m. por Puerto Rico TV (PRTV). vos talentos, Mary Ann vocalizaría “Génesis”.
“Estoy tan emocionado de volver a estar aquí, que Otilio “Warrington” Bizcocho, Wilson Torres y Myrai-
es la vida mía. Cada vez que esa bombilla se prende arri- da Chaves eran invitados especiales del programa, que
ba de la cámara, es como si me pusieran un suero”, dijo cuenta con la colaboración de Edgardo Huertas.
el “animador de la eterna sonrisa”, quien vuelve a la pan- A sólo horas de su estreno, Miró confesó estar domi-
nado por los nervios. “Cuando uno le tiene respeto al
E
l programa dramático “Cuéntame tu los fondos. Nuevamente vamos a comen- Eddie Miró, la productora señaló que
historia” no ha renovado contrato aún zar a grabar para los artistas”. “está perfecto, pero para el nuestro no
con Puerto Rico TV (PRTV), confir- La productora de “Cuéntame tu his- nos han llamado”.
mó su productora Emily Morales. toria” admitió que existe desasosiego “El presupuesto de 'Cuéntame tu
“Para la renovación del contrato toda- entre los técnicos y miembros de la cla- historia' proviene de los fondos del Pro-
vía no se han comunicado”, respondió se artística que laboraban en el espa- yecto Dramático Lucy Boscana que otor-
Morales, al ser abordada vía telefónica por cio televisivo. ga la Legislatura y son recurrentes”,
la agencia Inter News Service (INS). “Sí. El club técnico está de manos cru- enfatizó Morales.
Agregó que “yo confío en la buena zadas esperando que se cumpla lo que se Figuras como Lydia Echevarría, Lin-
voluntad y en las expresiones del pre- dijo. Nosotros (su esposo, Puchin Morales nette Torres, Luis Roberto Guzmán, Wal-
sidente Ray Cruz. No tengo por qué des- y ella) le dijimos que tan pronto se cum- ter Rodríguez, Ángela Mari, Eileen Navarro,
ARCHIVO / EL VOCERO
confiar. Confío en la palabra que dio a pla (la renovación del contrato) empeza- Dolores Pedro, Pedro Orlando Torres, Uli-
la prensa”. mos a trabajar”, resaltó la empresaria. ses Rodríguez, Modesto Lacén, Luz María
Morales recordó que el pasado 10 Destacó que “la clase artística me Rondón, Noelia Crespo, Maribel Quiño-
de marzo, al presentar el nuevo bloque ha llamado porque hay muchos en la nes, Junior Álvarez, Pedro Telemaco y Ana-
dominical de PRTV, Cruz “empeñó” su calle, sin trabajo. Algunos hacen obras mín Santiago, actual presidenta del Colegio
La actriz Ángela Marie forma parte del palabra ante los periodistas del País al de teatro o están en otros proyectos, de Actores de Puerto Rico, han aparecido
elenco de la producción puertorriqueña. expresar que “ese programa le da mucho pero la mayoría de los artistas se encuen- en “Cuéntame tu historia”.
Rebecca de Alba:
“Ricky no sabía que era gay”
M
ÉXICO (AP) – La presentadora Al mismo tiempo confesó que “no
Rebecca de Alba declaró el lunes fue un momento fácil para mí porque
que mantuvo una relación real como mujer lo vi perdido y yo tenía
con Ricky Martin y descartó que se tra- la esperanza de que alguna vez vol-
tara de una pantalla para tapar las pre- viéramos”.
ferencias sexuales del cantante. La pareja comenzó a salir en 1998
“Mientras yo era su novia, él tam- y terminó en 2003. “Ricky y yo termi-
poco lo sabía” (que era gay), aseguró la namos hace siete años pero nunca
animadora en una entrevista durante el dejamos de ser amigos... fuimos una Rebecca de
programa “Hoy” de Televisa. pareja sólida que como todas las pare- Alba y Ricky
El intérprete de “La copa de la vida” jas soñó con formar una familia”, expli- Martin
se lo habría contado a su ex novia años có la presentadora. mantuvieron
después de que salieron. “Él en su El boricua, ganador de un Grammy una sólida
FOTO SUMINISTRADA
momento sí me lo dijo, por eso cuan- y tres Latin Grammy dijo el 29 de marzo relación, según
do salió la noticia (hace unas semanas) a través de su sitio oficial: “Hoy ACEPTO explicó de
yo estaba tan tranquila... unos años MI HOMOSEXUALIDAD como un rega- Alba, que duró
después de que ya habíamos termina- lo que me da la vida. ¡Me siento bende- desde 1998
do me lo contó”, enfatizó. cido de ser quien soy!”. hasta 2003.
EL VOCERO / Martes, 13 de abril de 2010
Extra 39
Melissa Correa Velázquez racciones, incluyendo expresiones del Colegio Comunitario Hostos en Nueva Vaticano hace las pases
demandado, quien les dijo que “Curet York, ofreció un concierto en el que figu-
EL VOCERO l Vaticano finalmente hizo las
Alonso valía más vivo que muerto”, así
como el fallo de los demandados de pro-
raron temas de Curet Alonso, entre éstas
E paces con
L
os herederos del afamado composi- “Pueblo latino”. Los Bea-
tor puertorriqueño Tite Curet Alon- veerle información sobre las regalías de La demanda alegaba que el 11 de tles, diciendo
so se anotaron una a su favor en el su padre y del fallo de los demandados de diciembre de 2004, LAMCO emitió una que su uso de
Tribunal Federal, luego de que la jueza enviarles las regalías a los herederos tal y licencia retroactiva para el concierto en drogas, estilo de
FOTO SUMINISTRADA
Aida Delgado acogiera la petición de estos como lo estipulaba el contrato. el Colegio Comunitario Hostos. Según los vida libertino y
para rescindir un contrato firmado por el De acuerdo al recurso legal, los deman- demandantes, esta licencia “representa hasta su afirma-
músico y Latin American Music Co. (LAM- dantes obtuvieron los derechos de los tres una clara violación a los derechos de autor”. ción de que eran
CO), que data de 1998, en el cual se exten- temas musicales posterior al 31 de diciem- Los demandantes exponían que LAMCO más famosos
día el término para representarle. bre de 2008, fecha en que expiraba el tér- sabía que ese tema había entrado en un que Jesús, ha
mino de derechos de autor de las referidas nuevo término de derechos de autor (otor- quedado en el Los Beatles
Asimismo, la jueza ordenó que LAM-
canciones. Asimismo, alegaban que lue- gado a los hijos), porque a la empresa se pasado, mien-
CO le pague a los demandantes $120,000
go de esto intentaron obtener los dere- tras que su música aún perdura.
en daños por las violaciones a los dere- le había denegado la renovación de dere-
chos de las mismas, pero la solicitud fue El periódico del Vaticano L'Osser-
chos de autor ($30,000 por cada uno), chos de autor y debido a que la canción vatore Romano rindió tributo a los cuatro
a ser pagados en conjunto por los deman- rechazada por la Oficina de Derechos de había sido objeto de otro litigio, iniciado fabulosos en su edición del fin de sema-
dados. Los temas son “Pueblo latino”, Autor de Estados Unidos. por los demandados. na, con dos artículos y una portada.
“Periódico de ayer”, “Planté bandera”y El recurso legal mencionaba que Curet Alonso falleció el 5 de agosto “Sus hermosas melodías, que
“A la Yumbae”. para el 25 de septiembre de 2004, el de 2003 en Baltimore, Maryland. cambiaron para siempre la música
Los demandantes, Hilda y Eduar- pop y que todavía nos emocionan,
do Curet Velázquez, hijos del composi- están vivas como joyas preciosas”,
tor y su esposa, Hilda Velázquez Cotto, señala la publicación.
alegaban incumplimiento de contrato, L'Osservatore dice que los temas
competencia desleal e injusto enri- de Los Beatles han resistido la prue-
quecimiento, entre otros, por parte de ba del tiempo, y que la banda perma-
LAMCO, presidida por Luis Raúl Ber- nece como “la de mayor
permanencia, mayor consistencia y el
nard desde hace 28 años.
fenómeno más representativo en la
Los demandantes afirmaban que el historia de la música pop”.
contrato entre Curet Alonso y LAMCO se
firmó mientras el compositor se encon-
traba hospitalizado por problemas car- Subastan sus artículos
diacos y diabetes, por lo que alegan no uando se pensaba que todo lo
estaba capacitado para firmarlo.
“La corte concluye que los deman-
dados incurrieron en material de incum-
C relacionado con Marilyn Mon-
roe ya había sido vendido o
subastado, ahora resulta que está dis-
plimiento de contrato que requería ponible al mejor postor el sofá en que
rescindirlo”, expresa la orden. se recostaba en
En el escrito, Delgado menciona que sus visitas del
ARCHIVO / EL VOCERO
Estrellas internacionales del jazz en el Conservatorio la venta su perfume Chanel, fotos per-
sonales, estados de banco, guiones,
cheques firmados y la silla en la que
Jorge Rodríguez Karlsson, el maestro percusionista Pao- posó para su última sesión de fotos.
EL VOCERO li Mejía y el flautista Matt Marvgulio,
entre otros. Produce novela cibernética
E
n palabras del maestro percusio- El Festival estrena el jueves 15 con
uando esta semana concluya
nista Luis Marín, el Festival de Per-
cusión del Conservatorio de Música
de Puerto Rico se ha convertido en un
verdadero encuentro entre artistas inter-
la música de Aric Schneller, Paoli Mejí-
as, Ben Lapidus, Fidel Morales, Gabriel
Rodríguez y el Conjunto Panamerica-
no del CMPR. El viernes 17, actuarán el
C la exitosa serie “Ugly Betty”,
la actriz América Ferrera ya
tendrá un nuevo trabajo que, sin
embargo, la mantendrá detrás de
nacionales del jazz. Abona a este resu- Berklee Global Jazz Institute Ensemble las cámaras.
men el origen del mismo, que siempre y el Conjunto Afrocaribeño del CMPR, Ferrera será productora ejecutiva
propuso un acercamiento entre el músi- dirigido por Luis Rosa. de “Pedro y
co profesional con el emergente, entre El sábado 17 se presentan Eddie María”, una tele-
celebraciones de conciertos, talleres y Gómez, Stefan Karlsson, Ed Soth, Mar- novela multicul-
clases magistrales. co Pignataro y el Conjunto de Guitarras tural e interactiva
Bajo la dirección del afamado bajis- del CMPR, dirigido por Fernando Mat- que está desa-
ta Eddie Gómez, la celebración del V tina, según informara el Conservatorio. rrollando la
Festival de Jazz del Conservatorio de Se celebrarán los conciertos de jue- cadena MTV
Música de Puerto Rico se realizará del ves a sábado, en el Patio Luis A. Ferré a junto con varias
plataformas de
ARCHIVO / EL VOCERO
15 y al 18 de abril. Ésta incluye la par- las 8:00 p.m. El domingo 18, a partir de
las 4:00 p.m., la clausura comienza con Internet. América Ferrera
ticipación de instituciones musicales
La teleno-
de envergadura como lo son el Berklee la Banda de Conciertos de Jazz del CMPR,
vela será una versión bilingüe y
Global Jazz Institute, la North Texas Uni- bajo la dirección de Elías Santos Celpa, atemperada a estos tiempos del
versity, la City University of New York y y el grupo Viento de Agua en el Anfite- clásico “Romeo y Julieta”, que le
la Sam Houston State University Shco- El artista internacional de jazz Eddie Gómez, atro Rafael Hernández. dará la oportunidad a la audiencia
ol of Music. Desfilarán por esa tarima dirige el V Festival Internacional de Jazz del Para más información, favor de de votar en torno al futuro de los
máximas estrellas del jazz como el gui- Conservatorio de Música de Puerto Rico. comunicarse al (787) 751-0160, exten- personajes y la trama.
tarrista Ben Lapidus, el pianista Stefan siones 260, 274, 286 y 235.
40
EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010
EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 41
Negocios
Alianza de Clendo y Sanco
Clendo Industrial y Sanco Laboratories han creado una alianza
para ofrecer en conjunto servicios de consultoría y análisis de
muestras en las áreas de especialidad de cada laboratorio. Clendo
Industrial se dedica al análisis de muestras de microbiología que
incluyen muestreo de agua, ambiente y alimentos. Sanco ofrece
servicios en el área de análisis químico industrial y ambiental.
Ambos laboratorios cuentan con las plantas físicas para el procesa-
@ negocios@vocero.com miento de muestras en sus áreas de
Suministrada
Según Luis Salva, gerente general de la “También estamos estudiando la posi-
aerolínea en Puerto Rico, la empresa invir- bilidad de ofrecer vuelos del aeropuerto
tió alrededor de medio millón de dólares de Isla Grande al de Aguadilla. Intenta-
en adquirir dos nuevos aviones ‘Vista Liners’ mos posicionarnos como la primera línea
utilizados para vuelos escénicos para aten- Seaborne se encuentra en conversaciones con la Compañía de Turismo y la línea de cruceros aérea regional”, añadió Salva.
der al viajero de la Isla Nena y en la pro- Royal Caribbean para ofrecer a los turistas viajes a bordo de aviones escénicos para que Por otro lado, la aerolínea busca con-
moción y mercadeo del nuevo destino. puedan apreciar la belleza de la Isla desde las alturas.
tinuar aportando a las comunidades de
“Con los vuelos diarios a Vieques espera- las islas donde ofrecen sus vuelos, median-
mos aumentar las ganancias del merca- población de las islas y porque compara- cionar. Además, según el empresario, en te ayudas y donaciones a organizaciones
do de Puerto Rico entre 20% y 30%. do con otras islas del Caribe, cuenta con los próximos meses la empresa planifica sin fines de lucro. “Trabajamos con dife-
En pocas semanas la apertura del nue- una mejor perspectiva financiera. Espe- ofrecer viajes a las Islas Británicas, lo que rentes organizaciones que ayudan a los
vo hotel ha aumentado significativamen- ramos que con los nuevos vuelos a Vie- significaría la creación de alrededor de 35 niños como los Boys Scout y entidades
te nuestras reservaciones”, aseguró Salva. ques las ganancias que obtenemos aumenten empleos, adicionales a los 145 empleados deportivas porque tratamos de ayudar y
Por su parte, Omer ErSelcuk, quien ha de 25% a 30%”, indicó el presidente. actuales de la empresa. hacer la diferencia”, expresó el presiden-
sido presidente y principal oficial ejecu- ErSelcuk explicó que aunque el perio- “Los planes de viajes a la Islas Vírgenes te. La empresa le ofrece tarifas especia-
tivo de Seaborne Airlines desde el 2006, do de recesión económica no ha afecta- Británicas son para un futuro muy cerca- les a los pasajeros que viajan a Puerto
indicó que el mercado de Puerto Rico es do drásticamente el mercado de los vuelos no, pero en este momento la prioridad de Rico para recibir tratamientos médicos.
muy importante para la empresa, ya que de Puerto Rico e Islas Vírgenes, la empre- Seaborne es consolidar el mercado de Vie- “Estamos buscando más proyectos para
el 25% de las ganancias provienen de los sa tiene un plan para mejorar la calidad ques, ya que además del nuevo hotel de ayudar a la comunidad de Vieques que
servicios que se ofrecen en la Isla. de los servicios de la División de Servicio lujo se están construyendo nuevos desa- necesita mucha ayuda en el sector de la
“Puerto Rico es un mercado bien impor- al Cliente, ya que han aumentado los vue- rrollos que beneficiarán al mercado del salud y en desarrollos que no impacten
tante para nosotros porque tiene la mayor los de las personas que viajan para vaca- turismo”, resaltó ErSelcuk. negativamente al ambiente”.
Cervecera de Apuntes
Puerto Rico
internacionales
elabora la
cerveza
Medalla, Impulso a las bolsas mundiales
LONDRES-(AP)- Las acciones grie-
emplea a 238 gas encabezaron ayer el avance de los
personas y mercados bursátiles en Europa, des-
pués que los países de la Eurozona
recientemente finalmente se unieran y ofrecieran la
víspera un paquete de ayuda financie-
invirtió más de ra a Grecia, reduciendo los temores de
$100 millones moratoria de pagos del endeudado país.
El euro y los precios de los bonos grie-
en su nueva gos fueron los mayores beneficiarios
planta con lo del acuerdo de la Eurozona para ofre-
cer hasta 30,000 millones de euros en
SUMINISTRADA
último en préstamos a Grecia con una tasa de
interés beneficiosa. El coste de los prés-
tecnología. tamos para Grecia quedó alrededor del
5% durante tres años, lo que supone
más de dos puntos porcentuales por
debajo de sus tasas de mercado el vier-
nes. “Hasta ahora la reacción del mer-
más beneficios
Mackinnon, analista en VTB Capital.
Ileanexis Vera Rosado paga casi un dólar menos por galón, en denta de Cervecera de Puerto Rico anun-
EL VOCERO comparación con las cervezas importadas. ció que la empresa ha empleado a 41 per-
“Todos estos beneficios de los cuales sonas en el último año. De éstos, 23 son
La Unión Independiente de Trabaja- ha disfrutado Cervecera de Puerto Rico empleados nuevos y 18 personas reem-
dores de la Cervecería India (UITCI), exi- no se han traducido en más y mejores pleadas. Asimismo, aclaró que sus emple-
ge participar de los incentivos contributivos empleos. Todo lo contrario. La cantidad ados unionados reciben un salario promedio
que recibe Cervecera de Puerto Rico. Por de empleos se ha reducido, y ahora la 16% más alto que el salario promedio que
su parte, la gerencia destacó que la empre- empresa pretende quitarle beneficios a gana un empleado de la industria de la
sa ha contratado nuevos empleados en el los trabajadores con el único objetivo de manufactura de bebidas en Puerto Rico,
último año y que los unionados ganan aumentar aún más sus ganancias”, sos- según refleja un informe del Departa-
salarios por encima del promedio de la tuvo Rodríguez. mento del Trabajo de Puerto Rico.
industria. Entre los beneficios laborales que –según Además de ganar salarios por encima
Nelson Rodríguez, presidente de la UIT- la UITCI– la empresa persigue reducir del promedio de la industria, los emple-
CI, explicó que la pérdida de empleos en figuran: imponer nuevas causales de des- ados unionados de Cervecera de Puerto
Débil recuperación
la empresa no se debe a que la compañía pido, eliminar derechos adquiridos tales Rico reciben muchos otros beneficios. WASHINGTON -(AP)- Los pilares
se encuentre en una difícil situación eco- como días feriados, limitar el funciona- “Al presente, la empresa impulsa la eco- de la seguridad financiera de los esta-
nómica, ya que actualmente Medalla es la miento de la Unión, y conceder aumen- nomía del País; generando 238 empleos; dounidenses –el empleo y el valor de
cerveza de mayor venta en Puerto Rico. tos de salarios ridículos. A ello sumaron contratando más de 500 empresas puer- las casas– seguirán siendo vacilan-
Además, la empresa goza de generosos reclutar empleados nuevos con salario torriqueñas suplidoras de servicios en tes hasta muy avanzado el 2011, de
incentivos contributivos que incluyen: el mínimo y beneficios marginales míni- todo Puerto Rico, invirtiendo más de $100 acuerdo con una nueva encuesta de
pago de sólo 2% de contribuciones sobre mos. “Debemos exigirle al Gobierno que millones en su nueva planta cervecera Associated Press entre economistas
ingresos, 90% de contribuciones exentas evalúe los generosos beneficios contri- que cuenta con lo último en tecnología prominentes. Los resultados de la Pri-
sobre la propiedad, 60% de exención con- butivos que se le conceden a esta empre- alemana, pagando al Departamento de mera Encuesta AP de Economía –difun-
tributiva de patentes municipales y dis- sa si éstos no se van a traducir en más y Hacienda (2009) más de $57 millones en dida ayer–señalan la recuperación
fruta de un trato preferencial en el pago de mejores empleos”, señaló Rodríguez. económica tendrá un ritmo lento y desi-
arbitrios a la cerveza, entre otras aporta-
arbitrios sobre la cerveza mediante el cual gual este año y el próximo. En con-
Por su parte, Camalia Valdés, presi- ciones”, sostuvo Valdés.
secuencia, la Reserva Federal será
forzada a mantener las tasas de inte-
Pizarra Económica
LA BOLSA Acciones de Puerto Rico Certificados de Depósito
DE VALORES
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 años
Doral Bank 1.207% 1.272% 1.485% 1.632% 2.120%
Doral Financial 5.93 0.06 1.02% 206,343 1.75 - 6.00
DOW Eurobank .750% .875% 1.750% 1.875% 2.250%
NASDAQ Euro Bancshares 0.36 0.00 1.11% 299,303 0.23 - 3.00
JONES Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%
First BanCorp 2.60 -0.09 -3.35% 4,227,460 1.47 - 7.64 Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%
Margo Caribe (mrgo.pk) 1.49 0.00 0.00% 0 0.27 - 2.45 Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%
Oriental Financial 14.00 -0.36 -2.51% 914,461 4.75 - 16.22 R-G Premier Bank 1.00% 1.35% 2.00% 2.25% 2.75%
11,005.97 2,457.87 Popular, Inc. 3.05 -0.03 -0.97% 9,488,185 1.00 - 3.66 Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%
+8.62 +3.82 R&G Financial (rgfc.pk) 0.06 -0.01 -14.29% 367,031 0.05 - 0.35 Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%
S&P NYSE Santander BanCorp 12.22 -0.03 -0.24% 5,600 5.18 - 13.12
Triple S Management 18.20 0.08 0.44% 45,933 12.04 - 18.88
W Holding Co. 8.68 -0.13 -1.48% 57,690 8.00 - 27.61
Tasas de Préstamos Tasas de Interés
Institución Personal Tarjetas Autos Día anterior Actual
1,196.48 7,641.75 BBVA ------- 16.95% 10.90% Tasa “Prime” 3.25% 3.25%
+2.11 +12.70 Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95%
Acciones de Interés Local Eurobank 12.75% 19.50% -------
Tasa de descuento 0.50% 0.50%
Reserva Federal 0.16% 0.16%
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. FirstBank 6.75% Bonos del tesoro
Cierre Abbott Laboratories 52.67 -0.06 -0.11% 6,455,561
52 semanas
41.27 - 56.79
Popular 8.95% 8.99% 7.25% 3 meses 0.16% 0.15%
positivo AES Corporation 11.28 0.00 0.00% 5,488,383 6.33 - 15.44
R-G Premier
Santander
8.95%
11.00%
17.99%
-------
-------
-------
6 meses
5 años
0.24%
2.60%
0.23%
2.43%
La Bolsa de Wall American Int. Group 41.22 3.08 8.08% 45,838,331 8.22 - 55.90 Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75% 10 años 3.89% 3.73%
Street cerró ante un América Móvil 51.37 0.16 0.31% 2,785,705 28.95 - 51.96 Reliable Financial -------- -------- 6.95% 20 años 4.60% 4.49%
mercado cauteloso
American Express 44.54 0.66 1.50% 7,773,536 17.50 - 44.09 Coopaca 5.50% 8.95% 5.50%
frente a un nuevo plan Fuente: www.federalreserve.gov.
de ayuda para la Apple 242.29 0.50 0.21% 11,891,271 115.76 - 241.92
endeudada Grecia. El Amgen 60.37 -0.53 -0.87% 5,571,732 44.96 - 64.76
principal índice bursá- Baxter 58.15 0.16 0.28% 3,911,030 45.46 - 61.88 Bonos y Fondos Locales de Inversiones
til IPC subió un margi- Bristol Myers Sq. 26.29 0.04 0.15% 10,924,929 18.83 - 27.07
nal 0.03% y se ubicó Emisión NAV Precio Yield
en 33.852 puntos, un Cisco Systems 26.53 -0.07 -0.26% 28,352,773 17.13 - 26.85
4.64 0.09 1.98% 431,492,617 2.55 - 5.43 PR Investor’s Tax-Free Fund I 7.02 8.43 7.36%
nuevo máximo históri- Citigroup
co, el octavo en lo que 55.76 -1.03 -1.81% 17,070 43.21 - 61.00 PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.04 8.55 7.25%
Coca-Cola
va del año. Ministros 84.79 0.52 0.62% 1,778,467 57.15 - 87.39 PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.05 8.63 7.30%
Colgate Palmolive
de finanzas de la zona PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.08 8.49 7.42%
Edwards Lifesciences 102.44 -1.58 -1.52% 368,504 55.82 - 104.02
euro acordaron un PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.40 7.50%
inmenso plan de ayu- Eli Llily 36.57 -0.27 -0.73% 5,255,320 31.98 - 38.00
18.71 0.19 1.03% 71,625,576 10.50 - 18.94 PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.01 8.74 8.00%
da de emergencia General Electric
para Grecia de 30,000 33.48 0.23 0.69% 12,251,388 22.27 - 33.40 PR Investors Bond Fund I 6.98 8.34 7.19%
Home Depot
millones de euros 128.36 -0.40 -0.31% 3,992,268 96.44 - 134.25 Tax-Free PR Fund 8.36 8.56 8.03%
IBM
(40,000 millones de Tax-Free PR Fund II 7.80 8.55 8.05%
dólares), pero enfati- Intel 22.54 -0.01 -0.05% 49,204,120 14.96 - 22.75
65.11 -0.03 -0.05% 8,688,144 50.12 - 65.95 PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.35 9.21 6.37%
zaron que Atenas aún Johnson&Johnson
no había pedido que 68.53 -0.15 -0.22% 4,024,989 51.76 - 69.03 PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.17 9.94 6.08%
McDonalds Corp.
el plan fuera activado. 36.85 -0.12 -0.32% 10,575,331 22.33 - 41.56 PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.39 9.18 7.68%
Merck & Co.
Por su parte, un porta- PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%
Microsoft 30.32 -0.02 -0.07% 37,067,508 18.47 - 31.50
voz del gobierno ale- PR Fixed Income Fund II, Inc 7.91 8.70 8.07%
mán planteó un J C Penney 30.96 -0.56 -1.78% 5,596,848 23.92 - 37.21
17.29 0.04 0.23% 49,176,840 12.75 - 20.36 PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%
potencial obstáculo al Pfizer Inc.
decir que los líderes 62.70 -0.03 -0.05% 9,164,351 46.98 - 64.58 PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%
Procter & Gamble
europeos tendrían que 32.70 0.07 0.21% 5,670,797 20.96 - 32.93 PR Fixed Income Fund V, Inc 9.09 9.40 8.02%
Time Warner
pactar un encuentro PR Fixed Income Fund VI, Inc 9.97 9.94 7.60%
especial para la acti- Wal-Mart Stores 55.02 -0.05 -0.09% 11,954,282 47.35 - 56.27
25.46 -0.23 -0.90% 577,589 9.64 - 29.24 PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%
vación del mecanismo Warner Chilcott
de ayuda. El precio 32.42 0.12 0.37% 25,095,386 16.14 - 32.65 PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.73 4.15 4.35%
Wells Fargo & Co.
del cobre cedió el Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.02 9.68 7.16%
lunes tras alcanzar un PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.15 9.83 6.15%
máximo en 20 meses PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.20 9.99 5.45%
en operaciones matu-
tinas. Sin embargo, el Tasas Hipotecarias
fabricante sueco Elek-
trokoppar informó el Banco FHA Gastos Convencional* Gastos Tasas de cambio
lunes que la demanda de cierre de cierre
Divisa $US Divisa $US
mundial del metal BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50%
subirá entre 8.0 y Arabia Saudita/riyal 3.7497 0.2666 Israel/shekel 3.6808 0.2716
Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00%
9.0% este año frente Argentina/peso 3.8734 0.2581 Japón/yen 93.1863 0.0107
Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00% Australia/dólar 1.0798 0.9260 México/peso 12.1551 0.0822
al 2009 a medida que
la economía china First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375% Brasil/real 1.7554 0.5696 Polonia/zloty 2.8429 0.3517
Moneyhouse 6.00% 1.25% 5.875% 4.95% Canadá/dólar 1.0029 0.9970 Reino Unido/libra 0.6508 1.5364
cobre mayor fuerza, la
Chile/peso 514.2499 0.0019 R. Dominicana/peso 36.0000 0.0277
de Estados Unidos Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00% China/yuan 6.8267 0.1464 Rusia/rublo 29.0097 0.0344
continúe mejorando y Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00% Dinamarca/corona 5.4770 0.1825 Suecia/corona 7.1791 0.1392
Europa siga su cami- Europa/euro 0.7358 1.3590 Suiza/franco 1.0595 0.9437
R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75%
no. Los papeles de Hong Kong/dólar 7.7583 0.1288 Taiwán/dólar 31.6488 0.0315
América Móvil, los de ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00% India/rupia 44.4599 0.0224 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2325
mayor peso en el IPC, Coopaca --------- --------- 6.00% ---------
subieron un 0.16% a
31.24 pesos. Sus ADR * Hipoteca básica a 15 años.
en Nueva York gana-
ron 0.31% a 51.37
dólares.
44 EL VOCERO / 13 de abril de 2010
www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com
V6 piel, s/roof $10,995 ó $289 RIO 06, 0 pronto $o pagos des- _______________________ RIO PIEDRAS- Urb. El Señorial,
S-10, 2002, 81,000 millas, cabi- de $159.00 869-7342 857-3100 Bonita casa - 2 niveles, 3h/1b,
mens 883-6060, 246-6019 _
na y media con caja comercial Volkswagen OFFICE FOR RENT terr, pkg. Acepto Plan 8. 917-
810 CLASES
830 SERVICIOS
cerrada. $5,800 Inf. 616-2522
Dodge
Lexus
LIQUIDACION INVENTARIO 2010
3.95%APR SX4, desde $188.
G. Vitara kizashi. Crédito afec-
tado te ayudamos. 345-2619
SI NO TIENES CREDITO
Old San Juan, newly renova-
ted, suitable for Law Firm
or Advertising Agency. One
676-3878 787-547-2992
CAGUAS Turabo Gardens, Calle 831 CONSULTAS GRATIS LIC. CASTRO ALGARIN RUTH.
Cond. The Executive, 623 Ave
FIRST BANK
Por teléfono / En Oficina
1 A-5 Excelente inversión, casa
Vendedores (as) 787-250-5075 INVESTIGACIONES Ponce de León Ste. 1006B San PUERTO RICO
de 4 aptos. actualmente alquila-
dos con 4 contadores agua, 4
ASESORIAS ADQUIERA PAZ MENTAL CIVILES Y CRIMINALES Juan PR 00917. NOTIFICA- Demandante
Demandado
CION DE SENTENCIA. El Se-
AL ELIMINAR DEUDAS EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
contadores luz y 4 estaciona-
mientos. $245,000. Escucha-
740 VENTAS Lic Charles Thomas Santiago LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
cretario que suscribe notifica a
usted que este Tribunal ha dicta-
CARLOS VICTOR
mos ofertas. 787 612-1079 Sra. MISCELÁNEAS Contabilidad
debt relief agency / 222,411 PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO
do Sentencia en el caso de epí- HIDALGO CASTRO
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos grafe con fecha 01 de febrero de
Pérez .Lic. 9128 1010, que ha sido debidamente et al
San Juan/ ESTDO FINANCIEROS, Planillas
PENSIONES Y DIVORCIOS 787.478-4488 registrada y archivada en los au- CASO CIVIL NUM: D CD2009-
2626 (701). SOBRE: COBRO DE
Consulta Gratis. Plan de Pago. e-mail: zerep.pi@gmail.com tos de este caso, donde podrá
Santurce Ivu, trimestrales, anuales. Pro- Lcdo. Fuentes 787-472-2486 usted enterarse detalladamente DINERO EJECUCION DE HIPO-
puesta para préstamos comer- TECA (VIA ORDINARIA). NOTI-
CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave. ¿SOSPECHAS DE TU PAREJA? de los términos de la misma. Y,
FICACION DE SENTENCIA
Rexach. Cerca Tren Urbano. ciales. Preparamos corporación QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Investigaciones con foto, video siendo o representando usted la POR EDICTO. A: CARLOS
787-949-9121 Lord Accountant 787 653-9666 Radicamos el mismo día. Con- GPS y micrófono oculto parte perjudicada por la senten- VICTOR HIDALGO CASTRO,
www.detectiveslaboy.com cia, de la cual puede establecer- su esposa JANET OJEDA HI-
sultas Gratis. 787-309-2242
Legales (787) 444-2555
se recurso de apelación, dirijo a DALGO y la Sociedad Legal de
SE VENDE CASA EN BO. OBRE- 741 ABOGADOS-NOTARIO:
usted esta notificación, habiendo Gananciales compuesta por
RO, SANTURCE. 787-503-9148; archivado en los autos de este ambos. El Secretario que suscri-
787-200-4298 ANIMALES Consultas Gratis CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? caso copia de ella con fecha de be notifica a usted que este Tri-
¡Aaamigos...! Fases
de la Luna
Este es el informe Cuarto
del tiempo menguante
6 de abril
para el
martes 13 Luna
de abril nueva
14 de abril
Se espera un leve
aumento en la
humedad e inesta- Cuarto
bilidad en la Isla creciente
durante los próxi- 21 de abril
mos días, la mayor
cantidad de precipi-
tación se estará Luna
Fuente: NOOA
viendo en sectores llena
del interior de Puer- 29 de abril
to Rico, las cuales
en ocasiones pudie-
ran ser fuertes y Mareas
causar algunas
inundaciones en
horas de la tarde. Pronóstico 3 días
Un antiguo y
débil sistema Mareas Mareas
frontal que salió MIÉRCOLES Parcialmente altas
nublado bajas
de la costa este de 7:56 a.m. 2:32 a..m.
40% lluvia
los Estados 8:49 p.m. 1:57 p.m.
Unidos se
Miguel Ramos 88º
estará movien- 69º El Sol
Fuente: NOOA
do bien al Nor-
te en el Atlántico, seguido por un sistema Salida
de alta presión. 6:09 a.m.
Para el día de hoy martes, se esperan JUEVES Parcialmente
nublado Puesta
cielos parcialmente nublados en horas de 6:41 p.m.
40% lluvia PRONÓSTICO MARÍTIMO
la mañana y en horas de la tarde estará
variable con algunos aguaceros dispersos 88º
Un área fuerte de alta presión extendiéndose hacia
y viento que llegará a un máximo de 25 69º el Este, a través del Oeste del Atlántico,estará ayu- Embalses
millas por hora. Se estará viendo hasta un
50% de lluvia para la Isla en horas de la dando a mantener vientos alisios fuertes en la
tarde y temperaturas máximas de 88 gra- Parcialmente
región que mantendrán condiciones marítimas peli- La Plata Carraízo Dos Bocas
VIERNES grosas durante los próximos días. Para hoy tendre- 169.10’ 131.25’ 290.45’
dos. Este patrón de tiempo se estará repi- nublado
tiendo hasta por lo menos el viernes. 30% lluvia mos oleaje que llegará a un máximo de 6 pies y
Aunque para hoy se espera una disminu- viento hasta 20 nudos. Se le recomienda a los
88º navegantes de pequeñas embarcaciones a tener
ción en el oleaje, los navegantes de peque-
ñas embarcaciones deben ejercer 69º cautela durante el día de hoy.
precaución mayormente en aguas del
Atlántico al Norte de la Isla.
Arecibo San Juan
87º/77º 87º/79º
Pronóstico
sábado y domingo
Adjuntas Cayey
Sábado: Parcialmente nublado Mayagüez 9º/67º 85º/69º
Máxima 89 grados / Mínima 70grados 88º/78º Humacao
20% de lluvia 87º79º EL MUNDO
Domingo: Parcialmente nublado
Máxima 89 grados / Mínima 69 grados Ponce Bogotá 67º / 51º
20% de lluvia 89º/73º
Montevideo 89º / 68º
Santiago 81º / 48º
N.Y. Buenos Aires 68º / 51º
LA Chicago 59º Pronóstico Río de Janeiro 80º / 68º
66º 70º 44º de Estados Unidos
50º
Caracas 86º / 68º
50º Un sistema frontal casi estacionario está
afectando mayormente los estados del Norte Tokyo 63º / 59º
Wash. con bastante inestabilidad, lluvia y nieve. Madrid 66º / 59º
Dallas DC Está moviéndose en estados de Montana,
París 60º / 40º
81º 60º Minnesota e Illinois durante el día de hoy.
58º 49º Los estados del centro y Sur se espera que Hong Kong 76º / 67º
Montana Miami
80º
tengan un tiempo variable con limitada activi- Berlín 58º / 42º
Lluvia y nieve está moviéndose 71º
dad de lluvia, sólo se estarán viendo agua-
en estados de Montana, ceros al sur de Texas y alguno que otro Kabul 78º / 53º
Minnesota e Illinois durante aguacero en el estado de la Florida. Baghdad 85º / 56º
Gráficas: El Vocero
el día de hoy.
Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
Los Muñequitos EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 51
HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD
La verdadera unidad
no consiste
JEREMIAS
en la suma de números
sino de corazones.
www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
52 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Muñequitos
EL MAGO FEDOR
< RESPUESTA SEMEJANZAS He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.
Crucigrama
HORIZONTALES 37.Dios entre los mahometanos. 22.Fenómeno fonético que existió en el
1.Masa de barro moldeada en forma de 40.Profeta moro. árabe hablado de la España musulmana.
ladrillo y secada al sol. 41.De Sumeria, antigua región de la baja 24.Roturar la tierra con el arado.
6.Especie fósil de elefante, pertenecien- Mesopotamia. 26.Iniciales que indican anonimato.
te a la época cuaternaria. 44.Adornar un vestido con guarniciones 27.Símbolo del curio.
10.Lirio. al canto. 29.Junta de individuos de una sociedad
11.Quiera, estime. 45.Vacío. política.
12.Hierba orquidácea, de hojas oblongas VERTICALES 31.Estanque pequeño para tener peces.
con manchas carmesíes longitudinalmente. 1.(... Magna) Obra cumbre de Raimundo 33.Embarcación ligera, de proa muy agu-
13.Divinidad femenina que vivía en las Lulio. da y popa recta.
fuentes, los bosques, los montes y los ríos. 2.Orificio de la nariz de las caballerías. 37.Ante meridiano.
14.Que carece de sincronismo. 3.En sesgo, en diagonal. 38.Regla de acción impuesta por una auto-
15.Macizo montañoso del Sahara meri- 4.Bacteria alargada y encorvada en for- ridad superior.
dional, en la república del Níger. ma de hélice o espiral. 39.Terminación de infinitivo.
16.Adverbio latino, "textualmente". 5.Planta escrofulariácea de Perú, de hojas 42.Antigua ciudad de Caldea.
18.Diosa de la Naturaleza entre los pue- opuestas, grandes y pecioladas, y flores 43.En números romanos, "4".
blos antiguos del Asia Menor. de color amarillo, agrupadas en espigas
20.Tazón grande sin asas. terminales.
21.Prefijo "tres". 6.Pseudónimo de Manuel Rodríguez, famo-
23.Dios pagano del hogar. so torero español (1917-1947).
25.Onix. 7.En Marruecos, funcionario que recauda
28.En números romanos, 1200. y administra por cuenta del gobierno.
30.Oxido del hierro. 8.Signo de la resta.
32.(... Dinh) Ciudad de Vietnam. 9.Antorcha.
33.Cuidado y esmero en el cumplimiento 15.Sin calorías.
de los deberes. 17.Cocodrilo.
34.Aparato de detección por medio de 18.Símbolo del cobalto.
ondas hertzianas. 19.Abreviatura usual de "señor".
35.Estado en el que el ser orgánico ejer- 20.Freno del caballo con las riendas y el
ce normalmente todas sus funciones. correaje para sujetar la cabeza del ani-
36.Actual nombre de Persia. mal. SOLUCION ANTERIOR
Tels. Metro: EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 53
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
especializados
www.vocero.com/empleos
Tu oportunidad de ganar un
Independiente para los siguientes pueblos:
• Barranquitas • Orocovis
dinero extra en el semáforo más
• Comerío • Toa Alta cercano a tu residencia.
• Corozal • Vega Alta
• Naranjito ¡Llama Ahora!
Llamar al Sr. Abner Ortiz al 787-552-1036 y/o Sr. R. Reyes (787) 379-7292
Ernesto Almodóvar al 787-235-3322 E.O.E.
EDICTOS
par te demandante: Velma E. Puerto Rico, hoy día 11 de mar-
ED-9477 #BP-3022804 ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
GUZMAN O’NEILL PUERTO RICO se ejecuta una hipoteca por la
suma principal de $32,720.00, la Díaz Carrasquillo, Unión Plaza zo de 2010. CARMEN I. GARCIA
DE DOMINIO. EDICTO. A:
PERSONAS IGNORADAS a
varez y Juan González Ortiz; Es-
te, Eufemia Sánchez; y Oeste,
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE compuesta por y CRIM cual está reducida a la cantidad #416, Suite 001-A, Hato Rey, PEREZ, SECRETARIA REGIO- quienes pueda perjudicar la Saúl Ramos Alvarez.” Carece de
PRIMERA INSTANCIA, SALA Demandada de $12,352.13, al 8.000% de in- Puer to Rico 00918; PO Box NAL II. ENEIDA ARROYO VE- inscripción de este dominio, inscripción registral. Debe notifi-
DE CAGUAS. TOMASZ HOWARD CIVIL NUM: E CD2009-1251 terés anual, adeudando intere- 361508, San Juan, PR 00936- LEZ, SUBSECRETARIO. JOHN DOE: Por la presente se car copia de sus alegaciones al
BANCO POPULAR O’NEILL (402). SOBRE; COBRO DE DI- ses desde el día 1 de diciembre 1508; Teléfono: 753-0619, den- le notifica para que comparezca abogado del Peticionario: Lcdo.
NERO Y EJECUCION DE HIPO- de 2008, sobre la propiedad que tro del término de treinta (30) ante este Tribunal, si a bien cre- Roberto Vázquez Rodríguez, Ca-
DE PUERTO RICO DAVID HOWARD TECA (VIA ORDINARIA). EM- se describe a continuación: “UR- días de haberse radicado este ED-9222 ESTADO LIBRE ASO- yere conveniente, en el término lle San Manuel No. 1 (altos), Co-
Demandante PLAZAMIENTO POR EDICTO. CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
v. O’NEILL Estados Unidos de América. El
BANA: #54 Calle Matías Gonzá-
lez García, Gurabo, Puerto Rico
edicto, descontando la fecha de
la publicación del edicto. Si deja- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
de 20 días contados a partir de
la fecha de publicación del último
rozal, Puerto Rico 00783, Tel.
787-859-2246. Extendido bao mi
La sucesión JACK HOWARD Presidente de los EE.UU. El Es- (con una cabida de 83.69 metros ren de contestar la demanda CIA, SALA SUPERIOR DE BA- Edicto, a exponer su derecho
firma y el sello del Tribunal, en
tado Libre Asociado de Puerto cuadrados). Se les emplaza y re- dentro del plazo y la forma ex- YAMON. contra el peticionario para adqui-
de la finada O’NEILL; XYZ Bayamón, Puerto Rico, hoy 12
Rico. ss. A: TOMASZ HOWARD quiere que contesten la deman- presada, se procederá a dictar JOSE RAMON rir dominio que tiene sobre la si-
de febrero de 2010. LCDA. CAR-
LUZ ANGELICA (herederos O’NEILL, DAVID HOWARD da radicando el original de la sentencia en su contra conce- guiente finca: “RUSTICA: Sito en
O’NEILL, JACK HOWARD contestación en la Secretaría del diendo el remedio solicitado en SANTOS GUEVARA barrio ABRAS, Corozal, PR, con MEN T. TORRES CAMACHO,
GUZMAN O’NEILL desconocidos) O’NEILL y XYZ; (herederos des- Tribunal de Primera Instancia, la demanda sin más citarle ni oír- Peticionario cabida de 5,657.5906 M/C; en SECRETARIA GENERAL RE-
también conocida ESTADO LIBRE conocidos). Se notifica a ustedes Sala de Caguas, Puerto Rico y le. Expedido bajo la firma y sello Ex-Parte lindes: Norte, Camino Municipal GIONAL. LENITZIA APONTE
que se ha radicado en esta Se- notificando copia de dicha con- de este Tribunal, en Subsección CIVIL NUM.: DJV2009-2160 y José Ramón Santos Guevara TORRES, SECRETARIA AUX.
como LUZ A. ASOCIADO DE cretaría una demanda en la que testación a los abogados de la de Distrito Sala de Caguas, (606). SOBRE: INFORMACION (otra finca); Sur, Saúl Ramos Al- DEL TRIBUNAL.
54 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
Esquelas y obituarios
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
Logo
"Cremación BELMAR
sólo en Funeraria & Cremaciones
787-788-0125
Celestium" Desde:
Deportes
@ Deportes@vocero.com
FUERA DE
LIGA PUJOLS
El astro de los Cardenales disparó
ayer su quinto cuadrangular y
remolcó cuatro carreras en una
victoria sobre los Astros. P62
Boicot de
esgrima a
la apertura
Rafy Rivera
EL VOCERO
Boletos por
El presidente del organismo,
Gregorio Lima, catalogó como una
EL VOCERO / Archivo
millones
adversarios políticos del goberna-
Comité Organizador dor Luis Fortuño.
“Si allí lo lo que va a haber es
acepta negociación un ‘mitin’ político, pues no creo que
con el Gobierno para sea justo para mis atletas que sean
participes de eso. Esta es la deter-
regalar los boletos minación de nuestra federación”,
dijo Lima. “Si va a haber 15,000
penepés aplaudiendo a Fortuño,
Rafy Rivera (Luis Fortuño) y el alcalde de Mayagüez to Rico. Jamás en la historia de Puerto Rico no nos vamos a someter a eso”.
EL VOCERO ( José Guillermo Rodríguez) se compro- se ha dado al pueblo puertorriqueño la Genaro ‘Tuto’ Marchand, miem-
metieron con el Comité Organizador de oportunidad de participar gratis en un bro del Comité Olímpico, tildó como
Ante la supuesta amenaza de no recibir que si hacen falta fondos ellos los conse- “una barbaridad y porquería”, la
evento deportivo como éste”, añadió.
una asignación de fondos públicos ascen- negociación acordada.
guirían como manera de financiar los bole- El presidente del Comité Olímpico, David
dente a $10 millones, con la cual se finan- “El COPUR no tiene la culpa de
tos. Esto permitirá dar los boletos gratuitamente Bernier, quien según se conoció le votó en
ciaría la fase operacional de los Juegos eso, la culpa la tienen el alcalde
para todos los puertorriqueños”, agregó. contra al proyecto, no quiso emitir comen-
(de Mayagüez) ‘Guillito’ (José Gui-
Centroamericanos y del Caribe, la Junta Pérez indicó que la logística de cómo se tarios y dijo que dará su versión durante
llermo Rodriguez) y el gobernador
de Directores del Comité Organi- repartirán los boletos se estará el día de hoy, en una conferencia de pren- Luis Fortuño. Eso es para chanta-
zador Mayagüez 2010 aprobó la dando a conocer en tres sema- sa. jear que si no hacen lo que el Gobier-
propuesta de regalar todos los bole- nas y que ya han iniciado con- El jefe de Mayagüez 2010 aclaró que para no quiere no le dan los chavos. Lo
tos de la gesta deportiva en coor- versaciones con compañías las ceremonias de inauguración y clausu- hicieron en Cartagena y fue un total
dinación con el Gobierno de Puerto especializadas en venta de bole- ra se tienen que seguir unos protocolos desastre. Claro, como no quieren
Rico. tos para asesorarse al respecto. establecidos por la Organización Depor- que abucheen al Gobernador, pues
Sin embargo, la responsabilidad No empece a la explicación de tiva Centroamericana y del Caribe (ODE- ellos pagarán para meter los de
de entregar y decidir quien asisti- Pérez Grajales, la sospecha de CABE), lo cual ciertamente restringirá un ellos”, dijo Marchand.
rá a las competencias, así como las
ceremonias de inauguración y clau- Faltan una posible manipulación de
entrega de boletos por parte del
cierto número de boletos para funciona-
rios gubernamentales y deportivos.
Lima arremetió además contra
David Bernier, presidente del Comi-
sura, recaerá alegadamente en
manos del Comité Organizador.
95 días Gobierno se mantuvo presente
ayer en el país. “Quiero adelan- Turismo sí repartirá boletos té Olímpico de Puerto Rico, por no
tomar posturas directas contra la
Así lo confirmó ayer Felipe Pérez tar que para las ceremonias de A pesar de que Pérez aseguró que el Gobier- acción del Gobierno.
Grajales, presidente del Comité Organiza- apertura y clausura vamos a utilizar méto- no no manejará la entrega de boletos, él mis- “Ya el PNP (Partido Nuevo Pro-
dor de Mayagüez 2010, quien fue uno de dos diferentes y en tres semanas las infor- mo explicó que la Compañía de Turismo gresista) tomó el Comité Olimpico.
los propulsores de la idea y vaticinó un maremos”, dijo Pérez. manejará todos los boletos solicitados por El PNP estaba apoyando a Ber-
éxito total. El también empresario descartó “El pueblo compró lo boletos cuando los visitantes extranjeros. nier, porque sabe que es un popu-
que el hecho de que sean gratis los bole- pagó por adelantado las contribuciones”, Esto como parte de un paquete promo- lar y que él como buen popular no
tos, no provocará que el Gobierno tenga dijo el gobernador Luis Fortuño, durante cional que Turismo incluirá. iba a hacer nada. Este es el momen-
dominio sobre quiénes puedan asistr a las un recorrido por algunas de las instala- “Otra forma de otorgación será a través to de que el señor Bernier tome
diferentes actividades. ciones deportivas que se utilizarán en los de Turismo, con la venta de unas ofertas para posiciones y se exprese en contra
“El Gobierno no está comprando ni un juegos. “Esto es un ejemplo de un movi- los visitantes. El Comité Organizador será de esa acción de Fortuño”, dijo
solo boleto”, dijo Pérez. “El gobernador miento histórico para el deporte en Puer- también intermediario”, dijo Pérez. Lima.
56 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Deportes
‘Atletas
El manejador del campe- ponibilidad de su pelea-
nador José Bonilla, quien ón pluma de la Organiza- dorparamedirseaCaballero,
adelantó que el púgil se ción Mundial de Boxeo o al ganador del encuen-
tomará unas dos sema- (OMB), Juan Manuel‘Juan- tro entre Israel Vázquez y
nas de vacaciones que ma’ López le vaticinó a Rafael Márquez. Pero fue
le servirán también para
Caballero el "más feo" de enfático de que quienes
evaluar sus planes per-
los nocáuts en cualquier tendrán en las manos de
Online’
sonales y profesionales.
momento en que se mida hacer realidad ese pleito
Quintana cayó el sába-
a su pupilo, luego de ana- será el promotor Bob Arum.
do por nocaut técnico ante
el campeón del Consejo
lizar el combate en el que “Todo es un asunto de
Mundial de Boxeo, Andre Caballero venció por deci- mercadeo y es un asunto
Berto, en un pleito cele- sión unánime a Cino Yor- de que la compañía pro-
brado en el Bank Atlan- dan, en la coestelar del motora Top Rank pues
Universidades del Sistema tic Center en Miami. cartel en el que el boricua Carlos ‘El Indio’ quiera montarla. No sólo estamos dis-
Quintana se medió al haitiano Andre Ber- puestos a medirnos a Celestino, sino con
Ana G. Méndez apelan “Honestamente no
hemos hablado del futu- to. "Le auguro a Celestino Caballero –si cualquiera de la división siempre que el
controversial decisión de la ro. Lo he dejado descan- pelea de la forma en que lo hizo ante Yor- señor Bob Arum lo vea conveniente”.
sar. Creo que se merece
LAI que favorece a la Inter un descanso y unas vaca- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
ciones y pensar con cal- Municipio Autónomo de Lares
ma, porque son decisiones Legislatura Municipal
P.O. Box 395
Rafy Rivera bien personales. Pero si Lares, Puerto Rico 00669
EL VOCERO vuelve, no debe pelear en
las 147 libras.Fueron ocho AVISO DE VISTAS PÚBLICAS
La Universidad del Turabo, la Universidad Metropo- semanas cuidando su die- El Municipio de Lares estará radicando su solicitud de participación de la distribución
litana y la Universidad del Este radicaron ayer una ape- ta. ‘El Indio’ hizo las 147 de los fondos del Programa de Asignación en Bloque al Estado, para el Desarrollo
lación ante el Tribunal de Elegibilidad de la Liga Atlética libras por lo disciplinado Comunal "State Community Development Block Grant Program" (CDBG) para el año
Interuniversitaria por la declaración de elegibilidad de que es. Pero ya ese peso 2010, a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM).
siete estudiantes de la Universidad Interamericana matri- es muy fuerte para él”, En cumplimiento con los requisitos establecidos por la Oficina del Comisionado de
culados en el programa Educación a Distancia. aseguró el preparador. Asuntos Municipales, el Plan de Participación Ciudadana y en cumplimiento con la
Los estudiantes en cuestión viven, estudian por Inter- Quintana puso su Sección 106- Oficina Estatal de Preservación Histórica, Protección de Propiedades
net y residen en la República Dominicana. Una vez se marca en 27-3 y 21 nocáuts. Históricas, 36 CFR, parte 800; se invita a la Ciudadanía en General, a los Grupos
Berto aumentó su invic- Cívicos, Entidades de Base Comunitaria, Agencias Gubernamentales, Ciudadanos
acercan las fechas de competencias viajan a Puerto Rico de Ingresos Bajos y Moderados, a participar de dos (2) Vistas Públicas a celebrarse
par aver acción. Luego regresan al vecino país. to a 25-0 con 20 KO’s.
los siguientes días (Pueden traer sus comentarios por escrito):
Los directivos universitarios explicaron que la inten- Bonilla no precisó si
Quintana, de 33 años, PRIMERA VISTA PÚBLICA SEGUNDA VISTA PÚBLICA
ción de la Junta de Gobierno de la LAI, el 29 de enero de FECHA: viernes, 23 de abril de 2010 FECHA: miércoles, 28 de abril de 2010
2010, cuando enmendaron el Reglamento para prohibir buscará un último aire en HORA: 2:00 p.m. HORA: 2:00 p.m.
la partiicpación en las Justas de los ‘atletas online’, era de su carrera, pero está LUGAR: Salón Conferencias Casa Alcaldía LUGAR: Salón Conferencias Casa Alcaldía
que todos quedaran excluídos. Sólo dos habían sido decla- haciendo campaña en las
rados ineligibles. “En equidad y verdadero espíritu depor- 154. En el 2006, la derro-
ta ante Miguel Cotto man- En la Primera Vista Pública se considerarán los siguientes asuntos:
tivo, estos estudiantes no deben participar en las Justas
de la LAI a celebrarse en Mayagüez el 16 y 17 de abril. tuvo a Quintana fuera de 1. Presentación de prioridades establecidas por el Estado, para participar de los
los cuadriláteros por poco Fondos CDBG-2010.
Estos atletas no son bona- fide, según el reglamento
más de 18 meses. “Aquí 2. Presentar las actividades elegibles conforme al programa y fondos disponibles.
deportivo de la LAI y solo vienen a competir en las Jus-
más importante que una
tas, dándole una ventaja indebida a la Interamericana”, 3. Recibir sugerencias sobre los posibles proyectos o actividades que pudieran ser
cuestión económica es incluidas en la solicitud de fondos Año 2010.
expresaron mediante comunicado de prensa.
la salud física. Pero si
Dennis Alicea, rector de la UT; Federico Matheu, rec- 4. Recibir comentarios y/o recomendaciones de la cuidadanía en relación a
quiere seguir peleando
tor de la UMET y Alberto Maldonado Ruiz, rector de la necesidades de Desarrollo Comunal, Vivienda, Desarrollo Económico y de
no deberá ser en las 147
UNE, enfatizaron que “no hay un derecho adquirido de Infraestructura.
libras, aunque aparezca
ser elegible al matricularse en agosto del 2009, como dis- lo que aparezca”. 5. Evaluar los aspectos de efectos ambientales y propiedades históricas que puedan
pone la decisión. La elegibilidad se establece por regla- Bonilla comentó que afectarse como resultado del desarrollo de los proyectos.
mento posteriormente 15 días antes de la competencia. la falta de fuerza de Quin- En la Segunda Vista Pública:
(Capítulo XII artículo 83 y 84 del Reglamento de la LAI). tana fue algo que le pre- 1. Se presentarán los proyectos que se incluirán en la Propuesta de Solicitud de
La relación contractual del estudiante con la Universidad ocupó en todo momento, Fondos a presentarse ante OCAM.
Interamericana es otra cosa, y no le exime de cumplir con especialmente en las dos
los requisitos de elegibilidad de la LAI y su Reglamento”. Toda aquella persona que necesite servicio especial para la participación de las
últimas semanas de pre- vistas (sean Sordos y/o Mudos) deberán informarlo para que el Municipio pueda
Para los rectores, la participación de estos estudian- paración en Carolina. realizar gestiones pertinentes.
tes viola flagrantemente la Declaración de Principios de “‘El Indio” estaba diez-
la LAI. “Estos estudiantes de la UIPR no han tenido vida mado en su fortaleza y
estudiantil en sus respectivos campus, lo que es funda- honestamente sí tuvimos
mental para los principios de la LAI”. indicios de eso en el entre-
“La LAI tiene la obligación moral, ética y legal de defen- namiento. Hon. Roberto Pagán Centeno
der los principios, valores y reglas estrictas que le han Alcalde
dado 80 años de historia”, agregaron.
Deportes EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010
57
Crucial la
Beitía, un recinto que no tendrá el que sumó ocho derrotas segui-
espacio para tanta gente. das en la temporada regular lue-
"Lo más importante, es que go de la salida de su acomodadora
tuvimos altas y bajas en la regu- Michelle Cardona.
concentración
lar, y de lo malo pues pudimos Esta noche Rodríguez apues-
sacar cuatro juegos para ganar ta al talento de sus muchachas
confianza", expresó la dirigen- que han logrado acogerse al
te de las Vaqueras,Yarelis Rodrí- trabajo de la nueva colocadora
guez, antes de la practica de Josiel Monge.
ayer. "Perdimos varios juegos "Fuimos de menos a mas
en momentos claves fue clave SERIE A los cuartos de final todo el mun- aseguró la debutante dirigente.
Lunes 12 de abril do empieza en cero". Cataño terminó la tempora-
en las 21 victorias seguidas Juncos en Toa Baja
Caguas en Corozal
da regular en el segundo lugar
con marca de 16-6, mientras
Miércoles 14 de abril Oneyda que Mayagúez finalizó tercero
Toa Baja en Caguas González: con 14-8; Carolina concluyó sex-
Corozal en Juncos puntal to con 9-13 y Bayamón le siguió
Jorge Figueroa Loza vencer luego de pasar el rolo en ofensivo de con igual marca en el séptimo.
Viernes 16 de abril
Especial para EL VOCERO la fase regular, algo que le sor- Cataño.
El duelo entre Gigantes e
Corozal en Toa Baja
prendió a Núñez. Caguas en Juncos Indias será en la Rebekah Col-
Fue una derrota chocante para "Fue mi primer año como Domingo 18 de abril berg de Cabo Rojo. Todos a las
la fanaticada de Toa Baja. entrenador de una temporada de Toa Baja en Corozal 8:00 p.m.
Todo por ser el día inaugural 21 victorias corridas. Fue una Juncos en Caguas
de la temporada 2010 del Volei-
bol Superior Nacional en la can-
experiencia. La gente se pregun- Martes 20 de abril De luto ‘Monchito’
ta cómo es posible mantener un Toa Baja en Juncos El ex jugador olímpico y diri-
cha de las campeonas Llaneras grupo motivado para seguir con Corozal en Caguas gente de los subcampeones
luego de que el sexteto venía de hambre de ganar", expresó. Jueves 22 de abril
Mets de Guaynabo en la Liga
festejar el primer título de la fran- Núñez no es ajeno a terminar Caguas en Toa Baja
de Voleibol Superior Masculino
quicia en 15 años. con fuerza la temporada regular. Juncos en Corozal
(LVSM), Ramón "Monchito" Her-
La pregunta era latente, ¿cómo Sólo ha perdido cuatro veces en
el mejor equipo en papel, con dos años al mando de Toa Baja SERIE B nández, sufrió la pérdida de su
señora madre el domingo, según
tres importadas probadas, Gra- (19-3 en el 2009). Y la motivación Martes 13 de abril un comunicado de la federación
ciela Márquez en su mejor momen- a seguir la racha no fue llevar el Bayamón en Cataño de Voleibol.
to, y la mejoría de Yeimily Mojica conteo para saber adónde se podía Carolina en Mayagüez
María Cruz de Hernández
como acomodadora, podía per- llegar. Fue ir juego a juego, dete- Jueves 15 de abril
falleció a los 62 años de edad
der su primer partido de tempo- nerlosequiposcalientesdelmomen- Cataño en Carolina
Mayagüez en Bayamón
y sería expuesta ayer en la Fune-
rada ante un equipo nuevo como to, probarse que con las nuevas raria Álvarez, de Bayamón.
Sábado 17 de abril
las Lancheras de Cataño? importadas que traían los adver- "La gran familia de la Fede-
Bayamón en Carolina
No se podía apretar el botón sarios, y derrotar la desventaja de Cataño en Mayagüez ración Puertorriqueña de Volei-
de pánico tan temprano, al día jugar en cancha ajena. Lunes 19 de abril bol (FPV) se une a la pena que
siguiente había juego. Había que "Es un grupo que no es tan Carolina en Cataño embarga a la familia Hernán-
botar la derrota. emocional. Por dentro sienten Bayamón en Mayagüez dez por esta dolorosa pérdida",
El técnico con resumé de cua- pero por fuera no son de mucho Miércoles 21 de abril dijo el presidente de este orga-
tro campeonatos le preocupaba expresarlo. Es bastante pasivo. Cataño en Bayamón nismo deportivo, Nelson Pérez
la acoplación de Mojica con las Esto fue unas de las cartas del Mayagüez en Carolina Cruz.
nuevos refuerzos, además de la triunfo, la concentración de los Viernes 23 de abril Ante la pérdida del también
rodilla operada de Cassie Busse. partidos. En el 21-1 pasaron situa- Mayagüez en Cataño asistente de la Selección Nacio-
Veintiún juegos después, fue la ciones. Pero cada victoria no fue Carolina en Bayamón nal Masculina Mayor, la prácti-
única derrota de las campeonas. festejo y celebración. Fue un jue- *Todos los juegos a las 8:00 p.m., ca del equipo programada para
Las Llaneras ahora entran a la go más. Esa fue la clave de los excepto domingo 18 de abril ayer fue suspendida.
a las 7:00 p.m.
postemporada como el equipo a 21", indicó Núñez.
58 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Deportes
AP / Ben Margot
BEN ROETHLISBERGER
‘Big Ben’ [
MILLEDGEVILLE, Gae-
orgia -(AP)- El quarterback de
[STANDING NBA
los Pittsburgh Steelers Ben
Roethlisberger no será pro- CONFERENCIA DEL ESTE
cesado por acusaciones de Monta Ellis, defensa de los Warriors, se apresta División Atlántico
AP / Ben Margot
que violó a una joven en un a anotar en una penetración al aro dos de los G P PRO JV
club nocturno el mes pasado, 27 puntos que marcó en el sorpresivo triunfo y-Boston 50 30 .625 –
determinaron ayer las autori- de Golden State 120-117 sobre Oklahoma City, Toronto 38 42 .475 12
dades. el domingo por la noche. Nueva York 28 52 .350 22
Las denuncias de la estu- Filadelfia 27 53 .338 23
diante de 20 años no pueden Nueva Jersey 12 68 .150 38
ser demostradas inequívoca-
Suns
mente, dijo el fiscal Fred Bright, División Sureste
G P PRO JV
y la abogada de la joven dijo
que ella no desea proceder
con el caso.
Calientan la y-Orlando
x-Atlanta
x-Miami
57
51
45
23
29
35
.713
.638
.563
–
6
12
“Por lo tanto no habrá arres-
contienda los
x-Charlotte 43 37 .538 14
tos ni habrá un proceso judi- Washington 25 55 .313 32
cial contra el señor Roethlisberger”, División Central
expresó Bright. G P PRO JV
La mujer le había dicho a z-Cleveland 61 20 .753 –
la policía que Roethlisberger x-Milwaukee 45 35 .563 151/2
la agredió sexualmente el 5
de marzo en el club nocturno
Superan 30 a compartir con Utah y Dallas en
la contienda por el tercer lugar
Chicago
Indiana
39
32
41
48
.488 211/2
.400 281/2
Capital City, donde él había puntos de para los playoffs en la Conferen-
cia del Oeste, con medio juego
Detroit 26 54 .325 341/2
ido a celebrar su cumpleaños
con unos amigos. Luis Scola para detrás de Dallas, segundo pre- CONFERENCIA DEL OESTE
Bright dijo que las pesqui-
sas demostraron que la joven
empatar en el clasificado, con dos partidos res-
tantes en la campaña. En el primero
División Suroeste
G P PRO JV
estaba fuertemente embria- tercer lugar de los dos últimos encuentros,
los Suns juegan hpy en casa ante
y-Dallas 53 27
x-San Antonio 49 31
.663 –
.613 4
gada esa noche. Ella y unas
del Oeste
AP / Paul Connors
Bayamón 11 4 – do una derrota brutal. Entonces, la canasta, ellos estaban absor- del Oeste con dos partidos por Resultados domingo
Ponce 9 6 2 como ha ocurrido frecuente- biéndolo y Steve estaba hacien- jugarse. El Thunder está empa- Orlando 98, Cleveland 92
Guaynabo 7 5 2.5 mente, comenzaron a caer los do un gran trabajo encontrando tado con Portland y San Antonio Portland 91, L.A. Lakers 88
Humacao 7 6 3 tiros de tres puntos. Al final del a los chicos descubiertos”. en sexto, sin contar la acción de Chicago 104, Toronto 88
San Germán 7 6 3 encuentro Phoenix encestó 10 de ayer, pero los Trail Blazers y los Miami 111, Nueva York 98
Nash tuvo 23 puntos y 11 asis- Nueva Orleáns 114, Minnesota 86
Santurce 6 8 4.5
sus 21 tiros de tres puntos (47.6%), tencias para los Suns, que han Spurs aventajan en los criterios Golden State 120, Oklahoma City 117
Quebradillas 5 8 5
Isabela 5 9 5.5 y a aunque Houston tuvo un mejor ganado 12 de sus últimos 14 par- de desempate. Phoenix 116, Houston 106
Mayagüez 1 12 9 porcentaje detrás del arco con tidos. El entrenador de los Warriors
Don Nelson fue homenajeado Juegos para hoy
54.5% (12 de 22), los triples de Por Houston, Aaron Brooks Boston en Chicago, 8 p.m.
los Suns fueron en momentos agregó 22 puntos, incluyendo seis antes del partido en una cere- Utah en Golden State, 10:30 p.m.
Juego señalado decisivos. de nueve triples, y Chase Budin- monia para celebrar la victoria Sacramento en L.A. Lakers, 10:30 p.m.
Humacao en Santurce, 8:00 p.m. 1,333 en su carrera que logró la Denver en Phoenix, 10:30 p.m.
*No incluye resultados de ayer
Los Suns encestaron cuatro ger tuvo 19.
en fila: Channing Frye anotó dos, Con la victoria, Phoenix llegó semana pasada.
Deportes EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010
59
[
[ ORIENTACION
CARRERAS PARA MAÑANA
[ Norman H. Dávila / EL VOCERO
[ RESULTADOS Norman H. Dávila / EL VOCERO
2
1-1/16 Milla
1. Astridlaura (4)
T: 1:53
1/2
Reclamables a $3,500 Alexis Feliciano
2. Jatilda Héctor L. Osorio 116 1. Sra. Bárbara Sunday Díaz 116 2. La Negra Tomasa (5) 4-3/4
3. Emma’s Choice Jesús M. Ríos 116 2. Champagne Coolie H. Berríos 116 3. Princesa Criolla 1-3/4
4. J’S Little Janey Neftalí Pérez 113 3. My Desert Queen W. Rohena 116 4. Sra. Bruny 2-1/4
5. Doña Gloria R. A. Rosario 109 4. Yes I May José A. Hernández 120 5. Sheik's Crown 2-1/4
Emma's Choice con la mejor opción. Irish 5. Scene N Heard J.C. Díaz 116 6. Turrón 6-3/4
Snow tiene carreras que le dan buenas posi- 6. Rizzi’s Rocket A. Rosario 109 7. Pólvora U
bilidades. J's Little Janey puede estar cerca. 7. Shaken Shaye Juan Pizarro 116 Dividendos de Astridlaura $9.10 y $5.50;
NUESETRA SELECCIÓN: Emma's Choi- 8. Otra Lolita José M. Rivera 116 de La Negra Tomasa $7.00.
ce, Irish Snow y J's Little Janey. Scene N Heard es la mejor que está corrien-
do. My Desert Queen con buena velocidad.
1,300 Metros 4y mayores
años 1-1/16 Milla T: 1:52
2 1. Dinamita
No reclamables
Javier Santiago 116
Yes I May puede estar cerca.
NUESTRA SELECCIÓN: Scene N Heard,
My Desert Queen y Yes I May. 3 1. Sunny Star (6)
Emmanuel Cruz
2. Coral Beauty (5)
16
C
400 Metros 2 años
2. Tonadilla
3. Denuncia
4. Vencedora
Ramón Vázquez 120
Jesús M. Ríos 116
Carlos Pizarro 116
Tonadilla debe luchar la carrera temprano.
7 Debutantes
1. Crazy About Lucca Andy Hndz. 116
3. Agresora (2)
4. Send Me Solo
5. Yodelis
6. Second Gift
4-1/4
3
Dist.
U
Dinamita puede dominar al final. Denuncia Summer Grand (4) fue retirada. Dividen-
1a. Thunder Winner J.C. Díaz 117 dos de Sunny Star $18.60 y $4.40; de
Juan Carlos Díaz ganó dos
puede mejorar. 2. Rosemary Cat Héctor Berríos 116 carreras en la tarde hípica de ayer.
NUESTRA SELECCIÓN: Tonadilla, Dina- Coral Beauty $2.50.
3. Red Clocker Juan Pizarro 117
mita y Denuncia. 4. Best Argument Luis E. Pérez 116
5. Fun City Ramón Vázquez 117 1,400 Metros T: 1:24 1,200 Metros T: 1:13
3
1-1/16 Milla
Reclamables a $27,000
3 años Rosemary Cat ganó con facilidad en la apro-
bación. Fun City y Best Argument hicieron
mejor tiempo y se presentan como rivales
muy peligrosos.
4 1. Dancing Calling (5)
Luis E. Pérez
1-3/4
1-1/4
1. Masai Edwin Castro 118 3. Laurie's Lion P 3. Armond (9) P
2. Debeladora Héctor Berríos 118 NUESTRA SELECCIÓN: Rosemary Cat,
Fun City y Best Argument. 4. Storm Allied 2-1/4 4. Charlie The Runner (7)2
3. Doña Victoria J.A. Hernández 116 5. Papote 1/2 5. Reigning Contender 5
4. Princesa Carolina Luis E. Pérez 116 6. Narration 31 6. Full House Project P
1,200 Metros 3 años
5. Cortesana Juan Carlos Díaz 116
Masai con su mejor oportunidad. Cortesana
y Debeladora son sus rivales principales.
NUESTRA SELECCIÓN: Masai, Cortesa-
8 Reclamables a $27,000
1. Broken Dancer Carlos Pizarro 118
7. Can Money U
Dividendos de Dancing Calling $7.90 y
$3.50; de Mi Amigo José $2.30.
7. Najran Copy
8. Sol Naciente
9. Bucefalo Magno
10. Sneakin Inthe Mist
1-1/4
4-1/4
9-1/2
U
na y Debeladora. 2. Fefa Luis Ortiz 111 Dividendos de Graeme King $6.10 y $3.50;
1-1/8 Milla T: 1:55
4
1,300 Metros
4y mayores
años 3. Chan Beltrán Joel Cruz 116
4. Indy Legend Juan Carlos Díaz 116
5. What’s Perfect Edwin Castro 120
5 1. Cuquito El Feo (2)
Juan Carlos Díaz
P
de Baby Boomer $6.50.
3. Sounds Wonderful N. Pérez 109 Indy Legend y What's Perfect. 6. Silver Heels 3/4 3. Alaraph Star (7) P
4. Cara Bonita Sunday Díaz 120 7. Giant Surge 1-1/2 4. Italy Pride P
5. Jazzy Smile Ramón Vázquez 116 8. Who Slew Who 5 5. Extraordinario 5
6. Charming Forest
7. Littlejennydubs
Luis Hiraldo 109
Luis E. Pérez 116
RECOMENDACIONES 9. Bad Boy Rising 5-1/2 6. El Equivocado 4
10. Challenge Pride U 7. Mi Gordita U
Jazzy Smile puede dominar al final. Little- PARA EL POOL CUADRO $3.00 Dividendos de Cuquito El Feo $8.00 y Dividendos de Stormy Warrior $8.30 y
jennydubs es la más veloz. Glory Tour puede $4.50; de Dazzling Dr. Cevin $5.20. $3.60; de Paso Palma Boy $2.50.
estasr cerca. 2da. Tonadilla y Dinamita
NUESTRA SELECCIÓN: Jazzy Smile, Lit- 3ra. Masai
tlejennydubs y Glory Tour. 4ta. Jazzy Smile y Littlejennydubs
5ta. Australis Lady y Vino Caribe EL POOL PAGA
1,600 Metros 3 años
5 Reclamables a $6,500
1. Platinada Sashá Ortiz 118
6ta.
7ma.
Scene N Heard
Rosemary Cat, Fun City
y Best Argument El Pool ascendió a
$265,000 2da.
Exactas
4-5 $84.30 3ra.
Trifectas
6-5-2 $162.85
PAPELETA 3ra. 6-5 $35.50 5ta. 2-6-7 $42.00
2. Respetuosa Wilfredo Rohena 116 4ta. 5-1 $11.80 6ta. 6-3-9 $38.95
3. Bella Cecilia Jesús M. Ríos 117 2da. Tonadilla 5ta. 2-6 $17.00 7ma. 6-4-7 $37.85
3ra. Masai
Paga con 6
4. Australis Lady Joel Cruz 118 6ta. 6-3 $44.00
5. La Tabernera Luis E. Pérez 117 4ta. Jazzy Smile $35,557.65 7ma. 6-4 $36.80 Superfecta
6. Vino Caribe Juan Carlos Díaz 116 5ta. Australis Lady 5ta. 2-6-7-3 $566.20
Dupletas
7. Imprevista Jayson Sánchez 109 6ta. Scene N Heard 6ta. 6-3-9-7 $85.95
8. Desesperada J. Rodríguez 109 7ma. Rosemary Cat 3ra.y 4ta. 6-5 $88.60
Con 5 5ta. y 6ta. 2-6 $16.30 Pool de 3
9. Competencia Juan Pizarro 118 6ta. y 7ma. 6-6 $43.80
10. Gabriela Lady Richard Torres 111 PARA LAS BANCAS $250.80 5-2-6 $79.60
Australis Lady debe estar cerca desde la sali- Quiniela 2-6-6 $101.70
da. Vino Caribe también con mucha oportu- PARA ARRIESGADOS : Jazzy Smile y Roses- 5ta. 2-6 $12.60
nidad. Platinada puede ser la sorpresa. mary Cat en primera. 6ta. 3-6 $17.40
Pool de 4
NUESTRA SELECCIÓN: Australis Lady, PARA CONSERVADORES: Masai y Broken 6-5-2-6 $2,123.00
Vino Caribe y Platinada. Dancer en segunda.
60 EL VOCERO / martes, 13 de abril de 2010 Deportes
[
produce con el madero
De Jesús
[ LANZADORES
PROBABLES
Liga Americana
>Kansas City (Bannister 0-0)
De 6-3 y anota dos para ayudar
en Detroit (Willis 0-0), 1:05
p.m.
a los Reales a frenar a Detroit
>L.A. Angelinos (E.Santana
0-1) en N.Y. Yanquis (Pettitte
0-0), 1:05 p.m. DETROIT -(AP)- José Guillén ra dejó caer su anterior batazo, El boricua David de Jesús contri- a los Reales alejarse en la pizarra.
pegó ayer un cuadrangular de un elevado de foul con dos outs, buyó al ataque de los Reales, bate-
>Tampa Bay (Niemann 0-0)
en Baltimore (Matusz 1-0), dos carreras luego que el prime- y los Reales de Kansas City ven- ando de 6-3 con dos carreras anotadas Poderosos los Cachorros
7:05 p.m. ra base venezolano Miguel Cabre- cieron 10-5 a los Tigres de Detroit. y una empujada. CHICAGO-(AP)- Xavier Nady, Jeff
> Chicago Medias Blancas
Los Tigres vieron terminar una Baker y Aramis Ramírez jonronea-
(Floyd 0-0) en Toronto (Rome-
racha de cuatro victorias. Guillén ron ayer para llevar a los Cachorros
▲
▲
AP / Carlos Osorio
Parrish H, 1 2 0 0 0 0 1 20 0.00 Villanueva 1 0 0 0 0 2 12 0.00
Farnsworth 1 2 0 0 0 0 21 2.45 Coffey 1 1 0 0 1 0 17 0.00
D.Hughes 1 0 0 0 1 0 19 6.00 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA
Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Dempster W, 1-0 61-3 7 5 5 4 5 114 4.38
Scherzer L, 0-1 5 9 5 2 2 3 101 1.64 Russell 2-3
1 0 0 0 2 16 0.00
Thomas 21-3 3 4 4 3 0 50 9.64 Samardzija 1 0 0 0 0 0 12 27.00
Ni 12-3 3 1 0 0 3 42 2.70 Marmol 1 0 0 0 1 1 10 0.00
T-3:26. A-17,058 (41,255). T-2:59. A-41,306 (41,210).
MARVIN BENARD
Benard usó
esteroides
Janie McCauley
The Associated Press
SAN FRANCISCO - El
nicaragüense Marvin Benard,
ex jardinero de los Gigantes
de San Francisco, recono-
ció el domingo haber con-
sumido esteroides en un
intento por superar una lesión
en una rodilla en el 2002
cuando el equipo disputó la
Serie Mundial.
Benard admitió la utiliza-
ción de esas sustancias en
entrevista con The Associa-
ted Press durante su asis-
tencia, en la Zona de la Bahía,
a una reunión del equipo de
los Gigantes que en el 2000
fue el campeón de la Con-
ferencia Oeste de la Liga
Nacional.
El centroamericano dijo
que su rodilla izquierda le
daba problemas en la épo-
ca tras una cirugía, y pensó
que los esteroides le ayu-
darían a permanecer activo.
“Sí, lo hice”, expresó Ber-
nard a la AP cuando se le
preguntó si había consumi-
do esteroides. “Es verdad.
Hice cosas tontas que nun-
ca debí hacer. Es imposible
modificar el pasado”, agre-
61
Impulsa el
Súper
triunfo de
San Luis con
su quinto
jonrón de la
temporada
SAN LUIS -(AP)- El domini-
cano Albert Pujols pegó un jon-
rón y empujó cuatro carreras para
que Adam Wainwright y los Car-
denales de San Luis superaran
en su debut en casa 5-0 a los Astros
de Houston y los dejaran sin vic-
torias en siete partidos.
El nuevo entrenador de bateo
de San Luis, Mark McGwire, se
llevó una de las mayores ovacio-
nes durante las presentaciones
Pujols
antes del partido, en su primera
aparición con los Cardenales des-
de que se retiró tras la tempora-
da del 2001.
Pujols pegó un sencillo pro-
ductor y un jonrón de tres carre-
ras y Ryan Ludwick bateó de 4-4.
Wainwright (2-0) lanzó ocho entra-
das en blanco y logró el primer
pickoff de su carrera.
Los Astros están en su peor
arranque desde 1993, cuando
AP / Tom Gannam
tuvieron foja de 0-9.
Iván de 4-2
FILADELFIA -(AP)- El domi-
nicano Plácido Polanco impul-
só ayer con un sencillo la carrera El estelar toletero dominicano saluda al público, momentos después de conectar un cuadrangular de tres anotaciones en la victoria de ayer de los
de la ventaja, Chase Utley pegó Cardenales sobre los Astros.
un jonrón de dos carreras y los
Filis de Filadelfia derrotaron en nal, acumulan foja de 6-1 al arran- la victoria a pesar de otro esfuer- perar su juego dominante de la cieran 4-2 a los Indios de Cle-
su primer partido de locales 7- que de la temporada, su mejor zo poco satisfactorio. Concedió postemporada del 2008. veland, a los que estropearon su
4 a los Nacionales de Washing- inicio desde quedar 7-1 en 1993, cuatro carreras y seis impara- Los Filis mantienen un can- primer partido en casa y el estre-
ton. cuando también ganaron el ban- bles en cinco entradas y dos ter- dente bateo a pesar de que juga- no de local del piloto Manny
Los Filis, dos veces campeo- derín. cios. Tras un año de altibajos, el ron sin Jimmy Rollins, quien se Acta.
nes defensores de la Liga Nacio- Cole Hamels (2-0) se apuntó larguirucho zurdo intenta recu- lesionó la pantorrilla derecha y Cruz pegó su vuelacercas de
había sido incluido en el plan- dos carreras con un out a Jamey
▲
FILIS 7, NACIONALES 4 TEXAS 4, CLEVELAND 2 SAN LUIS 5, HOUSTON 0 tel de último momento. Los Filis Wright (0-1).
tienen un promedio de 7.1 carre- El dominicano es líder en jon-
Washington AB R H BI BB SO Avg. 10 innings Houston AB R H BI BB SO Avg. ras y 11 imparables por partido. rones en la Liga Americana. Su
Morgan cf 5 0 0 0 0 0 .172 Texas AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 2 0 0 2 .346
Taveras rf 4 0 0 0 0 2 .143 Borbon cf 4 0 0 0 0 0 .040 Manzella ss 4 0 1 0 0 1 .278 Por Washington, el puerto- vuelacercas estropeó lo que habría
C.Guzman 2b 4 1 2 0 0 1 .300 a-Garko ph 1 0 0 0 0 0 .000 Pence rf 4 0 1 0 0 0 .120 rriqueño Iván Rodríguez de 4-2 sido un día agradable para los
Dunn 1b 2 1 0 0 1 1 .111 M.Young 3b 5 0 1 1 0 1 .185 Ca.Lee lf 4 0 0 0 0 2 .111
Willingham lf 4 1 1 1 0 2 .391 Hamilton lf-cf 5 1 1 0 0 0 .227 Blum 1b 4 0 1 0 0 0 .190 con una anotada y una impul- aficionados de Cleveland, a los
Desmond ss
I.Rodriguez c
4 0 0 0 0 1 .190
4 1 2 1 0 0 .421
Guerrero dh
N.Cruz rf
4 0 1 0 1 0 .464
4 1 2 2 0 1 .458
P.Feliz 3b
K.Matsui 2b
3 0 1 0 0 0 .296
3 0 0 0 0 1 .154
sada. que debe preocupar la aparen-
te debilidad del bullpen.
A.Kennedy 3b
Marquis p
c-W.Harris ph
3 0 0 0 1 2 .136
2 0 1 2 0 0 .250
1 0 0 0 0 0 .154
C.Davis 1b
J.Arias 2b
Teagarden c
5 0 0 0 0 1 .167
5 1 2 0 0 0 .476
2 0 0 0 1 2 .000
Quintero c
Sampson p
W.Rodriguez p
2 0 0 0 1 0 .111
0 0 0 0 0 0
2 0 1 0 0 1 .500
--- Decide Nelson Cruz El dominicano Neftalí Feliz
Totals 34 4 6 4 2 9 Andrus ss 1 1 1 0 3 0 .273 W.Lopez p 0 0 0 0 0 0 --- CLEVELAND -(AP)- El domi- se apuntó el tercer salvamento
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Totals 36 4 8 3 5 5 Byrdak p 0 0 0 0 0 0 ---
J.Castro ss 4 1 1 1 0 0 .250 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Towles c 1 0 0 0 0 0 .063 nicano Nelson Cruz conectó ayer de su carrera con lanzamientos
Polanco 3b 4 2 2 2 0 0 .484 A.Cabrera ss 5 0 0 0 0 1 .258 Totals 31 0 7 0 1 7 su quinto jonrón de la tempo- rápidos de casi 100 mph.
Utley 2b 3 2 1 2 1 0 .346 Brantley cf 5 0 0 0 0 1 .174 San Luis AB R H BI BB SO Avg.
Howard 1b 4 0 2 1 0 0 .375 Choo rf 3 2 3 1 1 0 .250 Schumaker 2b 4 3 2 0 0 0 .308 rada en la décima entrada para Los Indios acumulan cuatro
Werth rf
B.Francisco rf
3 0 1 1 0 0 .357
1 0 0 0 0 1 .000
Hafner dh 3 0 1 0 1 1 .269 Ludwick rf 4 1 4 1 0 0 .280 que los Vigilantes de Texas ven- derrotas consecutivas.
Peralta 3b 3 0 0 1 0 1 .174 Pujols 1b 3 1 2 4 1 0 .407
Ibanez lf 3 0 0 0 1 1 .222 LaPorta 1b 4 0 1 0 0 0 .273 Holliday lf 3 0 0 0 1 0 .379
Victorino cf 4 0 0 0 0 1 .161 Valbuena 2b 4 0 0 0 0 1 .200 Y.Molina c 4 0 0 0 0 0 .227
C.Ruiz c 3 1 1 0 1 0 .294 Kearns lf 3 0 1 0 1 1 .300 Rasmus cf 3 0 0 0 1 0 .294
Hamels p 2 1 0 0 0 0 .250 Redmond c 4 0 1 0 0 1 .182 Freese 3b 4 0 2 0 0 0 .273
b-Gload ph 1 0 0 0 0 0 .333 Totals 34 2 7 2 3 7 Ryan ss 4 0 0 0 0 1 .091
Totals 32 7 8 7 3 3 Texas 000 020 000 2 4 8 1 Wainwright p 2 0 1 0 1 0 .167
Washington 010 300 000 4 6 1 Cleveland 100 001 000 0 2 7 0 a-Stavinoha ph 1 0 0 0 0 1 .250
Filadelfia 000 250 00x 7 8 1 a-popped out for Borbon in the 9th. E-Andrus (1). LOB- Motte p 0 0 0 0 0 0 ---
E-I.Rodriguez (1), J.Castro (1). LOB-Washington 6, Fila- Texas 9, Cleveland 6. 2B-J.Arias (1), Choo (1), Kearns Totals 32 5 11 5 4 2
delfia 4. 2B-C.Guzman (2), I.Rodriguez (3), Marquis (1), (2). 3B-N.Cruz (1). HR-N.Cruz (5), off J.Wright; Choo Houston 000 000 000 0 7 2
J.Castro (1), Howard (4). HR-Willingham (2), off Hamels; (2), off Harden. RBIs-M.Young (3), N.Cruz 2 (11), Choo San Luis 103 000 10x 5 11 0
Utley (2), off Marquis. RBIs-Willingham (8), I.Rodriguez (2), Peralta (4). SB-Hamilton (1), Guerrero (1), J.Arias a-struck out for Wainwright in the 8th. E-Blum (1), K.Mat-
(1), Marquis 2 (2), J.Castro (1), Polanco 2 (10), Utley 2 (1), Choo (3). S-Teagarden. SF-Peralta. Runners left in sui (1). LOB-Houston 5, San Luis 7. 2B-Freese (1), Wainw-
(6), Howard (11), Werth (4). Runners left in scoring posi- scoring position-Texas 7 (J.Arias, M.Young 4, C.Davis, right (1). 3B-Ludwick (1). HR-Pujols (5), off W.Rodriguez.
tion-Washington 5 (Dunn, Morgan 2, Alb.Gonzalez, I.Rodri- Hamilton); Cleveland 3 (A.Cabrera 2, Peralta). Runners RBIs-Ludwick (3), Pujols 4 (14). SB-Bourn (1). CS-Ras-
guez); Filadelfia 1 (C.Ruiz). Runners moved up-Desmond. moved up-Borbon. GIDP-M.Young, C.Davis. DP-Texas 1 mus (1). Runners left in scoring position-Houston 2
GIDP-Hamels. DP-Washington 1 (Dunn, Desmond). (Hamilton, Andrus, J.Arias, C.Davis); Cleveland 2 (Car- (Ca.Lee, W.Rodriguez); San Luis 5 (Y.Molina 2, Holliday,
Washington IP H R ER BB SO NP ERA mona, A.Cabrera, LaPorta), (A.Cabrera, LaPorta). Ryan, Stavinoha). Runners moved up-Pence. GIDP-
Marquis L, 0-2 41-3 6 7 6 2 1 80 12.96 Texas IP H R ER BB SO NP ERA Ca.Lee, P.Feliz, Holliday, Freese. DP-Houston 2 (Manze-
AP / Paul Battaglia
English 2-3
1 0 0 0 1 12 7.71 Harden 6 5 2 2 3 2 104 2.79 lla, K.Matsui, Blum), (P.Feliz, Blum); San Luis 2 (Freese,
Walker 12-3 0 0 0 0 0 11 5.40 Nippert 2-3
1 0 0 0 0 11 6.23 Schumaker, Pujols), (Freese, Schumaker, Pujols).
S.Burnett 1-3
1 0 0 0 0 6 5.40 Oliver 11-3 1 0 0 0 3 23 3.00 Houston IP H R ER BB SO NP ERA
Batista 1 0 0 0 1 1 15 10.13 F.Francisco W, 2-2 1 0 0 0 0 1 15 18.00 W.Rodriguez L, 0-2 41-3 7 4 4 2 0 65 6.10
Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA N.Feliz S, 1-1 1 0 0 0 0 1 18 2.70 W.Lopez 12-3 2 1 1 1 1 27 9.00
Hamels W, 2-0 52-3 6 4 4 1 6 109 5.06 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Byrdak 1-3
0 0 0 0 0 1 2.08
Durbin H, 3 1-3
0 0 0 0 0 4 0.00 Carmona 8 5 2 2 4 4 111 3.21 Sampson 12-3 2 0 0 1 1 26 1.69
Contreras H, 1 1 0 0 0 0 2 14 0.00 C.Perez 0 1 0 0 1 0 12 9.00 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA
Baez H, 2 1 0 0 0 1 0 16 2.45 Sipp 1-3
0 0 0 0 0 3 6.75 Wainwright W, 2-0 8 6 0 0 1 7 105 1.20
Madson S, 2-2 1 0 0 0 0 1 10 2.70 J.Wright L, 0-1 12-3 2 2 2 0 1 15 6.23 Motte 1 1 0 0 0 0 11 6.75
Vistazo al nuevo Target Field en Minnesota, durante la primera entrada
T-2:45. A-44,791 (43,651). T-3:11. A-42,061 (45,569). T-2:24. A-46,918 (43,975). del partido de ayer entre los Mellizos y los Medias Rojas.
63