0 = File

1 = of Equalizer APO must be overwritten to activate this tool.

2 = Overwrite
3 = ?
10 = File
11 = of Equalizer APO wasn't found.
12 = Did you install Equalizer APO?
13 = Move this downloaded
14 = to the config folder of Equalizer APO.
15 = Example:
21 = Pre amplifying
22 = Drag pre amplifying slider
23 = Click to hide detached pre amplifying slider
24 = Click to show detached pre amplifying slider
25 = Click to unmute audio
26 = Click to mute audio
27 = Click to deactivate the equalizer
28 = Click to activate the equalizer
30 = GUI for Equalizer APO Configurator made by Jonas Thedering. This tool is br
ought to you by Peter Verbeek.
31 = Pre Amplifying
32 = Pre amplifying
33 = Frequencies
34 = Frequency
35 = slider
36 = Gain
37 = Gain Values
38 = Quality (Q)
39 = Filter
40 = Slope
41 = left click to select a different filter
42 = Right click to disable filter and slider
43 = Right click to enable filter and slider
44 = enter value > 0
45 = Change all gain values
46 = Change all Quality (Q) values
50 = Set
51 = Set frequencies to
52 = Set frequencies to
60 = Add a slider to the equalizer
62 = Delete the last slider from the equalizer
64 = Move a slider to the left
65 = Enter slider number to move left
66 = Move a slider to the right
67 = Enter slider number to move right
70 = Delay
72 = Amount of audio delay, enter value > 0 in milliseconds
75 = Reverse channels
76 = Click to reverse all channels, left audio will go to the right channels and
vice versa
77 = Upmix stereo channels
78 = Click to upmix stereo channels to 5.1 or 7.1 setup
80 = Flatten
81 = Flatten the equalizer
82 = Up
83 = to all gains
84 = Down
85 = to all gains
86 = Left
87 = Equalizer sliders to the left

88 = Right
89 = Equalizer sliders to the right
90 = Expand
91 = Expand all gains
92 = Compress
93 = Compress all gains
150 = Select a speaker
151 = Click to select a speaker and change the corresponding equalizer
152 = Edit the speaker or combination of speakers
153 = Add a speaker or combination of speakers
154 = Remove the speaker or combination of speakers
160 = All
161 = Left
162 = Right
163 = Center
164 = Subwoofer
165 = Left rear
166 = Right rear
167 = Left side
168 = Right side
169 = Center rear
170 = Left all
171 = Right all
172 = Front
173 = Front and Center
174 = Side
175 = Rear
176 = Front and Side
177 = Front, Center and Side
178 = Front and Rear
179 = Front, Center and Rear
180 = Side and Rear
181 = All except Subwoofer
182 = All except Subwoofer and Center
183 = All except Center
184 = Copy
185 = Select equalizer configuration
186 = to be pasted to other speaker
187 = Paste
188 = Paste equalizer configuration
189 = to
190 = You're pasting onto the same speaker. Select a different one to paste to
195 = Any device
196 = Select a device for the equalizer
197 = Show or hide graph window
198 = Commands
199 = Show Equalizer APO commands window
200 = Configure above equalizer or Select your saved configuration
201 = Configure above equalizer or Select a configuration
202 = Click to choose an equalizer configuration file
220 = Save
221 = Save current equalizer to a configuration file
222 = Save equalizer configuration
223 = Configuration files
230 = Hotkey
231 = Attach or detach hotkey to selected equalizer configuration
232 = Enter hotkey of equalizer configuration
233 = Possible hotkeys
234 = in combination with
235 = (The use of

236 = can be changed in the Settings window)

239 = First select a configuration for the hotkey
240 = Rename
241 = Rename selected equalizer configuration
242 = Rename
243 = to
244 = First select a configuration to rename
245 = Default configuration can't be renamed
260 = Delete
261 = Delete selected equalizer configuration file
262 = Delete configuration
263 = ?
264 = First select a configuration to delete
265 = Default configuration can't be deleted, but can be changed and saved
280 = Reset
281 = Reset equalizer configuration to default values
282 = Reset equalizer configuration to default values
300 = Export
301 = Export equalizer configuration to Audacity EQ curve
302 = Enter a name for the Audacity EQ curve to be exported to
320 = Shortcut
321 = Create a desktop shortcut of selected equalizer configuration
322 = Create a desktop shortcut of
323 = ?
324 = First select a configuration to create shortcut of
400 = Configuration
401 = wasn't found.
410 = Activate configuration
411 = ?
412 = Notice: Current configuration hasn't been saved yet
500 = Language
501 = Select a language
601 = Minimize
602 = Maximize
700 = About
701 = Information on
702 = Peace is a graphical interface (GUI) for Equalizer APO made by Jonas Thede
ring.
703 = I made this program to spice up my Bluetooth headphones, but you can use i
t to set your audio preference for each loudspeaker set or headphones you own.
704 = After installing Equalizer APO and copying Peace to 'Program Files\Equaliz
er APO\config' you can start up Peace and use it.
705 = version
706 = copyright Peter Verbeek
750 = Help
770 = Show all
771 = Go to full interface of
772 =
800 = Settings
801 = Settings of
900 = To tray
901 = Minimize to tray
1000 = Done
1001 = Quit
1100 = Program settings
1110 = Mousewheel dB value
1111 = >
1112 = Increase/decrease dB Value at mousewheel use
1120 = Maximum dB
1121 = >

1122 = Maximum dB of sliders and pre amplifying

1130 = Tick ratio
1131 = >
1132 = and <
1133 = Ratio to show ticks along the sliders
1140 = Quality default value
1141 = >
1142 = Default value of filter quality
1150 = Up/Down dB value
1151 = >
1152 = dB value added or substracted by using the up/down button
1160 = Expand ratio
1161 = >
1162 = Ratio by which the sliders are expanded if expand button is pressed
1170 = Compress ratio
1171 = <
1172 = Ratio by which the sliders are compressed if compress button is pressed
1180 = Write all filters/speakers by writing zeros, normally not needed
1181 = Write all filters/speakers setting can be used to reset Equalizer APO if
necessary
1190 = Configuration list height
1191 = >=
1192 = Height of configuration list
1200 = Reset pre amp slider
1201 = Reset the position and size of the detached pre amplifying slider?
1210 = Font size
1211 = GUI font size
1220 = Detached pre amplifying slider
1221 = horizontal
1222 = Horizontal detached pre amplifying slider
1223 = vertical
1224 = Vertical detached pre amplifying slider
1230 = Snap dB gain
1231 = >=
1232 = Snap gain to dB value
1240 = Hotkey for (un)muting
1242 = Hotkey for muting and unmuting while an other program is active
1243 = Hotkeys for pre amplifying
1244 = Hotkeys for increasing and decreasing the main pre amplifying
1245 = no hotkey
1246 = Pre amplifying step dB value
1247 = Pre amplifying hotkeys increasing and decreasing dB value
1250 = Hotkey combination
1260 = Activate tray icon
1261 = Activate tray icon to select equalizer configurations and more
1270 = Show GUI at startup
1271 = Show main GUI window at program startup
1280 = Default equalizer configurations are installed at program startup
1281 = Uncheck this to allow deletion of any default equalizer configurations
1290 = When selecting an equalizer configuration
1291 = Select type of confirmation before activation
1292 = Don't confirm, just activate
1293 = Always confirm activation
1294 = If current has been changed, confirm activation
1300 = affects the window width
1301 = the main window becomes wider by increasing this value
1302 = affects the window height
1303 = the main window becomes higher by increasing this value
1310 = Horizontal slider space
1311 = >=

1312
1320
1321
1322
1330
1331
1332
1340
1341
1342
1350
1351
1360
1361
1370
1371
1380
1381
m
1390
1392
1395
1396
1400
1401
1402
1410
1412
1420
1421
1422
1423
1425
1426
1427
1430
1431
1432
1433
1435
1436
1437
1440
1441
1500
1502
1510
1512
1550
1552
1590
1592
1600
1604
1610
1612
1615
1616
1617
1618

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Horizontal space between the sliders

Slider thumb width
>=
Thumb width of the sliders
Device list width
>=
Width of device list
Slider height
>=
Height of the slider
Remember window positions
Remember the dragged positions of the main and commands windows
Show interface selection window
Show interface selection window at startup of program
Immediate processing of a slider or graph handle
Write a slider or graph handle change directly to Equalizer APO
Esc key to hide GUI to tray instead of closing
Use Esc key to hide the main GUI window to tray instead of closing progra

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Tray icon
Select a tray icon
Tracing on/off
Write tracing information to Peace.log file in documents folder
Reset
Reset values to default settings?
Reset values to default settings
Appearance
Show or hide appearance settings window
Desktop
Create shortcut on desktop
Create shortcut of
on desktop?
There is already a
shortcut on the desktop
Remove this shortcut from the desktop?
Startup
Start at Windows start up
Start
at Windows start up?
is already starting at Window start up
Stop this by removing shortcut from the startup menu?
Translate
Show the translation window for translating GUI text to new language
Save
Save settings and exit
Cancel
Cancel and exit
Help
Information on the settings
Cancel
Cancel and exit
Appearance settings
These settings are immediately applied
Colors
Select colors
Default Windows
Select your own colors
Evening blue
Bright white

1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1650
1652
1660
1662
1670
1672
1680
1682
1690
1691
1700
1702
1710
1711
1712
1713
1714
1720
1730
1731
1732
1733
1740
1780
1782
1790
1792
1800
1802
1810
1813
1816
1820
1823
1826
1850
1860
1862
1900
1910
1912
1915
1917
1918
1919
1922
1932
1933
1935
1941
1942
1952
1953

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

XP gray
Dark purple
Black and white
Black and gray
Dawn red
Nature green
Circus
Background color
Select a background color
Text color
Select a text color
Box color
Select a background color of the boxes
Box text color
Select a text color of the boxes
Slider thumb image
Default Windows thumb
Thumb size
Thumb size
Slider rail
None
Black
Gray
White
Show ticks along a slider
Thumb color
Red
Green
Blue
On/Off switch image
Help
Information on appeance settings
Hide
Hide appearance settings window
Interface selection
Click a screenshot to choose an interface
Simple interface
Click for a simple interface with limited features
Only sliders and configurations (presets) selection
Click for the full interface with all features
All features such as saving and speakers selection
Full interface
Don't show this window at startup
Help
Information on the interface selection
Translate to new language
Close
Close translation window
Check
Check which text lines still need a translation
All text lines are translated
The following lines still need a translation
Select a language to translate
Select a text to translate
text lines
Enter translation of text line
This language is built in. Copy it if you want to change it
Select new language
Text of new language, click to delete an unused line
text lines

1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1970
1972
1983
1984
2000
2003
2020
2023
2030
2040
2050
2100
2300
2310
2311
2312
2314
2320
2330
2331
2340
2350
2351
2360
2361
2370
2371
2500
2510
2520
2550
2560
2570
2700
2702
2710
2712
2730
2732
2740
2742
2750
2752
2770
2772
3010
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Create
Enter name of new language file
Create new language file
Entered language file
already exists
Language file
couldn't be created
Copy
Copy language file
Delete text line
?
Show
Hide
Mute Audio
Unmute Audio
Pre amplifying
Configurations
is hidden
Exit
Select speaker or combination of speakers
Remove speaker
?
Can't remove last speaker in the list
Enter a name for this speaker
New
Speaker name
Name of speaker or combinations of speakers
Select a speaker or speakers
Save
Save speaker or combination of speakers
Cancel
Cancel
Help
Information on the speakers window
Equalizer APO commands
Click to insert a command from the list
To activate these commands: Click on the Activate button
Enter commands which are processed before your equalizer configuration
Commands of your equalizer configuration created by program
Enter commands which are processed after your equalizer configuration
Save
Save and activate entered Equalizer APO commands and close window
Test
Test entered Equalizer APO commands
Cancel
Cancel entered Equalizer APO commands and close window
Help
Information on the commands window
Reset
Reset to previous saved Equalizer APO commands
Panic
Mute audio by using a pre amplify of
click to select this filter
Peakfilter
Low pass filter
High pass filter
Band pass filter
Low shelf filter
High shelf filter
Notch filter

3207
3208
3209
3400
3402
3403
3405
3406
3407
dth)
3410
3412
3415
3417
3420
3422
3470
3472
3480
3482
3490
3492
3700
3710
3712
3720
3722
3730
3732
3740
3742
3750
3752
3760
3762
3765
3767
3770
3772
3780
3782
3790
3791
3792
3800
3801
3802
3810
3811
3812
3820
3821
3822
3830
3831
3832
3833
3840
3841
3842

=
=
=
=
=
=
=
=
=

All pass filter

Low shelf filter (slope in dB)
High shelf filter (slope in dB)
Graph window
speaker
Equalizer deactivated
Hold left mouse button to drag handle of slider

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Adjust gains in graph

Adjust a gain by dragging its handle
Adjust frequencies in graph
Adjust a frequency by dragging its handle
Add pre amplifying
Add pre amplifying to the gain
Help
Information on graph window
Settings
Show or hide graph window settings
Close
Close graph window
Settings of the graph window
Graph color
Click to choose a graph color
Axis color
Click to choose an axis color
Label color
Click to choose a label color
Grid color
Click to choose a grid color
Background color
Click to choose a background color
Gain handle color
Click to choose a gain handle color
Frequency handle color
Click to choose a frequency handle color
Reset colors
Reset colors of graph
Draw grid on graph
Click to draw a grid on the graph
Gain line resolution
pixels
Resolution step of gain line in pixels, influences drawing speed
Gain line thickness
pixels
Thickness of the gain line in pixels
Axes line thickness
pixels
Thickness of the axes lines in pixels
Labels font size
points
Font size of the labels in points
Graph limit
dB
Graph gain dB limit
Maximum
Gain scale
dB
dB scale of gain, influences drawing speed

After selection: Mousewheel for gain, Ctrl+Mousewheel for quality (bandwi

3850
3851
3852
3860
3862
3863
3864
3865
3870
3871
3872
3873
3880
3882
3900
3902
3920
3922

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Gain handle size

pixels
Size of gain handle in pixels
Graph frequencies
Frequencies of labels and lines
Logarithmic doubled frequencies
Logarithmic decade frequencies
Linear frequencies
Graph range
Hz
Minimum frequency of graph
Maximum frequency of graph
Selected handle color
Click to choose a selected handle color
Close
Close graph settings window
Help
Information on the graph settings window