Ttulo do Livro: Lendo as Imagens do Cinema

Autor: Laurent Julier e Michel Marie

Traduo: Magda Lopes
Publicao: So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2009.
Ano da Publicao Original: 2007
Sntese:

Nota da Edio Brasileira

Apresentao Edio Brasileira
Introduo
As Ferramentas da Anlise Flmica
No Nvel do Plano
- Cmera objetiva e cmera subjetiva.
- Olhar "com" e olhar "no lugar".
- Campo e contracampo.
- Comprimento do eixo da objetiva: plano geral, plano mdio, plano prximo ou
close-up.
- O ar em cima ou embaixo.
- Enquadramento: centralizado, descentralizado: regra dos trs teros, compensao
pelas massa.
- Enquadramento na verticalidade: cmera alta, cmera baixa, situao no eixo,
cmera alta total, cmera baixa total.
- Frontalidade do enquadramento: o olhar-cmerda, paralelismo, inclinao.
- Ponto de escuta: ponto de vista e ponto de escuta associados ou dissociados.
Distncia Focal e Profundidade de Campo
- Distncia focal curta, distncia focal longa, grande profundidade de campo (mais
elementos na cena), pouca profundidade de campo (efeitos com elementos fora de
foco), objetiva com foco duplo.
Os Movimentos da Cmera
- Panramicas e travellings.
- Travelling-in, travelling-off.
- Zoom in e zoom out.
- Equipamentos: Louma, Steadicam, Grua, Efeitos Digitais.
Luzes e Cores
- Luzes e cores: o ultraje do tempo, alteraes desrealizantes, luz e sombra, luz,
cores e psicologia.
As Combinaes Audiovisuais

- As combinaes audiovisuais: os rudos, a msica, as palavras.

- Ainda em relao aos efeitos sonoros: associaes regidas por hbitos culturais,
ilustrao musical, coincidncia provocada.
No Nvel da Sequncia
Os Pontos de Montagem
- Montagem em L-cutting: o som da sequncia B chega um pouco antes ou um
pouco depois da imagem da sequncia B.
- Fuso e sobreimpresses
- Trnsparncia (retroprojeo): atualmente um efeito nostlgico.
- Compositing: efeito de colocar um autor em qualquer tipo de cenrio atravs de
meios computadorizados.
O Poder da Montagem
- Elipses: intervalos de tempo e espao da narrativa que so omitidos em razo da
melhor organizao do filme (tambm ocorre em outras artes como a literatura e o
teatro).
- Raccord: ligao entre planos distintos.
- Raccord de movimento, raccord de direo, raccord de olhar, raccord de eixo...
- "Erros" topogrficos: quando a sequncia de planos comete equvocos espaciais
(ex: um personagem abrindo uma porta esquerda, e entrando pelo mesmo lado no
plano seguinte).
- Falso raccord
- Reaction shot
- Equvocos (goofs)
A Cenografia
- A vitrine: espetculo organizado em profundidade, no sentido do eixo da objetiva.
- A galeria: deslocamento lateral.
- A galeria vertical: deslocamento vertical.
- O tribunal: espectador como juiz da cena.
- O circo: giro em 360 graus.
- O parque: trajetos livres, "wandering camera"
Suspense e Coups de Thtre
- Suspense: surpresa.
- Sada esperada, sada temida.
- Expectativa do inexravel.
- Surpresa automtica.
Efeito Clipe e Efeito Circo
- Efeito clipe: quando a msica se impe sobre a sequncia de imagens.
- Efeito circo: quando a sequncia de imagens se impe sobre o som, quando
comenta os acontecimentos e objetos apenas quando aparecem, ou quando a
msica destava o que se passa.
As Metforas Audiovisuais
- Trajes reveladores.

- Metfora celeste: paisagem, cu, vo.

- Cenrio expressionista.
- O espectador prevenido pelas imagens sobre alguma caracterstica do que
mostrado.
- Metfora do impulso sexual e do desejo.
- Metfora da excluso.
- Metfora estilstica.
No Nvel do Filme
Os Recursos da Histria
- Oposio entre causalidade e no causalidade
A Distribuio do Saber
- A possibilidade de se perceber pelo enquadramento: por exemplo, um vilo
escondido enquanto o heri se move.
- Testemunhos e confrontaes simultneos: dois personagens em vista frontal, de
modo que podemos ver a expresso de um deles enquanto o outro no v.
- Subtrao: quem olha? Efeto de suspense, cmera por trs de elementos
materiais.
- Fora do quadro: algo presente no campo mas no visvel no quadro.
- Subtrao inesperada: cmera por trs de elementos materiais, subtraindo
elementos da emoo de um personagem.
Gneros, Estilos e Dispositivos
- Romance, comdia, drama, suspense, terror
- Estilos peculiares de cada diretor ou derivados de peculiaridades tcnicas ou
artsticas que tambm utilizam o visual e o sonoro: televiso, jornalismo.
O Jogo com o Espectador
- A participao do espectador ou identificao.
- A transgresso: sacia o desejo de fazer o que no parece bom de acordo com as
regras estabelecidas.
- A cumplicidade: conhecimento em comum entre o realizador do filme e o
espectador.
- A vertigem: utilizao de figuras audiovisuais s quais reagem automaticamente
partes do aparelho perceptivo humano (especialmente a viso perifrica e a orelha
interna).
Anlises de Sequncias
O Cinema Mudo
Ferramentas, Estilos e Tcnicas
- O plano fixo
- A desconfiana com relao ao fora-de-campo: no so apreciados os
enquadramentos cortados, e o primeiro plano.
- Gosto pelo ponto de vista nico: apenas sob um ngulo, de preferncia frontal.
- Violncia da montagem: velocidade, sucesso de planos.
- Os olhares-cmera no so tabus.

Filmes:
Viagem Lua
A General
Outubro
Os Anos Dourados dos Gneros
Ferramentas, Estilos e Tcnicas
- Determinao do estilo pelo gnero.
- Primeiro exemplo: o respeito pelo desempenho fsico na comdia musical.
- Segundo exemplo: a iluminao "fantstica".
Filmes:
O Mdico e o Monstro
Beira do Abismo
Cantando na Chuva
Johnny Guitar
Classicismo e Lies de Vida
Ferramentas, Estilos e Tcnicas
- O discurso duplo: rumo redundncia, rumo a complexidade, convite
generalizao, alegorias ou casos tpicos.
- Metfora " antiga": elemento da cena revelando algo sobre a histria atravs de
uma metfora visual.
- Trabalho da iluminao e do enquadramento: buscando uma relao de significado
com a narrativa ou personagens.
Filmes:
Hotel do Norte
Crepsculo dos Deuses
Quando Voam as Cegonhas
Um Corpo que Cai
O Cinema da Modernidade
Ferramentas, Estilos e Tcnicas
- A desconstruo da montagem.
- Desconfiana com relao ao star system.
- Desconfiana do estilo limpo.
- Desconfiana das histrias.
"(...) distanciamento (uma tcnica que vem do teatro de Bertold Brecht e que
consiste em impedir o espectador de ser demasiado absorvido no mundo
acolchoado da fico)."
Filmes:
O Stimo Selo

A Aventura
Olhos sem Rosto
Uma Mulher Uma Mulher
Deus e o Diabo na Terra do Sol
A Segunda Onda de Hollywood
Ferramentas, Estilos e Tcnicas
- Um novo estilo.
- Smbolo da virada hollywoodiana.
- Cinema da dupla cultura: conflito entre o novo e o antigo, transparncia da
narrao clssica e o distanciamento reflexivo da modernidade.
Filmes:
Professor Aloprado
Sem Destino
Apocalypse Now
A Era Ps-Moderna
Ferramentas, Estilos e Tcnicas
- Aluses, piscadelas e falsa ingenuidade.
- O plano como uma tela.
- Interrogaes tecnolgicas.
Filmes:
Highlander, O Guerreiro Imortal
Titanic
Amor Flor da Pele
O Senhor dos Anis: A Sociedade do Anel
Cidade de Deus
Kill Bill Vol. 2
Shrek 2
Bibliografia
ndice de Filmes
Crditos das Ilustraes