Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Codex
Rohonczy
O cronică românească însumând
448 pagini, din secolele XII-XIII,
scrisă în limba română arhaică cu
alfabet geto-dacic
Prof. Dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 1
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 2
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
lingvişti români, nici unul dintre aceştia nu insultă adusă ungurilor “civilizatori”.
a putut descifra textul şi alfabetul în care a În această ordine de idei, merită să
fost scris. Din discuţia directă avută cu mai subliniem şi afirmaţia Papei
regretatul acad. Ştefan Pascu pe această Inochentie al IV-lea (1242-1258) conform
temă a rezultat că spcciaăştii români, căreia: “De un secol şi jumătate valahii
cărora nu a dorit să le destăinuie numele, (românii) din Dacia traduseseră, pe
au fost întru totul de acord cu aprecierile nesimţite, în limba lor, liturghia”.
altor cercetători străini, că textul cronicii Rezultă, aşadar, cu claritate. ca pe la anul
este scris într-o limbă cumană, 1100 românii, adică clericii ortodocşi, au
necunoscută încă. tradus şi Liturghia în limba lor proprie.
Probabil că şi din această cauză, a
neputinţei descifrării lui, un membru
marcant al conducerii statului ungar a fost Partea II-a
de acord, fireşte, la insistenţele noastre, să
ne dea nu doar câteva pagini xeroxate ale Descifrând primul document
acestui Codex, ci întreaga lucrare de 448 intitulat Jurământul tinerilor vlahi din
de pagini şi încă un film color. Codex Rohonczy, de fapt dintr-o Cronică
Despre existenţa unui alfabet românească, scrisă cu alfabet geto-dacic,
prorriu geto-dacic se poate spune că el a cercetătoarea Viorica Mihai-Enăciuc a
fost creat cu multe milenii în urmă, reuşit să publice numai în revista
descinzând chiar din scrierea pictografică , Institutului de Studii istorice şi social-
descoperită pe tăbliţe aparţinând perioadei politice - Anale de Istorie - doar două
neolitice cu peste 5500 de ani în urmă. pagini şi nimic mai mult, întrucât istoricii
Vestitul specialist belgian Vulcanius românişti influenţi au intervenit la Secţia
Bonaventura, într-o lucrare de referinţă de Propagandă a CC. al P.C.R. pentru a se
apărută în anul 1592, precizează, pe baza interzice publicarea în continuare a
mărturiilor arheologice scrise în alfabetul textului, pe motiv că se minimalizeaza
geto-dacic pe care le-a văzut, că un alfabet “romanitatea” în formarea, chipurile, a
autohton geto-dacic a fost inventat cu mult poporului român.
timp înaintea celui latin roman. Aceasta acuzaţie se adaugă şi la
Descoperirea unor surse documentare acel serial de studii publicat în revista
privind existenţa lucrării lui Aeticus Institutului, intitulat “Pe urmele
Dunăreanu, intitulată Cosmographia, strămoşilor” din care s-au publicat, cu
scrisă în limba daco-românească, cu mare greutate, peste 30 de studii, din care
alfabetul geto-dac în secolul al IV-lea din rezulta pe baza documentelor şi aprecierea
era noastră, este o altă dovadă a existenţei unor savanţi străini de renume mondial, că
unui alfabet propiu. poporul român este continuatorul direct al
Folosirea de către români a acestui marelui popor al antichităţii, al geto-
alfabet geto-dacic şi în sec. XII-XIII este dacilor, având o vechime de mii de ani,
dovedită de cronicarul ungur Simon de înaintea existenţei Imperiului Roman.
Keza care, în a sa lucrare din 1282, Publicarea a două pagini din Codex
referindu-se la secuii care convieţuiau Rohonczy a turnat şi mai mult gaz pe foc,
atunci cu românii la vest de Munţii uneltindu-se din partea celor interesaţi de a
Apuseni, preciza expres: “De aceea nu se cerceta trecutul îndepărtat al
(secuii) amestecându-se cu blackii poporului român cu darea afară a unor
(românii) se zice că se foloseau de literele cercetători implicaţi şi poate chiar cu
lor” fapt trecut cu vederea dc către desfiinţarea Institutului de studii istorice şi
istoriografia ungară, care considera chiar social politice, considerat că încurcă
constatarea lui Simon de Keza drept o
Pagina 3
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 4
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 5
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
sune la Ineu adunarea în garnizoană!; temerară! Vitejii fii situaţi în drumul tău s-
Apărarea Inăului pe aici s-o împletim cu au împotrivit cu toţii. La Inău margine au
desăvârşire! Cu lăncile îndoite, ungurii pus11)! Apărarea-i sarcină rănită! În
au ridicat cearta; ungurii pe Tisa ta! Inăul apărarea sa, fiii s-au aşezat; şi fiii răniţi
tău găseşte calea ta ce-ţi arată dezrobirea astfel ş-au aşezat! Armatele rătăcitoare 12)
robilor nenorociţi destul de unguri. Să nu singuri fiii au înfrânt-o; cu strigăt de şoim
vă placă să fiţi răniţi de unguri! Strămoşii au apărat Inăul; şi împăratul Ioon, viteazul,
viteji prin luptă au păstrat Inăul! Apăraţi i-a invins - după Zonar 13) lor le-a oprit
cu ură şi apărarea Streiului semănând drumul! Cu plăcere (vă anunţ). Că o
puterea ta, nimicind, cântând, zăvorând! năvălire nouă, Vitejii de la răsărit de Rarău
În răsărit, cu armatele vom purta război! în luptă au învins-o!14)
Vom folosi ca alegerea mică şi alegerea În apărarea sa, să smulgem, o, să
mare 2) aceea să nu încheiem tratat! Să smulgem Aradul rătăcitorilor! Apără îndoit
ne întoarcem la marea importanţă a Inăul statornic ţie! de la unguri până la
alegerii! Să zicem da, deşi păgânii tot în Mare! O, Streiul tău păzeşte-l, cu stigăt de
aceeaşi stare, în anul 1080 ne-au luat 80 şoim umple-l cu desăvârşire!
de robi. Tot aşa, pe calea păcii, cei de la Pentru Tisa înşirăm tratate de pace,
răsărit de Rarău, alegând belşugul, s-au pentru tine, cum ar fi, pentru mine şi
îmbarcat pe 27 de corăbii pentru Bizanţ3) mânia ta; pacea opreşte să se nască drum
şi Iber4) prin viclenie mânioasă i-a mâniei tale; o, cu desăvârşire ţine paza
folosit cu desăvârşire ca pe nişte păgâni. moştenită şi cu strigătul tău de şoim umple
E de folos drumul de odinioară al importanta luptă împreună cu ai tăi!
lui Vlad la Bizanţ, care loveşte mergerea, Victoria luptei scoate la iveală duşmănia
pe mai multe căi, a loviturilor laolaltă, şi drumului tău şi a lui Isus al tău şi opreşte
aici şi la Tisa6), (teritorii) ale lui Vlad, şoimii iadului; o mare viclenie saltă ţie
marele şoim! mare ceartă, ţie, şi în acest fel rătăcirea
Prin luptă Tisa a fost luată; Aradul către Iad! Drumul fratilor tăi, al tău drum e
lovit7); Mântuitorule! Nenorocire e Tisa ta! Corăbiile la drum 15) să se aşeze,
drumul încheierii păcii; pentru noi e marea în drumul trudei tale! Fiii au purtat
nenorocire! O mare viclenie! Au, vai, războaie trecute, ajungând la 54
viclenia va face fiii pământul umbrelor! victorioase pe Tisa şi, adeseori, şi pe
Drumul tău e al marelui Mântuitor lovit drumul Momei 16) Drumul celor cu ochii
(zice), furia profetică înaltă8) Ajută cenuşii batând în galben va tace ca pămân-
semănăturile 9) când drumul vicleniei se tul; în faţa luptătorilor tăi, se vor usca! Cei
va usca! Bătălia e calea ta! Au a ta cale să cu pantaloni lungi şi largi17) merg ca Ulise
fie lovită de mânia profetică vicleană 10) şi ţie aşează, aici, azi, marii profeţii rău
Au drumul tău merge spre limpedea Tisă, lovite în apărarea sa, în apărarea lor cu
furios, cu strigăt de şoim! Urmaşi desăvârşire şi a marii profeţii rău lovite,
ortodocşi, loviţi însufleţirea profetică, grâu, transportându-l cu ambarcaţiuni,
catolică şi marea însufleţire profetică a binevoitori pentru marea ta victorie; şi Ma-
şoimului, a drumului tău va fi marea luptă rele Bizanţ aşează corăbii şi luptători
şi victoria înaltă! Au, vai, viclenia să fie binevoitori 19); şi pentru tine importantul
pământul umbrelor în calea ta! Aiud coboară cu toţi luptătorii în drumul
Apărarea Mântuitorului, a marelui tău; în drumul şi în marea luptă pentru
Mântuitor este drumul tău lovit, vai, de apărarea Aradului, cu Marele Mântuitor în
viclenie! importanta luptă, vin de la Rarău armii; şi
Să ne amintim de norul ars în anul cu marii Sahara 20), împreună cu ajutoru1
1035 Ia Inău, destul! În apărarea sa am Mântuitorului.
adăugat în anul 1050 la Inău ceată Să-i oprim, cum spun piesele de teatru
Pagina 6
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 7
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 8
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 9
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
De menţionat că materialele pe
Partea V-a care această Cronica românească le
conţine sunt apreciate de specialişti ca
Spre marea surprindere a întregii aparţinând secolelor XI-XII e.n. Iată,
lumi occidentale, dar mai ales a vecinilor aşadar, cum păstorii valahi “vagabondând
noştri bulgari, slavi, unguri (care se fac că cu turmele lor peste văi şi munţi”, după
uită că strămoşii lor îndepărtaţi, adevărate aprecierile ofensatoare ale unor istorici
triburi primitive migratoare, care s-au maghiari, pe lângă faptul că erau creştini
aşezat în părţile mărginave ale pământului de peste un mileniu, ei aveau şi o clasă
nostru strămoşesc şi care s-au înfruptat din intelectuală de înaltă valoare, care folosea
plin din cultura materială şi spirituală a de secole şi milenii scrisul într-un alfabet
Pagina 10
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 11
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 12
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 14
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Fig. 9
Pagina 15
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 16
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 17
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Partea VIII-a
O cronică românească, însumând
448 pagini, din secolele XII-XIII, scrisă în
limba română arhaică, cu alfabet geto-
dacic.
Codex Rohonczy este scris, după
toate cercetările intreprinse, pe pamântul
nostru strămoşesc. Descoperirile
arheologice din anul 1962 de la Tărtăria În acelaşi timp, arheologii au des-
(Transilvania) a tăbliţelor de lut ars, coperit aceleaşi caracteristici şi pe Vasele
conţinând o scriere pictografică, veche de unor locuitori din ţinuturile marginaşe ale
peste 6500 de ani, ca şi cele peste o sută de spaţiului carpatin, până unde mlădiţe,
tabliţe descoperite la sfârşitul secolului al neamuri ale băştinaşilor din cetatea
XIX-lea la Turdaş, tot în Ardcal, însa mai carpatină, plecaseră cu milenii înainte.
vechi decât ccle de la Tărtăria cu peste Astfel că acum nu mai poate fi nici un
1500 de ani, dovedesc că pe teritoriul semn de mirare că asemenea analogii se
patriei noastre au apărut primele semne dc găsesc şi în cultura cretană, troiană, hitită,
comunicare, mai vechi cu o mie de ani - căci purtătorii acelor culturi materiale şi
Pagina 18
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
p. 308
p. 311
Pagina 19
Articol preluat din ziarul “Naţiunea” Codex Rohonczy - Prof. dr. în istorie Augustin Deac
Pagina 20