Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CLINICAL RESEARCH
March/April 2005
JOGNN 233
menopause as a natural phase of life, whereas nonreligious women expressed negative attitudes toward
menopause. Blumberg et al. (1996) found that Israeli
women born in North African and Middle Eastern countries (other than Israel) had negative attitudes toward
menopause compared to native-born Israelis or to women
of European and North American origin.
One of the most debated subjects in industrial countries is the treatment for menopause symptoms, in particular, hormone replacement therapy (Pines, 2004). The
effectiveness of the hormonal treatment in reducing most
of the symptoms is debated, and the controversy regarding the effectiveness of preventing serious diseases while
increasing risks to health has not been settled yet (Casper,
2000; Gregory, 1999).
Lately, the abundance of popular books and publications and the increased promotion of womens health
have caused women to reexamine menopause, request
more up-to-date information, and be more involved in
decisions concerning their health (Perez, 2004; Walter,
Emery, Rogers, & Britten, 2004). In 1990, Bowles developed a model claiming that a womans attitude toward
her own menopause is one of the most significant factors
that influence her menopausal experience. This model
predicts that women who are positive about menopause
will experience no special suffering, whereas women with
negative attitudes will experience more and stronger
symptoms. Despite the recognition that womens attitudes
toward menopause tend to influence their menopausal
experiences (Adler et al., 2000; Chornesky, 1998; Mercer,
1999; Ulacia et al., 1999) and that negative attitudes and
expectations predict distress and reduced quality of life
for menopausal women (Chornesky, 1998; Sievert &
Espinosa, 2003; Ulacia et al., 1999), physicians still
emphasize medical treatment instead of promoting a
healthy lifestyle, behavioral changes, and positive attitudes toward this period in life (Grisso, Freeman, Maurin,
Garcia-Espana, & Berlin, 1999; Ulacia et al., 1999; Will
& Fowles, 2003).
A combination of four main factors increases interest
in alternative treatments to hormonal therapy and underscores the importance of the present research:
1. The rate of hormone replacement therapy in most
countries remains low (Casper, 2000).
2. Hormone replacement therapy remains controversial mainly because of the possibility of an increase
in breast cancer risk (Rackley, 2004; Willett,
Colditz, & Stampfer, 2000) and doubts as to its
effectiveness in preventing cardiovascular diseases
(Cutson & Meuleman, 2000; Harmam et al., 2004;
Hulley & Grady, 2004).
3. Research findings show that there is no direct connection between the reduction in hormones and
occurrence of symptoms and that menopausal
234 JOGNN
Method
Participants
The sample included 82 healthy married women
(clients of one health maintenance organization) aged 40
to 60 years, whose last period had occurred at least 12
months before the beginning of the study. A maximum
limit was not set. All participants graduated from high
school or had academic degrees. All lived in Israel for
more than 7 years and read and wrote Hebrew. The
research was not limited to women who did not use hormone replacement therapy but excluded women who
started this treatment during the research period. Participants resided in two neighboring towns located in the
northern part of Israel. The populations of the two towns
are similar in terms of socioeconomic status, number of
new immigrants, and cultural diversity. The program was
advertised in the local newspaper, on billboards, and in
the health maintenance organization clinics. Thirty-six
women requested to participate in the program (the
research group). Concurrently, 46 healthy women aged
40 to 60 years were chosen randomly by the directors of
nursing in the two womens health care clinics in these
towns to form the control group. The women in the control group arrived at the womens health care centers
accompanying other patients but not as a response to the
ads concerning the program or to get medical treatment
for themselves. This group did not participate in the
psycho-educational program.
Seventeen women did not fit the inclusion criteria for
the following reasons: menopausal status (3 women), partially filled or missing questionnaires (10 women), not
participating in all meetings of the program (3 women),
March/April 2005
Measures
The Menopause Attitude Scale (MAS; Bowles, 1986).
This semantic differential instrument measures womens
attitudes toward menopause and consists of 20 bipolar
adjective scales (e.g., ugly-beautiful; clean-dirty). Each
scale ranges from 1 (most negative) to 7 (most positive),
with 4, the center position, indicating neutrality toward
both adjectives. Women were asked to mark how, in their
opinion, a woman in menopause felt. Cronbachs alpha
reliability coefficient of the tool was .96. Convergent
validity was demonstrated by r = .63 and a discriminant
validity of r = .42.
The Menopause Specific Quality of Life Questionnaire
(Hilditch et al., 1996). This questionnaire included 29
items assessing vasomotor, physical, psychological, and
sexual problems and general quality of life. The participants were asked to indicate (yes/no) if they suffered from
various symptoms. For each yes mark, they were asked
to indicate the level of disturbance on a scale ranging
from 0 (not at all) to 6 (very much). Test-retest reliability
interclass correlation coefficients were .81 for the physical
domain, .79 for the psychological domain, .70 for the sexual domain, and .55 for the quality-of-life domain. Two
items concerning fast pulse and uncertainty and concern
for the future were added to the measure based on findings from the pilot study.
A personal data questionnaire. Sociodemographic
details were added to examine how the participants fit the
criteria for inclusion in the study: education, age, date of
occurrence of last period, medications, and health habits
such as smoking and physical activity.
Procedures
The program coordinators were nursing directors in
the health maintenance organization, with undergraduate
or graduate levels of education. Before the beginning of
the research, the instructors were trained in interviewing
skills and in the core contents of the program. The coordinators formed four groups of women. Two research
groups (one for each town) consisted of women who were
interested in participating in the program for women in
menopause. Two control groups were also formed, one
for each town, consisting of women who agreed to fill out
JOGNN 235
Program Outline
1. Introduction and group forming
2. Lecture: The menopausal experience in a sociocultural perspective
Activity: Follow-up discussions and group support
3. Lecture: The menopausal experience from a biomedical perspective
Activity: Follow-up discussions and group support
4. Lecture: Alternative treatments for menopause
symptoms
Activity: Follow-up discussions and group support
5. Activity: Physiotherapy, exercise, and relaxation
6. Facilitated group discussion: Conducting a healthy
life style during menopausediet, physical activity,
personal responsibility for health
7. Lecture: Elder care and the resulting changes within
the nuclear family
Activity: Follow-up discussions and group support
8. Facilitated group discussion: The meaning of midlife
and its impact on need of change, couplehood,
intimacy, and sexuality
Activity: Physiotherapy, exercise, and relaxation
9. Summary, conclusions, and feedback
236 JOGNN
TABLE 1
.79***
Social
Symptoms Attitudes
.53***
.60***
.36***
.53***
.24*
Data were collected in two rounds: The first questionnaire was completed by the research and control groups
separately before the program started. Three months after
the completion of the psycho-educational program, both
groups were invited to attend an event that included a lecture. Here, they were asked to complete the follow-up
questionnaire.
Results
Associations Between Attitudes and Symptoms
Pearson correlations were computed to examine the
linear association between attitudes toward menopause
and perceived severity of symptoms at baseline (before
participation in the program). Table 1 presents the correlations in the total sample. All the correlations were statistically significant. The more negative the attitudes
toward menopause, the higher the perceived severity of all
symptoms: physiological, social, and psychological.
Attitude Change
Table 2 shows the mean scores of participants attitudes at the beginning of the research and at follow-up, as
well as the change scores in womens attitudes after participation in the program. In both groups, there were
higher scores at the end of the research than at the beginning. However, the extent of the change in the research
group was higher than the change in the control group.
Table 3 presents the results of the statistical analysis of
the impact of the program on the participants attitudes
toward menopause. This impact was examined by a twoway analysis of variance with repeated measures (at the
beginning of the program and at follow-up). The independent variables were timing of assessment and type of
group (research and control group). The dependent variable was attitudes toward menopause. The interaction
term (Group Time of Measurement) was examined as
TABLE 2
5.30
0.99
Follow-Up
Change
Beginning
Follow-Up
Change
5.91
1.14
0.61
5.94
1.04
6.05
0.99
0.11
TABLE 3
TABLE 4
12.2
2.69
5.9
.001
.10
.018
Research
(n = 32)
SD
SD
1.06
1.05
2.39
1.67
0.72
0.94
0.92
1.43
1.76
2.37
1.46
0.91
1.64
1.32
1.76
1.67
1.68
0.87
0.81
1.68
1.06
Discussion
Participants in a 10-week psycho-educational program
for menopausal women reported a considerable impact
on their attitudes toward menopause. Three months after
completing the program, the women expressed more positive attitudes toward menopause compared to their own
attitudes at baseline. They felt more confident, stronger,
and more valuable. These results are consistent with
Lemaire and Lenzs (1995) findings that after group counseling, women in menopause experience an increase in
JOGNN 237
TABLE 5
22.15*** 1.5
4.77*
1.95
3.31
7.2**
10.19**
17.36***
9.77**
238 JOGNN
participants realized that other women faced similar difficulties. Participation in the program enabled women to
receive information, empower each other, and reduce
stress levels. During the weekly meetings, women found
relief from the pressures and stresses with which they
struggled by themselves before joining the program. It is
possible that the program had a direct impact on the perception of symptoms through additional mechanisms
such as conveying information, feedback, and relief from
stress.
psycho-educational program on
menopause may be used either as a sole
therapeutic tool or as adjunct to other
therapeutic measures.
The present findings support the claim that although
hormonal and alternative treatments are still under medical debate and the percentage of women using them regularly remains low, the nursing team has the potential to
influence the quality of life of women in menopause
through modifying their attitudes toward menopause.
REFERENCES
Adler, S. R., Fosket, J. R., Kagawa-Singer, M., McGraw, S. A.,
Wong-Kim, E., Gold, E., et al. (2000). Conceptualizing
menopause and midlife: Chinese-American and Chinese
women in the US. Maturitas, 35, 11-23.
Blumberg, G., Kaplan, B., Rabinerson, D., Goldman, G. A.,
Kitai, E., & Neri, A. (1996). Womens attitudes towards
menopause and hormone replacement therapy. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 54, 271-277.
Blumel, J. E., Branco, C. C., Binfa, L., Gramegna, G., Tacla, X.,
Aracena, B., et al. (2000). Quality of life after the
menopause: A population study. Maturitas, 34, 17-23.
Bogge, P. P., & Rosenthal, M. B. (2000). Helping women help
themselves: Developing a menopause discussion group.
Clinical Obstetrics and Gynecology, 43(1), 207-214.
Bowles, C. L. (1986). Measure of attitude toward menopause
using the semantic differential model. Nursing Research,
35(2), 81-85.
Bowles, C. L. (1990). The menopausal experience: Sociocultural influences and theoretical models. In R. Formanek
(Ed.), The meaning of menopause: Historical, medical,
and clinical perspectives (pp. 157-177). Hillsdale, NJ:
Analytic Press.
Casper, R. F. (2000). Estrogen with interrupted progestin HRT:
A review of experimental and clinical studies. Maturitas,
34, 97-108.
Chornesky, A. (1998). Multicultural perspectives on menopause
and the climacteric. Journal of Women and Social Work,
13(1), 31-47.
Cutson, T. M., & Meuleman, E. (2000). Managing menopause.
American Family Physician, 61, 1391-1406.
Dennerstein, L., Alexander, J. L., & Kotz, K. (2003). The
menopause and sexual functioning: A review of the
population-based studies. Annual Review of Sex
Research, 14, 64-82.
Flescher, D. (1998). About women and menopause. Publication
of Israeli Women Network, pp. 2-56.
Gannon, L., & Stevens, J. (1998). Portraits of menopause in the
mass media. Women & Health, 27(3), 1-15.
March/April 2005
JOGNN 239
240 JOGNN