Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Original articles
Evaluation of perineal descent by defaecography
E. Skomorowska, V. Hegediis and J. Christiansen
Department of Surgery D and Department of Radiology, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark
Abstract. Perineal descent was studied by defaecography with the patients in the sitting position in
55 healthy volunteers, 21 women with idiopathic
faecal incontinence and 8 women with obstructed
defaecation. This technique provides data necessary for the evaluation of defaecation disorders, i.e.
morphological changes during defaecation as well
as the dynamics of the pelvic floor. It was found
that the pelvic floor position during rest and during
straining is almost the same in women with incontinence and in women with obstructed defaecation.
Furthermore patients with normal position of the
pelvic floor during rest may exhibit considerable
descent during straining while patients with abnormal position of the perineum during rest may show
normal descent during straining. This observation
may indicate that the first sign of abnormal function may be an increased descent during straining,
only later following by descent during rest. The
importance of establishing control data is emphasized since differences in defaecographic techniques
between different centres may render comparison
difficult.
Technique
Approximately 200 ml of a thick barium contrast medium (a
mixture of equal volumes of Mixobar oesophagus | and Mixobar suspension | were instilled through a catheter into the rectum. After the instillation the catheter was removed so that the
anal canal was marked with contrast, as published by others [6].
The subject was then placed on a commode in front of a fluoroscopic unit, with the lateral view of the rectum positioned in the
centre of the field. All stages of defaecation were registered on
videotape and static images were taken at rest and during maximum straining. The x-ray machine used had a film-focal distance of 120 cm. The magnification of midline structures (rectum, anus) were measured using a metallic p h a n t o m to 3 m m
on average in the neighbourhood of the central beam.
Evaluation (Fig. 1)
Measurement of the position of the pelvic floor (perineal descent) at rest (DR) was done on the static images. D R is defined
192
Rest
DS-R
cm
Strain
10
8"
oo
6-
el
_
__.,_:.~"
"___
ee
eooOoooo
eel
o~o
eel
-'-:~eo~o
ee
eoeo
oo
2-
6o
asymptomatic
asymptomatic
male
female
volunteers
volunteers
Fig. 4. Descent of the pelvic floor during straining (Ds_~) in
asymptomatic control subjects
DR
cm
,4
o e o o o o o
II
ooooo
+2II
0Incontinence
Outlet
obstruction
6
3
7
5
21
1
5
0
2
8
-2-
asymptomatic
asymptomatic
male
female
volunteers
volunteers
Fig. 2. Resting pelvic floor position (DR) in relation to the ramus ossis ischii (cm) in asymptomatic control subjects
DR
cm
*4
+2-
None
Rectal intussusception
Rectal prolapse
Rectocele
Total
Results
oo
o o o o o
go
e o o o
o o e o e e
--:::;:::--
O-
el
--o--I-I--
::.
asymptomatic
(DR) in women
with faecal
193
DS-R
cm
14
1210-
8- -
- -
e - e - ~ - -
- -
6ee*
-- --o-r
4-
~176
Discussion
o 9
ooo
o00*
o9
2-
asymptomatic
DS_R, cm
+1
+2
+2
+1.5
2
-2
-2
-3
-2.5
3
0
0
0
0
0
0
0
-3
-1.5
2.5
10
7
7
7
4.5
4
4
3
2
4.5
3
8
9
8
8
13
8.5
10
13
10
DS_R, cm
+2.5
+1
+1
0
0
0
-1
-1.5
13
13
13
9
9
8
4.5
11
194
its o w n c o n t r o l d a t a before m e a s u r e m e n t s can be
used to identify p a t h o l o g i c a l conditions. This is
f u r t h e r m o r e e m p h a s i z e d b y considerable overlap
between values for n o r m a l individuals a n d patients
in this study. E s t a b l i s h m e n t o f confidence intervals
for control d a t a m a k e s identification o f p a t h o l o gical conditions easier a n d m o r e reliable.
O u r study shows t h a t the p a t h o l o g i c a l values
for pelvic floor position during rest (DR) a n d during straining (Ds_R) are a l m o s t similar in w o m e n
with incontinence a n d w o m e n with outlet obstruction. This is in a g r e e m e n t with previous o b s e r v a tions t h a t pelvic floor descent is p r o b a b l y an i m p o r t a n t c o m m o n p a t h o g e n e t i c factor, which clinically
can present either as incontinence or as outlet obstruction [1]. We f o u n d t h a t some patients with
n o r m a l position o f the pelvic floor during rest
showed increased descent during straining; this was
seen in 37% o f the patients with outlet o b s t r u c t i o n
versus 19% in patients with incontinence. Likewise
s o m e patients with a b n o r m a l position o f the pelvic
floor during rest showed n o r m a l descent during
straining; this was seen in 3 3 % o f patients with
incontinence versus 12% o f patients with outlet
obstruction. These findings indicate t h a t the first
sign o f a pelvic floor a b n o r m a l i t y m a y be increased
descent during straining, only later followed by
descent at rest, indicating t h a t incontinence m a y be
the end result o f o b s t r u c t e d defaecation.
In conclusion d e f a e c o g r a p h y p e r f o r m e d with
the technique described here gives i n f o r m a t i o n n o t
only on the m o r p h o l o g i c a l changes during defaecation but also on the d y n a m i c state o f the pelvic
floor. The i m p o r t a n c e o f establishing reliable control d a t a is emphasized.
References
1. Berman JR, Manning DM, Dudley-Wright K (1985) Anatomic specificity in diagnosis and treatment of internal
rectal prolapse. Dis Colon Rectum 28:816-826
2. Parks AG, Porter NH, Hardcastle J (1966) The syndrome of
the descending perineum. Proc R Soc Med 59:477-482
3. Bartolo DCC, Read NW, Jarratt JA, Read MG, Donnelly
TC, Johnson AG (1983) Differences in anal sphincter function and clinical presentation in patients with pelvic floor
descent. Gastroenterology 85:68 75
4. Bartolo DCC, Roe AM, Virjee J, Mortensen NJMcC
(1985) Evacuation proctography in obstructed defaecation
and rectal intussusception. Br J Surg 72:111-116
5. Henry MM, Parks AG, Swash M (1982) The pelvic floor
musculature in the descending perineum syndrome. Br J
Surg 69:470 472
6. Mahieu P, Pringot J, Bodart P (1984) Defecography: I.
Description of new procedure and results in normal patients. Gastrointest Radiol 9:247-251
7. Broden B, Snellman B (1968) Procidcntia of the rectum
studied with cineradiography. A contribution to the discussion of causative mechanism. Dis Colon Rectum 11: 330- 347
8. Mahieu P, Pringot J, Bodart P (1984) Defecography: II.
Contribution to the diagnosis of defecation disorders. Gastrointest Radiol 9:253 261
9. Mahieu PHG (1986) Defecography in anorectal defecation
disorders. First Biennal Congress of European Council of
Coloproctology, Bologna
10. Skomorowska E, Henrichsen S, Christiansen J, Hegedfis V
(1987) Videodefaecography combined with measurement of
the anorectal angle and perineal descent. Acta Radiol Diagn
28:559-562
11. Skomorowska E, Hegediis V (1987) Sex differences in anorectal angle and perineal descent. Gastrointest Radiol
12:353-355
Accepted: 17 June 1988
Dr. John Christiansen
Department of Surgery D
Glostrup Hospital
DK-2600 Copenhagen
Denmark
Col6i'ec/al
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Methods
Ninety out of 211 patients operated for rectal cancer between
January 1st 1977 and May 30th 1980 at our clinic underwent a
classical radical anterior resection with a handsutured transabdominal anastomosis. The patients (M: 43, F: 47; age: 66.4 9.8
years) were entered into a prospective follow-up study permitting analysis of local recurrences, which were defined as any
recurrent tumour growth within the pelvic field of surgery. Our
computer-aided follow-up programme scheduled patients for
regular examinations at intervals of three months during the
first two postoperative years, of six months from the year three
to five, and yearly intervals thereafter. Each follow-up examination comprised clinical check-up, blood chemistry (RBC, WBC,
liver function tests, CEA level) and sigmoidoscopy with inspection and, if necessary, biopsy of the anastomosis. Whenever
recurrent disease was suspected, investigations were carried further, including pulmonary X-ray, liver ultrasound and pelvic
CT.
A further two anterior resection patients were excluded
from the study since they developed true suture line recurrences
within the bowel lumen after local non-radical resection immediately at the distal edge of the tumour.
With the aim of detecting those factors that may increase
the risk of local recurrence, a number of criteria eleven variables altogether - were analysed retrospectively for all 90 pa-
196
tients. Those factors were: the patients' age and sex, the tumourfree margin of clearance as measured in centimetres by the
surgeon in the fresh specimen without tension, and the gross
appearance of the tumour, whether of protuberant or infiltrating type. All histological sections were re-examined by an unbiased pathologist: firstly, to check the tumour's stage according
to Dukes classification [8], and the grade according to the criteria of Dukes' and the WHO [9, 10]. Secondly, the sections of the
primary tumour were scrutinized for the presence or absence of
lymphatic stroma reaction, invasion of veins and lymphatic
vessels, perineural growth and mucus production.
Possible interdependence of the eleven criteria was investigated by the Chi-square-test applied to pairs of the variables in
contingency tables. The probability of remaining free of local
recurrence was estimated with Kaplan-Meier functions [11]. Statistical significance was calculated with the tests for censored
data of Breslow and Mantel with the level of significance defined
as p < 0.05. In order to define the prognostic importance of the
distal margin of clearance more precisely, this particular analysis was additionally stratified for the factors "staging" and
"grading" 9
100
8 patients
at risk
77.5
50
,(
ul
tO
o.
2
3
4
YEARS AFTER RADICAL A.R.
Results
100
93
- -it
" ~ r -,
I
k . . . . . -'_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~j
-i
eo
OI
was detected for all but three: there was no connection between the development of local recurrence
and the factors "age", "sex" and "mucus production". The local recurrence rate was significantly
influenced by staging (Fig. 2), grading (Fig. 3) and
the presence of perineural invasion (Fig. 4). Furthermore a local recurrence may be expected in
15 % of the patients with a distal margin of clearance of > 3 cm, in 10% with a margin of 1 - 3 cm
and in 52% with a margin of < 1 cm (Fig. 5). The
prognostic significance of the distal margin of
197
100
......
IO0
i _L..._
'__t
!
t
i
~_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
95
:'i
. . . . . . . . . . . . .
85
-i
i_._.
i
80
................
.i
i
i
i
i.
................
i
i
i
u.
48
uJ 4 5
2
YEARS AFTER
100
'----89
rence after radical anterior resection for rectal cancer9 Observations differentiated for various levels. At the 75% quartile the
risk to develop local recurrence is 25%. The 75% quartile was
not reached in the observation time, when no value is given
I
*
83
RADICAL A,R.
L .....
i
L . . . . . . . . . . . . .
Variable
Levels
75%
quartile
reached
after: years
p values in
univariate
Breslow/
Mantel tests
Gross
appearance
Lymphatic
reaction
Invasion
of veins
Invasion of
lymph vessels
Perineural
invasion
protuberant
infiltrating
yes
no
yes
no
yes
no
yes
no
66
20
46
36
5
76
16
65
13
68
1.6
2.0
0.8
-1.2
1.3
-
p=0.015/
p = 0.006
p = 0.006 /
p = 0.003
p = 0.0002 /
p = 0.0004
p=0.005/
p=0.05
p =0.019/
p = 0.01
0g
u.
48
uJ
2
YEARS AFTER
3
RADICAL
A.R.
Discussion
Sensible progress in surgical policy for rectal cancer
has always evolved from close cooperation between
surgeons and pathologists. Clearly, the argument
198
for the classical abdominoperineal excision [12] was
weakened when Westhues [13] and Dukes [14] had
demonstrated that the lymphatic spread of rectal
cancer was exclusively directed upwards along the
inferior mesenteric artery. These pathological findings suggested that preservation of the anal
sphincters should not increase the risk of local recurrence. In practice this concept was corroborated
by comparable local recurrence rates after radical
rectal excision and resection respectively [3, 6,
14-21]. Further research had and still has to concentrate on those factors that may give rise to local
recurrence despite an apparently radical operation.
Most of the 18 local recurrences developed
within the first two postoperative years, and this
justifies our initial frequency of follow-up examinations. Fourty-two percent of our patients who had
developed local recurrence could be reoperated
with the intention to cure [20].
Irrespective of any single factor's prognostic
value our analysis by pairs revealed that four of the
variables were significantly associated with each
other: turnouts with a high grade of differentiation
were less advanced in their stage and vice versa.
This finding is consistent with the relationship between staging and grading described by Dukes in
an analysis of 1000 cases [10], and implies that from
the pathological point of view our series is comparable with others [22]. Furthermore a lymphatic
stroma reaction was more often observed in early
tumour stages and in tumours with a protuberant
growth type. Tumours with a high grade of differentiation tend towards a less infiltrating growth,
often provoke a lymphatic reaction as a sign of
host-resistence and, therefore, are frequently at an
early stage. Low grade, early stage, protuberant
growth type and the presence of a lymphatic reaction by contrast were individually less often followed by a local recurrence.
In our patients the histological evidence of
venous, lymphatic, or perineural invasion around
the primary growth increases the risk of local recurrence. However, these factors were neither significantly associated with each other nor with turnout
grading or other qualities - which means that each
of them may obscure the prognosis even in the
presence of a carcinoma with otherwise less harmful morphological characteristics. The presence of
perineural invasion, for instance, may explain pelvic recurrence after resection of even a Dukes A
tumour.
Considering that a single unfavourable histological feature may contribute to local recurrence, it is
not surprising that the incidence after any type of
surgery for rectal cancer has remained virtually un-
199
reasons, naturally independent of each other. Firstly, unfavourable morphological tumour characteristics may predispose to pelvic recurrent disease
despite a wide tumour-free margin. Secondly, a
narrow zone of clearance may jeopardize a definitive cure even in tumours with otherwise excellent
prognostic qualities. Technical causes must certainly also include insufficient excision of perirectal fat
[7, 36]. Theoretically intraoperative spillage of viable tumour cells may be of importance [3, 26], although the role of cancer cell implantation at the
suture line remains unclear [38].
This study and similar reports may have implications for rectal cancer surgery policy. Preoperative assessment should take into account unfavourable tumour characteristics, such as infiltrating growth type in sigmoidoscopy and low grade of
differentiation in biopsies. Accordingly, a protuberant growth type and high grade of differentiation
found preoperatively, without macroscopical evidence of lymphatic spread during the operation,
may allow the choice of a less extensive margin of
clearance and, therefore, help to preserve continence even in low rectal cancer. For such a tumour
type we accept a tumour-free margin of resection of
2 to 3 cm. However, it is doubtful whether patients
with a highly malignant tumour, in particular with
perineural invasion, will actually benefit from a
wide margin of resection at all. Despite the oncological safety of a margin of 1 to 3 cm in our series we
still believe it unwise to use radical resections closer
than 2 cm beyond the inferior tumour edge, unless
a patient refuses to live with a permanent stoma.
Complete removal of the perirectal fat, exposing
the pelvic floor, should become surgical routine,
even in tumours of the middle rectal third.
The final pathological report, evaluating every
factor of prognostic relevance prompts definition
of "high-risk" groups of patients who, at follow-up
examination, which should include pelvic CT at
regular intervals, must be scrutinized for signs of
local recurrence, particularly during the first two
postoperative years. Furthermore, the possibility of
adjuvant cancer therapy, local radiotherapy in particular, within controlled trials, should in the first
place be offered to patients with a significantly
higher adverse prognostic risk.
References
1. Parks AG, Percy JP (1982) Resection and sutured colo-anal
anastomosis for rectal carcinoma. Br J Surg 69:301-304
2. Heald RJ (1980) Towards fewer colostomies: the impact of
circular stapling devices on the surgery of rectal cancer in a
district hospital. Br J Surg 67:198-200
200
3. Morson BC, Vaughan EG, Bussey HJR (1963) Pelvic recurrence after excision of the rectum for carcinoma. Br Med J
2:13-18
4. Hermanek P, Gall FP (1981) Der aborale Sicherheitsabstand bei der sphinktererhaltenden Rektumresektion.
Chirurg 52:25 29
5. Pollett WJ, Nicholls RJ (1981) Does the extent of distal
clearance affect survival after radical anterior resection for
carcinoma of the rectum? G U T 22:872
6. Pollett WG, Nicholls RJ (1983) The relationship between
the extent of distal clearance and survival and local recurrence rates after curative anterior resection for carcinoma of
the rectum. Ann Surg 198:159-163
7. Williams NS, Dixon MF, Johnston D (1983) Reappraisal of
the 5 centimeters rule of distal excision for carcinoma of the
rectum: a study of distal intramural spread and of patients'
survival. Br J Surg 70:150-154
8. Dukes CE (1932) The classification of cancer of the rectum.
J Pathol Bacteriol 35:323-330
9. Dukes CE (1936) Histological grading of rectal cancer. Proc
R Soc Med 30:371-376
10. Dukes CE (1940) Cancer of the rectum: an analysis of 1000
cases. J Pathol 50:527-535
11. Kaplan EL, Meier P (1958) Nonparametric estimation from
incomplete observations. Am Statist Assoc 53:457 481
12. Miles WE (1908) A method of performing abdominoperineal excision for carcinomas of the rectum and the terminal portion of the pelvic colon. Lancet 2:1812-1816
13. Westhues H (1930) Ober die Entstehung und Vermeidung
des lokalen Rektumkarzinom-Rezidivs. Arch Klin Chir
161:582-624
14. Goligher JC, Dukes CE, Bussey HJR (1951) Local recurrence after sphincter-saving excisions for carcinoma of the
rectum and rectosigmoid. Br J Surg 39:199-211
15. Localio SA, Eng K, Gouge TH, Ranson JHC (1978) Abdominosacral resection for carcinoma of the midrectum: ten
years experience. Ann Surg 188:475-480
16. Hermanek P, Gunselmann W, Altendorf A, Gall FP, Horbach L (1981) Vorhersage von Lokalrezidiven nach Operationen von Karzinomen des mittleren Rektumdrittels.
Langenbecks Arch Chir 354:133-146
17. Hermanek P, Gall FP, Altendorf A (1981) Lokalrezidive
nach Rektumkarzinom Entstehung, Diagnose, Prognose.
Langenbecks Arch Chir 356:289-298
18. Schiessel R, Wunderlich M, Kovats E, Rauhs R (1983) Die
Therapie des Lokalrezidivs nach kolorektalem Karzinom.
Wi Kli Wochenschr 9 5 : 2 - 4
19. Adloff M, Arnaud JP, Schloegel M, Thibaud D (1985) Factors influencing local recurrence after abdominoperineal
resection for cancer of the rectum. Dis Col Rect 28:413 415
20. Schiessel R, Wunderlich M, Herbst F (1986) Local recurrence of colorectal cancer: effect of early detection and aggressive surgery. Br J Surg 73:342 344
21. Malmberg M, Graffner H, Ling L, Olsson SA (1986) Recurrence and survival after anterior resection of the rectum
using the end to end anastomotic stapler. Surg Gynecol
Obstet 163:231-234
22. Freedman LS, Macaskill P, Smith AN (1984) Multivariate
analysis of prognostic factors for operable rectal cancer.
Lancet 2:733-736
Col6i'eeial
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Case 1
A 50 year old lady was diagnosed as suffering from FAP in 1971
(age 33). Rectal biopsies showed multiple adenomatous polyps
with no evidence of malignancy. Her brother and father had
both died of colonic carcinoma aged less than 40 years. She
underwent colectomy with ileo-rectal anastomosis in 1971; the
resected specimen showed no areas of malignant change. She
remained well until October 1986, when she noticed constant
epigastric pain, which radiated through to her back and was
relieved by antacids. Physical examination revealed epigastric
tenderness only. Gastroscopy showed numerous small polyps
202
Case 2
A 63 year old man diagnosed as having FAP in 1951, was treated
that year with a pan-proctocolectomy and ileostomy. His father
203
and brother had died of colonic carcinoma before the age of 40
years. He remained well until November 1984 (33 years) when
he noticed epigastric pain before and after food. An oral cholecystogram showed multiple gallstones, and he was referred for
surgery due to continuing pain. Laparotomy showed a thickwalled gallbladder (not containing stones) which was adherent
to a large active duodenal ulcer (DU). This was treated by highly
selective vagotomy. After initial relief his pain returned, and
gastroscopy revealed a large DU covered in slough. He was
readmitted for further surgery and noted to have three polyps on
his spout ileostomy.
Laparotomy showed a large DU penetrating the gallbladder; the gastric antrum was thickened and contracted. A
Polya partial gastrectomy and cholecystectomy were performed.
Several polyps were removed from the duodenum, as was a
further one from the mid-jejunum.
Microscopy of the resected specimens revealed a well differentiated adenocarcinoma of the gastric antrum, and fundic
gland polyps similar to those in Case 1. The duodenal, jejunal
and ileostomy polyps were all tubulo-villous adenomas.
References
Discussion
Although the association between FAP and extracolonic tumour has been recognised for over 90
years, the frequency of gastric polyps in FAP is not
widely appreciated by clinicians. Most series are
from Japan, and report various gastric lesions to be
present in 55-67% of patients with FAP [4, 7, 8];
gastric adenomata are the commonest, usually arising in the antrum. Watanabe first recognised
'fundic gland polyposis' to be a distinct histological
entity, thought to be unique to FAP. Fundic gland
polyposis occurs in approximately one third of patients with FAP. However, it does occur rarely in
non-FAP patients; the incidence in Japan is 0.085%
[9]. Fundic gland polyps have been confused with
the much commoner hyperplastic or regenerative
polyposis, as occurred initially in Case 1. In contrast to hyperplastic polyps, fundic gland polyps
are smaller, occur throughout the fundus and body
rather than at the junction of body and antrum,
have shallower pits and the stroma does not contain smooth muscle or collagen. They have been
classed as hamartomas; however, when these occur
in the gastrointestinal tract they are predominantly
composed of connective tissue elements. Fundic
gland polyps are almost entirely composed of epithelial elements, and we are therefore circumspect
about their origin. Unlike gastric adenomas, fundic
gland polyps have not previously been considered
as pre-malignant. In both the reported cases, no
gastric adenomas were present, but adenocarcinoma arose within mucosa studded with fundic
gland polyps. In Case 1, adenomatous change and
intramucosal carcinoma was identified in fundic
gland polyps discontinuous with the main gastric
Colo 'eeial
Disease
9 Springer-Verlag 1988
2,
K. K a n a z a w a 1 and Y. M o r i o k a 2
1 Department of Surgery, Jichi Medical School and 2 The First Department of Surgery, University of Tokyo, Tokyo, Japan
Table 1. Patients subjected to intraoperative irrigation and primary resection (25 cases)
205
In cases of both obstructing carcinoma and sigmoid colon
volvulus, the irrigation was followed by resection of the colon
and primary anastomosis end-to-end, or side-to-end if there was
disparity of size in the ends of the colon to be anastomosed.
Stapled anastomosis was performed in 6 cases and hand suture
anastomosis in 19 cases. Defunctioning eolostomy or tube caecostomy was not constructed.
Results
Fig. 1. Irrigation tube. Note the two flange like structures which
are used to fix the tube securely in the lumen of the colon
Discussion
T h e first a t t e m p t a t o n e s t a g e o p e r a t i o n f o r left
sided colonic anastomosis using intraoperative
b o w e l i r r i g a t i o n w a s r e p o r t e d b y M u i r in 1968 [10].
yTu
Fig. 2. Retrograde irrigation
206
Table 2. The rate of anastomotic leakage in the previous reports
Leakage rate
Radcliffe et al. (1983)
Koruth et al. (/985)
Pollock et al. (1987)
Present study
2/6/
4/47
4/41
(minor leakage)
1/25
References
Colo~
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Methods
Patients
All patients studied had been referred with chronic constipation.
They underwent routine anorectal physiological tests and were
all found to be unable to expel a water filled rectal balloon.
Nineteen patients (mean age 37 years, range 14 64 years) had
a normal barium enema and all were female. Of these, 10 had
prolonged whole gut transit time and 9 had normal transit time.
Twelve patients (mean age 28 years, range 17-59 years) had
radiological evidence of megarectum [1]. Of these 9 were male
and 3 female.
Control subiects
Fifteen volunteer subjects were recruited from those attending
the colonoscopy clinic for the removal of colonic polyps or as
part of a polyp follow-up programme. They comprised 9 males
and 6 females with a mean age of 49 years (range 31-64 years).
All had a bowel frequency in the range of three motions per day
to three motions per week [7]. None of these patients reported
defaecation straining and all had a normal sized colon on barium enema. The control subjects selected were all able to expel a
water filled rectal balloon with effort.
Anal manornetry
Anal manometry was performed similarly in each group using a
micro-balloon technique [8] with the patient in the left lateral
position. Resting anal pressure was taken as the maximum pressure recorded in the anal canal, using a pull through technique.
Pressures measured during voluntary anal sphincter contraction
and voluntary defaecation straining were also taken from this
point. The recto-anal reflex was elicited in all subjects by infla-
208
275
250
225
Intra-rectal pressure
Intrarectal pressure was measured similarly in each group using
a microballoon placed in the rectal ampulla at a constant distance (8 cm) from the anal verge.
Electromyography
Anal
200
Manometry
crn/H20
175
~50
~25
100
75
Constipated patients had EMG activity recorded from the external sphincter, using an intramuscular concentric needle electrode [10]. Measurements were taken at rest and in response to
voluntary sphincter contraction and simulated defaecation
straining. Volunteer subjects were not submitted to needle EMG
testing but were examined with a surface bipolar plug electrode,
which was inserted to lie within the anal canal. Readings were
taken at rest, and during voluntary contraction and defaecation
straining. Integrated EMG activity recorded with the needle
electrode and the plug electrode could not be compared quantitatively but any increase or decrease above resting levels was
satisfactorily recorded using both techniques.
5O
25
I
Rest
Strain
Norrnals
Results
Anal manometry
M e a n resting a n a l p r e s s u r e in 15 v o l u n t e e r subjects
was 70 _+ 43 c m water. It rose o n v o l u n t a r y c o n t r a c t i o n in all subjects to a m e a n o f 1 7 0 + 7 2 c m water.
A n a l pressure fell d u r i n g d e f a e c a t i o n s t r a i n i n g in
12 o f 15 n o r m a l s ( m e a n 56 + 54 c m water) a n d rose
in 3 p a t i e n t s (Fig. 1) w h o also s h o w e d a n increase
in E M G activity o n straining.
I n the 19 p a t i e n t s with i d i o p a t h i c c o n s t i p a t i o n
a n d a n o r m a l b a r i u m e n e m a , m e a n resting a n a l
pressure w a s 73 _+ 27 c m water, a n d v o l u n t a r y c o n t r a c t i o n pressures 1 3 8 + 4 8 c m water. T h e pressure increased a b o v e resting levels d u r i n g d e f a e c a tion straining in 16 o f 17 p a t i e n t s tested ( m e a n
107_+ 28 c m water).
Twelve p a t i e n t s with i d i o p a t h i c m e g a r e c t u m
h a d a m e a n resting anal p r e s s u r e o f 65 _ 55 c m water, w h i c h rose to a m e a n o f 195_+82 c m w a t e r o n
v o l u n t a r y c o n t r a c t i o n . D e f a e c a t i o n straining p r o d u c e d a n increase in p r e s s u r e in all p a t i e n t s with
m e g a c o l o n to 150 + 87 c m water.
Intrareetal pressure
T h e m e a n i n t r a r e c t a l p r e s s u r e rose in all g r o u p s o n
straining (Table 1). It is interesting to n o t e t h a t the
a n a l p r e s s u r e in c o n s t i p a t e d p a t i e n t s d u r i n g straining was o f the s a m e o r d e r as the intrarectal pressure
achieved.
Rest
Strain
Constipated
Sex M : F
10:5
49
Mean age
126 _+45
Mean IRP
70 -+43
AP
R
SQ 170 _+72
ST 56 +54
2.8_+ 1.9"
EMG
R
SQ 10.7+_ 5.5
3.9-+ 3.1
ST
Constipated
Normal BE
19
Megarectum
12
0:19
9:3
37
28
100 _+44
181 +75
72 -+27
64 +44
138 -+47
195 _+82
107 -+28*
150 _+87*
5.4_+ 4.6"
8.3_+ 8.6 a
2 7 . 6 + _ 1 3 . 6 62.2_+62.0
1 6 . 5 _ + 1 0 . 0 42.8_+41.0
Electromyography
I n the c o n t r o l subjects the m e a n i n t e g r a t e d E M G
activity in the anal c a n a l at rest w a s 2.8 +_ 1.9 mV/s.
W i t h v o l u n t a r y c o n t r a c t i o n , activity increased in
all subjects to a m e a n i n t e g r a t e d value 1 0 . 7 +
5.5 m V / s . D u r i n g d e f a e c a t i o n straining (studied in
14 patients), a v a r i a b l e result w a s seen; 5 patients
s h o w e d decreased activity, 4 n o c h a n g e a n d 5 a
slight increase in activity.
I n 19 patients w i t h c h r o n i c c o n s t i p a t i o n a n d a
n o r m a l b a r i u m e n e m a , w h o were u n a b l e to expel a
rectal b a l l o o n , the m e a n resting i n t e g r a t e d E M G
activity was 5.4 + 5.6 m V / s . A c t i v i t y increased in all
p a t i e n t s o n v o l u n t a r y c o n t r a c t i o n to a m e a n inte-
209
grated activity o f 27.6-4-13.6 mV/s. M e a n activity
also increased during straining to 16.5 + 10.0 mV/s.
In 16 patients activity increased, in 2 it decreased
and in 1 no change was seen. In 12 patients with
idiopathic megarectum, m e a n resting activity was
8.3 + 6.0 mV/s rising to a m e a n o f 62.2 + 60 mV/s
with v o l u n t a r y contraction. Activity with defaecation straining rose in all o f these patients to a m e a n
o f 42.8 +41 mV/s.
Discussion
Different techniques were used for studying the
electrical activity o f the external sphincter muscles
in patients and control subjects for ethical reasons.
It can be argued that comparisons between the two
groups are invalid for this reason because the needle electrode is painful on insertion and the plug
electrode, used in the n o r m a l subjects, is painless
but could provide a stimulus to defaecation. H o w ever, no quantitative c o m p a r i s o n is m a d e between
the two types o f measurement. Further, the results
obtained c o r r e s p o n d closely with those o f anal
m a n o m e t r y p e r f o r m e d by an identical m e t h o d in
the control and patient groups.
In volunteer subjects, who were able to expel a
rectal balloon, a variable response in the electrical
activity o f the striated sphincters was seen with
defaecation straining. These findings s u p p o r t those
o f R u t t e r [11]. While 9 o f 15 control subjects (60%)
showed a decrease or no change in electromyographic activity, 5 o f 15 (33%) showed an increase
in activity in the v o l u n t a r y sphincter, despite being
able to expel a rectal ballon. These results suggest
that some people are able to expel rectal contents
t h r o u g h contracting sphincter muscles. This m a y
be the mechanism o f controlled passage o f flatus in
n o r m a l subjects and "social d e f a e c a t i o n " p r o p o s e d
by K e r r e m a n s [12].
N o n e o f the 31 constipated patients studied was
able to expel a rectal balloon and 28 had an increase in electrical activity in the v o l u n t a r y anal
sphincter during defaecation straining. It would
seem likely therefore that active c o n t r a c t i o n o f the
v o l u n t a r y sphincters plays a role in failure o f balloon expulsion in these patients.
Resting levels o f anal canal pressure were similar in controls and in b o t h patient groups. These
results are in agreement with the results o f Ihre [13]
and Lane [14]. With straining, levels o f anal pressure in the control g r o u p fell in all but 3 subjects.
In the 3 subjects with increased E M G activity, pressure in the anal canal decreased. This a p p a r e n t par a d o x m a y be explained by the fact that anal man o m e t r y records pressure p r o d u c e d by the concen-
References
1. Preston DM, Lennard-Jones JE, Thomas BM (1985) Towards a radiologic definition of idiopathic megacolon. Gastrointest Radiol 10:167-169
2. Hinton JM, Lennard-Jones JE, Young AC (1969) A new
method for studying gut transit time using radio opaque
markers. Gut 10:842-847
3. Barnes PRH, Lennard-Jones JE (1985) Balloon expulsion
from the rectum in constipation of different types. Gut
26:1049 1052
4. Preston DM, Lennard-Jones JE (1985) Anismus in chronic
constipation. Dig Dis Sci 30:413-418
5. Preston DM, Lennard-Jones JE, Thomas BM (1984) The
balloon proctogram. Br J Surg 71:29-32
6. Read NW, Timms JM, Barfield LJ, Donnelly TC, Bannister
JJ (1986) Impairment of defaecation in young women with
severe constipation. Gastroenterology 90:53-61
7. Wyman JB, Heaton KW, Manning AP, Wicks ACP (1978)
Variability of colonic function in healthy subjects. Gut
19:146-150
8. Hill JR, Kelly ML, Schlegel JF, Code CF (1960) Pressure
profile of the rectum and anus in healthy persons. Dis Colon
Rectum 3:203-209
9. Lawson J, Nixon HH (1967) Anal canal pressures in the
diagnosis of Hirschsprung's disease. J Paed Surg 2:544-552
10. Henry MM, Snooks SJ, Barnes PRH, Swash M (1985) Investigation of disorders of the anorectum and colon. Ann R
C Surg 67:355-360
11. Rutter KRP (1974) Electromyographic changes in certain
pelvic floor abnormalities. Proc R Soc Med 67:53-56
12. Kerremans R (1969) Morphological and physiological
aspects of anal continence and defaecation. Editions Arsica,
Brussels
13. Ihre T (1974) Studies on anal function in continent and
incontinent patients. Scand J Gastroenterol 9 [Suppl 25]
14. Lane RHS (1984) Internal sphincter dysfunction: a cause of
idiopathic megacolon. Dis Colon Rectum 27:577
Accepted: 23 June 1988
Professor J. E. Lennard-Jones
St. Mark's Hospital
City Road
London ECIV 2PS
UK
Col6i c/al
Disease
9 Springer-Verlag 1988
16
2
3
10
1
12
5
11
11
5
0
1
6.7 yrs
(range 3 m - 2 0 yrs)
211
lowing sclerotherapy. Eleven of the 16 patients had intermittent
straining at stool. The mean length of history of straining was
11 years (range 4 30 years). Eight patients used laxatives regularly. The stool was hard or pellet-formed in 3 patients, loose in
one patient and the remaining 12 patients passed a formed stool
(aided by the use of laxatives in six). Five patients had minor
incontinence, consisting of a mucous discharge or intermittent
small smear.
Seven of the 8 women were multiparous and one was nulliparous. Four had undergone forceps delivery and one had a
failed trial of forceps followed by Caesarian section. Two patients had a prolonged second stage of labour (Table 2).
Twenty patients without anorectal disease were used as control subjects. They were age and sex matched, and the females
were matched as far as possible for parity and obstetric risk
factors (Table 2). There were 9 men and 11 women, mean age 52
years (range 27-76 years). Ten women had undergone vaginal
delivery and the remaining patient was delivered by elective
Caesarian section. The latter patient and one other were primiparous, and nine of the 10 women undergoing vaginal delivery
were multiparous; 5 of these had forceps-assisted delivery and 2
had a prolonged second stage of labour. None of the control
subjects had excessive straining at stool.
Anal manometry
Anorectal manometry was carried out using a closed water-filled
system with a micro-balloon 4 mm in diameter connected by a
non-distensible polyethylene tube to a pressure transducer and
recording apparatus (Devices MX-74). The lubricated probe
was passed into the rectum and withdrawn through the anal
canal and the maximal resting and voluntary contraction pressures were recorded. The presence of slow waves (15-40 per
minute) and ultra-slow waves (1 2.5 per minute) was noted.
Perineal descent
The position of the perineum was measured with respect to the
plane of the ischial tuberosities at rest and during a defaecation
straining effort using a perineometer [10, 12].
No females
Vaginal delivery
Vaginal deliveries (median)
Forceps
Long 2nd stage (> 1 hr)
Large baby (> 9 lbs)
Patients
n =16
Controls
n = 20
8
6/8
2 (0-4)
4 + 1a
2
1
11
10/11
2 (1-6)
5
2
2
Patients
Controls
p
p
p
p
<
<
=
<
0.025
0.005
0.07
0.025
Statistical analyses
Mean values were compared using the two-sample t-test. Individual values were considered to be abnormal if they exceeded
the mean normal value by more than 2 SD. Comparisons of the
frequency of observations were made using Fisher's exact probability test.
Results (Table 3)
Perineal descent
There was a significant difference between the patient and control groups in the position of the perineum at rest (p<0.025). On straining the mean
position of the perineum in the patients and controls was 0.5+ 1.3 cm below the transischial line
and 1.1+-0.8cm above this line respectively
(p < 0.005). The perineal position on straining was
considered to be abnormal if it lay more than
0.5 cm below the level of the ischial tuberosities; 9
patients with haemorrhoids and one control subject
had abnormal perineal descent (p=0.001).
212
Discussion
3.0
2.5
0
0
Fibre
Density
2.0
ee
~o
1.5
00o
O0
000
O00
eae
Normsls
Hsemorrholds
p<0.025
Anorectal manometry
Single-fibre E M G
213
References
1. Parks AG, Porter NH, Hardcastle J (1966) The syndrome of
the descending perineum. Proc R Soc Med 59:477-482
2. Thomson JPS, Leicester RJ (1985) Haemorrhoids: pathophysiology and clinical features. In: Henry MM, Swash M
(eds) Coloproctology and the pelvic floor. Butterworths,
London, pp 195 209
3. Hancock BD (1977) Internal sphincter and the nature of
haemorrhoids. Gut 18:651 655
4. Parks AG, Swash M, Urich H (1977) Sphincter denervation
in anorectal incontinence and rectal prolapse. Gut
18:656-665
5. Rutter KR, Riddell RH (1975) The solitary ulcer syndrome
of the rectum. Clinics in Gastroenterol 4:505-530
6. Snooks SJ, Nicholls RJ, Henry MM, Swash M (1985) Electrophysiological and manometric assessment of the pelvic
floor in solitary rectal ulcer syndrome. Br J Surg
72:131-133
7. Kiff ES, Swash M (1984) Slowed conduction in the pudendal nerves in idiopathic (neurogenic) faecal incontinence. Br
J Surg 71:614-616
8. Neill ME, Parks AG, Swash M (1981) Physiological studies
of the anal sphincter musculature in faecal incontinence and
rectal prolapse. Br J Surg 68:531-536
9. Womack NR, Morrison JFB, Williams NS (1986) The role
of pelvic floor denervation in the aetiology of idiopathic
faecal incontinence. Br J Surg 73:404-407
10. Jones PN, Lubowski DZ, Swash M Henry MM (1987) Relation between perineal descent and pudendal nerve damage
in idiopathic faecal incontinence. Int J Colorect Dis
2:93-95
11. Bartolo DCC, Jarratt JA, Read MG, Donnelly TC, Read
NW (1983) The role of partial denervation of the puborectalis in idiopathic faecal incontinence. Br J Surg 70:664-667
12. Henry MM, Parks AG, Swash M (1982) The pelvic floor
musculature in the descending perineum syndrome. Br J
Surg 69:470-472
13. Neill ME, Swash M (1980) Increased motor unit fibre density in the external anal sphincter muscle in anorectal incontinence: a single fibre EMG study. J Neurol Neurosurg Psychiatry 43:343-347
14. Kiff ES, Barnes PRH, Swash M (1984) Evidence of pudendal neuropathy in patients with perineal descent and chronic
straining at stool. Gut 25:1279-1282
15. Teramoto T, Parks AG, Swash M (1981) Hypertrophy of
the external anal sphincter in haemorrhoids: a histometric
study. Gut 22:45-48
16. Roe AM, Bartolo DCC, Mortensen NJMcC (1986) New
method for assessment of anal sensation in various anorectal disorders. Br J Surg 73:310-312
17. Rogers J, Henry MM, Misiewicz JJ (1988) Combined sensory and motor deficit in primary neuropathic faecal incontinence. Gut 29:5-9
18. Snooks SJ, Swash M, Henry MM, Setchell MM (1986) Risk
factors in childbirth causing damage to the pelvic floor innervation. Int J Colorect Dis 1:20-24
214
19. Hancock BD, Smith K (1975) The internal anal sphincter
and Lord's procedure for haemorrhoids. Br J Surg
62: 833- 836
20. Read NW, Bartolo DCC, Read MG, Hall J, Haynes WG,
Johnson AG (1983) Differences in anorectal manometry
between patients with haemorrhoids and patients with
descending perineum syndrome: implications for management. Br J Surg 70:656-659
21. Lubowski RJ, Nicholls RJ, Burleigh DE, Swash M (1987)
Internal anal sphincter damage in neurogenic faecal incontinence. Dig Dis Sci 32:918
22. MacIntyre IMC, Balfour TW (1972) Results of the Lord
non-operative treatment for haemorrhoids. Lancet 1:1094
Col6reeial
Disease
9 Springer-Vedag 1988
There have been some clinical studies suggesting an association between large bowel cancer and
cholecystectomy. Capron et al. [10] compared the
frequency of prior cholecystectomy in 237 patients
operated on for colorectal cancer with 2,458 necropsy cases who were free of cancer. They found
that the frequency of prior cholecystectomy in
women with colorectal cancer was significantly
higher. Vernick et al. [11] subsequently indicated
that this association was between cholecystectomy
and right-sided colon cancer in both sexes.
In a previous retrospective study of 124 patients
with colorectal cancer and the matched controls we
found an increased relative risk of right-sided colon
cancer after cholescystectomy [12]. However, the
number of cases was small and in the present study
we set out to expand the series by incorporating the
participation of several hospitals in the city of Buenos Aires.
216
Results
Discussion
Centres
Hospital
Hospital
Hospital
Hospital
Hospital
Number of
cancer-control
pairs
Aeronfiutico
Alemfin
Britfinico
Espafiol
Udaondo
Total
124
139
44
96
90
493
T h e d i s t r i b u t i o n o f t u m o u r s w i t h i n the large b o w e l
(Table 3) w a s similar to t h a t r e p o r t e d b y E v a n s
et al. [14] in a n e p i d e m i o l o g i c s t u d y p e r f o r m e d in
the U n i t e d States o f A m e r i c a .
We h a d p r e v i o u s l y r e p o r t e d a relative risk o f
c h o l e c y s t e c t o m y in c o l o r e c t a l c a n c e r p a t i e n t s o f 7
in b o t h sexes f o r the right-sided colon. W i t h larger
n u m b e r s in the p r e s e n t study, this has fallen to 2.2
f o r w o m e n a n d to 1 f o r m e n in the right colon.
T h e r e a p p e a r s to be a difference b e t w e e n the sexes
s h o w n p a r t i c u l a r l y in Table 4 in w h i c h for p a t i e n t s
w i t h t u m o u r s in the c a e c u m a n d a s c e n d i n g c o l o n ,
relative risks o f 2.8 a n d 0.5 f o r females a n d males,
respectively, were f o u n d . This is similar to the risk
o f 2.1 o b t a i n e d b y L i n o s et al. [15] in w o m e n with
right-sided c o l o n cancer, in a f o l l o w - u p s t u d y o f
Site of cancer
No. of patients
Age: mean (years)
range (years)
Incidence of cholecystectomy
Cancer
Age"
Right-sided
Left-sided
Sigmoid colon
and rectum
Total
n = 100
= 68.3
R = 42- 93
n = 42
=62.5
R=41-79
n =351
~ = 62.8
R=16 94
n = 493
=63.9
R = 16-94
Controls
No. of
patients
Time b
Age
X = 15.5
R = 2-40
= 62.6
R=39-83
~ =5
R=5-5
=66.5
R = 54-72
2 = 15.7
R=l-41
=66.0
R=51-81
~ =15.2
R = 1-41
= 65.2
R=39 83
n = 19
~ = 76.4
R = 56-93
=18.7
R=2-34
n=49
n = 47
~ =71.1
R = 37-93
=7.8
R=l-17
n=5
n=26
~ = 66.9
R=37-84
Time c
n=12
n= 2
~ =76
R=74-78
No. of
patients
=12.4
R = 1-29
n=66
=11.9
R = 1-34
217
Table 3. Incidence of prior cholecystectomy in colorectal cancer
patients and control subjects
Site of Tumour
Number
Caecum
Ascending colon
Transverse colon
Descending colon
Sigmoid colon
Rectum
42
38
40
22
128
223
Total
493
Percent
8.5
7.7
8.1
4.4
26.0
45.2
Incidence of
cholecystectomy
Cancer
Control
9
6
5
1
15
11
7
2
4
4
19
30
47
66
Site of cancer
Women
Men
Women
and men
Caecum
2.0
0.6-7.2
0
0-3.5
1.3
0.5 3.9
2.8
1.0-9.4
0.5
0.0-6.3
2.0
0.8 5.4
Transverse colon
1.0
0.2 5.5
2.0
0.2 57.9
1.3
0.3-4.9
Descending colon
0.3
0.0 3.0
0
0 19
0.3
0.0-1.9
Sigmoid colon
0.7
0.3-1.7
0.8
0.2-3.0
0.8
0.4-1.5
Rectum
0.4
0.1 0.8
0.3
0.1-0.9
0.3
0.2-0.6
No site difference
0.8
0.6 1.2
0.5
0.2-1.0
0.7
0.7-0.8
Site of cancer
Women
Men
Women
and men
Right-sided colon
2.2
0.9-5.8
1.0
0.2-5.5
1.8
0.8-3.9
Left-sided colon
0.5
0.1-2.7
0
0-19
0.4
0.1-1.9
M.D. and Mrs. Sheilah Steeton for technical assistance and Mr.
Mario Bergamalli for his financial aid.
0.5
0.3-0.9
0.4
0.2-1.0
0.5
0.4-0.8
References
1. Lacassagne A, Buu-Hoi NP, Zajdela F (1961) Carcinogenic
activity of apocholic acid. Nature 190:1007-1008
2. Almond HR, Vlahcevic SR, Bell CC Jr, Gregory DH, Swell
L (1973) Bile acid pool kinetics and biliary lipid composition
before and after cholecystectomy. N Engl J Med
289:1213-1216
218
3. Malagelada JR, Liang VW, Summerskill WHJ, Gamble WS
(1973) Bile acid secretion and biliary bile acid composition
altered by cholecystectomy. Am J Dig Dis 18:455-459
4. Pomare EW, Heaton KW (1973) The effect of cholecystectomy on bile salt metabolism. Gut 14:753-762
5. Narisawa T, Magadia NE, Weisburger JH, Wynder EL
(1974) Promoting effect of bill acids on colon carcinogenesis
after intrarectal instilation of N-methyl-N'-nitro-Nnitrosoguanidine in rats. J Natl Cancer Inst 53:1093-1097
6. Reddy BS, Watanabe K, Weisburger JH, Wynder EL (1977)
Promoting effect of bile acids in colon carcinogenesis in
germ-free and conventional F344 rats. Cancer Res
37:3238-3242
7. Werner B, deHeer K, Mitschke M (1977) Cholecystectomy
and carcinoma of the colon. Z Krebsforsch 88:223-230
8. Schattenkerk ME, Li AKC, Jeppsson BW, Eggink WF,
Jamieson CG, Ross JS, Malt RA (1980) Cholecystectomy
has no influence on frequency of chemically induced colonic
cancer in mice. Br J Cancer 42:791-793
9. Narisawa T, Sano M, Sato M, Takahashi T, Tanida N,
Shimoyama T (1985) The correlation between cholecystectomy and fecal bile acis and large-bowel cancer induced with 1,2-Dimethylhydrazine in mice. Dis Colon Rectum 28:27-30
10. Capron JP, Delamarre J, Canarelli JP, Brousse N, Dupas JL
(1978) La cholecystectomie favorise-t-elle l'apparition du
cancer rectocolique? Gastroenterol Clin Biol 2:383-389
11. Vernick LJ, Kuller LH, Lohsoonthorn P, Rycheck RR,
Redmond CK (1980) Relationship between cholecystectomy and ascending colon cancer. Cancer 45:392-395
12. Mamianetti A, Cinto RO, Lafont D (1983) Colecistectomia
y adenocarcinoma colorectal. Acta Gastroent Lat Am
13:704- 708
13. Miettinen OS (1970) Estimation of relative risk from individually matched series. Biometrics 30:75-85
14. Evans JT, Vana J, Aranoff BL, Baker HW, Murphy GP
(1978) Management and survival of carcinoma of the colon.
Ann Surg 108:716-720
15. Linos DA, Beard CM, O'Fallon WM, Dockerty MB, Beart
RW, Kurland LT (1981) Cholecystectomy and carcinoma of
the colon. Lancet 2:379-381
16. Vernick LJ, Kuller LH (1981) Cholecystectomy and rightsided colon cancer: an epidemiological study. Lancet
2:381-383
17. Turunen M J, Kivilaakso EO (1981) Increased risk of colorectal cancer after cholecystectomy. Ann Surg 194:639- 641
18. Narisawa T, Sano M, Sato M, Takahashi T, Arakawa H
(1983) Relationship between cholecystectomy and colonic
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Col6reclal
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Abstract. T h e effect o f K e t a n s e r i n , a n e w a n t i s e r o t o n i n e r g i c d r u g , o n h u m a n a n a l p r e s s u r e in v i v o
was investigated. Anal pressure was recorded
c o n t i n u o u s l y in 14 n o r m a l s u b j e c t s b y a l o w compliance water perfused probe with two recordi n g p o i n t s a t t h e s p h i n c t e r level. A f t e r a 3 0 - m i n
b a s a l t r a c i n g K e t a n s e r i n (10 m g I V as b o l u s ) o r
p l a c e b o w a s a d m i n i s t e r e d in a d o u b l e b l i n d
m a n n e r , a n d t h e r e c o r d i n g c o n t i n u e d f o r 1 h. T h e
r e s u l t s s h o w t h a t K e t a n s e r i n i n d u c e d a 3 0 % fall in
a n a l p r e s s u r e s o o n a f t e r its a d m i n i s t r a t i o n w h i c h
was statistically significant when compared with
t h e p l a c e b o ( p < 0 . 0 1 ) . T h i s effect l a s t e d u p t o
40 m i n o f r e c o r d i n g a n d w a s f o l l o w e d b y a r e t u r n
t o c o n t r o l v a l u e s w i t h i n 1 h.
220
100-
Placebo
1
--
80
.... I _ _ L - i
-I-
--
tl
....... I__I
60-
,_ 40Q.
20 9
- o-1'o
la
2'0
Minufes
Fig. 1. Line graphs of the effect of the administration of Ketanserin, 10 mg IV, or placebo (arrows) on h u m a n internal anal
sphincter (IAS) pressure; sphincter tone decreases soon after the
drug injection and gradually returns to basal within one hour.
Asterisks indicate statistical significance vs placebo (p < 0.001)
Results
221
References
1. Burleigh ED, D'Mello A (1983) Neural and pharmacological factors affecting motility in the internal anal
sphincter. Gastroenterology 84:409-417
2. Marzio L, Lanfranchi GA, Bazzocchi G, Cuccurullo F
(1985) Anorectal motility and rectal sensitivity in chronic
idiopathic constipation: effect of high fiber diet. J Clin Gastroenterol 7:391-399
3. Bennett RC, Duthie HL (1964) The functional importance
of the internal anal sphincter. Br J Surg 51:355-357
4. Frenckner B, Euler C von (1975) Influence of pudendal
block on the function of the anal sphincters. Gut
16:482 489
5. Ustach TJ, Tobon F, Hambrecht T, Bass DD, Schuster MM
(1970) Electrophysiological aspects of human sphincter
functions. J Clin Inv 49:41 48
6. Wankling WJ, Brown BH, Collins CD, Duthie HL (1968)
Basal electrical activity in the anal canal in man. Gut
9:457-460
7. Burleigh DE, D'Mello A, Parks AG (1979) Responses of
isolated human internal anal sphincter to drugs and electrical field stimulation. Gastroenterology 77:484-490
8. Christensen J (1981) Motility of the colon. In: Johnson LR
(ed) Physiology of the gastrointestinal tract. Raven Press,
New York, pp 445 471
9. Gershon MD (1982) Serotoninergic neurotransmission in
the gut. In: Polak JM, Bloom SR, Wright NA, Butler AG
(eds) Structure of the gut. Page Bros, Norwich, pp 205-219
10. Gohtert M, Schlicker E (1987) Classification of serotonin
receptors. J Cardiovasc Pharmacol 10 [Suppl 3]:$3-$7
11. Davidson HI, Pilot MA, Thompson HI-I (1986) 5hydroxytryptamine stimulates canine gastrointestinal motility via a 5-HT receptor mechanism. In: Abstract and Programme of the 3rd European Symposium on Gastrointestinal Motility, Bruges, p 75
12. Wood JD (1981) Physiology of the enteric nervous system.
In: Johnson LR (ed) Physiology of the gastrointestinal tract.
Raven Press, New York, pp 1-37
13. Gutierrez JA, Shah AN (1975) Autonomic control of the
internal anal sphincter in man. In: Vantrappen G (ed) Vth
International Symposium on Gastrointestinal Motility. Typoff Press, Belgium, pp 363-373
14. Robertson JIS, Stott DJ, Ball SG (1987) Antihypertensive
mode of action of Ketanserin. J Cardiovasc Pharmacol 10
[Suppl 3]:$45-$47
15. Brouwer RML, Wenting GJ, Man in't Veld AJ, Schalekamp
MADH (1987) Role of alpha-adrenergic blockage in the
cardiovascular action of Ketanserin: studies of patients with
essential hypertension, autonomic insufficiency, and Raynaud's phenomenon. J. Cardiovasc Pharmacol 10
[Suppl 3]:$26-$31
16. Culver J, Rattan S (1986) Genesis of anal canal pressures in
the opossum. Am J Physiol 251:G765-G771
17. Frenckner B, Ihre T (1976) Influence of autonomic nerves
on the internal anal sphincter in man. Gut 17:306-312
18. Schweiger M (1979) Method for determining individual
contributions of voluntary and involuntary anal sphincters
to resting tone. Dis Colon Rectum 22:415-416
19. Duthie HL, Watts JM (1965) Contribution of the external
anal sphincter to the pressure zone in the anal canal. Gut
6:64-68
20. Martelli H, Devroede G, Arhan P, Duguay C (1978) Mechanisms of idiopathic constipation: outlet obstruction. Gastroenterology 75:623-631
21. Hancock BD (1977) The internal anal sphincter and anal
fissures. Br J Surg 64:92-95
22. Gibbons CP, Read NW (1986) Anal hypertension in fissures: cause or effect? Br J Surg 73:443-445
23. Deutsch AA, Moshkowitz M, Nudelman I, Dinari G, Reiss
R (1987) Anal pressure measurements in the study of hemorrhoid etiology and their relation to treatment. Dis Colon Rectum 30:855-857
24. Hiltunen K, Matikainen M (1985) Anal manometric findings in symptomatic hemorrhoids. Dis Colon Rectum
28:807-809
Accepted: 12 June 1988
Dr. M. Neri
Istituto di Fisiopatologia Medica
Ospedale SS. Annunziata
1-66100 Chieti
Italy
Col6i ee/al
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Ulcerative colitis is u n c o m m o n in sub-Saharan Africa. Only 18 cases were reported prior to 1975
[1-6]. In developing countries the a p p a r e n t rarity
o f the disease could be attributed to: (1) lack o f
medical personnel and special diagnostic facilities,
(2) difficulty in m o n i t o r i n g continuity in the care o f
the individual patients, (3) the sketchy nature o f
medical records, and (4) the relative c o m m o n n e s s
o f other causes o f b l o o d y diarrhoea.
In Soweto, some o f these difficulties were overcome in 1975 with the establishment o f a gastroenterology unit with specialised diagnostic facilities
at B a r a g w a n a t h Hospital. This hospital with 2740
beds, is the largest in Africa. The total n u m b e r o f
patients treated by the gastroenterology unit in
1987 was 4523.
Background
The black p o p u l a t i o n o f Soweto is a p p r o x i m a t e l y
2 million and comprises members o f all tribal
groups in South Africa. It is a complex polyglot
p o p u l a t i o n and includes those u r b a n b o r n and bred
and immigrants who have been there f r o m 2 0 - 5 0
years and short term migrants. It is mainly lower
working class but includes emerging highly urbanised, better trained, u p p e r - w o r k i n g and middle
classes [7].
This p a p e r describes the first 46 patients with
ulcerative colitis diagnosed by the gastroenterology
unit.
223
colon. The term total colitis refers specifically to involvement of
the whole colon, including the ascending colon.
Results
Clinical features
Sex and age. There were 34 women and 12 men
( F : M =2.8: 1). The mean age at presentation was
35.6 years (range 8 - 6 2 years). Most patients were
in the 20-39 year old age group. The age distribution at presentation is shown in Table I.
Symptoms at presentation. All patients presented
with bloody diarrhoea. In addition, 32 patients
(70%) had weight loss. Two patients presented with
pyoderma gangrenosum. Most patients were very
ill on admission to hospital. The clinical types classified according to severity indicated that 5 patients
(11%) had mild disease, 10 (22%) moderately severe disease and 31 (67%) severe disease. No patients presented with toxic megacolon or perforation. There were no deaths during hospital treatment.
Clinical course. 40 patients (87%) on follow-up had
a relapsing-remitting type of clinical course. 30 patients (65%) experienced mild recurrent attacks,
whereas 10 (22%) had severe recurrent attacks.
Two patients had continuous disease. The clinical
course in 4 patients was unknown as they did not
return for follow-up after discharge from hospital.
Delay between onset of symptoms and diagnosis. The
median delay between onset of disease and diagnosis was 3 years (range 1 month to 21 years).
No. of patients
< 10
11-19
20-29
30 39
40-49
50-59
6O +
1
2
15
13
10
3
2
2
4
33
28
22
7
4
No. of patients
6
6
13
18
3
13
13
28
39
7
224
Table 3. Educational status of ulcerative colitis patients compared with Sowetans
Education
Ulcerative colitis
patients (%)
Sowetans
(%)
High school
Primary school
No schooling
Unknown
67
24
2
7
27
55
18
Table 4. Occupational status of ulcerative colitis patients compared to economically active Sowetans (11)
Occupation
Professional and
managerial
Skilled
Semi-skilled
Unskilled
Administrative and
clerical
Other
Unknown
Ulcerative colitis
patients (%)
Sowetans
(%)
22.5
17.5
17.5
32.5
6
6.5
28.7
34.6
5
5
6.3
18.2
Discussion
225
r e g u l a r l y for f o l l o w - u p . I n view o f the p o s s i b l e h i g h
risk o f c o l o r e c t a l c a n c e r i n this g r o u p it m a y b e
a d v i s a b l e to offer p a t i e n t s w i t h e x t e n s i v e disease
e a r l y surgery, p a r t i c u l a r l y since s p h i n c t e r s a v i n g
o p e r a t i o n s are n o w feasible.
Acknowledgement. The author wishes to acknowledge the support of the Chairman's Fund, Anglo-American and De Beers
Education Trust, for this study.
References
1. Billinghirst JR, Welchman JM (1966) Idiopathic ulcerative
colitis in the African: a report of 4 cases. Br Med J
1:211-213
2. Pillay VKG (1964) Ulcerative colitis in the African. Br Med
J 2:689
3. Sealay BJ, Gelfand M (1968) Ulcerative colitis in an African. Cen Aft J Med 14:173-175
4. Sobel JD, Schamroth L (1970) Ulcerative colitis in the
South African Bantu. GUT 11:760-763
5. Spencer SS, Nhonoli AM (1972) Ulcerative colitis in East
Africans. East Aft Med J 49:163-169
6. Awori NW, Rees PH, Roy AD (1972) Causes of chronic
diarrhoea in Kenya and their relationship to ulcerative colitis. East Afr Med J 49:604 613
7. Segal I, Dubb AA, Ou Tim L, Solomon A, Sottomayor MC,
Zwane EM (1978) Duodenal ulcer and working class mobility in an African population in South Africa. Br Med J
1: 469-472
Col6i'eeial
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Review
Pouchitis
G. N. J. Tytgat and S. J. H. van Deventer
Department of Gastroenterology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands
The continent ileoanal anastomosis with construction of a reservoir or pouch, has proven to be a
useful alternative for proctocolectomy and ileostomy [1, 2]. Immediate postoperative complications
consist of pelvic infection and obstruction which
have been reported to occur in 10% of operated
patients [3]. The mortality of the procedure is very
low [4] and long term functional results are generally gratifying, as spontaneous evacuation as well as
continence can be achieved in the majority of patients with a J-shaped reservoir [5, 6]. Recent modifications in the surgical technique, including the
introduction of four-loop (W) pouches have further
improved the quality of life after restorative proctocolectomy [7-9]. Restorative proctocolectomy
has therefore become an attractive alternative to
conventional ileostomy or colectomy followed by
ileorectal anastomosis in patients with adenomatous polyposis or severe ulcerative colitis.
However, as experience with the continent
ileoanal anastomosis has grown, it has become evident that inflammation of the mucosa of the ileal
reservoir known as 'pouchitis' might become a
major long term complication [10, 11]. Pouchitis
has been reported to occur in 7 - 4 2 % of patients at
risk [3, 4]. During a follow-up ranging from 6 to 62
months after proctocolectomy of a large series of
patients, pouchitis, based upon endoscopic and histological criteria, developed in 11% [12]. The symptomatology of pouchitis is characterized by frequent painful stooling, bloody diarrhoea, urgency
of defaecation, and sometimes fever. Patients typically complain of malaise, and in some cases symptoms can be observed which are reminiscent of the
systemic complications of inflammatory bowel disease. For instance, we recently observed three cases
with refractory arthritis, and reappearance of pyoderma gangrenosum lesions in one patient.
227
Fig. 1. a Ileoanal pouch lined with normal looking small bowel mucosa, with Kerckring folds, b Mild pouchitis characterized by focal
erythema and friability, c Severe pouchitis, characterized by confluent erythema and widespread ulceration
228
13.
14.
References
1. Parks AG, Nicholls RJ, Belliveau P (1980) Proctocolectomy
with ileal reservoir and anal anastomosis. Br J Surg
67:533-538
2. Utsunomiya J, Iwama T, Imaho M, Matsuo S, Sawai S,
Yaegashi K, Hirayama R (1980) Total colectomy, mucosal
proctectomy and ileoanal anastomosis. Dis Colon Rectum
23:459-466
3. Dozois RR (1985) Ileal 'J' pouch-anal anastomosis. Br J
Surg 72 [Suppl]: 80-82
4. Dozois RR, Goldberg SM, Rothenberger DA, Utsunomiya
J, Nicholls RJ, Cohen Z, Hulten LAG, Moskowitz RL
(1986) Symposium: Restorative proctocolectomy with ileal
reservoir. Int J Colorect Dis 1:2-19
5. Taylor BM, Cranley B, Kelly KA, Phillips SF, Beart RW,
Dozois RR (1983) A clinico-physiological comparison of
ileal pouch-anal and straight ileoanal anastomosis. Ann
Surg 198:462-468
6. Nicholls RJ, Moskowitz RL, Shepherd NA (1985) Restorative proctocolectomy with ileal reservoir. Br J Surg
72 [Suppl]: 76-79
7. Nicholls RJ, Pezim ME (1985) Restorative proctolectomy
ileal reservoir for ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis: a comparison of three reservoir designs. Br
J Surg 72:470 474
8. Nicholls RJ, Lubowski DZ (1987) Restorative proctocolectomy: the four loop (W) reservoir. Br J Surg 74:564-566
9. Harms BA, Hamilton JW, Yamamoto DT, Starling JR
(1987) Quadruple-loop (W) ileal pouch reconstruction after
proctocolectomy: analysis and functional results. Surgery
102:561-567
10. Nicholls RJ, Belliveau P, Neill M, Wilks M, Tabaqchali S
(1981) Restorative proctocolectomy with ileal reservoir: a
pathophysiological assessment. Gut 22:462-468
11. Mortensen N (1988) Progress with the pouch-restorative
proctocolectomy for ulcerative colitis. Gut 29:561-565
12. Moskowitz RL, Shepherd NA, Nicholls RJ (1986) An
assessment of inflammationin the reservoir after restorative
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Professor G. N. J. Tytgat
Department of Gastroenterology
Academic Medical Center
Meibergdreef 9
NL-1105 AZ Amsterdam
The Netherlands
Jo.m.,o+
Coi6i'eetal
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Current practice
The lost polyp: a guide to retrieval during colonoscopy
J.D. Waye, B.S. Lewis, M.A. Atchison and M. Talbott
Abstract. Polyps resected during colonoscopy
should be recovered and sent for pathologic examination. Unfortunately retrieval is incomplete ranging from 85-100% in reported series. There are
several specific techniques aimed to increase the
retrieval rate which in our experience amounted to
94.5% of a series of 182 polypectomies in 100 consecutive patients. All lost polyps were small and
were thought to have been aspirated through the
suction channel of the endoscope. In our study
10% of the initially "lost" polyps were within the
instrument prior to cleaning. Various forms of
polyp retrieval are reviewed with special attention
to locating the aspirated polyp.
removed, 36 by the hot biopsy and 146 by the cautery snare technique. Of these, 172 (94.5%) polyps
were retrieved. Of the 146 polyps resected by snare,
104 were aspirated through the biopsy port of the
instrument, 13 polyps were removed still attached
to the snare and 27 were removed by suction to the
colonoscope tip while removing the instrument.
Twenty-eight polyps were not found initially after
being aspirated through the biopsy port. A meticulous search located 18 of these. Eleven were found
on aspirating water through the instrument after
the endoscopic examination. Three were found in
the black rubber protective cap over the biopsy
port which can be inspected directly on removing
the black rubber protective "splash-guard" and
looking at its under surface. Three polyps were
found after removal of the suction button by passing a brush through the biopsy channel of the instrument and pushing the polyps out of the tip. One
was found by directing the brush into the umbilical
of the instrument. Thus, of the 94.5% of polyps
recovered by various techniques, 10% were found
only after a meticulous search of the instrument
following colonoscopy.
Methods of retrieval
230
lost polyps in our series were small and thought to
have been aspirated through the suction apparatus.
Early techniques such as using enemas of one to
two litres administered through the colonoscope
and collecting the specimen in a bedpan [5] have
been abandoned in favour of the techniques described above.
The hot biopsy technique permits polyp resection and certain retrieval in one manoeuvre. Once
a polyp has been grasped and fulgurated with the
hot biopsy forceps, the forceps can be withdrawn
and the specimen successfully retrieved from its
jaws. The tissue within the biopsy forceps is preserved for subsequent histopathologic examination
with only 1 in 500 specimens artifactually distorted
by the electrical current [6]. Unfortunately, polyps
larger than 0.8 mm in diameter cannot be removed
by this technique.
Polyps removed by snare polypectomy must
first be located after excision to be retrieved. Frequently they fall by gravity outside the field of vision after division of the pedicle and are difficult to
find. Under this circumstance the endoscopist may
not be sure whether the endoscope should be advanced or withdrawn to locate the polyp. There is
however a simple technique that will invariably
help to locate the polyp by flushing 15 to 30 cc. of
water via a syringe into the biopsy port while
watching the flow of water [7]. If a steady stream of
water is seen, this indicates that the tip of the instrument is facing in a dependent position, with the
water flowing away from the instrument. The colonoscope must then be advanced along the direction of flow of water to find the polyp. If, on the
other hand, the water injection causes a blurred
appearance across the lens, then the instrument tip
must be facing upward, and the endoscope must be
withdrawn. In either event, the endoscopist must
aspirate the first pool of water encountered subsequently to find the resected specimen. If a considerable amount of fluid is present in the colon, this
task may be somewhat difficult and the operator
may not be sure that a small polyp has not already
passed through the suction port.
A polyp larger than 8 mm in diameter can be
retrieved by a variety of techniques. The most reliable method is to regrasp it with a snare and withdraw the endoscope with the tip of the snare holding the polyp approximately 3 to 5 cm from the
viewing port enabling visualization of the distal
colon during extubation [5, 7]. The polyp is pulled
close to the instrument tip as the colonoscope is
withdrawn through the anus to prevent its dislodgement at this point of retrieval. Aspiration of a
large polyp to the instrument tip is another highly
231
References
Fig. 1. The new disposable multiple polyp retrieval trap (EndoDynamic Inc., Westbury, NY)
in each compartment (Fig. 1). Specimens from various sites may be captured separately within each of
the four small cups, by rotating a different collection area under the stream of aspirated fluid. The
grid permits total tissue retrieval of one or several
specimens without the need to strain any of the
aspirated colonic fluid which flows through the
grid into the main collection container. Even small
fragments of polyps of 1 - 2 mm will be collected by
this method.
When aspirated small specimens are not found
within the recovery trap or suction container, the
polyp is likely to be found in one of five different
places. The search should follow a set pattern and
should begin with flushing water through the endoscope with the suction trap attached. The force of
water may bring the polyp through the channel and
into the trap. The second manoeuvre is to remove
the rubber cap covering the biopsy port. On the
J. D. Waye, M. D.
650 Park Avenue
New York, NY 10021
USA
Coloi'eclal
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Correspondence
Rectal sensation, the rectoanal reflex, and faecal incontinence
Dear Sir,
References
1. Hancke E, Schurholz M (1987) Impaired rectal sensation in
idiopathic faecal incontinence. Int J Colorect Dis 2:146 148
2. Reid NW, Timms JM, Barfield LJ, Donnelly TC, Bannister
JJ (1986) Impairment of defaecation in young women with
severe constipation. Gastroenterology 90:53 60
3. Nagasaki A, Ikeda K, Suita S, Sumitomo K (1984) Induction
of the rectoanal reflex by electrical stimulation. A diagnostic
aid for Hirschsprung's disease. Dis Col Rectum 27:598-601
4. Reid NW, Abouzekry L, Reid MG, Howell P, Ottewell D,
Donnelly TC (1985) Anorectal function in elderly patients
with faecal impaction. Gastroenterology 89:959-966
5. Kamm MA, L~'nnard-Jones JE (1988) Evidence for a rectal
sensory neuropathy in severe slow transit constipation. Gastroenterology 94:A214
6. Snooks SJ, Barnes PRH, Swash M (1984) Damage to the
innervation of the voluntary anal and periurethral sphincter
musculature in incontinence; an electrophysiological study. J
Neurol Neurosurg Psychiatry 47:1269 1273
7. Lubowski DZ, Nicholls RJ, Burleigh DE, Swash M (1987)
Internal anal sphincter damage in neurogenic faecal incontinence. Dig Dis Sci 32:919
233
Book review
G. Antes, F. Eggemann: Small Bowel Radiology. Introduction
and Atlas. Berlin Heidelberg New York, Springer 1988. 207 pp.,
276 Figs., (ISBN 3-540-15263-6), Hardcover, D M 190.-.
The current trend for the radiological examination of small
bowel still favours the small bowel enema with duodenal intubation. This atlas, some 200 pages in length with 276 illustrations,
is based on the authors' experience of over 5,000 such intubation
studies. Proponents of the small bowel enema, or enteroclysis,
fall into two camps using either a dilute barium suspension as
advocated by Sellink, or the Herlinger methylcellulose system.
The authors have used both but stipulate a preference for the
methylcellulose technique. I note that there is no mention of the
after effects of methylcellulose, which produces quite severe
diarrhoea. The claim that it produces a "double contrast" picture somewhat overstates the increased transradiancy effect.
This is very attractive and clear in normal proximal bowel, but
is not so evident in distal diseased bowel where greater mixing
between the contrast and methylcellulose just produces a more
dilute single contrast effect. I think this is evident in many of the
illustrations. The techniques, indications and radiological interpretation of the examination are discussed in the first section of
the book. The second part forms the atlas of small bowel diseases with an outline of the clinico-pathological presentation
and radiographic features to accompany the radiographs. All
the references are at the end, and provide an up-to-date summation of the body of literature on this subject. The illustrations are
of good quality and demonstrate adequately the described pathologies. There is an interesting section on motility disorders as
judged from alteration in transit and peristaltic pattern. These
changes seem rather non-specific for reliable diagnosis except in
more gross examples, but this is an interesting observation that
the authors are right to emphasize, though more research is
needed to clarify just how meaningful these changes are. The
value of compression is mentioned though not emphasized perhaps as much as it should be, as without its use lesions will still
be missed even with the enteroclysis technique. There is only
passing mention of plain films, angiography, CT and US in the
diagnosis of small bowel disease. This, as the illustration on the
cover suggests, is an atlas of enteroclysis of the small bowel. It
is a concise and readable text, and can be recommended for
anyone wishing to embark on this type of examination.
C. I. Bartram (London)
233
Book review
G. Antes, F. Eggemann: Small Bowel Radiology. Introduction
and Atlas. Berlin Heidelberg New York, Springer 1988. 207 pp.,
276 Figs., (ISBN 3-540-15263-6), Hardcover, D M 190.-.
The current trend for the radiological examination of small
bowel still favours the small bowel enema with duodenal intubation. This atlas, some 200 pages in length with 276 illustrations,
is based on the authors' experience of over 5,000 such intubation
studies. Proponents of the small bowel enema, or enteroclysis,
fall into two camps using either a dilute barium suspension as
advocated by Sellink, or the Herlinger methylcellulose system.
The authors have used both but stipulate a preference for the
methylcellulose technique. I note that there is no mention of the
after effects of methylcellulose, which produces quite severe
diarrhoea. The claim that it produces a "double contrast" picture somewhat overstates the increased transradiancy effect.
This is very attractive and clear in normal proximal bowel, but
is not so evident in distal diseased bowel where greater mixing
between the contrast and methylcellulose just produces a more
dilute single contrast effect. I think this is evident in many of the
illustrations. The techniques, indications and radiological interpretation of the examination are discussed in the first section of
the book. The second part forms the atlas of small bowel diseases with an outline of the clinico-pathological presentation
and radiographic features to accompany the radiographs. All
the references are at the end, and provide an up-to-date summation of the body of literature on this subject. The illustrations are
of good quality and demonstrate adequately the described pathologies. There is an interesting section on motility disorders as
judged from alteration in transit and peristaltic pattern. These
changes seem rather non-specific for reliable diagnosis except in
more gross examples, but this is an interesting observation that
the authors are right to emphasize, though more research is
needed to clarify just how meaningful these changes are. The
value of compression is mentioned though not emphasized perhaps as much as it should be, as without its use lesions will still
be missed even with the enteroclysis technique. There is only
passing mention of plain films, angiography, CT and US in the
diagnosis of small bowel disease. This, as the illustration on the
cover suggests, is an atlas of enteroclysis of the small bowel. It
is a concise and readable text, and can be recommended for
anyone wishing to embark on this type of examination.
C. I. Bartram (London)
Answers:
1. Normal mucosa, lVlUltlple smoom tllnng aetects, tan cmser mspecuon ot me margmm nmng aetects,
concomitant associated mural gas is seen. 2. In the presence of normal mucosa and filling defects due to
intramural gas, there is no differential diagnosis. This is pneumatosis cystoides intestinalis. 3. Chest X-ray.
Pneumatosis cystoides intestinalis occurs most commonly in association with chronic obstructive airways
disease and it is thought that gas "tracks" via the mediastinum to the retroperitoneum and thence into the
mesentery (anatomical theory). 4. Very occasionally pneumatosis is noted in assocation with a carcinoma.
It is thought that carcinomatous necrosis extends into the wall of the bowel and intraluminal pressure
forces air into the sub-mucosal space (mechanical theory).
"~
"~
"[
"!
:suogs~n O
"[SJOA~SU~d
oql ol gu!J.Iojoz ol .m!.Id poao~sug oq ol suo!lsonb IIV - "fl'N) "pmsonba.~ se~a emouo tun!.leq V "POl!o!IO
sg~ opos!do ~gl.tm!s /:ue j o g~ols!q/:IlmgJ ao l'gUOS.tod snotAo~d o N "u.n3d [gu.ttuopq'e .m 1.tq3~q lo~oq m
o~ugtIO ou sg~ oiOtLL "~uipooiq [gloo.I po.t lq~!aq j o opos!da ue ql!~ pmuoso~d u-gtUOllUO~ plo-~eog-g# S!tLL
AaO}S!H
Ill
Col6i'eclal
Disease
9 Springer-Verlag 1988
Acknowledgement to Referees
The Editors wish to express their thanks to the referees of papers.
Their time and trouble is much appreciated.
E. Akovbiantz, Zurich
S. Alexander, London
J. Alexander-Williams, Birmingham
R. E. Allan, Birmingham
T. Allen-Mersh, London
M. Allison, Glasgow
N. Armitage, Nottingham
S. Arnott, London
W. Atkin, London
A. T. R. Axon, Leeds
D. C. C. Bartolo, Bristol
R. W. Beart, Rochester, Minn.
R. H. L. Begent, London
P. Belleveau, Montreal
D. Burleigh, London
H. J. R. Bussey, London
J. Christiansen, Copenhagen
A. W. Clark, Brighton
Z. Cohen, Toronto
D. Colin-Jones, Portsmouth
J. P. Cruse, London
B. J. Cummings, Toronto
J. H. Cummings, Cambridge
J. Cuzick, London
H. B. Devlin, Stockton-on-Tees
M. F. Dixon, Leeds
R. R. Dozois, Rochester, Minn.
P. Durdey, London
G. Ekelund, Malmo
M. S. Elliot, Cape Town
H. Ellis, London
H. J. Espiner, Bristol
W. G. Everett, Cambridge
S. J. Eykyn, London
P. Fairclough, London
P. Farrands, Winchester
M. J. G. Farthing, London
E. Farthmann, Freiburg
V. Fazio, Cleveland, Ohio
L. P. Fielding, Waterbury, Conn.
P. Finan, Leeds
I. G. Finlay, Glasgow
D. Galloway, Glasgow
W. D. George, Glasgow
G. R. Giles, Leeds
O. J. A. Gilmore, London
R. Glass, Swindon
S. M. Goldberg, Minneapolis, Minn.
A. W. Goode, London
P. H. Gordon, Montreal
R. H. Grace, Wolverhampton
B. D. Hancock, Manchester
C. J. Harocopos, London
P. R. Hawley, London
M. M. Henry, London
P. Hermanek, Erlangen
G. L. Hill, Auckland
M. J. Hill, London
J. Thornton Holmes, Peterborough
L. Hulten, Goteborg
R. H. Hunt, Hamilton, Ontario
M. H. Irving, Salford
B. T. Jackson, London
J. R. Jass, Auckland
D. P. Jewell, Oxford
D. Johnston, Leeds
M. A. Kamm, London
S. Karran, Southampton
M. R. B. Keighley, Birmingham
K. Kelly, Rochester, Minn.
M. G. W. Kettlewell, Oxford
J. D. Kettner, Winnipeg
O. Kronborg, Goteborg
J. H. C. Kuijpers, Nijmegen
R. H. S. Lane, Winchester
F. Lazorthes, Toulouse
D. J. Leaper, Bristol
R. Leicester, Gosport
R. Lendrum, Newcastle-upon-Tyne
J. E. Lennard-Jones, London
A. Lewis, London
D. Z. Lubowski, Sydney
D. McGibbon, London
R. S. McLeod, Toronto
M. R. Madigan, Bishops Stortford
P. H. G. Mahieu, Brussels
C. A. Makin, Liverpool
M. Malafosse, Paris
C. G. Marks, Guildford
M.-C. Marti, Geneva
R. Miller, Bristol
B. C. Morson, London
N. J. McC. Mortensen, Oxford
R. W. Motson, Colchester
T. C. Muir, Glasgow
V. Murday, London
T. Muto, Tokyo
B. Nordlinger, Paris
J. M. A. Northover, London
G. D. Oates, Birmingham
N . S. Painter, London
J. Papillon, Lyons
R. Parc, Paris
T. F. Parks, Belfast
E. Parnaud, Paris
J. H. Pemberton, Rochester, Minn.
F. Penninckx, Leuven
J. Peto, London
J. Pezim, Vancouver
R. K. S. Phillips, London
A. Polglase, Malvern, Vict.
A. V. Pollock, Scarborough
R. E. Pounder, London
A. Price, London
J. Rainey, Edinburgh
N. W. Read, Sheffield
K. R. P. Rutter, Camberley
D. Sachar, New York
J.-C. Sarles, Marseilles
P. Schofield, Manchester
W. Shand, London
D. Sheer, London
N. A. Shepherd, Gloucester
D. B. Silk, London
J. Silman, London
A. J. W. Sim, London
A. Sitges-Creus, Barcelona
J. Slack, London
A. N. Smith, Edinburgh
R. Springall, London
G. W. Stevenson, Hamilton, Ontario
I. Talbot, Leicester
I. Taylor, Southampton
R. Telander, Rochester, Minn.
J. P. S. Thomson, London
W. H. F. Thomson, Gloucester
A. Timothy, London
L. A. Turnberg, Manchester
G. N. J. Tytgat, Amsterdam
J. D. Waye, New York
J. Wellwood, London
C. B. Williams, London
N. S. Williams, London
M. Winkler, Schleswig
B. Wood, Liverpool
C. B. Wood, London
N. A. Wright, London
M. Wunderlich, Vienna
A. W. Wyatt, London