2 de Agosto

Cumpleaos: Andrew Gold (cantante de Wax).

1961: The Beatles inician sus actuaciones en The Cavern como atraccin
principal.

UN DA DESPUS DE DELEGAR TODOS SUS PODERES, LDER CUBANO

COMUNIC QUE SE ENCUENTRA ESTABLE
Fidel: Estoy bien de nimo, pero mi salud es un secreto de Estado
Mientras las miradas estn ahora puestas en el sucesor del veterano revolucionario, su
hermano Ral Castro, los gobiernos de mundo reaccionaron ante la provisional salida
de escena de Fidel con expectativas muy variadas: desde deseos de una pronta
recuperacin hasta vaticinios sobre el principio de una transicin democrtica de la
isla caribea, como lo declar la administracin Bush.
Tras varias horas de completo hermetismo y de haber remecido a todo el mundo con su
inesperada decisin de traspasar sus poderes, el lder cubano Fidel Castro afirm ayer, a
travs de un comunicado oficial, que se encontraba estable, tras haber sufrido una
crisis intestinal que lo oblig a salir de escena por primera vez en casi medio siglo de
revolucin.
Puedo decir que es una situacin estable, pero una evolucin general del estado de
salud necesita el transcurso del tiempo, seal el Mandatario isleo en una
proclama ledo en el programa Mesa Redonda por el diputado y presentador
Randy Alonso, quien explic a la audiencia que haba tenido oportunidad de
conversar con Fidel poco antes del inicio del programa.
De nimo, me encuentro perfectamente bien, lo importante es que en el pas todo
marcha y marchar perfectamente bien. El pas est preparado para su defensa con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo, declar Castro, quien sufri la
emergencia mdica a slo doce das de cumplir 80 aos de edad.
En la situacin especfica de Cuba, debido a los planes del imperio (en referencia a
Estados Unidos), mi estado de salud se convierte en un secreto de Estado que no
puede estar divulgndose constantemente y los compatriotas deben comprender
eso, seal el Mandatario cubano, en un intento de atajar el cmulo de
especulaciones que como torbellino se sucedieron ayer sobre su condicin.
El lunes en la noche, el hasta ahora sempiterno lder revolucionario ech a andar la
maquinaria de su sucesin, delegando en su hermano Ral, de forma provisional, sus
funciones como mximo lder del Comit Central del Partido Comunista de Cuba (PCC),
comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y presidente del Consejo de Estado y de

Gobierno, las mximas instancias del poder en la isla.

Segundo secretario del Comit Central del Partido Comunista de Cuba, Ral Castro es
-en cuanto primer vicepresidente y como fija la Constitucin- sucesor del Presidente en
caso de ausencia, muerte o enfermedad.
Nacido en la aldea de Birn, oriente del pas, en un sonado discurso el 14 de junio el
ministro de Defensa afirm que es el Partido Comunista de Cuba el nico digno
heredero de su hermano. Sin embargo, Fidel en varias ocasiones ha aludido a Ral al
hablar de un hipottico relevo, que ayer por primera vez se perfil de modo concreto.
Sin embargo, Ral opt durante la jornada por el silencio, sin ningn tipo de figuracin
pblica.
En tanto los cubanos, ms de 11 millones, la mayora nacidos y crecidos bajo el liderazgo
de Castro y los efectos del bloqueo estadounidense, reaccionaron con sorpresa y asombro
ante un relevo que jams haba pasado, ni tras el desmayo que Fidel sufri en 2001
durante un acto en la capital, ni por la cada accidental y operacin en una rodilla en
2004. Pese a esto, el pas luci tranquilo y en calma.
Consciente del revuelo internacional que caus su hospitalizacin de urgencia debido a
una seria hemorragia intestinal por la que fue sometido a una intervencin quirrgica, el
Jefe de Estado cubano agradeci ayer en su comunicado los mensajes de solidaridad de
sus compatriotas y de gobiernos y personalidades de otros pases. Lamento haberles
causado tanta preocupacin y molestias a los amigos en el mundo, dijo.
REACCIONES
En el caso de Amrica Latina, la gran mayora de los gobiernos expres al veterano
revolucionario deseos de una pronta mejora, al igual de diversos pases de Europa,
frica y Asia. Esta pretensin fue particularmente enfatizada por sus dos principales
aliados regionales: el Presidente venezolano, Hugo Chvez, y su colega boliviano, Evo
Morales.
Al igual que en la noche
del lunes, cientos de
cubanos en el exilio
exteriorizaron ayer en
Miami su alegra ante la
salida de la escena
poltica de Fidel Castro.
Soy profundamente optimista y vaticino que mi compaero Fidel tendr una
excelente evolucin. Habl con La Habana y me aseguraron que mi amigo volver al
trabajo en unas semanas, dijo Chvez desde Vietnam. Estoy preocupado por su
salud, pero estoy convencido de que superar con mucha fuerza la situacin, dijo a su
vez Morales.
Asimismo, el Gobierno del Presidente estadounidense George W. Bush se declar
ayer listo para hacer todo lo posible en favor de lo que llam aspiraciones
democrticas de los habitantes de Cuba. En este plano, el portavoz del
Departamento de Estado de EEUU, Sean McCormack, afirm que la
incapacitacin o muerte de Castro sera un gran evento para los cubanos.

Ms explcito fue el ministro de Comercio norteamericano, Carlos Gutirrez (un cubanoestadounidense), quien declar que su pas no permitir que terceros pases intenten
mantener al Gobierno cubano en caso de un alejamiento de Fidel Castro.
En tanto, los grupos anticastristas en el exilio, que en la vspera protagonizaron masivas
manifestaciones de jbilo en Florida, reaccionaron ayer de manera mixta, entre la cautela,
la alarma y la incertidumbre ante la sorpresiva salida de la escena poltica de su enemigo
nmero uno, y llamados a la desobediencia civil a los habitantes de Cuba.

PSU entra a tierra derecha

Investigacin revela las grandes diferencias de puntaje que tienen estudiantes de distinto
estrato social.
"Los sectores ms desfavorecidos en trminos socioeconmicos (aquellos que provienen
de sectores con menos ingresos familiares, cuyos padres poseen menores niveles
educacionales y trabajos menos remunerados) y que han estudiado en colegios
prioritariamente subvencionados y tcnico-profesionales tienen menos oportunidades
de llegar a alguna de las universidades del Consejo de Rectores", afirma en sus
conclusiones un estudio elaborado por tcnicos del Consejo Superior de Educacin
(CSE).
MENOS PUNTAJE EN LA PSU
El estudio revela que existe una estrecha relacin entre los niveles de ingreso
econmico en las familias, el puntaje en la Prueba de Seleccin Universitaria (PSU)
y la matrcula definitiva de un joven en el mundo universitario tradicional.
Esto significa que la PSU no revela una reduccin de la brecha educativa entre los
estudiantes de colegios municipales, subvencionados y particulares pagados, sino que
"los estudiantes de mayor vulnerabilidad social y educativa obtienen menores puntajes".
El estudio define que este escenario se extiende a las universidades tradicionales de la V
Regin. Un ejemplo de ello es que de los alumnos de colegios particulares que rinden la
PSU, por lo menos un tercio se matricula en las universidades del Consejo de Rectores.
Sin embargo, de aquellos estudiantes que dan el test y provienen del mundo municipal,
slo un quinto llega a las aulas universitarias tradicionales.
Un signo de esa disparidad, que paradojalmente es muy positivo para las universidades,
es el promedio de puntajes PSU que renen en su matrcula de primer ao. Segn la
investigacin del CSE, los planteles de la regin renen algunos de los mejores
promedios del pas.
Es el caso de la Universidad Santa Mara, que promedia 616 puntos entre sus alumnos de
primer ao y la Universidad Catlica de Valparaso tiene un promedio de 608 puntos.
Estos datos aparecen en das clave para el proceso de admisin 2007 a las universidades y
la rendicin del test. Este viernes vence el plazo definitivo para la inscripcin a la PSU de
los alumnos beneficiados por la beca de Junaeb. En tanto, los preuniversitarios inician

esta semana sus cursos intensivos.

Tecnologa digital viola

privacidad
Este y otros casos ya estn siendo investigados por el Ministerio Pblico, por tratarse de
ilcitos.
Las autoridades de educacin y de proteccin de los derechos de menores en la Quinta
Regin se mostraron ayer alarmadas por la violacin a la privacidad de estudiantes a
travs de dispositivos digitales, como cmaras y telfonos celulares.
Esta tarde el secretario regional ministerial de Educacin, Cristian Rojo, viajar
hasta San Felipe para participar en una reunin de emergencia con el Consejo
Escolar del Liceo de Nias de esa comuna, donde 11 alumnas fueron expulsadas del
internado, tras encontrarse fotos en celulares que mostraban a jvenes en
sugerentes posturas y besndose, segn trascendi.
INVESTIGACIN
El caso pas a manos del Ministerio Pblico, donde ya hay una investigacin a dos
alumnas mayores de 18 aos por el delito de abuso sexual en contra de otras
adolescentes del internado Corina Urbina.
De acuerdo a las informaciones entregadas por apoderados, el caso fue denunciado por
las propias alumnas, quienes alertaron que las fotografas estaban en los celulares. Eso
motiv a la direccin del establecimiento a requisar los celulares de todo el alumnado,
verificando la existencia de dichas imgenes.
"Vamos a velar porque se siga el debido proceso, vamos a velar porque los apoderados no
han sido informados oportunamente, que se haya constatado si ocurri alguna falta grave
a las normas de convivencia".
El seremi puntualiz que "efectivamente aqu se ha caducado la matrcula del internado,
y no del establecimiento, as que las nias podrn seguir cursando. Ahora, qu es lo
relevante de esto que se trata de una zona donde se cobija a nias que vienen de la
ruralidad, de zonas perifricas a San Felipe, por tanto maana (hoy) nos constituimos en
San Felipe".
Las expulsiones se remontan a la primera quincena del mes de julio, y los apoderados
llegaron el lunes a entrevistarse con el seremi del ramo.
sename
Mario Sottolichio, director regional del Servicio Nacional de Menores (Sename) adelant
que "recibimos la informacin y la estamos procesando. Queremos ver de qu forma
inmiscuirnos para impedir la vulneracin de las nias que han sido acosadas o abusadas
sexualmente por mayores en el internado".
Adems, dijo el director regional de Sename, "hay que ver qu pas con las nias

expulsadas, de tal manera de asegurar un debido proceso". Sobre estas expulsiones, dijo
que no existe claridad sobre a quines echaron, por lo que eventualmente podran estar
siendo perjudicadas las mismas vctimas.
Mario Sottolichio dijo que los casos de fotografas con connotaciones sexuales estn
aumentando en los colegios y liceos de la regin.
Recientemente en el Liceo Eduardo de la Barra de Valparaso se investig a una
estudiante que fotografi a sus compaeras en camarines, con la agravante que las
imgenes luego fueron subidas a internet.
La escolar y su apoderado aceptaron el retiro voluntario y traslado a otro
establecimiento, mientras que los antecedentes del caso ya estn siendo investigados
por el Ministerio Pblico.
Sobre este tipo de situaciones, el profesional del Servicio Nacional de Menores
coment que "nos preocupa porque este tipo de hechos estn tipificados como
delitos, y cualquier puesta de una foto grafa de un menor en internet, en situacin
de pornografa, es una situacin que vamos a perseguir", dijo la autoridad regional.
Aadi que en este tema en particular hay gran inquietud, y que no se trata de juego de
nios, porque existen las sanciones para castigar a quienes se aprovechen de estos medios
tecnolgicos en los establecimientos, ya sean estudiantes o docentes.
Tanto es as, que el Servicio Nacional de Menores de la regin de Valparaso se encuentra
trabajando estrechamente con la Fiscala Regional, intercambiando y cruzando
informacin para perseguir y frenar este tipo de ilcitos.

Presidente de Codelco: Tres meses

tomara normalizar produccin tras
derrumbe en Chuquicamata
El presidente ejecutivo de la empresa estatal, Jos Pablo Arellano, inform que se
orden una auditora externa para aclarar el accidente ocurrido el domingo antepasado y
que afectar en parte los excedentes que se entregan al Fisco.

Fecha edicin: 02/08/2006 09:58

Codelco inform que espera normalizar en un plazo de tres meses la produccin de su
mina de cobre Chuquicamata, en el norte del pas, tras el derrumbe que la afect el 23
de julio.
"Es an temprano para hacer estimaciones (...) pero esperamos en un plazo cercano de
tres meses ms volver a una normal situacin de produccin", indic el presidente
ejecutivo de Codelco, Jos Pablo Arellano.
No obstante, Arellano asegur que la minera, la mayor productora de cobre en el mundo,
cuenta con inventarios suficientes para cubrir sus compromisos, pese al derrumbe

en Chuquicamata.
Inicialmente, Codelco estim sus prdidas a causa del accidente en unas 960
toneladas de cobre fino por da, es decir, un tercio de la produccin de Codelco
Norte, divisin a la que pertenecen Chuquicamata y el yacimiento Radomiro Tomic.
Pero Arellano asegur que la corporacin estatal ha aplicado medidas para mitigar
en 30 a 40 por ciento la menor produccin de Chuquicamata.
El presidente de la empresa inform, adems, que se orden una auditora externa para
aclarar el accidente y asegur que a su juicio la imagen de Codelco no se ver
perjudicada.
No obstante, reconoci que se vern afectados parte de los excedentes que se entregan al
Fisco y que en 2005 alcanzaron a US$ 4.900 millones.
Estimaciones extraoficiales indican que cada da Codelco pierde por este evento unos
US$ 5 millones, cifra que sumar US$ 400 millones si no se vuelva a la normalidad
antes de 90 das.
El lunes de la semana pasada, la firma estatal inform que un desprendimiento de rocas
haba afectado parte de sus operaciones en esa mina.
El accidente, que ocurri durante la noche del domingo, interrumpi las dos terceras
partes del flujo de mineral a la Planta Concentradora. En esa oportunidad, Codelco indic
que el hecho provoc prdidas preliminares calculadas en 1.000 toneladas de cobre y 40
toneladas de molibdeno por da contenidas en concentrado.
Segn se inform a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), "se produjo un
desprendimiento de rocas en la caverna del rea de transferencia del sistema de chancado
M-1 de la mina Chuquicamata de la divisin Codelco Norte, el que no registr lesionados
ante la oportuna evacuacin del lugar".

Por fin se concretan adelantos

Inversin millonaria para obras de agua potable, pavimentos, redes de alcantarillado y
electricidad.
Una importante inversin desarrollada por el gobierno central y el municipio beneficiar
a 671 familias del sector de Reaca Alto, en Via del Mar. Porque por un monto de
mil 741 millones de pesos, diversas obras de mejoramiento sanitario fueron
entregadas en un sector que, meses atrs, haba sufrido el atraso de las mismas.
En la ocasin, la titular de la subsecretara de Desarrollo Regional, Claudia Serrano, fue
acompaada por el intendente regional Ivn de la Maza, as como por la jefa comunal
viamarina Virginia Reginato, el concejal local Max Bastidas y el diputado Rodrigo
Gonzlez.
OBRAS
Los adelantos son parte del Programa de Mejoramiento de Barrios (PMB) e
incluyen alcantarillado, urbanizacin de agua potable y pavimentacin de calles y

avenidas, ejecucin en la que el municipio de la Ciudad Jardn aport $ 300 millones

a los fondos del FNDR.
En la oportunidad, las diversas autoridades enfatizaron la necesidad de actuar de manera
conjunta para concretar las mejoras que las diversas comunidades necesitan.
"Ac las cosas no fueron fciles. Uno podra descorazonarse, pero ustedes tienen
autoridades locales y regionales que se propusieron sacar esto adelante", dijo la titular de
la Subdere, Claudia Serrano.
En tanto, la alcaldesa Reginato no ocult su alegra al ver concretada esta obra, que
no estuvo exenta de problemas debido a problemas con una empresa anterior. "Los
vecinos de Reaca Alto han debido esperar ms que otros sectores, y como
autoridades debemos velar por el fin de estas obras para mejorar la calidad de vida
de los vecinos", dijo.
La jornada culmin con un recorrido de las diversas autoridades por los sectores
beneficiados.