TRANSFORMACION DE SOCIEDAD

CHACN Y TORO ASOCIADOS LIMITADA

A
_____________________________ SpA
En Santiago de Chile, ________________________ de dos mil quince, ante
m, ________________Abogado, Notario Pblico
_______________

Notara

de

esta

_______________ de la

ciudad,

con

oficios

____________________________________
_________________________________

de

en

nmero
Santiago,

comparecen:

don

MARCELA PAZ TORO CARIQUEO, chilena, soltera, constructor civil,

cdula nacional de identidad nmero doce millones seiscientos
setenta y un mil ciento cincuenta y ocho guion uno, domiciliada en
Avenida Quiln nmero cuatro mil novecientos ochenta y cinco
departamento veintiuno E, comuna de Macul, Santiago y don
MANUEL ANTONIO CHACN GUTIERREZ, chileno, cdula nacional
de identidad

nmero

quince

millones

setecientos

setenta

mil

setecientos veinte y seis guion cuatro, domiciliado en Hernn corts

2575 departamento 203 B, comuna de uoa Santiago,

ambos

mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cdulas

antes anotadas y exponen: CLAUSULA PRIMERA: Por escritura
pblica de fecha 2 de Noviembre del ao 2009, otorgada ante el Sr.
Pablo Alberto Gonzlez Caamao, Notario Pblico titular de la novena
notara de Santiago, cuyo extracto se inscribi a fojas cincuenta y dos
mil ochocientos treinta y uno, nmero treinta y seis mil seiscientos
diecisiete del ao dos mil nueve en el Registro de Comercio de
Santiago y se public en el Diario Oficial de fecha cuatro de
Noviembre de ese mismo ao, se constituy una sociedad de
responsabilidad limitada regida por la Ley tres mil novecientos
dieciocho y sus modificaciones posteriores, por las disposiciones
legales pertinentes del Cdigo de Comercio y del Cdigo Civil, y en

especial, por lo sealado en el estatuto social de que esa escritura da

cuenta. Todo ello bajo la razn social CHACON Y TORO ASOCIADOS
LIMITADA. La sociedad tiene el rol nico tributario setenta y seis
millones setenta y seis mil trecientos sesenta y ocho guion tres. La
sociedad no ha tenido modificaciones. El capital social asciende a la
suma de tres millones de pesos que se encuentra ntegramente
pagado a la fecha. Esta sociedad se encuentra vigente, siendo por
consiguiente sus nicos socios los comparecientes con las siguientes
participaciones en el capital y derechos sociales: doa MARCELA PAZ
TORO CARIQUEO en un cincuenta por ciento y don MANUEL ANTONIO
CHACON GUTIERREZ en un cincuenta por ciento.
CLAUSULA

SEGUNDA:

Por

el

presente

instrumento

los

comparecientes y nicos socios de la sociedad CHACON Y TORO

ASOCIADOS LIMITADA acuerdan modificar y transformar la sociedad
en los siguientes trminos: a)

Modificacin social: En cuanto a

los socios: Se retira de la sociedad el socio MARCELA PAZ TORO

CARIQUEO, quien vende, cede y transfiere la totalidad de los derechos
sociales que le corresponden

en la sociedad CHACON Y TORO

ASOCIADOS LIMITADA, y que corresponde al cincuenta por ciento del

total del capital y derechos sociales de la sociedad, a don MANUEL
ANTONIO CHACON GUTIERREZ, quien compra, acepta y adquiere para
s. El precio de la venta, cesin y transferencia es la suma de
_____________________________ que se ha pagado por el cedente al
cesionario y recibido conforme por ste. Del modo relacionado queda
como nico socio de la sociedad CHACON Y TORO ASOCIADOS
LIMITADA don MANUEL ANTONIO CHACON GUTIERREZ, con el cien por
ciento del capital y los derechos sociales. b)Transformacin: El
actual y nico socio de CHACON Y TORO ASOCIADOS LIMITADA viene
en modificar la sociedad de la cual es socio transformndola en
sociedad por acciones, la que ser la continuadora legal de su
antecesora CHACON Y TORO ASOCIADOS LIMITADA y se regir por las
disposiciones de los artculos cuatrocientos veinticuatro y siguientes
del Cdigo de Comercio, supletoriamente y por el Cdigo Civil, por

las disposiciones de la ley nmero veinte mil ciento noventa, sobre

mercado de capitales y dieciocho mil cuarenta y seis sobre
Sociedades Annimas, sus modificaciones y su Reglamento, y muy
especialmente por sus estatutos que a continuacin se sealan.
TITULO

PRIMERO:

Nombre,

domicilio

duracin

objeto:

ARTCULO PRIMERO: se constituye una sociedad por acciones con

el nombre de ______________________________S.p.A., el cual ser su
razn social; sin perjuicio de ello la sociedad podr funcionar y actuar
ante cualquier rgano, persona o institucin inclusive y especialmente
con

bancos,

con

el

nombre

___________________________S.p.A..

de

ARTCULO

fantasa

de

SEGUNDO:

El

domicilio legal de la sociedad ser la ciudad de Santiago, sin perjuicio

de las agencias, sucursales o representaciones que los socios
acuerden establecer, en el pas o en el extranjero. ARTCULO
TERCERO: Su duracin ser indefinida. ARTCULO CUARTO: El
objeto de la sociedad ser: es la explotacin de locales comerciales
para

la

venta,

exportacin

de

distribucin,
artculos

de

comercializacin,
diseo,

publicidad

importacin
y

elementos

promocionales como el estudio, creacin, planificacin, desarrollo y

realizacin de campaas de publicidad y de propaganda de todo tipo;
la produccin, compraventa y arrendamiento de videos y material
audiovisual, libros folletos, pelculas, cintas magnticas, discos,
diskettes, dibujos, mapas, planos, fotografas, pinturas, originales y
reproducciones, obras de arte y toda forma actual o futura de
comunicar ideas o sentimientos, todo lo que est relacionado, de
cualquier manera en la actualidad o en el futuro, como asimismo la
representacin de empresas chilenas o extranjeras en Chile o en el
extranjero, y en general realizar todos los negocios que digan relacin
con los giros principales de la misma. TTULO SEGUNDO.- Capital y
acciones.- ARTCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma
de ________________________, dividido en cien acciones ordinarias,
nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, de tal manera
que cada accin dar derecho a un voto. La sociedad podr en todos

los casos poseer acciones de su propia emisin. ARTCULO SEXTO:

Las acciones sern al portador y su suscripcin deber constar por
escrito en la forma sealada en el artculo 430 del Cdigo de
Comercio. Su transferencia deber, asimismo, constar por escrito, con
la indicacin de los ttulos y el nmero de acciones, la adquisicin de
acciones de la sociedad implica la aceptacin de los estatutos
sociales, de los acuerdos adoptados por los accionistas y la normativa
legal que le es aplicable. ARTCULO SEPTIMO: se faculta a la
administracin en forma general y permanente, para aumentar el
capital con el objeto de financiar la gestin ordinaria de la sociedad o
para fines especficos. Dicho a voto. TITULO TERCERO: De la
administracin: ARTCULO OCTAVO: la sociedad ser administrada
por un Gerente General y para el cumplimiento del objetivo social
estar investido de todas las facultades de administracin y de
disposicin, sin que sea necesario otorgarle poder alguno ni los cuales
las leyes exigen estas circunstancias. ARTCULO NOVENO: en el
desempeo de sus funciones el Gerente tendr las facultades y
atribuciones que se sealan en el artculo primero transitorio de estos
estatutos, adems de las que seala una ley y el reglamento de
Sociedades Annimas y aquellas que le otorguen los accionistas.
TITULO CUARTO: Derecho y obligaciones de los accionistas:
ARTCULO

DCIMO:

los

accionistas

tendrn

los

derechos

obligaciones que seala la ley, y solo sern responsables hasta el

monto de sus respectivos aporte. Cada accionista tendr derecho a
un voto por cada accin que represente, computndose de esa
manera para la formacin de los qurum establecidos en la Ley en
cada caso. TITULO QUINTO: de los balances, de otros estados y
registros financieros y de la distribucin de utilidades.
ARTCULO

DECIMO

PRIMERO:

la

sociedad

confeccionar

anualmente, su balance general al treinta y uno de diciembre.

ARTCULO

DECIMO

SEGUNDO: los asientos contables de la

sociedad se efectuarn en registros permanentes, de acuerdo con las

leyes aplicables, debiendo llevarse estos en conformidad con

principios de contabilidad de aceptacin general. TITULO SEXTO:

Arbitraje: las dificultades o diferencias que ocurran entre los
accionistas en su calidad de tales, o entre estos y la sociedad o entre
la compaa y sus administradores, sea durante la vigencia de la
sociedad o durante su liquidacin, sern sometidos al conocimiento y
fallo de un rbitro arbitrador, en cuanto el procedimiento y el fallo, sin
que las partes puedan imponer, en contra de sus resoluciones,
recurso alguno. Se otorga, en cada caso, al rbitro, la facultad de fijar
su honorario, dando la oportunidad a las partes de objetarlo, en su
caso. El rbitro ser nombrado por el accionista constituyente, o por
acuerdo de accionistas, en caso de oposicin o desacuerdo, el
nombramientos har por justicia ordinaria, ARTICULO DECIMO
TERCERO: En todo lo que no est previsto en el presente estatuto,
regirn las disposiciones contenidas en el Cdigo de Comercio, ley
dieciocho mil cuarenta y seis, sobre sociedades annimas y dems
disposiciones

legales

aplicables.

ARTICULOS

TRANSITORIOS:

ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO: el accionista constituyente de

la

sociedad

designa

como

_________________________________,

gerente
para

que

general

individualmente

don
y

anteponiendo la razn social a su firma, represente y obligue a la

sociedad ante cualquier persona natural o jurdica, autoridad, servicio
o institucin, fundacin o corporacin de derecho pblico o privado,
con las amplias facultades que en derecho se requiera, incluso la de
auto contratar, sin que la enumeracin que sigue importe limitaciones
a dichas facultades, si no que a un ttulo meramente ejemplar, podr:
A) Celebrar Contratos de promesa ; comprar, vender, permutar y, en
general , adquirir y enajenar, a cualquier ttulo, toda clase de muebles
, corporales o incorporales, inclusive acciones, bonos, deben, valores
mobiliarios, ttulos de crditos y efectos pblicos y de comercio; B)
dar y tomar en arrendamiento, en administracin o en concesin toda
clase de bienes, corporales o incorporales , races o muebles; C) Dar
en prenda para asegurar el pago de obligaciones de la sociedad
valores inmobiliarios, derechos, acciones y dems bienes corporales o

incorporales, sean en prenda civil, mercantil, bancaria, agraria,

industrial, de cosa mueble vendida a plazo, sean cualesquiera otras
especiales cancelaras; D) Constituir hipoteca sobre inmuebles, naves
y aeronaves para asegurar obligaciones contradas por la sociedad,
incluso con clusula de garanta general, aceptar, posponer y alzar
hipotecas constituidas a favor de la sociedad; E) Celebrar contratos
de seguros, pudiendo acordar primas, fijar riesgos, estipular plazos y
dems condiciones, cobrar indemnizaciones, endosar y cancelar
plizas, aprobar e impugnar liquidaciones de siniestros; F) Celebrar
contratos de trabajo, colectivos e individuales, contratar obreros y
empleados y poner trmino o solicitar la terminacin de esos
contratos, contratar servicios profesionales y tcnicos y poner trmino
a ellos ; G) Celebrar contratos de sociedades civiles, comerciales, de
profesionales, mineras o industriales , annimas, colectivas en
comandita, por acciones, o de responsabilidad limitada; Representar a
la sociedad con voz y voto en las sociedades en que tenga parte
actualmente o en el futuro; modificarlas, prorrogarlas, disolverlas y
liquidarlas ; formar parte de asociaciones, cooperativas, sindicatos o
consorcios; H) Celebrar contratos de servicios profesionales, de
estudios, peritajes, de asesoras y especialidades, de comodato, de
mutuo, de depsito, de transaccin, de transporte, de cambio, de
agencia, de comisin, de corredura, de representacin, y en general,
cualquier otro contrato nominado o innominado, pudiendo convenir
en los actos que celebre toda clase de pactos o estipulaciones, estn
o no contemplados especialmente por las leyes y sean de su esencia,
de su naturaleza o meramente accidentales, fijar precios, intereses,
rentas,

honorarios,

remuneraciones,

reajustes,

riesgos,

indemnizaciones, plazos an mayores que los usuales, condiciones,

deberes, atribuciones, pocas y formas de pago y de entrega, percibir
y entregar, pactar solidaridad activa y pasiva, convenir clusulas
penales y multas a favor o en contra de la sociedad, modificar
estipulaciones, ejercitar y renunciar acciones tales como las de
nulidad, derechos y acciones, rescindir, resolver, con las ms amplias

facultades que pueda necesitarse. I) Suscribir toda clase de contratos

con Bancos o instituciones Financieras, darles instrucciones y
cometerles comisiones de confianza, contratar cuentas corrientes
bancarias, de depsito, y crdito, depositar, girar y sobregirar en ellas
y en las que la sociedad tenga actualmente, imponerse de su
movimiento y cerrar unas y otras, todo ello en moneda nacional y
extranjera; Aprobar y objetar saldos, retirar talonarios de cheques o
cheques sueltos, dispositivos y tarjetas de transferencias electrnica,
contratar prestamos, sea como crdito en cuenta corriente, avance
contra aceptacin, sobregiros o cualquier otra forma , contratar lneas
de crdito; J) arrendar cajas de seguridad, Abrir y poner trmino a su
arrendamiento, colocar y retirar dinero, sea en moneda nacional o
extranjera; K) Representar a la sociedad en las actuaciones que
deban cumplirse ante en Banco Central de Chile y otras autoridades o
personas, en relacin a la importacin o exportacin de mercaderas,
sean temporales o definitivas, y en el ejercicio de este cometido y sin
la

enunciacin

representar

que
firmar

sigue

sea

registros

taxativa,
e

el

informes

apoderado
de

podr

importacin

exportacin, solicitudes anexas, cartas explicativas y toda clase de

documentacin que le fuera exigida por el banco central de chile o los
servicios de Aduana; L) tomar boletas bancarias y endosar plizas de
garanta en los casos en que dichas cauciones fueran precedentes y
pedir la devolucin de esos documentos , endosar conocimientos de
embarque ; solicitar modificacin de las condiciones bajo las cuales se
ha autorizado una determinada operacin, firmar en representacin
de la sociedad las declaraciones juradas que pudieran exigirse en
relacin con operaciones de comercio exterior o cualquiera otras y, en
general, ejecutar todos los datos y realizar todas las operaciones que
fueran conducentes al adecuado cumplimiento del encargo que se le
confiera a estos respectos; M) Efectuar operaciones de cambios
internacionales ; N) Girar, suscribir, aceptar, renovar, prorrogar,
endosar en dominio, cobro o garanta, avalar, protestar, cobrar,
transferir, extender y disponer en cualquier forma de cheques, letras

de

cambio,

pagares,

libranzas,

vales

dems

documentos

mercantiles o bancarios, efectos pblicos, ttulos de crditos y valores

mobiliarios sean nominativos, a la orden o al portador, en moneda
nacional o extranjera y ejecutar todas las acciones que a la sociedad
corresponda en relacin a tales documentos ; ) contratar cuentas de
ahorro , a la vista, a plazo o condicionales, reajustables o no, en el
banco del Estado de Chile, en los bancos nacionales o extranjeros,
estatales o particulares, en asociacin de ahorro y prstamo o
cualquier sistema de ahorro, depositar en ellas y retirar, en todo o en
parte y en cualquier tiempo los dineros de la sociedad, capitalizar o
retirar y reajustes; imponerse de su movimiento, incluso por medios
electrnicos , aceptar e impugnar saldos y cerrar dichas cuentas; O)
ceder o aceptar cesiones de crditos , sean nominativas, a la orden o
al portador y, en general, efectuar toda clase de operaciones con
documentos mercantiles, valores mobiliarios y efectos pblicos de
comercio ; P) Contratar prestamos en cualquier forma, con bancos u
otras instituciones financieras, de crdito y foment, y en general,
con cualquiera persona natural o jurdica, de derecho pblico o de
derecho privado; Q) aceptar todo tipo de cauciones y garantas en
beneficios de la sociedad o de terceros relacionados o no con ella ; R)
pagar , y en general extinguir por cualquier medio las acciones de la
sociedad, y cobrar y percibir judicial y extrajudicialmente todo cuanto
se adeude a ella, a cualquier ttulo que sea, por cualquier persona,
natural o jurdica, de derecho pblico o privado, incluso el Fisco,
servicios o instituciones del estado, instituciones de previsin ,
instituciones fiscales, semi fiscales o de administracin autnoma, u
otras, ya sea en dinero o en otra clase de bienes corporales o
incorporales, races o muebles, valores mobiliarios, etc. S) firmar
recibos, finiquitos y cancelaciones y, en general, suscribir, otorgar,
firmar, extender, modificar y refrendar toda clase de documentos
Pblicos o privados, pudiendo en ellos toda clase de declaraciones
que

estime

necesarias

convenientes;

T)

Inscribir

propiedad

intelectual, industrial, nombres comerciales, modelos industriales,

patentar inventos, deducir oposiciones, y solicitar nulidades. U)

Gravar con derecho de uso, usufructo, habitacin, etc. Y constituir
servidumbre, activas y pasivas; V) solicitar y obtener concesiones
administrativas, derechos de aprovechamiento de agua, concesiones
mineras y otras, sobre cualquier clase de bienes, inclusive inmuebles,
para la sociedad o para terceros; W) Entregar y retirar de las oficinas
de corres, telgrafos, aduanas empresas y transportes terrestres,
martimos o areos, toda clase de correspondencia, certifica o no,
giros,

reembolsos,

cargas,

encomiendas,

mercaderas,

piezas

postales, etc. dirigida o consignada a la sociedad; X) Ocurrir ante toda

clase de autoridades, polticas, administrativas, incluso de orden
tributario, municipal, aduanera, de comercio exterior, etc. en general
ante toda persona de derecho pblico o privado o instituciones
fiscales , semi fiscales, de administracin autnoma, de previsin,
organismos dependientes del estado o de las municipalidades y de
servicios de formar parte de ellos con toda clase de presentaciones,
declaraciones an obligatorias, peticiones, etc. Y modificaciones o
desistir de ellas; Y) Representar a la sociedad en todos los juicios o
gestiones judiciales ante cualquier otra clase, as intervenga la
sociedad como demandante, o demandada o tercero de cualquier
especie, pudiendo ejercitar toda clase de acciones, sean ellas
ordinarias, ejecutivas, especiales, de jurisdiccin no contenciosa o de
cualquier otra naturaleza. en el ejercicio de esta representacin
judicial, mandatarios podran actuar por la sociedad con todas las
facultades ordinarias y extraordinarias del mandato judicial, en los
trminos legales, absolver posiciones, transigir, comprometer, otorgar
a los rbitros facultades de los arbitradores , cobrar, percibir,
proponer y aprobar convenios y aceptar sus modificaciones, aceptar
avenimientos, conceder y otorgar quitas y esperas; Z)conferir
mandatos

generales,

especiales,

judiciales

extrajudiciales

revocarlos , delegaren todo o parte todas o cualquiera de las

facultades antes sealadas. ARTICULO SEGUNDO TRANSITORIO: El
capital social, segn se establece en el artculo quinto del presente

estatuto, es la suma de ________________________de pesos, dividido en

100 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, de
tal manera que cada accin tendr derecho a un voto; que el
accionista don MANUEL ANTONIO CHACON GUTIERREZ suscribe en
este acto cien acciones las que se encuentran ya ntegramente
pagadas y en arcas sociales de la sociedad que se transforma por
este instrumento . ARTCULO TERCERO TRANSITORIO: Se faculta
al portador de un extracto de esta escritura, autorizada por el Notario,
para legalizar la presente transformacin de sociedad, y al portador
de copia autorizada para requerir las inscripciones procedentes en el
conservador respectivo. Minuta redactada por el abogado don Rodrigo
Logan

Soto.

En

comprobante

previa

lectura

firman

los

comparecientes. La presente escritura queda anotada bajo el

repertorio nmero________________.