Lengua, conjunto ordenado y sistemtico de formas orales, escritas y grabadas

que sirven para la comunicacin entre las personas que constituyen una
comunidad lingstica. Hablando de una manera informal puede decirse que es
lo mismo que idioma, aunque este ltimo trmino tiene ms el significado de
lengua oficial o dominante de un pueblo o nacin, por lo que a veces resultan
sinnimas las expresiones lengua espaola o idioma espaol. Hay lenguas que
se hablan en distintos pases, como el rabe, el ingls, el espaol o el francs.
En estos casos aunque la lengua sea la misma, existen ciertas variaciones
lxicas, fnicas y sintcticas menores por motivos histricos y estrictamente
evolutivos, aunque todos los hablantes se entienden entre s.
Desde un punto de vista cientfico, a partir de Ferdinand de Saussure se
entiende por lengua el sistema de signos orales y escritos del que disponen los
miembros de una comunidad para realizar los actos lingsticos cuando hablan
y escriben. La lengua es un inventario que los hablantes no pueden modificar,
slo emplearlo a travs del habla, es decir, el conjunto de emisiones que los
hablantes producen gracias al inventario del que disponen. Este concepto fue
ligeramente modificado por Noam Chomsky, que entiende la lengua como el
sistema interiorizado que poseen los hablantes, capaz de generar sus
realizaciones lingsticas. El hablante las evala gracias a la competencia, o
sea, el dominio inconsciente que tiene de su lengua.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2005. 1993-2004 Microsoft
Corporation. Reservados todos los derechos.

Signo lingstico, elemento mnimo constitutivo de la comunicacin.

Sistema voclico del espaol El espaol tiene cinco fonemas voclicos, en un
sistema triangular en que los rasgos pertinentes son el grado de abertura de la
cavidad oral y la disposicin de los rganos que intervienen en la produccin
del sonido, en este caso la lengua y los labios. Microsoft Corporation.
Reservados todos los derechos.
El signo lingstico es una entidad psquica de dos caras, formada por la unin
de significante (imagen acstica) y significado (concepto).
El significante del signo lingstico es el conjunto de los elementos
fonolgicos de la serie de sonidos que lo forman, por ejemplo, el significante
de la palabra nio sera n+i++o. El significado del signo lingstico es el
concepto o idea que evoca en la mente el significante. El significado de la
palabra nio sera el concepto de nio, es decir, el conjunto de caractersticas
comunes a todos los nios que permite agruparlos como clase. Hay otro
elemento, el referente, que es el objeto o entidad real a que el signo remite.
Los nios reales constituiran el referente. No obstante, hay signos que
carecen de referente, aquellos que expresan relaciones: y, de, ms. En otros
signos, el referente es imaginario, al no pertenecer al mundo real, sino a un
universo creado por el propio signo: extraterrestre, el Lazarillo de Tormes.
2 CARACTERSTICAS DEL SIGNO LINGSTICO
2.1 La arbitrariedad
La relacin entre el significante y el significado es inmotivada o arbitraria. El
concepto de la palabra perro se expresa en espaol por medio del significante
perro, pero en otras lenguas, para la misma idea se emplean significantes
distintos: chien en francs, dog en ingls, hund en alemn y cane en italiano.
Es necesario que los hablantes aprendan los signos que forman el cdigo de la
lengua que utilizan como medio de comunicacin. Slo en las onomatopeyas,
palabras cuyo sonido recuerda la real29 222222222222222H22

3bjbj333333333333333333

4-444444D444444444444444444444444444444 444444444
444444444 44444444444444444l44444~ 444444~ 44~ 444444~ 444444~
444444~
444444~
44

44444444444444444<
444444<
444444<
444444<
44449 444444444444444H44

5bjbj555555555555555555

6-666666D666666666666666666666666666666 666666666
666666666 66666666666666666l66666~ 666666~ 66~ 666666~ 666666~
666666~
666666~
66

66666666666666666<
666666<
666666<
666666<
666rresponden varios significados: pluma (de ave, describir), hoja (de libro,
de planta, de afeitar). O al contrario, a un solo significado le corresponden
varios significantes: el significado de la palabra perro puede expresarse con
distintos significantes, como can, chucho...
2.3 Establece un sistema de relaciones
Los signos de la lengua se encuentran en interrelacin o dependencia; slo
adquieren valor en su relacin con otros signos de la lengua. Por ejemplo,
lunes adquiere valor por oposicin a los otros signos representantes de los das
de la semana: martes, mircoles, jueves... Las relaciones que establece un
signo con los dems signos de la lengua que podran aparecer en un contexto,
y que no aparecen porque se oponen, por ejemplo: En el jardn crecen las
flores, el signo jardn se opone a los signos parque, bosque... porque
tienen valores significativos diferenciados, y de igual manera se opone a
jardines por su significado gramatical, singular/plural.
Si las oposiciones son binarias, de dos trminos, a uno se le denomina trmino
no marcado y al otro trmino marcado. El trmino no marcado es el ms
amplio, el que comprende al trmino marcado, que est incluido en el otro: El
hombre es bueno por naturaleza, el trmino no marcado es el singular y el
trmino marcado es el plural, ya que incluye a todos los hombres.
Relaciones sintagmticas. Son las relaciones que presenta un signo con los
otros signos que aparecen en un determinado enunciado: El hombre es bueno
por naturaleza. En esta frase hay varias relaciones sintagmticas, las que se
dan entre hombre-bueno, masculino singular y entre hombre-es, tercera
persona y singular. El signo lingstico es un signo articulado, puede dividirse
en unidades ms pequeas, es lo que se conoce como la doble articulacin del
lenguaje humano, que se dividen, segn Martinet, en unidades de la primera
articulacin y unidades de la segunda articulacin. Las unidades de la primera
articulacin son las unidades ms pequeas con significado en que puede
dividirse un signo. Las unidades de la primera articulacin son los monemas,
que se clasifican en lexemas y morfemas. Los lexemas son los monemas que

aportan el significado conceptual: ni (o), marc (a). Los morfemas son

los monemas que aportan el significado gramatical (ni) o, (marc) a.
Las unidades de la segunda articulacin, son las unidades ms pequeas sin
significacin en que puede dividirse un signo n/i//o, m/a/r/c/a. Estas unidades
de segunda articulacin son los fonemas, que en el espaol actual son
veinticuatro: diecinueve consonnticos y cinco voclicos. Esta caracterstica
del signo lingstico, la doble articulacin, hace que la comunicacin verbal
sea la ms productiva y fcil de comunicacin humana, slo con un nmero
reducido de unidades combinadas se puede transmitir cualquier tipo de
mensaje.
3 CLASES DE SIGNO
Cdigo Morse internacional El cdigo Morse internacional es un sistema de
puntos y rayas que se puede utilizar para enviar mensajes mediante una
linterna, un pulsador telegrfico, cualquier otro dispositivo rtmico o incluso
golpeando con los dedos. A medida que el pulsador telegrfico sube y baja,
cierra o abre un circuito elctrico y transmite una seal en forma de pulsos
elctricos. En el cdigo Morse internacional, cada letra o nmero est
representado por una combinacin de rayas y puntos: una raya tiene una
duracin equivalente a tres puntos. La seal del cdigo Morse ms conocida
es la peticin de auxilio: punto punto punto, raya raya raya, punto punto punto
(SOS). Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Los signos pueden ser ndices, iconos y smbolos. Segn el tipo de vnculo
que une al signo con su referente (segn la clasificacin del semilogo
norteamericano Charles Sanders Peirce).
ndice o indicio es un signo que tiene conexin fsica con el objeto denotado:
el humo, que permite inferir la existencia de fuego. Icono es un signo que hace
referencia a su objeto en virtud de una semejanza: un retrato, un dibujo, un
mapa, el cine. Smbolo es un signo arbitrario cuya relacin con el objeto se
determina por una ley o convencin previa: los colores de las bandera de un
pas. As la bandera roja y amarilla es smbolo de Espaa, porque as se ha
convenido. Los emblemas o distintivos de los partidos polticos.
Signos naturales y signos artificiales, estn basados en una clasificacin segn
la ndole del emisor. Signos naturales son los que tienen su origen en
fenmenos naturales, humanos o no humanos, aunque casi siempre son

ndices: el humo, la fiebre, los gestos. Signos artificiales son los creados o
fijados expresamente como signos: El alfabeto Morse.
Los signos comunicativos y signos expresivos atienden a una clasificacin
segn la intencionalidad del emisor. Los signos comunicativos son los
emitidos intencionadamente y producidos como instrumento artificial. Los
signos expresivos son los emitidos de manera espontnea, reveladores de una
situacin, cualidad, disposicin de nimo...
Por la relacin que hay entre el referente y el significante se consideran signos
motivados y signos inmotivados; los signos motivados son aquellos en los que
se da alguna relacin entre el significante y el referente, y signos inmotivados
son aquellos en los que no existe relacin alguna. Los ndices y los iconos
sern signos motivados, mientras que un smbolo como la cruz verde, que se
identifica con una farmacia, ser inmotivado.
Segn el modo operativo, segn el canal fsico utilizado y el aparato receptor
humano, se pueden distinguir: signos visuales: imgenes, seales de trfico, la
pantomima, smbolos cientficos...; signos fnicos o acsticos: el lenguaje
verbal, pitidos, sirenas, golpes...; signos tctiles: caricias, alfabetos tctiles...;
signos olfativos: olores, perfumes...; signos gustativos: sabores...
Los visuales y auditivos son signos privilegiados en la comunicacin humana.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2005. 1993-2004 Microsoft
Corporation. Reservados todos los derechos.

Signo lingstico
1

INTRODUCCIN

Signo lingstico, elemento mnimo constitutivo de la comunicacin.

El signo lingstico es una entidad psquica de dos caras, formada por la unin de
significante (imagen acstica) y significado (concepto).
El significante del signo lingstico es el conjunto de los elementos fonolgicos de la serie
de sonidos que lo forman, por ejemplo, el significante de la palabra nio sera n+i++o.
El significado del signo lingstico es el concepto o idea que evoca en la mente el
significante. El significado de la palabra nio sera el concepto de nio, es decir, el
conjunto de caractersticas comunes a todos los nios que permite agruparlos como
clase. Hay otro elemento, el referente, que es el objeto o entidad real a que el signo
remite. Los nios reales constituiran el referente. No obstante, hay signos que carecen
de referente, aquellos que expresan relaciones: y, de, ms. En otros signos, el referente
es imaginario, al no pertenecer al mundo real, sino a un universo creado por el propio
signo: extraterrestre, el Lazarillo de Tormes.

2 CARACTERSTICAS DEL SIGNO LINGSTICO

2.1 La arbitrariedad
La relacin entre el significante y el significado es inmotivada o arbitraria. El concepto de
la palabra perro se expresa en espaol por medio del significante perro, pero en otras
lenguas, para la misma idea se emplean significantes distintos: chien en francs, dog en
ingls, hund en alemn y cane en italiano. Es necesario que los hablantes aprendan los
signos que forman el cdigo de la lengua que utilizan como medio de comunicacin. Slo
en las onomatopeyas, palabras cuyo sonido recuerda la realidad a la que se refiere
(miau-miau, plaf o tictac), existe una motivacin entre significante y referente. Las
onomatopeyas son muy escasas en la lengua y no son elementos del sistema lingstico;
en algunos casos varan de una lengua a otra: quiquiriqu, coqueric, cock-a-doodle.do.

2.2

Monosemia

La mayor parte de los signos lingsticos son monosmicos, para un solo significante hay
un solo significado: casa, nio, hombre, aunque tambin es frecuente encontrar signos
en los que a un significante le corresponden varios significados: pluma (de ave,
describir), hoja (de libro, de planta, de afeitar). O al contrario, a un solo significado le
corresponden varios significantes: el significado de la palabra perro puede expresarse
con distintos significantes, como can, chucho...

2.3

Establece un sistema de relaciones

Los signos de la lengua se encuentran en interrelacin o dependencia; slo adquieren

valor en su relacin con otros signos de la119
111111111111111111111111111111H1111

12bjbj121212121212121212121212121212121212

13-131313131313D1
31313131313131313131313131313131313131313131313131313131313 13131313
1313131313 131313131313131313 1313131313131313131313131313131313l1
313131313~ 131313131313~ 1313~ 131313131313~ 131313131313~
131313131313~ 131313131313~ 1313 1313131313131313131313131313131313<
131313131313<
131313131313<
131313131313<
131313139

131313131313131313131313131313H1313

14bjbj141414141414141414141414141414141414

15-151515151515D1
51515151515151515151515151515151515151515151515151515151515 15151515
1515151515 151515151515151515 1515151515151515151515151515151515l1
515151515~ 151515151515~ 1515~ 151515151515~ 151515151515~
151515151515~ 151515151515~ 1515 1515151515151515151515151515151515<
151515151515<
151515151515<
151515151515<
151515tical, singular/plural.
Si las oposiciones son binarias, de dos trminos, a uno se le denomina trmino no
marcado y al otro trmino marcado. El trmino no marcado es el ms amplio, el que
comprende al trmino marcado, que est incluido en el otro: El hombre es bueno por
naturaleza, el trmino no marcado es el singular y el trmino marcado es el plural, ya
que incluye a todos los hombres.
Relaciones sintagmticas. Son las relaciones que presenta un signo con los otros signos
que aparecen en un determinado enunciado: El hombre es bueno por naturaleza. En esta
frase hay varias relaciones sintagmticas, las que se dan entre hombre-bueno,
masculino singular y entre hombre-es, tercera persona y singular. El signo lingstico es
un signo articulado, puede dividirse en unidades ms pequeas, es lo que se conoce
como la doble articulacin del lenguaje humano, que se dividen, segn Martinet, en
unidades de la primera articulacin y unidades de la segunda articulacin. Las unidades
de la primera articulacin son las unidades ms pequeas con significado en que puede
dividirse un signo. Las unidades de la primera articulacin son los monemas, que se
clasifican en lexemas y morfemas. Los lexemas son los monemas que aportan el
significado conceptual: ni (o), marc (a). Los morfemas son los monemas que
aportan el significado gramatical (ni) o, (marc) a.
Las unidades de la segunda articulacin, son las unidades ms pequeas sin significacin
en que puede dividirse un signo n/i//o, m/a/r/c/a. Estas unidades de segunda
articulacin son los fonemas, que en el espaol actual son veinticuatro: diecinueve
consonnticos y cinco voclicos. Esta caracterstica del signo lingstico, la doble
articulacin, hace que la comunicacin verbal sea la ms productiva y fcil de
comunicacin humana, slo con un nmero reducido de unidades combinadas se puede
transmitir cualquier tipo de mensaje.

CLASES DE SIGNO

Los signos pueden ser ndices, iconos y smbolos. Segn el tipo de vnculo que une al
signo con su referente (segn la clasificacin del semilogo norteamericano Charles
Sanders Peirce).
ndice o indicio es un signo que tiene conexin fsica con el objeto denotado: el humo,
que permite inferir la existencia de fuego. Icono es un signo que hace referencia a su

objeto en virtud de una semejanza: un retrato, un dibujo, un mapa, el cine. Smbolo es un

signo arbitrario cuya relacin con el objeto se determina por una ley o convencin previa:
los colores de las bandera de un pas. As la bandera roja y amarilla es smbolo de
Espaa, porque as se ha convenido. Los emblemas o distintivos de los partidos polticos.
Signos naturales y signos artificiales, estn basados en una clasificacin segn la ndole
del emisor. Signos naturales son los que tienen su origen en fenmenos naturales,
humanos o no humanos, aunque casi siempre son ndices: el humo, la fiebre, los gestos.
Signos artificiales son los creados o fijados expresamente como signos: El alfabeto
Morse.
Los signos comunicativos y signos expresivos atienden a una clasificacin segn la
intencionalidad del emisor. Los signos comunicativos son los emitidos intencionadamente
y producidos como instrumento artificial. Los signos expresivos son los emitidos de
manera espontnea, reveladores de una situacin, cualidad, disposicin de nimo...
Por la relacin que hay entre el referente y el significante se consideran signos motivados
y signos inmotivados; los signos motivados son aquellos en los que se da alguna relacin
entre el significante y el referente, y signos inmotivados son aquellos en los que no
existe relacin alguna. Los ndices y los iconos sern signos motivados, mientras que un
smbolo como la cruz verde, que se identifica con una farmacia, ser inmotivado.
Segn el modo operativo, segn el canal fsico utilizado y el aparato receptor humano, se
pueden distinguir: signos visuales: imgenes, seales de trfico, la pantomima, smbolos
cientficos...; signos fnicos o acsticos: el lenguaje verbal, pitidos, sirenas, golpes...;
signos tctiles: caricias, alfabetos tctiles...; signos olfativos: olores, perfumes...; signos
gustativos: sabores...
Los visuales y auditivos son signos privilegiados en la comunicacin humana.
Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta 2005.