NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
4953
2001-08-29

PREFABRICADOS DE CONCRETO.
SEPARADORES Y SOPORTES PARA EL REFUERZO
DEL CONCRETO

E:

PREFABRICATED OF CONCRETE. SPACERS

SUPPORTS FOR CONCRETE REINFORCEMENT

AND

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

prefabricado de concreto; separador;

refuerzo.

I.C.S.: 91.100.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2001-09-11

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 4953 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-08-29.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 369902 Prefabricados en concreto, a cargo de
la STN:ICPC.
ATECON
BALDOSINES EL JORDAN
BALDOSINES GRANITEX
CESCO LTDA.
COBEC
CONCRELAB
CONCISA
CONCRETODO

CONCRETOS MODULARES
ICPC
INDURAL
MANUFACTURAS DE CEMENTO TITN
MEPRED
PREMOLDA
PRETECOR

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ADOQUINES DE COLOMBIA
AGRECON
BALDOSINES DELTA
BALDOSINES TORINO
CIMBRADOS S.A.
COLBLOQUES
COLPISOS
COLOR BLOC LTDA.
CONCRETAL
CONCONCRETO
CONSTRUCTORA BOLVAR
CONSTRUCTORA COLPATRIA
EAAB
ECOMIN LTDA.

EUROTEJA
GRANITEX
HYDRO CONCRETE PIPE
IDU
INDUSTRIAS ROCA
INGENIERA DEL CONCRETO
ITM
MOSAICOS E GAVIRIA
PTIMA
POSTEQUIPOS Y CIA. LTDA.
PRECONRETO
PRECONCRETOS
RC PREFABRICADOS DE CONCRETO

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4953

RESUMEN

PREFABRICADOS DE CONCRETO.
SEPARADORES Y SOPORTES PARA
EL REFUERZO DEL CONCRETO

1.

OBJETO

1.1
Esta norma establece los requisitos para los separadores y los soportes para barras,
mallas, alambres, cables, tendones y ductos de refuerzo, elaborados industrialmente o en obra,
que se utilizan para generar y mantener el recubrimiento del refuerzo en elementos de concreto
construidos en el sitio o prefabricados, sujetos a prcticas y cargas de construccin normales.
1.2
Los separadores y los soportes no le deben causar ningn dao al concreto o al
refuerzo, es decir, no deben favorecer el flujo libre de agua desde la superficie del concreto
hasta el refuerzo, y no deben causar descascaramiento de la superficie de concreto.
1.3
Las notas y referencias explicativas, incluidas en el texto de esta norma, son de carcter
complementario. Slo las referencias explicativas que aparecen en las tablas se deben
considerar como requisitos de esta norma.
1.4
Los valores se deben regir de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (vase
la NTC 1000 (ISO 1000)).
Nota 1. Esta norma no trata otros asuntos colaterales importantes como: el detallado del refuerzo, la constructiblidad
y las tolerancias de la formaletera y el refuerzo, la calidad de la mano de obra y de la inspeccin para el control del
espaciamiento antes y durante el vaciado. Tampoco cubre los sistemas o medios para resistir cargas de viento o
para el izaje de canastas de refuerzo prearmadas, que requieren de un cuidado y una supervisin especiales, por
razones de seguridad y de salud ocupacional.
Nota 2. Algunas cargas anormales como las de una plataforma de construccin, el almacenamiento de materiales y las
canastas de refuerzo muy pesadas, pueden superar la capacidad de carga de los separadores que cumplan con esta
norma, en cuyos casos se utilizan separadores lineales, de trabajo pesado, bajo los ejes de refuerzo, de acuerdo con la
naturaleza y el tamao de las cargas por resistir. Lo mismo puede ocurrir con cargas provenientes de colocar refuerzo
recto dentro de formaletas curvas, caso en el que el empuje generado sobre stas se reemplaza por amarres y
soportes adicionales y eficientes.
Nota 3. Los diseadores pueden especificar y los fabricantes pueden producir separadores y soportes con
caractersticas diferentes a las especificadas en esta norma, para fines especiales (cargas, colores, etc.), que pueden
no quedar ntegramente cubiertos por esta norma, de manera que slo algunos de los requisitos y ensayos, en ella
contenidos, les sean aplicables.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4953

RESUMEN

Nota 4. Para poder obtener el recubrimiento de diseo, se usan separadores o soportes que no solo resistan el peso
del refuerzo, sino que conserven su localizacin, durante la construccin de los elementos de concreto. Todo el
refuerzo se amarra o suelda (cuando se permita), adecuadamente, con el fin de prevenir su desplazamiento. El nmero
y la posicin de los separadores, los soportes y los amarres, dependen del tipo de elemento de concreto, y se
especifican, de diferente manera, para losas, voladizos, vigas, columnas, fundaciones y muros. Los requisitos para
vigas y losas se aplican, igualmente, para sus equivalentes en las fundaciones.
Nota 5. Siempre hay que tener un cuidado especial para que el alambre de amarre del refuerzo y de fijacin de los
separadores y soportes de atadura, no alcance la superficie del concreto, con el fin de evitar la aparicin y posible
corrosin del metal en la superficie.

2.

DEFINICIONES

2.1
Recubrimiento: es la capa de concreto que va desde la pared o superficie del elemento de
concreto hasta la capa de refuerzo ms cercana a ella.
2.2

Elementos: son los dispositivos fsicos que se utilizan para generar el recubrimiento.

2.2.1 Separador: elemento que se fija al refuerzo con el fin de generar el espacio necesario
para un recubrimiento entre 15 mm y 75 mm (vanse las Figuras 1 a) a 1 h)).
2.2.1.1 Segn el sistema de fijacin
2.2.1.1.1 Separador autofijante: es el que, en su cuerpo, incorpora un dispositivo para fijacin al
refuerzo. Por lo general son de plstico o compuestos (vanse las Figuras 1 d), 1 f), 1 g) y 1 h)).
2.2.1.1.2 Separador de atadura: es el que se debe amarrar al refuerzo mediante un alambre,
fijado o no a su masa. Por lo general son de pasta o de mortero de cemento (vase la Figura 1 a)).
2.2.1.2 Segn su material
2.2.1.2.1 Separador plstico: es el que se elabora de algn tipo de plstico y, por lo general, en
colores acordes con los del concreto (gris, blanco, beige). Estos separadores, en su mayora,
tienen perfiles delgados y perforaciones en su masa que le brindan mayor continuidad al
concreto (vanse las Figuras 1 d), 1 e) y 1 f)).
2.2.1.2.2 Separador cementado: es el que se elabora con una masa de material inerte,
cementado con cemento hidrulico. Este separador se usa, preferencialmente, cuando se debe
proteger el refuerzo del concreto de acciones galvnicas. Debe tener un color y una absorcin
acordes con las del concreto en el cual se va a colocar, por lo cual, casi siempre, se fabrica con
morteros convencionales elaborados con cemento gris o blanco. Tambin se fabrica de
asbesto-cemento y de otras fibras cementadas (vanse las Figuras 1 a) a 1 c)). Por lo general
su sistema de fijacin es de atadura con alambres, bien sean fijados a su masa o que pasan a
travs de una perforacin en ella. Este, ha sido el tipo de separador tradicionalmente elaborado
en obra.
2.2.1.2.3 Separador compuesto: es el que se compone de una masa cementada y de un
elemento plstico de fijacin (vanse las Figuras 1 g) y 1 h)).
2.2.1.3 Segn su forma y localizacin
2.2.1.3.1 Separador de asiento: aunque puede tener muchas formas, se caracteriza por que
recibe el refuerzo por una de las caras de su prisma envolvente y se apoyan en la formaleta por
la cara opuesta del mismo (vanse las Figuras 1 b) y 1c)). Puede ser plstico, cementado o
compuesto.
2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4953

RESUMEN

2.2.1.3.2 Separador rueda: tiene forma de disco, con su seccin circular perpendicular a la
barra a la cual se fija, y se utiliza principalmente en elementos de concreto verticales, para el
refuerzo ms cercano a la superficie (vase la Figura 1f)). Por lo general es plstico.
2.2.1.3.3 Separador continuo: es una barra, casi siempre de seccin constante, que se coloca
para sostener capas horizontales de refuerzo o soportes continuos de acero (vase la Figura 1 c)).
En losas y vigas no se deben usar trozos de ms de 350 mm de longitud. Por lo general es plstico
o cementado.
2.2.1.3.4 Separador tope: es el que se coloca en un extremo del refuerzo para generar un
recubrimiento entre dicho extremo y la superficie. Por lo general es plstico.
2.2.1.3.5 Separador de vigueta: es el que se coloca en el fondo de una vigueta sin estribos,
para generar el recubrimiento en el fondo y en los lados de la vigueta, para una o ms barras
de refuerzo principal.
2.2.1.3.6 Separador de amarre: es el que combina su funcin de separador con la de atadura
del refuerzo. Por lo general es plstico, y permite, mediante dos dispositivos, la fijacin de
barras que se cruzan en sentido perpendicular. Adems, tiene una saliente, perpendicular al
plano del refuerzo, que acta como separador. La altura estndar se da con relacin a la barra
exterior, o sea la ms cercana al extremo del separador.
2.2.2 Soporte: elemento elaborado con alambres o barras de acero, que se adosa o fija al
refuerzo para generar el espacio necesario para un recubrimiento mayor de 75 mm. Por lo
general se utiliza en vigas para sostener las capas superiores del refuerzo (con el fin de que
quede con el recubrimiento adecuado por encima), sostener las capas intermedias
(separndolas adecuadamente de las capas superior, inferior u otras intermedias), o para
separar el refuerzo vertical en muros de concreto. Los extremos de las patas del soporte se
deben proteger con botas de plstico, recubrimientos u otros productos no corrosivos, al
menos, en los ltimos 40 mm, para que no produzcan manchas en la superficie del concreto
por oxidacin del acero. Las patas o todo el soporte, se pueden fabricar, en acero inoxidable.
Este elemento tambin se utiliza para soportar los pasadores en las juntas transversales o
longitudinales en pavimentos de losas de concreto (vanse las Figuras 1 i) a 1 o)).
2.2.2.1 Soporte individual: es el que se utiliza para sostener el refuerzo en un solo punto
(vanse las Figuras 1 i) a 1 k)). Por lo general se fabrica con altura entre 75 mm y 300 mm.
2.2.2.2 Soporte mltiple: es el que se utiliza para sostener varias barras de refuerzo a la vez,
por lo general no ms de 4 (vanse las Figuras 1 l)). Generalmente se fabrica con altura entre
75 mm y 300 mm.
2.2.2.3 Soporte continuo: es el que se utiliza para brindar una lnea continua de soporte a una
altura uniforme (vanse las Figuras 1 m) a 1 o)). Por lo general se fabrica con altura entre 75 mm y
200 mm.
2.2.2.4 Soporte especial: es el que se utiliza para alturas superiores a 300 mm. Por lo general
se especifica previa consulta al fabricante y al contratista de la obra.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4953

9.

APNDICE

9.1

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

RESUMEN

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones
indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas
mencionadas.
NTC 121: 1982, Ingeniera Civil y Arquitectura. Cemento Prtland. Especificaciones fsicas y
mecnicas (ASTM C 150)
NTC 174: 2000, Concretos. Especificaciones de los agregados para concreto (ASTM C 33)
NTC 220: 1998, Ingeniera Civil y Arquitectura. Cementos. Determinacin de la resistencia de
morteros de cemento hidrulico usando cubos de 50 mm 50,8 mm de lado (ASTM C 109).
NTC 321: 1977, ngeniera Civil y Arquitectura. Cemento Prtland. Especificaciones qumicas
(ASTM C 150)
NTC 1000: 1993, Metrologa. Sistema Internacional de Unidades (ISO 1000).
NTC 1299: 2000, Concretos. Aditivos qumicos para concreto (ASTM C 494)
NTC 1362: 1977, Cemento Prtland blanco (IRAM 1691)
NTC 3459: 1994, Ingeniera Civil y Arquitectura. Agua para elaboracin de concreto (BS 3148)
NTC 3493: 1993, Ingeniera Civil y Arquitectura. Cenizas volantes y puzolanas naturales,
calcinadas o crudas, utilizadas como aditivos minerales en el concreto de cemento Prtland
(ASTM C 618)
NTC 3502: 1993, Ingeniera Civil y Arquitectura. Aditivos incorporadores de aire para concreto
(ASTM C 260)
NTC 3760: 1995, Ingeniera Civil y Arquitectura. Concreto coloreado integralmente.
Especificaciones para pigmentos (ASTM C 979)
NTC 4018: 1995, Ingeniera Civil y Arquitectura. Escoria de alto horno, granulada y molida para
uso en concretos y morteros (ASTM C 989)
ASTM C 331: 2000, Standard Specification for Lightweight Aggregates for Concrete Masonry
Units.
NSR: 1998, Normas de Construccin Sismo-Resistente.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4953

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL