Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 - ACS 1000
ABB
Mayor Confiabilidad
Sabemos que la confiabilidad es de importancia
superior. La baja cantidad de componentes del
ACS 1000 lo hace inherentemente ms confiable.
Adems, probamos cada componente
individualmente y aplicamos prueba bajo carga
de cada accionamiento antes de la entrega.
Fcil Integracin de Sistema
Inversor
Filtro
Motor
Topologa de inversor fuente de voltaje de tres niveles del ACS1000, con filtro sinusoidal de salida.
ABB
ACS 1000 - 3
Simplicidad de retro-fit
Voltaje
Corriente
Ondas de salida con motor funcionando a toda velocidad. El filtro sinusoidal del ACS 1000 asegura un voltaje y
corriente sinusoidal perfecto en el lado del motor.
4 - ACS 1000
ABB
IndustrialIT Industrial
Beneficios
Controladores
de Proceso
Red de
Control
Controlador de
Aplicacin
Bus de
campo
Accionamiento
CA de Baja
Tensin
Accionamiento
CA de Media
Tensin
Maquinaria
elctrica en el
proceso
ABB
ACS 1000 - 5
Tecnologa de Punta
El Desafo de la Media Tensin
Hasta ahora, los semiconductores de potencia
para accionamientos de media tensin han
sido, ya sea Gate Turn Off Thyristors (GTO) o
Insulated Gate Bipolar Transistors (IGBT). Para
las aplicaciones de media tensin, este tipo de
dispositivos requiere de compromisos de
diseo que aumentan el costo y la complejidad
de los sistemas de control de potencia. En ABB
estamos muy familiarizados con estos
compromisos. Hemos invertido en el desarrollo
de estos dispositivos durante muchos aos.
IGBT: Enfoque transistorizado
convencional
Los IGBT de baja y alta tensin han sido
utilizados en accionamientos de media tensin.
Los IGBT son de conmutacin rpida, pero las
prdidas de conduccin son altas al nivel de
media tensin, y se necesitan complejas
conexines de mltiples IGBT en serie. Los
IGBT de alta tensin tienen menos dispositivos
conectados en serie en relacin con los IGBT
de baja tensin, pero las prdidas de
conduccin son aun ms altas. En general hay
ms componentes, por lo tanto los
accionamientos son ms grandes. Los costos
aumentan y la confiabilidad disminuye.
ABB
ren El IG
dim CT
m
ie
m nto y ejora
sa
e
l
ll a co norm
co de nfia
nv las bil eme
n
en
i
cio solu dad te e
na cio y l
les ne en
do
s
.
GTO
Tecnologa de
conmutacion
Circuito
de Potencia
HV IGBT
IGCT
Disponible para la
mayora de niveles MT
Bajas prdidas de
conduccin
Moderadas prdidas de
conduccin
Altas prdidas de
conduccin
Bajas prdidas de
conduccin
Altas prdidas de
conmutacin
Bajas prdidas de
conmutacin
Moderadas prdidas de
conmutacin
Bajas prdidas
conmutacin
Baja frecuencia de
conmutacin
Alta frecuencia de
conmutacin
Alta frecuencia de
conmutacin
Alta frecuencia de
conmutacin
No se necesitan snubbers
No se necesitan snubbers
No se necesitan snubbers
Circuito de disparo
separado
Circuito de disparo
compacto
Circuito de disparo
compacto
Circuito de disparo
integrado
Libre de fallas
catastrficas
Requiere proteccin
adicional
Requiere proteccin
adicional
Libre de fallas
catastrficas
Alta cantidad de
componentes
Cantidad moderada de
componentes
Baja cantidad
componentes
Moderadamente
compacto
La alta cantidad de
componentes disminuye la
confiabilidad y aumenta el
tamao del equipo
Moderadamente
compacto
Muy compacto
Moderada cantidad
de cableado e
interconexiones
Moderada cantidad de
cableado e
interconexiones
Baja cantidad de
cableado e
interconexiones
ABB
LV IGBT
ACS 1000 - 7
Seccin de control
El mismo formato para las
unidades con refrigeracin
por agua y aire.
El gabinete cumple
con los estndares
EMC para ser
operado sin problema
en un ambiente
electromagntico
Secciondor de
puesta a tierra para
seguridad
Enclavamiento
electromecnico de
las puertas de los
gabinetes de media
tensin para mayor
seguridad
Entrada de aire de
refrigeracin
ABB
Seccin de terminales
separada para cables de
potencia
Entrada/salida de cables, por
abajo y arriba , como estndar
Electrnica de control
montada en un
armazn batiente para
un fcil acceso
Ventilador integrado
para disminuir nivel
de ruido
Semiconductores de
potencia IGCT para una
mayor confiabilidad y
rendimiento
Tarjeta de aplicacin y
control de motor (AMC)
cuenta con procesador
digital de seales de gran
velocidad y DTC
Fibras pticas para
al inmunidad ruido y
aislamiento galvnico
Tarjetas de entradas y
salidas (I/O) estndar y
opcionales para mayor
funcionalidad
Puente de entrada
de 12-pulsos como
estndar
Puente de entrada
de 24-pulsos
opcional, para
mitigacin armnica
rigurosa
ACS 1000 - 9
Seccin de control
El mismo formato para las
unidades con refrigeracin por
agua y aire
Panel de control amigable para
operacin local
Teclado cuenta con display en
varios idiomas incluyendo espaol.
Botones de encendido y apagado
(ON/OFF)
Botn de parada de emergencia
10 - ACS 1000
Seccionador de
puesta a tierra para
seguridad
Enclavamiento
electromecnico de
las puertas de los
gabinetes de media
tensin para mayor
seguridad
ABB
Gabinete de
terminales separado
para cables de
potencia
Entrada/salida de
cables por abajo o
arriba, como estndar
Electrnica de control
montada en un
armazn batiente para
un fcil acceso
Inversor montado en
un armazn batiente
de fcil acceso
Semiconductores de
potencia IGCT para
una mayor
confiabilidad y
desempeo
Puente de entrada
de 12-pulsos como
estndar
Puente de entrada
de 24-pulsos
opcional, para
mitigacin armnica
rigurosa
Gabinete de refrigeracin
por agua
Accesible durante
operacin del
accionamiento
El diseo permite un
mantenimiento sin
necesidad de drenar el
circuito de agua
Bomba redundante
opcional
ACS 1000 - 11
Desempeo
Tecnologa DTC presente en el ACS 1000
Direct Torque Control (DTC, Control Directo
de Torque) es un mtodo optimizado de
control de motor para accionamientos CA que
permite el control directo de todas las variables
del motor. Esto entrega al accionamiento CA
capacidades que no se haban aprovechado
anteriormente, y ofrece beneficios para todas
las aplicaciones.
Qu es el Control Directo de Torque?
Direct Torque Control (DTC) es un mtodo
revolucionario de control de motor para
accionamientos CA que permite un control ms
exacto de la velocidad y torque del motor sin
la retro-alimentacin del codificador de pulsos
desde el eje del motor.
En DTC, se utiliza el flujo y el torque como
variables principales de control. Los clculos
del estado del motor son actualizados 40,000
veces por segundo (es decir, cada 25 s) en el
modelo avanzado del motor por el procesor
digital de seales. Debido a la actualizacin
continua del estado del motor y la
comparacin de los valores actuales con los
valores de referencia, cada cambio en los
semic se determina en forma separada.
Alto Torque de Partida
12 - ACS 1000
ABB
Caractersticas
El acceso a todos los accionamientos
conectados en una misma red
Presentacin grfica de las seales
Monitoreo y edicin de las seales del
accionamientos y parmetros off-line o
on-line
Respaldo de parmetros del
accionamiento
Archivo puede ser recargado fcilmente
Diagnstico de fallas. Indica el status de
los accionamientos e historial de la falla
Compatibilidad Modbus, RS485
DriveSupport
Caractersticas
Diagnstico de fallas y advertencias
DriveOPC
DriveOPC es un paquete de software que
permite la comunicacin entre aplicaciones de
Windows y accionamientos ABB.
Caractersticas
Control y monitoreo utilizando software
de base PC para el control de procesos
Interfaz estndar
Conexin remota va LAN (Local Area
Networks)
Acceso a:
Control de accionamiento
Seales y parmetros
Memoria de fallas y alarmas
ABB
ACS 1000 - 13
Lado Alimentacin
Convertidor
Motor
Lado Alimentacin
Convertidor
Motor
Tecnologa de potencia de
semiconductor IGCT para
confiabilidad mxima
Base pequea
Cumple con la normativa EMC
Voltaje y corriente de salida
sinusoidal
Beneficios
Beneficios
Beneficios
14 - ACS 1000
ABB
Confiabilidad y Servicio
Banco de pruebas del ACS 1000
ABB sabe lo importante que es la confiabilidad
para su xito. Estamos comprometidos con
asegurar la confiabilidad de cada accionamiento
que entregamos. Para lograr este fin, hemos
hecho una gran inversin en un banco de
pruebas exclusivamente para el ACS 1000.
Puede estar seguro que su accionamiento ha
sido preparado en forma exhaustiva para
integrarse en forma fluida a su planta.
Simplemente confiable.
E
eq l AC
ui
S
gra po d 1000
se nd e se cu
rvi e e
cio n rvici enta
m la in o de con
es s r dust acc el r
pe pid ria
ion esp
cf
.
o
E
ica pa
s am ald
s d ra to s ient o de
e s las ign os
l
u p nec ific m
a
s
lan es
ta. ida un
de
s
Amplia Experiencia
ABB fund la tecnologa de accionamientos a
fines de los aos sesenta, y tenemos ms 30
aos de experiencia en todos los sectores
industriales, en prcticamente todos los pases
del mundo. Hemos obtenido nuestra
experiencia escuchando a nuestros clientes y
desarrollando productos que satisfacen sus
necesidades.
Capacitacin
Visite: www.abb.com/automationuniversity
ABB
ACS 1000 - 15
Servicio Integral
Dimensionamiento del accionamiento
Diseo de sistemas
Ingeniera de aplicacin
Instalacin
Puesta en marcha
Capacitacin
Diagnsticos a bordo
Diagnsticos remotos
Programas de servicio hechos a
medida
Apoyo tcnico local
Apoyo de servicio local
Repuestos y red logsitica
Red de servicio mundial
Lnea telefnica de apoyo 24 x 365
Tel
Fax
Email
I-Net
+41 58 589 27 95
+41 58 589 29 84
mvdrives@ch.abb.com
www.abb.com/motors&drives
16 - ACS 1000
ABB