Novartis Argentina S.A.

Ramallo 1851
1429 Buenos Aires
Argentina

COMUNICADO DE PRENSA

INSUFICIENCIA CARDACA: 1 DE CADA 4 PACIENTES

FALLECE EN EL PRIMER AO TRAS EL DIAGNSTICO
La insuficiencia cardaca (IC) afecta a 1 de cada 5 personas de
ms de 40 aos y es una de las principales causas de
hospitalizacin en los mayores de 65 aos de edad. 1
Sin embargo, slo 1 de 10 diez personas es capaz de
identificar los sntomas ms comunes de la enfermedad.
Buenos Aires, 25 de enero de 2016. La insuficiencia cardaca
crnica (ICC) es una condicin en la que el corazn no es capaz de
bombear suficiente sangre al resto del cuerpo. 2 Es la consecuencia
final de la mayora de las enfermedades cardiovasculares que no han
sido tratadas en forma adecuada. 3 Si bien tiene un alto impacto en la
calidad de vida del paciente y una significativa tasa de mortalidad,
pocas personas logran diferenciar los sntomas ms comunes.
En la actualidad, se cree que 1 de cada 4 pacientes con ICC
fallece dentro del primer ao despus del diagnstico 4. Una
similar proporcin vuelve a ser hospitalizada durante los 30
das siguientes de haber recibido el alta. 5 Adems, es una de las
principales causas de internacin en las personas de mayores de 65
aos6 y causante de la muerte de la mitad de los pacientes mayores
de 75 aos durante el primer ao de hospitalizacin. La ICC puede
afectar a personas de cualquier edad, pero se observa mayor
incidencia en la poblacin adulta.
A pesar del impacto que tiene la ICC en la calidad de vida del
paciente, se estima que slo 1 de cada 10 personas es capaz de
identificar sus sntomas ms comunes: dificultad para respirar,
hinchazn de piernas y tobillos (edemas), rpido aumento de peso, y
1
2

2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure.

Go et al, Heart Disease and Stroke Statistics2014 Update: A Report From the American Heart

Association, Circulation 2014; 4;129:e28-e29.

3
Abstract Registro Argentino de Insuficiencia cardiaca crnica ambulatoria Office II.
4
Levy D, Kenchaiah S, Larson MG, et al. Long-term trends in the incidence of and survival with heart
failure. N Engl J Med. 2002;347 (18):1397-1402. 2. Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, et al, eds.
Harrison's Principles of Internal Medicine. 17th ed. New York: McGraw-Hill; 2008. 3. Mann DL, Zipes DP,
Libby P, Bonow RO, eds. Braunwalds Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 10th ed.
Philadelphia: Saunders; 2015.
5
2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure.
6
Anh L. Bui , Epidemiology and risk profile of heart failure, Nat Rev Cardiol. 2011 Jan; 8(1): 3041.

cansancio o fatiga.7 De ah la importancia de promover la prevencin

y llegar ms rpido al diagnstico y tratamiento. Lo fundamental es
la prevencin de las patologas por las cuales los pacientes llegan a la
IC: hipertensin, diabetes, obesidad, sedentarismo, estrs,
tabaquismo, entre otras, explic el doctor Sergio Perrone, cardilogo
especializado en Insuficiencia Cardaca, Hipertensin Pulmonar y
Trasplante Intratorcico.
Los datos son alarmantes y cada vez ms personas padecen esta
patologa,
producto
del
envejecimiento
poblacional.
El
envejecimiento conlleva una mayor morbilidad, deterioro de los
rganos, y el sistema cardiovascular no est exento. Los pacientes
ms aosos, tienen ms factores de riesgo (ms hipertensin, ms
dislipemia, ms valvulopatas), lo que acelera la tasa de deterioro de
la contractibilidad y la relajacin ventricular, explic por su parte el
doctor Guillermo Bortman, Director General de Transplantes Sanatorio
Mitre de Buenos Aires, Codirector del Servicio de Transplantes del
Htal. Italiano de Mendoza y Director de Cardiologa del Htal. de Alta
Complejidad Mdica de Formosa.
Los especialistas aseguran que el riesgo de mortalidad por
insuficiencia cardaca aumenta con las rehospitalizaciones. 8 Est
demostrado que cada vez que un paciente con IC tiene un episodio
de descompensacin que lo lleva a una internacin y un tratamiento
de emergencia, queda un poco ms deteriorado de lo que estaba
antes. Por eso, cu-anto antes se aplique la teraputica, mejor va a ser
el pronstico para el paciente, asegur Perrone. La falta de tiempo
adecuado entre el mdico y el paciente para explicarle en detalle qu
hacer para evitar la congestin y sus sntomas, es la principal causa
que motiva la reinternacin. Una buena forma de prevenir esto, es
tener parmetros de alta por paciente establecidos, agreg Bortman.
Importancia de un abordaje integral
La falla cardaca puede llevar a fallas en otros rganos. Por eso es
importante un abordaje integral en el que participen otros
especialistas. El tratamiento de la IC debe incluir un trabajo en
equipo de nutricionistas, kinesilogos, clnicos, cardilogos,
nefrlogos y psiclogos. Se necesita un verdadero gabinete de
especialistas para abordar esta enfermedad cada vez ms frecuente,
sostuvo Bortman.
Adems, la insuficiencia cardaca va acompaada de un gran impacto
emocional; as lo demuestra el dato que indica que el 63% de los
pacientes reporta sntomas que estn relacionados con la depresin, 9
7

NS UK Limited, March 2014. Survey of 11,000 members of the public aged 50+ years old in Europe,

funded by Novartis Pharmaceuticals.

8
Lee DS, Austin PC, Stukel TA, et al. "Dose-dependent" impact of recurrent cardiac events on mortality in
patients with heart failure. Am J Med. 2009;122(2):162-169.
9
2. Moser DK, Dracup K, Evangelista LS, et al. Comparison of prevalence of symptoms of depression,
anxiety and hostility in elderly heart failure, myocardial infarction and coronary artery bypass graft
patients. Heart Lung. 2010;39(5):378-385.
2/4

que se suma a su vez a la ansiedad y a la sensacin de prdida de

autocontrol que les producen problemas para realizar sus actividades
cotidianas.10 El doctor Bortman asegur que los grupos de trabajo
que incluyan psiclogos, terapeutas, curadores, y cuidadores ayudan
notablemente a evitar las afecciones emocionales de esta
enfermedad. Para el especialista, la discapacidad que ocasiona la IC
no es meramente la sensacin de no poder y de que falta el aire, sino
que se produce adems de un mecanismo fisiopatolgico que lleva a
la prdida de apetito, cada de la masa muscular, y que se agrava por
imposibilidad de realizar ejercicio fsico.
Los especialistas coinciden en la importancia de la prevencin. Para
los mayores de 40 aos recomiendan:

Consultar al mdico peridicamente y seguir sus

indicaciones
Tener en cuenta antecedentes familiares
Estar atentos a enfermedades que puedan derivar en
problemas cardacos
Realizar actividad fsica de manera programada
Tratar de evitar el estrs cotidiano
Llevar una dieta equilibrada

Frente a una poblacin que cada vez vive ms, la insuficiencia

cardaca genera un enorme desafo para la salud. Reconocer sus
sntomas para recibir un diagnstico a tiempo y un tratamiento
adecuado, es clave para que los pacientes con esta enfermedad
puedan llevar una buena calidad de vida.11,12
Acerca de Novartis
Novartis brinda soluciones innovadoras para el cuidado de la salud acordes con las
necesidades de pacientes y sociedades. Con su casa matriz en Basilea, Suiza,
Novartis ofrece un portfolio diversificado para responder de la mejor manera a estas
necesidades: frmacos innovadores con receta; cuidado de la visin; medicamentos
genricos de alta calidad y que ayudan al ahorro de costos; vacunas que contribuyen a
la prevencin; herramientas de diagnstico; productos de venta libre para el cuidado
de la salud y para la salud animal. Novartis es la nica compaa global que ha
logrado una posicin de liderazgo en estas reas. Las compaas del Grupo Novartis
emplean aproximadamente a 128.000 personas y estn presentes en ms de 140
pases en todo el mundo. Para ms informacin, puede visitar los sitios
www.novartis.com.ar y www.novartis.com

Contacto de prensa:
10

Cowie MR, Anker SD, Cleland JGF. Improving Care for Patients With Acute Heart Failure: Before, During

and After Hospitalization. Oxford PharmaGenesis; 2014.

http://www.oxfordhealthpolicyforum.org/AHFreport. Accessed February 18, 2015.

Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, et al, eds. Harrison's Principles of Internal Medicine.
17th ed. New York: McGraw-Hill; 2008.
12
Ponikowski P, Anker SD, AlHabib KF, et al. Heart failure: preventing disease and death
worldwide. ESC Heart Failure. 2014;1(1):4-25.
11

3/4

Paradigma PEL Comunicacin

Mariela de la Fuente
marieladlf@paradigmapel.com / Tel.: (5411) 4780-3639 / cel. (549) 11 6529-3052

4/4