Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
n
UO!DflJSU I
:-
4
A
Page
Contents
2
Accessory compartment
22
Buttonhole setting
4
nism
aging
mecha
the
sewing
diseng
and
light
or
indicat
Bobbin winder
25
Changing the fuse
24
Changing the light bulb
15
Changing the needle
14
foot
ing
the
sewing
Chang
24
Cleaning and oiling
9
Drawing up the bobbin thread
11
Dual feed
3
Electrical connection and foot control
4
r
monito
Electronic bobbin thread
4
Electronic top speed selector
7
Inserting the bobbin
7
Inserting the bobbin case
4
Master switch
12
Master selector dial
13
Needle position
2
Opening the hinged top cover
17
Ornamental stitches
20
Overlock setting
5
Presser bar lifter and Stopmatic control
Removing bobbin case and bobbin
Removing and opening the carrying case cover
Removing and opening the detachable work support
13
Reverse sewing and dropping the feed dog
23
Sewing buttonholes
18
Sewing feet
33
Special accessories
19
Special sewing feet
28\32
Stitch program chart
2
Spool holder
12
Straight stitch
11
Thread cutter
10
Thread tensions
9
Threading the needle
Top feed indicator light
26
Trouble shooting
8
Upper threading
16
Utility-stitch combinations
15
Utility stitches
16
Utility-stitch setting
6
Winding the bobbon
12
Zigzag stitch
4
Parts of your sewing machine
IMPORTANT
Valid for United Kingdom only
The wires in this mains lead are
coloured in accordance with the
following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the
mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured
marking identifying the terminals in
your plug, proceed as follows: The
wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is
marked with the letter N or coloured
black.
The wire which is coloured brown
must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or
coloured red.
Please note:
When a 13-ampere plug is used a
3-ampere fuse has to be fitted.
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
t.
Master switch
Press master switch 14. Your machine is
now ready for sewing.
Electronic top speed selector
When slide 15 is pushed toward
the machine sews faster, when it is
pushed toward , it sews slower.
The piercing power of the needle remains
the same, regardless of the machine
speed.
Ii
7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Upper threading
Raise presser bar lifter 37 to its horizontal
(K) position. Swing spool holder 13 back.
Place a spool of thread on the holder and
push the unreeling disc on the spool pin.
The accessories include two unreeling
discs, one for small spools, the other for
large spools. The large unreeling disc is
always used together with the small one.
Pull the thread from the spool and draw it
into thread guide 11, slot K, thread guide
31, take-up lever 7, thread guide 30 and
the right guide of needle holder 16.
ower tension
= Regulating screw.
Turn it left for a looser tension,
or right for a tighter tension.
1 = Both tensions are correct.
= Upper tension too loose or lower
tension too tight.
= Lower tension too loose or upper
tension too tight.
M
N
0
ual teed
ynchronized top and bottom feed)
his feed mechanism prevents one ply
om creeping ahead of the other.
o engage: Push top feeding foot 36 down
ntil it snaps into place. The green
idicator light 40 remains on while the
ual feed is engaged.
o disengage: Push the top feeding foot
own slightly, then pull it out and let it
Ning up.
Thread cutter
The thread cutter is located at the back of
top feeding foot 36.
Remove the work by pulling it backwards
out of the machine. Place the threads over
thread cutter K and pull them downwards
to cut them.
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Zigzag stitch
Setting mark = K
Zigzag stitches are sewn in the ranges
marked 5, 6, 7, 8 and 9.
The stitches at the right of these ranges
are close together. Toward the left, the
zigzag stitches become increasingly
longer. In ranges 4 and 5 a long and
extremely narrow zigzag stitch is made.
Hraight stitch
traight stitche. are located in the range
rom 0 to 4
leedle position
he needle can be set to different
ositions in the needle hole.
urn knob 25 until the symbol of the
eedle position desired is positioned
elow mark K.
= Central (normal) needle position
= Right needle position
= Left needle position
CF
13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Utility stitches
A = Elastic stitch
Blindstitch
B
C = Elastic triple straight stitch
D = Overlock stitch
E = Cross stitch
41 = Eraser button for releasing the
pressed buttons
r
jEjf
1D1
9
rclj
1
j8j
Ah
d
E1
ir
U
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Utility-stitch setting
The setting of master selector dial 24/25
which is required for a specific utility
stitch is indicated on the respective
button.
K
Press the button
L
Turn the master selector dial
=
Utility-stitch combinations
Pushing two buttons simultaneously
prodi ices new utility-stitch patterns.
I
Honeycomb stitch
Setting: buttons A+C, straight stitch 4,
left needle position.
Pullover stitch
Setting: buttons B+C, straight stitch 4
left needle position.
The various utility-stitch combinations are
shown in the stitch chart on the inside of
the hinged top cover.
For utility-stitch combinations A to E in
conjunction with ornamental-stitch button
J turn pattern start selector wheel 20 to
the start-of-pattern symbol (see next
page).
II
4
02
,.
,\
V
,,
+ [j
+
L]
)rnamental stitches
uttons F to J show ornamental stitches.
They are set as utility stitches.)
he pattern length can be varied by
urning wheel 22 in the range from 10
o 18. (When turned to symbol
he ornamental stitches are disengaged.)
Vheel 20 serves to set the machine at the
eginning of the pattern. (For setting see
I rawi ng.)
etters K and L denote the setting marks.
Ornamental-stitch combinations
Pushing two or three buttons simultane
ously produces new ornamental-stitch
patterns. (See stitch chart on the inside of
the hinged top cover.)
ewing feet
=
=
=
3
4
5
=
=
=
Blindstitch foot
Zipper foot
Buttonhole foot
967-91
98-694 866-00
0
93-042 960-91
4
98-694 859-00
1
864-00
2
98-694 861 -00
5
98-694 870-00
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
)verlock setting
ttach overlock foot K (top ill.). Leave the
Dot in its lowered position. Turn screw L
ut a few turns. Attach overlock-stitch
ttachment so that mounting ridge M
nters the slot in the needle holder
bottom ill.). Push the attachment up as
r as it will go and tighten screw L.
weeS 6uqSu!-e6p3
u014150d ui Joji
uttonhole setting
[tach the buttonhole foot. Release the
sh buttons. insert a filler cord as
Ilows: Place it over rear lug K (top ill,),
ll it taut, and clamp it in front lug L. As
u sew, arrow M moves along scale N.
his serves to determine the buttonhole
ngth (bottom ill.).
-H
CI)
II
LIQ
CC0m
1I
Cl)
Cl)
<
-0
CDyCD
Cl)
CD-+
Cl)
Cl)D
CD
CT CT C t
CD C0DOCDCCDDC
0
CD
Cl)
0. D.
NQOCD
33 DD0
Cl)
DC)
mCD
C 3 - D CD CD C
D-D Qe+_CDCDDD
CD
CD 3 Q
0.
D
3CD C
,CDD
DCDDC0 Q0.0CDC)
D
a
<
CDC
_4- ,03
-, CD CD
ci.? CT DD
CDCD CD
(Cl)
CD
CD
C)
CDCD
CD
1
-D<
03
0
-. CD
P
D
E
-+,
D
<
CDCDD
CD
D
Cl)
D
CD
II
II
C) CD D
C/)
CD
t3co c. CD CD D
<CD
D
Cl) gCDCDCD.
4 C/) Q
D
CDCD
CD
-4 -
Cl) CD 0
Z
0
-+
Cl) .-+
0
CD _J
CD
C)CD
o
o -q.
D
CD
CD
0
D - CD
J).cn
C
D-CD CD
r CD
(tI
Cl) 0
D D 0=
CD
CD D
0
CD
CD C
D,
3D3
0
CD
CD
p
o
-,D
-I
(l)C)
CD
D*
D
CD
CD
Cl)
2
CD
CD
CD
CD
D
CDD
-,
3
o
CD
o
-D
3CD
C) CD
II
(I) D D D
CD0
D CD DO
c C
CD
LI
4
Some safety rules
1. Be careful when sewing that your
fingers will not be injured by the
needle.
2. Make sure you pull out the power
cord plug whenever you want to
change needle, sewing foot,
bobbin or needle plate, when you
clean and oil the machine, or
when you have to interrupt
sewing and leave the machine for
a while.
3. Be sure to use only a 15-watt
light bulb in the sewing lamp.
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Trouble shooting
Cause:
Remedy:
Cause:
Remedy:
Fuse is faulty.
Replace fuse.
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
02
cD
jj[
2
<0>
y-
04
05
06
>
-..-
A
A
cD
cD n
+ i:::i
02 1 2
9
<0> <0> <0> <0>
.
-----
07
\/\
_%
T__
03
\/\
/\/
A
AC
D
6
4
<0> <0>
Stitch
Application
Straight stitch
02
Zigzag stitch
03
Buttonholes
04
Elastic stitch
05
Scallop stitch
06
Viennese stitch
07
Honeycomb stitch
08
Cord stitch
09
BI i ndstitc h
01
09
4
08
)
V\
s.\
-.
\/\
I
ir
1W
11
10
12
;::
13
14
V
V
-*
15
16
-i*
IllIn
ii
III
C
AD AE
B
BC B+D
B
B
C
:D
E)
1)
D
:D
c c
2-4
4
4
6 1-4 9
5
5
9. .
<0> <0> <0> <0> <0> <0> <0> <0> <0>
.
19
18
17
Ii
L,,,#
II
X
E
D
4
<o>
D
6
<0>
<a>
VI
/-
20
Xi
A+C
+ c::i -
<0>
J=
No.
Stitch
AppIicaton
11
Elastic blindstitch
12
Elastic blindstitch,
adjustable
13
Pullover stitch
14
Florentine stitch
15
Elastic triple
straight stitch
16
Elastic triple
zigzag stitch
17
Overlock sttch
18
Embroidery stitch
19
Cross stitch
20
Looped stitch
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
21
22
23
25
24
I
i
.=
-.
D
D D D D D
8.
0
iii + t:::::i
6 - 6
<0>
<0>
<0>
<0>
<0>
V
1=
1=
J=
L.
27
26
cI=
J=
L_.
E
D
0
<0>
E
D
0
<0>
J=
1=
1=
-=
-.
E
D
+
31
30
N-j
D
D
+ Il
<0>
29
28
<0>
11
F
cD
+ c:::::i
11
Stitch
Application
21
Staying stitch
22
E stitch
23
W stitch
24
Balcony stitch
25
Lattice stitch
26
Hemming stitch
27
28
29
30
Diamond stitch
32
34
33
35
36
37
ii
iii
III
11111111
jun,,i
11
.G
12
11011
12
c c
c c z
+ 1110111
l,,iiiil
39
40
41
42
4.
Z
I
38
P10111
11111111
IIIIIIP
lIleini
16
11
11111111
1111101
P111111
lutitli
11
11
c c
11111111
lenaul
12
11111,11
Inulill
1111101
Ifltuht
unto
12
12
12
1111111
No.
Stitch
Application
32
34
Floral patterns.
35
Floral patterns.
36
37
Pearl stitch
38
39
40
Domino stitch
41
42
3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
43
rr
rrr
II
F
J
44
45
.7
46
I+J
F+J
i.iiua
16
10
10
50
51
52
53
H+J
i..i
lisinil
49
.7
r hniiil
48
11411111
47
lanud
12
FI
F+I
F+l
i
GJ
ll,.n.I
hijuil
luhuil
lenhill
n..,q
11111111
13
11
c c c
pueeq
p,,uI.
F+I
11
Ia,uul
11
IIii.,.I
10
<0>
<0>
Stitch
Application
43
44
Picot stitch
45
Picot stitch
46
Wafer stitch
47
48
49
50
51
Stretch stitch
52
53
pecial accessories
he special
accessories
btained from
listed
They can
be
older.
5/0
.-
Accessory
Ordering No.
Cording set
93-1 07 560-91
93-04094831
Sewing Operation
93-040950-31
93-040952-31
93-040943-31
93-847496-00
93-053077-25
Zipper foot
98-501 000-27
Felling foot
93-040938-31
93-040915-35
93-847 520-06
Eyeletting plate
93-040946-45
For eyeletting
Straight-stitch foot
Needle plate with round needle
hole for free-arm models
Cording foot
Hemmer foot
93-040934-31
,30D
f/S
7
1
93-847 546-00
93-847 547-00
Bias binder
98-055622-00
93-040960-91
93-040955-91
Roller foot
Darning foot
Edge guide
iy9j3.f
j
3
Subject to alterehons
in design
No. 22403R 1082 engl.