CoronaviruscausantedelsndromerespiratoriodeOrienteMedio

(MERSCoV)Tailandia
Broteepidmico
10dejuliode2015

El18dejuniode2015,elCentroNacionaldeEnlaceparaelRSIdeTailandianotificalaOMSelprimercaso
confirmadodeinfeccinporMERSCoVqueseregistraenelpas(vaseelpartedel20dejunio).Elpaciente,
unhombrede75aosqueviajdeOmnaTailandia,hasidodadodealtadespusdesurecuperacinclnicay
dequelarepeticindelaspruebasdelaboratorionomostrarasignosdeinfeccinresidual
Hanpasado14dasparatodaslaspersonasconsideradascomocontactosdeestecaso,yningunadeellasha
presentadosignosdeinfeccinporMERSCoV.

Respuestadesaludpblica
ConelapoyodelaOMS,lasautoridadessanitariasdeTailandiahanpuestoenmarchalassiguientesmedidas
desaludpblica:
aumentodelavigilanciaenlospuntosdeentrada,loscentrossanitariosylacomunidad,atravsdeunared
devoluntariossanitariosdelasaldeas
evaluacinperidicadelosriesgos,mayorseguimientodelosmediosdecomunicacin,vigilanciadelos
rumoresyasignacindeunalneatelefnicaespecfica
formacindeequiposderespuestarpidasensibilizados
mejoradelaspruebasdiagnsticasenloslaboratoriosdesignados
examenyfortalecimientodelasmedidasdeprevencinycontroldelainfeccin,laatencinclnicayla
preparacindeloscentrossanitarios
coordinacindelacomunicacinsobrelosriesgos,conmensajesapropiadosparalascomunidades,los
viajerosylosprofesionalessanitarios.
Losfuncionariosdesaludpblicasiguenhaciendohincapienlanecesidaddemantenerlavigilanciapara
detectarcasosquesepuedanimportarenelfuturo.

Situacinmundial
Anivelmundial,desdeseptiembrede2012,laOMShasidonotificadade1368casosdeinfeccinporMERS
CoVconfirmadamediantepruebasdelaboratorio,deloscualesalmenos489hansidomortales.

ConsejosdelaOMS
Dadaslasituacinactualylainformacindisponible,laOMSalientaatodossusEstadosMiembrosaque
mantenganlavigilanciadelasinfeccionesrespiratoriasagudasgravesyexaminencuidadosamentetodoslos
casosinusuales.
LasmedidasdeprevencinycontroldelainfeccinsonesencialesparaevitarlaposiblepropagacindelMERS
CoVenloscentrossanitarios.NosiempreesposibleidentificarprecozmentealospacientesconMERSCoV,
puestoquesussntomasinicialessoninespecficos,comoocurreconotrasinfeccionesrespiratorias.Por
consiguiente,losprofesionalessanitariosdebenaplicarlasprecaucionesgeneralesentodomomentoyentodos
lospacientes,independientementedesudiagnstico.Adems,hayqueadoptarprecaucionescontrala
transmisinporgotculasalatenderacualquierpacienteconsntomasdeinfeccinrespiratoriaagudacuando
setratedeuncasoconfirmadooprobabledeinfeccinporMERSCoV,hayqueaadirprecaucionescontrael
contactoyproteccinocular.Lasprecaucionescontralatransmisinporvaareaestnindicadascuandose
realicenprocedimientosquegenerenaerosoles.

MientrasnohayaconocimientosmsprofundosacercadelMERSCoV,debeconsiderarsequelaspersonascon
diabetes,insuficienciarenal,neumopatascrnicaseinmunodepresincorrengranriesgodecontraer
enfermedadgravetraslainfeccinporestevirus.Porconsiguiente,esaspersonasdebenevitarelcontacto
estrechoconanimales,especialmentecamellos,cuandoacudanagranjas,mercadosoestablosdondese
sospechequeelviruspuedaestarcirculando.Hayqueadoptarmedidashiginicasgenerales,comolavarselas
manosantesydespusdetocaranimalesyevitarelcontactoconanimalesenfermos.
Debenobservarselasmedidasdehigienedelosalimentos.Hayqueevitarelconsumodelechedecamellasin
hervir,orinadecamello,ycarnequenoestsuficientementecocinada.
LaOMSnorecomiendalarealizacindeexmenesespecialesenlospuntosdeentradanilaaplicacinde
restriccionesalosviajesnialcomercioenrelacinconesteevento.
Lasautoridadesdesaludpblicadelospasesqueestnpreparandoconcentracionesmultitudinariasdeberan
asegurarsedequetodaslasrecomendacionesyorientacionesdelaOMSconrespectoalMERSCoVsehayan
tomadodebidamenteenconsideracinyhayansidopuestasadisposicindetodoslosfuncionariospertinentes.
Dichasautoridadesdebenhacerlonecesarioparaquelossistemasdesaludtengancapacidadparaafrontar
grandesincrementosdelademandaporpartedelosvisitantesqueacudanaesasconcentraciones
multitudinarias.