Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SUMRIO:
Aprova o Cdigo Penal
APROVADO POR:
Decreto de 16 de Setembro de 1886
ALTERADO POR:
Decreto-Lei n. 5/06, de 4 de Outubro
Decreto-Lei n. 7/00, de 3 de Novembro
Lei n. 6/99, de 3 de Setembro
Lei n. 14/91,de 11 de Maio
Lei n. 9/89, de 11 de Dezembro
Lei n. 8/85, de16 de Setembro
Lei n. 7/78,de 26 de Maio
Decreto-Lei n. 184/72, de 31 de Maio
Portaria n. 517/70, de 23 de Outubro
Decreto-Lei n. 44 202, de 16 de Maio de 1962
Decreto n. 34 540, de 14 de Novembro de 1959.
Decreto-Lei n. 41 074, de 26 de Junho de 1957
Decreto-Lei n. 39 688, de 3 de Fevereiro de 1955
Decreto n. 18 588, de 10 de Setembro de 1947
Decreto-Lei n. 35 015, de 5 de Dezembro de 1945
Decreto n. 34 540, de 27 de Abril de 1945
Prembulo
Usando da autorizao concedida ao governo pelo n. 5 da carta de lei de 14 de Junho de 1884: hei por bem, em nom de El-Rei, aprovar, para todos os
efeitos, a nova publicao oficial do Cdigo Penal, que com este baixa assinado pelo ministro e secretrio de estado dos negcios eclesisticos e de
justia.
O presidente do conselho de ministros, ministro e secretrio de estado dos negcios no reino, e os ministros e secretrios de estado de todas as
outras reparties, assim o tenham entendido e faam executar. Pao, em 16 de Setembro de 1886. PRNCIPE REGENTE. Jos Luciano de Castro
Francisco Antnio da Veiga Beiro Mariano Cirilo de Carvalho Visconde de S. Janurio Henrique de Barros Gomes Emdio Jlio Navarro.
www.lexlink.eu
CAPTULO II Da criminalidade
Artigo 8. Formas de aparecimento do crime
So punveis no s o crime consumado mas tambm o frustrado e a tentativa.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 73. Limite da durao total das penas e medidas de segurana privativas de
liberdade
A durao total das penas e medidas de segurana privativas de liberdade aplicadas cumulativamente a um delinquente no pode exceder
trinta anos.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 184/72, de 31 de Maio.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 92. Agravao e atenuao das penas de priso, desterro e suspenso temporria
dos direitos
As penas de priso e de desterro agravam-se e atenuam-se, fixando a sua durao entre os limites que a lei determinar para a infraco.
nico - A pena de suspenso temporria dos direitos polticos gradua-se entre o mximo e o mnimo legais, mas poder reduzir-se a sua
durao a dois anos.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 39 688, de 3 de Fevereiro de 1955.
Artigo 93. Agravao extraordinria das penas quanto aos delinquentes habituais e por
tendncia
Haver lugar agravao extraordinria das penas quanto aos delinquentes habituais e por tendncia, nos termos seguintes:
1. Os limites, mximo e mnimo, das penas de priso maior sero aumentados de um quarto da sua durao.
2. A pena de priso ser aumentada de metade nos seus limites mnimo e mximo, no podendo ser inferior a um ms.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 39 688, de 3 de Fevereiro de 1955.
www.lexlink.eu
CAPTULO III Da aplicao das penas, nos casos de reincidncia, sucesso, acumulao
de crimes, crime continuado, cumplicidade, crime frustrado e tentativa
Artigo 100. Aplicao da pena no caso de reincidncia
No caso de reincidncia observar-se- o seguinte:
1. Se a pena aplicvel for de priso maior, a agravao correspondente reincidncia ser igual a metade da diferena entre os limites,
mximo e mnimo, da pena. A medida da agravao poder, no entanto, ser reduzida, se as circunstncias relativas personalidade do
delinquente o aconselharem, a um aumento de pena igual durao da pena aplicada na condenao anterior.
A medida da pena ser ainda elevada com metade do aumento assim determinado no caso de segunda reincidncia.
2. Se a pena aplicvel for de priso, a agravao consistir em aumentar o mximo e mnimo da pena de metade da durao mxima da
pena aplicvel.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 39 688, de 3 de Fevereiro de 1955.
www.lexlink.eu
Artigo 112. Ressalva dos casos especiais punidos com pena determinada
As disposies dos artigos 100., 101., 102., 103., 104., 105. e 106. entendem-se, salvos os casos especiais em que a lei decretar pena
determinada.
www.lexlink.eu
Artigo 115. Fundamento das sanes criminais e medidas de segurana que podem ser
aplicadas proviso
A execuo das penas ou medidas de segurana funda-se exclusivamente em sentena passada em julgamento.
nico - S podem ser aplicadas provisoriamente as medidas de segurana de internamento em manicmio criminal, de liberdade vigiada e
de interdio do exerccio de profisso.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 184/72, de 31 de Maio.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 125. Extino do procedimento criminal, das penas e das medidas de segurana
O procedimento criminal, as penas e as medidas de segurana acabam, no s nos casos previstos no artigo 6., mas tambm:
1. Pela morte do criminoso.
2. Pela prescrio do procedimento criminal, embora no seja alegada pelo ru ou este retenha qualquer objecto por efeito do crime.
3. Pela amnistia.
4. Pelo perdo da parte, ou pela renncia ao direito de queixa em juzo, quando tenham lugar.
5. Pela oblao voluntria, nas contravenes punveis s com multa.
6. Pela anulao da sentena condenatria em juzo de reviso.
7. Pela caducidade da condenao condicional.
8. Nos casos especiais previstos na lei.
1. - A morte do criminoso e a amnistia no prejudicam a aco civil pelos danos causados, nem tm efeito retroactivo pelo que respeita
aos direitos legitimamente adquiridos por terceiros.
2. - O procedimento criminal prescreve passados quinze anos, se ao crime for aplicvel pena maior, passados cinco, se lhe for aplicvel
pena correccional ou medida de segurana e passado um ano, quanto a contravenes.
3. - Se, para haver procedimento criminal, for indispensvel a queixa do ofendido ou de terceiros, prescreve o direito de queixa passados
dois anos, se ao crime corresponder pena maior, e passado um ano, se a pena correspondente ao crime for correccional.
4. - A prescrio do procedimento criminal conta-se desde o dia em que foi cometido o crime.
A prescrio do procedimento criminal no corre:
1. A partir da acusao em juzo e enquanto estiver pendente o processo pelo respectivo crime.
2. Aps a instaurao da aco de que dependa a instruo do processo criminal e enquanto no passe em julgado a respectiva sentena.
5. - Acerca da aco civil resultante do crime cumprir-se-, no que for aplicvel, o disposto nos 2., 3. e 4. deste artigo, se tiver sido
cumulada com a aco criminal e os prazos estabelecidos nesses pargrafos forem mais longos que os da lei civil, mas em todos os mais
casos prescrever, assim como a restituio ou reparao civil mandada fazer por sentena criminal, segundo as regras do direito civil.
6. - O perdo da parte s extingue a responsabilidade criminal do ru, quando no h procedimento criminal sem denncia ou sem
acusao particular, excepto se j tiver transitado em julgado a respectiva sentena condenatria e ainda nos casos especiais declarados na
lei. Se a parte for menor no emancipado ou interdito por causa que o iniba de reger a sua pessoa, o perdo apenas produzir efeitos
quando seja legitimamente autorizado.
7. - O condenado julgado inocente em juzo de reviso, ou seus herdeiros, tem direito a receber do Estado uma indemnizao pelos
danos sofridos.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 184/72, de 31 de Maio.
Artigo 126. Outras causas de extino das penas e das medidas de segurana
A pena e a medida de segurana tambm acabam:
1. Pelo seu cumprimento.
2. Pelo indulto ou comutao.
3. Pela prescrio.
4. Pela reabilitao.
1. - O indulto e a comutao so da competncia do Chefe do Estado. O indulto no pode ser concedido antes de cumprida metade da
pena ou metade da durao mnima da medida de segurana.
O indulto consiste na extino total da pena.
A comutao verifica-se por algum dos modos seguintes:
1. Reduzindo a pena ou medida de segurana fixadas por sentena.
2. Substituindo-as por outras menos graves e de durao igual ou inferior da parte da pena ou medida de segurana ainda no cumprida.
3. Extinguindo ou limitando os efeitos penais da condenao.
2. - A aceitao do indulto ou comutao obrigatria para o condenado.
3. - As penas maiores prescrevem passados vinte anos, as penas correccionais passados dez anos e as penas por contravenes passado
um ano. As medidas de segurana prescrevem passados cinco anos.
4. - A prescrio da pena ou da medida de segurana conta-se desde o dia em que a sentena condenatria tiver passado em julgado,
mas evadindo-se o condenado e tendo cumprido parte da pena, conta-se desde o dia da evaso. Nos condenados revelia, a prescrio
comea a contar-se desde a data em que foi proferida a sentena condenatria.
5. - A prescrio da pena ou medida de segurana no corre enquanto o condenado se mostrar legalmente preso por outro motivo.
6. - Nas penas mistas, as penas mais leves prescrevem com a pena mais grave; mas as causas de extino referidas nos nmeros 1., 2. e
3. no extinguem os efeitos da condenao.
7. - Salvo disposio em contrrio, o procedimento criminal e as penas s acabam relativamente queles a quem se referem as causas da
sua extino.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 184/72, de 31 de Maio.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
SECO II Sedio
Artigo 179. Sedio
Aqueles que, sem atentarem contra a segurana interior do Estado, se ajuntarem em motim ou tumulto, ou com rudos empregando
violncias, ameaas ou injrias, ou tentando invadir qualquer edifcio pblico, ou a casa de residncia de algum funcionrio pblico:1.,
para impedir a execuo de alguma lei, decreto, regulamento ou ordem legtima da autoridade;2., para constranger, impedir ou
perturbar no exerccio das suas funes alguma corporao que exera autoridade pblica, agistrado, agente da autoridade ou
funcionrio pblico;3., para se eximirem ao cumprimento de alguma obrigao;4., para exercer algum acto de dio, vingana ou
desprezo contra qualquer funcionrio, ou membro do Poder Legislativo, sero condenados a priso at um ano, se a sedio no for
armada.
1. - Se a sedio for armada, aplicar-se- a pena de priso.
2. - Se no tiver havido violncias, ameaas ou injrias, nem tentativa de invaso dos edifcios pblicos ou da casa de residncia de
algum funcionrio pblico, a priso no exceder a seis meses na hiptese do artigo, e a um ano na do pargrafo antecedente.
3. - Se os criminosos conseguirem a realizao do fim sedicioso, sero condenados a priso maior de dois a oito anos, se esta no
constituir crime a que por lei seja aplicvel pena mais grave.
4. - Os que excitaram, provocaram ou dirigiram a sedio sero condenados ao mximo da pena que, em virtude do disposto neste
artigo e 1. e 2., for aplicvel ao crime, e a dois a oito anos de priso maior no caso previsto no 3..
5. - A conjurao para a sedio punida com priso at trs meses e multa correspondente, se a sedio no se houver verificado.
Tendo havido sedio, a conjurao ser considerada circunstncia agravante em relao aos criminosos a que se refere o 4. deste
artigo.
www.lexlink.eu
Artigo 182. Injria contra agentes da autoridade ou fora pblica, perito ou testemunha
O crime declarado no artigo precedente, cometido contra algum agente da autoridade ou fora pblica, perito ou testemunha no
exerccio das respectivas funes, ser punido com priso at trs meses.
www.lexlink.eu
SECO IV Desobedincia
Artigo 188. Desobedincia
Aquele que se recusar a prestar ou deixar de prestar qualquer servio de interesse pblico, para que tiver sido competentemente
nomeado ou intimado, ou que faltar obedincia devida s ordens ou mandados legtimos da autoridade pblica ou agentes dela, ser
condenado a priso at trs meses, se por lei ou disposio de igual fora no estiver estabelecida pena diversa.
1. - Compreendem-se nesta disposio aqueles que infringirem as determinaes de editais da autoridade competente, que tiverem
sido devidamente publicados.
2. - A pena estabelecida neste artigo ser agravada com a de multa por seis meses, se a desobedincia for qualificada.
3. - A desobedincia diz-se qualificada quando consistir em recusar ou deixar de fazer os servios ou prestar os socorros que forem
exigidos em caso de flagrante delito ou para se impedir a fugida de algum criminoso, ou em circunstncias de tumulto, naufrgio,
inundao, incndio ou outra calamidade, ou de quaisquer acidentes em que possa perigar a tranquilidade pblica.
CAPTULO III Da tirada e fugida de presos e dos que no cumprem as suas condenaes
SECO I Tirada e fugida de presos
Artigo 190. Tirada de presos
Se algum tirar ou tentar tirar algum preso, por meio de violncias ou ameaas autoridade pblica, aos subalternos ou agentes dela,
ou a qualquer pessoa do povo, nos casos em que esta pode prender, ser condenado s penas de resistncia.
nico - Se a tirada do preso se fizer por meio de algum artifcio fraudulento, a priso no exceder a um ano.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 208. Fabrico de moeda com o valor da legtima; cerceio; cumplicidade com o
falsificador e passagem
A pena de priso maior de dois a oito anos ser imposta:
1. Ao que sem autorizao legal fabricar, ou passar, ou expuser venda qualquer pea de moeda de ouro ou prata com o mesmo valor
das legtimas.
2. Ao que cercear ou por qualquer modo diminuir o valor de alguma das ditas peas de moedas legtimas, e passar ou expuser venda a
moeda assim falsificada.
3. Ao que, por concerto ou cumplicidade com o falsificador, praticar algum dos actos declarados neste artigo, ou neles tiver parte.
1. - Se a moeda assim falsificada no foi exposta venda nem chegou a passar- se, a pena ser a de priso.
2. - O que passar a dita moeda falsificada por qualquer dos modos declarados neste artigo ou a expuser venda, no se concertando
nem sendo cmplice com o falsificador, ser condenado ao mximo da pena de priso e ao mximo da multa.
www.lexlink.eu
Artigo 217. Falsificao de letra de cmbio ou de ttulo comercial transmissvel por endosso
Na mesma pena ser condenado aquele que, por qualquer dos modos enunciados no artigo antecedente, cometer falsificao em letras
de cmbio, ou em qualquer ttulo comercial transmissvel por endosso.
www.lexlink.eu
Artigo 218. Falsificao praticada por empregado pblico no exerccio das suas funes
Ser condenado pena de dois a oito anos de priso maior o empregado pblico que, no exerccio das suas funes, cometer alguma
falsificao que prejudique ou possa prejudicar terceira pessoa ou o Estado, em escritura pblica, ttulo, diploma, auto ou escrito de
igual fora:
1. Fabricando um documento inteiramente falso;
2. Imitando ou fingindo letra, assinatura, firma, rubrica ou sinal de outrem;
3. Supondo num acto a interveno de pessoas que nele no figuraram;
4. Atribuindo aos que intervierem num acto declaraes que no fizeram, ou diferentes das que realmente tiverem feito;
5. Faltando verdade na narrao ou declarao dos factos essenciais para a validade de um documento, ou na daqueles que este
tenha por objecto certificar;
6. Alterando as datas verdadeiras;
7. Fazendo em documento verdadeiro alguma alterao ou intercalao, que lhe mude o sentido ou o valor;
8. Certificando ou reconhecendo como verdadeiros factos falsos;
9. Passando translado, certido, cpia que haja de fazer f, ou pblica-forma de documento suposto, ou em que declare coisa diferente
da que se achar no original;
10. Intercalando qualquer acto em protocolo, livro ou registo oficial, ou registando, sem que tenha existncia jurdica, algum acto de
natureza daqueles para que a lei estabelece o registo, ou cancelado o que deva subsistir.
nico - Se se provar que alguma das falsidades declaradas neste artigo foi cometida por mera inconsiderao, negligncia ou
inobservncia do respectivo regimento, a pena ser a de priso e multa.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
CAPTULO VII Da violao das leis sobre inumaes, e da violao dos tmulos e dos
crimes contra a sade pblica
SECO I Da violao das leis sobre inumaes e violao dos tmulos
Artigo 246. Enterramento com violao das leis sobre inumaes
O enterramento de qualquer indivduo em contraveno das leis ou regulamentos, quanto ao tempo, lugar e mais formalidades
prescritas sobre inumaes, ser punido com pena de priso.
nico - A mesma pena, agravada com multa, ser imposta ao facultativo que, sem inteno criminosa, passar certido de bito de
indivduo que depois se reconhea que estava vivo.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
SECO II Mendigos
Artigo 260. Mendicidade
Todo o indivduo capaz de ganhar a sua vida pelo trabalho, que for convencido de mendigar habitualmente, ser considerado e punido
como vadio.
CAPTULO X Dos jogos, lotarias, convenes ilcitas sobre fundos pblicos e abusos em
casas de emprstimos sobre penhores
SECO II Lotarias
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
CAPTULO XIII Dos crimes dos empregados pblicos no exerccio de suas funes
SECO I Prevaricao
Artigo 284. Prevaricao
Todo o juiz que proferir sentena definitiva manifestamente injusta, por favor ou por dio, ser condenado na pena fixa de suspenso
dos direitos polticos por quinze anos.
1. - Se esta sentena for condenatria em causa criminal, a pena designada no artigo ser acumulada com a priso maior de dois a
oito anos.
2. - Se a sentena definitiva for proferida em causa no criminal, a pena do artigo ser acumulada com a de multa maior.
3. - Se a sentena no for definitiva, a pena ser a de suspenso temporria de todos os direitos polticos.
4. - A mesma pena ser aplicada quele que aconselhar uma das partes sobre o litgio que pender perante ele.
5. - As disposies deste artigo e seus 2., 3. e 4. so aplicveis a todas as autoridades pblicas que, em virtude das suas funes,
decidirem ou julgarem qualquer negcio contencioso submetido ao seu conhecimento.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 297. Emprego ou requisio da fora pblica para impedir a execuo da lei ou de
ordens legais
O empregado pblico que, sendo competente para requisitar ou ordenar o emprego da fora pblica, requisitar ou ordenar este
emprego para impedir a execuo de alguma lei, ou de mandado regular da justia ou de ordem legal de alguma autoridade pblica,
ser condenado a priso at um ano e multa correspondente.
1. - Se o impedimento no se consumar, mas a requisio ou ordem tiver sido seguida de algum efeito, a pena ser de priso e multa
correspondente.
2. - Se o impedimento se consumar, a pena ser de priso maior de dois a oito anos, se esse impedimento no constituir crime, a que
por lei seja aplicvel pena mais grave.
Artigo 300. Conluio de funcionrios contra a execuo de alguma lei ou ordem legal
Se qualquer empregado pblico ou corporao investida de autoridade pblica, se ligar por qualquer meio com outros empregados ou
corporaes, ajustando entre si medidas para impedir a execuo de alguma lei ou ordem do poder executivo, ser condenado cada um
dos criminosos na priso de um a seis meses, e ser demitido.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 360. Ofensas corporais voluntrias de que resulta doena ou impossibilidade para o
trabalho
A ofensa corporal voluntria de que resultar, como efeito necessrio da mesma ofensa, doena ou impossibilidade de trabalho
profissional ou de qualquer outro, ser punida:
1. Se a doena ou impossibilidade de trabalho no durar por mais de dez dias, com priso at seis meses e multa at um ms;
2. Se a doena ou impossibilidade de trabalho se prolongar por mais de dez dias, sem exceder a vinte, ou produzir deformidade pouco
notvel, com priso at um ano e multa at dois meses;
3. Se a doena ou impossibilidade de trabalho se prolongar por mais de vinte dias, sem exceder a trinta, ou produzir deformidade
notvel, com priso e multa;
4. Se a doena ou impossibilidade de trabalho se prolongar por mais de trinta dias, com priso nunca inferior a dezoito meses e multa
nunca inferior a um ano;
5. Se da ofensa resultar cortamento, privao, aleijo ou inabilitao de algum membro ou rgo do corpo, com priso maior de dois a
oito anos.
nico - Nos casos previstos no n. 1. s haver lugar a procedimento judicial mediante participao do ofendido, excepto se as
ofensas corporais puserem em perigo a vida do ofendido ou forem cometidas com armas proibidas, armas de fogo ou outros meios
gravemente perigosos.
Artigo 361. Ofensas corporais voluntrias de que resulta privao da razo, impossibilidade
permanente de trabalhar ou a morte
Se, por efeito necessria da ofensa, ficar o ofendido privado da razo ou impossibilitado por toda a vida de trabalhar, a pena ser a de
priso maior de dois a oito anos.
nico A mesma pena agravada ser aplicada se a ofensa corporal for cometida voluntariamente, mas sem inteno de matar, e
contudo ocasionar a morte.
Artigo 362. Ofensas corporais de que resulta a morte por circunstncia acidental
Se o ferimento ou espancamento ou ofensa no foi mortal, nem agravou ou produziu enfermidade mortal, e se provar que alguma
circunstncia acidental, independente da vontade do criminoso, e que no era consequncia do seu facto, foi a causa da morte, no ser
pela circunstncia da morte agravada a pena do crime.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
SECO IX Duelo
Artigo 381. Provocao ao duelo
A provocao a duelo ser punida com priso de um a trs meses e multa at um ms.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
SECO IV Lenocnio
Artigo 405. Lenocnio
Se, para satisfazer os desejos desonestos de outrem, o ascendente excitar, favorecer ou facilitar a prostituio ou corrupo de qualquer
pessoa sua descendente, ser condenado a priso de um a dois anos e multa correspondente, ficando suspenso dos direitos polticos
por doze anos.
1. - O marido que cometer o mesmo crime a respeito de sua mulher, ser condenado no mximo do desterro e multa de trs meses a
trs anos do seu rendimento, ficando suspenso dos direitos polticos por doze anos.
2. - O tutor ou qualquer outra pessoa encarregada da educao ou direco ou guarda de qualquer menor de vinte e um anos, que
cometer o mesmo crime a respeito desse menor, ser punido com priso de seis meses a dois anos e multa correspondente, e
suspenso por doze anos do direito de ser tutor ou membro de algum conselho de famlia, e do de ensinar ou dirigir ou concorrer na
direco de qualquer estabelecimento de instruo.
www.lexlink.eu
Artigo 416. Legitimidade para a aco penal nos crimes de difamao e de injria
No poder ter lugar procedimento judicial pelos crime de difamao e de injria, seno a requerimento da parte, quando esta for um
particular ou empregado pblico individualmente difamado ou injuriado, salvo nos casos declarados no Captulo II do Ttulo III, deste Livro.
nico - A regra deste artigo no ter lugar, quando o crime for cometido na presena das autoridades pblicas ou dos ministros
eclesisticos, no exerccio do seu ministrio, ou nos edifcios destinados ao servio pblico ou ao culto religioso, ou nos paos reais.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 431. Casos em que no tem lugar a aco criminal pelos crimes de furto
A aco criminal de furto no tem lugar pelas subtraces cometidas:
1. Pelo cnjuge em prejuzo do outro, salvo havendo separao judicial de pessoas e bens.
2. Pelo ascendente em prejuzo do descendente.
1. - Outra qualquer pessoa, que nestes casos participar no facto, fica sujeita responsabilidade penal, segundo a natureza da
participao.
2. - A aco da justia no tem lugar sem queixa do ofendido, sendo o furto praticado pelo criminoso contra seus ascendentes,
irmos, cunhados, sogros ou genros, madrasta ou enteados, tutores ou mestres, cessando o procedimento logo que os prejudicados o
requererem.
SECO II Roubo
Artigo 432. Roubo
qualificada como roubo a subtraco da coisa alheia, que se comete como violncia ou ameaa contra as pessoas.
nico - A entrada em casa habitada, com arrombamento, escalamento ou chaves falsas, considerada como violncia contra as
pessoas, se elas efectivamente estavam dentro nessa ocasio.
www.lexlink.eu
Artigo 434. Roubo concorrendo com crcere privado, violao ou ofensas corporais
A pena de priso maior de 20 a 24 anos ser aplicada quando o roubo for cometido, concorrendo o crime de crcere privado ou o de
violao, ou alguma das ofensas corporais, declaradas no artigo 361. e seu pargrafo.
1. - Quando o roubo for cometido em lugar ermo, por duas ou mais pessoas, trazendo armas aparentes ou ocultas, qualquer dos
criminosos, se da violncia resultou ferimento, ou contuso ou vestgio de qualquer ferimento, ser punido, segundo a gravidade dos
resultados da violncia, com priso maior, nunca inferior a oito anos e quatro meses, ou com priso maior de 12 a 16 anos.
2. - As tentativas de roubo, nos casos previstos neste artigo e 1., sero punidas como o crime consumado com circunstncias
atenuantes.
NOTA: Redaco actualizada pela Lei n. 8/85, de 16 de Setembro.
Artigo 438. Casos em que no tem lugar a aco penal pelo crime de roubo
extensiva aos crimes de roubo a disposio do artigo 431. e seus nmeros e pargrafos, na parte aplicvel.
www.lexlink.eu
Artigo 443. Uso ou porte de gazua ou outro artifcio para abrir fechaduras
Quando no houver lugar a pena mais grave pelo crime cometido, ser condenado:
1. A priso at trs meses e multa at um ms, aquele a quem for achada gazua ou outro artifcio para abrir quaisquer fechaduras.
2. A priso at um ano e multa at dois meses, aquele que em prejuzo de algum tiver feito uso dessa gazua ou artifcio.
SECO II Burlas
Artigo 450. Burla
Ser punido com priso por mais de seis meses, podendo ser agravada com a multa, e com suspenso dos direitos polticos por dois
anos, segundo as circunstncias:
1. O que, fingindo-se senhor de uma coisa, a alhear, arrendar, gravar ou empenhar.
2. O que vender uma coisa duas vezes a diferentes pessoas, ou seja mobiliria ou imobiliria a coisa vendida.
3. O que especialmente hipotecar uma coisa a duas pessoas, no sendo desobrigado do primeiro credor, ou no sendo bastante, ao
tempo da segunda hipoteca especial, para satisfazer a ambas, havendo propsito fraudulento.
4. O que, de qualquer modo, alhear como livre uma coisa, especialmente obrigada a outrem, encobrindo maliciosamente a obrigao.
nico - aplicvel s infraces previstas neste artigo o disposto no artigo 430. e no artigo 431. e seus pargrafos relativamente ao
furto.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
Artigo 459. Defraudao dos direitos dos proprietrios dos novos inventos
Toda a defraudao dos direitos dos proprietrios dos novos inventos, com violao das leis e regulamentos que lhes respeitam, ser
punida com a multa de 300,00 kwanzas a 3 000,00 kwanzas, e perda dos objectos que serviram para a execuo do crime.
NOTA: Ver Lei n. 4/90, de 10 de Maro
CAPTULO III Dos que abrem cartas alheias ou papis, e da revelao dos segredos
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu
SECO II Danos
Artigo 472. Dano em edificao ou construo pertencente a outrem
Aquele que por qualquer meio derrubar ou destruir voluntariamente, no todo ou parte, edi cao ou qualquer construo concluda ou
somente comeada,pertencente a outrem ou ao Estado, ser condenado:
1. A priso at dois anos e multa at seis meses, se o valor do prejuzo exceder a Kz: 6000,00.
2. A priso at um ano e multa at trs meses, se no exceder esta quantia mas se for superior a Kz: 2400,00.
3. A priso at seis meses e multa at um ms se exceder a Kz: 600,00, no sendo superior a Kz: 2400,00.
4. A priso at trs meses e multa at 15 dias, se exceder a Kz: 600,00.
1. Se, nos casos previstos no corpo deste artigo, o valor do dano no exceder a Kz: 120,00, o procedimento criminal s ter lugar
mediante acusao particular e nos mesmos casos, depender da participao do ofendido, se ultrapassar tal valor.
2. A segunda reincidnia ser punida no caso do n. 4 com a pena do n. 3, no n. 3, com a do n. 2, no n. 2, com a do n. 1, no n. 1,
com priso maior de dois oito anos.
3. Aquele que voluntariamente destruir ou desarranjar, em todo ou em parte, qualquer via frrea ou colocar sobre ela algum
objecto, que embarace a circulao ou que tenha por fim fazer sair o comboio dos carris, ser condenado priso maior de dois oito
anos.
4. Se de qualquer dos factos indicados no pargrafo antecedente resultar a morte de alguma pessoa, a pena ser a de priso maior
de 20 a 24 anos;se resultar alguma das ofensas corporais especificadas no artigo 361., a pena ser a de priso maior de 12 16 anos;se
for alguma das designadas no artigo 360., a pena ser a de priso maior nunca inferior trs anos, sete meses e seis dias.
5. A destruio de telgrafo, poste ou linha telegrfica ou telefnica, destruio ou corte de fios, postes ou aparelhos telegrficos ou
oposio com violncia ou ameaa ao seu estabelecimento, ser punida com priso e multa.
NOTA: Redaco actualizada pelo Decreto-Lei n. 7/00, de 3 de Novembro.
Artigo 473. Dano em porta, janela, tecto, parede, fosso, vala ou cercado
So compreendidos nas disposies do artigo antecedente e seus pargrafos 1. e 2.:
1. O que arrombar porta, janela, tecto ou parede de qualquer casa ou edifcio.
2. O que destruir, em todo ou em parte, parede, fosso, vala ou qualquer cercado.
nico aplicvel ao disposto neste artigo o 1. do artigo 472..
www.lexlink.eu
Artigo 475. Oposio execuo de trabalhos autorizados pelo Governo e dano para impedir
o exerccio da autoridade
Ser punido com as mesmas penas do artigo antecedente, e salvas as penas de resistncia, se houverem lugar:
1. O que por meio de violncia se opuser execuo de trabalhos autorizados pelo Governo.
2. O que causar dano com o m de impedir o livre exerccio da autoridade pblica, ou por vingana contra os que tiverem contribudo
para a execuo das leis.
Artigo 478. Dano por meio de assuada, substncia venenosa ou corrosiva ou violncia para
com as pessoas
A destruio ou danificao de efeitos ou propriedades mveis, ou de quaisquer animais pertencentes a outra pessoa, ou Estado, que se
cometer voluntariamente:
1. Em assuada.
2. Empregando substncias venenosas ou corrosivas.
3. Com violncia para com as pessoas.
Ser punida com priso maior de dois a oito anos.
www.lexlink.eu
www.lexlink.eu