Sei sulla pagina 1di 8

Il sistema completo per la gestione dei documenti doganali

i a to .
Imme d
l o c e,
le, V e
Faci

E
X PORT
X
E PORT

X
E PORT
GESTIONE MODELLI DDT/CMR
E DISTINTA ICE
gestione modelli ddt/cmr
distinta ice
Le aziende che effettuano trasporti internazionali RIPAGNOLA O.P. ORTOFRUTTICOLI S.R.L.

UNI EN ISO 9001 Req. 7.5


UNI EN ISO 14001 Req. 4..4.6
Data 09/03/2005
Sistema di gestione qualità e ambiente

CLIENTE
Lista di caricamento
Modulo
Attilio Sicuro
Pagina 1

su strada per mezzo veicolo, a titolo oneroso hanno


Targa AC 98068 TRASPORTATORE INTERFRIGO - LIMITO DI PIOLTELLO (MI)
Telefono autista DESTINAZIONE 10060 USSEAUX (TO) AM Armenia
N.ordine Cliente Ordine di Carico I II III IV V VI VII VIII
Ora di arrivo: Ora di partenza

l’obbligo di emettere la lettera di vettura (Convenzio-


Note:

Mittente (cognome, nome, stato) Pulizia Camion Pos. Neg. Autorizzazione Automezzo n° Contatore ore frigo:
1 LETTERA DI VETTURA INTERNAZIONALE
Expéditeur (nom, adresse, pays)
Versender (name, adresse, land)
LETTRE DE VOITURE INTERNATIONALE
INTERNATIONALER FRACHTBRIER N.
Assenza odori:
1 Pos. Neg. Temperatura merce °C

ne di Ginevra 15/05/1956). Tale obbligo, all’interno


XXXXXXXXXXX XXXXX S.R.L. Questo trasporto è sottomesso, nonostante qualunque
Assenga DDT/CMR
di insetti/corpi estranei Pos. Neg. Presenza di altra merce Si No
clausola contraria alla convenzione relativa al contratto
Via Xxxxxxx , 123
di trasporto internazionale di merci su strada (CMR)"
7XXXX XXXXXXXXXX XXXXE (PR)
P.iva XXXXXXXXXX - R.E.A. XXXXX
Ce transport est soumis nonobstant toute clause contraire,
à la convention relative au contrat de transport CMR
Tel. +XXXXXXXXXXX Fax. +369XXXX international de marchandises par route (CMR)
E-mail: xxxxxxxxx.xxx@virgilio.it Dieser transport untersteht dem internationalenNumero
transportwertrag
Pedane Pagina Colli x Esito Rif.
1 Articolo PESATE LOTTO

di un’ Azienda può, il più delle volte rappresentare


von waren auf strassen, auch venn irgendeine klausel controlli RNC N°
Destinatario (cognome, nome, stato) /Destinataire (nom, adresse, pays) Eur Nor pedana
2 Empfãnger (name, adresse, land)
bezüglich dem abkomnnen die gegensätzlich ist."
48,00 Pos. Neg.
16 Trasportatore (cognome, nome, indirizzo, stato)
Trasporteur (nom, adresse, pays)
xxxxxXXXXXXXX XXXXXXX Transporteur (name, vorname, adresse, land) 96,00 Pos. Neg.
SXXXXXXXX XXXXXXXXX INXXXXXRXXO
Vxxxxx xx xxxxxxxxxxx 576,00 Pos. Neg.
LXXXX XXXXXXXXXX

un onore. Il modulo “Export” gestisce la stampa dei


10XXX XXXXXXXXXX (PR) 50,00 Pos. Neg.
LIXXXXXXXXXXX PR
Luogo previsto per la consegna della merce (località, stato)
3 Lieu prévu pour la livraison de la machandise (lieu, pays) 17 Trasportatori successivi (cognome, nome, indirizzo, stato)
Trasoirteyrs successifs (nom, adresse, pays)
Vorgesehener ort fur die lieferung der ware (ort, land)
Folgende transporteure (name, vorname, adresse, land)
10060 USSEAUX (TO) AM Armenia
Luogo e data della presa in carico della merce
4

modelli DDT/CMR della distinta ICE, e della dichiara-


Lieu et date de la prise en charge de la marchandise (lieu, pays, date)
Ort und datum der verladung der ware
ITALY XXXXXXXXXX 09/03/2005
Documenti allegati 18 Riserve ed osservazioni del trasportatore
Réserves et observations du transportateur
5 Documents annexés ICE Vorbehalte und bemerkungen des transportateurs
Beigefugte dokumente

zione di intento e gestione dei lotti con data scaden- 6 Contrassegni 10 No 11 Poids
e numeri N. di statistica Peso lordo kg. Volume m3
Marques et numéros 7Nombre
Numero dei colli
des colis
8Imballaggio
Mode d’emballage
9 della
Denominaz. Corrente
merce / Nature statistique brut kg. 12 Cugabe m3
Kennzeichen und nummern Zahl der fraghtstucke Verpackungsart de la marchadise / Art der ware Nummer de statistik Bruttogewicht in kg. Volumen in m3

PALLETS ASPETTO ESTERIORE DEI BENI LOTTO PESO LORDO PESO NETTO
Ditta 1,00 48,00 IFCO6416 Scarola

za. La procedura comprende una gestione completa


Ditta 2,00 96,00 IFCO6416 LOLLO ROSSO PZ.12
Ditta 12,00 576,00 IFCO6416 MIX SALAT LOLLO BIONDO
Ditta 1,00 50,00 IFCO6416 Scarola

delle pedane con reso (EUR) e la gestione della tipo-


logia degli imballaggi (LEGNO, IFCO,...). È prevista la
18,00 1,00 890,000 4.334,30 2.879,40

Classe Cifra Lettera (ADR*)


Classe/Klass Chiffre / Nummer Lettre / Brief
Convenzioni particolari
13 Istruzioni del mittente / Instructions de l’expéditeur / Anweisungen des versenders 19 Conventions particuliéres

gestione delle distinte di carico e con la disposizione


PAL.NORM.CARICATE 1,00 Spezielle abkommen
PAL.EUR CARICARE 18,00 RESE 17,00
NOTIFICA DI PSEDIZIONE ICE GENNAIO 2005 CF
TEMP 4° C 10-05-ASS4-384
SECONDA
terza riga TERZA
QUARTA

dei colli sul camion. Con un semplice “click”, la pro-


Pedane
Mittente/Expédoteur EUR caricate
Valuta/Mannaie Destinatario/Desti- 18,00 Pedane EUR scaricate 17,00
CAUSALE DEL TRASPORTO TRASPORTO A CURA DEL 20 Versender Wãhrung nataire /Empfãnger
Vendita Mittente Prezzo trasp. /Prix
transport /Preis transport
Istruzioni per il pagamento / Prescriptions affranchissement
14 Anweisungen fur die bezahlung der fracht
Abb./Reduc./Abzug:- Firma A SPED ________________________ Firma autista ________________________
Saldo / Solde /Saldo
Franco / Franco / Franko

cedura genera le stampe della distinta ICE, la lista


Assegnato/Non franco/Unfrei
Maggior./Suppléments
Zuschlãge: +
Compilato a il
21Etablie à POLIGNANO A MARE le 09/03/2005 20
TOTAL

Abgefasst in am 15 Rimborso/Remboursement/Ruckerstattung

di carico ( conforme alla certificazione ISO 9001:


22 23 Firma e timbro del trasportatore/ Segnature et timbre du
transporteur / Unterschrift und stempel des transporteurs
24 Merce ricevuta/Marchandises reçues/ Erhaltene ware

XXXX XXX XXXXXXXXXXX S.R.L. INXXXXXXX Luogo il


Lieu le 20
PXXXX XXXNXXXXXXXXXXX LIXXXXXXDXXXXPXXXXO MI Ort am

Targa motrice /Numero d'immatricolation


de la motrice/Kennezeichen der zugmaschine
XXX XXX068

2000), il CMR e la Dichiarazione di intento. La pro-


Firma e timbro del mittente / Signature et timbre de Targa rimorchio / Tractor nombre plate Firma e timbro del destinatario/Segnature et timbre du
l'expéditeur /Unterschrift und stempel des versenders Kennezeichen des anahängers XR 6XXXX destinatarie / Unterschrift und stempel des empfãngers

cedura genera i dati per tutti gli adempimenti fiscali


( Prima Nota, F24, Dichiarazione dei redditi, Bilancio
IV CEE) conforme a Basilea II.

E
X PORT
ESPORTAZIONE DEI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI ED AGRUMARI
DISTINTA DI CARICO

L’elaborazione del documento CMR prevede la ge-


RIPAGNOLA
La Ditta XXXXXX O.P.
XXXX XXXXX XX XX XX con sede in 70044
XXXXXXPOLIGNANO A MARE
XXXX XXXXX XX (BA)
XX XX Iscritta all'albo nazionale degli esportatori

dichiara che la composizione della merce spedita a mezzo AC 98068


XXXXXX XXXX XXXXX XX XX XX

POLIGNANO
dalla stazione XXXXXX A XX
XXXX XXXXX MARE
XX XX in data 09/03/2005 con destinazione 10060 USSEAUX
XXXXXX XXXX(TO) AM Armenia
XXXXX XX XX XX corrisponde alle seguenti indicazioni

PRODOTTO (2) Tipo


di
Qualifica Pezzatura - calibrazione di grossezza - peso dei colli
di
TOTALE (3)
KG. KG.
stione di opportuni campi per il calcolo automatico
Specie Varietà - tipo Colli

dei COLLI e del PESO LORDO e PESO NETTO, del


Imballaggio selezione LORDO NETTO
VERDURE Scarola Accatastabil 48,00 271 192

VERDURE LOLLO ROSSO PZ.12 Accatastabil 96,00 398 240

VERDURE

VERDURE
MIX SALAT LOLLO BIONDO

Scarola
Accatastabil

Accatastabil
576,00

50,00
2678

322
1728

240
prezzo di ogni singola riga può avvenire per la de-
terminazione:

Destinatario Attilio Sicuro


- PREZZO PER COLLO
Certificato fitopatologico

Certificato fitopatologico I.C.E. N.


- PREZZO PER PESO LORDO
- PREZZO PER PESO NETTO
Piombi N

(1) Cancellare le indicazioni superflue 770,000 3669,30


TOTALE
(2) Nel caso di spedizioni costituite da prodotti vari indicare il totale per ciascuno di essi
(3) Nella distinta devono essere incicati anche i prodotti non regolamentati

- PREZZO FORFETTARIO
LA DITTA ESPORTATRICE

________________________

Nel piede del documento è possibile inserire l’ana-


grafica dei vettori con i numeri di targa dell’au-
tomezzo e dei rimorchi, delle note specifiche per
documento e i campi richiesti dal documento CMR.
Una volta confermati i dati viene effettuata la stam-
pa dei modelli ed inoltre, è possibile inviare il PDF
dei documenti elaborati tramite posta elettronica.

X
E PORT
La procedura realizzata si avvale di un software gestionale
completo e collaudato, con assistenza certificata in tutta
l’Italia.

INTEGRATO: il software è modulare, ossia composto da


diversi moduli completamente integrati tra loro. I vantaggi
offerti dall’integrazione sono evidenti: si acquisisce un uni-
co modello di lavoro indipendentemente dal modulo utiliz-
zato, aumentando notevolmente la semplicità e la velocità
di elaborazione, la sicurezza e l’integrità dei dati.

COMPLETO: la completezza delle funzioni gestionali ren-


dono il programma un programma maturo e ideale per
aziende esigenti che ricercano nelle procedure funzioni
innovative, in grado di approfondire e ricavare il più ampio
numero di operazioni strategiche per la propria attività.

SEMPLICE: la scelta di utilizzare la stessa interfaccia


grafica di Microsoft Windows rende il software semplice
ed intuitivo. L’utente abituato a servirsi delle applicazioni
di Office Automation trova nel programma una totale
corrispondenza nelle logiche operative. Accedere ai dati
gestionali con il programma risulta quindi semplice ed
immediato: da qualsiasi punto del programma si possono
inserire nuovi record, ricercare altre informazioni, stam-
pare dati, ecc..

X
E PORT
dati da inviare via fax allo 099.7340576
oppure via e-mail a: export@deor.com

nome
cognome
indirizzo
c.a.p.
città
provincia
professione/azienda
telefono
fax
e.mail*
note.....

sono interessato a visionare una demo di EXPORT

sono interessato a ricevere maggiori informazioni


su EXPORT/SISTEMA IMPRESA

X
E PORT
E
X
PORT

X
E PORT
E
X PORT
Deor S.r.l.
Via G. Montefusco 11/B - 74100 Taranto - Italy
Tel +39.099.732.35.43 Fax +39.099.734.05.76
www.deor.com/export - info@deor.com