1(2)

Data Sheet 170en Hardox HiTuf 2013-04-25

Hardox HiTuf
General Product Description
Hardox HiTuf is an abrasion resistant steel with a nominal hardness of 350 HBW. Typical applications are components structuHardox HiTuf um ao resistente abraso com dureza nominal de 350 HBW. As aplicaes tpicas so estruturas

res with need for high toughness and abrasions resistance . For more information on applications see www.ssab.com
componentes com necessidade de elevada tenacidade e resistncia abraso. Para mais informaes sobre aplicaes ver www.ssab.com

Available dimensions
Hardox HiTuf is available in thicknesses of 40 160 mm. Hardox HiTuf is available in widths up to 3350 mm and

Hardox HiTuf est disponvel nas espessuras de 40 - 160 mm. Hardox HiTuf est disponvel em larguras de at 3350 milmetros e

lengths up to 14630 mm. For thicknesses over 125 mm preferred width is 1650 mm. More detailed information on dimensions

comprimentos at 14630 mm. Para espessuras de mais de 125 mm de largura preferida 1650 mm. Informaes mais detalhadas sobre as dimenses

is provided in the dimension program at www.ssab.com.

fornecido no programa de dimenso em www.ssab.com.

Mechanical Properties
Thickness
mm

40 - 160

Hardness HBW
Min - Max 1)

Typical yield strength

MPa, not guaranteed

310 - 370

850

1)

Brinell hardness, HBW, according to EN ISO 6506-1, on a milled surface 0.5 3 mm below surface. At least one test specimen per heat and 40 tons.
The nominal material thickness will not deviate more than + 15 mm from that of the test specimen.
Dureza Brinell HBW, de acordo com a norma EN ISO 6506-1, em uma superfcie fresada 0,5 - 3 milmetros abaixo da superfcie. Pelo menos uma amostra
de ensaio por calor e 40 toneladas.A espessura do material nominal no vai desviar-se mais do que + 15 mm em relao ao da amostra do teste.

The plates are through-hardened to a minimum of 90 % of the guaranteed minimum surface hardness.
As placas so atravs de endurecido com um mnimo de 90% da dureza de superfcie mnima garantida.

Impact properties

Hardox HiTuf

Minimum impact energy (J) for transverse tests

Charpy V 10x10 mm test specimen 2)
2)

40/-40 0C

Impact testing according to ISO EN 148 per heat and thickness group. Average of three tests. Single value minimum 70% of specied average.

Testes de impacto de acordo com a ISO EN 148 por calor e grupo espessura. Mdia de trs ensaios. Single valor mnimo de 70% da mdia especificada

Chemical Composition (heat analysis)

C *)
Max %

Si *)
Max %

Mn *)
Max %

P
Max %

S
Max %

Cr *)
Max %

Ni *)
Max %

Mo *)
Max %

B *)
Max %

0.20

0.60

1.60

0.050

0.020

0.70

2.0

0.70

0.005

The steel is grain rened. *) Intentional alloying elements.

Maximum carbon equivalent CET (CEV)
Thickness mm

40 - 70

(70) - 160

CET (CEV)

0.38 (0.56)

0.41 (0.66)

CET = C + Mn + Mo
10

Cr + Cu
20

www.hardox.com

Ni
40

CEV = C +

Mn
6

+ Cr + Mo + V
5

Cu + Ni
15

2(2)

Data Sheet 170en Hardox HiTuf 2013-04-25

Tolerances
More details are given in SSABs brochure 41-General product information Strenx, Hardox, Armox and Toolox-UK or
on www.ssab.com.

Mais detalhes so dados em SSAB brochura informativa 41-Geral do produto Strenx, Hardox, Armox e Toolox-UK ou
em www.ssab.com.

Thickness
Espessura

Tolerances according to SSABs thickness precision guarantee AccuRollTech.

-

AccuRollTech meets the requirements of EN 10 029 Class A, but offers narrower tolerances.

Tolerncias de acordo com os ORS garantia de preciso espessura Accu RollTech.

- Accu RollTech atende aos requisitos da norma EN 10 029, mas o! ers tolerncias mais estreitas.

Length and width

Comprimento e largura

According to SSABs dimension program. Tolerances conforms to EN 10 029 or to SSABs standard after agreement.

De acordo com o programa de dimenso ORS. Tolerncias est de acordo com EN 10 029 ou padro muito ORS aps acordo.

Shape

Formato

Tolerances according to EN 10 029

Flatness
Tolerances according to SSABs flatness tolerances which are narrower than EN 10 029 Class N (steel type L).

Achatamento

Tolerncias de acordo com os ORS planicidade tolerncias que so mais estreitas do que EN 10 029 N (ao tipo L).

Surface Properties

Propriedades de Superfcie

According to EN 10 163-2, Class A Subclass 1.

De acordo com a norma EN 163-2 10, Classe A subclasse 1

Delivery Condition
Condio de entrega

The delivery condition is Quenched. The plates are delivered with sheared or thermally cut edges. Untrimmed edges after
A condio de entrega se apaga. As chapas so fornecidas com extremidades aparadas ou cortadas termicamente. Bordas no aparadas aps
agreement. Delivery requirements can be found in SSABs brochure 41-General product information Strenx, Hardox, Armox
acordo. Requisitos de entrega podem ser encontrados na SSAB brochura informativa 41-Geral do produto Strenx, Hardox, Armox
and Toolox-UK or www.ssab.com.
e Toolox-UK ou www.sab.com.

Hardox is a registered trademark of SSAB Technology AB, Sweden.

Tolerncias de acordo com EN 10 029

Fabrication and Other Recommendations

Fabricao e Outras recomendaes

Welding, bending and machining

Soldagem, dobra e usinagem

Recommendations can be found in SSABs brochures on www.hardox.com or consult Tech Support, techsupport@ssab.com.
As recomendaes podem ser encontradas em folhetos da SSAB em www.hardox.com ou consulte Suporte Tcnico, techsupport@ssab.com.

Hardox HiTuf is not intended for further heat treatment. It has obtained its mechanical properties by quenching and when
Hardox HiTuf no se destina a novo tratamento trmico. Obteve suas propriedades mecnicas de tmpera e quando

necessary by means of subsequent tempering. The properties of the delivery condition cannot be retained after exposure to
necessrio atravs de tmpera posterior. As propriedades do estado de fornecimento no pode ser mantida aps exposio a

temperatures in excess of 500C .

temperaturas superiores a 500C.

Appropriate health and safety precautions must be taken when welding, cutting, grinding or otherwise working on this product.

Precaues de sade e segurana apropriadas devem ser tomadas durante a soldagem, corte, afiao ou a trabalhar com este produto.

Grinding, especially of primer coated plates, may produce dust with a high particle concentration.

Moagem, especialmente de placas revestidas de primrio, pode produzir p com uma concentrao de partculas de alta.

Contact and Information

Contato e Informaes

For information, see SSABs brochures on www.ssab.com or consult Tech Support, techsupport@ssab.com.
Para obter informaes, consulte as brochuras da SSAB em www.ssab.com ou consulte Suporte Tcnico, techsupport@ssab.com.

The UK English version of this document shall prevail in case of discrepancy. Download the latest version of this document at www.ssab.com.

www.hardox.com