Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1-214-330-3219
La palabra Megger es una marca registrada
WWW.MEGGER.COM
n Se
n Se
n Los
resultados de la prueba se deben comparar con valores histricos para identificar los cambios.
lugar de los registros histricos, para ambas pruebas se indican valores mnimos aceptables
(basados en el tipo de equipo).
n En
n Si las lecturas estn por debajo de los valores mnimos aceptables, no se recomiendan las
pruebas de sobrevoltaje ni la operacin con el devanado.
La norma 43-2000 del IEEE recomienda un procedimiento para la medicin de la resistencia de aislamiento de los
devanados de la armadura y del campo en mquinas rotativas especificadas a 1 hp, 750 W o potencia mayor y se
aplica a mquinas sincrnicas, mquinas de induccin, mquinas de CC y condensadores sincrnicos. No se aplica a
mquinas de potencia fraccionaria. Tambin recomienda el voltaje para las prueba de aislamiento (basada en los
rangos del devanado) y los valores mnimos aceptables de la resistencia de aislamiento para los devanados de las
mquinas rotativas de CA y CC.
NDICE
Introduccin........................................................................2
Qu es el aislamiento?......................................................2
Solicitacin elctrica...................................................3
Solicitacin mecnica..................................................3
Apndices..........................................................................22
Ataque qumico..........................................................3
Solicitacin trmica.....................................................3
Contaminacin ambiental..........................................3
Cables de pruebas.....................................................24
Rechazo de interferencia.........................................25
Especificacin CAT........................................................26
Corriente de conduccin............................................6
Conexin del equipo de pruebas de aislamiento.........6
Conexiones tpicas seleccionadas..................................7
Cable de potencia blindado.......................................7
Interruptor de circuito / aisladores pasamuros.........7
Transformador de potencia.......................................7
Generador de CA........................................................7
Escala del equipo de pruebas de resistencia de
aislamiento.....................................................................7
Caractersticas de voltaje...............................................8
Declaraciones de exactitud......................................24
El terminal de proteccin...................................................9
Introduccin...................................................................9
Comparacin de resultados......................................12
Palabras finales.........................................................13
Advertencias de seguridad..........................................36
INTRODUCCIN
E=IxR
donde,
E = voltaje en voltios
I = corriente en amperios
R = resistencia en ohmios
Contaminacin ambiental
Ataque qumico
Corriente de conduccin
Generador de CA
10
11
12
Lectura sin
Proteccin
Voltaje
entregado
Fuga
agregada
Lectura con
proteccin
Voltaje
entregado con
proteccin
Megger
MIT525
978 M
5090 V
5 M
978 M
5001 V
Instrumento 1
1.01 T
5010 V
5 M
37.6 M
3287 V
Instrumento 2
975 M
5103 V
5 M
961 M
3757 V
Instrumento 3
978 M
5269 V
5 M
746 M
3680 V
Instrumento
13
14
Constante de tiempo
Prueba de rampa
15
16
Qu hacer
a) Valores de aceptables
a altos y bien
mantenidos
No es causa de
preocupacin, bien
mantenidos.
b) Valores de aceptables
a altos, pero con una
tendencia constante
hacia valores ms
bajos
Localizar y remediar
la causa y verificar
la tendencia
decreciente.
Las condiciones
probablemente
estn bien pero debe
verificarse la causa de
los valores bajos. Tal
vez sea simplemente
el tipo de aislamiento
utilizado.
Limpie y seque, o
eleve los valores de
otra manera antes
de poner el equipo
en servicio (pruebe
el equipo mojado
mientras se va
secando).
e) Valores aceptables
o altos previamente
bien mantenidos
pero que bajan
sbitamente
Realice pruebas a
intervalos frecuentes
hasta que la causa de
los valores bajos se
localice y se remedie
o,
17
<1
Malo
1-2
Cuestionable
2-4
Adecuado
>4
Bueno
18
19
Grietas o fisuras
Contaminacin superficial
Resina no curada
Absorcin de humedad
n Delaminacin
n Huecos
20
Si se comparan los resultados del aislamiento de epoximica de la figura 22, con los del aislamiento de asfaltomica de la figura 23, la diferencia observada se debe al
nivel de corriente de absorcin existente. El aislamiento
de asfalto-mica presenta un nivel muy superior de
corriente de absorcin comparada con la corriente de
fuga de conduccin. Esto redunda en una pendiente
mucho ms empinada. Sin embargo, ambos aislamientos
se diagnostican en buen estado debido a la respuesta
lineal observada.
21
22
>7
Malo
4-7
Pobre
2-4
Cuestionable
<2
Adecuado
23
APNDICES
Fuentes potenciales de error / Asegurar resultados de
prueba de calidad
24
Declaraciones de exactitud
25
26
En marzo del ao 2000, la Junta de Normas de IEEESA aprob una revisin de la norma IEEE 43-1974 por
parte de Electric Machinery Committee de la IEEE Power
Engineering Society. Esta revisin es la norma IEEE 432000, la Prctica recomendada de IEEE para pruebas
de resistencia de aislamiento en maquinaria rotativa.
Los cambios en los diversos tipos de aislamiento usados
en las maquinarias elctricas rotativas han resultado en
diferentes caractersticas de resistencia de aislamiento, y
por lo tanto, han requerido una revisin sustancial de la
norma IEEE. De acuerdo con IEEE, la norma est
dirigida a:
n
27
Voltaje de CC en pruebas de
resistencia de aislamiento
(V)
<1000
500
1000-2500
500-1000
2501-5000
1000-2500
5001-12,000
2500-5000
>12,000
5000-10,000
28
Valor mnimo de PI
Class A
1,5
Class B
2,0
Class F
2,0
Class H
2,0
Muestra de prueba
kV* + 1
100
Criterio de evaluacin
Efectos de la temperatura
Resistencia Temperatura
F
del
aislamiento
(M)
Resistencia del
aislamiento
corregida por
temperatura
(M)
Ene-01
15.000
68
14.990
Jun-01
9.000
80
14.276
Ene-02
14.500
68
14.490
Jun-02
8.500
82
14.562
Ene-03
14.300
68
14.290
Jun-03
8.700
81
14.341
Ene-04
14.500
68
14.490
Jun-04
8.900
81
14.671
Ene-05
14.200
69
14.748
Jun-05
8.900
80
14.117
Ene-06
13.600
68
13.591
Jun-06
8.900
78
13.071
Ene-07
13.500
66
12.491
Jun-07
7.500
80
11.896
Ene-08
11.300
68
11.292
Jun-08
6.500
80
10.310
Ene-09
8.000
67
7.693
29
30
Descripcin
0
No protegido
4, 5, 6
Descripcin
No protegido
A prueba de polvo
Hermtico al polvo
Descripcin
0
No protegido
Salpicaduras de agua, en
cualquier direccin
31
32
33
34
35
36
Advertencias de seguridad
37
n Inmunidad
n Rango
n Transmisin
n Memoria
n Operacin
n Alimentacin
n Fcil
reemplazo de bateras
n Prueba
de rampa
38
GUA DE PRUEBAS DE DIAGNSTICO DE AISLAMIENTO A VOLTAJES SUPERIORES A 1 KV
38
Cables de pruebas
39
Multmetros
40
REINO UNIDO
Archcliffe Road, Dover
CT17 9EN England
T (0) 1 304 502101
F (0) 1 304 207342
ESTADOS UNIDOS
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237-1018
T 1 800 723 2861 EE.UU.
T 1 214 333 3201
F 1 214 331 7399
DECLARACIN ISO
Registrada segn ISO 9001:2000
No. de Reg Q 09250 Registrado a ISO 14001
No. de Reg EMS 61597
ABOVE1KV_UG_es_V06
www.megger.com
Megger es marca registrada