Manual

MANUAL
DE
PROGRAMAO
LEITORES PTICOS
PS-700
PCS-1100
PLS-2100
Instalao
Instalando o Leitor Interface Teclado
Para instalar o leitor interface Teclado, siga os passos abaixo:
1. Desligue a energia do PC ou Terminal.
2. Desconecte o teclado do PC ou Terminal.
3. Certifique-se que tenha o cabo Y com o conector apropriado
para o tipo do PC ou terminal.
4. Conecte o Scanner com o seu PC ou Terminal.
5. Conecte o conector do teclado com o conector fmeo do cabo
Y
6. Ligue a energia do PC ou Terminal.
Instalando o Leitor Interface RS-232
Para instalar um Leitor RS232, siga os passos abaixo:
1. Desligue a energia do PC ou Terminal.
2. Certifique-se que o tipo de conector para RS232 do PC ou
Terminal correto.
3. Conecte o conector do Adaptador AC dentro do conector do
leitor.
4. Ligue a energia do PC ou Terminal.
5. Habilite a interface do Leitor para o modo RS232 pelo lendo o
cdigo de barras na Seleo de Interface.
Mtodo de Programao
Flow Chart de Habilitao
Iniciar
Configurao
Habilita Todos
os Defaults
Seleo de Interface
Seleo de Porta de
Entrada
Parmetros de
Comunicao
Parmetros de Cdigos de
Barras
Misc.Parmetros
Aborta
Configurao
Finaliza
Configurao
Loop de programao
A filosofia de programao de parmetros pode ser visualizada no
flow chart. Basicamente o usurio deve:
1. Scannear o Inicio de Configurao.
2. Scannear todos os cdigos de barras de habilitao com os
parmetros daquela aplicao requerida.
3. Scannear Finalizar Configurao para terminar a
programao.
4. Para voltar s Configuraes Default (Sada de Fabrica),
scannear os cdigo de barras de habilitao "Habilita Todos
Defaults".
Habilitaes de Default de Fabrica
As Habilitaes Default de Fabrica esto identificadas com < > e
em bold nas sesses seguintes. Voc pode fazer suas prprias
habilitaes pelo seguindo os procedimentos indicados neste
manual.
Pela leitura do cdigo de barras Habilitao de Todos Default, as
habilitaes retornaro s de sada de fabrica.
Habilitao de Comandos
Habilitao de todos os
Defaults
Habilita todos os
parmetros para os de
Sada de Fabrica.
Iniciar Configurao.
Finalizar Configurao.
Abortar Configurao
Termina o status na
programao atual
Informao sobre a
verso
Mostra a informao da
data do cdigo e a verso
do decodificador
Seleo de Interface
<Modo Teclado>
Modo RS232
WAND Emulation
Modo OCIA
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
Modo de Leitura
<Boa Leitura Off>
Flash-ON
Disparo On/Off(Trigger On/Off)
Flash Off
Disparo Contnuo/Disparo Off
Teste
Continuo/Sem Disparo
Continuo/LED sempre On
Disparo ON/Boa Leitura Off

/Delay=??
*Este modo o aproximadamente
o mesmo que <Boa Leitura OFF>
mas pode-se colocar um delay
time(atraso) para desligar o
LED<Default de 3s>pode-se
utilizar as Tabelas de Decimal e
Hex para a sua prpria habilitao.
Continuo/Disparo Off/Delay=??
*Neste modo pode-se definir o
delay time(atraso) para o controle
do desligamento do LED aps a
liberao do disparo.
Disparo On/Boa Leitura

Off/delay=??
Continuo/Disparo Off
Finalizar Configurao
Parmetros de Comunicao RS-232

Habilitao de BAUD Rate
300
<9600>
600
19200
1200
38400
2400
4800
Iniciar Configurao
Abortar Configurao

Habilitao de Data Bits:
7 Data Bits
<8 Data Bits>
Habilitao de Paridade:
<No>
Direita
Esquerda

Handshaking
<No>
Habilitar RTS/CTS
Habilitar ACK/NAK
Habilitar XON/XOFF
Iniciar Configurao
Abortar Configurao

(Tempo de Resposta ACK/NAK Tempo de Observao CTS :)
Time Out ACK/NAK =??
Scanneie o cd. de barras de habilitao Iniciar Configurao

Scanneie o cd. de barras de habilitao ACK/NAK Time-out
Scanneie o cd. barras de hab. Dois Dgitos na TabelaHex
Scanneie o cd. barras de hab. Confirma na Tabela-Hex
Scanneie o cd. barras de habilitao Finalizar Configurao
Time Out RTS/CTS =??
Scanneie o cd. barras de hab. Enter Iniciar Configurao

Scanneie o cd. barras de habilitao RTS/CTS Time-Out
Scanneie o cd. barras de habilitao Confirma na Tabela-Hex
Status do Sinal RTS:
Normal Baixo
<Normal Alto>
10
Parmetros do Teclado
Tipo de Terminal
<IBM PC/AT, PS/2>
ACER 7300
IBM PC/XT
ADI CC-
IBM PS/2 25,30
MAC SE
NEC 9800
LC-6533
WANG 5425
IBM 4714
Sun tipo 4/5/C
PS-55
NEC 5200
IBM 3196/3197/3476/3477
KW 105D / CT-700A
WANG 5120
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
11
Parmetros do Teclado
UPPER/LOWER Case
ATUTO
<Lower Case>
Upper Case
Envio de caractere pelo Mtodo ALT
Habilita
Seleciona Pad Numrico
ON
<OFF>
12
Seleo do Idioma
<Ingls EUA>
Polons
Ingls Reino Unido
Japons
Italiano
Belga
Espanhol
Portugus
Francs
Dinamarqus
Alemo
Holands
Sueco/Finlands
Noruegus
Suo
Amrica Latina
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
13
Parmetros de Caracteres de Sada

Seleo do Terminador
Teclado
NO
<CR>
ESPAO
TAB
ESC
CTRL-C
EXEC
14
Parmetros de Caracteres de Sada

Seleo do Terminador
RS232
NO
ESC
<CR>
CTR-C
CR/LF
STX..XOFF
LF
XON..XOFF
ESPAO
EOT
TAB
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
15
Time-Out Entre Caracteres
Iniciar Habilitao de Teclado
Iniciar Habilitao RS-232
Scanneie o cd. barras de habilitao Iniciar Configurao

Scanneie o cd. barras de habilitao Iniciar Habilitaes de
Teclado(RS-232)
16
WAND Emulation
Representao de Nvel TTL
<Barra Iguais Alto>
Barras Iguais Baixo
Seleo de Velocidade de Leitura
Mais Baixo
<Baixo>
Alto
Mais Alto
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
17
WAND Emulation
Formato de Dados(Data Format)
<Transmite em formato Normal >
Transmite em formato Cdigo 39
Transmite em formato Cdigo128
18
Cdigo ID
Seleo de Cdigo ID
CDIGO ID=ON
CDIGO ID=OFF
Seleo de Habilitao de Cdigo ID
Set<usurio definido>
Set1
Set2
Set3
Set4
Set5
Nota: At dois caracteres do Cdigo ID podem ser configurados
por cada simbologia.
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
19
Tabela de Habilitao1-Habilitao5(Set1-Set5) do Cdigo ID
Set1
A
A
A
C
D
E
F
I
H
S
P
M
V
W
M
Set2
C
C
C
H
I
G
N
L
K
E
B
A
V
W
A
Set3
Y
Y
Y
H
Z
G
X
L
K
C
B
A
D
E
A
Set4
M
M
M
H
I
G
N
L
K
E
FF
F
P
Q
A
Set5
A
A
A
S
S
S
F
G
C
E
E
E
M
P
E
Cdigo 39
Italy Pharmacode
French Pharmacode
Industrial 25
Intercalado 25
Matrix 25
Codabar
Cdigo 93
Cdigo 128
UPCE
EAN8
EAN13
MSI
Plessey
UPCA
Nota: o usurio pode primeiro selecionar uma das habilitaes do
Cdigo ID e ento fazer as modificaes que achar necessrias
nas habilitaes do Cdigo ID pr-definidas que esto na Tabela
acima.
20
Cdigo ID
Cdigo de Barras ID <USURIO DEFINIDO>
CDIGO 39
MSI/PLESSEY
INDUSTRIAL 2 DE 5
EAN-13
CHINA POSTAGE
UPC-E
CDIGO 93
INTERCALADO 2 DE 5
MATRIX 2 DE 5
CODABAR/NW7
CDIGO 128
EAN-8
CDIGO 11
UPC-A
Nota: Referencie-se Tabela ASCII; scaneie dois

cdigos de barras de habilitao na Tabela-Hex para
representar um caractere.
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
21
Misc. Parmetros
Tom de Beep do Buzzer
Buzzer Pitch=?? (0-22)
Durao do Buzzer =?? (0-127)
Beep por Software
<Beep por Hardware>
Tom de Energizao(Power up)
Off
<On>
Indicador do LED
<Normal On Boa Leitura Off>
Normal Off Boa Leitura On
Velocidade do Teclado para PC/AT
Turbo
<Normal>
22
Opo de Cdigo
UPC-A/EAN-13
<ON>
OFF
<ON>
EAN-8/JAN-8
OFF
<ON>
OFF
<ON>
CDIGO 128
OFF
<ON>
CODABAR/NW7
OFF
<ON>
OFF
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
UPC-E
CDIGO 39
23
Opo de Cdigo
Intercalado 25
OFF
<ON>
Industrial 25
ON
<OFF>
UCC EAN/128
ON
<OFF>
ON
<OFF>
<ON>
OFF
<ON>
OFF
Matrix 25
CDIGO 93
CDIGO 11
24
Opo de Cdigo
China postage
ON
<OFF>
MSI/PLESSEY
OFF
<ON>
Cdigo IATA
ON
<OFF>
ON
<OFF>
ON
<OFF>
Cdigo IV
ISBN
UPC-EAN Add-ON 2/5
ON
<OFF>
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
25
Opo de Cdigo
EAN 8 convertido para EAN-13
ON
<OFF>
Quando esta opo selecionada o scanner converter EAN-8

para EAN-13 pela transmisso de cinco zeros aps trs
caracteres.
Quando esta opo selecionada o scanner converter EAN-8

para EAN-13 pela transmisso de cinco zeros antes do cdigo de
barras
UPC-E convertido para UPC-A
ON
<OFF>
26
EAN-13/JAN-13
Trans. de Caractere de Verificao
Off
<On>
Truncate Leading Digit
On
<Off>
Truncate Leading Zero
On
<Off>
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
27
UPC-A
Transmisso de Caractere de
Verificao
<On>
Truncate Leading Zero
Off
On
<Off>
On
<Off>
EAN-8 /JAN-8
Verificao
Off
<On>
Truncate Leading
On
<Off>
28
UPC-E/UCC EAN/128
Verificao
Off
<On>
On
UCC EAN/128
<Off>
On
<Off>
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
29
CDIGO 39 / (CDIGO 32)
Full ASCII
<Standard>
Transmite Caractere de
Incio/Fim
On
<Off>
Verificao
OFF
<On>
Verificao de Checksum
On
<OFF>
Cdigo 32 On
Verificao Strick
<Verificao Normal>
30
CDIGO 93
Concatenao
On
<Off>
CDIGO 11
Nmero de Caracteres de
Verificao
Um
<Dois>
Verificao
<Off>
On
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
31
Intercalado 2 de 5
Transmisso de Caractere
de Verificao
Off
<On>
On
<Off>
Definio do Comprimento
Min: 02
Max: 48
Habilitao do Comprimento do Cdigo de Barras:

Scanneie o cd. barras de hab. Definio de Comprimento
Scanneie o cd. barras de hab. Quatro Dgitos na Tabela-Hex
Definio do Usurio
3 Sets Avaliados
Habilitao da Definio do Comprimento pelo Usurio:
Scanneie o cd. barras de habilitao Definio do Usurio
Scanneie o cd. barras de hab. Seis Dgitos na Tabela-Hex
(Somente 3 sets do Comprimento podem ser definidos)
32
Industrial 2 de 5 / IATA
de Verificao
Off
<On>
On
<Off>
Definio de Comprimento
Min: 2
Max: 24
Definio do Usurio
3 Sets Avaliados
Habilitao da Definio do Comprimento pelo Usurio:
IATA
On
<Off>
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
33
MATRIX 2 DE 5
de Verificao
Off
<On>
On
Min: 2
Max: 40
<Off>

Definio do Usurio
3 Sets Avaliados
Habilitao da Definio do Comprimento do Usurio:
34
CHINA POSTAGE
de Verificao
Off
<On>
On
Min: 2
Max: 40
Habilitao do Comprimento de Cdigo de Barras:
Scanneie o cd. barras de hab. Definio do Comprimento
Scanneie o cd. barras de habitao Finalizar Configurao
<Off>
Definio do Usurio
3 Sets Avaliados
Habilitao da Definio do Comprimento do Usurio:
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
35
CODABAR / NW7
Verificao
On
<Off>
Tipo de Transmisso
Inicio/Fim
ABCD/ABCD
ABCD/TN*E
<abcd/abcd>
Abcd/tn*e
< Nota igual Dado A para D

>
dado igual A para D
36
Prembulo e Postmbulo
Prembulo
Postmbulo
Habilitao de Prembulo & Postmbulo:

Scanneie Iniciar Configurao
Scanneie o cdigo de barras de habilitao de Prembulo ou
Postmbulo
Referencie-se Tabela ASCII; scanneie dois dgitos na
Tabela-Hex para representao de um caractere, mximo 10
caracteres podem ser aceitos
Scanneie o cd. barras de hab. Finalizar Configurao.
Limpar
Limpar Prembulo & Postmbulo:
Scanneie o cd. barras de Habilitao de Prembulo ou
Postmbulo
Scanneie o cd. barras de habilitao Limpar
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
37
Function Key Emulation
On
<Off>
Habilita Emulao de Tecla Funo:
Scanneie o cdigo de barras de habilitao ON
1: Para concatenar uma tecla de Funo com dados de entrada, favor
referenciar-se Tabela de Tecla Funo para a sua representao
hexadecimal Por exemplo:.
Dado de Prembulo com F1:
Scanneie o cdigo de barras de habilitao Iniciar Configurao
Scanneie o cdigo de barras de habilitao Prembulo
Scanneie o cdigo de barras de habilitao 0 e 1 na Tabela-Hex
Scanneie o cdigo de barras de habilitao Confirma na Tabela-Hex
Scanneie o cdigo de barras de habilitao Sada
Tabela das Teclas Funo (Tabela Cdigo 39 Full)

F1:01
F5:05
F9:09
Enter:0D
Down: 11
PgUp: 16
Esc: 1B
F2:02
F6:06
F10:0A
Tab:0E
Left: 2
PgDn: 17
Right: 13
F3:03
F7:07
F11:0B
BS:0F
Home: 14
Ins: 18
S-Tab: 1C
F4:04
F8:08
F12:0C
Up: 10
End: 15
Del: 19
2: Para scannear o cdigo de barras de habilitao de tecla funo; o Cdigo

39 Full deve estar habilitado. Favor referenciar-se Tabela do Cdigo 39 Full
para produzir o cdigo de barras de habilitao da Tecla Funo.
Scanneie o cdigo de barras de
habilitao Cdigo 39 Full
Scanneie Finalizar Configurao
Habilitar Cdigo 39 Full
38
Cdigo Funo para PC XT/AT
F1 ($A)
F7 ($G)
F2 ($B)
F8 ($H)
F3 ($C)
F9 ($I)
F4 ($D)
F10 ($J)
F5 ($E)
F11 ($K)
F6 ($F)
F12 ($L)
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
39
Cdigo Funo para PC XT/AT
Enter ($M)
End ($U)
Tab ($N)
PgUp ($V)
BS ($O)
PgDn($W)
Up ($P)
Ins ($X)
Down ($Q)
Del ($Y)
Left ($R)
Esc (%A)
Right ($S)
Home ($T)
40
Tabela - Hex HEXADECIMAL
Confirma
Iniciar Configurao
Abortar Configurao
41
TABELA ASCII
L/H
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
0
NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
DEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
1
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US
2
SP
!
#
$
%
&
(
)
*
+
,
.
/
3
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
>
?
42
4
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
5
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
-
6
a
b
c
d
e
f
g
h
i
J
k
L
m
n
o
7
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
DEL.
H\I
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
83
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
19
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
43
Tabela de Converso
Hexadecimal - Decimal
Por exemplo:
Hexadecimal Decimal
53 H: 5 L: 3 83
D5H: D L: 5 213

Manual - PS700+PCS1100+PLS2100

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual - PS700+PCS1100+PLS2100

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

<Boa Leitura Off>

Disparo On/Off(Trigger On/Off)

Disparo Contnuo/Disparo Off

Disparo ON/Boa Leitura Off

Disparo On/Boa Leitura

Parmetros de Comunicao RS-232

Parmetros de Comunicao RS-232

<8 Data Bits>

Parmetros de Comunicao RS-232

Parmetros de Comunicao RS-232

Scanneie o cd. de barras de habilitao Iniciar Configurao

Scanneie o cd. barras de hab. Enter Iniciar Configurao

Status do Sinal RTS:

<IBM PC/AT, PS/2>

IBM PS/2 25,30

Sun tipo 4/5/C

Ingls Reino Unido

Parmetros de Caracteres de Sada

Parmetros de Caracteres de Sada

Time-Out Entre Caracteres

Iniciar Habilitao de Teclado

Iniciar Habilitao RS-232

Scanneie o cd. barras de habilitao Iniciar Configurao

<Barra Iguais Alto>

Barras Iguais Baixo

Seleo de Velocidade de Leitura

<Transmite em formato Normal >

Transmite em formato Cdigo 39

Transmite em formato Cdigo128

Seleo de Habilitao de Cdigo ID

Tabela de Habilitao1-Habilitao5(Set1-Set5) do Cdigo ID

Nota: Referencie-se Tabela ASCII; scaneie dois

Buzzer Pitch=?? (0-22)

Durao do Buzzer =?? (0-127)

Beep por Software

<Beep por Hardware>

Tom de Energizao(Power up)

<Normal On Boa Leitura Off>

Normal Off Boa Leitura On

Velocidade do Teclado para PC/AT

UPC-EAN Add-ON 2/5

Quando esta opo selecionada o scanner converter EAN-8

Quando esta opo selecionada o scanner converter EAN-8

Truncate Leading Digit

Truncate Leading Zero

CDIGO 39 / (CDIGO 32)

Habilitao do Comprimento do Cdigo de Barras:

Scanneie o cd. barras de hab. Quatro Dgitos na Tabela-Hex

< Nota igual Dado A para D

dado igual A para D

Habilitao de Prembulo & Postmbulo:

Function Key Emulation

Tabela das Teclas Funo (Tabela Cdigo 39 Full)

2: Para scannear o cdigo de barras de habilitao de tecla funo; o Cdigo

Habilitar Cdigo 39 Full

Cdigo Funo para PC XT/AT

Cdigo Funo para PC XT/AT

Tabela - Hex HEXADECIMAL

Potrebbero piacerti anche