Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indicando que
Bustamante Ortiz con relacin a la violacin de los derechos de los defensores de derechos
humanos que ha sido objeto por la Fundacin contra el Terrorismo. Indicando la denunciante
que ha sufrido amenazas a raz de haber estado presente durante el juicio por el delito de
Genocidio en contra de los ex militares Ros Montt y Rodrguez Snchez, preocupndole en
gran manera, una publicacin en la red social Facebook, localizada en el perfil de una
persona de dicha Fundacin en la que se le acusa de lanzar objetos en contra de los ex
W
militares, y solicitando que sea expulsada del pas. d) Denuncia presentada por varias
Organizaciones No Gubernamentales, Personas Defensoras y Activistas de Derechos Humanos
que se detallan a continuacin: Action Aid Guatemala, Alberto Brunori, Almudena Bernabeu,
Alvaro Ramazzini, Ana Lucrecia Molina, Angel Berna, Arturo Taracena Arriola, Asociacin
Centro Ecumnico de Integracin, Asociacin de Abogados Mayas de Guatemala,
Asociacin de mujeres campesinas Nuevo Horizonte, Asociacin Grupo integral de mujeres
Sanjuaneras, Asociacin Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indgenas, Asociacin
Maya Ukux B, Asociacin Poltica de Mujeres Mayas (Moloj), Asociacin por Nosotras
Ixmukane, Barbara Trentavizi, Carlos Figueroa Ibarra, Celso Humberto Morales, Centro de
Reportes Informativos sobre Guatemala, CERIGUA, Centro de Accin Legal en Derechos
Humanos, CALDH, Centro Pluricultural para la Democracia, CIDSE, Claudia Virginia Samayoa,
Colectivo de Estudios Rurales Ixim, Colectivo Feminista de Mujeres de Izquierda, Colectivo
Madre Selva, Comisin Pastoral Paz y Ecologa, Comit de Unidad Campesina, Consejo de
Instituciones de Desarrollo, COINDE, Coordinacin de Acompaamiento Internacional de
Guatemala, Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas, Daniel Pascual, Edda
Gaviola, Edgar Prez,
Ciencias Sociales, Food First Information and Action Network, Frank La Rue Lewy, Freddy
Peccerelli, Frente Nacional de Lucha, Fundacin Guillermo Toriello, Fundacin Maya,
Fundacin Myrna Mack, Fundacin para el Desarrollo del rea Rural, Fundacin Sobrevivientes,
Gabriela Carrera, Grupo de Jvenes Artistas Vctimas de la Represin Militar en San Juan
Sacatepquez, Gustavo Meoo Brenner, Hctor Reyes, Hctor Rosada Granados, Hellen Mack,
Iduvina Hernndez, Javier Monterroso, Jean Marie Simon, Jose Garca Noval, Juan Jos
Hurtado Paz y Paz, Juan Miguel Arrivillaga Hurtado, Juan Tieny Ixbalam, Julia Esquivel, Julio
Solorzano Foppa, Kate Doyle, Laura Hurtado Paz y Paz, Leonor Hurtado Paz y Paz, Luca Corral
Hurtado, Luis Lara, Luis Pedro Taracena, Madre Tierra Nan Txotx, Magdalena Ceto Corio,
Manuel Gmez Avila, Mario Alfonso Bravo, Mario Polanco, Mark Romeril, Marta Elena Casaus
Arz, Mara Elena Macz Pacay, Miguel Angel Alvizurez, Miguel ngel reyes Illescas, Miguel ngel
Sandoval, Miserior, Movimiento Visionario de la Juventud, Mynor Melgar, Nery Rodenas, Nieves
Gmez Dupuis, Norma Cruz, NOVIB, Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de
Guatemala, Olga Alicia Paz y Paz Bailey, Oscar Conde, Otilia Lux de Cot, Pamela Yates, Pan
para el Mundo, Paola Cot Lux, Pastoral Social de la Tierra de la Dicesis de San Marcos, Pedro
Esquina Tzinay, Plataforma Agraria, Proyecto de Desarrollo Santiago, Rafael Rosal Paz y Paz,
Ramn Cadena, Raquel Saravia Valdez, Ral Eduardo Ovando Jurado, Ral Molina Meja, Red
Guatemalteca de Mujeres Positivas en Accin, Ricardo Busquets, Ricardo Falla Snchez,
Rigoberta Mench, Roberto Madriz, Ruth Piedra Santa Herrera, Sandino Asturias, Seguridad en
Democracia, Silvia Solrzano Foppa, Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de
Guatemala, Susanne Jones, Tania Palencia Prado, Trocaire, Unidad de Proteccin y Defensores
de Derechos Humanos UDEFEGUA a travs de Claudia Samayoa, Unidad del Movimiento
Campesino de Gnova y Flores, Wolfang Krenmayr y Jorge Santos. Denuncia relacionada a la
violacin de los derechos de los defensores de derechos humanos que han sido objeto por
parte de la Asociacin de Veteranos Militares de Guatemala AVEMILGUA, la Asociacin de
Familiares de Militares y Amigos de Militares FAMILIA, y la Fundacin contra el Terrorismo a
travs del seor Ricardo Mndez Ruiz Valds.
Se solicitaron
Personal de esta
W
referida, no obstante al lograr la comunicacin telefnica, la seora Paz de Rodrguez asever
que pese a que existe un grupo de amigos y de familiares de militares que han apoyado a la
familia de los sindicados en el juicio conocido por genocidio, no estn constituidos como
asociacin, ni tienen personalidad jurdica, por lo que cualquier declaracin brindada era a
ttulo personal y no de alguna entidad. ---------------------------------------------------------------------------------I. CONSIDERANDO
W
La Ley de Libre Emisin del Pensamiento hace nfasis en la responsabilidad que cada
sujeto tiene sobre sus opiniones, ms an cuando los avances tecnolgicos permiten que
una publicacin sea difundida en cuestin de minutos alrededor del mundo, influyendo
sobremanera en la opinin pblica en general, sobre todo en el caso que atae al
presente expediente, en el que la cobertura meditica con relacin al juicio conocido por
genocidio en Guatemala ha sido a nivel internacional, convirtindose en un tema
controversial, por lo que las opiniones o el hacer sealamientos como lo ha hecho el
denunciado a ttulo personal y en nombre de la Fundacin Contra el Terrorismo, incitan a
la divisin y confrontacin de la poblacin guatemalteca.-----------------------------------------------II. CONSIDERANDO
probadas, determinando quines son los responsables. Asimismo, deber dictar las
recomendaciones respectivas, para que el Estado de Guatemala tome las acciones
correspondientes y haga efectiva la proteccin a los Defensores y Defensoras de Derechos
Humanos.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------III. CONSIDERANDO
Responsabilidad
de
los
particulares
en
el
respeto
de
los
Derechos
Humanos.
La
Recomendacin General No. 31 formulada por el Comit de los Derechos Humanos, del 26 de
mayo del 2004, seala que los particulares, el empresariado y cualquier entidad privada
deben respetar los derechos humanos. Corresponde al Estado garantizar que exista respeto y
en caso de violacin, debern activarse los mecanismos legales correspondientes a efecto
que tales transgresiones no queden sin sancin. En tal sentido, Ricardo Rafael Mndez Ruiz
Valds y la denominada Fundacin contra el Terrorismo estn obligados a respetar el trabajo
que realizan los defensores de derechos humanos. Las evidencias recabadas en las
investigaciones
realizadas
dentro
del
conjunto
de
expedientes
acumulados,
arriba
fundamentales
de
las/los
denunciantes
la
violacin
los
estndares
que
estos
funcionarios
desarrollan
en
este
pas,
estn
Derecho Internacional,
debidamente
la Convencin de
Viena sobre el Derecho de los Tratados y los artculos 149 y 151 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala. Las agresiones de cualquier ndole a los funcionarios diplomticos y
de Misiones Internacionales, son actos hostiles que pueden afectar la armona y cordialidad en
que deben desarrollarse los vnculos con la comunidad internacional, especialmente porque
las sedes diplomticas, embajadores y el Sistema de Naciones Unidas son considerados sujetos
W
del Derecho Internacional. Por tal motivo, debe formularse un especial pronunciamiento en
este tema. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V. CONSIDERANDO
Financiamiento externo y rendicin de cuentas. En los expedientes acumulados arriba
identificados se establece que una de las lneas argumentativas utilizadas por Ricardo Rafael
Mndez Ruiz Valds y la Fundacin contra el Terrorismo en los materiales masivamente
difundidos, es el financiamiento externo de las actividades de los denunciantes, acciones a las
que atribuye carcter terrorista. En cuanto a este tema, se puede sealar como un hecho
pblico y notorio que algunas actividades de las organizaciones y movimientos sociales son
apoyadas con fondos provenientes del extranjero, va cooperacin internacional. Adems de
la asistencia financiera, reciben apoyo tcnico y poltico. Tambin es un hecho pblico y
notorio que el mismo Estado guatemalteco cuenta con el apoyo de la comunidad
internacional, que es recibido por los organismos e instituciones que conforman la
administracin pblica (gobierno). El sector privado (empresariado) y la propia Oficina del
Procurador de los Derechos Humanos tambin son beneficiarios de las lneas de cooperacin
internacional. Con base en lo anterior, se puede concluir que en Guatemala el hecho de
recibir donaciones provenientes del exterior es una situacin comn, generalizada y de
manera alguna es ilcita, lesiva, antijurdica o motivo para responsabilizar penalmente a las/los
beneficiarios. Por otro lado, la rendicin de cuentas y fiscalizacin de dichas donaciones es un
asunto que le corresponde exigirlo nica y exclusivamente a las propias entidades de
cooperacin nacional y Estados donantes, cuando se trata de beneficiarias (personas y
entidades) que no forman parte del sector gubernamental que manejan fondos pblicos.-------VI. CONSIDERANDO
La libertad de expresin. En Guatemala existe legislacin vigente en materia de Derechos
Humanos que reconoce y garantiza el libre ejercicio de la libertad de pensamiento y
expresin. Uno de los lmites a la libertad de expresin es el respeto a la dignidad que merecen
las personas.
de los elementos que se pretende resguardar es: la posibilidad de disear su propio proyecto
de vida (vivir como se quiere) y la intangibilidad de los bienes no materiales, tales como la
libertad, intimidad, personalidad jurdica, integridad fsica y moral (vivir libre de humillaciones).
En el presente caso, se analizaron las publicaciones difundidas en forma masiva y se establece
que Ricardo Rafael Mndez Ruiz Valds se ha extralimitado de dichas libertades, por las
caractersticas de los contenidos difundidos en dichos materiales que a continuacin se
detallan: A) Atacan la dignidad de las personas en stas mencionadas, humillndolas con una
serie de eptetos que denotan irrespeto y desprecio; B) Deslegitiman el trabajo de defensa de
derechos humanos, equiparndolo a acciones ilegales, antijurdicas, lesivas que el denunciado
denomina "terrorismo". C) El discurso utilizado por el denunciado es impropio, inadecuado,
discriminatorio, injurioso y agresivo. El discurso se aleja totalmente de un debate ilustrado a
nivel poltico e ideolgico, como correspondera en una sociedad democrtica, en la que se
produjo un cese al fuego y se suscribieron los Acuerdos de Paz; D) El contenido del discurso
alienta e invoca al odio y la intolerancia, contrario a una cultura de respeto a las libertades y
derechos fundamentales para la consecucin de la paz.
materiales que han sido difundidos de manera oral, escrita, con soporte visual en los medios
de comunicacin, internet u otros medios de difusin social. Se concluye que su difusin es
una estrategia articulada para difundir un discurso de odio que pretende degradar, intimidar,
promover prejuicios o incitar a la violencia contra individuos por motivos de su pertenencia a
un sexo, edad, grupo tnico, nacionalidad, religin, orientacin sexual, identidad de gnero,
opiniones y posiciones polticas e ideolgicas, estatus socioeconmico, ocupacin, apariencia
o imagen.
W
RESUELVE:
I.
Ramazzini, Ana Lucrecia Molina, Angel Berna, Arturo Taracena Arriola, Asociacin
Centro
Ecumnico de Integracin,
Asociacin de
Abogados Mayas de
Comit de Unidad
W
Salguero, Pedro Rafael Maldonado Flores, Carlos Estuardo Loarca Solrzano, Irma
Alicia Velsquez Nimatuj y la organizacin Guatemala Human Rights Commission /
USA.
II.
en nombre de la
consideracin
las
representaciones diplomticas
misiones