Sei sulla pagina 1di 2

2/4/2016

LoremIpsumAllthefactsLipsumgenerator


Eesti

Shqip

Suomi

Latviski

Catal

Franais

Deutsch

Lietuvikai
Slovenina


Slovenina

Hrvatski

Melayu
Espaol

esky

Norsk

Polski

Svenska

Dansk

Nederlands

Magyar

Portugus
Trke

English

Indonesia

Italiano

Romna

Pycc

TingVit

"Nequeporroquisquamestquidoloremipsumquiadolorsitamet,consectetur,adipiscivelit..."
"Noncnessunoacuipiacciaildoloreins,cheloricerchiechevogliariceverlo,semplicementeperchdolore..."

Lorem Ipsum un testo segnaposto utilizzato nel settore della


tipografia e della stampa. Lorem Ipsum considerato il testo
segnaposto standard sin dal sedicesimo secolo, quando un anonimo
tipografopreseunacassettadicaratterieliassemblperpreparareun
testo campione. sopravvissuto non solo a pi di cinque secoli, ma
anche al passaggio alla videoimpaginazione, pervenendoci
sostanzialmente inalterato. Fu reso popolare, negli anni 60, con la
diffusione dei fogli di caratteri trasferibili Letraset, che contenevano
passaggi del Lorem Ipsum, e pi recentemente da software di
impaginazione come Aldus PageMaker, che includeva versioni del
LoremIpsum.

universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di


unapaginavienedistrattodalcontenutotestualesequestoleggibile.
Lo scopo dellutilizzo del Lorem Ipsum che offre una normale
distribuzionedellelettere(alcontrariodiquantoavvienesesiutilizzano
brevi frasi ripetute, ad esempio testo qui), apparendo come un
normale blocco di testo leggibile. Molti software di impaginazione e di
webdesignutilizzanoLoremIpsumcometestomodello.Molteversioni
deltestosonostateprodotteneglianni,avoltecasualmente,avoltedi
proposito(adesempioinserendopassaggiironici).

Alcontrariodiquantosipensi,LoremIpsumnonsemplicementeuna
sequenza casuale di caratteri. Risale ad un classico della letteratura
latina del 45 AC, cosa che lo rende vecchio di 2000 anni. Richard
McClintock,professoredilatinoalHampdenSydneyCollegeinVirginia,
ha ricercato una delle pi oscure parole latine, consectetur, da un
passaggiodelLoremIpsumehascopertotraivaritestiincuicitata,
la fonte da cui tratto il testo, le sezioni 1.10.32 and 1.10.33 del "de
FinibusBonorumetMalorum"diCicerone.Questotestountrattatosu
teoriedietica,moltopopolarenelRinascimento.LaprimarigadelLorem
Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", tratta da un passaggio della
sezione1.10.32.
Il brano standard del Lorem Ipsum usato sin dal sedicesimo secolo
riprodotto qui di seguito per coloro che fossero interessati. Anche le
sezioni 1.10.32 e 1.10.33 del "de Finibus Bonorum et Malorum" di
Ciceronesonoriprodottenellaloroformaoriginale,accompagnatedalla
traduzioneinglesedel1914diH.Rackham.

Esistono innumerevoli variazioni dei passaggi del Lorem Ipsum, ma la


maggior parte hanno subito delle variazioni del tempo, a causa
dellinserimento di passaggi ironici, o di sequenze casuali di caratteri
palesementepocoverosimili.Sesidecidediutilizzareunpassaggiodel
Lorem Ipsum, bene essere certi che non contenga nulla di
imbarazzante.Ingenere,igeneratoriditestosegnapostodisponibilisu
internettendonoaripetereparagrafipredefiniti,rendendoquestoilprimo
vero generatore automatico su intenet. Infatti utilizza un dizionario di
oltre200vocabolilatini,combinaticonuninsiemedimodellidistrutture
di periodi, per generare passaggi di testo verosimili. Il testo cos
generatosempreprivodiripetizioni,paroleimbarazzantiofuoriluogo
ecc.
paragrafi
5

parole
byte
elenchi

Iniziacon'Loremipsum
dolorsitamet...'
GeneraLoremIpsum

Traduzioni:Cipuoiaiutareatradurrequestositoinunalinguastraniera?Scriviciunaemailconidettagli.
disponibilequiunsetdibanner,intrecolorieindiversedimensionistandard.

http://it.lipsum.com/

1/2

2/4/2016

LoremIpsumAllthefactsLipsumgenerator

Supportailsito:seutilizziquestositoregolarmenteevorrestiaiutarciamantenerloattivo,puoiversareunapiccolosommapercontribuirealle
spesedihostingeditraffico.Noncunasommaminima,ogniimportoapprezzato.CliccaquipercontribuireutilizzandoPayPal.Grazieperla
collaborazione.
Chrome FirefoxAddon NodeJS TeXPackage PythonInterface GTKLipsum Rails Groovy AdobePlugin
IlpassaggiostandarddelLoremIpsum,utilizzatosindalsedicesimosecolo
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam,quisnostrudexercitationullamcolaborisnisiutaliquipexeacommodoconsequat.Duisauteiruredolorinreprehenderitinvoluptatevelit
esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est
laborum."
Lasezione1.10.32del"deFinibusBonorumetMalorum",scrittodaCiceronenel45AC
"Sedutperspiciatisundeomnisistenatuserrorsitvoluptatemaccusantiumdoloremquelaudantium,totamremaperiam,eaqueipsaquaeabillo
inventoreveritatisetquasiarchitectobeataevitaedictasuntexplicabo.Nemoenimipsamvoluptatemquiavoluptassitaspernaturautoditautfugit,
sedquiaconsequunturmagnidoloreseosquirationevoluptatemsequinesciunt.Nequeporroquisquamest,quidoloremipsumquiadolorsitamet,
consectetur,adipiscivelit,sedquianonnumquameiusmoditemporainciduntutlaboreetdoloremagnamaliquamquaeratvoluptatem.Utenimad
minimaveniam,quisnostrumexercitationemullamcorporissuscipitlaboriosam,nisiutaliquidexeacommodiconsequatur?Quisautemveleum
iurereprehenderitquiineavoluptatevelitessequamnihilmolestiaeconsequatur,velillumquidoloremeumfugiatquovoluptasnullapariatur?"
Traduzionedel1914diH.Rackham
"ButImustexplaintoyouhowallthismistakenideaofdenouncingpleasureandpraisingpainwasbornandIwillgiveyouacompleteaccountof
thesystem,andexpoundtheactualteachingsofthegreatexplorerofthetruth,themasterbuilderofhumanhappiness.Noonerejects,dislikes,or
avoidspleasureitself,becauseitispleasure,butbecausethosewhodonotknowhowtopursuepleasurerationallyencounterconsequencesthat
are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because
occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever
undertakeslaboriousphysicalexercise,excepttoobtainsomeadvantagefromit?Butwhohasanyrighttofindfaultwithamanwhochoosesto
enjoyapleasurethathasnoannoyingconsequences,oronewhoavoidsapainthatproducesnoresultantpleasure?"
Lasezione1.10.33del"deFinibusBonorumetMalorum",scrittodaCiceronenel45AC
"Atveroeosetaccusamusetiustoodiodignissimosducimusquiblanditiispraesentiumvoluptatumdelenitiatquecorruptiquosdoloresetquas
molestiasexcepturisintoccaecaticupiditatenonprovident,similiquesuntinculpaquiofficiadeseruntmollitiaanimi,idestlaborumetdolorumfuga.
Etharumquidemrerumfacilisestetexpeditadistinctio.Namliberotempore,cumsolutanobisesteligendioptiocumquenihilimpeditquominusid
quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis
debitisautrerumnecessitatibussaepeevenietutetvoluptatesrepudiandaesintetmolestiaenonrecusandae.Itaqueearumrerumhictenetura
sapientedelectus,utautreiciendisvoluptatibusmaioresaliasconsequaturautperferendisdoloribusasperioresrepellat."
Traduzionedel1914diH.Rackham
"Ontheotherhand,wedenouncewithrighteousindignationanddislikemenwhoaresobeguiledanddemoralizedbythecharmsofpleasureofthe
moment,soblindedbydesire,thattheycannotforeseethepainandtroublethatareboundtoensueandequalblamebelongstothosewhofailin
theirdutythroughweaknessofwill,whichisthesameassayingthroughshrinkingfromtoilandpain.Thesecasesareperfectlysimpleandeasyto
distinguish.Inafreehour,whenourpowerofchoiceisuntrammelledandwhennothingpreventsourbeingabletodowhatwelikebest,every
pleasureistobewelcomedandeverypainavoided.Butincertaincircumstancesandowingtotheclaimsofdutyortheobligationsofbusinessit
willfrequentlyoccurthatpleasureshavetoberepudiatedandannoyancesaccepted.Thewisemanthereforealwaysholdsinthesematterstothis
principleofselection:herejectspleasurestosecureothergreaterpleasures,orelseheendurespainstoavoidworsepains."
ItalianoFernandoArtigianowww.ferdart.com

http://it.lipsum.com/

2/2