Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Jean Price-Mars
%a Repblica de Haid y la Repblica Dominicana"
CLIO 159
Por otra parte, esa ha sido tambin la posicin de la histo aa en Hait, al enjiiiciar las negociaciones que ese sector
dominicano lev a cabo en esa y en otras situaciones posteno es, directamente derivadas de la nefasta herencia de la poltica
xterior de Hait, tejida en sus relaciones con Francia mucho an es de que el pueblo dominicano proclamara su independencia,
anto de Hait como de Francia, siguiendo los dictados de Duarte
del Movimiento Trinitaio que l impregn del ms difano pa -
a'
;,
%1
!
'4
'
'
[.
CLIO 159
Se podra observar fcilmente que para Price-Mars y sus seguidores los dominicanos de 1844 no tenan una PATRiA, sino a
duras penas vivan en una zona; la del Este u Oriente de la Isla,
convertida por obra y gracia de la invasin de Boyer de 1822,
poco menos que en provincias de Hait, Uamadas Departamento
del Cibao y Departamento del Ozama, desde la poca de la invasin de Toussaint Loverture de 1801. De ah la necesidad, como
legtima defensa de la dignidad del pueblo dominicano y suvoca cin de libertad, tan notoria o ms que la del pueblo haiano, ya
que para hacerla vlida, tuvo tambin que luchar contra las pre tensiones de dominio de Hait, rechazar por no corresponder a la
verdad histrica, esa pretensin de la historiografia haitiana de si lenciar o minimizar la vocacin del pueblo dominicano por la li bertad y las gestas libradas en todos los terrenos y frente a todas
las potencias del planeta por su independencia. Los artfices de
tal impostura, por otra parte, borran de la historia de la Isla el pa pel antinacional jugado en los pases que la forman por la enorme
deuda que el rey de Francia, Carlos X, logr imponer a Hait en el
ao 1825. Vale la pena insistir.
El compromiso de pago de esa cuantiosa suma de 150 mi iiones de francos, constituy una permanente amenaza a la exis tenda misma de la Repblica Dominicana, tanto desde el
interior, representada por el gmpo del que eran figuras sobresa lientes Toms Bobadilla, Buenaventura Bez y Pedro Santana;
como desde el exterior, ya que fue utilizado por todos los gobier nos haitianos, desde el de Charies Hrard hasta el de Faustin So louque, tanto en el campo diplomtico como en el terreno
que a la Repblica Dominicana no se le concediera
,m
:
I
1
'
1
otras tantas invasiones, esos gobernantes, llamense Hrard, GUmer, Pierrot o Soulouque, pretendieron convertir la patria de
Duarte en simples provincias de Hait.
Pero Hait perdi la Guem...No pudieron los ejrcitoshai tianos, mucho ms numerosos y mejor armad-,,una bata iia; y, al perder la Guerra, andando el tiempo, siempre,.aa,catgq.de
sus ms brillantes intelectuales, e m p r e n & O . . ~ ~ : ~ ~
contra la Repblica Dominicana y el pueblo que la forj no slo
frente a sus agresivos vecinos de Occidente, sino tente a.@dos
los Impeiios de la Tierra; contienda que utilizando un trmino
moderno, podra ser calificada de Guerra de Desinformacin
Histrica. Rpidamente y con precisin impecable, casi todos
los intelectuales e historiadores haitianos se dedicaron a levanta
un formidable Monumento Historigrafico a favor de la historia
de su pas y en contra de la Repblica Dominicana, cuyas colurn nas de soporte en la realidad de los hechos, no son ms que ver daderas imposfuras hisrtcas, destinadas a borrar, escamotear y
tergiversar todo acontecimiento que dignifique la lucha del pue blo dominicano por su libertad, mientras por otra parte silencian
o magnifican segn el caso, los errores y los aciertos protagoniza dos por el pueblo haitiano, ditigido por gobernantes ineptos y
ambiciosos, como fue el caso de Boyer al plegarse a la Ordenanza de Carlos X en el ao 1825. Pero veamos en que han consisti do esas imposturas histricas, representadas por otras tantas
tesis. Sealaremos, las ms notorias y haremos hincapi en las
Omisiones e invenciones en
ms relacionadas con la pretensin de ocultar aqul hecho
1
'
i>
/
!
satisfaccinpor casi todas las capas de la poblacin oriental, cre yendo seguramente que todava imperaban en Francia los p k c i pios revolucionaios, conaarios a la esclavitud. Esa mayora de
la poblacin favoreci el desembarco de los franceses, para sufrk
muy pronto un cruel desengao, toda vez que los generales Kerverssau y Ferrand, el prllnero en el Sur (Santo Domingo) y el se gundo en el Norte (Montecristi), lo primero que hicieron al
tomar posesin de ambas plazas, fue implantar nuevamente la
esclavitud.
!
1
'
Pero veamos lo que Aim Csake, quien no tiene los mismos puntos de miras que la mayora de los histoiiadores haitia nos, dice en su obra "Toussaint Louverture", donde vierte
algunos Artculos sobre el Cdigo Louverturiano del trabajo forzado, y sus efectos en aquella situacin. De& as en parte el re ferido Cdigo:
"Ordeno categricamente lo que sigue:
4
I
'
\
tivador ni cultivadora, justiticar incontinenti que etofesa un
-..
j
$
,]
Artculo Octavo: Los generales que manden en los deparean cometidas en los cultivos y cuando, recomendo las
CLIO 159
,en el Limb, en las cercanas del Cap, un poco en todas par se sublevaron los campesinos"
"Se saba que el general Moiss, sobrino de Toussaint y que
su calidad de impactar de los cultivos estaba en estrecho con :to con las masas campesinas, criticaba la nueva poltica de
ussaint. Hostil a los blancos, se le crea partidario de una re ma agraria inmediata y del parcelamiento de las grandes pose-
11
i
$
iI
17
CLIO 159
100,000 habitantes, no pasan de un ciento bien contado, inclu yendo espas dominicanos, agentes haitianos y algunos Coman dantes; cuyos nombramientos huelga decirlo, se haban
producido a satisfaccin de las autoridades espaolas depuestas
por el movimiento independentista del lro. de diciembre. Un
ciento entre cien mil. ?No resulta injusto, hasta lo inadmisible,
tomar un testimonio tan endeble para a b a r que Boyer fue llamado por el pueblo dominicano en 1822?.
Hay otra tesis igualmente mahtencionada y daina, esgn mida por los historiadores haitianos en contra del pueblo domi nicano, que el Dr. Price-Mars ha bautizado de "bovarismo
racial", segn la cual los dominicanos son tan racistas que aun te niendo un alto porcentaje de sangre negra en sus venas, se consi deran blancos.
b
!
~ i i
ms que otra cosa a indagar la situacin en ese momento de la an tigua colonia de Saint Domingue. El primero, como se sabe,
XVIII, que sin dejar de reconocer a los haitianos la independen cia de sus derechos, la conciliara con lo que debe a una parte de
sus sbditos y haciendo que los otros participen en los recursos
de un comercio cuyos abundantes canales hacan la felicidad de
ambos pases. Es con tales sentimientos que, como rganodel
..
pueblo que tengo el honor de presidir, propondr a su excel'en --
4 IIn'&m:p. 223.
22
-.
~.
la Repblica nacida
23
.
22..
- apetecida por los gobernantes de Hait para pagarla deuda que antes de serie impuesta por la Ordenanza de Carlos X, haba sido su-.