Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Proyeccin de Negocios
Indice
Un Pas de Oportunidades
Un Pas
de Oportunidades
Polonia en la Minera
13
Industria
de Defensa
17
21
Polonia
en la Construccin
Tecnologas en Polonia
Equipamiento
Turstico
Territorio
de Conexiones
27
31
37
Polonia
Agroindustrial
Industria Textil
pag. 2
35
El Acuerdo Comercial suscrito entre Chile y la Unin Europea, vigente desde el ao 2003 en plenitud,
abre nuevas y grandes posibilidades para el incremento de las relaciones comerciales
entre nuestros pases.
El desarrollo de la economa polaca es muy dinmico y constante, tal como la economa chilena.
Polonia es actualmente la octava economa dentro de la Unin Europea y a nivel mundial ocupa el
puesto 22, lo que demuestra que es un excelente pas para hacer negocios.
Esta Revista, contiene una seleccin de productos y reas de negocio, los ms emblemticos de la
vasta oferta comercial de Polonia.
Estimados amigos de Chile, les invito de la manera ms cordial a hacer negocios con Polonia,
esperando sus valiosos comentarios y consultas en nuestras oficinas, va telefnica
o a travs de nuestros correos electrnicos.
Muchas gracias,
Aleksandra Pitkowska
Embajadora de la Repblica de Polonia en Chile
Datos Generales
Embajada de Polonia en Chile
Mar del Plata 2055, Providencia, Santiago de Chile
Tel.: (+56-2) 204 12 13 Fax: (+56-2) 204 93 32
e-mail: santiagodechile.embajada@msz.gov.pl; santiagodechile.economicos@msz.gov.pl
Web de la Embajada: santiagodechile.msz.gov.pl
www.poland.gov.pl
www.msz.gov.pl
www.mg.gov.pl
http://polska.trade.gov.pl/
http://regiony.poland.gov.pl/
www.paiz.gov.pl
www.kig.pl
www.pot.gov.pl
POLONIA
Un Pas de Oportunidades
pag. 5
Un Pas de Oportunidades
AT Austria
BE Belgium
AT Austria
BG Bulgaria
BE Belgium
CR Croacia
en camino a la UE
BG Bulgaria
CY Cyprus
CY Cyprus
CZ Republic
Czech Republic
CZ Czech
Germany
DK DE
Dinamarca
DK Denmark
DE Germany
EE Estonia
EE Estonia
ES Spain
ES Spain
FI Finland
FR France
FI Finland
EL
Greece
FR France
HU Hungary
EL Greece
IE Ireland
HU Hungary
IT Italy
LT Lithuania
IE Ireland
LU Luxembourg
IT Italy
LV Latvia
LT Lithuania
MT Malta
LU Luxembourg
NL Netherlands
LV Latvia
PL Poland
PT Portugal
MT Malta
RO Romania
NL Netherlands
SE Sweden
PL Polonia
SI Slovenia
PT Portugal
SK Slovakia
RO Romania
UK United Kingdom
SE Sweden
SI Slovenia
SK Slovakia
UK United Kingdom
PT
FI
SE
EE
LV
IE
DENMARK
DK
LT
UK
NL
POLONIA
POLAND
PL
DE
BE
LU
CZ
SK
FR
AT
HU
SI
BG
CR
IT
RO
ES
EL
MT
CYPRUS
pag. 6
CY
Un Pas de Oportunidades
Poland =122
Baltic Sea
i
t c
a l
B
Poland =122
zachodniopomorskie
ea
i S
t c
l pomorskie
a
B
Russian
warmi sko-mazurskie
Fe de ra tion
Olsztyn
pomorskie
Szczecin
Olsztyn podlaskie
kujawsko-pomorskieBydgoszcz
mazowieckie
Gorzw
Wielkopolski
mazowieckie
Gorzw
Wielkopolski
lubuskie
wielkopolskie
lubuskie
Zielona Gra
WARSZAWA
WARSZAWA
wielkopolskie
Zielona Gra
dzkie
Opole
C
z
C
z
Population per 1 km 2
Population per 1 km 2 58
58
80
80
dzkie
Lublin Lublin
dolno l skie
dolno l skie
podlaskie
kujawsko-pomorskie
us
l aur s
lBae r
Be
warmi sko-mazurskie
Bydgoszcz
zachodniopomorskie
y
a n
G e r m
y
a n
G e r m
Szczecin
Russian
Russian
Federation
Fe
de ra tion
Sea
Opole
l skie
opolskie
h opolskie
Katowice
R
e
p
ub
l ic
ub
l ic
l skie
Kielce wi
lubelskie
lubelskie
Kielce
tokrzyskie
Katowicewi tokrzyskie
Rzeszw
Krakw
Krakw
ma opolskie
ma opolskie
podkarpackie
Rzeszw
podkarpackie
S l o v
a k i a
S l o v
a k i a
pag. 7
Un Pas de Oportunidades
136,7
136.694 (100%)
35.664 (26%)
8.805 (7%)
8.534 (6%)
8.371 (6%)
7.294 (5%)
6.139 (5%)
5.968 (4%)
3.902 (3%)
3.502 (3%)
3.377 (2%)
45.138 (33%)
Acuerdos bilaterales
Importaciones 2011 (millones Euro)
Total
Alemania
Rusia
China
Italia
Francia
Pases Bajos
Republica Checa
Gran Bretaa
EE.UU.
Blgica
Otros
152.568 (100%)
34.042 (22%)
18.380 (12%)
13.245 (9%)
8.235 (5%)
6.374 (4%)
5.717 (4%)
5.682 (4%)
4.006 (3%)
3.454 (2%)
3.379 (2%)
50.054 (33%)
POLONIA
en la Minera
pag. 9
Polonia en la Minera
pag. 10
Polonia en la Minera
Material de proteccin y rescate minero de la empresa Faser (www.faser.pl) y materiales explosivos de la empresa Nitroerg (www.nitroerg.pl).
pag. 11
Martillos, hachas y destornilladores son algunos productos de la vasta oferta de herramientas y electro-herramientas manuales producidas por la empresa Topex
(www.topex.net).
pag. 12
INDUSTRIA
de Defensa
pag. 13
Industria de Defensa
pag. 14
Industria de Defensa
pag. 15
Puertos y Carreteras
a
industria
electromecnica
polaca
tiene
tambin una amplia oferta de maquinaria para
construccin y mantenimiento de carreteras (Dressta
Stalowa Wola www.dressta.com.pl y Bumar www.
bumar.gliwice.pl) as como de gras y elevadores para
transporte continuo, producidos por la empresa Famak
(www.famak.com.pl). Cargadores, excavadoras y volcadores
producidos por empresas polacas han sido instalados en
diferentes puertos de Europa, frica y Asia.
pag. 16
Un Pas de Oportunidades
POLONIA
en la Construccin
pag. 17
Tuberas de cobre producidas por las empresas: Hutmen (www.hutmen.pl) y Walcownia Metali Dziedzice (www.walcownia.com.pl).
pag. 18
Cersanit
Ceramika Parady
Ceramika Tubdzin
Ceramika Nowa Gala
Polcolorit
pag. 19
a fabrica Zakady Porcelany Cmielw (www.porcelanacmielow.pl), es una de las ms famosas en Polonia. Entre
otros productores polacos de porcelana podemos incluir:
Lubiana SA (www.lubiana.com.pl), Chodziez SA (www.
porcelana.com.pl), Ceramika Boleslawiec (www.ceramikaboleslawiec.pl), Karolina (www.karolina.info.pl).
Los ms importantes productores de maylica y cermica
son: Cersanit (www.cersanit.com.pl), Ceramika Parady
(www.paradyz.com), Ceramika Tubadzin (www.tubadzin.
pl), Ceramika Nowa Gala (www.nowa-gala.pl) y Polcolorit
(www.polcolorit.pl).
pag. 20
TERRITORIO
de Conexiones
pag. 21
Industria Aeronutica
pag. 22
Industria Ferroviaria
pag. 23
Industria Automotriz
pag. 24
Industria Nutica
pag. 25
Industria Nutica
Yates de lujo.
Lanchas a motor.
Marinas en Polonia.
pag. 26
POLONIA
Agroindustrial
pag. 27
Industria Alimentaria
a comida polaca est muy relacionada con las estaciones del ao.
Debido al crudo y largo invierno, la tradicin culinaria de Polonia
se basa en gran medida en el uso de productos en conservas, los
que pueden durar desde el otoo hasta la primavera. Cuando se
habla de alimentos en conserva se toma en consideracin a las
carnes, frutas, hortalizas y pescado ya sean enlatados o envasados
(vidrio, cajas); conservados en vinagre o aceite; y productos
congelados, deshidratados o secos.
pag. 28
Industria Alimentaria
pag. 29
Maquinaria Agrcola
pag. 30
TECNOLOGAS
en Polonia
pag. 31
Tecnologas Ecolgicas
Tecnologas Ecolgicas
pag. 33
Equipamiento Mdico
pag. 34
INDUSTRIA
Textil
pag. 35
Industria Textil
pag. 36
l lino est indisoluble vinculado con Polonia. Su inmensa popularidad obtuvo en el siglo XIX cuando se establecieron y desarrollaron muchas
fabricas de este tipo. La industria polaca del lino tiene sus inicios en el cambio
de los siglos XVIII y XIX. Unas de las ms antiguas fbricas de lino an funcionan en Kamienna Gora, en regin Silesia Baja y Zyrardow cerca de Varsovia.
Vale la pena agregar que en Polonia la ropa, tejidos y telas elaboradas de lino
son muy populares y hay varios productores que ofrecen productos de este
tipo, por ejemplo: Orzel (www.orzel.com.pl), Safilin (www.safilin.pl), Tex-Len
Plus (www.texlenplus.com.pl), Zyrardw Fabryka Lnu (www.lensklep.pl, www.
fwlinen.com.pl), Swiat Lnu (www.swiatlnu.pl), Polski Len (www.polskilen.pl), Len
Polska (www.lenpolska.waw.pl) y Axel Ecology Collection (www.axelecology.pl).
Un Pas de Oportunidades
POLONIA
Equipamiento Turstico y Tipo Outdoor
pag. 37
Las carpas de Fjord Nansen (www.fjordnansen.pl) fueron usadas en distintos climas, incluso en el Desierto de Atacama
pag. 38
Joyas de mbar
La capital mundial del comercio internacional de productos de mbar
est en Gdansk. Entre los hitos de la coleccin ubicada en el castillo
medieval en Malbork hay adornos encontrados en enterramientos de
2.000 a 3.000 aos antes de Cristo, pipas turcas de entre el siglo XVIII y
el XIX, un altar privado de uno de los ltimos reyes polacos y la rplica
de un Cristo de dos metros que le fue regalada a Juan Pablo II.
Varsovia
La extensin que ocupa la regin de Mazuria est formada por unos 3000
lagos interconectados entre s por ros navegables, arroyos y canales. Es un
lugar perfecto para la prctica de actividades al aire libre como el trekking
o caminatas, cabalgata, bicicleta, pero sobre todo para realizar actividades
acuticas como la navegacin con vela, kayak, pesca deportiva, esqu
acutico y paseos en barco.
Publicado por:
Embajada de la Repblica de Polonia en Chile
Tu imaginacin en movimiento