Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Christiane Joubert
En: Psicoanalisis e Intersubjetividad. Familia, pareja, grupos e instituciones N 5. Disponible on
line: http://www.intersubjetividad.com.ar/website/articulo.asp?id=231&idd=5
Fecha de edicin: 25 de noviembre de 2010
Fecha de consulta: 5-2-15
1 - La violencia en lo Sociedad
La transmisin de la historia de una sociedad; de una poca; de las tradiciones, de las reglas
sociales, de las prohibiciones fundamentales(el asesinato y el incesto) , de cmo tambin de
aquellas ms especificas en tal o cual grupo de pertenencia, constituyen inevitablemente una
violencia efectuada al nio quien, en un primer tiempo, la sufre pasivamente. Posteriormente el
infans como eslabn de la cadena se la apropia poco a poco transformndola antes
detransmitirla a su vez. Se trata aqu una violencia estructurante y necesaria.
La transmisin es una violencia necesaria, en el sentido de P. Aulagnier (1975,1984)que
hablaba de la violencia de la interpretacin y de los pictogramas de rechazo, verdaderos trazos
sin memoria, transmitidos al nio a travs del vnculo primario; intentaremos poder relacionar
esta conceptualizacin con el campo grupal familiar y la transmisin entre las generaciones, de
aquello que se elabora y se transforma, tomando como referencia los trabajos de R. Kas
(1984, 1988).Nos apoyamos tambin en los trabajos de N. Abraham y M. Torok (1978), con
respecto a la cripta y al fantasma, lo transgeneracional en el seno de los linajes generacionales.
Violencia necesaria y estructurante para cada sujeto, y tambin en el campo social, esto es as
mientras la violencia se desarrolle con ciertos lmites (las prohibiciones que son herencia del
complejo de Edipo), separando segn la terminologa deH. Marcuse (1955) la represin
(necesaria a toda vida social) de la sobre represin (relaciones de opresin). La familia
constituye el eslabn indispensable para la transmisin (Ch. Joubert, 2009).
La transmisin concierne tambin al relato del pasado, tanto familiar como de lo colectivo en un
sentido amplio, transmisin necesaria tambin porque no hay memoria social sin ella, pero que
a menudo es violenta por el hecho mismo de los contenidos traumticos transmitidos.
Sabemos todos los dramas de las sociedades totalitarias en la historia del Siglo XX, hubo
dramas humanitarios en el curso de la historia y actualmente tambin, destruyendo las familias
y los individuos, desplazando poblaciones, aboliendo la cultura, prohibiendo la libre expresin
del arte, atacando lo humano etc., en formas de violencia destructiva. Estos traumas de la
Historia, encriptados, indecibles, porque eran demasiados vergonzosos para la humanidad,
siguen transpirando en los placares dentro de los cuales estn encerrados, en cajas fuertes,
volvindose como lo dira R. Kas (1985) en verdaderos containers radioactivos.
Los fantasmas no habitan solamente en las familias sino tambin en las naciones enteras, en
duelos imposibles, engendrando mltiples problemas sociales y volviendo a menudo muy difcil
el ejercicio de lo que hemos denominado como el deber de la memoria
As hemos aprendido de nuestros colegas psicoanalistas argentinos a comprender tambin la
problemtica de un sujeto ligado con la Historia y con el contexto social. Pensamos por ejemplo
en el trabajo de I. Morosini, de Buenos Aires La violencia del decir y del no decir en el campo
del psicoanlisis familiar, presentado en el 3er Congreso Internacional de la Asociacin
Internacional de Psicoanlisis de Pareja y Familia, en julio de 2008 en Barcelona. Este ltimo
muestra como en el trabajo teraputico tanto el analista como sus pacientes pueden estar
tomadosa veces por los mismos dramas sociales, y unidos ambos por un pacto denegativo que
funda el encuentro y que luego ser puesto a trabajar en el curso del proceso. En la
transmisin familiar nos encontramos inevitablemente en el seno dela Historia y el contexto
social, que puede a veces constituir un pacto denegativo entre los terapeutas y los pacientes.
Hemos publicado una clnica familiar enfrentada con la Historia en colaboracin con R.
Durastante, (2008)
Habamos mostrado en relacin con esta clnica que la continencia familiar que se construy en
el neo grupo (teraputico familiar), est vinculada con los fantasmas que se han desarrollado
alrededor de zonas oscuras de la genealoga familiar y de la historia de la segunda guerra
mundial. De esta manera la envoltura genealgica se construye en la dinmica transfero
contratransferencial e intertransferencial, lo que ha permitido apaciguar los conflictos fratricidas
y la violencia intra-familiar destructiva.
La historia atraviesa las historias familiares e individuales, sobre un fondo filogentico, El
padre de la Horda primitiva de S. Freud, (1913), las prohibiciones fundamentales (del
asesinato y del incesto) los arquetipos de C. G. Jung, (1934), los mitos espacio transicional
colectivo de A. Green, (1980), los mitemas (mythmes) de D. Anzieu (1978) lo que habamos
desarrollado en nuestra tesis (Joubert Ch. 1993), las leyendas y los cuentos tan caros para los
nios, y que constituye el teln de fondo de cada sujeto. En cuanto a nosotros pensamos que la
violencia destructiva en lo social, la sobre-represin (de H. Marcuse, 1955), con su cadena de
circulacin (P. Bourdieu 1996, 1998) es la herencia de la violencia originaria (simbolizada por el
Padre de la Horda primitiva de S. Freud), violencia presente en cada uno de nosotros por la
violencia fundamental, del lado de la supervivencia (J. Bergeret 1981), y la agresividad
destructiva que se expresa con el odio del objeto, en el momento de la desintricacin pulsional
(S. Freud).
La transmisin de las prohibiciones fundamentales en la sociedad, de las reglas y las
costumbres, de la historia de los pueblos, constituye indudablemente una violencia para el
sujeto, porque sta lo preexiste; pero esta violencia es necesaria, es estructurante, portadora
de leyes, es as como la humanidad progresa en la difcil tarea de contener la violencia
destructiva y la agresividad de cada uno, (la pulsionalidad), por una represin necesaria (H.
Marcuse, 1955) en el grupo, apoyndose tambin en la memoria histrica. Pero en cada
momento la violencia puede volverse destructiva, desviarse hacia la sobre-represin y sus
consecuencias desastrosas (genocidios eliminacin de la interdiccin del asesinato dentro de
la especie y otras atrocidades que el hombre puede infligir a otro hombre: explotacin,
sometimiento etc.). Esto puede suceder tanto en los vnculos sociales como en el trabajo (C.
Desjours, 1998), y en los vnculos familiares y de pareja.
A partir de estas reflexiones proponemos la hiptesis que el inconsciente estara estructurado
por una parte segn las modalidades de los vnculos familiares inconscientes, lo que permite la
puesta en trabajo psquico del sujeto a lo largo de su vida (especialmente en la grupalidad), y
en nuevos encuentros intersubjetivos, teraputicos u otros. Pero podemos tambin decir que el
inconsciente estara constituido de capas sucesivas filogenticas (inconsciente colectivo de C.
G. Jung, 1934), culturales, sociales (pensamos en R. Barthes, 1957, y los mitos modernos),
familiares, yesto constituye su profundidad y complejidad
El inconsciente se expresa del lado de lo intrapsquico, de lo intersubjetivo, de lo transubjetivo,
y de lo colectivo. El ombligo del sueo segn la expresin de S. Freud, (1900), su polifona
segn R. Kas (2003), su aspecto de holding en la familia segn A. Ruffiot, (1981), son la
expresin de zonas oscuras de nuestra vida psquica.
Para nosotros, el analista debe estar a la escucha de todos estos niveles al mismo tiempo, sin
olvidar el vnculo social del sujeto, su contexto de vida actual. As lo intrapsquico, lo pulsional,
se combinan con la intersubjetividad y la transubjetividad, el contexto social e histrico, lo que
permite el acceso a la subjetivacin. Nuestra escucha analtica grupal toma en cuenta todos
estos niveles tanto en la clnica individual, como en lagrupal o familiar.
Entonces qu decir de la implicacin del analista en lo social?
De la neutralidad benvola del consultorio, a la implicacin en lo social, S. Freud (1930) ha
abierto la va numerosas veces, con Consideraciones sobre la guerra y la muerte, El Malestar
en la Cultura (1921, 1930), entre otras. Los psicoanalistas contemporneos nos han mostrado
Resumen
La transmisin de las prohibiciones fundamentales tales como las de la cultura, es por
naturaleza violenta puesto que es impuesta al nio desde el inicio de su vida.Constituye una
violencia necesaria, pues impone lmites, no represin. Es tambin violenta por sus contenidos,
frecuentemente traumticos, conscientes o inconscientes, originados en la historia tanto familiar
como social, y necesitar entonces ser trabajada, reinterpretada en el cuadro de la terapia, y
particularmente de la terapia familiar. En conclusin consideraremos el problema de la
transmisin social en la escuela, y ms particularmente en un ambiente multitnico. Cmo
transmitir respetando al nio y su especificidad personal y social?Un ejemplo prctico ilustra
esta problemtica.
Palabras claves
Transmisin, violencia, prohibiciones, terapia famular, escuela, multitnico
Rsum
La transmission, tant des interdits fondamentaux que de la culture, est par nature violente car
tout d'abord impose l'enfant. Elle constitue une violence ncessaire tant qu'elle impose des
limites et non la rpression. Elle est aussi violente par ses contenus, souvent traumatiques,
conscients ou inconscients, issus de l'histoire tant familiale que sociale, et ncessite alors d'tre
travaille, rinterprte dans le cadre de la thrapie, et notamment de la thrapie familiale. En
conclusion, on abordera le problme de la transmission sociale l'cole, et plus
particulirement en milieu multiethnique. Comment transmettre dans le respect de l'enfant, et
dans le respect de sa spcificit tant personnelle que sociale? Un exemple pratique illustre
cette problmatique.
Mots cls
Transmission, violence, interdits, thrapie familiale, cole, multi-ethnique.
Abstract
Transmission, of fundamental forbiddings as well as of culture, is violent by nature because it is
initially imposed upon the child. It constitutes a necessary violence, so long it imposes limits and
not repression. It is also violent by its often traumatic containts, either conscious or
unconscious, taking their origins in family as well as social history, and needs then to be
reworked, reinterpreted in the frame of therapy, and more particularly family therapy. As a
conclusion, we shall consider the problem of social transmission in the school, and more
particularly in a multiethnic surrounding. How to transmit in the respect of the child, and in the
respect of his personal as well as social specificity? A practical sample shall illustrate this
problematic.
Key words
Transmission,violence, forbiddings, family therapy, school, multi-ethnical.
Bibliografa
Abraham N. Torok M., 1978, L'corce et le noyau, Paris, Aubier -Flammarion.
Aulagnier P, 1984, Lapprenti historien et le matre sorcier, Paris, Puf, Fil rouge.
Aulagnier-Castoriadis P. 1975, La violence de l'interprtation. Du pictogramme lnonc,
Paris, Puf.
Barthes R., 1957, Mythologie, Paris, Seuil.
Bergeret J., 1981, La violence fondamentale, Paris, Dunod.
Bion W. R., 1965, Recherche sur les petits groupes, Paris, Puf
Bleger J., 1970, Le groupe comme institution et le groupe dans les institutions, in Kas R. et
coll., L'institution et les institutions. Etudes Psychanalytiques. Paris, Dunod, 47-61,(1987).
Bourdieu P ., 1998, Contre-feu, Raisons dagir,
Bourdieu, P., 1996, Zellig, 3, oct. 1996
Brazelton T. B., 1973, Echelle d'valuation du comportement nonatal,
Neuropsychiatrie de l'enfanceet de l'adolescence, 31 anne, n2-3,1983, 61-96.
trad.fr,