UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

INSTITUTO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIA POLTICA

DIGITALIZAO E GUERRA LOCAL:

Como Fatores do Equilbrio Internacional

Tese de Doutorado, apresentada ao Programa de PsGraduao em Cincia Poltica da Universidade Federal

do Rio Grande do Sul, como quesito parcial para a
obteno do grau de Doutor em Cincia Poltica.

ORIENTADOR: Prof. Dr. Marco Aurlio C. Cepik

CANDIDATO: Jos Miguel Quedi Martins
Porto Alegre, Abril de 2008.

Agradecimentos
Este trabalho no teria sido possvel sem a colaborao de diversos amigos, alunos,
colegas, familiares e professores. Gostaria de poder mencionar a todos, que cada um se
sentisse, pessoal e individualmente, contemplado no resultado do trabalho.
Em primeiro lugar, agradeo Unio Federal Brasileira, que atravs do Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), financiou esta pesquisa.
Meus agradecimentos aos meus amigos Jos Carlos Hansen, Eugnio Gallicchio
Hansen e Maria da Graa Hahn Mantovani. Tambm minha me Uaded Terezinha Quedi
Martins, minhas irms Ninfa Chafia Quedi Martins e Maria de Ftima Quedi Martins.
Agradeo ao legado de combatividade e coragem, deixado por Joo Jos da Silva
Martins (in memoriam), Daniel Herz (in memoriam) e Adelmo Genro Filho (in memoriam).
Sobretudo por terem me ensinado a importncia da autonomia intelectual.
De jornadas acadmicas anteriores, agradeo a Jos Rivair Macedo e Earle Diniz
Macarthy Moreira, meus amigos e orientadores no bacharelado e mestrado em Histria,
respectivamente.
A Orlando do Prado Santana, agradeo as discusses sobre avies de combate e
sistemas antiareos. A Nilo Piana de Castro pelos debates sobre a digitalizao e o papel da
imagem como arma. A Lucas Kerr de Oliveira pelos debates acerca do papel dos
supercondutores no surgimento de uma nova logstica energtica baseada na digitalizao.
A Tanise Lopes Pereira, agradeo o vigoroso apoio prestado na redao. A Fabrcio
Schiavo Avila e Fernando DallOnder Sebben, pelo auxlio na metodologia, na elaborao de
tabelas e ilustraes.
Tambm preciso destacar minha dvida com alguns de meus professores: Agradeo a
Maria Izabel Noll e Hlgio Trindade pela pacincia que tiveram para ensinar-me sociologia.
A Luiz Dario Teixeira Ribeiro e Paulo Gilberto Fagundes Visentini, a quem devo a iniciao
e formao em Relaes Internacionais, agradeo o inestimvel apoio na efetivao final
deste esforo.
De modo particular, agradeo a todas as crticas e sugestes de meu amigo e
orientador Marco Aurlio Chaves Cepik.
Entretanto, cabe eximir a todos de quaisquer equvocos ou insuficincias contidos no
trabalho, cujo teor de responsabilidade exclusiva do autor.

Dedicatria:

Para Guilherme Herz que, ao seu tempo e modo, saber o que acrescentar sobre a
digitalizao no Brasil.

Sumrio
INTRODUO ________________________________________ p. 007
1)
DIGITALIZAO
COMO
HORIZONTALIZAO
DE
CAPACIDADES ________________________________________ p. 024
A) Digitalizao Como Produto da Confrontao Nuclear _______________ p. 026
O Computador e a Rede: um Novo Conceito de Comando e Controle _________ p. 027
Sistema de Distribuio Combinado de Informaes Tticas (JTIDS) _________ p. 030
Correlao de foras: Guerra Local Como Princpio de Realidade ____________ p. 035
Batalha de Bekaa (Lbano em 1982) ___________________________________ p. 037
B) Batalha da Sacalina (URSS em 1983) ______________________________ p. 039
Contexto Estratgico: O Ponto Cego dos Radares da URSS ________________ p. 041
Ttica: A Batalha de 01 de setembro ___________________________________ p. 043
Sacalina: Balano das Perdas ________________________________________ p. 061
Sobre a D-21 _____________________________________________________ p. 063
Sacalina: Concluso Sobre o Significado da batalha _______________________ p. 065
Estao Orbital Artilhada Polyus (Skif) ________________________________ p. 068
C) A Batalha do Terceiro Mundo (1991-20??) _________________________ p. 072
Sistema Conjunto de Radar de Observao e Ataque (JSTARS) _____________ p. 074
Fora Area Expedicionria (AEF) e Fora Tarefa Pesada de Aviao (AHTF) _ p. 077
O Force XXI e o Land Warrior ___________________________________ p. 081
O JDAM (Projteis de Ataque Direto Combinados) _______________________ p. 086
O JSOW e o JASSM (AGM-154 e AGM-158) ___________________________ p. 090
D) A Situao Atual da Digitalizao ________________________________ p. 094
Os Robs UGVs, UAVs , UCAVs e UUVs ___________________________ p. 094
Laser Aerotransportado (ABL) e Baseado no Espao (SBL) ________________ p. 098
Armas de Energia Direta ____________________________________________ p. 099
Telefonia Digital Como Sistema Passivo de Rastreio ______________________ p. 102
A Supercavitao __________________________________________________ p. 104
As Armas Termobricas ____________________________________________ p. 108
Aeronaves Hipersnicas ____________________________________________ p. 113
O Espao Como Critrio da Horizontalizao de Capacidades Militares _______ p. 115

2) CORIA DO NORTE E CORIA DO SUL: DIGITALIZAO E

PREEMPO ______________________________________________ p. 121
Introduo _______________________________________________________ p. 121
A) Coria do Norte ________________________________________________ p. 122
A Manobra de Envolvimento ________________________________________ p. 122
Foguetes e Msseis _________________________________________________ p. 127
Golpes Contra o Japo ______________________________________________ p. 136
A Nova EOD do Japo _____________________________________________ p. 138
Coria do Norte: Balano Provisrio __________________________________ p. 141
B) Coria do Sul __________________________________________________ p. 144
Complexo Militar Industrial e Chaebols ________________________________ p. 145
A EOD sul-coreana at 1997 _________________________________________ p. 151
A Atual EOD Sul-Coreana __________________________________________ p. 155
Coria do Sul: Balano Provisrio ____________________________________ p. 162
Conseqncias Regionais e Globais ___________________________________ p. 166

3) GUERRA LOCAL ENTRE NDIA E CHINA _____________ p. 172

Contexto e Conjuntura ______________________________________________ p. 173
Sero China e ndia Como Foram Alemanha e Frana no XX? ______________ p. 175
A Guerra Sino-indiana de 1962 _______________________________________ p. 179
A Ordem de Batalha da 7 Brigada Indiana em 1962 ______________________ p. 180
A Ordem de Batalha da 4 Diviso do Exrcito Indiano ____________________ p. 180
Doutrina Atual da ndia e da China ____________________________________ p. 182
Logstica: Elevadores no Himalaia ____________________________________ p. 186
Esfera da Estratgia ________________________________________________ p. 192
Esfera das Operaes _______________________________________________ p. 197
Esfera da Ttica ___________________________________________________ p. 207
Guerra Area _____________________________________________________ p. 207
Guerra Naval _____________________________________________________ p. 210
Guerra Terrestre ___________________________________________________ p. 212
Consideraes Finais _______________________________________________ p. 216

4) CHINA E TAIWAN E O FIM DA ERA DOS PORTA-AVIES p. 221

CONCLUSO _________________________________________ p. 250
ANEXO _________________________________________________________ p. 256
GLOSSRIO DE SIGLAS E ACRNIMOS __________________________ p. 313
BIBLIOGRAFIA _________________________________________________ p. 318

Abstract

This is a study on the effect of the digitalization in the balance

of power of Asian. In it, the effects of the digitalization on the
Strategy, on the Operations and on the Doctrine (SOD) of Armed
Forces of six countries are examined. That is made having in sight the
analysis of three hypotheses of local war: North and South Korea,
China and Taiwan, China and India. The conclusion of that is the
digitalization lead to deep alterations of the SOD of the involved
countries and the proper balance of power in these regions, becoming
them international balance.

Este trabalho um estudo sobre o efeito da digitalizao no

equilbrio da sia. Nele so examinados os efeitos da digitalizao
sobre a Estratgia, as Operaes e a Doutrina (EOD) das Foras
Armadas de seis pases. Isto feito tendo-se em vista a anlise de trs
hipteses de guerra local. Assim examinada a situao entre a Coria
do Norte e do Sul, China e Taiwan, China e ndia. A concluso a de
que a digitalizao conduziu a alteraes na EOD dos pases
envolvidos, na correlao de foras da sia e, atravs do continente
asitico, no prprio equilbrio internacional.

Introduo
Este trabalho trata sobre a influncia da digitalizao e da guerra local no equilbrio
internacional. Realizou-se um levantamento sobre a histria da digitalizao e as inovaes
que ela trouxe em termos de sistemas na esfera militar. Foram feitos estudos de caso sobre a
influncia da digitalizao e da guerra local no equilbrio da sia.
Nesta introduo tratamos dos conceitos-chave que sero utilizados ao longo do
trabalho. Em Estudos Estratgicos, como ocorre em outras disciplinas, a nomenclatura parte
integrante da construo analtica do trabalho. Por isso, preciso em carter preliminar
estabelecer o sentido que se atribui quilo que se est tratando.
Da a preocupao em estabelecer nesta introduo o que digitalizao, quais so as
esferas do planejamento de guerra, a Estratgia, as Operaes e a Doutrina. O que guerra
local, o que so centros de deciso, o que equilbrio internacional, qual o modelo analtico
proposto, em que consistem os estudos de caso e qual foi o referencial terico.
H uma seo dedicada exclusivamente a expor a relao de determinao recproca
entre as principais categorias: digitalizao, guerra local e equilbrio internacional. Tambm
adiantaremos as concluses dos estudos de caso e quais as premissas lgicas mais gerais que
orientam a conduo do estudo.
O que Digitalizao?
Digitalizao o processo pelo qual um determinado dado (imagem, som, texto)
convertido para o formato de dgito binrio para ser processado por um computador. No plano
militar, a digitalizao diz respeito confluncia entre o radar, o infravermelho, o laser e as
microondas de alta potncia. No jargo da rea militar, geralmente denominada como
Revoluo em Assuntos Militares1 (RMA).
Todavia, se considerarmos a definio de Clausewitz, para o qual a guerra um
confronto entre sociedades e no apenas entre exrcitos, esta terminologia usual (RMA) fica
anacrnica. A idia de se falar em uma revoluo apenas em assuntos militares perde a
dimenso dos impactos da digitalizao na economia civil, que se reflete na confluncia
tecnolgica entre a televiso, o telefone e o computador, que passam a operar em uma mesma
rede e em uma base de hardware comum. A mudana trouxe novos padres para a produo
material, para a administrao de empresas e para a alavancagem e financiamento de

Do ingls Revolution in Military Affairs.

negcios. Da o uso do termo digitalizao (em vez de RMA), mais simples e preciso, para
dar conta do carter sistmico da mudana em curso.
Na guerra, a digitalizao diz respeito ao surgimento de novas armas de destruio
macia e a uma nova configurao da cadeia de Comando, Controle, Comunicaes,
Computadores, Inteligncia, Vigilncia, Reconhecimento e Suprimentos (C4ISR+sup2). Isto
ocorre devido ao processamento simultneo pelo computador de dados oriundos do radar,
infravermelho, laser e sensores eletro-ticos. H um processo indito de confluncia de
tecnologias que do origem a novos sistemas de armas, revolucionam as tcnicas ISR3 e criam
as condies para o controle da batalha em tempo real pelo computador. Este ltimo aspecto,
o mais revolucionrio de todos, denominado pelos estadunidenses de Teatro Sinttico de
Guerra.
Em suma, na guerra, a digitalizao incide principalmente sobre quatro campos
distintos: (1) C4ISR + sup; (2) a guiagem de projteis, msseis, aeronaves no-tripuladas e
ogivas de msseis balsticos; (3) o processo de produo dos armamentos, por meio do uso da
realidade virtual e da simulao computadorizada em todas as fases de design, teste,
prototipao, fabricao etc.; (4) em novas armas estratgicas; devido ao surgimento das
microondas de alta potncia (HPM) e os lasers que podem danificar de forma permanente a
infra-estrutura de produo (siderrgicas, hidreltricas e redes de comunicaes civis).
Por isso, a digitalizao tem impactos nas trs esferas do planejamento de guerra: a
estratgia, as operaes e a ttica. Em termos analticos, este texto incide principalmente
sobre a esfera das operaes, aquela que diz respeito definio da guerra local. Trata-se de
uma tentativa de delimitao do abrangente fenmeno da digitalizao a partir de sua
correlao com a guerra local e os centros de deciso4. Para que se possam estabelecer
parmetros para aferir os desafios e oportunidades abertas pelo processo de digitalizao.
No dizer de Celso Furtado, os centros de deciso econmica correspondem
possibilidade de, atravs do domnio da tecnologia da produo, permitir ao pas fazer
escolhas em termos de desenvolvimento. A capacidade de executar um projeto nacional
prprio est estreitamente relacionada com o grau de autonomia estratgica de que goza um
2

C4ISR+Sup Command, Control, Computers, Communications, Intelligence, Surveillance,

Reconnaissance mais supplies.
3
ISR Intelligence, Surveillance, Reconnaissance
4
Os centros de deciso so uma categoria central na obra de Furtado, entretanto destacamos algumas
delas: FURTADO, 1962, p. 109 ss; FURTADO, 1975, p. 79; FURTADO, 1984, p. 108 e
FURTADO, 1992, p.24.

pas e, portanto, com sua insero no sistema internacional. Neste caso a preparao para a
guerra local torna-se um meio de retomar a construo nacional de centros de deciso.
A prpria digitalizao a causa do incremento do risco de guerra, pois, em termos
militares, ela se traduz no aumento da probabilidade do pas involuntariamente ver-se
envolvido em um processo de guerra local. Isto porque a digitalizao empondera os fracos
e alguns se tornam voluntaristas5.
Importam tambm as possibilidades de conjugar os gastos indispensveis em defesa
com a mudana em curso do padro da radiodifuso (de analgico para digital), na demanda
crescente de consumo de tecnologia pela indstria, nos impactos que isto tem sobre a balana
comercial, em suma, em um projeto amplo de desenvolvimento sustentado. Da a necessidade
de proceder abordagem por meio de estudos de caso. Temos de demonstrar como o
problema da digitalizao foi respondido at agora: quais so seus custos a fim de equacionar
os meios para dissip-los no caso do Brasil.
Esferas do Planejamento de Guerra e a EOD
Cabe um esclarecimento acerca das esferas do planejamento de guerra supra-referidas
(Estratgia, Operaes e Ttica). O escalo da estratgia corresponde ao nvel mximo da
liderana poltico-militar conjunta. Por exemplo, no Brasil e nos Estados Unidos seria afeta ao
Conselho de Segurana ou de Defesa Nacional; na China, Comisso Militar. O nvel
operacional varia de pas para pas. Entretanto, pode-se dizer que o escalo das operaes diz
respeito ao emprego de exrcitos, foras areas e esquadras para conduzir campanhas ou
operaes. No Brasil, seria afeto ao Estado-Maior das Foras Armadas e s regies militares.
Na China, Comisso Militar, ao QG da Zona de Guerra de Fuzhou ou s regies militares. O
escalo varia do Marechal ao General de Exrcito ou de Diviso. Na esfera da ttica a
variao ainda maior. Para efeitos deste trabalho, o escalo da ttica vai do General de
Brigada ao Suboficial Comandante de Esquadro ou de Grupo de Combate (Team).
A Estratgia o elo entre a diplomacia (alta poltica) e o planejamento de guerra.
Estratgia em sentido amplo (tambm denominada Grande Estratgia) o uso dos meios
disponveis (polticos, econmicos, culturais e militares) para realizar os objetivos da poltica
nacional6. Quando a realizao do objetivo da poltica nacional supe o emprego do meio
5

Cf.: SEBBEN, Fernando D. O. Separatismo e Hiptese de Guerra Local na Bolvia: Possveis

Implicaes Para o Brasil. Porto Alegre, Trabalho de Concluso do Curso de Relaes Internacionais,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007.
6
Escola Superior de Guerra (ESG). Fundamentos da Doutrina. Rio de Janeiro, ESG, 1981. p. 88.

10

militar, tem-se a estratgia em sentido restrito (a estratgia militar). Para efeitos deste
trabalho, emprega-se o termo na ltima acepo. Estratgia diz respeito ao problema do uso
da guerra para resguardar os objetivos da poltica nacional.
As Operaes (o nvel operacional da guerra) dizem respeito idealizao e
execuo de campanhas travadas para vencer a guerra. Como a sorte da guerra pode depender
do resultado das campanhas, alguns empregam o termo estratgia operacional para designar
esta esfera do planejamento de guerra. Nem sempre fica clara a fronteira entre estratgia de
guerra e estratgia operacional, por isso, para efeitos desse trabalho, usaremos apenas a
expresso Operaes ou Esfera das Operaes, subentendendo que se refere ao planejamento
e execuo das campanhas.
A ttica diz respeito tanto ao uso do combate para vencer campanhas quanto ao
planejamento de batalha para travar a guerra7. Por isso, o nvel da ttica abarca a maior parte
dos fenmenos da guerra, indo, para efeitos deste trabalho, desde o nvel de Brigada (2 a 5 mil
combatentes), usualmente comandada por um General, at o nvel de Esquadro (~10
combatentes)8 ou mesmo grupo de combate (~3 ou 4 combatentes). A variao do efetivo fica
por conta da tradio nacional, capacidade instalada, Fora (Exrcito, Marinha, ou
Aeronutica), ramo (Infantaria, Artilharia, Cavalaria, etc.) entre outros condicionantes.
A doutrina o fio condutor que une a abordagem da estratgia das operaes e da
ttica. Em sentido restrito, doutrina diz respeito ao conjunto de procedimentos dos quais se
vale para utilizar os sistemas (armamentos) e a manobra para travar o combate9. Em sentido
amplo, doutrina tambm diz respeito s concepes que orientam o prprio planejamento de
7

Conforme Clausewitz: Segundo a nossa classificao, a ttica pois a teoria relativa utilizao
das foras armadas no recontro [combate]. A estratgia a teoria relativa utilizao dos recontros
[combates] a servio da guerra. (Grifos de Clausewitz). CLAUSEWITZ Carl. Da Guerra. So
Paulo, Martins Fontes, 2003, p.93.
8
Idem, CLAUSEWITZ, 2003, p. 365.
9
Como exemplo do uso desta acepo de doutrina, temos um episdio envolvendo o exrcito alemo
na Primeira Guerra Mundial. Na ocasio, Ludendorff e Hoffmann, destacados para a Prssia Oriental,
antes de chegarem ao seu novo posto de comando, sem comunicar-se entre si e estando a 80
quilmetros um do outro, resolveram do mesmo modo o problema envolvendo a disposio de foras.
Em funo disso, quando Ludendorff chegou ao QG, o problema estava resolvido a contento, do modo
que ele prprio teria feito. Este tipo de treinamento permite capacitar o generalato para tomarem
decises independentes, o que extremamente relevante na era da guerra digital com controle
distribudo. Nem sempre a autonomia dos generais indesejvel. Em outra ocasio, von Franois
desobedeceu uma ordem direta de Ludendorff (que estava sob forte tenso nervosa) preferindo seguir
a doutrina da manobra de envolvimento. Foi com satisfao que, depois de dormir, Ludendorff
descobriu que a insubordinao do General havia lhe brindado com a clebre vitria de Tannenberg.
Cf.: GOODSPEED, D. J. Ludendorff. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, Ed. Saga, 1968, p.86;
102; 110/111.

11

guerra (ordenamento constitucional, valores e concepo de mundo). Neste trabalho a

expresso doutrina ser utilizada sempre neste ltimo sentido, o mais abrangente.
O que Guerra Local?
Guerra local uma guerra confinada geograficamente. Entretanto, sua magnitude
permanece em aberto. Trata-se de uma noo de Clausewitz apropriada pelos chineses10. O
conceito chins de guerra local uma tipificao envolvendo duas modalidades: a guerra
local e a guerra popular. A diferena essencial entre ambas que na guerra local no h a
quebra na cadeia de comando e controle, qualquer que seja sua intensidade. A tipologia
chinesa dialoga com o modelo clausewitziano, atualizando-o.
Clausewitz j delimitou o estudo da guerra em dois planos analticos, sendo que o
primeiro possui dois nveis: (1.1) a guerra total e (1.2) a guerra absoluta. E, em segundo lugar;
(2) a guerra local; ou como o prussiano descrevia, de retificao de fronteiras11.
Para Clausewitz a guerra total s existe enquanto potncia e diz respeito ao ato do
planejamento de guerra e tendncia de dois exrcitos em choque devorarem um ao
outro12. No que diz respeito ao planejamento, o conceito de guerra total sinnimo do que
hoje denominamos totalidade; implica submeter os meios militares e os planos de campanha
finalidade poltica da guerra.
No entanto, como observa o prprio autor: Se lanarmos uma olhadela sobre a
histria militar em geral, veremos que se passa, precisamente, o contrrio (...) a parada e a
inao so, com toda a evidncia, o estado normal do exrcito em guerra e a ao que uma
coisa excepcional.13 Por isso, como referido acima, a guerra total , usando uma terminologia
atual, virtual. S existe enquanto fundamento do planejamento, ou, em figura lgica, idia.
Entretanto, as guerras da Revoluo Francesa criaram um novo tipo de guerra em que
o choque que conduz aniquilao deixa de ser exceo e, ao menos naquela ocasio,
converteram-se em norma. Esta seria a guerra absoluta, a expresso realizvel da idia contida
na guerra total.

10

Na coletnea de textos militares feita por Pillsbury h toda uma seo dedicada especialmente
guerra local. Destacamos os do General Fu Quanyou sobre a Modernizao e o Futuro da Logstica da
Guerra Local. E o do Coronel Chen Zhou sobre Guerra Local versus Guerra Limitada. (Cf.:
PILLSBURY, 1997, pp. 119/130 e 233/248)
11
CLAUSEWITZ, 2003, p. XCI.
12
CLAUSEWITZ, 2003, p. 240.
13
Idem, p. 240.

12

Nem por isso a guerra absoluta tornou-se a expresso nica ou dominante da guerra
real. Neste ponto Clausewitz explica que, apesar do ineditismo da Guerra Napolenica, a
guerra real no tende a cristalizar-se em sua forma absoluta14. Sobre isto, observa que existem
trs causas que surgem como contrapesos internos, de natureza a refrear o movimento de
relojoaria, demasiado rpido e contnuo da guerra absoluta. So eles: o receio ao perigo, a
imperfeio humana e, mais importante, a superioridade da defesa15.
No plano da ttica e das operaes, a superioridade do atacante pode ser obtida com
relativa facilidade16, com a escolha de um terreno que permita a conjugao da manobra com
as linhas de suprimentos, para obter concentrao. O problema assegurar esta maioria no
plano da estratgia, em que a poltica e as razes subjetivas (morais) tm um papel muitas
vezes decisivo e incontrolvel17. Trata-se de elementos intangveis, ausentes de qualquer
inventrio sobre sistemas de armas que, entretanto, constituem-se em foras poderosas. So
estas reservas, representadas pela vontade dos cidados, que constituem o obstculo decisivo
para que a guerra absoluta se converta em forma dominante de guerra. O atrito das guerrilhas
tende a reduzir a pretenso estratgica do atacante, dissuadindo-o de seu nimo original de
aniquilao do adversrio e convertendo o projeto de conquista em uma espcie de empate
pelo impasse.
Esta realidade j era observvel na poca de Clausewitz:
(...) do mesmo modo que todos os antigos mtodos convencionais foram abalados
pela sorte e pela ousadia de Bonaparte, e que os Estados de primeira categoria foram
aniquilados quase de uma s vez, os espanhis mostraram igualmente, pela sua luta
encarniada, o que o armamento geral da nao e as medidas insurrecionais podem
produzir [de] efeito numa grande escala, (...); do mesmo modo, a Rssia ensinounos, atravs de sua campanha de 1812, em primeiro lugar, que um imprio de vastas
dimenses no pode ser conquistado, (...), que a probabilidade de xito final no
diminui sempre na medida em que se perdem batalhas, capitais e provncias. (...). A
Rssia, provou, pelo contrrio, que uma nao por vezes mais forte no seio do seu
prprio pas, quando a potncia ofensiva do inimigo se esgotou, e demonstrou-nos a
enorme fora que a defensiva consegue ento colocar a servio da ofensiva. Alm
disso, a Prssia (1813) mostrou que esforos sbitos podiam aumentar seis vezes
mais as foras de um exrcito graas milcia, e que esta milcia est
igualmente apta ao servio no exterior assim como no seu prprio pas.18

De fato, foi devido s experincias de guerra popular que a guerra local tornou-se uma
forma de guerra dominante. A guerra franco-prussiana de 1871 teve como resposta a guerra
popular, materializada na Comuna de Paris. A guerra inaugurava um novo tipo de luta social:
a insurreio popular. A Primeira Guerra Mundial trouxe em sua esteira a Revoluo Russa.
14

Idem, p. 831.
Cf. CLAUSEWITZ, Carl. Da Guerra. So Paulo, Martins Fontes, 2003, p.241.
16
(...) uma superioridade considervel que, todavia, no precisa exceder o dobro, basta para garantir a
vitria, por mais desfavorveis que sejam as outras circunstncias. Cf. CLAUSEWITZ, 2003, p.205.
17
Idem, p. 532/533.
18
CLAUSEWITZ, 2003, p. 245.
15

13

Na Segunda Guerra Mundial, as guerrilhas na Frana, na Rssia e na China foram formas

autnticas de guerra popular.
Foi o advento das armas nucleares que eclipsou o reconhecimento do papel da guerra
popular como antdoto da guerra absoluta. Esta dificuldade de percepo at hoje tem
alimentado fantasias expansionistas e militaristas. A reduo de risco de uma guerra
termonuclear, dada aps a queda do muro de Berlim, trouxe consigo a volta da guerra de
conquista (absoluta). Permanece alicerada a crena de que a guerra apenas um confronto de
exrcitos.
Entretanto, percebendo que a guerra popular era o antdoto contra a guerra absoluta, os
chineses estabeleceram a guerra local como o centro do conceito da preparao militar. Quem
est pronto para guerra local capaz de travar a guerra popular em condies vantajosas. A
recproca no necessariamente verdadeira, devido s exigncias de alta tecnologia, presentes
na guerra local e ausentes na guerra popular. Graas a isto, surge uma sinergia entre a
economia nacional e a guerra local. Como destaca o General Fu Quanyou:
A subordinao da modernizao militar situao geral de construo econmica
uma poltica cientfica que assegurar um pas prspero e um exrcito poderoso.
Ao fim, poder militar baseado em poder econmico; escala velocidade e prontido
operacional so todos condicionados pela economia nacional.19

Mas, h uma relao de determinao recproca em sentido inverso. A preparao para

guerra local traz tecnologia para a economia. O autor prossegue: Em indstria de defesa,
devemos aderir ao mtodo de conectar tempos de paz e produo de tempos de guerra (...).
A indstria de defesa deve estar conectada indstria civil (...). O General afirma:
Depois de ter assegurado o suprimento de todas as necessidades militares, a
indstria de defesa aderiu economia de mercado, e reformas foram executadas em
todas as reas de produo. Ns organizamos e transferimos tecnologia da
indstria de defesa para usos comerciais. A parcela de produtos comerciais feitos
pela indstria de defesa tem aumentado ano a ano, gerando deste modo riqueza
para o pas e revigorando fortemente a prpria indstria. (Grifos meus).

Importa perceber que o que faz a guerra ser local a correlao de foras e no uma
espcie de pacto de cavalheiros. Em princpio, a guerra s permanecer confinada
geograficamente se o potencial do defensor for capaz de conter o atacante. Do contrrio, seu
sistema sociopoltico colapsar, convertendo a guerra local no que, para o defensor, uma
guerra absoluta. Para esses efeitos, cumpre recordar que a magnitude da guerra local (foras
em presena, intensidade, durao) permanece em aberto, sujeita s convenincias
estabelecidas em funo das capacidades dos contendores. Uma guerra na Amaznia, por
19

Cf.: Fu Quanyou. Future Logistics Modernization, 1997, In PILLSBURY, pp. 121 e 125.

14

exemplo, um caso tpico de guerra local. Nem por isso qualquer brasileiro seria capaz de
duvidar do significado de uma conflagrao na Amaznia para o futuro da sociedade
brasileira e, portanto, de sua magnitude.
O conceito de guerra limitada consiste em uma conflagrao confinada no s na
geografia, mas tambm na durao e na escala, tem um ressaibo idealista, pois abstrai da
guerra o papel da fora20. A correlao de foras o que limita a guerra. Para esses efeitos,
relevante gerar potencial dissuasrio atravs de aquisio de capacidade cientficotecnolgica.
O que so Centros de Deciso?
Centro de deciso a capacidade de gerir o prprio desenvolvimento econmico. Se o
ncleo produtivo est dentro do territrio, diz-se que o centro de deciso est entronizado. Do
contrrio, o pas depende dos centros de deciso externos. A abordagem desenvolvida por
Celso Furtado ainda em 1962 em seu livro, Pr-Revoluo Brasileira21, destaca que a
entronizao da qumica fina corresponde ao desafio do seu tempo. Tratava-se de consolidar e
ampliar as conquistas obtidas por meio da entronizao do centro de deciso da siderurgia.
Em A Hegemonia dos Estados Unidos e o Subdesenvolvimento da Amrica Latina,
escrito em 1975, o autor destaca que ao contrrio do que pensavam os regimes militares da
Argentina e do Chile, que empreendiam uma verdadeira desindustrializao de seus pases,
Debilitar o Estado como centro de decises independente dos conglomerados
internacionais no significa, na Amrica Latina, fortalecer a iniciativa privada;
significa sim, renunciar formao de um sistema econmico nacional, isto , um
sistema de produo articulado em funo dos interesses da coletividade nacional.
(FURTADO, 1975: 55)

Em Cultura e Desenvolvimento em poca de Crise de 1984, quando comeam a se

fazer sentir os efeitos das crises de 1973 e 1979 sobre o parque industrial, Furtado retoma o
assunto, reiterando a idia de 1962. Destaca a soluo de continuidade entre a existncia de
soberania e o centro de deciso. A endogeneidade outra coisa no seno a faculdade que
possui uma comunidade humana de ordenar o processo acumulativo em funo de
prioridades por ela mesma definidas. Mas, o mais importante, viria aps a abertura
democrtica e o processo desordenado de abertura para o capital estrangeiro e a reduo de
alquotas de importao industrial verificadas durante o governo Collor.

20

Cf.: Chen Zhou. Chinese Modern Local War and U.S. Limited War. In PILLSBURY, 1997, pp.
233/248.
21
Cf.: FURTADO, 1962, pp. 109/116.

15

Em 1992, Furtado salienta que a atrofia dos mecanismos de comando dos sistemas
econmicos nacionais no outra coisa seno a prevalncia de estruturas de decises
transnacionais, voltadas para a planetarizao dos circuitos de decises. E a questo maior que
se coloca diz respeito ao futuro das reas em que o processo de formao do Estado nacional
se interrompe precocemente22.
Importa perceber a relao de determinao recproca entre o desmanche do Estado e
o desmantelamento do centro de deciso econmica. Este trabalho procura demonstrar que o
caminho inverso igualmente possvel. Em outras palavras, capacidades militares digitais no
estado da arte (o que feito atravs da aquisio de sistemas, transferncias e nacionalizao
de tecnologia) reestruturam o Estado fisicamente e permitem a recuperao do centro de
deciso econmica.
A digitalizao equivale nos dias de hoje para a estratgia nacional ao que, ao seu
tempo, foi a aquisio do centro de deciso da siderurgia, da qumica fina, e da energia
nuclear. Em sntese, a recuperao da capacidade operacional das foras armadas importa
para todo o desenvolvimento scio-econmico.
A digitalizao acarreta uma crescente instabilidade do sistema internacional que, ao
criar ameaas de guerra local, engendra como resposta sistmica investimentos militares. Se,
ao invs de adquirir material blico no exterior, optar-se pela produo nativa, estes
investimentos podem dotar as potncias regionais do centro de deciso (semicondutores e
supercondutores) que so o ncleo da economia contempornea.
O Que Equilbrio Internacional?
Como no caso das perguntas anteriores, a resposta comporta mltiplas alternativas.
Para efeitos deste trabalho, utiliza-se a tipologia construda por Raymond Aron, para quem o
equilbrio internacional aproxima-se de um dos trs tipos puros: unipolar, bipolar ou
multipolar.
Temos equilbrio unipolar quando um nico Estado, em funo de seus recursos de
poder, ou da coalizo sobre a qual exerce seu domnio ou hegemonia, capaz de arbitrar os
conflitos internacionais23. O equilbrio unipolar corresponde ao que Aron denomina paz
22

FURTADO, 1992: 24.

A expresso arbitragem no empregada em sua conotao jurdica. Designa uma correlao de
foras que constrange o entendimento. Muitas vezes depende da capacidade de produo de
armamentos. Na Coria, a ento URSS manteve um impasse fornecendo cobertura area aps a
ofensiva da ONU. To logo a fronteira voltou ao permetro original esta colaborao reduziu-se para
23

16

hegemnica ou paz imperial. Como o prprio autor ressalta, a diferena entre ambas de
grau, e no de qualidade; na prtica, um nico Estado o fiador da ordem internacional.
D-se equilbrio bipolar quando duas potncias (ou coalizes de Estados) rivalizam
entre si, sem conseguir clara vantagem (econmica, polticas ou militar) sobre a outra e
quando, de seu processo de entendimento bilateral, resulta a ordem internacional.
O equilbrio multipolar estabelecido quando trs ou mais potncias precisam entrar
em entendimento para arbitrar conflitos internacionais. Importa salientar que o equilbrio
multipolar s estvel quando, mesmo submetido prova da guerra, no se reduz a nenhum
dos dois tipos precedentes.
Desde o fim da Guerra Fria, caracterizada pela bipolaridade entre Estados Unidos e
Unio Sovitica (e suas respectivas coalizes OTAN e OTV), est em questo qual ser o tipo
de equilbrio internacional. O mundo se apresenta unipolar na esfera militar e multipolar na
esfera econmica e cultural. A aparncia de unipolaridade resulta do fato de os EEUU serem a
superpotncia remanescente da Guerra Fria; a multipolaridade, da construo dos blocos
econmicos, dos processos de integrao regional e da crescente autonomia da Europa em
relao aos Estados Unidos. Existem, contudo, caractersticas de bipolaridade insinuadas pela
construo da Organizao de Cooperao de Shangai (OCS) que rene Rssia, China,
Cazaquisto, Tadjiquisto, Uzbequisto e Quirguisto (ndia, Ir, Paquisto Monglia, so
candidatos a membro; atualmente possuem o status de observadores). As dimenses da OCS
(e de seus observadores) fazem com que ela j seja vista como um contrapeso prpria
OTAN.
O propsito deste trabalho justamente discutir o papel da digitalizao e das
hipteses de guerra local sobre a construo do equilbrio internacional. Conforme destaca
Aron, sempre o equilbrio internacional ter caractersticas hbridas. Entretanto, atualmente
mais que um hibridismo, temos uma indefinio acerca do tipo dominante. A hiptese de
trabalho de que a disseminao da digitalizao, ao horizontalizar capacidades militares, e a
guerra local, ao definir a hegemonia nas regies, concorre na direo de um equilbrio
multipolar estvel sobretudo devido s possibilidades abertas a potncias regionais (Brasil,
ndia, frica do Sul) atuarem como rbitros da guerra local em suas respectivas regies24.

dissipar qualquer expectativa norte-coreana de uma soluo militar. No Vietn os SA-2 e tropas
antiareas soviticas foram empregados para forar os estadunidenses a negociaes e ao fim dos
bombardeios sobre Hani e Haiphong. Em seguida, foram retiradas, para constranger s negociaes.
24
O que depende do centro de deciso envolvendo a produo de armamentos: veja nota anterior.

17

Qual o Modelo Analtico Proposto?

Aqui importa referir a concatenao entre as diversas categorias reduzindo-as a uma
racionalidade de causa e efeito para descrever o modelo analtico. Em termos
metodolgicos25, a causa de um processo denominada de Varivel Independente (VI) do
estudo, que em nosso caso o processo de digitalizao. Seu resultado mais visvel
denominado de Varivel Dependente (VD); neste trabalho, a alterao do equilbrio
internacional. Entre estas duas, h uma Varivel Interveniente; aqui a guerra local. A fim de
relacion-las, proceder-se- a trs estudos de caso construdos como cenrios, os quais so
considerados suficientes para testar a hiptese de que a digitalizao altera o fazer a guerra e
que preparao para a guerra local decisiva para o equilbrio do poder internacional.
Na guerra, a digitalizao incide principalmente sobre quatro campos distintos:
1 Comando, controle, computadores, comunicaes, inteligncia, vigilncia,
reconhecimento e os suprimentos (C4ISR + sup).
2 A guiagem de projteis, msseis, aeronaves no-tripuladas e ogivas de msseis
balsticos.
3 O processo de produo dos armamentos, por meio do uso da realidade virtual e da
simulao computadorizada em todas as fases de design, teste, prototipao, fabricao, etc.
4 O surgimento de novas armas estratgicas, como as microondas de alta potncia
(HPM) e os lasers que podem danificar de forma permanente a infra-estrutura de produo
(siderrgicas, hidreltricas e de comunicaes civis).
Por meio destas quatro dimenses possvel apreender de maneira sinttica e
sistemtica o impacto da digitalizao sobre o fazer a guerra e a distribuio internacional de
capacidades militares na dcada atual. Considera-se esta abordagem prefervel de Dunnigan
(1996), o qual analisa a digitalizao a partir de seus impactos por ramos das foras armadas e
por armas especficas das foras singulares.
Todos estes quatro aspectos se fazem presentes e incidem sobre a dinmica da guerra
local. H um processo de realimentao entre a guerra local e a influncia da digitalizao. A
guerra limitada pode ser travada com o material blico disponvel nos arsenais devido sua
curta durao. A guerra absoluta ou total surge quase sempre sob a forma de guerra de
coalizo, em que se pode contar com os suprimentos de aliados estrangeiros. Contudo, ao
25

Cf.: VAN EVERA, 2002.

18

contrrio das duas anteriores, a guerra local depende da capacidade prpria do Estado em
mobilizar a logstica nacional para fazer frente s demandas de armas e munies.
A realimentao referida no pargrafo anterior diz respeito a outros quatro aspectos
atravs dos quais a guerra local relaciona-se com a estratgia:
1 A gesto e o controle da batalha em tempo real.
2 A capacidade instalada de tropas, armas e munies para dar conta do mdulo e da
intensidade da guerra.
3 As reservas destes trs itens para fazer frente ao atrito e ao alto grau de letalidade
da guerra.
4 A capacidade de prover (ou contrapor-se) difuso do armamento digital porttil,
bem como sua simplificao, a qual permite a sua utilizao por civis e a disseminao de seu
uso por parte das tropas regulares e paramilitares.
Estes ltimos quatro fatores relacionam-se com capacidades civis, informacionais e
produtivas. De forma simplificada, com as comunicaes, a logstica e os suprimentos
nacionais. Com a capacidade do pas de entronizar os centros de deciso (Celso Furtado)
tecnolgicos e econmicos que dizem respeito produo de redes de comunicao (satlites,
sistemas de telecomunicao e radiodifuso) e computadores (semicondutores e
supercondutores). Neste caso, a deteno da capacidade decisria nestas reas importante
por razes ligadas autonomia estratgica, isto , de soberania.
A crescente autonomia estratgica por parte de potncias regionais importa para o
equilbrio internacional (Paul & Wirtz & Fortmann, 2004). A capacidade de projetar armas,
produzi-las e dissemin-las, de contar com linhas de comunicao, reservas e suprimentos,
tudo isso diz respeito diretamente capacidade de um pas de influenciar a poltica externa de
outros. Muda a equao de clculo acerca da capacidade de mobilizao nacional (o que vai
muito alm da capacidade de combate) e de incidir sobre eventos colocados alm teatro, isto
, alm da esfera de influncia exercida pela potncia regional (fornecimento de material
blico, dados ISR ou projeo de fora). Tudo isto implica uma mudana de correlao de
fora entre os pases, na mudana de status que separa a potncia regional da grande potncia
o que importa para o equilbrio do sistema internacional. Em suma, a disseminao de plos
(potncias regionais cuja posio poltica interfere na correlao global de foras) implica a
alterao do equilbrio em direo a uma condio claramente multipolar.

19

Do exposto se conclui e a tese pretende demonstrar por meio de um ensaio

interpretativo acerca das relaes causais entre os trs fenmenos que a guerra local, graas ao
concurso da digitalizao, pode alterar o equilbrio do sistema internacional.
A linha de argumentao adotada at aqui sintetizada no esquema a seguir:

Digitalizao

C4ISR

Guiagem de Projteis

Produo de Armas

Novas Armas Estratgicas

Guerra Local

Controle/Gesto
em tempo real

Escala Mdulo e
Intensidade

Letalidade

Difuso Armamento:
simplificao da produo e do uso

Estratgia:
= Logstica e Suprimentos Nacionais (Entronizao Centros Deciso)

Mudana da Correlao de Foras Entre Pases =

Alterao do Equilbrio do Sistema Internacional

20

Em que consistem os Estudos de Caso?

Os trs cenrios de guerra local analisados so os seguintes: Coria do Norte versus
Coria do Sul, ndia versus China e China versus Taiwan. Cada cenrio foi construdo com
base nas capacidades blicas correntes das dades consideradas, e as concluses que dele
derivam so dependentes da especificao destes balanos militares e das intenes assumidas
como centrais para cada ator nas condies contemporneas.
H, ainda, uma Condio Varivel (CV): a entronizao, por parte do Estado, de um
centro de deciso, elemento que atua de forma a alterar e multiplicar a realidade. O comando
do espao permite a utilizao plena da digitalizao na guerra local, que se realiza na
ausncia ou na presena de um comando do espao e de um Teatro Sinttico de Operaes.
No obstante, a obteno de capacidade de projeo aeroespacial s possvel mediante a
posse dos centros de deciso. por isto que tais sistemas mereceram destaque especial
neste trabalho.
Os estudos de caso foram elaborados a partir de trs hipteses de guerra local na sia.
Sabe-se que a regio aparenta ser uma das mais estveis da semi-periferia do Sistema
Internacional. Entretanto, a despeito de ser bem menos conflagrada que a frica ou o Oriente
Mdio, na sia h maior entronizao dos centros de deciso que algures. Alm disto, a
escolha do continente asitico repousa nas razes que se seguem:
(1) Trata-se de uma regio com novos pases industriais. H o temor de que a
industrializao da sia traga consigo, como se deu no caso europeu, confrontaes militares
pelo acesso a mercados e matrias-primas.
(2) O continente contm algumas das unidades soberanas que apresentam
significativos investimentos na modernizao de sua capacidade instalada de defesa. As reas
cobertas por este estudo, o Nordeste e o Sul da sia, concentram 60% dos gastos daquele
continente. Os crescentes gastos militares de Japo, Coria do Sul, ndia e China, trazem
indcios de uma carreira armamentista em mbito regional.
(3) Na sia temos a APEC26 que concentra mais de 56% do PIB mundial e traduz
expressiva concentrao de poder militar. Afinal, Rssia e Estados Unidos (EEUU) tambm
so economias e potncias do Pacfico. Portanto, a guerra local na sia trar as devidas
repercusses mundiais.

26

APEC Cooperao Econmica da sia e do Pacfico. Os Estados membros da APEC

reivindicam representar aproximadamente 41% da populao mundial, 56% do PIB e responder por
49%
do
comrcio
mundial.
Cf.:
APEC.
About
APEC.
(on-line):
http://www.apec.org/content/apec/about_apec.html (26/02/2008).

21

(4) As hipteses de guerra local examinadas trazem pases emergentes pioneiros na

digitalizao de suas foras armadas. A guerra digital informa, portanto, tanto suas respectivas
EODs como a de seus antagonistas. E alguns destes pases tm pagado caro por sua
modernizao, muito caro. Entretanto, outros tm feito a digitalizao de suas Foras
Armadas de forma sustentvel. Converteram o desafio da guerra local em uma alavanca para
o desenvolvimento, para a projeo regional e mundial. Neste caso o desembolso de
montantes se justifica; est em questo a hegemonia da integrao regional: a preparao para
guerra traduz planos de paz e estabilidade.
(5) A diferena de efeitos produzidos pela digitalizao na sia permite extrair lies
para o Brasil; o planejamento envolvendo hipteses de guerra local e a construo coletiva da
integrao da Amrica do Sul.
Qual foi o referencial terico?
A aproximao entre guerra local e integrao regional exige explicaes adicionais, o
que nos remete ao problema do marco terico27. Cumpre salientar que, para efeitos desse
trabalho, guerra e poltica no so realidades estanques entre si; ao contrrio, como j
salientou Clausewitz28, guardam relaes de determinao recproca. Este enfoque, de
continuidade entre guerra e poltica, j era encontrado em Maquiavel29. Nem Maquiavel,
tampouco Clausewitz, fazem o elogio da guerra como expresso superior da poltica. Esta
interpretao de alguns de seus continuadores30 no encontra acolhida nos dois autores
clssicos. Pelo contrrio, o prussiano e o italiano sugerem claramente a subordinao das
operaes e da ttica s finalidades polticas da guerra.
O que surge como inferncia em Clausewitz e Maquiavel, a limitao do uso dos
meios de destruio para no contradizer os fins polticos da guerra, torna-se uma proposio

27

Buzan & Waever fizeram a aproximao entre guerra e integrao atravs da categoria dos
Complexos Regionais de Segurana (CRS), que so conformados pela rivalidade militar, mas que se
equilibram pela perspectiva da integrao. De fato, a integrao entre Frana e Alemanha; frica do
Sul e pases da linha de frente (Angola, Swapo/Nambia e Moambique) parece respaldar amplamente
os autores. Entretanto, neste trabalho, devido construo das hipteses de guerra, teve-se de seguir
uma delimitao diversa dos autores. Apenas por isto, sua categoria seminal (CRS) fica, de resto,
ausente. BUZAN, Barry e WAEVER, Ole. Regions and powers the structure of international
security. Cambridge: Ed. Cambridge University Press, 2003.
28
CLAUSEWITZ, Carl von. Da guerra. So Paulo: Martins Fontes, 2003, 935 p. CLAUSEWITZ,
Carl Von. A campanha de 1812 na Rssia. So Paulo: Martins Fontes, 1994. 226 p.
29
MAQUIAVEL, Nicolo A arte da guerra. A vida de Castruccio Castracani. Belfagor, o
Arquidiabo. 3 ed. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1994, 66 p. MAQUIAVEL, Nicolo. O
Prncipe. So Paulo: Editora Martin Claret, 2006. 184 p. MAQUIAVEL, Nicolo. Comentrios sobre
a Primeira Dcada de Tito Lvio. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1982, 436 p.
30
LUDENDORFF, Erich F. W. A Guerra Total. Rio de Janeiro: Editorial Inqurito, 1941. 258 p.

22

clara com Toffler & Toffler31. A tese da antiguerra, apesar de contida j no subttulo da obra,
ser plenamente desenvolvida por Ofer Shelah32. Em sntese, tanto para os Toffler como para
Shelah, o segredo da vitria sustentvel reside em saber o que no pode ser usado. Surge um
conceito novo, da subordinao das operaes militares ao aspecto informacional da prpria
guerra. Este trnsito, algo obscuro, entre guerra, comunicao e poltica, fica claramente
particularizado com a idia de que a imagem a interface que comunica a ttica (a guerra
hard) com a formao do juzo de valor que a opinio pblica ter acerca da guerra e,
portanto, do papel poltico (positivo ou negativo) que cumprir em cada contexto. Em vrios
cenrios o juzo de valor sobre quem ganha est assentado nesta perspectiva imagtica.
A guerra local e a integrao so os fios condutores que unem as concepes de
Maquiavel e Clausewitz realidade da sia (e do mundo contemporneo). Importa lembrar
que foi a digitalizao que definiu o resultado da Guerra Fria e a correlao de foras que se
seguiu a ela que, de incio, beneficiou a unipolaridade. Explicar a que se deve a
horizontalizao verificada ao longo do mesmo processo o assunto do Captulo I.
No segundo captulo, dedicado guerra da Coria, procuramos demonstrar como uma
interpretao superficial das teses de Toffler & Toffler conduziram a Coria do Sul ao ultraarmamentismo. L, as teses de Jomini, travestidas de teorias da RMA, permitiram que a
doutrina sul-coreana, antes classicamente clausewitziana, fosse contaminada pelas fantasias
acerca do envolvimento estratgico e da guerra de aniquilao. Ressuscitou-se a crena dos
tempos de Syngman Rhee; da definio puramente militar de processos polticos e sociais
complexos como o caso da integrao entre as duas Corias.
No terceiro captulo, que trata sobre a hiptese de guerra local entre a ndia e a China,
discutimos at que ponto o capitalismo politicamente orientado precisa da guerra absoluta ou
total como suporte para a poltica de Estado. E como, em virtude da especificidade do novo
tipo de capitalismo existente na sia, a guerra limitada e a guerra local apresentam-se como
alternativas mais plausveis de regulao do equilbrio regional. Em suma, a ndia e a China,
sejam por razes de ordem sociolgica ou de natureza estratgica, no so como a Frana e a
Alemanha no incio do sculo XX. Aqui ser preciso resgatar o sentido conceitual da
legitimidade (consentimento) como elemento reitor de processos de integrao sobrepostos,
mas distintos e plurais, no continente asitico.
Entretanto, como veremos no quarto captulo, analisando as relaes entre as duas
Chinas, a reunificao chinesa e a integrao da sia amarela so duas faces de uma mesma
31

TOFFLER, Alvin e TOFFLER, Heidi. Guerra e Anti-Guerra: Sobrevivncia na aurora do

Terceiro Milnio. Rio de Janeiro: Editora Record, 1993.
32
SHELAH, Ofer. Anti-Guerra. Centro Jaffee de Estudos Estratgicos (JCSS) da Universidade de
Tel Aviv (TAU). On-line: http://www.tau.ac.il/jcss/sa/v9n3p2Shelah.html (02/05/2007)

23

moeda. Neste caso, o processo de guerra local nos conduziu tambm para a apreciao das
capacidades estadunidenses na regio. Neste captulo a probabilidade de uma definio de
equilbrio se dar por meio de um processo de guerra local maior que nos estudos anteriores.
Como se ver no tpico correspondente, neste caso h a possibilidade de definio militar, o
que torna o risco da guerra mais presente.
Aqui importa reter que o desafio da guerra sistmico. Que o ajuste de alguns Estados
realidade da guerra digital implica que cedo ou tarde as demais unidades procedam do
mesmo modo. Que reformas militares implicam reformas polticas. Que o desafio da guerra
local alavanca a economia nacional. Que a digitalizao tem alcance para responder tanto
guerra local como integrao supranacional.
Em suma, a julgar pela experincia do sculo XX, vencer quem tiver o domnio das
comunicaes resguardadas as diferenas que antes se tratava de rotas martimas, ferrovias e
rodovias. E que agora, sem a perda da importncia destas, assumem um papel principal a
comunicao por satlite, atravs dos cabos de fibra ptica, e a comunicao sem fio atravs
de microondas e laser (wireless).
A vantagem decisiva caber a quem for capaz de engendrar um projeto de custo
sustentvel para a digitalizao. Neste trabalho ficam claras as opes seguidas pela ndia e
por Taiwan, de um lado, e pela China e pela Coria do Sul, de outro. Os primeiros arcam no
apenas com o valor representado pela aquisio de sistemas do exterior isto todos fazem
mas com sua manuteno e custeio que exigir permanentemente a exportao de recursos
(capitais e empregos) para mant-los em funcionamento. Coria do Sul e China, por outro
lado, a despeito de suas bvias diferenas de peso especfico, entronizaram centros de deciso
capazes de produzir e custear toda rede digital de comando e controle e os prprios sistemas
de armas. Embora, como de resto os demais, paguem caro pelas armas, esse custo
amortizado pelos benefcios economia nacional civil e pela produo local tendo em vista a
exportao. Criam-se, desse modo, as condies para o scio-metabolismo dos custos o que
uma vantagem competitiva formidvel contraposta situao da ndia e de Taiwan, onde
mais do que dependncia, a guerra local pode levar ao colapso do processo de crescimento e
ao estrangulamento da sustentabilidade das contas nacionais.
Resta dizer que vence quem for capaz de convencer a opinio pblica nacional e
mundial de que a causa pela qual luta legtima e justa, contando para isso o menor lapso
possvel entre as intenes declaradas da poltica externa e a forma real de se fazer a guerra.
Este ltimo aspecto talvez seja o mais importante de todos. nele que a guerra local e a
integrao regional se unem em um todo indissolvel que conjuga fora e valores, dissuaso e
persuaso, imagens e fora.

24

1) Digitalizao Como Horizontalizao de Capacidades Militares

Digitalizao33 o processo pelo qual um dado analgico convertido em formato
digital. Importa que qualquer texto, imagem, ou som, neste formato de dado, pode ser
controlado por um computador. Trata-se de um processo de confluncia tecnolgica, que
progressivamente pe em uma mesma rede o computador, o telefone e a televiso34.
Nas ltimas dcadas do sculo XX a interveno do computador no processo
produtivo alterou o modelo de servios e negcios. A digitalizao foi percebida como
terceira revoluo industrial ou cientfico-tecnolgica. Ela desencadeou a produo por rede e
ramo, impulsionou a produo industrial por segmento e, como decorrncia, a
desnacionalizao da base industrial, os processos de fuses e incorporaes entre empresas e
a formao de blocos econmicos.
A disperso de poder militar e industrial ainda de meados do sculo XX. Relacionase com a Equiparao perseguida como parte do plano estadunidense de confinar a URSS
aps a II Guerra Mundial. Tratava-se de construir um sistema de Estados com capacidades
prprias em termos industriais e militares. Foi o que permitiu pases semi-perifricos
entronizar tecnologias e dominar o fabrico de sistemas de comunicao (microondas, fibratica, satlite).
O encontro entre a equiparao e a digitalizao foi descrito como ascenso da sia ou
Sculo do Pacfico. Tudo apontava em direo a um mundo multipolar. Entretanto, o principal
resultado da Guerra Fria a unipolaridade militar parecia contrariar toda a lgica de
horizontalizao, de disperso de capacidades industriais, militares e tecnolgicas, presentes
no ltimo meio sculo. Por isto este captulo procurou responder pergunta: como a
digitalizao afetou a correlao de foras militares entre Estados? As quatro seces do
captulo procuram estudar e, em carter preliminar, responder a esta pergunta.

33

A expresso digitalizao est em conformidade com o Force XXI (Cf. DoD, 2006), e o uso do
conceito em termos mundiais.
34
Dunnigan afirma: Digitalizao a palavra de ordem do dia, e ela significa computadorizar e pr
em rede todas armas e sensores de modo que todo armamento e todos os combatentes no campo de
batalha estejam cientes e a par de tudo que est acontecendo, de tudo que cada um est fazendo. Esta
uma tendncia que vem sendo construda a sculos (...).DUNNIGAN, James F. Digital Soldiers.
Nova Iorque, St. Martins Press, 1996, p. 26.

25

A primeira seo deste captulo trata do surgimento do computador e da rede como

subprodutos diretos do advento da bomba de hidrognio o que conduziu constatao de
que foi a Guerra Fria que engendrou a digitalizao. Restava saber o papel cumprido em seu
desfecho.
o que procura responder a segunda parte, na qual se constata o papel que a ausncia
de uma rede de comunicaes digital e de computadores descentralizada, com inteligncia
distribuda, estruturada atravs do espao, cumpriu na derrota sovitica. Como ilustrao e
estudo de caso, h a Batalha da Sacalina e o Polyus. No obstante, importa perceber que os
soviticos trazem seu prprio aporte digitalizao e apresentam desenvolvimentos originais
para as ESM e as armas de energia direta (HPM e Lasers).
A terceira parte do captulo comea descrevendo o advento do novo modo americano
de fazer a guerra35. De como est sendo rigidamente imitado, com custos exorbitantes e
proibitivos para a maior parte das potncias regionais.
H quem procure fundir o modo estadunidense de fazer a guerra com a experincia de
ESM e armas de energia direta dos russos: est obtendo uma digitalizao sustentada. At
agora este caminho foi seguido apenas pela China.
A quarta parte faz um balano da digitalizao nos dias de hoje. Do mesmo modo que
se deu com a competio militar dos EEUU com a ex-URSS, a competio militar dos EEUU
no terceiro mundo est levando difuso das tecnologias digitais, ao surgimento de uma nova
gerao de armas e com isto crescente disperso e horizontalizao de capacidades
militares. Neste caso, o desafio da guerra local que promove a aquisio de capacidades
informacionais e espaciais, impelindo o sistema internacional em direo multipolaridade.
Deste modo, a despeito de inmeros desdobramentos incertos, ensejados pelos
desdobramentos da crise econmica e energtica e da guerra local, h perspectivas de
surgimento de uma multipolaridade estvel no horizonte.

35

BOOT, 2003.

26

Digitalizao Como Produto da Confrontao Nuclear

Aps a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos desencadearam a Guerra Fria, na
convico de que manteriam o monoplio nuclear por muito tempo. A intimidao nuclear
americana36 teve como contrapartida o armamentismo sovitico. O advento das armas
nucleares emprestou uma nova feio guerra.
O Computador tambm surgiu durante a Segunda Guerra mundial. Porm, o primeiro
computador, o ABC de 1939, foi um experimento cientfico civil. Foi tambm em 1939 que
foi desenvolvido pela Bell Telephone Lab, sob encomenda do U.S. Army, o computador Bell
Lab Model III. Acredita-se que ele tenha sido o primeiro computador digital37. Em 1941 foi a
vez dos alemes com o Z3, que tinha como principal funo a codificao de mensagens. Os
ingleses entram em cena em 1943, com o Colossus, que teria sido utilizado para decifrar o
cdigo da mquina de criptografia Enigma38.
Inicialmente os computadores no eram capazes de armazenar seus programas, apenas
cumpriam instrues, introduzidas atravs de cartes perfurados. Era como se cada operao
demandasse um programa prprio. Tudo isto mudou quando o matemtico hngaro John
Von Neumann estabeleceu a linguagem binria. Originalmente denominada de Arquitetura
de Von Neumann, consiste na instrumentalizao da lgica a partir do princpio da no
contradio, nos termos j expressos por Aristteles39. Neumann traduziu o enunciado atravs
de uns (1) e zeros (0). A inovao acabou sendo conhecida simplesmente por linguagem
binria, j que era composta por dois termos bsicos. Doravante, os computadores passaram a
armazenar seus prprios programas, do mesmo modo que faziam antes com os dados. Estava
plenamente estabelecida a era do computador digital.

36

Cf. ALPEROVITZ, Gar. Diplomacia atmica: O uso da bomba atmica e o confronto do poder
americano com o sovitico. Rio de Janeiro. Bibliex e Saga, 1969. O lanamento das bombas atmicas
sobre o Japo (Hiroshima e Nagasaki) j seria a inaugurao de uma diplomacia coercitiva baseada na
intimidao nuclear que o autor denominou diplomacia atmica
37
Os demais eram tidos como analgicos, pois estabeleciam equivalncias baseadas em grandezas
fsicas. O computador digital caracteriza-se por reduzir estas grandezas a um denominador comum, os
nmeros decimais. Com o advento da linguagem binria, com John Von Neumann em 1946, os
computadores passaram a reduzir tudo a este cdigo, que se afirmou como a lngua universal destas
mquinas.
38
Cf. CONTI, 2006.
39
ARISTTELES, 2002, p.145. Diz respeito ao que mais tarde foi denominado pelos matemticos
de postulados da lgica. Trata do princpio segundo o qual uma coisa no pode ser e no ser, ao
mesmo tempo e sob o mesmo aspecto. Assim, para ser expressava-se o um (1) e no ser o zero
(0).

27

Em 1957 os EEUU foram surpreendidos por uma srie de eventos. Naquele ano a
URSS conduziu o primeiro teste do mundo de alcance do mssil balstico intercontinental: o
SS-6, colocou em rbita o satlite Sputnik, exibiu o bombardeiro estratgico Mya-50
Bounder40.
Os EEUU perceberam que, na guerra fria, ao contrrio do que havia se sucedido nas
demais guerras mundiais, estavam ao alcance de seus inimigos.

O Computador e a Rede: um Novo Conceito de Comando e Controle

Os msseis soviticos sujeitavam o territrio continental estadunidense ao alcance de
cargas nucleares de rendimento de milhes de toneladas de TNT. O investimento em
computadores e redes, que se deu a partir da, foi resultado direto da percepo estadunidense
de sua vulnerabilidade frente URSS.
A possibilidade de ecloso de eventos termo-nucleares suscitou a necessidade de uma
rede de comunicaes segura, que se mantivesse em funcionamento em uma situao de
guerra nuclear. Surgiram ento as especificaes para o que originou a Arpanet41, a qual daria
origem a Internet. Estas definies originaram no s um novo tipo de conceito de controle e
comando da batalha mas tambm a prpria era digital.
Consistiam em trs exigncias, que levaram mais de uma dcada para serem atendidas:
(1) A rede de comunicaes deveria ser imune a pulso nuclear, (da surgiu tambm a
fibra tica).
(2) A rede deveria manter sua capacidade de comunicao mesmo que seu bero, o
Pentgono, fosse destrudo. Da veio a terceira e mais importante das trs exigncias.
(3) Que cada terminal tivesse capacidade de processamento para o comando e o
controle da batalha termonuclear, o que teria de ser em tempo real. Era o princpio de uma
subverso dos padres de comando at ento vigentes42.
Em suma, comunicaes, inteligncia, comando e controle teriam de ser distribudos
ao longo da rede. Os centros paralelos de processamento, aptos a manter as funes de
40

BERMAN e GUNSTON, 1984, p.p. 69 e 73.

ARPA Advanced Research Projects Agency. Criada pela DARPA empresa do Departamento de
Defesa (Pentgono) em 1959. Adiante voltaremos a falar da DARPA.
42
E que continuaram vigorando. Seu anacronismo j era evidente no Vietnam. A guerra digital
incompatvel com uma estrutura com uma cadeia nica de comando e baseada em uma nica rede, o
que tem sido a base da disciplina e da hierarquia militar desde Frederico II. Cf. CREVELD, 1985, p.
261.
41

28

comando e controle no caso de colapso do Pentgono, passaram a denominar-se de ns. Da

adveio a demanda pelo desenvolvimento de uma maior capacidade de processamento e
armazenagem de cada mquina isolada. Inicialmente isto no era possvel, pois o computador
ainda pesava vrias toneladas, alm de exigir um notvel dispndio de energia. Por tudo isto,
havia muita dificuldade para dissimul-los. Ento vieram os circuitos integrados e depois os
chips.
Ainda em 1954, a Texas Instruments havia dado incio produo de transistores, para
substituir as vlvulas. Em 1958 Jack Kilby desenvolveu um dos primeiros circuitos
integrados, um conjunto de transistores, resistores e capacitores construdo sobre uma base de
silcio. Era o advento dos semicondutores. O circuito de Kilby foi denominado Chip43. Em
1964, Gordon Moore estabeleceu que estes circuitos integrados, que j eram o corpo principal
de toda a informtica, teriam sua capacidade duplicada a cada ano.
S ento que foi possvel pr em prtica o conceito de Inteligncia Distribuda que
disps, ao longo da rede, de diversas mquinas que poderiam operar funes de comando e
controle. Ao lado das demandas de processamento, foram supridas tambm aquelas tocantes
memria e aos programas. Estava dada tambm a base objetiva do que, na dcada seguinte
(1977), seriam os computadores pessoais44.
Ainda em 1969 o exrcito americano interligou as mquinas da Arpanet, formando a
rede que originaria a Internet. quela altura os msseis soviticos haviam melhorado
consideravelmente. O objetivo continuava sendo interligar pontos estratgicos a uma rede
descentralizada, que no pudesse ser destruda pelo bombardeio nuclear.
Em 1971 a Intel apresentou o chip 4004 de 4 bits e 108 kHz: o primeiro processador
que reuniu, num mesmo circuito integrado, todas as funes do processador central. Ele
transformaria a realidade da guerra45. Doravante, mesmo grandes computadores poderiam ser
embarcados.

43

Cf. CONTI, 2006.

Cf. CONTI, 2006.
45
Atente adiante, o papel do F-15, do Abrams, do radar pulso-doppler e, principalmente, do AWACS.
44

29

Entretanto, enquanto isto, os EEUU perdiam a guerra no Sudeste Asitico. A despeito

do computador e do helicptero. O motivo espantoso: Os comandantes simplesmente no
sabiam fazer uso do computador e do helicptero. Os estudos de Creveld colocam em relevo o
problema da doutrina para a guerra digital, o que permanece atual em nossos dias46. A
experincia do Vietnam demonstrou que a disponibilidade de meios no implica em uso
satisfatrio47.
Ainda no incio da dcada de 1970 os soviticos haviam chegado a sua capacidade
pletora em produo missilstica48. A intimidao nuclear j no possui lugar no que tange
URSS. Os americanos precisam de tempo para poder empregar as vantagens competitivas
adquiridas com o computador. Em 1971 Kissinger d incio s suas viagens secretas
China49. E, em 1972 os EEUU firmam acordos com a URSS acerca das armas estratgicas.
Os acordos de 1972 dispuseram sobre trs questes. (1) O acordo sobre a limitao
dos msseis balsticos de defesa (ABM). (2) O que implicava tambm, na proibio de
estaes de radar para rastreamento de ogivas no espao interno do pas. (3) Sobre a limitao
do nmero de armas estratgicas, o protocolo SALT I, que deu origem aos acordos START e,
conseqentemente, passou a valorizar a preciso e no s o nmero de ogivas50.

46

Ainda hoje essa dificuldade permanece; o que atesta o relatrio sobre o treinamento de tropas de
infantaria do programa Army Battle Command System (ABCS). Cf. SCHAAB, Brooke & DRESSEL,
J. Douglas. .Training the Troops: What Today's Soldiers Tell Us About Training For InformationAge Digital Competency. U.S. Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences
Research Report 1805, maio de 2003.
47
A concluso de Creveld: Cf. CREVELD, 1985, pp. 232 a 260. Por outro lado, o aprendizado
ainda mais difcil para o vencedor. Quando da captura de Saigon, Giap contemplou a parafernlia de
computadores e disse: Todo aquele moderno equipamento fora intil. O fator humano tinha sido
decisivo. Cf. CURREY, 2002, p. 482. Ao redor do mundo muitos parecem ter pensado o mesmo.
48
Os EEUU cumulavam dificuldades em casa e fora dela. Em 1971, para fazer frente crise
econmica interna e aumentar a competitividade de sua indstria, Nixon desvinculou o dlar do ouro,
ao contrrio do que havia sido estipulado em Breton Woods em 1944. A esta altura, o fantasma da
Comunidade Econmica Europia j se fazia presente. Os EEUU reclamavam do que consideravam
protecionismo europeu e ao mesmo tempo exigiam a participao maior dos europeus com os custos
de defesa. As viagens de Kissinger China devem ser vistas dentro deste contexto de competio
estadunidense com Europa e Japo. Para complicar ainda mais, veio o atoleiro no Vietn. Em 1972
Giap havia lanado uma nova grande ofensiva, semelhante de 1968. O ano de 1974 marca tanto a
Revoluo dos Cravos em Portugal quanto guerra entre a Grcia e a Turquia. A prpria OTAN est
em questo.
49
Resultando na admisso da RPC no Conselho de Segurana da ONU, ocupando a cadeira de
Taiwan.
50
Para uma anlise sumria destes fatores, nmero de ogivas, forma de entrega (MIRVs) e a ascenso
da preciso como fator dominante, aps o acordo ABM de Moscou, ver: CABRAL, 1987, pp. 21 a 26.

30

O Tratado de Moscou de 1972 tambm foi a continuao de entendimentos anteriores,

como o Tratado de No Proliferao (TNP) de 1968, que passou a vigorar em 1970, com a
ratificao da Rssia51. Aqui importa o Tratado sobre o Espao Exterior, de 1967, que baniu
armas anti-satlite (ASAT). O ASAT de 1967, em conjunto com o ABM e o SALT I de 1972,
formaram a base da destruio mtua assegurada52.
Estas diferentes disposies tinham como propsito limitar os meios de luta contra
satlites ou msseis balsticos. A idia era perpetuar a vulnerabilidade recproca, como um
mecanismo de enquadramento, para que as crises polticas no evolussem para
desdobramentos militares.
Entretanto, estabelecido o equilbrio nuclear, ficava em aberto o problema da
avassaladora superioridade convencional da OTV53 sobre a OTAN em teatro europeu. Para
fazer frente correlao de foras adversa na Europa e para contornar algumas das limitaes
criadas pelo tratado ABM, o computador mais uma vez foi convocado para o servio militar.
Graas Intel, agora, como tecnologia embarcada.
Sistema de Distribuio Combinado de Informaes Tticas (JTIDS)
O JTIDS

54

um sistema de gerenciamento e controle de armas, cuja existncia foi

facultada pelo computador embarcado. O JTIDS permite que tanto a localizao, quanto a
aquisio do alvo, sejam feitas por parte da aeronave de vigilncia que, nesse caso, se
converte em uma plataforma de comando e controle de armas.

51

Por este instrumento, as potncias nucleares obrigavam o resto do mundo a no desenvolver ou

possuir armas nucleares. Em troca, assumiram um compromisso vago acerca de sua desnuclearizao,
em futuro incerto e no sabido.
52
As restries a msseis anti-balsticos (ABM), destruio de satlites (ASAT) e de rastreamento de
msseis no espao interno (Radar) Tomadas em seu conjunto, tm como nome preciso Ballistic
Missile Defense (BMD), uma vez que dispem sobre o conjunto do programas; radares, satlites e
msseis (ABM). Os ABM so s um aspecto da BMD.
53
OTV Organizao do Tratado de Varsvia. Criada em 1962, resultou do tratado de Varsvia de
1957.
54
JTIDS Joint Tactical Information Distribution System. Sistema de Distribuio Combinado de
Informaes Tticas. Cf. GUNSTON, 1991, pp. 106, 109, 111 e 141. Gunston pesquisador da
Janes.

31

A funo de alerta antecipado e rastreio do espao areo era do AEW55, que consistia
em um radar embarcado em um avio de grande porte. Ao se incorporar o computador digital
e associ-lo ao radar (pulso-doppler56), esta combinao criou a possibilidade de um controle
conjunto dos sistemas de armas entre aeronaves. Isto, de forma simplificada, o JTIDS. Ele
dotou a aeronave denominada AWACS57 de capacidade de controlar armas. Nem todos os
AWACS possuam JTIDS. A melhoria foi introduzida a partir da produo do 24 exemplar.
Depois disso, os anteriores receberam atualizaes (upgrades) para operar JTIDS58.
A diferena entre o AEW e o AWACS com JTIDS a diferena que existe entre ver e
mirar. Mais do que informar ao interceptador a posio das aeronaves inimigas, o JTIDS
fornece por datalink, com preciso, os elementos para que o mssil do interceptador possa ser
disparado mesmo que os sistemas a bordo do caa no tenham aquisio do alvo.
Deste modo, o JTIDS inaugurou o combate alm do alcance visual (Beyond Visual
Range BVR), pois o mssil da plataforma de armas (interceptador) orientado diretamente
pela aeronave cuja funo anterior era apenas de vigilncia e rastreio do espao areo. A
diferena sensvel que, com o JTIDS, o que era antes um AEW/AWACS, converte-se em
um sistema de armas capaz de alvejar (targeting), controlando os msseis ar-ar das
plataformas (caas).
O JTIDS foi o precursor de uma srie de sistemas (JSTARS e JDAM59) de comando e
controle e de guiagem do fogo de armas. Em termos estratgicos, o impacto do JTIDS foi
contornar o que havia sido estabelecido pelo tratado ABM de Moscou, pelo qual as partes
ficavam proibidas de construrem radares voltados para seu espao interno. Estes radares
teriam como propsito rastrear msseis inimigos atacantes, criando condies para sua
interceptao. Como referido, a idia do Tratado de Moscou era assegurar a manuteno das
vulnerabilidades recprocas como meio para deter a carreira armamentista e evitar a guerra
nuclear.

55

AEW Airborne Early Warning. (Alerta Antecipado Aerotransportado).

Mais tarde, graas aos avanos da digitalizao, este grande radar foi reduzido para ser embarcado
em um caa. Seu funcionamento ser descrito adiante, quando tratarmos das Malvinas.
57
AWACS Airborne Warning And Control System. (Sistema Aerotransportado de Alerta e
Controle).
58
Entretanto, nem todos AWACS foram convertidos. Para financiar o sistema, foram fornecidos cinco
AWACS Arbia Saudita, que no possua JTIDS. (GUNSTON, 1991: 111 e 113).
59
JDAM Joint Direct Attack Munition. Projteis Ataque Direto Combinado.
56

32

O AWACS, apesar de no ser fixo, constituiu uma clara violao ao tratado ABM,
posto que poderiam desempenhar a funo de rastreio de msseis balsticos na estratosfera.
Isto no passou despercebido aos russos e, tampouco, aos analistas militares. No sem
alguma ironia que Bill Gunston observa: surpreendentemente, os avies E-3A Sentry da
USAF so operados no pelo SAC, mas pelo TAC...

60

. Foi este o expediente usado pelos

estadunidenses para elidir a acusao de violao dos tratados ABM: deixaram os AWACS
subordinados ao Tactical Air Command (TAC) e no ao Strategic Air Command (SAC). Os
russos, de seu turno, responderiam ao AWACS (JTIDS) com o desenvolvimento de
microondas energizadas e o Polyus, como se ver adiante.
Fica, portanto, estabelecido o papel estratgico cumprido pelo JTIDS (AWACS).
Todavia, para que seja levada em devida conta sua importncia, tanto em termos histricos
como conceituais, preciso que voltemos um pouco atrs.
Na Guerra da Coria (1950-1053), a novidade foi a estandardizao da turbina a jato61;
as armas guiadas apesar de j presentes na Alemanha na Segunda Guerra, no cumpriram
papel relevante.
A estria em combate de armas guiadas no ps-II Guerra foi em 1958, por ocasio da
luta de Taiwan com a China, em torno das Quemoy e Matsu, msseis ar-ar ento tiveram
algum papel62.
Na Guerra do Vietn fizeram-se presentes armas guiadas e computadores. A guiagem
das armas era feita por radar, laser ou infravermelho coordenado por computador que, em
virtude disto, era visto como um mero sistema auxiliar de mira. Na esfera das operaes o
computador era visto como ferramenta de processamento de dados estatsticos para auxiliar o
estado-maior. Ainda no havia confluncia; at o fim da dcada de 70 os radares embarcados
permaneciam sendo analgicos63, era pouco visvel papel de controle do computador.
Todavia, comparada Coria, a Guerra do Vietn havia trazido inmeras inovaes.
Elas diziam respeito a um sem-nmero de aplicaes que diziam respeito guiagem de
msseis e s suas respectivas contramedidas: os chaffs, partculas metalizadas usadas para
60

Cf. GUNSTON, 1991, p. 109.

O jato j havia surgido no fim da II Guerra Mundial, mas ficou longe de constituir-se como um
padro. Na coria, pelo contrrio, os dois lados fizeram o uso intensivo deste tipo de propulso.
62
CLANCY e GRESHAM concederam que o papel do AIM-7 foi quase nulo. O que no confere com
a percepo do EPL-FA, que teve de modificar a ttica. Cf.: CLANCY e GRESHAM, 2004, p. 153.
63
RICHARDSON, 1986, pp.25 e 26. Doug Richardson jornalista especializado em assuntos de
defesa, tecnologia aeronutica, msseis teleguiados e equipamentos eletrnicos.
61

33

iludir o radar dos msseis, e os flares, partculas incandescentes para confundir os msseis
guiados por calor. Mas, exceto a guiagem de armas, houve apenas incremento dos sistemas de
interferncia de radar, j utilizados pela Alemanha e pelos aliados na II Guerra Mundial.
Para designar todas estas inovaes, sob o guarda-chuva de um nico campo, lanouse mo da expresso guerra eletrnica. O termo eletrnica era uma referncia
propriedade universal, presente no prprio magnetismo terrestre, acerca da determinao
recproca entre campos eltricos e magnticos. Mais tarde, esta designao, ento aceitvel
para congregar programas to diferentes, mas que envolviam estritamente atividades contra
radares, traria dificuldades conceituais para a apreenso do significado amplo da
digitalizao64. Importa notar que a guerra eletrnica tem no radar no seu centro conceitual e
operativo. A digitalizao mais ampla, abarca toda cadeia C4ISR65 e seu centro o
computador.
Os semicondutores reduziram as dimenses e as demandas de energia dos
computadores e, ao mesmo tempo, aumentaram sua capacidade de memria e processamento.
Foi a Guerra das Malvinas em 1982 que demonstrou a necessidade de um maior controle do
espao areo. Ironicamente, a primeira vtima da aviao argentina foi, justamente, um
destrier com radar de alerta antecipado66, que tinha como misso prevenir a frota dos raids
areos. O episdio serviu para demonstrar a utilidade de plataformas aerotransportadas para
cumprir as funes de vigilncia, reconhecimento e controle do espao areo67.
A guerra das Malvinas tambm foi marcada pela diferena entre o uso do radar
analgico (Argentina) e o radar pulso-doppler. Estes ltimos so digitais, controlados por
computador; nele, os diferentes dados recebidos (som ou imagem) so convertidos em dgitos
que podem ser manipulados, catalogados, processados em conjunto, independentemente de
sua origem e sem risco de degenerao. A grande novidade do radar pulso-doppler, em
64

Digitalizao diz respeito a uma criao humana, a um engenho produzido pelo homem, o
computador. O termo eletrnica se refere propriedade geral do magnetismo terrestre produzir um
espectro; denominado eletromagntico. Portanto, a um dado do mundo natural. O computador
superior, pois ao modificar a incidncia no mundo natural, altera a relao do homem consigo e a
natureza.
65
C4ISR Comando, Controle, Comunicaes, Computadores (=C4), mais; Inteligncia,
Reconhecimento e Vigilncia (=ISR= Intelligence, Surveillance, Reconnaissance).
66
GUNSTON, 1991, p. 106.
67
O navio vulnervel ao ataque areo, porque avies voando baixo se escondem do radar devido
curvatura da terra. Quando o radar de alerta antecipado os rastreia, tarde demais para caas amigos
acudirem. O navio, ento, s poder contar com seus prprios meios de defesa (canhes e msseis)
o que nem sempre suficiente. J o AWACS, por estar em vo, elide este problema (da curvatura da
terra). O radar pulso-doppler feito, justamente, para rastrear avies (ou msseis cruzadores) voando a
baixas altitudes, no nvel do mar, ou prximo ao cho.

34

relao ao radar analgico, que ele diferencia e seleciona previamente entre os sinais de eco
refletidos pelo alvo e, os sinais de eco bem mais fortes provenientes de um terreno ao fundo,
ou de ondas do mar, ou de outro processo qualquer de interferncia. Este o efeito Doppler.
Quem faz isso, automaticamente, o computador de bordo. O Computador decide quais
sinais so coerentes e devem ser levados em conta, e quais so ecos falsos68.
Agora fica mais fcil entender a diferena entre um AEW69 e um AWACS70 e,
portanto, o significado do JTIDS. Ao contrrio do AEW, cuja operao data do remoto ano de
1945, o AWACS transporta um grande computador digital, associado ao radar que j era
caracterstico do AEW. Ele capaz de cruzar imagens retiradas de fotografias, ou imagens
de satlites, com os dados provenientes dos sons de retorno do radar. Em sntese, o que
converteu o AEW no AWACS foi o computador digital71.
Os dados digitais podem ser facilmente enviados longa distncia. Tal como ocorre
no sistema analgico, eles esto sujeitos interferncia e ao rudo. A diferena deste
sistema para o analgico que aqui o computador recorre a tcnicas elaboradas para
identificar e corrigir processos de truncamento, oriundos de m transmisso ou de
interferncia. o controle do computador sobre o som e a imagem na forma comum de
dado que facilita o envio de informaes em larga escala. o que permite ao AWACS (
nisto que consiste o JTIDS) transmitir informaes detalhadas sobre alvos a outras aeronaves,
bases de radar terrestres, baterias antiareas ou a caas interceptadores.
Nesta confluncia tecnolgica a informao analisada, selecionada, e redistribuda
pelo computador, sem interferncia humana72. O controle feito pelo computador. Esta a
grande diferena de timing introduzida pela guerra digital. Alm das Malvinas, ainda em
1982, ela se fez sentir de uma forma ainda mais brutal. Foi na batalha area entre Israel e
Sria, travada sobre o Vale do Bekaa. Oitenta e quatro (84) jatos srios foram destrudos, sem
que um nico avio israelense houvesse sido abatido73.

68

RICHARDSON, 1986, pp. 26 e 27.

AEW Airborne Early Warning. (Sistema Aerotransportado de Alerta Antecipado).
70
AWACS Airborne Warning And Control System. (Sistema Aerotransportado de Alerta e
Controle).
71
GUNSTON, 1991, p. 106 e 107.
72
RICHARDSON, 1986, pp. 26 e 27.
73
Ao todo se enfrentaram duzentos avies (LORCH, 2002, p. 85). Cerca de noventa eram israelenses
(LORCH, 2002, p. 84). Os F-15 receberam crdito por 34 vitrias, os F-16 por 49 e os F-4 usados na
supresso das defesas na primeira fase, por apenas um avio srio abatido. (ALONI, 2002, p. 82). O
que forneceu um total de 84 aeronaves.
69

35

Aqui importa consignar que a batalha deu-se em meio caminho entre dois eventos
muito importantes para nossa anlise. A eleio de Reagan em 1981, sua disposio de
vencer a corrida armamentista e a derrubada do Boeing 747 da KAL em 1983.
Correlao de foras: Guerra Local Como Princpio de Realidade
No incio, Reagan parecia apenas ser mais um destes candidatos que chegam
presidncia manipulando a mentalidade puritana e religiosa do povo americano. Carter havia
criado uma atmosfera de confronto ideolgico contra a Unio Sovitica, baseada na afirmao
do integrismo religioso, em virtude do Afeganisto. Reagan levou os programas militares,
iniciados ainda na poca de Carter; a bomba de nutrons, a Iniciativa de Defesa Estratgica
(SDI) ou Guerra nas Estrelas74, ao patamar do ultra-armamentismo, duplicando o oramento
estadunidense.
Os russos esperavam que Reagan acabasse por reconciliar-se com a realidade da
Presidncia, como havia acontecido com seus predecessores. Muitos j haviam tomado o
assento do cargo executivo mximo graas ao discurso anticomunista, mas depois,
acomodaram-se com a URSS. Havia sido assim com Eisenhower, Kennedy e Nixon. A
realidade da Presidncia, qual todos eles se acomodaram, era feita tambm pela correlao
de foras militares.
Foi assim com Truman, que teve sua disposio em enfrentar a URSS moderada pelo
advento da bomba atmica sovitica em 1949. Tambm com Eisenhower, que administrou o
fim do monoplio nuclear estadunidense, pois a bomba de hidrognio estadunidense foi
testada dias antes de sua eleio. Porm, antes do fim do primeiro ano de seu mandato, os
soviticos detonavam a sua prpria arma de fuso (1953). Na esteira da bomba H da URSS,
veio Sputnik e o ICBM SS-6 (1957). O domnio de meios estratgicos associava-se a um
crescente virtuosismo de sistemas convencionais. Algumas ocasies evidenciavam isto, como
no episdio da derrubada do U-2 pelo mssil Guideline (SA-2), que demonstrou a extenso do
domnio sovitico sobre as armas guiadas por radar (1959).

74

VIZENTINI, Paulo. Da Guerra Fria Crise (1945-1990): As Relaes Internacionais

Contemporneas. Porto Alegre, Editora da UFRGS, 1990, p.84.

36

Em 1960 Kennedy elegeu-se presidente tendo como bandeira o anticomunismo,

atualizado pela revoluo cubana de 1959. Mas quando da crise dos msseis em 1962, o
Presidente e seu Secretrio McNamara enfrentaram Curtis LeMay do SAC, o qual defendia
uma guerra nuclear preemptiva contra a URSS. O grupo do bombardeiro estratgico era a
encarnao rediviva do grupo de Cliveden75; eles estavam em choque contra o prprio
princpio da realidade da guerra, j identificvel em Maquiavel e Clausewitz, segundo o qual
a gesto dos custos polticos deve presidir o emprego do meio militar. Os ICBMs e as armas
de fuso haviam tornado proibitivo o custo poltico da guerra nuclear, em virtude do
extermnio em massa. Era o advento do equilbrio do terror no qual se assentou a
bipolaridade.
Como estabelece Raymond Aron:
Foi s quando os engenhos balsticos intercontinentais tornaram-se operacionais,
em 1959 ou 1960, que se estabeleceu uma paridade genuna entre a Unio Sovitica
e os Estados Unidos, em termos de capacidade destrutiva. O equilbrio do terror, de
que se fala h tantos anos, na verdade muito recente.76

Desde ento, surgiu uma espcie de substituto para o confronto direto as guerras
entre os aliados da URSS e dos EEUU. Estas guerras locais serviram tambm para demonstrar
a efetividade dos arsenais das superpotncias, j que elas abasteciam seus clientes com seus
prprios vetores. As guerras rabe-israelenses de 1967 e 1973 (deve ser includa tambm a
guerra de atrito de 1970) demonstraram a ampla efetividade dos meios convencionais
soviticos. Por exemplo, a guerra de 1973 ilustrou as capacidades do mssil porttil SA-7
(antitanque e antiareo) e a performance das armas guiadas por radar.
Alm dos msseis, plataformas de canhes antiareos sobre lagartas, como o ZSU-234, demonstravam que o domnio do ar em uma guerra entre a OTAN e a OTV no estava de
modo algum assegurado. Tudo isto fez com que, no seu devido tempo, o anti-sovietismo dos
presidentes estadunidenses fosse reavaliado com base no que seria o resultado de uma
confrontao entre os dois campos.

75

Dirigidos por Rockefeller e Joseph Kennedy (pai do futuro presidente), tinham relaes com a
Alemanha a partir do truste do carvo e do ao. Defendiam que os EEUU ficassem ao lado da
Alemanha e contra a URSS na II Guerra Mundial. Quando isto no foi mais possvel em virtude do
ataque Frana e guerra com a Inglaterra, passaram a defender a neutralidade da Amrica. Quando
isto tambm no foi mais possvel, em virtude do ataque japons a Pearl Harbor, passaram a defender
que a guerra se desse exclusivamente no Pacfico. Na impossibilidade absoluta de sustentar esta
posio pela declarao de guerra de Hitler aos EEUU, passaram a defender uma campanha o mais
limitada possvel contra a Alemanha. (VIZENTINI, 1998, pp. 75/82 e VIZENTINI, 1988, pp. 24/56).
76
ARON, Raymond. Paz e Guerra entre as Naes. Braslia, Editora UnB, 1986, p.513.

37

No Lbano em 1982 (Bekaa), pela primeira vez, demonstrou-se o contrrio. Os

soviticos haviam assumido um compromisso solene de no serem os primeiros a usar armas
nucleares, de sorte que o resultado do Bekaa tornou crtica a posio da OTV na Europa.
Sabiam que no podiam lutar sem olhos e ouvidos (radares). Neste sentido, a Guerra do
Lbano de 1982 emblemtica para demonstrar o papel cumprido pela guerra local no
equilbrio mundial. No ano seguinte (1983), a batalha da Sacalina demonstraria o papel da
digitalizao na estratgia.
Batalha de Bekaa (Lbano em 1982)
Na batalha area travada sobre o Vale do Bekaa em 1982 entre srios e israelenses, a
vitria coube ao mssil anti-radiao: mais uma inveno da era digital que se fez presente em
combate. Os msseis antiareos SA-6 e avies srios foram neutralizados em virtude da
destruio dos radares de terra por msseis anti-radar (anti-radiao).
Os radares srios controlavam de terra o vo dos caas em virtude do diminuto alcance
dos radares analgicos embarcados. E, como se sabe, so os radares que orientam os msseis
antiareos aos seus alvos. A proteo do espao areo na doutrina sovitica (da qual se valia a
Sria) era feita mediante a conjugao de aeronaves e msseis. Os avies srios procuravam
fazer valer a superioridade de seus motores para a performance de alta altitude e atrair,
quando possvel, os avies inimigos para suas posies SAM, que cobriam ento as altitudes
inferiores. A coordenao da batalha area era toda feita de terra77. Como se depreende, as
defesas srias, como as da OTV na Europa, tinham em seus radares o corao de sua posio.
No Vietn, o mssil anti-radar, o Shrike (AGM-45), era facilmente enganado78. Isto era
feito atravs do expediente de montar iscas falsas, que imitam a emisso do radar, enquanto o
radar principal era desligado. As iscas atraiam o mssil, produzindo uma detonao
inofensiva. A presena do computador, agora a bordo do mssil, modificaria esta situao79.
Os israelenses se valeram de uma verso nativa aperfeioada do mssil estadunidense AGM78 Standard ARM80, denominada AGM-78 Egrof Segol. Ele foi o principal armamento
utilizado pelos caas israelenses na fase inicial dos combates no Bekaa, a da supresso das
defesas antiareas (SEAD81).

77

GCI Ground Control Interception.

Cf. OZU, 1996, On-line. Cf. Tb. GUNSTON, 1986A, p. 66/67.
79
Cf. ALONI, 2002, p 79 e LORCH, Carlos. 2002, p. 85.
80
ARM Anti-Radiation Missile. Mssil Anti-Radiao.
81
SEAD Suppression Enemy Air Defense. Supresso de Defesas Antiareas.
78

38

A produo nativa importante porque o computador embarcado fez de cada mssil

uma fbula em termos de custos82. O AGM-78 passou a permitir que a busca fosse feita
baseada na assinatura do radar (na emisso de radiao que cada radar faz, e que diferente
de um para outro). A capacidade de armazenagem do computador, por sua vez, permitiu que o
mssil conservasse na memria os dados sobre a localizao do radar e a assinatura, mesmo
depois dele ser desligado, desprezando as iscas (como faz o pulso-doppler com os ecos de
fundo). Assim o mssil era capaz de controlar, de escolher, entre o local da emisso verdadeira
e os chamarizes.
O trabalho de destruio dos radares no Bekaa em 1982 foi bem sucedido devido a um
paciente e meticuloso levantamento prvio de suas assinaturas de radiao. Durante mais de
um ano os israelenses enviaram sondas (RPVs/UAVs)83 que faziam levantamento areo das
posies srias no Lbano84. Os RPVs serviam tanto para coleta de dados (fotografia e
radiao) como de rels de uma rede de comunicao que era nucleada por uma aeronave
ELINT85. Os srios viam-se diante de duas opes ruins: se permitissem o levantamento,
ficavam em desvantagem; se derrubassem os RPVs (o que foi feito), forneciam a assinatura
de seus radares, pois preciso emitir para enquadrar o alvo.

82

Por exemplo, o ALARM ingls tem custo unitrio estimado em 400.000,00 dlares americanos
(OZU, 1996, On-line). A inteligncia do ALARM dada por microprocessadores, que fazem a
seleo de alvos (GUNSTON, 1986A, p. 13). O rival do ALARM o HARM (AGM-88), um mssil
anti-radiao estadunidense orientado pelo radar ALR-15, que controlado por um computador. Aqui
o mecanismo um pouco diferente: em milsimos de segundos as informaes sobre as emisses do
radar so passadas ao mssil que disparado cego e vai busca desta assinatura de radiao
especfica. (GUNSTON, 1986A, p. 41). Alm de ter maior alcance, o HARM custa bem menos que o
ALARM, U$$ 250.000,00 (OZU, 1996, On-line). Mas os sauditas pagaram a conta dos ingleses e,
graas a isto, hoje a Royal Air Force (RAF) est equipada com o ALARM, seu prprio mssil antiradiao. Para efeitos deste estudo, cabe tratar do AIM-120 AMRAAM (Advanced Medium-Range
Air-to-Air Missile), com navegao inercial. J existiam outras armas guiadas alm do alcance visual
(BVR), como o AIM-7 Sidewinder, que remonta a uma criao alem de 1944. O que torna o
AMRAAM especial entrelaar as armas guiadas originadas ainda na II Guerra e as comunicaes
por satlite, tpicas da estratgia da guerra termonuclear. No AMRAAM, a INS ainda orientada pelo
radar e, portanto, limitada por seu alcance (ROR). Porm, do mecanismo de navegao inercial surgiu
o elo das armas estratgicas com os vetores tticos que, apenas com a digitalizao na virada do
sculo XX, se desvelaria completamente, atravs do link com satlite. A navegao inercial orientada
por satlite multiplica o alcance dos msseis cruzadores e dota as armas burras de guiagem (JDAM).
Sobre o AMRAAM e o radar pulso-doppler, APG-65 Hughes, ver: GUNSTON, 1986B, pp. 22 e 23.
83
RPV Remotely Piloted Vehicle. UAV Unmanned Aerial Vehicle. Aeronaves de controle
remoto.
84
LORCH, Carlos. 2002, p. 84.
85
ELINT Electronics Intelligence. Campo de atividade de inteligncia dedicado coleta de dados
sobre a emanao de radiao (radares) e de realizao de telemetria de msseis.

39

Os RPVs israelenses eram uma evoluo e desdobramento, para o campo da ttica,

das sondas, como eram ento chamadas aeronaves estratgicas no tripuladas, que cumpriam
misses mltiplas como espionagem, reconhecimento e cobertura para as foras areas da
OTAN.
As sondas eram capazes de coletar assinatura de radiao, fazer reconhecimento areo,
levantamento de inteligncia ttica e emitir sinais falsos, fazendo-se passar por aeronaves
amigas ou inimigas; algumas at conseguiram simular msseis cruzadores. Tratava-se de
dissimular a intruso ou, pelo contrrio, chamar a ateno para alvos falsos desviando as
defesas antiareas inimigas. O propsito das sondas era permitir uma penetrao macia de
aeronaves da OTAN no campo da OTV realizando, atravs da dissimulao, da surpresa, do
ataque preventivo, um golpe anlogo ao que o Japo desferiu nos EEUU em 1941, ou Israel
contra os rabes em 1967.

B) A Batalha da Sacalina (URSS em 1983)

Reagan queria vencer a Guerra Fria. A perspectiva de vencer a guerra nuclear era
atravs da preempo, do ataque surpresa. Foi este contexto que levou ao episdio do vo
KAL-007; um Boeing 747, com 269 pessoas a bordo, que foi abatido sobre a Sacalina em
01/09/1983.
Em 1983 os soviticos estavam fazendo testes de ICBMs86 na Pennsula de
Kamchatka. Os estadunidenses queriam obter a assinatura do mssil atravs de telemetria.
De modo anlogo ao que acontece com o radar, a radiao emitida pelo mssil armazenada
na memria dos computadores dos AWACS, bombardeiros, caas, e msseis para permitir seu
futuro rastreio e interceptao o que produz um tiro com alta probabilidade de atingir o
alvo (HTKP Hard Target Kill Probability).
Conforme Gollin & Allardyce 87o Boeing 747 da KAL foi enviado para o espao areo
sovitico como uma diverso, para que uma aeronave Elint tomasse sua rota e captasse a
assinatura do teste de Kamchatka. O expediente deu certo. Os soviticos pensaram que o 747
era um avio espio e o abateram. Sobreveio uma onda de indignao mundial com a
derrubada do KAL-007 o que colocou a URSS na posio defensiva88.

86

ICBM Intercontinental Ballistic Missile. Acrnimo de mssil Balstico Intercontinental.

GOLLIN, James e ALLARDYCE, Robert. Desired Track: The Tragic Flight of KAL Flight 007.
1994. American Vision Publishing. ISBN 1-883868-01-7.
88
Veio ento a justificativa ao armamentismo estadunidense o que na URSS leva ascenso de
Gorbatchev em 1985, rendio em 1989, e ao colapso em 1991.
87

40

Entretanto, alm do engodo criminoso e do terrvel drama humano, h histria de uma

batalha. Foi possvel saber dela graas aos documentos russos entregues ao ICAO89 para o seu
relatrio de 1993. Eles foram reproduzidos no livro de Michel Brun90. Trata-se das
transcries de rdio das conversas entre os pilotos soviticos na madrugada de 01/09. No
livro elas so cotejadas com as escutas japonesas e as gravaes das conversas russas feitas
pelos estadunidenses (provavelmente NRO)91. As transcries nos do evidncia de um
combate areo, cuja intensidade confirmada pelas comunicaes entre os pilotos, as
manobras dos avies (altitude e distncia) e as evidncias fsicas arroladas por Brun;
destroos de diferentes tipos.
Em conjunto estes elementos so suficientes para comprovar que houve um encontro
de propores entre aeronaves russas e americanas, que teria durado quase trs horas
(2h51min), envolvendo baixas de ambos os lados. Para Brun foram abatidas dez aeronaves
americanas com tripulaes somadas a 30 pessoas92. Ele descreveu a batalha da perspectiva
da poca; que sempre datada, hoje graas publicizao das tecnologias digitais, cabem
matizes.
O contexto estratgico diz respeito ao significado do episdio para o fim da guerra
fria. Tambm serve como exemplo da importncia estratgica da regio para guerra local na
Coria. Importam este trabalho duas outras razes. A batalha da Sacalina inaugura o uso em
combate das ESM93 e do JSTARS como mecanismo de guiagem de armas e das sondas
supersnicas que pr-figuram tanto os atuais UAVs quanto os msseis hipersnicos.
O panorama ttico da batalha tem importncia para toda hiptese de guerra local.
Existem inmeros fatos ligados Sacalina que ainda no foram devidamente elucidados94.
Ainda assim, contando apenas com os dados disponveis e a despeito de todas as limitaes,
imperiosa a avaliao ttica, para compreender a correo de foras na guerra local dos dias
de hoje.

89

ICAO International Civil Aviation Organization.

Cf.: BRUN, Michel. Incident at Sakhalin The True Mission Of Kal Flight 007. Four Walls Eight
Windows, New York/London, 1995, pp. 251/266. ISBN 1-56858-054-1. Livro disponvel on-line
formato
PDF;
http://www.aeronautics.ru/archive/pdf/literature/Incident%20at%20Sakhalin.pdf
(20/08/2006).
91
NRO National Reconnaissance Office. Nesta, como em todas as verses da transcrio, Brun
detectou falsificaes e cortes. Importa que todas as verses minimizam, ao invs de exagerar, o
choque.
92
Cf.: BRUN, 1995: 256 e 264.
93
ESM Electronic Warfare Support Measures. Meios ou medidas de suporte guerra eletrnica.
94
Como, por exemplo, o que aconteceu aos corpos e bagagens. O que permanece um mistrio at hoje.
90

41

Contexto Estratgico: O Ponto Cego dos Radares da URSS

Em 1956, Eisenhower concertava com a URSS uma soluo para a invaso francoanglo-israelense no Egito. Enquanto isso, o Comandante do SAC, Curtis LeMay, dava
mostras de possuir sua prpria poltica externa, enviando os B-47 Stratojet95 em plena luz do
meio-dia para sobrevoar ameaadoramente Vladivostok, principal base aeronaval sovitica no
Extremo Oriente, situada na fronteira com a China. O permetro defensivo sovitico no
Extremo Oriente tm seu limite sul composto pelo porto de Vladivostok, as bases areas
situadas na Sacalina, o cordo das ilhas Curilas e as bases da pennsula de Kamchatka
(Petropavlovsk).
A escolha de LeMay no foi gratuita: em Vladivostok, ficavam fundeados os navios da
frota do Extremo Oriente. Entretanto, a supresso do porto s seria efetiva se fossem
neutralizadas as bases areas soviticas da Pennsula de Kamchatka e na ilha Sacalina. Ento,
se abre a baa banhada pelo Mar de Okhotsk e, com ela, as vastides da Sibria penetrao
dos bombardeiros do SAC vindo dos EEUU. O Mar de Okhotsk conformado a leste pela
pennsula de Kamchatka, a oeste, pela ilha de Sacalina e fechado ao sul pelo cordo
representado pelas ilhas Curilas. A pennsula de Kamchatka e a Ilha Sacalina so como duas
sentinelas que vigiam os acessos baia do Mar de Okhotsk. nelas que as defesas antiareas
e radares soviticos se embasam. Uma vez transpostas, o invasor julga no encontrar outro
obstculo, seno distncia, at chegar aos principais centros industriais, urbanos e
instalaes missilsticas da URSS.
Durante a Crise dos Msseis em 1962, LeMay afrontou o presidente, ento John
Fitzgerald Kennedy, de forma ainda mais acintosa. Enquanto Kennedy negociava com
Krushchev uma soluo pacfica para a retirada dos msseis soviticos da ilha de Cuba,
LeMay fazia testes de bombas de hidrognio e, mais uma vez, provocou os soviticos no seu
ponto mais fraco, fazendo com que um avio espio U-2 penetrasse na Sibria enquanto 54
bombardeiros B-52 juntavam-se aos 12 que estavam habitualmente em vo96. Alm disso,
decretou DEFCON-2 (Condio de Defesa Nmero 2). A sugesto era clara: o U-2 estava
fazendo um reconhecimento ttico de batalha e a massa de 66 bombardeiros sugeria uma
agresso em andamento. Os soviticos no caram na provocao. A crise foi solucionada,
mas, mais uma vez, ficou plasmada a vulnerabilidade das defesas da URSS no Extremo
Oriente.
95
96

Cf.: PATTON, Phil. Dreamland. So Paulo, Conrad Editora do Brasil, 2000, pp. 13 e 97.
Cf.: PATTON, 2000: 136-137.

42

Em 1982, no mesmo ano em que transcorreram a Guerra das Malvinas e a Batalha do

Bekaa, os soviticos foram mais uma vez postos prova: desta vez, na Pennsula de
Kamchatka. Um grupo de batalha reforado, integrado por dois super-porta-avies, penetrou
no Mar de Okhotsk, onde ficavam sediados os submarinos soviticos SSBN, que eram o
corao do dispositivo de dissuaso estratgico no Extremo Oriente. Os soviticos nada
fizeram.
Em abril de 1983, caas partiram do Midway e do Enterprise invadindo o espao areo
sovitico na altura das Ilhas Zeleny e Curilas. Eles penetraram mais de trinta quilmetros
(dezenove milhas) para dentro do territrio russo, e por treze minutos conduziram manobras
prticas de bombardeios em alvos terrestres97. Nenhuma reao.
No ms de junho de 1983, foi a vez de um grupo de batalha composto desta vez por
trs super-porta-avies, acompanhados por bombardeiros B-52, caas F-15 vetorados por
AWACS, entrarem no Mar do Okhotsk, dentro da rea sovitica. Na ocasio, a frota adotou
atitude de batalha: estabeleceu silncio de rdio, desligando inclusive os sistemas eltricos
passveis de monitoramento, enquanto adentrava na baa. Mais uma vez, o comportamento
sugeria a iminncia de uma agresso. A atitude adotada pelos estadunidenses, de apagar as
luzes, incomum. O procedimento evitado, at para prevenir colises. Navios deste porte,
em silncio e na penumbra, sugerem a inteno de um ataque surpresa. Mas, mais uma vez,
nada foi feito.
Os russos suportaram estoicamente as evolues dos avies americanos sobre suas
bases sem decolar um nico interceptador. Porm, o comandante foi repreendido por sua
atitude e a URSS tomou medidas para preparar-se. Tratava-se de fazer frente um cenrio de
guerra preemptiva contra a URSS. O propsito dos avies da USAF e da U.S. Navy dentro do
espao areo sovitico naturalmente era o de destruir os radares fixos da URSS. A invaso do
espao areo permitiria a destruio dos ICBMs soviticos antes do lanamento. As armas
anti-radiao haviam acabado de demonstrar sua capacidade de supresso de radares no
Bekaa (1982). O desfecho das violaes teve lugar no fatdico 01/09, quando foi abatido o
747 sul-coreano.

97

BRUN, Michel. Incident at Sakhalin The True Mission Of Kal Flight 007. Four Walls Eight
Windows, New York/London, 1995. Livro disponvel em formato PDF; on-line:
http://www.aeronautics.ru/archive/pdf/literature/Incident%20at%20Sakhalin.pdf
(Acesso
em
20/08/2006).

43

Importa dizer que ainda hoje esta regio constitui-se no ponto cego dos radares russos
e na porta de entrada para destruio dos mecanismos de alerta antecipado e defesa antiarea.
Como salientam Lieber e Press, a Rssia, essencialmente cega a um ataque vindo do
Pacfico, teria grande dificuldade de detectar a aproximao de msseis cruzadores furtivos de
baixo vo vindos dessa direo. Adiante acrescentam: o verdadeiro plano dos Estados
Unidos pode prever um primeiro ataque ao sistema de comando e controle russo, a sabotagem
das estaes de radar da Rssia ou outras mediadas preemptivas atitudes que fariam a
verdadeira fora americana ser ainda mais letal98.
Simplificando; um ataque convencional que neutralize os sistemas de alerta
antecipado, foraria a Rssia a uma resposta nuclear99 ou aguardar a possibilidade de um
ataque nuclear preemptivo que pode eliminar todo seu arsenal sem qualquer possibilidade de
defesa. Isto permanece to vlido nos dias de hoje como foi em setembro de 1983.
Ttica: A Batalha de 01 de setembro

SACALINA 1983: Estimativa de Foras Engajadas

URSS
Drones
Caas
AWACS/AEW+C+S
Electronic Warfare
(EW)
Elint
Bombardeiros
Perdas

2 x MiG-23
3 x Su-15
3 x MiG-31
2 x A-50

1 x Tu-16
1 x Tu-95
---

1 x Tu-16

EEUU

n. x SCAD
2 x D-21
--

1 x E-3
1 x E-2
n. x EF-111
1 x SR-71 (?)

1 x RC-135
1 x B-52
1 x EF-111
1/2 x D-21
1 x SCAD

Legenda: Engajada = Fez usos dos sistemas. (n.) = quantia indeterminada. (--) = Ausente.
Observao: As estimativas de foras engajadas e perdas no coincidem com as de Brun.
Fonte: BRUN, 1995.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi

98

LIEBER, Keir A. PRESS, Daryl G. A ascenso da supremacia nuclear dos Estados Unidos. In
Poltica Externa. So Paulo: Paz e Terra, vol. 15, n. 1, jun./jul./ago., 2006.
99
Cabendo a ela o nus de, aos olhos da opinio pblica mundial, iniciar uma contenda com armas de
fuso que levar ao extermnio de milhes de seres humanos.

44

Aeronaves Soviticas: Prefixos e Pilotos

Aeronave/Tipo (1)
Cdigo de Chamada
Piloto
MiG-23
121
Tarasov I
MiG-23
163
Litvinov
Su-15TM
804
Kazmin
Su-15TM
805
Osipovich
Su-15TM
808
Tarasov II
MiG-31
464
Desconhecido
MiG-31
731
Desconhecido
MiG-31
6*05
Desconhecido
A-50
Tanker
Desconhecido
A-50
Suchogruz
Desconhecido
(1) A especificao dos tipos de aeronaves no coincide com a de Brun.
Fonte: BRUN, 1995
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi
A ao iniciou s 4h00min, horrio da Sacalina, e continuou interrupta at em torno
das 6h30min, quando foi derrubado o Boeing 747 sul-coreano; o KAL-007100. Tudo comeou
quando, s 3h30 min e s 3h33min, foram registradas intruses no espao areo sovitico.
Como havia dois MiG-23 em patrulha desde s 2h45min, aguardou-se que fizessem o
reconhecimento. Entretanto, s 4h em ponto soou o alarma em toda ilha. Petropavlovsk (em
Kamchatka) havia sido sobrevoada; soou alerta l tambm. Por isso que o horrio sovitico
oficial, hora local, do incio da ao foi s 4h00min.
O primeiro intruso foi identificado s 4h22 como sendo um RC-135 (Elint) e s
4h27min foi registrada sua posio prxima a Elizovo (Kamchatka), que foi comunicada
tambm ao segundo regimento de caas. Como se pode constatar, at este momento as
comunicaes do GCI101 do VPVO de Sokol ainda funcionavam, mas ento o RC-135 estava
500 km da Sacalina. Os dois MiG-23 foram vetorados para o RC-135 (chegaremos em 20
minutos). Ainda assim, s 4h30min os Su-15TM receberam ordens de prepara-se para
decolar (804 Kazmin e 805 Osipovich).

100
101

O avio foi atingido s 6h24 min. Mas s acabou caindo s ~ 6h30 min. Cf. BRUN: 1995: 219.
GCI Ground Control Interception. Controle de Interceptao de Terra.

45

s 4h42 os MiG-23 estabelecem contato com o intruso que evade para o Japo; o que
confirmado pelo registro do radar japons. Entretanto, o avio muda de rumo e entra no
espao areo da Sacalina. J sem combustvel, um dos MiG-23 (presume-se o 163) pede
permisso para atirar, mas no obtm resposta, as comunicaes so interrompidas. O RC-135
mostrou a que veio.
O RC-135 foi o primeiro avio Elint capaz de transmitir em todas as freqncias
usadas pelos russos; de conseguir interferir em freqncias de radar e rdio, militar ou civil.
Alm de mera interrupo de comunicaes ou de produzir imagens fantasmas, ele capaz de
colocar a seu servio pores do sistema de comunicao inimigo.
Um exemplo disto dado no dilogo, ocorrido aps a ao Elint iniciar:

6*05102, voc quem est chamando?

Quem est chamando o 805?

O trecho transcrito acima, foi mostrado em entrevista ao piloto Osipovich, que

comentou:103
Sim, isto era eu fazendo as perguntas. A voz parecia estranha, contudo. Como se
algum tivesse invadido nossas comunicaes. Um estrangeiro que falava russo, que
tinha entrado na nossa freqncia para criar confuses e dar ordens contraditrias.

Antes disto Osipovich havia recebido ordens para decolar em seu Su-15TM e
identificar o intruso. Depois o GCI emite ordem de abat-lo, mas que no foi recebida, pois as
comunicaes do Su-15TM tambm ficaram inoperantes. s 4h44min o radar das Curilas
comunica Sokol de contato de intruso, presumiu-se ser o RC-135, mas provavelmente j era o
KAL-007. Ento (4h45min) Osipovich recebeu novas instrues, do outro GCI (presume-se
Elizovo) e emite aviso base de Sokol que ir interceptar a intruso mais prxima (~18 km).
A esta altura j existem trs intrusos e as comunicaes e radares russo esto nitidamente sob
interferncia.

102

Este cdigo de chamada incompleto, no foi fornecido pelos russos ao ICAO, nem em 1993. Para o
controle, as chamadas das aeronaves so baseadas em chaves alfanumricas. Neste caso a 6*05 parece
ter quatro ou mais dgitos, o que sugere funo diferente, neste caso, de EW. Provavelmente do
MiG-31 mini-AWACS, responsvel por triangular os demais. Alm disto, h registro da presena de
aeronaves de guerra eletrnica (EW) da URSS (Tu-16 e Tu-95). Ambas so referidas nas transcries;
o Tu-95 teve apenas seu sinal captado por radar, mas o Tu-16 chegou a ser abatido. Prova que as
comunicaes entre estas aeronaves e os caas eram rigorosamente proibidas. O mais provvel que o
prefixo 6*05 refira-se mesmo um MiG-31 EW. Colabora, o fato de que Osipovich demonstrar que o
cdigo pertencia a uma voz estranha, afinal, os MiG-31 haviam vindo de Postovaya.
103
Cf.: BRUN, 1995:216

46

s 4h55min a base de Postovaya foi colocada em alerta, de l devem ter vindo trs
MiG-31. Neste horrio Osipovich diz ter localizado ao alvo, presume-se que o mesmo est
fora da fronteira e que a comunicao foi restabelecida, pois recebe ordens do GCI de s atirar
caso o intruso viole a fronteira104. Caso houvesse interceptado o KAL-007 nesta altura
ento Osipovich teria de ter atirado neste horrio; pois o avio coreano j estava no espao
areo sovitico105. Ao que tudo indica, nesta primeira abordagem, o 805 teve o RC-135 sob
sua mira.
Cinco minutos depois (5h00min) o GCI solicita o apoio de dois A-50106, indcio de
que os GCIs no tinham capacidade de controle e que as comunicaes eram intermitentes. O
VPVO autrquico e no solicitaria apoio unidade vizinha se acreditasse poder lidar com o
problema. A meno expressa de dois A-50 indica um colapso generalizado nos GCIs, pois a
rea de cobertura das aeronaves enorme. Estranhamente Vanino107 que responde ao GCI
de Sokol, ainda hoje a cidade no consta como base area ou instalao VPVO no inventrio
Russo. Entretanto, foi de l que partiram dois A-50 com cdigos de chamada Tanker e
Suchogruz.
s 5h05min o satlite Ferret-D estadunidense (espio) entrou em rbita sobre a ilha,
conjugado com a deteco de um nmero indeterminado de novas intruses. Foi primeira
misso de combate combinada (joint) do comando do espao. Os estadunidenses aumentavam
seu grau de comando e controle (C2) na rea. Se os soviticos dependessem apenas dos GCI
estariam em dificuldades incontornveis. Os sistemas mveis, semelhantes aos A-50, foram

104

Cf.: BRUN, 1995: 202. Brun interpreta este comunicado como sinal de que o GCI estava senhor da
situao, o que absurdo. Parece no perceber o quanto a C2 sovitica estava comprometida
conforme, alis, atesta a mensagem de cinco minutos depois solicitando os A-50.
105
Ficou mais de duas horas e centenas de quilmetros
106
Este dado resultado de interpretao (e no de Brun). Como o A-50 existia desde 1973 e entrou
em servio em 1983 ( o parceiro do MiG-31) considerou-se mais fcil que fossem estas aeronaves os
AWACS mencionados por Brun. At hoje a Rssia no tem AWACS na acepo exata do termo. O
A-50 simplesmente diferente; alm do radar de arranjo fsico e de ESM (medidas passivas) para
detectar msseis cruzadores e avies voando baixa altitude. Nisto pode ser melhor que o AWACS,
mas no um AWACS. A hiptese alternativa o Tu-126, o antecessor do A-50, que sempre um
avio provisrio. GUNSTON, Bill. Avies de Espionagem. So Paulo, Nova Cultural, 1986, p. 136138.
107
Ateno, no confundir Vanino e Verino, cidades prximas. Vanino um porto, situado em uma
baa com instalaes petrolferas, no litoral continental russo. Fica de frente Sacalina, em latitude
prxima Sokol. Possui apenas aeroporto civil. Para as condies da regio Vanino uma cidade de
porte. Verino uma base area (militar) fica na fronteira com a china. A cidade chinesa em latitude
prxima, Harbin; o lar dos ICBMs chineses. Atualmente Verino chamada de Pereyaslavka; lar do
42 Gv BAP de Su-24.

47

decisivos para restabelecer seu C2. Contudo, os MiG-31108 tambm cumpriram este papel;
veremos como.
O Ferret-D foi concebido para espionar a DAA109 sovitica e tinha datalink. a
primeira misso de que se tm notcia de ao do comando do espao e de realizao de
inteligncia ttica espacial em tempo real. At hoje a estria em combate oficial do comando
do espao tida como sendo a guerra do golfo de 1991110. Mas j em 1982 havia ficado claro
para os soviticos que os estadunidenses podiam utilizar satlites para dirigir bombardeiros e
msseis cruzadores atravs do interior da URSS111 era o princpio do JSTARS112. Foi
exatamente isto que foi feito na madrugada de 01 de setembro nos cus da Sacalina. Isto
factual e no resultado de interpretao. O Marechal do Ar Kirsanov estabeleceu, ainda antes
do evento, que os estadunidenses iriam coordenar o Ferret-D com a invaso de seu espao
areo113. Acredita-se que este dado co-valide plenamente a hiptese acerca do papel cumprido
pela digitalizao (computador e rede) na definio da guerra fria.
Indiretamente o Ferret-D condenou o KAL-007; a atitude sovitica muda
sensivelmente nesta segunda hora. Nestas circunstncias no difcil entender porque foi
abandonada a rotina do demorado procedimento de aviso e as tentativas de comunicao que
envolve violaes rotineiras. Pode-se estabelecer que foi neste horrio (~5h00min) que os
comandantes soviticos decidiram adotar procedimento de combate, ordenando atirar contra
invasores que estivessem entrando no espao areo sovitico que eles j haviam identificado
como militares e possivelmente hostis114.
s 5h07min comeam a surgir imagens fantasmas, indcio de que o RC-135 est
controlando os radares de terra russos. Os sinais falsos associados interferncia tornavam a
tarefa do controle uma misso quase impossvel. Cada aeronave no identificada demandava
um interceptador; mas a comunicao intermitente e as imagens falsas faziam do esforo de
identificao das aeronaves amigas tambm uma tarefa herclea.
108

Parece mais plausvel que os MiG-31 tenham vindo do continente. A interpretao de Brun a de
que os MiG-31 j estavam em Sokol (Ilha Sacalina) e que Osipovich pilotava um deles. Nem mesmo
hoje Sokol tm algum MiG-31. E, atualmente, Rssia dispe de 286 MiG-31 (+100 em depsito). Cf.:
WARFARE.RU. MIG-31: Foxhound Interceptor. http://warfare.ru/?lang=&catid=255&linkid=1601.
109
DAA = Defesa Anti-Area. Conjunto de msseis, canhes e avies, usados para defesa do espao
areo.
110
Diz o General Merrill McPeak, ao Air Space Power, vol. XIX, nmero I, p. 78B, (edio em
Portugus).
111
Cf.: BRUN, 1995: 252 e 253.
112
JSTARS Joint Surveillance and Targeting Attack Radar System. Ser abordado adiante.
113
Cf.: BRUN, 1995: 202.
114
As ordens transmitidas a cada cdigo de chamada confirmam este fato. Cf.: BRUN, 1995: 205 ss.

48

Cada avio, mesmo que amigo, exigia a confirmao da identificao por rdio, o que,
devido ao truncamento, muitas vezes demandava no apenas tentativas de contato com a
aeronave mas com outras bases areas. A finalidade geral do processo Elint acabava se
realizando: o controle ficava imerso com a produo da conscincia de situao sem
conseguir operacionaliz-la para o combate.
Exemplos referidos na transcrio dizem respeito ao surgimento de um Tu-95 e de um
Tu-16. Depois de contatar todas as possveis bases de onde eles poderiam ter decolado, o
controle conclui que no so aeronaves russas. Entretanto, aqui dois aspectos chamam a
ateno: (1) Sua velocidade inferior das iscas ou das sondas estadunidenses, que so
usadas como elementos de suporte, para dar estatuto realidade aos sinais falsos transmitidos
pelas aeronaves Elint e servir de rels de comunicao. (2) Pelo menos com o Tu-16, o
interceptador estabeleceu contato visual, o que deixa apenas duas alternativas: ou revelou-se
na Sacalina uma tecnologia at hoje indita (simular imagens falsas); ou mais provavelmente,
era mesmo um Tupolev 16 cumprindo misso secreta. So indcios de que a URSS preparou
uma armadilha para os estadunidenses. Importa lembrar que os pilotos soviticos envolvidos
na interceptao no sabiam disto.
A esta altura o intruso detectado s 4h44min, presumido como RC-135, mas que j
pode ser o KAL (ou ambos), cruzou Kamchatka, sobrevoou o norte das Curilas, e aproxima-se
da Sacalina. Incluindo-se ele, so seis intrusos (ou sinais de) sobre a Sacalina. O radar japons
d conta de um transponder emitindo no mesmo lugar, mas que os russo no copiaram
(provavelmente devido interferncia), s que de uma altitude diferente.
Da a hiptese de Gollin & Allardyce, do KAL ter sido usado como cobertura, para
aeronave Elint (RC-135/EF-111). Tambm seria plausvel que o Elint emitisse a freqncia do
transponder para o radar japons, tendo em vista a possibilidade que ocorresse o que se
sucedeu; dos russos abaterem o avio115. De todo modo, os japoneses acreditavam estar
monitorando um avio que julgavam ser o KAL-007116.

115

O que no era difcil, pois a URSS j havia abatido um avio sul-coreano em 1978 na Europa: o
KAL-902. Tambm estava voando sobre uma base militar, a de Murmansk, na pennsula de Kola.
116
Mas notaram e registraram algo estranho: Ela transmitia no cdigo 1300 do transponder, o
qual apropriado para uma aeronave deixando o espao areo japons, mas imprprio para uma
aeronave voando em direo ao espao areo japons, como era o caso do KAL-007. Cf.: BRUN,
1995: 204.

49

A despeito das ilaes de Brun sobre abates, que at podem ser corretas j que se
dispe apenas das transcries das comunicaes relacionadas ao GCI de Sokol, importa que
o primeiro registro claro de mssil no ar117 foi s 5h21min. Antes disto, qualquer coisa sobre
combate, especulao sem apoio nas transcries conhecidas.
No fale pelo alto-falante. Prepare os esquadres de resgate em Sokol e
Khomutovo. Khomutovo via civil, via KGB. Deixe Khomutovo em estado de
prontido um. Uso de msseis no ar ...no deixe. 118 (Grifos meus).

Quem est fazendo esta transmisso Smirnykh119. L, como em Vanino, no constam

ainda hoje instalaes do VPVO ou da fora area. Avolumam-se os indcios de uma
armadilha sovitica: os A-50 no aeroporto civil de Vanino; presena secreta de Tu-95 e Tu-16
(avies de guerra eletrnica); os MiG 31 aludidos por Brun, cuja presena completamente
convincente (ainda que no seja possvel concordar com as quantias propostas pelo autor).
Entretanto, em Smirnykh que parece se encontrar a novidade principal: as ESM120.
A pergunta a ser feita a seguinte: como uma cidade sem radar (Smirnykh) avisa o
centro de controle areo (Sokol), onde fica o radar, de que existem msseis no ar (para que
isso seja retransmitido aos pilotos) e d instruo de comando para o prprio centro de
comando e controle? Note-se tambm a preocupao com o fogo amigo; algum em
Smirnykh sabe que existem R-33 ou R-98 no ar e que, em virtude destes dispositivos
operarem com espoleta de aproximao121, poderiam se repetir episdios como o de 1960,
quando Sukhoi foram abatidos junto com o U-2 de estadunidense de Francis Garry Powers.
Este o sentido da mobilizao dos esquadres de resgate, preparar-se para socorrer pilotos
russos122.
Portanto, as razoes das instrues so claras; permanece em aberto como Smirnykh
pode saber antes do radar que havia msseis no ar. A resposta mais fcil que havia (h) uma
estao ESM em Smirnykh poderosa o suficiente para captar um mssil supersnico o que
permitiu URSS manter um controle paralelo ao dos GCIs, que lhe forneceu conscincia de
situao. Mas, quais seriam os sensores ESM desta estao?
117

Cf.: BRUN, 1995: 208.

ICAO: Relatrio de junho de 1993, Information Paper N 1, 100.
119
Devido ao relatrio do ICAO, sabe-se que h uma instalao do VPVO em Smirnykh, uma cidade
situada no centro da Sacalina. Entretanto, ainda hoje, ela no consta em inventrio de bases.
120
ESM Electronic Warfare Support Measures. Medidas de suporte guerra eletrnica. Adiante;
texto.
121
Detonao por Proximidade, uma prtica russa comum, usada em quase todos os msseis ar-ar.
122
E no, como ingenuamente supe Brun, prestar socorro alguma aeronave estadunidense j
abatida. Por maior que seja o humanismo sovitico, eles no iram interromper a batalha para resgatar
pilotos inimigos. Mas, mesmo errando, em algo Brun acerta. De fato, a instruo sugere que os russos
julgavam estar no curso de uma batalha area de porte, que deveria envolver baixas de ambos os lados.
118

50

No princpio as ESM eram atividade de suporte (da o nome), EW123, Sigint124 e,

mais tarde, Elint125. Como se viu no Bekaa, tratava-se de identificar, coletar e armazenar as
assinaturas de radiao. O mssil anti-radiao (anti-radar) foi o primeiro uso de ESM com o
propsito de alvejar e guiar uma arma at o alvo. Nestes dois casos a ESM suporte a guerra
eletrnica porque est subordinada ao propsito de interferncia no radar ou a guiar um mssil
para sua destruio. Note-se, guerra eletrnica se mantm como sinnimo de atividade contra
radar.
Entretanto, no s os radares emitem radiao. Qualquer corpo, incluindo-se os seres
humanos, so fontes de radiao e produzem assinaturas que, como as dos radares, so como
impresses digitais; nicas e sem igual. A questo como v-las e, supondo esta
possibilidade, como tirar proveito disto.
O ponto de inflexo vem com o computador. Graas confluncia tecnolgica
suscitada pela converso dos sinais de diversos sensores em dgitos binrios ele pode
process-los conjuntamente. isto que d centralidade ao computador e, no ao radar, na
guerra digital. o radar que se torna um instrumento acessrio; o computador quem fornece
a funo de controle ao comando.
Provavelmente o que permitiu Smirnykh, uma cidade sem radar, ver o mssil no ar
foi uma conjugao de dados de radares de arranjo fsico aerotransportados (A-50) com
lasers, ou mais provavelmente; masers126. No centro da confluncia: o computador digital.
O maser baseado no princpio da emisso estimulada, proposto por Albert Einstein
em 1917. Quando os tomos so colocados em um estado energtico excitado, eles podem
amplificar a radiao de sua prpria freqncia. Mas, colocados em uma cavidade de
ressonncia de amplificao mdia, o retorno criado pode produzir uma fluxo coerente de
radiao. Este o princpio fsico.

123

EW Electronic Warfare. Guerra Eletrnica.

Sigint Signals Intelligence. Inteligncia de Sinais.
125
Elint Electronic Intelligence. Inteligncia Eletrnica.
126
MASER Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation. Ampliao de
microondas estimulada atravs de energia produzindo emisso de radiao.
124

51

O que os russos provavelmente fizeram foi combinar masers e ESM de forma a

produzir um sistema passivo amplificado. Quando algo interrompe o fluxo de radiao, as
microondas estimuladas eram capazes de transmitir ao computador um sinal coerente.
Possivelmente a presena do Tu-16 e do Tu-95 estavam relacionadas produo de um
triangulao para otimizar a leitura do feixe do maser127. Note-se a leitura no era da radiao
do avio ou mssil, mas da oscilao de radiao do prprio feixe do maser projetado como
um holofote. Por isso um sistema no essencial passivo, uma ESM ampliada. A matria prima,
alm da energia, foram s microondas, as mesmas utilizadas pelo telefone, ou para enviar
sinais de TV distncia.

Almaz-Antey e S-300

Da direita para esquerda (estimativa): Radares de arranjo fsico; carreta de controle; radar
comum;
bateria com infravermelho. A ilustrao retrata a interceptao de uma ogiva por msseis S300.
Fonte: Almaz-Antey

127

O maser, provavelmente estava ligado a um mini-reator nuclear, que produzia a energia para que
as microondas excitadas cortassem, literalmente, o ar projetando-se grande distncia. O
direcionamento do facho de maser provavelmente era orientado pelos radares de arranjo fsico
aerotransportados (A-50). Eles permitiam que de Smirnykh se orientasse o holofote do maser zona
de combate. No maser estava a raiz do que viriam a ser as HPMs, microondas de alta potncia, que
veremos adiante.

52

Mecanismo anlogo utilizado atualmente pelo sistema de defesa antiarea francorusso Almaz-Antey. (Acima). Ele nos ajuda a avaliar retrospectivamente os acontecimentos
ligados ao Kal-007. Ao mesmo tempo o 01/09 de 1983 nos permite compreender melhor o
Almaz-Antey. Ele combina sistemas ativos de radar de arranjo fsico com ESM e meios
passivos como o IR e, provavelmente, masers ou lasers.
Recentemente o MiG-35 oferecido ndia foi dotado, justamente, com TV laser.
Como se tratam de ondas presentes no espectro natural eles no acionam os sistemas
sensores128 da aeronave alvo.
Em combinao com o radar ativo, a bordo do MiG-35 operam sistemas de
posicionamento tico de identificao e deteco de objetivos. Estes sistemas esto
dotados de canais de televiso laser e de luz infravermelha para detectar,
identificar e vigiar objetivos em regime autnomo. (...)
A utilizao de regime autnomo entre os sistemas eletrnicos e ticos permite ao
129
MiG-35 operar no denominado regime clandestino ou passivo . (Grifos meus)

Adiante veremos como o coronel Dani Zoltan derrubou um F-117 stealth usando
ondas de TV. Importa que, seja em 1983 em Smirnykh, ou hoje no Almaz-Antey, ou no
MiG-35, o computador que controle o enlace entre o radar ativo e os sistemas passivos
(ticos) de deteco. Mas, note-se, tambm o computador que permite que os sistemas
passivos possam operar em regime autnomo isto , sem precisar do radar. Em termos
prticos, significa disparar sem emitir.
Voltando-se 1983, mesmo admitindo a explicao para o fato de Smirnykh rastrear
espao areo, permanece o problema: Mais que ver, preciso pegar. E, o nico vetor capaz de
operar com datalink naquela poca, o MiG-31. De modo muito simplificado pode-se
caracterizar o datalink como uma verdadeira intranet sem fio. Transmite grandes quantidades
de dados em pulsos curtos, que no excedem dez segundos, para evitar interceptao. Por
isso aps a ao dos EF-111 e do RC-135 os MiG-31 eram as nicas aeronaves russas que
operavam normalmente.

128

Designao genrica para os equipamentos que avisam aeronave que est sendo rastreada.
ZITSEV, Yuri. El MiG-35 un nuevo caza ruso de transicin. Ria Novosti (On-line),
18/09/2007. http://sp.rian.ru/analysis/20070918/79327916.html (20/09/2007). Zitsev conselheiro da
Universidade de Engenharia.

129

53

A descrio de uma misso tpica de MiG-31 fornecida por Warfare.Ru:

Em uma misso de interceptao com quatro aeronaves, apenas uma, que a lder,
est ligada ao AK-RLDN, a rede automtica de guiagem em terra. Os outros trs
MiG-31 possuem o APD-518, o datalink digital para a aeronave lder, que permite
uma varredura de radar de 800 a 900 km, cada um escaneando um ngulo de 140.
(...) O APD-518 o datalink para luta ar-ar. Eles tambm carregam o Raduga-BortMB5U15K para ataque superfcie. O controle feito pelo computador de bordo o
Argon-15130.

130

WARFARE.RU.
MIG-31:
http://warfare.ru/?lang=&catid=255&linkid=1601.

Foxhound

Interceptor.

54

O MiG-31 era o principal caa estratgico da URSS. Ausente em abril e junho, havia
sido recm deslocado para regio, sua existncia no era sequer admitida; a semelhana com o
MiG-25 tornava plausvel a negativa. De todo modo no havia registro de MiG-31 na
Sacalina, o interceptador sovitico para qualquer condio atmosfrica (estratgico) era o Su15TM, capaz de atingir velocidades at Mach 2,5; duas vezes e meia a velocidade do som
(3.060 km/h)131. O MiG-31 chegava at Mach 3,2 (3.400 km/h)132, foi o primeiro avio
sovitico equipado com datalinks que permitiam ao avio atacar tanto alvos terrestres como
areos, uma modalidade de JSTARS russo. Como se ver adiante, a cincia russa nunca ficou
atrs dos EEUU. O que faltou foi capacidade de difuso da tecnologia do nvel estratgico
para o ttico.
Importa ainda salientar que o mssil disparado s 5h21min em hiptese alguma pode
ter sido dirigido ao KAL e que o alerta sugere o emprego de mssil de mdio ou longo alcance
(R-98133 ou R-33134) e no de curto alcance (R-60135). A bola de fogo que os pesqueiros
japoneses viram precipitar-se no mar s 5h29min, acompanhada de uma exploso, mais
provavelmente est relacionado ao episdio do lanamento das 5h21min do que,
propriamente, aos acontecimentos ulteriores.
Antes disto, s 5h23min o KAL-007 fez uma comunicao de rotina, simplesmente
reportou a altitude (35.000 ps). Este seria um comportamento improvvel para quem est sob
fogo. Alm disto, naquele momento o avio que os japoneses julgavam ser o KAL estava
32.000 ps (e no 35.000). Cinco minutos depois, s 5h27min, o KAL-007 faz nova
comunicao, mas desta vez, o controle japons no consegue captar a mensagem. Estupefato,
assiste, dois minutos depois (5h29min), a aeronave que julgava ser o KAL explodir a uma
altitude de 10.000 metros e desaparecer.136 Um minuto depois, (5h30min) o navio de pesca
de moluscos japons Chidori Maru N 58 observa uma exploso prxima gua, apenas

131

Cf.: GUNSTON, Bill. Fora Area Sovitica, Tomo II, So Paulo, Nova Cultural Ltda, 1986, p.
20.
132
Cf.: GUNSTON, Bill. Fora Area Sovitica, Tomo I, So Paulo, Nova Cultural Ltda, 1986, p. 64.
133
O R-98M pesa 300 kg, alcana 24 km e tem ogiva de 40 kg. Cf. CASTRO, Fbio. AA-3 ANAB
(R-8, R-30, R-98). Sistema de Armas, on-line: http://sistemadearmas.sites.uol.com.br/aam/anab.html
134
O R-33 pesa 490 kg, alcana 160 km e tem ogiva de 47kg. Cf.: EMILIO, Carlos. MSSEIS DE
COMBATE AREO (1 Parte): Derrubando os inimigos, alm do campo visual. 18/12/2006.
http://aircombatcb.blogspot.com/2006/12/misseis-de-combate-areo-1-parte.html
135
O R-60TM pesa 45 kg, alcana 10 km e tem ogiva de 3,5 kg. Cf. CASTRO, Fbio. AA-8
APHID (R-60). Sistema de Armas, on-line: http://sistemadearmas.sites.uol.com.br/aam/aphid.html
136
Cf.: BRUN, 1995: 208/209.

55

1.500 metros ao seu largo. Nas proximidades um barco do KGB reporta ter visto um objeto
partir-se em trs baixa altitude137.
Aqui o alvo mais provvel o EF-111. O rudo de comunicao do Japo com o KAL
no se deveu a ele estar sob ataque, mas provavelmente ao jamming voltado contra o mssil
russo138. Naquela poca os msseis soviticos de mdio e longo alcance eram quase todos
semi-ativos e tinham de ser guiados pelo radar do avio at o alvo. Se o avio deixasse de
iluminar o alvo o mssil perdia o curso. O mesmo resultaria de uma interferncia no radar.
Bem, os MiG-31 tinham forte proteo contra jameamento, um poderoso radar de arranjo
fsico, alm do datalink; nestas circunstncias decisivo. Seu mssil, o R-33, at os dias de hoje
ainda semi-ativo (o nico no mundo para este alcance), porque considerado imune
jamming. A julgar pelo intervalo entre o primeiro disparo (5h21min) e a queda (5h29min)
atirou-se mais de uma vez, ou eram alvos diferentes (EF-111+D-21?). Qualquer que seja o
caso, no que tange s aeronaves derrubadas, seu crdito nos conduz aos MiG-31 vindos de
Postovaya, prefixos 464 e 731139.
Uma justificativa adicional para que um dos alvos possa ser um EF-111, alm da
dimenso da exploso, descrita pelos barcos (japons e sovitico), est relacionada com o
chamado, efetuado s 7h00min, logo aps o fim da batalha. Nele o Capito Ivanov, em navio
de patrulha de fronteira, recebeu ordens de resgatar inimigos prximos ilha de Moneron,
com a advertncia: os pilotos esto armados e podem oferecer resistncia140.
Mas foi o que ocorreu no ocorreu no Japo e nos EEUU, pouco depois da derrubada
das 5h29min, o que convence sobre o abate de pelo menos uma aeronave tripulada
estadunidense. Exatamente s 06h00min (hora da Sacalina), um total de 72 caas japoneses,
metade de sua fora na poca, apresentavam-se prontos para combate. Tquio havia decretado
alerta DEFCON-3, no Japo um nvel abaixo da mobilizao total para guerra. Na Amrica

137

Brun interpreta como a descrio de trs avies, dois dos quais abatidos. Pode ter sido apenas os
dois tripulantes do EF-111 ejetando. s 7h00min h caa a pilotos em Moneron. Cf.: BRUN, 1995:
227.
138
Esta justamente a funo do EF-111, dar cobertura s demais aeronaves atravs de interferncia.
Devido ao tamanho de sua clula, sua capacidade de carga, ele era um poderoso interferidor. O EF111 carrega 3,5 toneladas de antenas, transmissores e computadores para detectar, analisar e interferir
em sinais inimigos de radar. Cf.: DUNNIGAN, James F. Digital Soldiers. Nova Iorque, St. Martins
Press, 1996, p. 292. Carga foi o que levou aos soviticos a usarem (Tu-16 e Tu-95) ex-bombardeiros
para tarefa.
139
Mas Brun afirma que no so eles, que chegaram tarde demais. Lembrar que para Brun a maior
parte dos caas russos so MiG-31. Alm disto, ele parece esquecer o alcance e a guiagem do R-33.
140
Cf.: BRUN, 1995: 227.

56

um nmero excepcional de B-52 decola da base de Pensacola, na Flrida141. Logo no incio de

sua terceira hora (6h00min), a batalha da Sacalina colocou o mundo beira de uma guerra
nuclear.
Ao nos aproximarmos do momento crtico da batalha (6h24min), as transcries
revelam, como o prprio Brun salienta, cortes e significativas omisses. Considerando-se o
ponto culminante como a derrubada do Tu-16 e o ataque ao KAL 007. Ao mesmo tempo, os
soviticos, o ICAO ou o prprio Brun, parecem fazer interpolaes inadequadas no texto. Este
parece ser o caso da transcrio de Osipovich, que registrada s 5h45min, em que se
apresenta a verso fantstica da derrubada de um RC-135. O depoimento legtimo; pde ser
cotejado com outras fontes, porm o horrio e local so inadequados. Trata-se da famosa
primeira declarao de Osipovitch, dada logo aps a URSS ter reconhecido que abateu o KAL
(que afirmava ser um RC-135)142.
Impossvel impugnar que se deu a derrubada de um RC-135, dada mobilizao
referida na Amrica e Japo. Mas, neste caso, o crdito dificilmente caberia a Osipovitch; que
dispunha de um Su-15TM e, mais provavelmente, a um dos MiG-31143. Entretanto, com todas
as investigaes que se seguiram, a derrubada de um avio 707 (RC-135) teria chamado
ateno devido ao seu nmero de tripulantes. Parece extremamente improvvel que tenha se
verificado. Entretanto h o registro de disparo de dois R-98 s 5h45min, dados como
pertencentes Osipovitch. coerente o uso do R-98 contra um avio do porte do Tu-16.
Neste caso a histria do RC-135 seria uma cobertura. Mas, como carrega apenas dois R-98,
caso tenha encontrado o KAL minutos depois, o Su-15TM s disporia de R-60 (ogiva de
apenas 3,5 kg). O que seria coerente com o resultado descrito do primeiro ataque ao avio sulcoreano; dano s turbinas, destruio de parte da cauda e uma despressurizao que pode ser
controlada.

141

Cf.: BRUN, 1995: 213.

Ele sequer estava no avio.
143
Parece haver uma tentativa deliberada de converter o russo de s da aviao. De fato, como
veremos adiante, este piloto s tem o crdito inequvoco de ter abatido um avio russo, como ele
prprio reconheceu. Este foi o grande elemento de desmoralizao da fora area russa na batalha. O
nico que indica, mesmo antes da divulgao das gravaes, o quanto a URSS perdeu ao comando e o
controle de suas aeronaves. Mesmo o KAL-007, no qual Osipovitch atirou, pode ter sido abatido por
outro avio.
142

57

Importa para este trabalho o episdio registrado por Brun como tendo ocorrido s
06h21min, envolvendo os prefixos 805, 121, e 163. Como nenhum desses avies MiG-31
(diferentemente do que diz Brun), no esto dotados de datalink e nem anti-jamming. Estes
prefixos protagonizam uma caa a fantasmas, o que ilustra o papel conjugado da Elint (RC135), da interferncia eletrnica (EF-111) e das sondas supersnicas (D-21).
O episdio relevante, pois retrata o comportamento que teriam tido os avies da
OTV no caso de uma conflagrao europia se confrontados com a guerra eletrnica
(atividade contra radares). As comunicaes destes prefixos com o GCI, ilustram
perfeitamente como eles ficam dando voltas em torno de si prprios, sem obter qualquer
aquisio, at o ponto do 163 encontrar-se absolutamente perdido e ter de solicitar ao controle
a prpria localizao.
As comunicaes tambm tm o mrito de revelar a percepo da situao, vista
distorcida pela ao da Elint. Como reconhece Brun: O invasor deve ter sido pequeno e
manobrvel, talvez a mesma aeronave que tinha ziguezagueado pelas montanhas de
Kamchatka.144. Aqui preciso lamentar que a idia da batalha tenha seduzido Brun ao
extremo de ver-se obrigado a no apenas descrever um combate entre estadunidenses e russos,
mas de pintar o quadro de uma contenda pica. Do contrrio perceberia o mais fcil: estes
avies soviticos esto completamente desorientados e, neste caso, a ao da sonda revelou
todo potencial de desorientao e encobrimento (deception e encouvered) contido no
armamento.
Segundo informa Brun, as transcries americanas deixam claro que estavam
controlando os 805, 163 e 121. Isto por si s deveria t-lo convencido de que este prefixos
no so de MiG-31. As aflies do infortunado 163 (MiG-23), estabelecem um claro contraste
com a ao decidida dos 464 e 731 (prefixos de MiG-31). O quadro, vvido, esboado nas
palavras do 163:
As duas aeronaves intrusas moveram-se [ficando] mais prximas uma da outra de
novo, at que elas estivessem quase tocando suas asas, e [depois] aceleraram
novamente velocidade supersnica145.

144
145

Cf.: BRUN, 1995: 211.

Cf.: BRUN, 1995: 211.

58

Como se percebe, parece o relato de um contato com OVNIs. Bem, muitas das
proezas das sondas, lembram o relato de estadunidenses que dizem ter visto OVNIs. De fato,
pode no ser mera coincidncia. Com toda probabilidade, os estadunidenses treinaram a
aplicao de sondas contra aeronaves civis e comerciais de seu prprio pas antes de empreglas em batalha contra os russos. Como salienta o prprio LeMay, as cidades americanas eram
diuturnamente usadas como alvo para treinamento do SAC. Nada mais natural do que as
sondas seguissem o mesmo percurso.
Qualquer que tenha sido a preparao das sondas estadunidenses, importa que deram
certo. Sem que se tenha nenhuma notcia de caa estadunidense na contenda, os EEUU
conseguiram abater ao menos um avio sovitico, o Tu-16. O evento, segundo Brun, deu-se s
6h24min, o mesmo horrio em que o 747 estava sob ataque, o que permite Brun colocar em
dvida a autoria do ataque ao KAL-007146.
De todo modo, sobre o Tu-16 no resta espao para muitas dvidas. Quem nos conta
sobre o abate do Tu-16 o prprio autor da faanha, o piloto Osipovich:
Disparei de imediato. Quando estava prximo do outro avio pude dar uma boa
147
olhada nele. Parecia maior que um IL-76, mas o perfil lembrava um TU-16.
(Osipovich).

Neste caso, como reconhece Brun, no pode haver engano:

Osipovich, que fez mais de mil interceptaes nos cus acima das Sacalina, era
capaz de descrever um alvo se pudesse v-lo, e este era o caso na aurora que se
aproximava148. (Grifo Meu).

Inexplicavelmente, Brun rejeita a explicao mais simples; a URSS foi to aturdida

pela guerra eletrnica (atividade contra radar) ao ponto de derrubar um de seus prprios
avies. Simplesmente recusa aceitar a baixa sovitica:
Portanto Osipovich abateu um avio que parecia um TU-16 prximo ao povoado
de Pravda s 06h24min aproximadamente. 149 (Michel Brun). Grifo meu.

Parecia um TU-16 no o mesmo que um, travava-se de um, ou de que era um. De
fato, Brun s registra perdas estadunidenses na Sacalina. O mais provvel que Osipovich
tenha abatido o Tu-16 s 5h45min, horrio local dos disparos de seus R-98.

146

Brun em diversas ocasies ressalta que no foi Osipovich quem atacou o KAL-007. Mas o tipo de
ataque com mssil inadequado coloca o piloto russo sobre suspeio. Alm disto, ele prprio admitiu
mais tarde ter atirado no avio. Mas no quer dizer que foi o responsvel pro sua derrubada.
147
Cf.: BRUN, 1995: 217.
148
Idem; 217.
149
Cf.: BRUN, 1995: 218.

59

No mesmo horrio, s 6h24min, o 747 recebeu os primeiros impactos, foi quando

Osipovich disse a frase alvo destrudo, mas esta gravao pode no estar se referindo ao
KAL, mas ao desafortunado Tu-16. De qualquer maneira o avio da KAL continuou
transmitindo por mais de doze minutos aps o ataque (6h38 min).
O que realmente aconteceu com o 747 KAL-007 permanece no esclarecido. Em 1978
um O 707, tambm sul-coreano, vo KAL-902 foi alvo de ataque semelhante. Perdeu dois
passageiros em virtude da descompresso, mas conseguiu pousar. Na ocasio o primeiro Su15, que disparou os R-60 danificando o avio, perdeu o contato com o 707 logo aps os
impactos (o GCI tambm). O avio precipitou-se rumo ao solo a mais de mil quilmetros por
hora. Ele s foi encontrado, e forado a pousar em um lago congelado, por outro Su-15 que se
encontrava em outra altitude e que no havia participado da ao inicial.
Embora se costume atribuir a queda do KAL-007 em 1983 ao R-98, dificilmente ter
sido este o caso. Os 300 kg do R-98 e sua ogiva de 40 kg sugerem a possibilidade de um dano
maior sobre o avio, a ruptura da asa ou da fuselagem com despressurizaro incontrolvel150.
Os danos do KAL-007 (747), verdade que muito maior e robusto que o KAL-902 (707), so
mais compatveis com msseis R-60, que com o R-98 ou R-33. O que implica em que a
aeronave pode ter sido objeto de mais de um ataque (atacante). O Su-15TM que disparou
contra o KAL-007, simplesmente perdeu contato com ele depois dos impactos. Normal; como
se viu, foi exatamente o que se deu com o KAL-902 em 1978.
A grande comoo que se seguiu no rdio derrubada do suposto RC-135, e que
antecedeu o ataque ao KAL, parece fortalecer a interpretao que s 5h45min foi derrubado
um avio sovitico, no caso, o Tu-16. Alm disto, como salienta o prprio Brun, neste
trecho que a fita apresenta cortes, que foram confirmados pelas percias que ele prprio
diligenciou. Acrescente-se o fato de que Osipovich quando recebe um rdio do 163 sobre uma
luta de caas parecia confuso e aturdido (no vejo nada). O mais fcil que tenha
encontrado o KAL, como admite, sem msseis R-98 (o que estranhamente no admite) e feito
fogo sobre ele com os R-60.

150

Neste caso os corpos e bagagens ficariam espalhados ao longo de dezenas de quilmetros. No caso
de uma outra queda de 747, o vo 182 da Air ndia (23/06/1985), foram encontrados 131 corpos dos
329 passageiros a bordo. E, em apenas dois dias, foram recolhidas quatro toneladas em destroos e
corpos.

60

O que chama mais a ateno a obstinao com que os soviticos afirmam que
Osipovich pousou com seus R-60 intactos. Diante das dimenses da tragdia porque dar-se ao
trabalho de interpolar, claramente de forma tardia, um dilogo inverossmil entre a torre e o
805 para afirmar (a torre) que ele estava com seus R-60 intactos? Talvez a esta altura o
principal problema da direo sovitica no tenha sido negar o abate do KAL, mas do Tu-16.
Mais grave, entretanto, que podem no ter sido os soviticos que liquidaram o KAL-007.
Neste caso, a mentira sobre os R-60/R-98 pode t-los levado a assumir algo que no tm
certeza de ter cometido.
Brun levanta duas hipteses que, diante do que ocorreu em 1978 com o KAL-902,
avio menor que pousou intacto depois de receber ataques de R-60, no podem ser
desconsideradas por conta de outras excentricidades do autor. (1) A de que o KAL pode ter
encontrado seu fim nos msseis antiareos de um cruzador antiareo estadunidense
(~Vincennes

151

) o que plausvel se acrescentarmos a possibilidade de confuso do KAL

com avio anti-navio (~Tu-16/Tu-95). E, mais fantstico, mas muito interessante: (2) do KAL
ter sido abatido por um avio japons em baixa altitude152. Nesta linha raciocnio, cabe
acrescentar o MiG-31 e o R-33, que adquirem alvos a baixa altitude (28m); eles tambm
seriam bons candidatos terem efetuado um segundo ataque ao KAL.
Tudo muito instigante, mas o mais fcil que o avio avariado tenha apenas se
precipitado para o mar. Porque o KAL no pousou? Por que no encontrou nenhum local para
tanto e perdeu a sustentao. Qualquer ataque que rompesse sua fuselagem teria levado ao
aparecimento de corpos.

151

Brun lembra do caso do USS Vincennes, cruzador aegis da classe Ticonderoga (CG-49), que em 3
de julho de 1988 derrubou no Golfo Prsico um Airbus iraniano (A-320), o vo 655 com 290 pessoas
a bordo (248 do Ir) confundindo-o com um F-14 iraniano. Em 1983 o nico navio desta classe era o
prprio Ticonderoga, que havia sido comissionado em 22 de janeiro de 1983, mas ao que se sabe, suas
misses no curso de 1983 foram no Atlntico, o que deixa algo prejudicada a hiptese de Brun. Mas,
tomando a idia geral, algo semelhante ao aegis pode ser encontrado na classe Long Beach. A CGN 9
foi a primeira classe de cruzadores de propulso nuclear lanadora de msseis. Esta classe possua um
nico exemplar e, aps o advento da Ticonderoga, sofreu uma adaptao aos seus padres, recebendo
o lanador SM-2 (SAM) e Tomahawk BGM-109 (SSM), alm de trs novos radares que procuravam
equiparar-se ao arranjo fsico. Na data da derrubada do KAL o Long Beach est no Pacfico, ainda
opera o velho sistema Talos, consideravelmente mais impreciso que o SM-2/Aegis. Assim, a
probabilidade de confundir um 747 voando a baixa altitude com um raid anti-navio (Tu-16) aumenta
em relao classe Ticonderoga. A outra possibilidade de ter sido um vaso da classe Virgnia
(CGN-38); dos 4 construdos, dois faziam patrulha no Pacfico; o CGN-39 Texas e o CGN-41
Arkansas. Durante os anos 1980 a Virgnia recebeu SM-2 (SAM) e o BGM-109 (SSM). Nunca operou
o Aegis, o que tambm a torna mais suscetvel de erro que a CG-49. PIKE, John. Cruisers.
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/cruisers.htm.
152
Cf.: BRUN, 1995: 242.

61

Sacalina: Balano das Perdas

Houve perdas estadunidenses e soviticas na Sacalina. Apesar de no se poder
concordar com os nmeros das baixas americanas apresentadas por Michel Brun (10
aeronaves abatidas com 30 tripulaes) devido s razes mais simples. Estas aeronaves teriam
que fazer falta no inventrio; o registro de bitos estadunidenses daria um salto no dia 1 de
Setembro; o que teria chamado ateno no apenas da URSS, mas dos familiares dos
militares, da imprensa e do Congresso americano.
Em contrapartida, bom lembrar que os avies espies (SR-71 e, possivelmente,
tambm o EF-111) eram operados por pessoal das prprias empresas que os construram153.
De todo modo, as evidncias fsicas (destroos) reunidas por Brun, que do conta do abate de
pelo menos um EF-111154, parecem convincentes.
H um nmero significativo de SR-71 perdidos em acidente em um intervalo de pouco
mais de 4 anos: pelo menos 5 aeronaves, a julgar pelos dados de Phil Patton o que d uma
margem superior a um por ano. Isto poderia indicar a tentativa de mascarar perdas em
combate por meio desta justificativa. Alm disso, os russos reivindicam 196 engajamentos
entre os MiG 25 e MiG 31 com o SR-71. So argumentos em favor da tese de Brun, para
quem dois SR-71 teriam sido abatidos na Sacalina.
Entretanto, os mesmos argumentos podem ser usados em sentido contrrio; a margem
de acidentes aludida no absurda. Alguns pases tm mais acidentes com aeronaves de
combate comuns. Tambm mais fcil que o titnio encontrado por Brun seja oriundo da D21. Por fim, se os russos reclamam terem feito 196 interceptaes, com mais ardor ainda
reivindicariam um abate. E, em termos estritamente oficiais, o R-33 permanece rigorosamente

153

Cabe recordar que o primeiro reino de mercenrios na Amrica ps-Roosevelt foi estabelecido em
Dreamland por Clarence Kelly Johnson. A Lookheed chegou a disputar com o SAC a primazia de
operaes areas encobertas sobre a URSS. E, s graas ao abate do U-2 em 1960, a perderam. Neste
sentido, Bush e Cheney apenas estenderam os mercenrios ao resto das foras armadas
estadunidenses.
154
O que pode ter servido para dar uma justificativa ao Congresso para retirar uma aeronave to
extraordinria do servio ativo. A perda do contrato do F-111 (do qual o EF-111 uma derivao)
arruinou a General Dynamics. Ao mesmo tempo, abriu espao para o contrato bilionrio de produo
do stealth F-117. S para estabelecer um parmetro de comparao, cumpre ressaltar que todos
equivalentes do F-111 permanecem em servio, mas nenhum logrou ter sua performance. A Rssia
permanece utilizando o Su-24; a China, o JH-7. Os Tornados e Jaguares do Reino Unido e da Frana,
esto mais prximos ao AMX talo-brasileiro do que, propriamente, ao F-111. Entretanto, o F-117
dotado de furtividade, tambm foi retirado de operao. A ao dos sistemas passivos demoliu a
tecnologia stealth.

62

virgem, jamais tendo sido usado em combate (o que, por certo, tambm consideravelmente
improvvel).
O uso das sondas155, como ento eram chamados estes robs, permite a explicao de
muitas reivindicaes de abate. Em virtude das oscilaes de altitude e a dificuldade de
enquadr-las no radar ativo de aeronaves e msseis. Elas podem ser abatidas por IR, sem
terem sido vistas ou copiadas no radar. Nesse caso, vendo apenas a exploso, o piloto
reclamar o crdito que julga ser seu. As sondas tambm tm o mrito de explicar os
fragmentos encontrados por Brun de modo mais simples. O fragmento N-3 provavelmente
de uma SCAD156 que no tem nmero de matrcula no inventrio por serem consideradas
altamente secretas157. Quanto o fragmento de titnio, atribudo ao SR-71, como referido, mais
provavelmente foi oriundo de uma D-21.
A aposentadoria da D-21 permitiu que o inventrio da Lockheed (e no do
almoxarifado das foras armadas) viesse a pblico, tornando possvel a constatao da
ausncia de dois desses aparelhos aps a data oficial de sada de servio.

155

Estes engenhos, como referido, so precursores dos atuais drones, UAVs e dos msseis
hipersnicos.
156
Cf. BRUN, p.244-245. Sonda subsnica, como a Quail, desenvolve apenas 805 km/h, sendo uma
verso no armada do mssil AGM-86 (ALCM/CALM). Cf. GUNSTON, 1986, p. 14.
157
Cf. BRUN, pp. 64; 65; 138-139.

63

Sobre a D-21
Em 1962 os EEUU passaram a operar a sonda supersnica D-21 que deveria funcionar
em dispositivo me e filho com o SR-71 (M-21) ambos construdos na esteira do fracasso
do U-2 para o SA-2 em 1960. Entretanto, a D-21 se revelou mortal para o avio. Em 1966,
durante uma prova, perdeu-se um SR-71 em virtude da D-21158 (de dois SR-71 construdos
para este fim, denominados M-21159). Ento dois B-52 foram modificados para poder operar
com uma verso melhorada da sonda160 (D-21B). Ela acompanhou os testes chineses em Lop
Nor em 1969 e 1971, ano em que ento a D-21 saiu oficialmente de servio.
Das 38 D-21 produzidas, 21 haviam sido utilizadas161; as 17 restantes foram
depositadas na base area (AFB) de Davis-Monthan, prxima Tucson, no Arizona, sendo redesignadas como GTD-021B o que estranho, pois quando so colocadas em ferro-velho
as armas no so renomeadas.
162

aperfeioamento

Isto, todavia, geralmente ocorre em caso de

. Quando houve a desmobilizao total nos anos noventa, nove (09) foram

armazenadas em bases areas163, cinco (05) esto expostas em Museus164, e uma (01)

158

Cf.: PATTON, Phil. Dreamland. So Paulo, Conrad Editora do Brasil, 2000, p. 148. A informao
contida no texto, sobre o cancelamento do programa, diz respeito ao Projeto Tagboard, com o SR-71.
A D-21 passou a ser utilizada com o B-52, no Programa Senior Bowl. Cf.: Lockheed D-21 Air
Launched Drone http://www.wvi.com/~sr71webmaster/d21~1.htm
159
H uma pgina dedicada exclusivamente ao M-21 e a D-21 no Museu do Vo (Museum Of Flight):
http://www.museumofflight.org/Collection/Aircraft.asp?RecordKey=28077E43-0F70-40AB-B4B3AA2AF8E6BB00. H tambm o portal do Blackbird (SR-71) com 103 diferentes pginas da web que
do
acesso
a
mais
58
sites;
perfazendo
161
Home
Pages.
http://www.wvi.com/~sr71webmaster/srindex.html
160
Cf.:
Loss
of
M-21
and
D-21
On
30
July
1966:
http://www.wvi.com/~sr71webmaster/M21_Crash.htm
161
Misses Operacionais Autorizadas/Oficiais (matrculas: 517, 523, 526, 527 = 04). Misses de
teste, em condies operacionais (matrculas: 505, 506, 509, 515, 519, 520 e 521 = 07). Treinos
(matrculas: 503, 507, 508, 511, 512, 514, 516 e 518 = 08). Perdas e Misses no Cumpridas
(matrculas: 501 e 504 = 02). Total (4+7+8+2) = 21 utilizadas. Como foram produzidas 38; temos: 3821=17.
162
H um hiato de 30 anos nos quais no se tem notcias de sonda supersnica operando a servio dos
EEUU. Neste perodo apenas se sabe de sondas subsnicas, como a Quail, e sua sucessora a SCAD,
que desenvolve 805 km/h, uma verso no armada do mssil AGM-86 (ALCM). GUNSTON, 1986, p.
14.
163
Em Barstow encontram-se trs (matrculas; 513, 529 e 537). Na base de Davis-Monthan, onde
foram depositadas as dezessete D-21B, em 1971, permanecem seis (matrculas: 522, 524, 530, 531,
532, 536). Perfazendo nove (09) armazenadas em bases areas.
164
Museu de Seattle (matrcula 502); Museu do Ar e do Espao de Pima, em Tucson, Arizona
(matrcula 533); Museu de Aviao de Evergreen, em McMinnville, no Oregon (matrcula 534);
Museu da USAF (matrcula 535); Museu da Base Area de Robins (matrcula 538). Igual a cinco (05)
expostas em Museus.

64

encontra-se em um parque165. Sabe-se, portanto, o paradeiro de quinze. Resta saber o que foi
feito com as outras duas166.
Quando Michel Brun investigou o episdio da Sacalina, entrevistou Kelly Johnson,
pois havia sido encontrado titnio em um dos destroos e, naquela poca, s um avio no
mundo era feito com este material: o SR-71. Johnson negou qualquer envolvimento da
Lockheed no evento o que, tomado ao p da letra, inclui tanto o SR-71 como a D-21.
Entretanto, na visita de Kelly Johnson167 a Rssia em 1990 ele recebeu de presente uma caixa
contendo os restos de uma D-21 encontrada na Sibria. (At ento se admitia apenas o uso da
D-21 para espionar a China168). Entretanto, impossvel saber se os restos da D-21 que Kelly
Johnson recebeu eram de uma sonda que voou durante a batalha da Sacalina.
De qualquer forma, o mais provvel que os fragmentos e destroos referidos no livro
de Brun fossem mesmo sondas de reconhecimento e interferncia eletrnica. As subsnicas
provavelmente eram SCAD169. As supersnicas, semelhantes, seno as prprias, D-21B.
Destes indcios e fatos foi extrado o quadro de perdas de ambos os lados, o qual j foi
antecipado no resumo do incio. Nele temos um EF-111 perdido pelos estadunidenses e um
Tu-16 pelos russos. Alm deles, uma ou duas ou sondas abatidas e, provavelmente, um
nmero superior perdido. O volume de baixas poder ser maior, mas dificilmente menor. Foi
ao que as transcries at agora liberadas, e que se teve acesso, permitem chegar.

165

A sonda de matrcula 525 est no Parque Areo Blackbird, Califrnia, mas propriedade da
NASA.
166
Coincidentemente, existem duas D-21B que so lanadas de B-52H, com nmeros de matrcula 510
e 528, cujo paradeiro desconhecido. O inventrio da famlia D-21, pode ser encontrado anexo ou em:
HAYNES, Leland R. D-21 Serial Numbers. http://www.wvi.com/~sr71webmaster/d21~1.htm.
167
Clarence Kelly Johnson. Principal projetista e executivo da Skunk Works, o setor de pesquisa e
desenvolvimento da Lockheed, que criou o SR-71, a D-21, alm do U-2. Cf.: PATTON, Phil.
Dreamland. So Paulo, Conrad Editora do Brasil, 2000, pp. 44-46.
168
A margem de negabilidade (deniability) permanece. A explicao oficial sustenta que o aparelho
realizava misso sobre a China, quando perdeu-se no nordeste do pas e internou-se na Sibria. Cf.:
http://www.museumofflight.org/Collection/Aircraft.asp?RecordKey=95B18DA6-9D5E-465C-980C0C3BA32F6440
169
O engenho que deu origem ao mssil cruzador AGM-86 (ALCM). Cf.: GUNSTON, 1986, p. 14.

65

Sacalina: Concluso Sobre o Significado da batalha

As concluses sobre a Batalha da Sacalina podem ser sistematizadas no campo da
estratgia, das operaes e da ttica.
Na esfera da estratgia a contenda inicialmente se revelou equilibrada. Os americanos
conseguem quebrar a cadeia de comando e controle que conheciam, para descobrir atrs dela
uma outra que pareciam ignorar completamente, o que, no caso de uma guerra termonuclear,
cobraria um preo insuportvel da parte estadunidense. Entretanto, a Sacalina revela a justeza
das teses de Richard Szafranski170, referido na introduo, para quem a imagem definiria o
resultado das guerras. A imagem do 747 coreano, abarrotado de civis inocentes, sendo
precipitado ao mar pelos russos, dominou as imaginaes. A derrubada do KAL deu estatuto
de realidade tese de Reagan, da URSS ser um imprio do mal. E permitiu que o velho grupo
de Cliveden (pr-nazi)171, do bombardeiro estratgico (LeMay), pudesse vencer a guerra fria
com Reagan. Veio ento a justificativa ao super-armamentismo estadunidense o que, na
URSS, levou ascenso de Gorbatchev em 1985, rendio em 1989, e ao colapso em 1991.
Foi a manipulao de imagens suscitada pela digitalizao (Elint), e no a superioridade
cientfica, que conferiu a vitria aos EEUU na Guerra Fria.
Inexiste qualquer evidncia de uma superioridade cientfica dos EEUU em relao
URSS. Pelo contrrio, aps o colapso da URSS, os cientistas soviticos foram avidamente
disputados pelas empresas do Vale do Silcio. Entre os propsitos deste trabalho no se inclui
o de mape-los, mas mesmo um levantamento superficial leva concluso de que difcil que
haja um processador relevante no mundo que no tenha a assinatura tambm de um cientista
russo. Portanto, no era na esfera da cincia, do armamento, ou mesmo da tecnologia militar
em sentido amplo, que se localizava o calcanhar de Aquiles da URSS.
Sua fragilidade residiu na ausncia de uma sociedade de consumo de massa, de um
mercado que pudesse distribuir inteligncia atravs da competio empresarial. Os hbitos de
consumo geram ramos inteiros de indstrias leves, como a microeletrnica, o que torna o pas
capaz de replicar chips, processadores, circuitos integrados, at que possa desenvolver
capacidade nativa de produzir semicondutores. Somente com o domnio dos semicondutores
que as conquistas do campo cientfico e tecnolgico na esfera da estratgia podem ser
disseminadas nos escales inferiores (operaes e ttica). Convalida esta compreenso a
constatao de que, com a abertura do mercado na ex-URSS, a criao de empresas russas e

170

SZAFRANSKI, Richard. Neocortical Warfare? The Acme of Skill. U.S. Army Command and
General Staff College: Military Review, November 1994, pp. 4155.
171
Cf.: VIZENTINI, 1998, pp. 75/82 e VIZENTINI, 1988, pp. 24/56.

66

seu ingresso no mercado estadunidense, surgiram aeronaves de corte operacional e ttico

equivalentes s ocidentais172.
Na esfera das operaes, fica patente que s inovaes apresentadas pelos
estadunidenses, os soviticos conseguiam responder com suas prprias. Os soviticos
conseguiram e a batalha ps isso em relevo desenvolver medidas assimtricas eficientes
s inovaes apresentadas pela parte americana. Os Estados Unidos apresentaram o Ferret-D e
o RC-135 em outras palavras, o JSTARS e a ELINT. Os soviticos responderam com os
MiG-31 e os Masers sua prpria verso do JSTARS e da ESM como contraponto Elint. Os
interferidores (Tu-16 e EF-111) provavelmente se equiparavam. O Tu-95, atravs de seu radar
de abertura sinttica, tal como o Ferret-D, forneceu imagens em tempo real mais uma
equiparao. A Elint demonstrou capacidade para abater uma aeronave sovitica; a ESM
(masers), de derrubar uma americana. Entretanto, a paridade se desfaz, se considerarmos a
dificuldade sovitica em promover a difuso desta tecnologia para o plano ttico. Os avies
Su-15TM e MiG-23 no foram capazes de apoiar os vetores estratgicos, mais atrapalharam
do que ajudaram, chegando a abater um dos seus.
Os americanos demonstraram ignorar a funo do MiG-31 na esfera das operaes.
Zombavam do seu antecessor, o MiG-25, dizendo que qualquer coisa movendo-se quela
velocidade no poderia captar nada com radar e que, para obter dados de radar, teria de
abdicar de sua velocidade. Ao que tudo indica, os MiG-31 tinham mecanismos ESM para
leitura de radiao (masers/lasers173) o que, associado ao datalink, permitia deslocar-se
grande velocidade com conscincia de situao. Neste sentido, a performance dos poucos
MiG-31 revelou-se suficiente para demonstrar que, em caso de uma campanha convencional
da OTAN na Europa, a obteno da supremacia area no seria uma tarefa de fcil
consecuo mesmo supondo a destruio, nas primeiras horas de batalha (como aconteceu no
Bekaa com os srios), dos radares de terra da OTV (fixos e mveis). Por isso, o balano na
esfera das operaes contabiliza empate.

172
173

Por vezes melhores, porque combinam a tecnologia digital com as aquisies da cincia sovitica.
O que convalidado pelos desenvolvimentos posteriores, como os canais da TV a laser do MiG-35.

67

Na esfera da ttica, evidenciou-se o desastre. Mesmo havendo indicaes poderosas de

que os soviticos esperavam os americanos174 e de que, portanto, os atacantes foram
surpreendidos, o elemento surpresa no parece ter tido papel ttico relevante, como
geralmente acontece. Pelo contrrio, sem que haja registro de nenhum caa americano, um
avio russo foi abatido. E, foi devido insuficincia ttica (de comunicaes), de
disseminao da conscincia de situao, que os soviticos foram levados perda da lei moral
que beneficia o defensor. Em funo da derrubada do KAL, a lei moral acabou por premiar o
atacante. Alm disso, a falha em capturar os pilotos referidos na transcrio eliminou a nica
possibilidade de a URSS mostrar ao mundo o que havia acontecido na Sacalina.
A derrubada do Tu-16 e do KAL, que acabou por definir o resultado estratgico da
prpria Guerra Fria, deveu-se a insuficincias tticas justamente o ponto por meio do qual a
superioridade sovitica havia compensado por tantos anos a superioridade estratgica
americana (em ogivas nucleares) e operacional (mobilidade atravs dos porta-avies). Por
isso, estranhamente coube ttica definir o resultado de todo o perodo histrico conhecido
como Guerra Fria. O papel incomum cumprido pela ttica ps em relevo a funo da
digitalizao.
Na Europa, caso a OTAN destrusse os radares soviticos, eles no poderiam
responder na mesma medida. No plano ttico, os soviticos no possuam nenhuma aeronave
capaz de destruir radares (Wild Weasel175). O Bekaa e a Sacalina mostraram o quanto a URSS
era vulnervel neste campo. Ainda assim, nada puderam fazer. O desafio no era novo. Os
AWACS estadunidenses haviam entrado em servio ainda no incio da dcada de 70. Os
soviticos limitaram-se a responder com trs iniciativas que no eram mais do que AEW com
174

Para lembrar: o Marechal do Ar Kirsanov antecipa que a entrada do Ferret-D na rbita

estadunidense ser acompanhada de violaes macias de seu espao areo. Os A-50 esto em um
aeroporto civil em Vanino e, ao que tudo indica, escondidos. O centro de Smirnykh, operando com
masers ou lasers baseados em terra, tinha a funo de cobrir a neutralizao do radar de Sokol, fato os
russos davam como certo; as presenas secretas do Tu-16 (interferidor) e do Tu-95 (radar de abertura
sinttica).
175
O que no quer dizer que no possussem aeronaves ou msseis anti-radar. Mas eram vetores de
corte estratgico, dotados de ogivas nucleares. Os avies eram do porte do TU-16 e os msseis, mesmo
os convencionais, possuam as dimenses do avio Phanton II F-4G, o Wild Weasel dos EEUU. O
MiG-31 foi uma das primeiras aeronaves do gnero anti-AWACS, mas tambm com perfil estratgico.
Foi s com o MiG-29 que a URSS comeou a pensar uma aeronave anti-radar de corte ttico. Mas
ento j era tarde demais. Alm disto, o MiG-29 acabou vingando como aeronave multifuno,
semelhana do F-16, que havia sido inicialmente concebido para propsito anti-radar. A combinao
satisfatria s surgiu bem depois do fim da URSS, realizada entre o Su-30 e o mssil Kh-31. O avio
comporta-se como um mini-AWACS (VIC, 2006, p. 68) orientando a ao de outras aeronaves e o
Kh-31 considerado como modelo do estado-da-arte por seus competidores. (NATO, 2001, p. I-9 e
p.2-13). ndia e China operam estes vetores, a ltima com produo local com designao de YJ-91.

68

grande capacidade de interferncia. O Yak-28, exclusivamente de interferncia; o Tu-16 (de

EW), ganhou interferidores mais poderosos; e o An-12 foi dotado de radar aerotransportado e
de alguma capacidade de interferncia176.
Como demonstrou claramente a Sacalina, os A-50 com arranjo fsico e os Tu-95 com
radar de abertura sinttica permaneceram como grandes, e solitrias, conquistas da cincia
sovitica para a gesto e o controle da guerra termonuclear (esfera da estratgia).
Por isso que Reagan no se reconciliou com a realidade. A digitalizao havia
mudado a prpria realidade, a condio da guerra e sua correlao de foras. Tratava-se de
uma realidade que os soviticos no podiam modificar em curto prazo. Mas tentaram.
O esforo mais importante foi desenvolvido na esfera da estratgia, representado pela
estao Polyus (Skif). Depois da Sacalina, os soviticos se convenceram de que estavam
diante de um iminente ataque estadunidense. Medidas urgentes eram imprescindveis.
Estao Orbital Artilhada Polyus (Skif)
Ficou-se sabendo da existncia do Polyus (Skif) graas ao artigo do projetista chefe do
escritrio de projetos Salyut, Yuri Kornilov, intitulado A Desconhecida Polyus e publicado
no jornal A Terra e o Universo177. Kornilov escreveu o artigo a propsito das reiteradas
recusas estadunidenses em assinar novo tratado de desmilitarizao do espao exterior. A
inteno parece clara. Trata-se de demonstrar que ainda nos anos 80 a ex-URSS era capaz de
colocar uma estao orbital artilhada no espao. E que, portanto, a atual Rssia herdeira de
seu acervo cientfico e tecnolgico, logicamente possui capacidade equivalente 22 anos
depois.

176

RICHARDSON, 1986, pp. 70.

Fontes: BENZ, Karl H. A Plataforma Militar Orbital Skif (Polyus). Histria da Conquista Espacial
(On-line): http://www.karl.benz.nom.br/hce/militar/polyus/polyus.asp (Acesso em 12/05/2007)
GRONDINE, E. Polyus. (On-line): http://www.astronautix.com/craft/polyus.htm (28/02/2007)
KISLIAKOV, Andrei. El Belicoso Skif. Moscou, Ria Novosti, publicado em 16/06/2007.
http://sp.rian.ru/analysis/20070616/67090410.html (Acessado em 20/06/2007).
177

69

Na URSS, como nos Estados Unidos, havia uma concorrncia entre os programas
BMD e ASAT. O resultado da competio foi determinado por trs fatos:
(1) O lanamento da SDI (Strategic Defense Initiative), mais conhecida como Guerra
nas Estrelas, em 23 de maro de 1983;
(2) a Batalha da Sacalina, ocorrida 01 de setembro de 1983, na qual tomou parte ativa
o satlite espio Ferret-D;
(3) a recusa americana em assinar um tratado proibindo a militarizao do espao em
julho de 1984.
Conjugados estes acontecimentos fizeram com que balana da disputa ABM/ASAT
pendesse em favor do ltimo. Em 1984 era tomada a deciso de construir o Polyus. A
Sacalina, em especial, trouxe um componente de urgncia em torno do controle areo
espacial. Dada a pressa, o Polyus acabou sendo construdo com mdulos prontos (alguns
usados) de outros artefatos espaciais, sendo lanado no dia 15 de maio de 1987 por um
foguete Energia.
Seu comprimento era de 37m, possua um dimetro de 4m e um peso total de 80
toneladas. Para efeitos de escala e comparao, cabe referir que o Polyus equivalia em peso a
quatro vezes a estao Salyt 6 e excedia seu comprimento em duas vezes e meia.
O armamento do Polyus constava de um canho laser e minas espaciais nucleares. O
canho laser deveria servir para derrubar satlites em baixas rbitas; as minas espaciais, tanto
para alcanar objetivos em rbitas mdias quanto geoestacionrias. Adicionalmente, as minas
espaciais poderiam ser usadas para produzir um pulso que destrusse o equipamento de
comunicaes inimigo atravs de detonaes na estratosfera.
Para este trabalho, importa que o controle do Polyus (incluindo seu armamento) era
feito atravs de transmisses a laser sem o uso de rdio. A comunicao realizada atravs de
laser tinha como propsito manter a invisibilidade da aeronave, que era toda recoberta de
plasma stealth e pintada em tinta preta fosca para dificultar identificao visual ou de radar.
Da a importncia crucial de se evitar as comunicaes de rdio, que poderiam ser detectveis
pela inteligncia estadunidense. S a pretensa invisibilidade do Polyus que justifica
empreendimento de tamanho risco. Ao que tudo indica, os soviticos acreditavam na referida
invisibilidade ao ponto de crer ser possvel manter o Polyus em rbita sem o conhecimento

70

dos americanos. Afinal, o Polyus viola um sem nmero de tratados, das quais a URSS era
signatria178.
Ao que consta, o Polyus teve problema com o controle. Ignora-se a existncia de
computador embarcado. O direcionamento era todo feito de terra, atravs do laser. A falha de
guiagem foi de um sensor inercial do sistema de orientao que havia sido retirado de um
satlite usado. A gigantesca espaonave realizou um giro errado apontando para a Terra e
disparando seus motores. O Polyus caiu e afundou no Sul no Oceano Pacfico.
Com o Polyus, temos a terceira indicao do uso de microondas de alta potncia
(laser) ou de microondas comuns energizadas (maser) utilizadas em comunicaes militares,
na deteco de inimigos e nos sistemas de guiagem e orientao. A primeira foi a do uso de
masers ou lasers na Batalha da Sacalina para identificar e rastrear aeronaves americanas. O
Polyus, a segunda; a terceira, os canais de TV a laser do MiG-35 oferecido ndia.
Com o fracasso do Polyus, esvaneceram-se as ltimas esperanas da Unio Sovitica
em sustentar a competio militar com os Estados Unidos. Apesar de avanada em termos
cientficos e tecnolgicos, capaz de sustentar altos padres de produo pelo parmetro
fordista, at de produzir supercomputadores, a URSS era incapaz de disseminar a
digitalizao atravs de uma rede com inteligncia distribuda. O fracasso do Polyus robustece
esta percepo179.
No obstante, as experincias soviticas com microondas e microondas de alta
potncia serviriam de suporte para o desenvolvimento das armas de energia direta, das quais
trataremos adiante.
Sem a existncia do URSS, que mergulhou em um processo de desagregao, crise
econmica e guerras civis, os Estados Unidos mudaram o foco de sua ateno. Passaram a
voltar suas preocupaes para os pases emergentes e os teatros de operao no Terceiro
Mundo.

178

O Tratado de Desmilitarizao do Espao Exterior de 1967, o Tratado Anti-Satlite e o Tratado de

Moscou de 1982.
179
Para efeitos de comparao. A Deep Space One teve problemas semelhantes (orientao). Foi
reparada pelo prprio computador de bordo. Ele fez o diagnstico, comunicou o centro de terra e
reparou o dano.

71

72

C) A Batalha do Terceiro Mundo (1991-20??)

Desde a Guerra das Malvinas, em 1982, os Estados Unidos passaram a preocupar-se
com cenrios de guerra envolvendo o que denominavam potncias mdias. Aqui h uma
sincronia entre acontecimentos: em 1982, a Argentina por muito pouco no derrotou a
Inglaterra, que contava com apoio logstico e de inteligncia cerrado dos EEUU e da OTAN.
No mesmo ano, deu-se a Batalha do Bekaa. Em meados do ano seguinte, a Batalha da
Sacalina. No ano seguinte (1984), foi tomada a deciso de construir o Polyus. Era evidente
que a confrontao com a URSS, cujo tom elevava-se, ocupou a primazia das atenes
estadunidenses.
Entretanto, com a ascenso de Gorbatchev em 1985, as relaes com a URSS
distensionaram-se. As Malvinas haviam posto em evidncia a extenso da americanizao do
mundo. Muitos pases na semi-periferia alavam-se condio de potncias militares. Foi um
choque que um pas da OTAN pudesse ser desafiado e quase derrotado por um pas de
Terceiro Mundo. Ao mesmo tempo, o choque dos juros de 1979 originou a crise da dvida nos
pases emergentes. A correlao de foras militares com o Terceiro Mundo pela primeira vez
passava a ser objeto de ateno das altas finanas. Os Estados Unidos colhiam os frutos de sua
poltica de semear Estados pinos para cercar a URSS. Por isso, em paralelo com a
confrontao URSS, foi desenvolvendo-se uma crescente ateno possibilidade de
interveno contra aliados tradicionais dos EEUU. Discretamente surgia uma nova agenda.
A Conferncia de Malta, em 1989, selou o fim da OTV e, na prtica, a rendio da
URSS. A invaso do Kuwait pelo Iraque em 1991 criou a possibilidade de unir as duas
agendas: desmantelar um aspirante potncia regional (Iraque) e ao mesmo tempo aprofundar
a presso militar sobre a URSS. O Iraque foi derrotado em 100 horas. A URSS deixou de
existir em dezembro de 1991.
O fim da Guerra Fria deixou os EEUU em situao anloga que se encontravam aps
a Segunda Guerra Mundial. Na ocasio, a Guerra da Coria e a Guerra Fria salvaram a
indstria armamentista. Depois dos drsticos cortes de gastos militares do governo Clinton,
era preciso engendrar justificativas para a manuteno dos contratos e a sobrevivncia das
empresas.

73

Ento que surgiu a guerra contra o Terceiro Mundo. Ela tem diferentes nomes e
justificativas: ora a guerra contra as drogas, ou pelos valores humano-universais, ora contra
a proliferao de armas de destruio em massa. Desde o 11 de setembro ela denominada
guerra contra o terror.
Por conta desta campanha contnua que se estende desde 1991 contra objetivos
localizados no Terceiro Mundo, a EOD estadunidense alterou-se drasticamente. De incio,
sistemas concebidos para enfrentar a URSS foram ajustados aos novos teatros de operaes.
Depois, vieram modificaes e requisies de novos armamentos e a mudana na composio
de organizao das unidades. Desde o 11/09, houve uma alterao na prpria atividade
finalstica das foras armadas, cuja misso principal passou a ser o combate ao terror.
Esta seo vai tratar desta transio e de seus resultados. De incio, veremos como o
JSTARS, cuja estria, como vimos, deu-se na Batalha de Sacalina. Foi empregado na
campanha de 100 horas que desmantelou o Iraque. O JSTARS anunciou o ingresso
irreversvel do mundo na era da guerra digital, com controle remoto de batalha feito em tempo
real e tambm cobertura miditica simultnea, o que ensejou o mito da guerra vdeo-game, em
que apenas foras militares so atingidas e os civis so poupados do sofrimento. A seguir
veremos na organizao da Fora Area Expedicionria (AEF) e da Fora Tarefa Pesada de
Aviao (AHTF), a materializao de um planejamento de guerra centrado no Terceiro
Mundo tanto no que diz respeito composio de fora combatente quanto na cadeia de
logstica. O prprio advento da digitalizao da fora terrestre (Force XXI e Land
Warrior) teve em vista Foras Armadas com contingentes cada vez mais reduzidos e
voltados mais a operaes policiais do que propriamente militares. Por fim, h o JDAM, que,
ao baratear os custos da guerra, passou a facultar as intervenes unilaterais estadunidenses.
Na concluso da seo, o balano; o que Dunnigan denomina exrcito resultante de
situaes FedEx180; que forte na ttica e na logstica, mas fraco nas operaes.

180

Cf.: DUNNIGAN, 2003: 591.

74

Sistema Conjunto de Radar de Observao e Ataque (JSTARS)

JSTARS181 uma tecnologia embarcada em aeronaves para detectar alvos em
movimentos sobre o solo a grandes distncias. Trata-se de uma verso do JTIDS para rastreio
e aquisio de alvos em terra. Como o JTIDS, ele no apenas identifica e localiza o alvo, mas
tambm fornece sua aquisio (targeting) para msseis ar-superfcie (ar-terra; ar-mar). Em
princpio, o JSTAR passou a operar embarcado na mesma plataforma que o JTIDS: o
AWACS (E-3 Sentry). Com a difuso da digitalizao para outros pases e a reduo de
tamanho de componentes, acredita-se que hoje uma gama considervel de aeronaves opere
JSTARS. Ainda assim, para efeitos conceituais, deve-se compreender estas aeronaves como
mini-AWACS182.
Como se viu no caso do mssil anti-radiao, foi o advento de processadores cada vez
menores e mais potentes que permitiu aos computadores serem embarcados em plataformas e
sistemas cada vez mais diversos. Isto comeou com o AWACS e depois chegou s aeronaves
no-tripuladas, mas no sem antes passar pelos dispositivos antiareos autopropulsados,
tanques e helicpteros. Por fim, em nossos dias, passou a integrar o sistema de armamento
individual de cada soldado de infantaria. Trata-se do advento das tropas digitais.
A difuso desta tecnologia do nvel estratgico (grupos de exrcitos e armas de fuso)
para o nvel ttico (esquadres de infantaria e armas leves) demorou por volta de vinte anos.
Todavia, foram mantidas as especificaes estabelecidas desde o princpio da Arpanet.
Tratou-se de integrar diversos centros de controle e comando em uma rede que congrega
redes, os quais podem continuar operando (nvel estratgico ou ttico) de forma independente
uns dos outros.

181

JSTARS Joint Surveillance and Targeting Attack Radar System. BOWYER, Richard.
Campaign: Dictionary of Military Terms Oxford, Macmillan Education, 2004. Cf. tb BOOT, 2003, p.
38A.
182
Por exemplo, o Su-30 tido como um caa (na realidade, uma plataforma de armas com
capacidade de travar dogfight) dotado de sistema anlogo ao JSTARS. Inspirado no MiG 31, os Su-30
triangulam uma poro de terreno com seus radares embarcados de arranjo fsico e, atravs do
processamento distribudo efetuado pelos computadores embarcados em cada um deles, fornecem
alvos para 30 ou 36 outras aeronaves. Note-se, no s vetorar; as aeronaves podem ento disparar
cegas, isto , sem que tenham adquirido o alvo. Isto permite a conjugao de aeronaves de alta
tecnologia com avies antigos.

75

A segunda Guerra do Golfo, a Guerra do Iraque de 1991, foi o marco da transio do

uso da digitalizao do nvel estratgico para o operacional. Significa dizer que os sistemas de
Comando, Controle, Computadores, Comunicaes, Inteligncia, Reconhecimento e
Vigilncia (C4ISR183), concebidos para a guerra termonuclear, passaram a ser utilizados no
mbito das operaes de exrcito, diviso e at de brigada. Era a estria oficial do Sistema
Conjunto de Radar de Observao e Ataque (JSTARS184).
O JSTARS uma derivao direta do JTIDS que, como vimos, foi um sistema de
armas construdo para a guerra termonuclear. Tambm observamos que foi o JTIDS que
vertebrou o Sistema de Controle e Alerta Antecipado Aerotransportado (AWACS185).
Todavia, ao contrrio do AWACS (JTIDS), cuja funo primria o controle do espao
areo, o rastreio de aeronaves e de msseis cruzadores, a funo primria do JSTARS
rastrear alvos terrestres186. Serve para designar rapidamente as posies inimigas tanto para
aeronaves de ataque quanto para baterias e foras terrestres187. Trata-se, em suma, de um
C4ISR que coordena a batalha em tempo real.
Todavia, no Iraque em 1991, a comunicao entre os diversos escales estadunidenses,
sobretudo nos inferiores, continuava processando-se predominantemente por meio de
aparelhos analgicos. Ainda assim, vrios sistemas de arma de emprego ttico j eram
integralmente digitalizados, entretanto, dependentes de computadores embarcados e de
guiagem a laser. Na percepo do senso comum isto ficou plasmado como a guerra das
armas inteligentes, o que s a menor faceta da inovao. Mesmo porque apenas 9%188 das
armas empregadas contra Iraque eram desta natureza. Importa a transio do JSTARS da
estratgia para ttica.

183

Devido a sua sigla em ingls: Command, Control, Communications, Computers, Intelligence,

Surveillance, and Reconnoissance (C4ISR).
184
JSTARS Joint Surveillance and Targeting Attack Radar System. BOWYER, Richard.
Campaign: Dictionary of Military Terms Oxford, Macmillan Education, 2004. Cf. tb BOOT, 2003, p.
38A.
185
AWACS Airborne Warning and Control System.
186
Cf. DUNNIGAN, 1993, p. 147.
187
Como por exemplo o M-26. M26: Multiple Launch Rocket System (MLRS) A maior inovao,
entretanto, o GMRLS (Guided Multiple Rocket Launcher System). http://www.fas.org/man/dod101/sys/land/m26.htm (15/08/2006). Com isto uma arma burra e barata, como o foguete, passa a ter
uma preciso anloga do mssil, sem ter o computador a bordo, guiado de computador remoto. Isto
barateia o custo da operao, dispensa aliados para seu financiamento e torna os pases mais propensos
a aes unilaterais.
188
BOOT, 2003, p. 39A.

76

Nem sempre o papel do comando do espao (JSTARS) ficou claro. O exagero da

mdia em torno das armas inteligentes, gerou como contrapartida o ceticismo de analistas. A
mdia vendia a imagem da reinveno da guerra, o que compeliu argumentao contrria e a
subestimar-se o papel da mudana. No caso, o JSTARS, que converteu a guerra (portanto a
soberania) em um problema espacial. De seu turno, os cticos diziam que o Iraque era um pas
cambaleante, que j havia sido vencido por seu vizinho Ir. Que a guerra que havia se
prolongado por 8 anos, a segunda mais longa do sculo XX, da o esgotamento do pas. Alm
disto, sublinhava-se que os atacantes estavam com superioridade numrica de trs para um
(3:1)189. O resultado foi que a crtica especializada acabou pendendo para o ceticismo, ou
incompreenso, acerca do significado da banalizao do uso do espao para ao militar.
Poucos anos depois, nas operaes da OTAN no Kosovo, mais de 40% dos sistemas
tticos empregados j tinham sua capacidade de entrega controlada por computadores, porm
ainda predominantemente embarcados o que fazia de cada alvo, em virtude do custo do
mssil ou bomba utilizado para destru-lo, uma exorbitncia em termos financeiros. Alm
disto, o golpe contra posies intensamente defendidas dependia de aeronaves stealth como o
F-117.
A derrubada de um deles pelos iugoslavos causou enorme impacto na opinio pblica
e na crtica especializada. Era a primeira vez que a alta tecnologia servia para o lado mais
fraco (e pobre) marcar um ponto sobre a USAF. Adiante veremos, dificilmente ser o ltimo.
Na poca do conflito no Kosovo, os estadunidenses seguiam dependendo, para apoio
de fogo aproximado, de aeronaves que fizessem o sobrevo do alvo fossem estas de asa fixa
ou rotativa. Foi este um dos grandes motivos pelo qual, ao fim, no foi desencadeada a
campanha terrestre da OTAN no Kosovo190. Acreditava-se e a derrubada do F-117 s
robusteceu esta impresso que as defesas de ponto iugoslavas cobrariam um tributo pesado
das aeronaves de apoio aerottico e, naturalmente, que haveria baixas considerveis entre as
foras terrestres invasoras.

189

Como se viu na introduo desta tese, Clausewitz considerava que a proporo de 2:1 j era
suficiente na esfera das operaes. (...) uma superioridade considervel que, todavia, no precisa
exceder o dobro, basta para garantir a vitria, por mais desfavorveis que sejam as outras
circunstncias. Cf. CLAUSEWITZ, Carl. Da Guerra. So Paulo, Martins Fontes, 2003, p.205.
190
Ela j estava sendo procrastinada indeterminadamente devido a isto. Foi ento que o bombardeio da
embaixada chinesa na Iugoslvia precipitou as negociaes. Depois, o ingresso de uma companhia de
pra-quedistas russos no Kosovo (em nome da ONU e usando identificao das K-For), ps um fim
definitivo a qualquer inteno de levar-se a cabo uma campanha terrestre.

77

Alm disto, os americanos ficaram muito insatisfeitos com seus aliados da OTAN e
com o que lhes pareceu serem restries excessivas s polticas de bombardeio. Em um
primeiro momento, acreditaram que a derrubada do F-117 havia sido decorrncia de no
terem, como no Iraque, destrudo a rede central de comando e controle. Estas questes iriam
se refletir sobre quatro inovaes em curso na preparao militar: a Fora Area
Expedicionria, o Force XXI, o JDAM e o JSOW (AGM-154).
Fora Area Expedicionria (AEF191) e Fora Tarefa Pesada de Aviao
(AHTF192)
Com a extino da URSS foram redefinidas as funes e o perfil dos trs grandes
comandos da USAF. At ento a USAF dividia-se em trs grandes comandos: o SAC
(Comando Areo Estratgico), o TAC (Comando Aerottico) e o MAC (Comando Militar de
Suporte Areo). Em seu lugar foram criadas, igualmente, trs organizaes: o
USSTRATCOM (Comando Areo Estratgico dos Estados Unidos), o ACC (Comando Areo
de Combate) e o AMC (Comando Areo de Mobilidade). O essencial na redefinio foi a
diviso da fora de bombardeios estratgicos antes pertencentes exclusivamente ao SAC entre
seus dois sucessores, o USSTRATCOM e o ACC o que denotava a disposio para o uso
ttico do bombardeio estratgico193. A outra modificao relevante foi que o USSTRATCOM
ficou com o comando de todas as armas nucleares estratgicas, inclusive aquelas pertencentes
antes jurisdio da Marinha.

191

AEF - Air Expeditionary Force.

AHFT Aviation Heavy Task Force.
193
Por definio, bombardeio estratgico aquele lanado alm do campo de batalha, sobre a
retaguarda do inimigo, sobre seus embasamentos industriais, logsticos e econmicos. Eventualmente
sobre as cidades, ento chamado de saturao, realizado para baixar a moral das populaes dos
pases inimigos. Trata-se de eufemismos para designar a poltica de extermnio deliberado e massacre
em massa de civis. De todo o modo, o bombardeio ttico aquele que tem um papel na definio do
resultado da batalha, portanto se d sobre o prprio campo. A doutrina estadunidense s
ocasionalmente fez uso ttico do bombardeiro estratgico. Trata-se de uma mudana significativa na
doutrina que est estritamente relacionada com o advento do JSTARS e com o uso do JDAM. Isso
porque o JSTARS permite a guiagem de msseis ar-superfcie a longas distncias (stand-off), o que
faculta os grandes bombardeiros, devido a sua grande capacidade de carga, possam ter papel na
definio da batalha, disparando contra alvos densamente cobertos por defesa antiarea. Justamente
devido ao advento do JSTARS e de sistemas como o JSOW e o JASSM, houve uma modificao no
conceito de rede para defesa antiarea, que passou da rede nica e interligada (IADS) para o de rede
nica distribuda HIMADS (High and Medium-range Air Defence Systems). Os msseis antiareos
passaram a ter um alcance maior e as defesas de ponto aumentaram sua preciso e cadncia de
disparos (projteis de canho e msseis de curto alcance).
192

78

O ACC trouxe um novo perfil para a batalha (aero-terrestre-naval), pois supunha

inicialmente o uso em larga escala de armas guiadas, que podiam ser utilizadas em batalha
contra centros de comando, blindados, veculos lanadores de msseis, concentraes de
artilharia e, igualmente, navios. Isto dotou o j avantajado poderio convencional
estadunidense de uma capacidade adicional extraordinria. A misso primria do ACC foi
definida nestes termos: prover de poder adicional de combate areo os diversos comandos
areos de combate (aviao de ataque); servir como suporte global para a implementao da
estratgia de segurana nacional atravs de operaes de combate, bombardeio,
reconhecimento, gesto de batalha e guerra eletrnica; adicionalmente, prover de sistemas de
comando, controle, comunicaes e inteligncia conduta global de operaes de
informao194.
Importa perceber o sentido de misso. Trata-se de um comando areo de combate
que, desde sua origem, pensado conjugado com operaes de inteligncia, o que inclui a
sabotagem e as operaes psicolgicas. Recentemente os B-2, bombardeiro estratgico de
baixa assinatura no radar (stealth), receberam adaptaes para o lanamento noturno de minas
em portos e baas densamente povoadas e bem defendidas195. Aqui o elemento tcnico serve
de suporte ao instrumento legal (a definio da misso) e anlise: trata-se no apenas do
envolvimento do bombardeiro estratgico em batalha, mas em operaes de guerra
subterrnea. Para dar conseqncia ao escopo do ACC faltava apenas a previso da presena
de uma tropa de choque para operaes em terra.
Conforme nos informa o Dr. Ronald Fuchs, um seminrio realizado em 1997 pela
SAB196, com assistncia da DARPA197 e do comando areo de ataque da Inglaterra (UK),
debruou-se sobre esta lacuna. O perfil dos convidados (UK e DARPA) parece ter-se feito
sentir nas duas principais recomendaes contidas nos trs volumes do relatrio198: a Fora
Area Expedicionria (AEF) e a Fora Aeroespacial Expedicionria. A primeira lembra o
estilo britnico de fazer a guerra usando as facilidades do meio de transporte do mar. Aqui,
trata-se do mesmo, mas com o ar.
Como informa o relatrio do servio de pesquisa do Congresso dos EEUU, a AEF
inclui aproximadamente 175 aeronaves, 20.000 fuzileiros e 6.000 toneladas em equipamento
194

ACC Air Combat Command. (Na pgina, ver tpico: Misso). http://www.acc.af.mil/ (18/08/2006)
Sobre o uso do bombardeiro estratgico em misses atpicas, ver: KOPP, 2006.
196
SAB Scientific Advisory Bord (Bir de consultoria cientfica da Fora Area do EEUU).
197
Sobre a paternidade da ARPANET pertencer DARPA, em 1959, ver: SPAFFORD 2006.
198
FUCHS, 1997. O Dr. Ronald P Fuchs Diretor de estudos da Air Force Scientific Advisory Board
(SAB)
195

79

militar. Seu objetivo deslocar-se para qualquer lugar do Mundo em 48 horas e multiplicar
este volume cinco vezes em quinze dias199 o que impressionante se tratando de um pas
fraco, de uma operao de estabelecimento, ou de manuteno de paz. Mas pfio em escala de
operaes.
A outra recomendao, de estabelecer uma jurisdio da Fora Area sobre os
sistemas de comunicao (civis e militares) e os satlites, traz a marca da DARPA, agncia do
DoD que criou a ARPANET, hoje Internet. Trata-se de um arranjo que, como salienta o
relatrio, procura assegurar as condies administrativas para operao da fora
expedicionria na guerra digital.
Este debate estava em curso nos EEUU quando se deu a guerra do Kosovo. A despeito
dos EEUU terem obtido naquela guerra todas as finalidades polticas que perseguiam, os
militares americanos parecem ter uma percepo de que foram derrotados. Este esprito est
plasmado claramente no texto de NOWAK (1999),200 que considera a fora area
expedicionria como nico meio seguro para os EEUU dirigirem sua poltica militar em meio
ao que lhe parece ser um mar de incertezas (subentende que na poltica domstica201 e
internacional). Mas, quela altura, o dispositivo logstico da fora area expedicionria
parecia pesado e lerdo demais, faltava-lhe capacidade de assalto. Afinal, como fazer uma
operao desta envergadura sem, antes, remover as defesas de terra que haviam abatido at
um F-117 o que dizer, ento, de aeronaves C-5 Galaxy e C-17 Globemaster? Foram nestas
circunstncias que MASON (2001202) passou a advogar a idia da Fora Tarefa Pesada de
Aviao (AHTF), o que, finalmente, parece ter dado conta do escopo original do ACC e da
Fora Area Expedicionria.

199

Each AEF includes approximately 175 aircraft, 20,000 people, and 6,000 tons of deployable
equipment. The goal is to deploy one AEF anywhere in the world in 48 hours and up to five AEFs in
15 days. BOLKCOM, 2005, p. CRS-5. Christopher Bolkcom Analista de Relaes Internacionais
& Defesa Nacional e pertence Diviso de Comrcio.
200
Cf. NOWAK, 1999. Michael J Nowak Tenente Coronel da USAF.
201
Travava-se ento a queda de brao entre os Clinton e o promotor especial que os investigava com o
fito de lev-los ao impedimento.
202
Cf. MASON, 2001, pp. 10/11.

80

Trata-se de uma fora de assalto com efetivo acima de trs batalhes, composta
majoritariamente por helicpteros Apache AH-64 (72 aparelhos), equipes de fuzileiros
transportadas em helicpteros Black Hawk UH-60, e equipes de apoio que transportariam
uma bateria de artilharia e o suporte logstico adequado para de dez a quinze dias de combate.
Mason203 considera que esta estrutura mais leve serviria como ponta-de-lana ao corpo
principal da AEF e obteria xito onde esta fracassou. A despeito de ser um texto no oficial, a
preparao militar convalida a interpretao de Mason. Antes mesmo da campanha de
combate ao terror e aos Rogue States (o eixo do mal), entrava em servio o Osprey V-22,
que intensifica e flexibiliza a capacidade de transporte de tropas estadunidenses.
Desenvolvido em nome da guerra contra as drogas, o Osprey um bi-motor que voa
como um avio, mas paira no ar, decola e desce como helicptero, podendo ser usado a bordo
de porta-avies. Transporta uma equipe de 24 fuzileiros completamente equipados. Alm
disto, ele completamente dobrvel, cabendo tanto dentro do compartimento de navios como
de aeronaves como o C-5 Galaxy e leva apenas seis minutos para ser desdobrado e ficar
operacional204.

O V-22 Osprey foi feito para guerras no Terceiro Mundo; a guerra contra as drogas.

203
204

Cf. MASON, 2001, p.10.

McMANNERS, 2003, pp. 98 e 181.

81

No obstante, faltava apenas um esquema ttico-operacional que conferisse ao fio da

navalha todo o corte possvel. Ele existia. Estava sendo desenvolvido h alguns anos em
paralelo. Era o Force XXI: a digitalizao dos contingentes de infantaria.
O Force XXI e o Land Warrior
Trata-se da digitalizao das foras armadas estadunidenses. Aqui um informe do
prprio DoD sobre o comeo do Force XXI:
Em 1997, o exrcito conduziu uma diviso de experimentos de combate
avanados (AWE205) para Fort Hood, no Texas. Era para fazer uma simulao
envolvendo a 4 diviso de infantaria, do 3 corpo do exrcito e elementos de
reserva adjuntos ao quartel general. O propsito era testar a conectividade e a
interoperatividade do sistema ttico de comando e controle do exrcito e a validade
do desenho da diviso usando um Teatro Sinttico de Guerra (STOW206). 207.

O Teatro Sinttico de Guerra (STOW) a quintessncia da digitalizao, pois supe a

decomposio da realidade208 no interior do universo virtual e seu controle a partir deste.
Trata-se do resultado de um acmulo de aprendizado obtido atravs de diversos programas.
Entre eles, o do tanque Abrams M1A1, desenvolvido ainda nos anos 70 para ser um
empreendimento totalmente computadorizado209 no que foi um completo sucesso. Embora o
desenvolvimento do carro tenha sido lento, sua participao na Guerra do Golfo de 1991 foi
considerada satisfatria. Ainda assim, passou por um processo radical de atualizao, sendo
na prtica substitudo pelo modelo M1A2. Este carro j completamente presidido pela
perspectiva sinttica (digital) do teatro de operaes. Dentro desta tica, persegue-se a
reduo do contato da tripulao com o ambiente.
Esta conduta valoriza o uso dos simuladores de Fort Knox. O propsito disciplinar a
tripulao para evitar o impulso natural de recorrer ao espao sensorial propriamente humano.
205

AWE Advanced Warfighting Experiments.

STOW Synthetic Theater of War. (Teatro Sinttico de Guerra). As Cmaras (IR, UV, Vdeo)
reduzem todo teatro de operaes a dados, (topografia, relevo, foras em presena), que so
armazenados nos computadores. Deste modo o universo real controlado a partir do mundo virtual.
207
Cf. DoD, 2006.
208
A mediao que torna isto possvel a televiso digital. Como isto se d, descrevemos a seguir.
209
Inicialmente tratava-se de um empreendimento comum entre a Alemanha e os EEUU. Foi quando
entraram em desacordo. Os alemes queriam um carro para atuar na Europa, contra as foras da OTV.
Os americanos um modelo para emprego em qualquer teatro. Estas diferenas de compreenso
traduziram-se em requerimentos e especificaes diferentes para o tanque. Os alemes queriam calibre
120 mm para a arma principal, os americanos 105 mm. Por fim, romperam. A Alemanha produziu o
Leopard II e os EEUU o Abrams M1A1. No fim, depois que os alemes saram, e o Leopard II j
havia entrado em linha, os americanos lanam o M1A2 que atendia a suas principais reivindicaes,
inclusive a do calibre 120 mm. Para o observador, fica a impresso que os EEUU no queriam
compartilhar a tecnologia digital dos sistemas de comando e controle do carro com seu aliado europeu.
Afinal, disputavam entre si o mercado de blindados do Oriente Mdio e algures.
206

82

Trata-se de predispor os sentidos completa interao com os dados fornecidos pelos

instrumentos de bordo, de operar a integrao da conscincia humana com as mquinas. Isto
tem um sentido tecno-militar e econmico.
Do ponto de vista tecno-militar, trata-se de adestrar as tripulaes para que interajam
com o vdeo dos computadores, aos quais chegam as imagens oriundas da observao
fornecida pelos cmaras de bordo ou remotas (avies, satlites). O comandante do tanque
v seu carro atravs das imagens de TV digital fornecidas a partir de diversas perspectivas:
do ngulo da cmara de outros carros, do satlite, do Global Hawk, dos drones em sobrevo.
Mas, mesmo quando as condies de segurana lhe permitem, no estimulado a abrir a
escotilha e contemplar o campo da torre, ou o motorista de sua escotilha. Pelo contrrio,
busca-se a assepsia total, para que a TV cumpra seu papel. A mediao dada pela TV
crucial, pois diferentemente da retina humana, que armazena seus dados no crebro, a
televiso fornece dados que o computador utilizar para o rastreio e aquisio de alvos. Em
combate, o computador ir vale-se deles para orientar os disparos do canho. Da o propsito
militar de sempre procurar contemplar pela TV aquilo que poderia simplesmente ser visto
atravs das escotilhas. A TV a mediao pela qual o ambiente natural digitalizado,
inserido na mquina e da usado para o controle da batalha.
Do ponto de vista econmico, trata-se de permitir uma situao em que as condies
do simulador se reproduzam integralmente em um carro real. Isto traz uma economia brutal
aos cofres pblicos, j que a multiplicao de simuladores cumpre neste caso um papel real na
preparao para o combate. No so poucos os soldados experimentados, inclusive veteranos
de combate, que consideram a experincia no simulador mais rdua que a do tanque real210.
Aqui o que importa reter a essncia ontolgica da realidade digital: ela dissolve as
mediaes211 que constituem o mundo real. O soldado em guerra no tem a sensao (os sons,
os cheiros) do combate, ele atua em batalha como se estivesse em seu simulador. As pessoas,
sua dor, a destruio, ficam dissolvidos nas diretivas expedidas pelo computador sobre a
aquisio e destruio de alvos. Embora o Abrams M1A2 seja o principal avano no que se
converteu no conceito de teatro sinttico de operaes, o Apache tambm teve um grande
papel na sua construo.

210

WRIGHT, 2000, pp. 410 a 414.

O que tem implicaes notveis sobre a esttica e a reconstruo de sentido que sofrero o cinema e
a televiso com o influxo do telefone e do computador. Aqui basta referir que esta hiptese, e suas
implicaes, foram desenvolvidas por Nilo Piana de Castro em seu projeto de tese de doutorado.
211

83

O Apache um helicptero artilhado com um canho de 30 mm, que carrega 16

msseis Hellfire (ou 76 foguetes); de todo modo, trs toneladas de armas que variam de
acordo com a misso. todo blindado, resistindo at a projteis de 23 mm212. Embora
excepcionais, estes no so os aspectos mais importantes do Apache. O que conta foi ter
obtido um novo patamar de interao entre o homem e a mquina. Foi no Apache que foi
utilizado pela primeira vez o capacete, hoje comum s tropas digitais, em que o piloto recebe
a informao do mundo natural por um olho e os dados de imagem do computador pelo
outro213.
Este novo nvel de interao permitiu que o helicptero, antes uma aeronave de
tranqilo vo horizontal presso de uma gravidade (1G), se tornasse uma arma capaz de
desempenhar manobras de combate areo (ACM214) presso de at trs G215. Isso converteu
o helicptero em uma aeronave capaz de desempenhar funes de assalto, apoio cerrado de
fogo e combate areo (ar-ar). Por isso, alm de uma considervel inovao ttica216, o Apache
tambm foi importante na formao do conceito de Teatro Sinttico. Seu capacete criou as
condies para que uma verso simplificada fosse utilizada pelos infantes, o que tornou
possvel a completa digitalizao do campo de batalha. Inicialmente, a prioridade foi
estabelecer parmetros para a gesto de batalha em nvel acima de diviso, como se pode
depreender claramente do documento do Departamento de Defesa americano (DoD),
transcrito abaixo 217:
212

As armas dos soldados de infantaria geralmente so de calibre 7,62 mm ou inferior (5.56 mm). Este
o calibre da maior parte das metralhadoras de uso geral. As metralhadoras antiareas tm calibre de
12,7 mm. Os canhes antiareos mais usados tm calibre de 20 mm. O que est se dizendo que o
Apache pode suportar o fogo de todas estas armas. O Apache entrou em servio em 1984 e, desde
ento, tem ditado os padres mundiais neste gnero de aeronave, do qual por quase vinte anos foi o
representante exclusivo.
213
No incio, quando no estava ligado rede, o que agora permite a transmisso de imagem de
qualquer procedncia, o piloto j recebia pelo olho esquerdo os dados de imagem do computador
provenientes dos olhos do Apache, as cmaras digitais (IR e TV) montadas logo acima do canho de
30 mm.
214
ACM Air Combat Manoeuvre (Manobras de Combate Areo). Como as que fazem os caas.
215
O que tambm trouxe a oportunidade de estudarem-se os aspectos mdicos envolvendo a interao
digital, tais como os efeitos sobre a fisiologia humana, o ponto cego na rea da retina e fatores
psicodinmicos ligados ao desempenho da funo. Veja: CROWLEY, CORNUM e MARIN, 1991,
pp. 49 a 57.
216
O que levou a percepo de que o helicptero de assalto, como o tanque no incio do sculo XX
poderia desempenhar a funo de arma-mestre, sendo empregado de forma independente em
unidades do porte da diviso. O Major Coroalles, ainda em 1991, defendeu a formao do que
denominou diviso aero-terrestre, a qual cumpriria as funes mais tarde projetadas para a Fora
Tarefa Pesada de Aviao, como vimos no ttulo anterior. Cf. COROALLES, 1991, pp. 64 a 77.
217
Traduo livre, do original que se segue: The primary objective of the division AWE was to
validate the division design by using STOW capabilities, digitizing the division headquarters,

84

O objetivo primrio da diviso de experimentos avanados de combate (AWE)

validar um desenho de diviso que faa uso de capacidades fornecidas pelo teatro
sinttico de guerra (STOW). Trata-se de, tanto no mbito da diviso como de
brigada, digitalizar o quartel general divisionrio, executando a digitalizao; do
comando, do controle, das comunicaes e da inteligncia (C3I) bem como de suas
respectivas interfaces ou conexes, estabelecendo tticas, tcnicas e procedimentos
(TTPs). Este experimento executar operaes simultneas entre uma brigada digital
e uma convencional, fornecendo assim novas idias sobre as possibilidades de
ligaes entre os escales situados acima do nvel de diviso, para realizao de
operaes digitais conjuntas. O experimento culmina com o programa de
treinamento de comando para a batalha digital, um programa de combate que deve
estar concludo no primeiro trimestre de 1998. (Novembro de 1997)

Em 1991, veio o programa Land Warrior (LW), o qual passou a incorporar a

digitalizao tambm no nvel das pequenas unidades (companhias, pelotes, esquadres).
Assim, as tarefas da digitalizao passaram a abarcar todos os nveis do comando.
A equipe Land Warrior est equipada para habilitar as foras terrestres para
deslocar-se, combater e vencer as batalhas do sculo XXI. O Land Warrior iniciou
em 1991 quando um grupo de estudos do Exrcito recomendou o conceito do
servio para converter-se em um sistema completo de armamento. O Land Warrior
a primeira gerao de um servio modular individual de combate para o soldado de
infantaria. Ele composto de seis subsistemas integrados que incluem o fardamento
e o equipamento necessrios para aliar letalidade, sobrevivncia, e incremento da
218
mobilidade e da aquisio de alvos por parte do soldado.

Como aconteceu no caso do Apache, em que a digitalizao conduziu a um novo

padro ttico e operacional para o emprego do helicptero, o mesmo se deu no mbito da
infantaria. Nem sempre percebemos que os padres de combate da infantaria atual so o
resultado da experincia de guerra e da produo industrial do sculo XX. Portanto,
contingentes. Temos uma tendncia a naturalizar a realidade humanizada e a conceber as
coisas, tais como as conhecemos, como se sempre tivessem sido assim.
At agora o principal recurso artificial de incrementar as comunicaes, a vigilncia e
o reconhecimento sobre o campo de batalha estava ligado ampliao dos sentidos naturais.
Assim, o rdio era uma forma de amplificar e conduzir mais longe a prpria voz humana. Mas
executing divisionbrigade digitized command, control, communications, and intelligence (C3I)
interfaces/connectivity, and validating tactics, techniques, and procedures (TTPs). This experiment
executed operations simultaneously: brigade (BDE) live, BDE virtual, and BDE constructive to gain
insights on echelons above division (EAD) and joint digitized operations. The experiment culminated
with a digitized battle command training program (BCTP) Warfighter in the first quarter of 1998
(November
1997).
(Grifos
nossos).
DoD,
1997,
http://www.fas.org/man/dod101/army/docs/astmp98/sec2a.htm#2b (14/08/2006).
218
Traduo livre do trecho que segue: Land Warrior team soldier equipment enabling ground forces
to deploy, fight and win on the battlefields of the 21st century. Land Warrior came about in 1991 when
an Army study group recommended the service look at the soldier as a complete weapon system. Land
Warrior is a first-generation, modular fighting system for individual infantrymen. It is composed of six
integrated subsystems that include clothing and equipment needed to enhance soldier lethality,
survivability, mobility and target acquisition capabilities. Cf. GLOBAL SECURITY. Land
Warrior. http://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/land-warrior.htm (11/09/2006)

85

se tratava de um meio que no fazia nenhuma alterao substantiva no som, alm de permitir
sua conduo, por cabo ou por ar, a distncias maiores. O mesmo pode-se dizer da viso; os
binculos, cmeras, o prprio reconhecimento areo, eram formas de amplificar o sentido da
viso. Agora no mais assim. Naturalmente, o armamento e a ttica tambm eram tributrios
das perspectivas fornecidas pela tecnologia na poca.
O campo de batalha sinttico (digital) envolve a reeducao dos informes sensoriais
fornecidos pelos sentidos (som e imagem), dirigidos para sua apreenso na forma de dado. Ao
invs de pretender a amplificao no mundo sensorial, pretende-se o controle dos sentidos e
sua interao com a mquina. A finalidade continuou a mesma ver e ouvir mais, mais longe
e melhor. Mas a realizao deste intento passou a dar-se de modo indireto, pela interpretao
e leitura de instrumentos. Da a anteriormente referida assepsia, perseguida pelo Abrams e o
Apache, em dirigir o mundo sensorial humano ao computador. Isto tem implicaes notveis
tambm na esfera do equipamento da infantaria.
Aps a I Guerra Mundial, chegou-se a uma concluso surpreendente: os exrcitos
estavam sobre-armados. At a I Guerra Mundial, que inaugurou a trincheira, a ttica de
combate era baseada em manobras feitas em linha ou coluna. De todo o modo, o objetivo
almejado pelo armamento individual era atingir o mais longe possvel e da forma mais letal
o que, somado s limitaes da qumica e da metalurgia, produziu fuzis com canos longos e
cartuchos com grande quantidade de plvora, alm claro, de grandes calibres. O avano da
metalurgia e da qumica, associado experincia da prpria guerra, trouxe sensveis
modificaes. Passou-se a perseguir o conceito de poder de parada (stoping power),
baseado no mais na letalidade, mas na neutralizao. Alm disso, verificou-se que os
combates se davam a distncias inferiores a 100 m. Com isso, passou-se a privilegiar a
capacidade de repetio de tiro em detrimento da potncia de fogo de cada disparo.
Contribuiu decisivamente para esta percepo o SMLE (Short Magazine Lee Enfield),
fuzil ingls de calibre .303 (7,65 mm), cujas unidades de infantaria na Primeira Guerra
chegavam a ser confundidas com companhias de metralhadores, dada a intensidade de sua
fuzilaria. O domnio crescente da metalurgia e da qumica acabou estabelecendo um padro
em torno do calibre 7,62 mm e do cartucho de 39 mm. Foi o que permitiu, aps a II Guerra
Mundial, a fuso da submetralhadora com o fuzil, dando origem ao at hoje universal fuzilde-assalto. No mundo atual, mais uma vez o incremento da capacidade da indstria
(semicondutores) est alterando os padres do combate de infantaria.

86

Os meios digitais tendem a alterar a realidade da ttica e seus requerimentos,

aumentando a distncia em que travado o combate e exigindo do armamento pessoal de
infantaria alguma capacidade antiarea e anticarro. Por isso, os EEUU pioneiros na
digitalizao j utilizam unidades de infantaria integralmente equipadas com fuzis calibre
.50 (12,7 mm). E a Rssia, o Ir, a China, entre outros, j o produzem em escala regular.
Trata-se de uma clara tendncia mundial. Mesmo porque, o alvo do soldado de infantaria
deixa de ser preferencialmente219 o soldado inimigo e passa a incluir tambm seus robs.
Retomaremos este assunto no tpico correspondente.
O JDAM (Projteis de Ataque Direto Combinados)
As guerras do Afeganisto em 2001 e a guerra do Iraque em 2003 alteraram
drasticamente o panorama militar vigente no fim do sculo XX. Era a estria do JDAM220
(Projteis de Ataque Conjunto Direto), que converteu armas burras (munies de vo livre)
em projteis que podem ser guiados. O JDAM alterou no s os padres vigentes sobre
operaes e ttica, mas incidiu tambm sobre a poltica de alianas e a estratgia militar.
O JDAM o ponto de inflexo da universalizao da tecnologia digital, tanto no que
diz respeito s foras armadas estadunidenses, quanto na difuso da tecnologia digital no resto
das foras armadas do mundo. Os baixssimos custos do JDAM trouxeram para os EEUU a
perspectiva de intervenes unilaterais. Porm, em contrapartida, tornou-se possvel que seus
competidores e adversrios utilizem um tipo de tecnologia que agora est tambm ao alcance
de seus oramentos.
Aqui importante perceber uma importante contra-tendncia, que parece constituir at
um contra-senso. Ao mesmo tempo em que h a disseminao da presena do computador at
no equipamento do soldado de infantaria, por outro lado, na guiagem de armas, observa-se o
219

Aqui h um outro aspecto a ser considerado. Muitas unidades de tropas terrestres de diversos
exrcitos, e todas dos EEUU, usam colete a prova de bala tipo 3, o que os torna protegidos contra os
fuzis-de-assalto de calibre tradicional. O impacto do projtil produz danos (quebra costelas) e,
eventualmente, inutiliza o indivduo para permanecer combatendo, mas no o leva ao bito. A grande
maioria das baixas estadunidenses na Somlia, no Afeganisto e no Iraque foram, por este motivo,
causadas por armadilhas explosivas ou granadas propelidas por foguete (RPG-7) o que sugere,
claramente, o colapso do fuzil-de-assalto como armamento individual padro. Considerando que, em
qualquer guerra, as baixas fatais tm implicaes em seu custo poltico e, portanto, na eventual
cessao de hostilidades, seria desejvel para qualquer Exrcito possuir armas capazes de matar. O
fuzil calibre 50 cria esta perspectiva. Por maiores que sejam os avanos dos novos materiais, as
dimenses do projtil permitem engenharia elidi-los com as devidas contramedidas, atravs da
criao de novos tipos de munies.
220
JDAM Joint Direct Attack Munition. Projteis de Ataque Direto Combinado. Ver: KOPP, Carlo.
Expanding the Envelope: Stealth an Other Strike Roles. Maxwell Air Force Base, Alabama, s/d.
http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/cc/kopp.html (04/08/2006).

87

contrrio: a troca do computador embarcado pelo remoto. Em outras palavras, em vez de

colocar um computador e sofisticados sistemas de navegao e controle a bordo de um mssil,
coloca-se um pequeno chip que orienta aletas de foguetes ou bombas burras, obtendo preciso
anloga. Este processo foi realizado pelo sistema JDAM. Aqui cumpre ainda salientar que tal
substituio se deveu sobreposio de trs fatores:
(1) A necessidade de universalizao, crescente e contnua, da digitalizao em nvel
militar e de fazer frente a seus elevados custos.
(2) As facilidades criadas pela disseminao de redes a partir do uso civil da
tecnologia digital nas comunicaes.
(3) A disseminao da rede que integra redes, como fator de interoperatividade nos
nveis mais baixos da hierarquia de comando. Tratou-se at mesmo de uma condio para
assegurar as comunicaes entre as diferentes foras singulares (Fora Area, Marinha,
Exrcito, etc.), j que cada uma destas foras j contava com sua prpria rede.
O JDAM substitui os onerosos sistemas de guiagem por laser, as tecnologias
embarcadas em msseis e bombas, pela guiagem digital realizada por computador remoto.
Desde o JDAM, o que importa a rede, a capacidade de cobertura do teatro de operaes por
comunicao digital (teatro sinttico de operaes). No plano ttico, se d um processo
semelhante, porm mais simplificado, em que o UAV, ou qualquer aeronave ISR, faz o enlace
com o satlite. Neste caso, importa o datalink, que realiza a transmisso de dados para
comunicao com os chips das armas burras que, ento, podem ser orientadas221. A mgica
do JDAM, que converte foguetes e bombas burras em armas inteligentes, objeto de guiagem
221

Mesmo uma aeronave pequena, propelida a pisto, como o Super Tucano (EMB-314) pode operar o
JDAM. O Tucano brasileiro em breve ter capacidade, atravs de datalink com R-99 e GPS, de
oferecer este tipo de guiagem para a BFL-250 (BFG-250), a verso brasileira da estadunidense Mk-82,
de 250 kg. O alcance ser de 20 km para a preciso de 12m; alm disso, poder operar com
penetradores e cluster. Isso converte o pequeno avio em um respeitvel vetor de ataque. Hoje, graas
ao casulo israelense Litening III, o Tucano j possui capacidade de orientar bombas a laser (GBU-12),
de 227 kg, ou utilizar o casulo para clculo da trajetria da bomba (sem guiagem). Isto j faz do
Tucano um vetor de ataque com histrico de combate. Segundo o relatrio do Grupo Informal
Colmbia (En qu estn las FARC), foi devido a esta capacidade do Tucano, vendido Colmbia,
que os principais embasamentos das FARC foram desmantelados naquele pas, obrigando a guerrilha,
que ento se preparava para passar guerra de movimento, a regressar ao estgio de pequenos
destacamentos dispersos. Cf.: GRUPO INFORMAL COLMBIA. En qu estn las FARC.
Braslia, Grupo Informal Colmbia (gcolombia@planalto.gov.br), Quinta-feira, 29 de novembro de
2007. Sobre o prximo uso do JDAM pela FAB ver CASTRO, Fbio. As JDAM da FAB. In: JDAM
em
Combate,
Sistema
de
Armas.
On-line:
http://sistemadearmas.sites.uol.com.br/mis/jdam04combate.html. Sobre as recentes capacidades do
EMB-314: EMILIO, Carlos. EMBRAER AT-29 SUPER TUCANO. Os Patrulheiros da Amaznia.
(14/02/2008). Campo de Batalha Area. On-line: http://aircombatcb.blogspot.com/ (12/03/2008).

88

precisa, extremamente simples. Trata-se de um chip (microprocessador), cujo custo

irrisrio:
A reduo da presso sobre a logstica se d nos termos explicados pela Federao de
Cientistas Americanos (FAS):
A bateria GMLRS integra um pacote de controle e guiagem inercial na bateria do
MLRS (Multiple Launched Rocket System) de alcance estendido. O pacote de
controle e guiagem inercial consiste de uma unidade inercial de medio de
distncia, o computador de vo da bateria, e de aletas situadas na seo do nariz do
foguete. Ao contrrio do tradicional M-26 de vo livre, cuja acurcia diminui
medida que o alcance ao alvo aumenta, o GMLRS fornece preciso consistente e
aumentada de 15 km (mnimo) para 60 km (mximo). O alcance prolongado permite
a aquisio de alvos prolongados. Melhorias na acurcia proporcionam maiores
efeitos letais, alm de reduzir despesas com foguetes e de reduzir o risco de danos
colaterais associados com o uso de munies de vo livre. A reduo do nmero de
lanadores e/ou foguetes necessrios por misso de fogo aumenta o tempo de vida
222
do lanador .

O aspecto crtico para guiagem inercial de armas distncia de milhares de

quilmetros portanto, muito alm do raio de alcance de qualquer radar existente a rede
de satlites. Mas, mesmo no que tange aos satlites, o que exige um maior nus de
investimento de capital, a rede, se revela extremamente barata em termos comparados.
Vejamos por qu.
Para a aquisio de quarenta unidades de F-15K com toda a parafernlia para guiagem
de armas a laser, a Coria do Sul teve um custo de mais de trs bilhes de dlares
americanos223. Toda a rede Iridium224 no custou mais que 5,2 bilhes de dlares225. Em
222

Cf. FAS, 2006. http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/m26.htm (15/08/2006). Traduo livre de

The GMLRS integrates an inertial guidance and control package into the ER-MLRS. The guidance
and control package consists of an inertial measurement unit, a flight computer, and canards housed in
the nose section of the rocket. Unlike the traditional free flight M26, whose accuracy degrades as the
range to the target increases, the GMLRS provides consistent improved accuracy from 15 kilometers
minimum range to a maximum range of 60 kilometers. The extended range allows for expanded target
sets. Improvements in accuracy increase lethal effects while reducing rocket expenditures and
reducing the risk of collateral damage normally associated with free-flight munitions. Reducing the
number of launchers and/or rockets required per fire mission improves launcher survivability.
223
O custo dos F-15, adquiridos em 2005, foi de US$ 3.007.437.908. Cf. DoS, 2005, pp. 002 e 113.
224
O sistema Iridium foi concebido pela Motorola, nos EEUU em 1987. Os custos de pesquisa e
desenvolvimento (P&D) foram de US$ 150 milhes. Em 1997, o sistema j possua 72 satlites,
alguns dos quais lanados pela China e pela Rssia. A Iridium congregava 18 consrcios de
investidores em 15 pases do Mundo, inclusive o Grupo Inepar do Brasil. Em 1999, Al Gore, vicepresidente dos EEUU, fez a chamada inaugural do servio. Tambm em 1999, o presidente da Iridium
do Brasil, demonstrou interesse em parceria com o Programa Espacial Brasileiro, para fazer
lanamentos a partir de Alcntara no Maranho. O plano era chegar ao mximo de 96 satlites, o que
deveria ter ocorrido no ano de 2003. Seu grande nmero em virtude de sua rbita reduzida (de 850
quilmetros de altitude). Devido constatao de ser um estmulo para programas espaciais rivais
(Rssia, China e Brasil), destruir o Iridium tornou-se uma prioridade o que acabou consumado na
administrao Bush. O Pentgono passou a controlar os satlites, mas o grupo continua nominalmente

89

outras palavras, apenas com o que os sul coreanos gastaram apenas com os F-15 K, poderiam
ser proprietrios de 57% da rede Iridium226. Entretanto, ao contrrio dos produtos acabados
(caso das armas como o F-15 K) o preo dos componentes digitais cai. Todo o
empreendimento Galileu corresponde a um investimento total de 3,25 bilhes de euros227
(38,5% mais barato que o Iridium). Tomando-se o valor do sistema europeu como referncia,
com o que os sul-coreanos gastaram na compra dos F-15, poderiam ter um Galileu s para si
(92%).
Mas, como em funo do desenvolvimento dos semicondutores e supercondutores os
satlites passam a desempenhar funes mltiplas (telecomunicaes, radiodifuso,
posicionamento), no de se duvidar que, ao conclurem sua rede de posicionamento, os sulcoreanos tivessem, ao mesmo tempo, um Galileu e, como bnus, uma rede mundial de
servios digitais como o Iridium228.
Importa perceber que se antes os satlites eram especializados, Em contraste, os
satlites modernos podem receber e retransmitir centenas de sinais simultaneamente, desde
dados digitais simples at a programao de televiso mais complexa229. justamente este
tipo de avano relacionado com o aumento da potncia e a reduo do consumo de energia o
que torna vivel o uso militar das comunicaes civis. Na raiz disto esto os supercondutores
que viabilizam mais potncia e menor consumo. Neste caso, mais que posicionamento
(GPS/Galileu) est em questo a disseminao do prprio JSTARS.
Os americanos sabem que a tecnologia que d suporte ao JDAM/JSTARS no tem
como ser contida, pois diz respeito a servios de telecomunicaes e de radiodifuso digital,
presentes no Mundo inteiro230. Por isso, j forneceram o JDAM a diversos pases, incluindo a

privado. Sobre o interesse do Iridium no Brasil ver: REVISTA FORA AREA, dez. 98. / Jan. 99,
p.p. 12 e 14.
225
REVISTA FORA AREA, dez. 98./ Jan. 99, p.p. 12 a 16.
226
Note-se que 51 % das aes seria o suficiente para que o governo sul-coreano controlasse a rede.
227
Cf. INESC, 2001, on-line.
228
Isto no quer dizer que no sejam necessrias armas. Ocorre que os sul-coreanos j as tm em
profuso. Procura-se chamar a ateno para um gasto militar que pode ser realizado atravs de rubricas
no militares, capitais privados e at parcerias internacionais. Alm disto, que tm a virtude de ser em
grande parte reembolsvel, graas a sua prestao de servios civis.
229
THING, Lowell. Dicionrio de Tecnologia. So Paulo, Editora Futura, 2003, p.751b.
230
A tentativa de conter a difuso de tecnologias digitais talvez explique o empenho na privatizao da
telefonia estatal. Materializado na aliana da famlia Bush com Rupert Murdoch II, atravs do clube
Carlyle a verso atual do grupo de Cliveden para adquirir empresas de rdio e televiso que
possuem estrutura de comunicaes no resto do mundo. O que alguns setores nos EEUU querem
controlar ou conter as possibilidades de uso militar da digitalizao. Ultimamente tm investido contra
o Brasil, que se revela um pas incapaz de defender-se por no compreender a atual natureza da guerra.

90

Coria do Sul aqui estudada. O kit JDAM barato e aumenta a dependncia em relao ao
GPS estadunidense.
Entretanto, em breve, o conceito de teatro sinttico de guerra ser de uso universal
claro, onde as comunicaes civis forem digitais. Onde houver rdio digital, TV digital,
telefonia digital. Obviamente, tudo isto depende de satlites.
Ser a capacidade de comunicaes que definir o status de um pas como potncia
regional ou grande potncia. As diversas redes (GPS, GLONASS, Galileu) criam um novo
critrio de soberania231. Devido disperso de poder militar, industrial e econmico, a
digitalizao tenciona o equilbrio mundial em direo multipolaridade.
Sobre o JDAM, resta ainda dizer que, no obstante seu sentido horizontalizador, foi
ele que inicialmente permitiu a escalada do unilateralismo estadunidense. Em 1991, na Guerra
do Golfo, os americanos precisavam de uma grande coalizo de pases, nem tanto para travar
o combate, mas para financiar os custos da guerra232. No Afeganisto em 2002, graas ao
JDAM, os EEUU puderam dar-se ao luxo de declinar das ofertas de apoio da parte dos pases
da Europa e do resto do Mundo. Naturalmente, depois de encerradas as batalhas, aceitaram o
auxlio dos pases da OTAN para as misses de policiamento. Afinal, neste tipo de misso
que se do mesmo as maiores baixas. Foi o JDAM que permitiu a guerra preemptiva ser
incorporada doutrina, estratgia e operaes (EOD) das foras armadas estadunidenses.
O JSOW e o JASSM (AGM-154 e AGM-158)
O JASSM233 e o JSOW234 correspondem primeira gerao de armas feitas
exclusivamente a partir das demandas do Ps-Guerra Fria. Seus dois conceitos chave so
extremamente avanados. Trata-se do conceito de arma combinada e modular. A arma

231

H uma larga possibilidade de serem as redes deste tipo que iro conformar futuros Estados
multinacionais. Afinal, se a prova maior para um Estado sua capacidade de fazer frente guerra e
sobreviver, ento podemos tranqilamente afirmar: s sobrevivero os Estados que tiverem soberania
em comunicaes digitais. Sem a rede, o JDAM no nada. Em matria estratgica, continuar-se-
dependendo do GPS para tudo (ou do GLONASS, ou do Galileu). Com a rede, h alm do JDAM,
outras formas letais de guiagem de armas e gesto da batalha. Sobre a construo do Estado
Multinacional Sul-Americano, ver: MANTOVANI, Maria da Graa Hahn. Tribunal Sul-Americano:
Uma Concepo Ciberntica de Integrao. Porto Alegre: Instituto de Filosofia e Cincias Humanas
da UFRGS, 2006, 283 p. (Dissertao, Mestrado em Relaes Internacionais).
232
Um kit JDAM custa apenas 18 mil dlares. Para efeitos de referncia; um nico mssil Tomahawk
(AGM-109), custa 1 milho de dlares. DUNNIGAN, James F. How To Make War: A
Comprehensive Guide To Modern Warfare in The 21st Century, (Fourth Edition). New York, Quill,
2003, p. 391.
233
JASSM Joint Air to Surface Standoff Missile. Mssil de Lanamento Remoto Ar-Solo.
234
JSOW Joint Standoff Weapon. Armamento de Lanamento Remoto Combinado.

91

combinada aquela que pode ser utilizada pelas principais plataformas de todas as foras
singulares (exrcito, marinha e aeronutica). O conceito modular diz respeito possibilidade
do uso de uma mesma estrutura para armas com perfil e misses diferentes.
Entretanto, o JASSM e o JSOW carregam o peso de uma preparao militar voltada
contra adversrios fracos ou j reduzidos impotncia. O JASSM (AGM-158) ainda
representa uma agenda de transio. O AGM-158 um mssil cruzador stealth que foi criado
para operar em duas variantes bsicas: com ogiva de 430 kg e outra de 103 kg. A primeira
verso corresponde continuidade da agenda de presso contra a Rssia, materializada em
uma arma que deveria chegar ao alcance de 1000 km, ter propriedades furtivas, dotado de
uma ogiva com penetrador capaz de destruir os silos endurecidos onde se encontram os
ICBMs remanescentes da Rssia e os existentes na China. Deste modo suas misses poderiam
ser desde a faixa estratgica, entregando ogivas nucleares ou destruir silos de msseis com
munio convencional, passando por operaes antinavio, misses de interdio, destruio
de centros de comando e controle.
A verso com ogiva de 103 kg e alcance de 500 km foi concebida para ter um perfil
multifuno na esfera da ttica, fazendo as vezes de apoio aproximado de fogo, atacando
alvos fixos ou mveis, em terra ou em mar,ou mesmo combatendo grupo de insurgentes.
Entretanto, a primeira verso nunca chegou a ser comissionada. Chegou-se ao JASSM-ER,
mas no se conseguiu operacionaliz-lo com ogiva de 430 kg. A segunda verso tem a
deficincia do alcance (muito reduzido) e um baixo grau de rendimento da ogiva. As foras
estadunidenses encontrariam dificuldades para emprego do JASSM. Contra a Rssia ou a
China.
No caso da Rssia, o mssil ar-ar R-33 j possua alcance de 160 km. Seu sucessor, o
R-37, possui alcance de 300 km. O mssil de uso geral para combate BVR da Rssia, o R-77,
tem alcance de 160 km. Como veremos no captulo dedicado China, a verso nacional do R77, o PL-12, tem alcance de 80 km235. Entretanto, cada um dos Su-27 e Su-30, adquiridos
junto Rssia, vieram dotados de pelo menos quinze R-77. Alm disso, os sistemas de defesa
antiarea superfcie-ar (S-300/FT-2000) da Rssia e da China contam com alcance de at 200
km. Como se pode verificar no inventrio, as baterias podem ser contadas as dezenas e, cada
uma delas pode disparar dezenas de msseis (o intervalo de recarga muito curto). Nesse
235

Cf.: EMILIO, Carlos. MSSEIS DE COMBATE AREO (1 Parte): Derrubando os inimigos,

alm do campo visual. http://aircombatcb.blogspot.com/2006/12/misseis-de-combate-areo-1parte.html.

92

caso, parece foroso reconhecer que o desenho de armas para a guerra no Terceiro Mundo,
enfraqueceu a Amrica justamente quando ela parece estar no pice da extenso da sua
influncia no mundo o que traz a dificuldade bvia de ter suas linhas estendidas por
milhares de quilmetros, acarretando uma dificuldade estrutural na esfera das operaes.
Em grande parte isto se deu devido s reaes inadequadas ao 11 de setembro (invaso
do Iraque) e a mudana indita na misso da fora de organizao de combate para a fora
policial de combate ao terrorismo. A prioridade passou a ser misses de baixo perfil, contra
pases desprovidos de meios de defesa antiarea e alvos moles (sem defesas antiareas ou
preparao de concreto). No era necessrio um mssil com capacidade de penetrar em mais
de uma dezena de metros de terra, com seu penetrador de urnio empobrecido atravessar
ainda 2 ou 3 metros de concreto para explodir a ogiva no interior de um bunker ou centro de
comando e controle.
Quando em fins de 2006 foram finalmente retomadas as atualizaes do JASSM os
testes de fogo do mssil j haviam demonstrado a que veio. Com facilidade, se desorientava e
perdia a aquisio de alvo ou simplesmente no explodia. Quando finalmente o B-1 ficou
pronto para receb-lo, discute-se o cancelamento do projeto. Pelo que se sabe, a verso de 430
kg, alardeada como forma de desarmar os arsenais nucleares da Rssia e da China em um
ataque preemptivo, no chegou a entrar em produo em massa. O B-2 fez diversas provas de
fogo com o JASSM, mas tambm no se tem notcia de que toda a frota tenha sido atualizada
para carreg-lo.
J esto anunciados dois grandes contratos envolvendo atualizaes do AGM-86
CALM e do AGM-109 Tomahawk. Qualquer que seja o vencedor, ter sido sepultado o mssil
universal modular e multifuno. De todo modo, o sucessor do JASSM tem entrada em
servio prevista apenas para 2011. Neste nterim, a USAF simplesmente no tem um mssil
stand-off de rendimento 450 kg (1.000 libras) para combate superfcie (terra ou mar).
O JSOW, por sua vez, pouco mais do que uma bomba propelida por foguete
(booster). Seu alcance lanado de alta altitude de 74,08km; de baixa altitude, 27,78km. A
oscilao de alcance j uma confirmao do quanto a arma tem um propelente limitado e
depende da capacidade de planar. Em termos de comparao, os chineses, usando o JDAM,
lanam bombas burras equivalentes estadunidense Mk-84 de planadores construdos em
torno da bomba e obtm 90 km. Naturalmente que a uma frao do custo do JSOW, posto
que, alm da bomba burra e do kit de planagem, h apenas um chip que direciona as aletas.

93

O JSOW indicado para destruir tanques em movimento, lanadores mveis de

msseis, pontos de defesa antiarea, pistas de avies, veculos de transporte de tropas, entre
outros alvos fixo e mveis. Isto graas aos seus dois penetradores, que so dispersores de submunio. O BLU-108 pesa 27 kg (60 libras), composto por quatro ou seis ogivas, cada uma
sustentada por pra-quedas e guiada por pequenos foguetes. Preciso e letal contra alvos de
superfcie , entretanto, um sistema indicado para emprego contra alvos pequenos. O BLU97/B dispersa em torno de 150-200 pequenos cartuchos, tanto para atacar alvos moles (DAA)
como para uso semelhante ao do BLU-108 dirigido contra carros e alvos endurecidos quando
ento dirigido diretamente ao ponto.
Deste modo, o JSOW (AGM-154) tornou-se a prioridade da fora area,
especialmente pelo fato de ser lanado stand-off ( distncia do alvo) e contar com 4 ogivas
inteligentes que se prestavam destruio de alvos mveis. Algo muito mais prximo do
combate a muhajedins que s foras armadas da Rssia, da China ou mesmo do Ir.
Os Estados Unidos agiram de forma oposta aos russos e chineses, os quais
robusteceram suas foras convencionais. Os exrcitos da Rssia e da China nunca
abandonaram a conscrio. Nem por isso deixaram de ter um ncleo respeitvel de foras de
reao rpidas. Receberam considerveis incrementos graas s tecnologias digitais
incorporadas do Ocidente e ainda conservam muitas das caractersticas que lhes eram
peculiares no perodo comunista. Entre elas, o domnio de medidas passivas (ESM) e o uso
das armas de energia direta (HPM). No ar, fortaleceu-se a capacidade de combate BVR. Ao
mesmo tempo, empregam seus antigos bombardeiros estratgicos para lanar msseis
cruzadores com ogivas convencionais de alto rendimento. No mar, incrementam a capacidade
superfcie-superficie com msseis que alcanam mais longe e entregam uma carga til maior,
alm de desenvolverem novas armas submarinas.
Nesta esfera, os EEUU s tem o que possua poca da Guerra Fria: o AGM-86
(CALCM), o AGM-109 (Tomahawk) e o Harpoon (AGM-84). O ltimo pode ser equiparado
ao JASSM, s os dois primeiros possuem capacidade de entrega na faixa dos 500 kg o que
os coloca em clara inferioridade em relao a seus equivalentes russos e chineses, de idntica
carga til, porm dotados de velocidade supersnica.
As duas armas que trazem a marca registrada do Ps-Guerra Fria carregam consigo o
atestado da preparao militar voltada ao Terceiro Mundo. Ao mesmo tempo, ilustram o risco
de desvio da funo constitucional das foras armadas. Nem mesmo as foras armadas mais

94

poderosas do mundo foram capazes de manter sua capacidade de combate na esfera das
operaes aps ter sido estabelecido que sua funo principal era o combate ao terror.
A despeito disso, os EEUU ainda tm uma palheta de recursos considervel que ainda
no veio completamente tona. disso que tratamos a seguir.

D) A Situao Atual da Digitalizao

Esta seo composta de seis partes; (1) os robs; (2) o Laser Aerotransportado
(ABL) e Baseado no Espao (SBL); (3) as Aramas de Energia direta; (3) do uso da telefonia
celular para derrubar stealths; (4) A Supercavitao; (5) As Armas Termobricas; (6)
Aeronaves Hipersnicas;
Os Robs UGVs, 236UAVs237, UCAVs238 e UUVs239.
A fico nos habituou a uma idia antropomrfica de rob. Afinal, na literatura os
robs vieram para tirar o lugar do Frankenstein de Mary Sheley. Assim, a idia de robs com
o formato semelhante ao de carros, avies, msseis e submarinos, nos causa estranheza. Mas
justamente disto que se trata. Dunnigan afirma: Robs esto emergindo mais rpido do que
voc pensa. Porm, na maioria dos casos, robs no se parecem com o que voc supe que
eles deveriam parecer240. Apesar de pilotados por seres humanos, desempenham suas
funes essenciais (transmisso, catalogao de dados e a produo da informao) como
autmatos.
Aqui o que importa perceber que os Veculos No-Tripulados so a moldura241 do
campo de batalha digital (teatro sinttico). Isto vale at mesmo para os Estados que possuem
sistema de posicionamento por satlite (GPS, GLONASS e Galileu), pois se relacionam com
a construo do teatro sinttico de operaes em tempo real. So as cmeras dos veculos notripulados que decompem a realidade do teatro de operaes em dados, o que permite o seu
armazenamento e processamento por computadores o comando e o controle da batalha em
tempo real. Adicionalmente, os veculos no-tripulados desempenham mltiplas funes,
como a vigilncia da retaguarda, alm de atrarem e revelarem as posies de fogo inimigas e
servirem como cadeia de comunicao da rede digital.
236

UGV Unmanned Ground Vehicle. (Veculo terrestre no-tripulado)

UAV Unmanned Aerial Vehicles (Veculo Areo No Tripulado).
238
UCAV Unmanned Combat Aerial Vehicle (Veculo Areo No Tripulado de Combate).
239
UUV Unmanned Undersea Vehicles (Veculo Submarino No Tripulado).
240
DUNNIGAN, James F. Digital Soldiers. Nova Iorque, St. Martins Press, 1996, p. XVI.
241
Como em um quadro, aquilo que d seus contornos, estabelece os seus limites. Foi assim desde sua
estria, no vale do Bekaa em 1982.
237

95

Em terra, os veculos no-tripulados so denominados UGVs (Unmanned Ground

Vehicle); as principais verses em uso so o COUGAR e o Gladiator242. O COUGAR pode
ser armado com msseis antitanque Hellfire, que tambm so efetivos contra prdios e
casamatas de concreto. O Gladiator traz uma grande opo de armas leves o mais comum
uma combinao de uma metralhadora de uso geral (7,62 mm), com tubos lanadores de
granadas. Devido a sua capacidade de ataque, eles no podem ser apenas ignorados. a que
revelam sua funcionalidade, revelando posies antitanque inimigas e a localizao dos
elementos portadores de lanadores de msseis ou granadas autopropelidas portteis. Aqui se
evidencia, mais uma vez, a importncia de capacidade anticarro no armamento padro do
soldado de infantaria. Tropas municiadas com fuzis calibre .50 (12,7 mm) podem fazer frente
a estes veculos sem revelar as posies de sua artilharia.
No ar temos o Global Hawk, o substituto do avio U-2. Trata-se de uma aeronave de
35 m de envergadura, com peso total de 2.326,5 kg (uma tonelada de carga til) que traz, no
entanto, inmeras vantagens em relao ao seu antecessor. Por no possuir piloto, permanece
em vo por mais de 40 horas, voando a 20 km de altura, com raio de ao de 5.556 km.
Realiza simultaneamente a estocagem interna de dados ou sua transmisso em tempo real.
Seus sensores ticos tm alcance de 250 km, seu radar ativo de 400 km e os sistemas passivos
de 600 km243.
Mas a famlia de UAVs no apenas estadunidense. Alis, neste campo a vantagem
dos EEUU em relao ao resto do mundo no to grande. Israel e frica do Sul possuem
grande experincia no emprego de UAVs tticos tendo, inclusive, exportado alguns (Hunter)
para os americanos. Israel, por seu pioneirismo244, praticamente domina o mercado, mas
diversos pases tm uma participao nele, entre os quais a China e a ndia. A lista se
completa com a Repblica Checa e a Crocia245. O Hunter tem um peso mximo de
decolagem de 726 kg, dos quais 113 de carga til, e concebido para misses de alcance entre
150 e 300 km, tendo por tarefa bsica a vigilncia e o reconhecimento no campo de batalha246.

242

COUGAR COoperative Unmanned Ground Attack Robots (Rob terrestre de cooperao e

ataque). Gladiator Tactical Unmanned Ground Vehicle (Veculo terrestre no-tripulado de
combate).
243
OLIVER, 2002, p. 101a.
244
Ento, os UAVs ainda eram chamados de RPV Remotely Piloted Vehicle. (Veculo de Pilotagem
Remota).
245
OLIVER. 2002, p. 103.
246
LUCCHESI, 1997, p. 49.

96

O mais famoso, no entanto, o Predator, que atualmente desempenha as funes de

Veculo No Tripulado de Combate. Credita-se a ele o extermnio de uma clula da Al-Qaeda
no Imen alguns anos atrs. Os UCAVs no so como seus irmos mais velhos UAVs, uma
famlia pouco numerosa em termos de tipologia. Em grande parte isto se deve China. Ela
teria convertido grande parte da sua frota de MiGs-17 e 19 em UCAVs. O objetivo obter a
exata localizao das defesas antiareas de Taiwan em caso de conflagrao com a ilha. A
idia que uma considervel massa de avies seja percebida como parte de um ataque areo,
e no como uma mera diverso produzida por UCAVs. O que no se pode perder de vista
que tanto UAVs como UCAVs, sejam em escala real, ou das dimenses de um aeromodelo,
precisam ser conduzidos por pilotos experimentados em terra.
Aqui se insinua mais um aspecto da participao de civis na batalha real. exceo
dos pases da OTAN (e possivelmente da Rssia e da China), Estado algum dispe de um
nmero to grande de pilotos alistados em suas foras regulares. O uso destas aeronaves
intensivo, so derrubadas com grande freqncia e sofrem acidentes em igual ou maior
proporo. Mas so imprescindveis, no s como elemento de reconhecimento e vigilncia,
mas tambm como fator de comunicao. Israel pioneiro no uso de UAVs como rels da
cadeia de comunicaes digital para orientao de tiro ou guiagem de armas247.
O quarto ramo composto pelos UUVs, Veculos Submarinos No Tripulados. Assim
como seus irmos mais velhos (UAVs e UCAVs), apresentam-se em uma vasta gama de
tamanho e modelos. A diferena que nestes no h distino entre vetores de combate e
reconhecimento e, alm disto, sua difuso extremamente restrita.
H desde o projetado UUV Manta248, que na verdade um mini-submarino projetado
para o cumprimento de diversas misses (reutilizvel), at UUVs que so pouco mais do que
torpedos modificados. Importa salientar que estes veculos mudam o perfil da guerra
submarina. Podem ser lanados grande distncia da frota por avies, guiados por navegao
inercial, e ter sua guiagem final para o alvo realizada por HUMINT249 (um grupo inocente de

247

No Brasil, a Aeromot empresa sediada no estado do Rio Grande do Sul, produzia UAVs para o
exrcito. Como outras empresas do complexo militar industrial brasileiro, quebrou, nos anos FHC.
248
Cf. JOHNSON, Jr., 2002. Edward A. Johnson, Jr. is Commander of U.S. Navy
249
HUMINT Human Intelligence. Inteligncia humana. Diz respeito ao emprego de espies, agentes
duplos, informantes, contatos privilegiados.

97

pescadores prximos da frota armados com um computador digital ligado ao satlite) o

que mostra tambm a dissipao de fronteiras entre a atividade de inteligncia e o combate250.
A vantagem UUV sobre os submarinos bvia: alm de ter uma assinatura muito
menor no sonar para efeitos de aproximao, no pode ser marcado, como so os
submarinos em tempos de paz251. Ademais, qualquer ponto do alcance do avio serve como
plataforma de disparo. Os UUVs podem tambm ser lanados diretamente do litoral,
constituindo uma espcie de defesa costeira adicional. Recentemente, os EEUU concluram a
confeco do Seawolf (SSN-21), um dos empreendimentos mais caros de todos os tempos da
construo naval252. Sem rival entre seus equivalentes, pode, entretanto, ser destrudo por um
UUV. De resto, h que se perceber que os UUVs criam uma alternativa complementar aos
submarinos existentes, que podem servir como plataforma de lanamento sem exporem-se aos
meios anti-submarinos (ASW) da frota253.
De todo o modo, o que importa salientar o ntido padro de horizontalizao trazido
pelas famlias de UGVs, UAVs, UCAVs e UUVs. Dependem muito mais do talento, da
inventiva, e da criatividade humana do que de longos investimentos de capital e longo tempo
de maturao como o caso das armas nucleares ou dos msseis balsticos intercontinentais.
Como em outros ramos da guerra digital, os veculos no tripulados comearam como
verdadeiras preciosidades para ento se converterem em mais uma arma dos pobres.

250

Durante toda a Guerra do Vietn, traineiras russas ficaram postadas junto frota americana no
Golfo de Tonkin, sem que nada pudesse ser feito pelos estadunidenses, pois, como eles prprios
argumentavam, tratava-se de guas internacionais. Afinal, os EEUU nunca reconheceram a
soberania das 200 milhas, e s de forma muito reticente aceitam a noo de zona econmica exclusiva
para esta poro da plataforma continental.
251
Portanto, dificilmente algum poder ter na sua biblioteca ELINT a assinatura do UUV.
252
Alm de ser um dos mais controversos e ter sido envolvido em denncias de corrupo. Cf.
CLANCY e GRESHAM, 1993, p.210.
253
Aqui se impe a pergunta bvia: se os UUVs so to bons assim, porque os EEUU no investem
maciamente neles? A resposta simples: porque so baratos. Este um dos aspectos mais
complexos da poltica de defesa americana, a ao dos lobbies junto ao Pentgono e ao Congresso. Na
ausncia de contratos superfaturados, ramos inteiros da construo naval simplesmente quebrariam
sobretudo agora com os planos de converter a quase totalidade da frota submarina dos EEUU e da
Inglaterra a padres do Seawolf.

98

Laser Aerotransportado (ABL254) e Baseado no Espao (SBL255)

Todos os dois sistemas tm a mesma misso primria e possuem capacidades
colaterais semelhantes. O Laser Aerotransportado um engenho acelerador de ftons
acoplado a um reator nuclear e a um sistema digital que cumpre as funes do JTIDS e do
JSTARS. Este conjunto transportado por um Boeing 747 e estima-se256 que os EEUU j
tero pelo menos sete unidades operacionais.
A misso primria do ABL destruir msseis balsticos intercontinentais, na fase de
lanamento ou na primeira fase de vo (quando ainda no se desprenderam da ogiva todos os
estgios do foguete). Como acontecia com os msseis anti-radiao e, depois, com o F-117 e o
B-2, o cumprimento desta misso primria supe invaso do espao areo inimigo o que s
crvel em um contexto de guerra preemptiva, na esteira de um ataque nuclear de surpresa,
para eliminar a capacidade de retaliao remanescente. Integra ainda a misso primria do
ABL a destruio dos Msseis Balsticos de Curto Alcance (TBM257); trata-se de msseis do
tipo Scud ou variaes, empregadas pelo Ir, Paquisto e Coria do Norte.
Para rastre-los, h o computador que combina as caractersticas de rastreio do JTIDS
e do JSTARS, isto , capaz de detectar, rastrear, adquirir e destruir alvos em vo ou em
terra. O sistema de comunicao envolve uma constelao de 20 satlites geo-estacionrios,
cuja rbita se d a 1.300 km de altitude. O alvo adquirido pelo prprio laser que o ilumina
com um feixe de ftons e, a seguir, intensifica seu fluxo, convertendo o raio de luz em uma
arma mortal. Seu raio de alcance til de 4.000 km. A patrulha area de combate composta
pelo Boeing 747 e sua escolta, mas cada equipe possui ao menos duas aeronaves. Esto em
estudo possibilidades para usar laser de alta energia como mecanismo para autodefesa da
aeronave, assim como o desenvolvimento de capacidade anti-satlite crvel258. Pelo menos
duas equipes sero mantidas em prontido 24 horas por dia (cinco aeronaves259).
O Laser Baseado no Espao (SBL) ter um processo de engajamento semelhante, mas
sua entrada em servio prevista apenas para 2014. O ABL est sob a jurisdio da fora

254

ABL Airborne Laser.

SBL Space Based Laser.
256
BARKER, 1999, pp. 01/03. O Ten.Cel. Barker responsvel pela modernizao do C-17
Globemaster
257
TBM Theater Ballistic Missiles. Mssil balstico de teatro. O engenho possui trajetria balstica,
mas trata-se de um mssil cruzador, pois a ogiva no sai da atmosfera terrestre. Isto limita tanto o
alcance como a capacidade de entrega deste tipo de artefato.
258
BARKER, 1999, p. 28.
259
Cf. BARKER, 1999, p.23.
255

99

area e o SBL, da Organizao de Iniciativa de Defesa Estratgica (SDIO260). Popularmente

conhecido como escudo antimssil, o programa do laser baseado no espao mais uma
iniciativa da DARPA, a mesma empresa que desenvolveu a Internet e propugna a Fora
Aeroespacial Expedicionria.
guisa de misses secundrias, j que tm capacidades261 semelhantes s do JTIDS e
do JSTARS, o ABL pode enfrentar msseis cruzadores, proteger estaes aerotransportadas de
alto valor, suprimir defesas antiareas inimigas e seu sistema de vigilncia por imagens. Alm
disso, seu emprego de fora de alta preciso lhe fornece capacidade para destruir centros de
comando e controle, alm de radares fixos. Trata-se, portanto, de uma arma altamente eficaz,
do ponto de vista estratgico ou operacional. Mas, nos dois casos, ela s tem suas capacidades
plenamente utilizveis no contexto de um ataque surpresa. Do contrrio, mesmo a grandes
distncias, o 747 se converter em um alvo fcil para msseis ar-ar dotados de cabea nuclear
de batalha. O risco poltico desta arma enorme; sua eficcia induz a parte mais fraca a
violao do limiar nuclear. A confrontao neste caso sempre um processo imprevisvel e de
desdobramentos incertos. Por ora, basta assinalar que este nvel de risco poltico e de custo
material no justificvel a partir das ameaas representadas pelos ditos Rogue States.
Armas de Energia Direta
Trata-se de uma designao genrica, feita para abarcar desde o radar at a famlia das
Microondas de Potencia Forte (MPF), mais conhecidas como High Power Microwaves
(HPM262) e dos lasers. Tambm so conhecidas como DEW (Direct Energy Wepons). Armas
de Energia Direta263 ou, simplesmente e-bombs264, pois so capazes de entregar uma descarga
260

SDIO Strategic Defense Initiative Oiganization. Organizao que administrou a SDI (Iniciativa
de Defesa Estratgica) entre 1984, quando foi criada no governo Reagan, at 1993, quando foi
renomeada BMDO Ballistic Missile Defense Organization.
261
Tal como o JTIDS, pode enviar ou receber comunicaes por datalink para orientar o fogo contra
ogivas nucleares ou msseis cruzadores em vo. Como o JSTARS, possui datalink para efetuar ataque
ao solo.
262
WILSON Clay. High Altitude Electromagnetic Pulse (HEMP) and High Power Microwave
(HPM) Devices: Threat Assessments. CRS Report for Congress. Received through the CRS Web
Order Code RL32544. August 20, 2004. (On-line). http://www.fas.org/man/crs/RL32544.pdf
(06/07/2006).
263
JANES. Directed Energy Weapons And Sensors. China's Aerospace And Defence Industry
december 01, 2000. Chapter Eight. Jane's Information Group. (On-line). www.janes.com. Janes
Chem-bioweb,
http://chembio.janes.com.
http://www.aeronautics.ru/archive/research_literature/aviation_articles/Janes/topics/plasma_stealth/Dir
ected%20Energy%20Weapons%20and%20Sensors.pdf (19/11/2006).
STOKES, Mark A. Chinas Directed Energy Weapons. Appendix IV. In. STOKES, Mark A.
Chinas Strategic Modernization: Implications for The United States. September 1999. (On-line).

100

eltrica de dois gigawatts (2 gw) em seis nanosegundos (6 ns): o suficiente para destruir a
infra-estrutura eltrica, produtiva, telefnica, e de computadores do alvo. Como assinala Dr.
Carlo Kopp, trata-se das armas eltricas de destruio macia do sculo XXI. Seu efeito
devastador sobre humanos indireto; fica por conta do colapso dos servios e da produo, o
que, de modo anlogo s armas nucleares, deve produzir morte em massa por falta de
assistncia e, sobretudo, pela fome.
Mas as armas de radiofreqncia no entregam apenas eletricidade, podem conduzir
impulsos sonoros que atingem diretamente ondas cerebrais causando disfunes orgnicas
que conduzem diretamente ao bito. Alm disso, podem atuar sobre a ionosfera, abrindo
buracos para que os ons penetrem atravs da atmosfera destruindo toda a espcie de vida na
regio atingida.
Lasers e e-bombs tem como misso primria interromper, de forma momentnea ou
definitiva, a comunicao e a troca de dados das redes de computadores, neutralizando os
sistemas de comando e controle, de vigilncia ou alerta antecipado. Trata-se de armas que
visam, no contexto de um ataque geral, isolar o inimigo e incapacit-lo de controlar seus
meios, deixando as unidades sem informaes ou comando sobre a batalha em curso.
Os primeiros testes de e-bombs foram realizados em 1994 a plataforma utilizada foi
um avio F-16. Em 1996 foi feita a primeira licitao pblica para que se desse incio
produo (o nome do vencedor naturalmente no se tornou pblico). Entretanto, em 1997 foi
feito o primeiro teste de fogo contra um helicptero, que foi abatido. Da em diante, passouse fase do comissionamento, sobre o que nada se dispe, alm da entrevista de agosto de

http://www.fas.org/nuke/guide/china/doctrine/chinamod.pdf (06/07/2006).
WILSON Clay. High Altitude Electromagnetic Pulse (HEMP) and High Power Microwave (HPM)
Devices: Threat Assessments. CRS Report for Congress. Received through the CRS Web Order Code
RL32544. August 20, 2004. (On-line). http://www.fas.org/man/crs/RL32544.pdf (06/07/2006).
KOPP, Carlo. The Electromagnetic Bomb - a Weapon of Electrical Mass Destruction. Montgomery
(Alabama): Air University Maxwell Air Force Base, 1995. (On-line). Dr. Carlo Kopp Analista de
Defesa em Melbourne, Austrlia.
http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/kopp/apjemp.html (29/11/2006).
WALLING, Eileen M. Colonel, USAF. High Power Microwaves: Strategic and Operational
Implications for Warfare. Occasional Paper No. 11. Alabama: Center for Strategy and Technology
Air War College Air University Maxwell Air Force Base, February 2000. (On-line). Eileen M Walling
Coronel da USAF. Walling atualmente est a servio do Air Force Research Laboratory, na base da
Fora Area de Dayton, Ohio.
(On-line) https://research.au.af.mil/papers/ay2000/csat/csat11.pdf (23/07/2006).
http://www.globalsecurity.org/military/library/report/2000/occppr11.htm (23/07/2006).
264
BEASON, Doug. The E-Bomb: how Americas new directed energy weapons will change the
way future wars will be fought. Cambridge: Da Capo Press, 2006. 256 p.

101

2002, fornecida pelo secretrio de defesa Donald Rumsfeld, que deu a entender que tais armas
poderiam ser empregadas contra o Iraque naquela guerra265.
Ao contrrio do armamento com laser, categoria em que os EEUU tm notveis
desenvolvimentos, as e-bombs so desenvolvidas por uma srie de pases, entre os quais
Rssia, Inglaterra, Alemanha e China. O que se sabe266 que a ustria comprou da Rssia em
1998 (ano da crise russa) uma arma HPM267 por apenas 150 mil dlares. Desde outubro de
2001, a empresa russa Rosoboronexport oferece equipamentos que entram nesta categoria,
como o Ranets-e um sistema mvel de defesa, com 10 km de alcance, com pulsos de 10 a
20 nano segundos e de potncia de 500 megawatts.
Alm de seu emprego na esfera da estratgia e da ttica, as armas de energia direta j
tm seu lugar assegurado na esfera das operaes. Um indicativo poderoso nessa direo seu
uso como componente orgnico da cavalaria blindada. As atualizaes em curso no Merkava
IV268 implicaro o comissionamento da primeira blindagem baseada em HPMs como mtodo
adicional de proteo de carros contra granadas propelidas por foguetes e msseis antitanque.
Trata-se do sistema Trophy, de fabricao americano-israelense, que consiste na gerao de
um feixe de HPMs que detona a ogiva de granadas e foguetes que se aproxima do carro. O
sistema parece oriundo da fico cientfica, porm j faz parte da realidade da guerra
contempornea, com um sem nmero de testes realizados, documentados e publicizados.
Quanto ao emprego do laser, h o MHTEL um canho laser mvel apto a interceptar
granadas de morteiro, projteis de obuses, foguetes de artilharia, alm de proporcionar defesa
antiarea de ponto. Tambm um projeto americano-israelense e teve sua fase de testes j
concluda e acredita-se que nos prximos anos dever fazer parte do componente orgnico das
foras blindadas dos dois pases.
Alm de sua misso primria destruir computadores e redes e, por extenso,
sistemas de controle e comando (C2) as e-bombs possuem vasto espectro de empregos
secundrios. Destruir dispositivos de aeronaves C2 (AWACS e Elint) ou de qualquer outra
natureza (o primeiro teste, com helicptero j revelou isto). No entanto, seu principal emprego
secundrio parece mesmo associado guerra subterrnea. Ao que se sabe, ela no deixa
qualquer tipo de assinatura detectvel, podendo ser empregadas em absoluto sigilo,
265

Sobre o uso militar das Microondas de Forte Potncia ver WALLING, 2000, 40 p.
POUPE, 2006.
267
HPM em portugus: MPF Microondas de Forte Potncia
268
CASTRO, Fbio Morais. Trophy Ser Comissionado em 2008. Sistema de Armas, Notcias de
Setembro de 2007. http://sistemadearmas.sites.uol.com.br/not/notset07.html (12/10/2007)
266

102

diretamente por Estados ou por grupos a seu servio. Neste sentido, seu uso para atividades de
sabotagem e terrorismo parece quase ilimitado.
As e-bombs e os lasers so, tanto quanto foram as armas termonucleares no sculo
XX, dois motivos consistentes para a criao de redes baseadas na Inteligncia Distribuda: as
redes que congregam redes, que continuam funcionando a despeito da queda de diversos de
seus ns (centros de comando e controle).
Seu desenvolvimento pode ser quase integralmente coberto por meio de pesquisa civil,
da universalizao dos servios digitais269 (radiodifuso e telecomunicaes), e da criao da
infra-estrutura informacional para a integrao sul-americana (tal como o Tribunal Virtual
proposto por Maria da Graa Hahn270).
Telefonia Digital Como Sistema Passivo de Rastreio
O mais elucidativo a expresso de Tao Yue do MIT: Telefones celulares descobrem
bombardeiros stealth271. Aqui temos de voltar precisamente noite de 27 para 28 de
novembro de 1999. Foi quando um caa stealth F-117, com nome cdigo de chamada Vega31, foi abatido pela 3 bateria da 250 brigada de msseis do exrcito da extinta Repblica da
Iugoslvia. A bateria era comandada pelo coronel Dani Zoltan272; o F-117 era pilotado pelo
tenente-coronel Dale Zelko273.
Resta saber como um sofisticado avio invisvel foi abatido por um velho SA-3
(Goa). Zoltan explicou como seu radar sobreviveu aos msseis anti-radiao da OTAN
(HARM). Disse que o manteve desligado. Mas ento como atingiu o avio? O comentador de
Strategy Page refere-se ao uso da televiso como instrumento de rastreio, o que est de acordo
com Zoltan ter feito estudos de material no-oficial sobre eventuais vulnerabilidades do
stealth274.

269

aqui que faz sentido o uso da expresso digitalizao, e no RMA, pois no se trata de um
assunto militar, mas da dimenso total da guerra e da segurana, incluindo-se a desde a produo de
semicondutores e supercondutores nos quais a pesquisa brasileira desponta mundialmente , a
organizao de redes de educao distncia, a participao poltica e a integrao supranacional.
270
MANTOVANI, Maria da Graa Hahn. Tribunal Sul-Americano: Uma Concepo Ciberntica de
Integrao. Porto Alegre: Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da UFRGS, 2006, 283 p.
(Dissertao, Mestrado em Relaes Internacionais).
271
YUE, 2001.
272
STRATEGY PAGE. 2005.
273
ZELKO, 2004, pp. 46 a 65.
274
Na poca, a derrubada do stealth foi atribuda (e Zoltan alimentou este mito) a recursos HUMINT,
situados na Itlia e no prprio teatro de operaes.

103

Somente exatos dois anos depois que o artigo de Tao Yue jogaria luz sobre a
importncia do episdio. O avio stealth, como de resto as demais aeronaves, possui um
sistema passivo de deteco (RWR) que avisa quando enquadrada pelo radar; ela usa este
sinal para lanar um mssil anti-radar. O que Zoltan fez foi utilizar este sistema em benefcio
da defesa antiarea, valendo-se de sinais de televiso VHF e ondas de rdio FM que so
refletidas pela aeronave stealth. Ele adaptou seu radar para ler estes sinais e enquadrar o
avio. Foi assim que o velho e barato Goa derrubou o avio do futuro e, talvez, toda a era
stealth.
Em seguida, o grupo ingls Roke Manor275 descobriu que o uso massivo do aparelho
telefnico celular, ligado a redes de computadores, tem efeito anlogo, porm infinitamente
mais eficaz. Ocorre que a transmisso de sinais entre telefones celulares, redes de televiso,
cria uma barreira em que mesmo o avio stealth pode ser detectado. Claro, isto exige que a
rede esteja plugada ao sistema de computadores e que, de modo anlogo ao que ocorre no
pulso-doppler, compare as indicaes vagas do sinal recebido com seu banco de dados sobre
aeronaves, trace sua trajetria provvel e finalmente encaminhe sua aquisio de alvo para a
defesa antiarea.
Owen Cote, diretor associado e pesquisador snior do MIT, explicou que havia sido
encontrado um mtodo para localizao de aeronaves furtivas, que passivo (no emite),
fechado e altamente eficiente276. Mas tudo no passaria de especulao caso os tchecos no
tivessem desenvolvido um sistema anti-stealth e o vendido China.
Foi a mobilizao do Departamento do Estado para a Repblica Tcheca cancelar a
venda (o que foi feito) e a pronta aquisio do sistema tcheco, denominado Vera-E277, pelos
prprios EEUU, que acabou por convalidar tudo. Conforme explica o prprio fabricante; o
Vera-E um sistema passivo de deteco, baseado na infra-estrutura civil de
telecomunicaes e radiodifuso.
275

Sobre o sistema Roke Manor, britnico, ver: HAINES, 2001.

O que coloca uma interrogao tambm sobre o futuro dos msseis anti-radar, que so baseados em
emisses ativas.
277
O Vera-E o principal produto da empresa ERA, uma companhia especializada na pesquisa, no
desenvolvimento e na manufatura de sistemas passivos de vigilncia area. Trata-se de radares
aplicveis tanto para o controle de trfego quanto para a defesa antiarea. Uma parte significativa das
atividades da ERA cobre o desenvolvimento completo de softwares especiais, sobretudo os que dizem
respeito ao processamento e distribuio de informao de radar em tempo real. A ERA, em 1994,
constituiu-se como empresa de negcios, mas seu corpo de engenheiros tem uma longa e bem
sucedida trajetria de pesquisa e desenvolvimento de sistemas de vigilncia passivos, que esto em
uso na Repblica Tcheca desde os anos 1960. Veja a HP do radar tcheco http://www.era.cz/en/pssvera-e.shtml (01/09/2006).
276

104

Parece razovel supor que o pronto interesse demonstrado pela China, a despeito de
frustrada a venda, cedo ou tarde se materializar em pesquisas e no comissionamento de algo
semelhante ao Vera-E no que logo ser acompanhada de outros pases. Esta uma das
caractersticas mais notveis da era digital. Uma vez que sua matria-prima so os
computadores e as redes, ela em tudo dependente do talento humano. No deixa de ser
exemplar o fato de que tenha sido a Repblica Tcheca que desenvolveu o sistema que
revoluciona a guerra antiarea.
Um sistema que detecta stealths, com maior facilidade ainda rastrear aeronaves
convencionais (avies de ataque e bombardeiros). Com isso, os EEUU perdem uma grande
parte daquilo que, at agora, foi o principal fiador do seu intervencionismo: a relativa
invulnerabilidade de seu poder areo.
A Supercavitao
Trata-se do uso da propriedade fsica da Cavitao para aplicativos civis e militares. A
cavitao ocorre quando a presso de um lquido atinge um determinado ponto a partir do
qual uma poro dele evapora formando uma cavidade de bolhas que do origem a ondas de
choque.
Cavitao um dos objetos de estudo da hidroengenharia, tem sua etimologia no latim
e refere-se cavidade. No caso de um objeto movendo-se na gua, verificou-se que a gua
move-se mais rpido em torno de sua ponta, criando um colcho de bolhas, uma cavidade de
gases. Era esta cavidade que levava desorientao e desvio de projteis que transitassem do
ar para a gua, posto que a cavidade de gases criada na ponta do projtil rapidamente fazia
com que ele alterasse seu rumo, dando voltas em torno de si mesmo e perdendo tanto a
preciso como a fora de impacto278.
A supercavitao est relacionada com a exacerbao e o controle da cavitao. Aqui
o efeito de cavitao desejado, perseguido. No campo militar a cavitao usada para
identificar submarinos, j que suas hlices produzem cavitao e uma assinatura nica que
distingue barcos da mesma classe. Todavia, seu uso mais comum est relacionado com a
propulso de projteis submarinos a altas velocidades e a produo de ondas de choque para
otimizar o rendimento da exploso da ogiva de torpedos.

278

A gua tem uma diferena de arrasto cem vezes maior do que o ar. Todavia, no esta diferena,
observada no atrito ou na densidade, que impede um projtil de manter sua performance ao transitar de
um meio para outro, mas a cavidade de gases (princpio da cavitao).

105

Inicialmente, as minas martimas de superfcie eram frequentemente destrudas com

simples tiros de fuzil (o mecanismo de detonao permitia isto). A seguir, passou-se a
empregar minas submersas amarradas em cabos. Ento, o fuzil Sprigfield teve de ceder seu
lugar no tiro mina, para o canho de 20 milmetros. Mas, mesmo esta arma de considervel
potncia e alcance por vezes no conseguia atingir as minas submersas ou impact-las com
fora suficiente.
Foi ento que se deu uma das primeiras aplicaes do princpio da supercavitao,
procurando converter o obstculo do mundo natural (a cavidade de gases) em um estmulo a
mais impulso: surgiu o projtil Flecha (APFSDS). Tratava-se de um projtil que continha
dentro de si uma seta (de tungstnio) mais resistente e densa do que o projtil que o revestia.
A idia era que o revestimento fosse feito de forma a ampliar a resistncia da cavitao;
contava-se com esta para destruir o projtil e liberar a flecha que ento no perdia nem
preciso e nem velocidade. Pelo contrrio, observou-se que a cavitao levava ao aumento da
velocidade do projtil. Foi por isto que este uso da exacerbao da cavitao para ampliar a
velocidade de um projtil, denominou-se de supercavitao.
Alm do APFSDS, mais conhecido por seu emprego contra blindados, ainda na
Segunda Guerra Mundial, a supercavitao foi utilizada no mssil alemo antinavio Henschel
293-C. Ele atingia a superfcie da gua explodindo abaixo do navio, para que a cavitao se
multiplicasse, rompendo o casco do navio no apenas pelo efeito direto da exploso, mas pelo
efeito de cavidade criado pelos gases. Mais tarde, torpedos como os contemporneos Mk-46 e
Mk-48 estadunidenses, passaram a valer-se deste princpio. Ao invs de atingir o navio na
linha da gua, explodem abaixo dele279.
Nos anos 60 um cientista russo fez o modelo terico pelo qual se valeria do princpio
da supercavitao para criar um mssil que se deslocaria abaixo da gua. Todavia, o
desenvolvimento de aplicativos dependia de extensos clculos matemticos para os quais se
requeriam computadores. Depois de alguns prottipos mal-sucedidos a idia foi abandonada,
pois se revelou demasiada onerosa.

279

Cf.: Russian Tech Transfer to Iran Creates a Squall. (on-line). http://navlog.org/shkval.html

(27/02/2007).

106

Ocorre que, na poca, os computadores no se prestavam criao da realidade virtual

para a realizao de simulaes. Em larga medida, foi esta carncia de software que levou ao
colapso da URSS. Os soviticos no tinham dificuldades com as mquinas (hardware), mas
tinham

dependncia

da

espionagem

para

desenvolvimento

de

softwares

e,

compreensivelmente, desconfiavam dos programas obtidos mediante este artifcio. Este gap
entre EEUU e URSS deveu-se presena no primeiro e, ausncia na segunda, dos
computadores pessoais (personal computer-PC), que levaram expanso do servio de
programao.
Por isso, foi s com o colapso da URSS e a entrada no mercado mundial que a Rssia
desenvolveu um slido setor civil de programadores que serviu de suporte pesquisa militar
na era da guerra digital. Em 2001, foram retomadas as pesquisas de um torpedo propelido a
foguete280, baseado no princpio da supercavitao. Um de suas primeiras provas de fogo foi
em 2004 em que, ao que consta, sua exploso prematura provocou o afundamento do
submarino russo Kursk281. Tratava-se do torpedo Squall (Shkval VA-111) cuja tecnologia foi
transferida para o Ir, que nacionalizou sua produo (Ajdar), sendo denominado Hoot na
terminologia da OTAN.
O Squall (Shkval VA-111) uma arma defensiva absoluta, por vezes denominada de
arma de vingana. Isto porque o alcance dos torpedos propelidos a foguete extremamente
curto, o que faz com que s possam empregar a arma depois que um adversrio tiver
assinalado sua posio atravs do disparo. Ento, a embarcao poder revidar com torpedo
de supercavitao, destruindo seu algoz antes de ser atingido pelo torpedo convencional. O
torpedo propelido a supercavitao tem alcance mximo de 16 km, o convencional chega a 40
km. Nos dois casos trata-se de armas inaptas para fazer frente a uma frota com cobertura antisubmarino (ASW).

280

A verso russa de exportao no dirigvel, a verso para uso prprio guiada. Cf.: VA-111
Shkval
torpedo.
(on-line).
http://www.periscope.ucg.com/mdbsmpl/weapons/minetorp/torpedo/w0004768.shtml (27/02/2007). Naturalmente, com a difuso global
dos computadores e dos simuladores dos ambientes de realidade virtual, permitido a qualquer pas
com o mnimo de P&D converter a verso no-guiada do Squall em um modelo com guiagem. Aqui,
cabe reiterar, a diferena a capacidade de operar a rede de Comando e Controle que d suporte ao
Teatro Sinttico de Operaes (STOW). A rede que torna o emprego da arma realmente efetivo.
281
Quando um americano foi preso na Rssia acusado de espionagem e sabotagem. Ainda no est
claro se houve sabotagem, ou acidente, no afundamento do Kursk. O que certo, entretanto, que os
EEUU acompanhavam de perto o desenvolvimento russo nesta direo o que compreensvel, se
considerarmos os aplicativos atuais envolvendo supercavitao na guerra submarina.

107

Por isso, o principal uso ofensivo da supercavitao est relacionado com as minas
(como a srie EM-52), que so previamente depositadas no fundo do mar, aguardando
assinatura eletrnica especfica de seu alvo, com sensores passivos (sem emitir assinatura
eletromagntica), para ento acionar o foguete e atingir o alvo de baixo. Estas minas so
extremamente mortferas e suas contramedidas (MCM) iro exigir uma nova gerao de
armas anti-minas hoje inexistentes.
A performance da srie EM-52 pode parecer insignificante, mas cumpre lembrar que,
a despeito da sensao usual de que o oceano uma vastido aberta, afinal cobre 9/12 das
terras emersas, ele possui pontos de estrangulamento pelo qual passam obrigatoriamente as
principais rotas de navegao mundiais. Qualquer pas em tempos de paz pode depositar suas
minas, deixando-as adormecidas, desligadas (inclusive os sensores passivos) e, portanto,
completamente inertes, despertando-as por dispositivo de radiofreqncia digital em caso de
guerra. Para ficarmos em um nico exemplo, atualmente o Ir dispe de 3.000 minas das
quais algumas do tipo EM-52282 propelidas a foguete.
Aqui os supercondutores so de importncia capital. Atualmente uma EM-52 fica
operacional no fundo do mar por no mximo nove meses. Como dificilmente podero ser
repostas em caso de guerra, talvez o custo da agresso possa ser pago, j que rotas alternativas
e a expectativa da desminagem podem fazer com que a economia mundial suporte a ausncia
de uma matria prima por este prazo.
O desenvolvimento dos supercondutores, dispositivos capazes de reter energia e
operar com zero perda de calor, podem ampliar indeterminadamente este prazo, sobretudo, se
a engenharia incrementar sua inao em tempos de paz. O Brasil um dos poucos pases do
mundo que possui em estgio experimental, dispositivos supercondutores que atuam
temperatura ambiente o que seria decisivo para o funcionamento satisfatrio deste tipo de
engenho.

282

Com 1/3 desta quantidade (1.000 minas), Sadam Hussein impediu o desembarque dos fuzileiros no
Kuwait na guerra de 1991. Frequentemente, aquela campanha celebrada por ter durado exatos 100
dias. Muito raramente lembrada pelo nico aspecto em que o Iraque sozinho derrotou a coalizo de
centenas de pases aliados contra ele. Eram minas primitivas mas, devido ao seu nmero, nem mesmo
toda a coalizo dispunha de meios para limpar o litoral. S meses depois de encerrada a guerra que a
retirada das minas foi feita com xito. Na guerra da Coria (1950-1953), os norte-coreanos, utilizando
velhas minas, ainda anteriores a Primeira Guerra Mundial, de um modelo utilizado na guerra russojaponesa de 1904 e 1905, portanto de meio sculo antes, anulou o valor do desembarque americano
feito em Wonsan, e os planos de MacArthur de reeditar Ichon.

108

As Armas Termobricas
As armas termobricas pertencem famlia das armas volumtricas (como as
nucleares). Foram inicialmente conhecidas como Fuel/Air Explosive283 (FAE), explosivo
areo combustvel, parecia ser um aperfeioamento do Napalm e no um novo ramo no
desenvolvimento de munies. Tambm j foram denominadas de Enhanced-blast Bombs,
bombas com exploso otimizada. Hoje so denominados Explosivos Termobricos284, devido
aos seus dois principais efeitos, as elevadas presso e temperatura.
Ao que parece, no Brasil as armas termobricas foram denominadas Bombas de
Vcuo. A nfase seria em seu aspecto asfixiante em virtude da queima do oxignio do ar e da
liberao de gases txicos em virtude da combusto. Neste caso, seria considerada arma
qumica ( o carter asfixiante de uma munio que define sua incluso no rol de armas
qumicas). Se fosse o caso, nosso pas estaria proibido por tratado e lei nacional de produzilas. Mas este no o caso. Como salienta a Dra. Anna Wildegger-Gaissmaier:
Os mecanismos primrios de ferimentos so dados pela alta temperatura e presso
e, secundariamente, fazem-se sentir os efeitos causados pelo vo de fragmentos ou a
intoxicao causada pela exploso de gases. 285

A dinmica dos explosivos termobricos descrita por Global Security como segue:
Quando a ogiva explode, o lquido vaporizado criando uma nuvem aerossol.
Quando a nuvem mistura-se com o oxignio, ela detona, primeiro criando uma bola
de fogo de alta temperatura seguida de uma presso esmagadora. 286

283

FAS. Fuel/Air Explosive (FAE). http://www.fas.org/man/dod-101/sys/dumb/fae.htm (18/03/2007).

Global Security. Thermobaric Explosive.
http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/thermobaric.htm (18/03/2007)
285
Traduo de: The primary injury mechanisms are blast and heat, with secondary effects through
flying fragments and toxic detonation gases Cf.: WILDEGGER-GAISSMAIER Anna E, Dra PhD.
ASPECTS OF THERMOBARIC WEAPONRY ADF Health, volume 04, abril de 3003, p. 3. (PDF,
On-line).
http://www.defence.gov.au/dpe/dhs/infocentre/publications/journals/NoIDs/adfhealth_apr03/ADFHeal
th_4_1_03-06.pdf (27/02/2007).
286
Traduo de: When the warhead explodes, the liquid is vaporized creating an aerosol cloud. When
the cloud mixes with oxygen, it detonates, first creating a high temperature cloud of flame followed by
a crushing overpressure. Cf.: Global Security. TOS-1 Buratino 220mm Multiple Rocket Launcher
(On-line) http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/tos-1.htm (18/03/2007). Global
Security. Fighting vehicle TOS-1 (On-line) http://www.rbs.ru/VTTV/99/firms/kbtm/e-tos1m.htm.
(18/03/2007)
284

109

Embora pertencendo mesma famlia, e sendo do mesmo gnero, o armamento

termobrico estadunidense tem diferenas para seus equivalentes russos e chineses. A nfase
das armas americanas dada pela capacidade de penetrao e na produo de ferimento por
queimadura. As congneres sino-russas tem sua nfase na alta temperatura e presso. O
significado destas diferenas dado pelo prprio histrico de evoluo destas armas.
Os EEUU empregaram armamento termobrico ainda na guerra do Vietn. L foram
empregados ao menos dois sistemas diferentes: as bombas BLU-118/B287 e o dispersor de
submunio CBU-55/72288. O uso primrio da BLU-118 era contra tneis e ambientes
enclausurados, da sua nfase na penetrao e sua primeira denominao, como explosivo
areo combustvel (FAE). S em 2001 que os EEUU reconheceram289 que se tratava de uma
arma termobrica, apresentado-a na poca como uma variao aerossol do napalm. Uma das
caractersticas que distinguem os FAE de explosivos convencionais ou napalm que eles no
se detm diante de esquinas formadas na rede de tneis. Pelo contrrio, as superfcies do um
efeito multiplicador para a nuvem que projetada para o interior da rede.
O sistema CBU-55 um dispersor de submunio, empregado primariamente para
supresso de defesas antiareas. Trata-se de um cacho (cluster) de pequenas bombas, que
pode ser lanado em queda livre, ou guiado por dispositivo de radiofreqncia, como um
mssil, at as guarnies de canhes e msseis antiareos, quando ento explode (queda-livre)
ou lana as submunies em uma rea que varia de quatro a dez quilmetros quadrados.
Como nem todas as submunies explodem ao mesmo tempo, a limpeza da rea para a
reutilizao de material blico torna-se extremamente difcil, o que viabiliza a supresso das
defesas antiareas e permite o ataque areo com munies convencionais.

287

PIKE,
John.
BLU-118/B
Thermobaric
Weapon
Global
Security.
(On-line)
http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-118.htm (18/03/2007)
288
PIKE, John. CBU-72 / BLU-73/B Fuel/Air Explosive (FAE) Global Security. (On-line)
http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/cbu-72.htm (18/03/2007).
289
The BLU-118/B nomenclature was first reported on 21 December 2001, and this weapon is clearly
unrelated to the BLU-118 500 lb. napalm canister used during the Vietnam war. Cf.: PIKE, John.
BLU-118/B Thermobaric Weapon http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu118.htm.

110

A pesquisa em torno das armas termobricas intensificou-se aps a guerra do Vietn.

H notcia de um simulador nuclear estadunidense (reutilizvel290) usando uma ogiva
termobrica de rendimento de um quiloton, o que equivalente energia liberada numa
exploso de mil toneladas de TNT. Trata-se, portanto de um desempenho anlogo ao de uma
arma nuclear de batalha, da seu uso no simulador. A perspectiva desta performance trouxe
para as armas termobricas um novo papel nas operaes e tambm um lugar na estratgia.
As armas termobricas voltaram a ser empregadas em batalha na guerra do Iraque de
1991. L foram utilizadas as BLU-73/B e o dispersor de submunio CBU-72291 (sucessor do
CBU-55). Com as mesmas finalidades primrias previstas no Vietn, no Iraque foram
empregadas basicamente contra os entrincheiramentos montados pelo Iraque no Kuwait.
As armas termobricas foram novamente utilizadas no Afeganisto em 2001 e na
invaso do Iraque em 2003. No Afeganisto seu emprego como arma de vingana pelo 11 de
setembro foi amplamente alardeado292. Afinal, foram empregadas nas cavernas onde
supostamente estavam Bin Laden e o mul Mohamed Omar, lder do Taliban. A guerra contra
o terror tornou palatvel para o pblico e para o Congresso estadunidenses o emprego deste
tipo de armamento. Foi ento que passou a ser empregada em nveis cada vez mais baixos da
cadeia de comando293 e do armamento294.
No Iraque, em 2003, o xito das termobricas ficou patente na aniquilao da guarda
republicana no caminho para Bagd. Isto lhe deu amplo prestgio nos escales mais altos da
290

PIERCE, T. H. ; SEDGWICK, R. T. ; GROETHE, M. A. Investigation of a Reusable Fuel-Air

Explosive Nuclear Airblast Simulator. Final rept. 1 Jan 80-1 Apr 81, 136p. (On-line).
http://stinet.dtic.mil/oai/oai?&verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA149473
(18/03/2007)
291
PIKE, John. CBU-72 / BLU-73/B Fuel/Air Explosive (FAE) Global Security. (On-line)
http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/cbu-72.htm (18/03/2007).
292
Agence France Presse. New Thermobaric Bomb a Powerful Addition to US Arsenal in
Afghanistan Publicado em 22/12/2001. http://www.commondreams.org/headlines01/1222-01.htm
(18/03/2007).
293
Os fuzileiros navais dos EEUU empregam a granada termobrica de 40 mm como artilharia
porttil. Ela integra o equipamento padro de qualquer peloto dos fuzileiros em nvel de esquadro.
H notcias ainda no confirmadas de uma granada termobrica para morteiros, o que faria com que
este armamento integrasse toda a sorte de artilharia orgnica do US Army e do USMC. Sobre a
granada de 40 mm, ver: PIKE, John. XM1060 40mm Thermobaric Grenade. Global Security. (Online). http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/m1060.htm (18/03/2007).
294
O armamento termobrico passou a integrar o arsenal ar-terra de aeronaves de asa fixa e rotativa
empregados pelos EEUU e seus aliados. o caso do mssil Hellfire, que utilizado por helicpteros
multifuno Black Hawk, pelo helicptero de assalto Apache e pelo veculo de combate no-tripulado
Predator. Cf.: PIKE, John. AGM-114N Metal Augmented Charge (MAC) Thermobaric Hellfire.
Global
Security.
http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/agm-114n.htm
(18/03/2007).

111

administrao. A batalha contra a guarda republicana era esperada com ansiedade pelos
estrategistas e pelo pblico estadunidenses e, a julgar pelo desempenho de algumas unidades
de blindados desta guarda em 1991, o confronto dela com os US Army e o US Marine Corps
produziria baixas inevitveis. Sua destruio pelo ar, graas ao emprego de armas
termobricas, elidiu tanto o combate terrestre quanto o emprego de armas nucleares de
batalha.
Na guerra da Chechnia, armas portteis termobricas foram empregadas pelos dois
lados envolvidos na conflagrao. Trata-se do sistema RPO-A Shmel295, de 93 mm, que
pesando apenas 11 kg (geminado, 22 Kg), tem uma ogiva de 6,5 kg, para um alcance mximo
efetivo de 600 metros. Foi utilizado para supresso de franco-atiradores, ninhos de
metralhadora e casamatas (bunkers). Os russos negam ter empregado armas volumtricas na
Chechnia, entregues por via area. De todo o modo, a despeito das negativas oficiais de
desenvolverem este tipo de armamento, a KBP, empresa de seu complexo militar industrial,
anuncia a disponibilidade do Shmel para exportao.
Outro sistema que emprega ogivas termobricas, tambm usado na Chechnia, o
veculo artilhado sobre lagartas TOS-1296, produzido pela empresa Buratino. Trata-se de um
lanador de foguetes 220 mm. Montado sobre o chassi de um T-72 (com autonomia de 550
km), o sistema possui um alcance efetivo de 400 a 3.500 metros, disparando seus 30 foguetes
em um intervalo de 7,5 a 15 segundos. Trata-se, portanto, de uma arma extremamente letal
com capacidade de arrasar bases e at cidades inteiras. Todavia, em funo de seu alcance
diminuto (3,5 km), s pode ser empregado onde poder contar com algum tipo de cobertura
area para dar conta das aeronaves antitanques (A-10 e Apache) o que o caso da sia
Central e da China Continental. por isso que o General Corpus297 considera este tipo de
arma a principal ameaa s foras terrestres estadunidenses em uma campanha nestas regies.

295

GANDER, Terry RPO-A Shmel rocket infantry flame-thrower. Janes, (5 de Janeiro de 2001).
(On-line) http://www.janes.com/defence/land_forces/news/jidr/jidr010104_3_n.shtml (18/03/2007)
296
RBS. Fighting vehicle TOS-1 http://www.rbs.ru/VTTV/99/firms/kbtm/e-tos1m.htm. (18/03/2007)
297
CORPUS, Victor N. If it comes to a shooting war ... Asian Times, 20/04/2006, (on-line).
http://www.atimes.com/atimes/China/HD20Ad03.html (Acesso em 26/02/2007)

112

O emprego mais recente de armas termobricas foi na campanha israelense do Lbano

em 2006. Elas foram empregadas, com xito, para suprimir os campos de minas do Hezbollah
na fronteira libanesa298. As altas temperaturas e presso produzidas pela bola de fogo fazem
com que as minas terrestres detonem, limpando o caminho para a infantaria e veculos
blindados. Em contrapartida, a campanha do Lbano revelou toda a extenso do papel ttico
da artilharia digital porttil. Como salienta Anthony Cordesman299, as pesadas baixas da
infantaria israelense deveram-se a sistemas de msseis portteis (antiareos e anti-tanques)
empregados primariamente contra infantaria e seus abrigos. por isso que os israelenses, os
primeiros a usarem armas termobricas no Lbano, hoje se vem diante da preocupao com o
uso de armas termobricas portteis (como o Shmel) por parte de terroristas300.
Todavia, o emprego de armas termobricas que diz respeito de modo mais direto ao
equilbrio do sistema internacional o seu uso antinavio. Armas termobricas de grande
rendimento podem inutilizar os super-porta-avies americanos que so o ncleo central da
frota, os grupos de batalha de porta-avies. So os porta-avies que, at esta data, tm dado
estatuto de realidade para a guerra permanente movida pela Amrica, inicialmente contra as
drogas e pela promoo da democracia atravs da fora e, atualmente, sua campanha contra
o terror. Do mesmo modo, so os grupos de batalha de porta-avies que alteram as balanas
regionais de poder, criando a perspectiva de um desequilbrio favorvel s foras
estadunidenses nas hipteses de guerra local. Msseis balsticos de teatro e de alcance
regional, dotados de ogivas termobricas, podem dar cabo na ameaa representada pela frota
sem incorrer nos riscos sempre insondveis da violao do limiar nuclear. graas a elas
(como ogivas de msseis balsticos e cruzadores), com guiagem digital, que o General
Corpus301 considera obsoletos os grupos de batalha de porta-avies.

298

Israelis use Fuel-Air Explosives for IED and mine clearing in Lebanon, 27 de julho de 2006. (Atualizado
em 2 de agosto de 2006). http://www.defense-update.com/2006/07/israelis-use-fuel-air-explosivesfor.html (18/03/2007)
299
CORDESMAN, Anthony H. Preliminary Lessons of the Israeli-Hezbollah Washington, DC:
War Center for Strategic and International Studies. 17 de agosto de 2006, 25 p. (On-line).
http://www.csis.org/media/csis/pubs/060817_isr_hez_lessons.pdf (24/10/2006)
300
Thermobaric Explosives - the Perfect Weapon for Urban Terrorists: The not so distant threat could
involve a new terrorist weapon: the Thermobaric bomb 24 de janeiro de 2006. http://www.defenseupdate.com/2006/01/thermobaric-explosives-perfect-weapon.html (18/03/2007).
301
CORPUS, Victor N. If it comes to a shooting war ... (20/04/2006).
(On-line) http://www.atimes.com/atimes/China/HD20Ad03.html (26/02/2007)

113

Aeronaves Hipersnicas
A designao (Aeronaves hipersnicas) abarca avies, msseis e espaonaves. A
tecnologia hipersnica (HyTech302) apresenta-se como um sucedneo real para os atuais
caas, bombardeiros, msseis cruzadores e balsticos tradicionais. Seu aspecto mais relevante
para a estratgia que se constitui em uma ponte entre a guerra e a conquista espacial.
O programa HyTech o ltimo de uma longa srie de esforos da Fora Area dos
EEUU para provar a viabilidade e a utilidade de um motor jato de combusto
supersnica dotado de com ps-queimador. O programa tem seu foco centrado em
produzir uma tecnologia de ps-combusto estvel voltada para aplicaes
envolvendo msseis cruzadores hipersnicos. Esta tecnologia forma uma base que
pode ser expandida para incluir veculos hipersnicos reutilizveis semelhantes aos
utilizados em misses de ataque e reconhecimento, permitindo adicionalmente
acesso a veculos espaciais. O programa HyTech foi estabelecido em 1995 para
manter um programa de desenvolvimento tecnolgico agressivo voltado para o
desenvolvimento posterior de uma nave espacial nacional, quando seu
desenvolvimento estiver concludo. Em 1996, o P&D obtido pelo contrato para o
desenvolvimento do motor jato hipersnico com ps-queimador (HySET303) foi de
304
48 milhes de dlares. (Grifos nossos)

Aeronaves HyTech so tambm um sucedneo para os atuais nibus espaciais, com a

vantagem bvia de no necessitarem de propulso do foguete lanador, contando apenas com
suas prprias turbinas, para sarem da atmosfera. Neste sentido, quase tudo o que sabemos
hoje sobre guerra no espao satlites e dispositivos ASAT, estaes espaciais e a polmica
sobre a localizao de lasers (EBL) e msseis fora da atmosfera ficar em grande medida
sem sentido, em um mundo onde estes dispositivos em minutos podero sair da atmosfera e
conduzir suas operaes fora da rbita terrestre (embarcados em aeronaves HyTech). Uma
vez no espao, estas aeronaves comportam-se como os atuais satlites ou estaes orbitais.
Dependem de pequenos foguetes para fazer ajustes de rbita, sendo movidos pela fora da
prpria gravitao terrestre, posto que no espao suas turbinas obviamente no funcionam. A
manobra de retorno atmosfera ser feita nos mesmos moldes do atual nibus espacial.

302

HyTech Hypersonic Technology. Cf.: Global Security. HyTech: Hypersonic Technology.

http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/hytech.htm (26/12/2006).
303
HySET Hypersonic Scramjet Engine Technology.
304
Cf.: The HyTech program is the latest in a long series of Air Force efforts to prove the viability
and utility of the supersonic combustion ramjet engine. The program is focused to establish a scramjet
technology base with near term applications to hypersonic cruise missiles. This technology base can
be expanded to include reusable hypersonic vehicles such as strike/reconnaissance and affordable
access to space vehicles. The US Air Force established the HyTech Program in 1995 to maintain an
aggressive technology development program in hypersonics after the National Aero-Space Planes
development was terminated. In 1996, P&W won a $48-million contract for HySET.HyTech
Hypersonic
Technology.
Cf.:
Global
Security.
HyTech:
Hypersonic
Technology.http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/hytech.htm (26/12/2006).

114

As aeronaves HyTech so um subproduto direto da digitalizao. Antes, o

desconhecido era, inerentemente, imprevisvel305. Agora, graas aos computadores, tneis de
vento e simuladores, pode-se produzir um modelo que nos permite conhecer virtualmente o
que ainda no existe no mundo real.
A era digital deu um novo impulso aos X-Planes. Desde meados dos anos 40,
engenheiros estadunidenses deram incio a provas para vencer o desafio tecnolgico
envolvendo vo supersnico tripulado. No incio de 1945, voou o primeiro engenho
supersnico, o foguete no tripulado XS-1, designado mais tarde apenas como X-1. Era o
incio dos X-Planes. Posteriormente, testes envolvendo prottipos experimentais resultantes
dos programas de pesquisas passaram a ser designados X-2, X-3, e assim sucessivamente306.
Atualmente a srie X est no nmero 52.
Em 2008 entrar em servio ativo nas Foras Armadas estadunidenses o X-51, Wave
Rider. Trata-se de um mssil hipersnico que se assemelha a uma nave interplanetria e possui
uma velocidade que chega at 6.000 km/h, o que supera em sete vezes a velocidade do
Tomahawk (BGM-109), que tem um alcance de 1.200 km, podendo ser dotado tanto de ogiva
nuclear como convencional. Como pode ser transportado tanto por avies, submarinos ou
navios, a sua zona de emprego praticamente ilimitada307.
Como observa Alexander Pikaev, o efeito imediato de seu comissionamento sobre a
esfera da estratgia o rebaixamento do limiar de emprego das armas nucleares. Como o
mssil muito veloz, e estar disponvel em grande quantidade, seu emprego mesmo com
ogivas convencionais (ou termobricas) pode neutralizar os centros de comando e controle
que administram as armas nucleares. Assim, pela primeira vez, surge no horizonte a
perspectiva, agora factvel, de desarmar um pas nuclear com meios exclusivamente
convencionais. Isto faz com que o lado mais fraco fique mais propenso a lanar mo de suas
armas nucleares, pelo simples risco de ser desarmado frente a um ataque preemptivo.

305

Cf.:
Global
Security.
X-Planes
Experimental
Aircraft.
http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/x.htm (28/12/2006).
306
Cf.: Global Security. X-51 Scramjet Engine Demonstrator - WaveRider (SED-WR)
http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/x-51.htm (26/12/2006)
307
Vremia Novostei. Nuevo Misil Alado Norteamericano Har Ms Probable El Empleo Del Arma
Nuclear, Opina Experto. 23/12/ 2006 http://sp.rian.ru/onlinenews/20061223/57618062.html
(25/12/2006)

115

O Espao Como Critrio da Horizontalizao de Capacidades Militares

A primeira recepo da digitalizao na esfera da doutrina foi meramente utilitria.
Assimilou-se rapidamente todo o seu potencial ofensivo e a se fez uma colagem, mais ou
menos explcita, com as velhas teses de Jomini e Fuller, que se constituiu em uma inverso de
Clausewitz. Para o prussiano, a guerra era a continuao da poltica, mas por meios violentos.
No obstante, era a poltica que presidia a guerra. Agora assistimos poltica converter-se em
um mero assessrio da preparao de operaes militares. 308
Em larga medida, este renascimento do militarismo tem se tornado possvel porque as
mudanas de doutrina esto se dando sem qualquer esforo terico mais profundo para se
compreender o princpio da identidade da digitalizao, o seu sentido ontolgico. E, a partir
desse sentido, estabelecer seu papel na Estratgia, Doutrina e Operaes. Sem que em alguma
medida isto seja feito, a doutrina vira uma colcha de retalhos de citaes nem sempre
coerentes. Mais um receiturio de justificativas s convenincias conjunturais. O que sobra
um elogio a agresso.
Mesmo os militares americanos chamam a ateno para a lacuna terica no mbito da
doutrina, como o caso de Ancker e Burke:
Ns temos assimilado e adotado idias oriundas de Jomini, Clausewitz, Fuller,
entre outros que explanaram sobre o fenmeno do combate. Acrescentamos a esta
coleo de princpios clssicos e tericos algumas coisas como os sistemas de
operao de batalha e a guerra no espao. Mas, ns realmente temos examinado a
natureza das operaes do sculo XXI e suas implicaes tericas? At que ponto
levaremos nossa atual frustrao com oponentes assimtricos e operaes que so
produto da teoria da era industrial improvisando para conduzir operaes na era da
informao?309.

verdade o que constatam os tericos da guerra de quarta gerao310, de que o

impacto da digitalizao altera profundamente a realidade da sociedade e da guerra. Mas
308

Maria da Graa Hahn Mantovani j estabeleceu esta hiptese em sua dissertao de mestrado. Cf.
MANTOVANI, 2006, pp. 112 a 162.
309
Cf. ANCKER III e BURKE, 2003, p. 22. We have assimilated and adopted ideas from Jomini,
Clausewitz, Fuller, and others who explain the phenomena of combat. Added to this collection of
principles and classical theory are things like battlefield operating systems and battlespace. But, have
we really examined the nature of 21st-century operations and the theoretical implications? To what
extent is current frustration with asymmetric opponents and operations the product of industrial-age
theory attempting to direct Information-Age operations?
Clinton J. Ancker III Coronel reformado do Exrcito americano, Diretor do CADD (Combined
Arms Doctrine Directorate), o centro de armas combinadas do Exrcito (U.S. Army Combined Arms
Center - CAC), de Fort Leavenworth. Michael D. Burke Tenente-Coronel reformado do Exrcito
americano e Analista Militar do CADD e CAC, de Fort Leavenworth.
310
Aqueles que dividem a histria militar em quatro fases. A primeira seria a do poder do potencial
humano, a segunda das armas de fogo, a terceira da mobilidade (avies e blindados), a quarta dos
computadores e redes.

116

ainda est por ser feita uma doutrina da guerra digital. Mesmo assim possvel perceber que
existem aspectos mentais hoje solidamente arraigados que tero de ser modificados para
um desempenho satisfatrio.
Naturalmente, a doutrina no mera obra intelectual. A doutrina resultado tanto do
ajuste terico com as concepes pr-existentes, quanto da prpria experincia de combate.
Neste sentido, a guerra local ser o manancial mais provvel de fontes para a formulao
doutrinria. Aps as prximas contendas, com a presena de HPMs, lasers, ogivas
termobricas, entre outras inovaes no campo de batalha, os manuais tero de ser reescritos
como foram por ocasio da entrada do tanque e do aeroplano no campo de batalha.
Como no depende apenas de nossa vontade a formulao de uma doutrina para a
guerra digital posto que h o concurso da experincia nem por isso precisamos nos
resignar inrcia. H um aspecto crtico que pode ser antecipado pela conscincia humana,
alm de exerccios no militares de valor militar que podem ser efetivados em tempos de paz.
Isto diz respeito ao exerccio e disseminao de novas premissas lgicas, ligadas gesto e
ao controle da sociedade do conhecimento na era da informao. Especificamente, prtica
da inteligncia distribuda, da gesto compartilhada, das redes redundantes.
A Constituio Federal Brasileira de 1988 traz um claro princpio na direo da
integrao supranacional. A integrao entre pases em escala macro suscita a possibilidade
de experincias compartilhadas em funes tpicas de Estado, como o combate ao
contrabando, ao narcotrfico e ao separatismo. Existe um sem nmero de misses as quais
implcita ou explicitamente autorizadas pela base normativa e legal atual que podem e devem
ser exercitadas nessas reas. Antes de compartilhar funes de controle com civis, os militares
devem exercer este mister com militares de outros pases.
bvio que, em qualquer ordenamento constitucional que se preze, as foras armadas
sero as responsveis pelo controle social da guerra. No entanto, para que possam faz-lo na
guerra digital, paradoxalmente, as foras armadas precisam aproximar-se da sociedade e viceversa de modo que civis possam desempenhar funes militares (naturalmente sob a direo
e superviso de militares profissionais). Trata-se de algo que vai alm das tarefas rotineiras de
defesa civil. Tampouco se confunde com a formao de milcias de reserva. algo que
adentra na utilizao de civis, enquanto tal, desempenhando funes em batalha (controle de
UAVs). Destes pequenos gestos, que engendram rotinas e mudam hbitos mentais, surge a
suscetibilidade para o fomento de parcerias entre rgos civis e militares da administrao
pblica e rgos pblicos com empresas privadas e trabalhadores.

117

Sem a rede, no teremos soberania. Desde a Sacalina, passando pelo Iraque e pelas
experincias contemporneas de guerra, fica claro que tanto para a esfera das operaes
quanto para o combate insurgncia e ao narcotrfico decisiva a mediao do comando do
espao. Somos um pas pobre, dependente em capitais e tecnologias, com recursos
oramentrios limitados. Aqui a inventiva, a engenharia no-fsica, isto o desenho
institucional deve substituir a dotao oramentria. A conscincia tem que se antecipar ao
movimento e criar a prpria possibilidade de sua realizao.
A digitalizao da radiodifuso, a crise nas telecomunicaes, as debilidades do setor
energtico criam uma oportunidade nica: estabelecermos um padro digital brasileiro em que
os servios civis de energia (rede eltrica), telecomunicaes e radiodifuso possam ser
colocados tambm a servio das necessidades militares e da segurana nacional. Para
conceber essa possibilidade de parceria que una o mundo do trabalho e do capital,
funcionrios e particulares, setor privado e setor pblico, temos de exercitar o controle
distribudo. Parece razovel supor que se o Estado, os trabalhadores, e o setor privado, no
forem capazes de desenvolverem parcerias para a digitalizao em tempos de paz,
dificilmente sero capazes de faz-lo em tempos de guerra.
Ento, poderemos criar, institucionalmente, as bases para a alavancagem financeira de
um modelo de negcios e servios que atenda s necessidades nacionais. Para o Brasil
desenvolver uma rede digital aberta, entra em questo a capacidade de associao entre povo
e Estado, administrao civil e militar, setor privado e setor pblico. A construo dos
satlites que do suporte rede deve ser objeto de um empreendimento pblico no-estatal,
inclusive com uma clara interface comercial. Em seu interior, uma Organizao Nacional de
servios Digitais (ONSD), que dever levar a cabo as funes de segurana nacional. Uma
equivalente Petrobrs na produo de semicondutores e supercondutores, os quais criaro as
condies para a construo da rede no Brasil. Uma rede de satlites deste tipo oferece para
guiagem inercial as mesmas facilidades fornecidas pelo sistema GPS americano, o
GLONASS311 russo e o Galileu312 europeu.
311

GLONASS Global Navigation Satellite System (acrnimo). Com apenas 24 satlites, possui uma
rede mundial que prov o sistema de dados de telemetria, posicionamento e condies para o exerccio
de comando e controle. Ao contrrio do Iridium, so satlites de rbita larga, que descrevem sua
trajetria em torno de dezenove mil e cem quilmetros da Terra. Cf. DYE, 1996, pp. 74 e 75.
312
Segundo nos informa o INESC, instituto que responde pela participao de Portugal no
empreendimento, o Galileu corresponde a um investimento total de 3,25 bilhes de euros. Est sendo
desenvolvido pela Agncia Espacial Europia (ESA), sob a orientao da prpria Comisso Europia.
Abrir cem mil postos de trabalho qualificados e contar com trinta satlites. O Galileu corresponde a
uma deciso tomada ainda no curso da Guerra do Kosovo, que teve sua implementao atrasada em

118

No fossem as contribuies de Roke Manor e do sistema Vera-E, que evidenciam o

uso militar da digitalizao das telecomunicaes e da radiodifuso civis, existiria o problema
das comunicaes por satlite o que envolve a necessidade de parcerias, de empresas
mistas, de sentido supranacional ou at multinacional. A Amrica do Sul unificada no
concebvel enquanto bloco econmico e poltico sem dispor de seu equivalente ao GPS, ao
GLONASS ou ao Galileu, afinal, soberanias sero nucleadas por redes de comunicao e
posicionamento. De alguma forma, possvel antever, tanto pelos desafios da economia
quanto da guerra, que sero as comunicaes que definiro as bases de soberania dos futuros
estados multinacionais. Elas iro presidir a federalizao dos atuais blocos econmicos e
polticos. A este respeito, importante o chamamento feito pelo presidente da Coria Roh
Moo-hyun, de que preciso digitalizar a sociedade313.
At agora, a rede era limitada pela capacidade de investimento de capital na
construo do veculo lanadores de satlites, no prprio satlite, e na capacidade de reuni-los
em um lanamento exitoso. Hoje, graas ao concurso da realidade virtual e, sobretudo, das
aeronaves hipersnicas, podemos modificar a estratgia aeroespacial. A tecnologia
hipersnica, que pode lanar satlites no espao tendencialmente mais barata e accessvel do
que a construo de foguetes e msseis balsticos. Do mesmo modo que HPMs, lasers e
termobricas, criaram um sucedneo para as armas nucleares na esfera das operaes, as
aeronaves hipersnicas, devido a sua capacidade de sair e reentrar na atmosfera, criam um
caminho para a construo das redes de satlites e para a expresso estratgica do poder
aeroespacial.
Perceber a possibilidade dessas mudanas trata-se de tarefa de difcil monta, pois
significa romper com alguns dos obstculos mais difceis de transpor de que se tem notcia: as
verdades absolutas e o dogmatismo. A crena de que a nica realidade aquela qual nos
acostumamos, sem percebermos que foi criada artificialmente por tecnologias antes de
chegarmos ao mundo e que a elas nos acostumamos. Alm disso, interage-se com os
obstculos invisveis da mentalidade corporativa e cartorial. Aqui entra o papel da educao.

virtude do projeto EGNOS, que iria reduzir a impreciso do GPS da margem de erro de vinte metros
para sete (antes era de cem). Com o tpico pragmatismo empresarial, os governos inicialmente
consideraram que o EGNOS dispensaria os custos do empreendimento Galileu. Mas a Comisso
Europia reativou o Galileu e determinou que o EGNOS ser a ele subordinado. Cf. INESC, 2001.
313
Nam, 2006. Chang-hee Nam O autor professor da Universidade de Inha, na Coria do Sul.
Anteriormente trabalhou no Instituto de Anlise para Assuntos de Defesa da Coria (Korea Institute
for Defense Analysis).

119

Quando a guerra travada por robs, no se espera que os seres humanos exeram
papel de autmatos. Porm, os fundamentos da disciplina ainda tm este propsito. Possuem
sua referncia em Frederico II. Remontam aos tempos em que o soldado deveria temer mais o
basto de seu sargento do que o fogo inimigo. De l para c, muito se tem escrito sobre o que
faz os homens no cederem ao medo. Ainda assim, pouco das concluses destes estudos
interferiram nas tcnicas de treinamento militar. A realidade que a demanda por inteligncia
distribuda, por compartilhamento de funes de comando e por descentralizao do controle
torna imperativa tambm a modificao de aspectos da prpria disciplina militar. Quem nos
diz isto o general Lars Kihl o qual, em sua visita ao Brasil, revelou que o problema de seu
pas, a Sucia, no tanto a criao da rede, mas a modificao das mentalidades.
A transformao das foras armadas para um cenrio baseado em rede no mais
um problema tcnico, pois temos a capacidade de construir essa rede. Nosso
maior desafio est nas pessoas e na educao. Ns precisamos mudar as cabeas
porque o que est ocorrendo uma revoluo. E as pessoas precisam entender que
esta uma maneira totalmente nova de pensar, e que exige uma nova forma de
educao e treinamento 314

Aqui se expressa de modo prtico o conceito de inteligncia distribuda. Qualquer um

dos ns (tanque, avio, navio, at infante) pode atuar como centro de comando e controle. A
Guerra digital, graas a sistemas como o JDAM, as HPMs ou as termobricas, converter a
guerra convencional, mesmo onde h uma considervel desproporo de foras, em uma
carnificina. Dificilmente haver, como hoje, guerras com poucas perdas. Dunnigan afirma:
Novas tecnologias no s geram um nmero maior de baixas de combatentes, mas tambm o
fazem de maneira muito mais rpida315. A digitalizao veio para demonstrar a loucura dos
que profissionalizaram suas foras armadas e desdenharam do princpio clausewitziano da
reserva estratgica. Vidas humanas e munies se esvairo com a mesma velocidade no curso
da batalha.
Reiteramos: a capacidade de comunicaes ser o que ir definir status de um pas
como potncia regional ou grande potncia. Afinal, se a prova maior para um Estado sua
capacidade de fazer frente guerra e sobreviver, ento podemos tranqilamente afirmar:
sobrevivero somente os Estados que tiverem soberania em comunicaes digitais. As
diversas redes (GPS, GLONASS, Galileu) esto criando um novo critrio de soberania. H
uma larga possibilidade de serem as redes deste tipo que iro conformar futuros Estados
multinacionais. As soberanias dependero, em uma nica palavra, de sua capacidade

314
315

KIHL, 2005, p.14.

DUNNIGAN, James F. Digital Soldiers. Nova Iorque, St. Martins Press, 1996, p. XVIII.

120

informacional. Neste sentido, a digitalizao tenciona o equilbrio mundial em direo

multipolaridade.
Enquanto isto no ocorre, como veremos nos estudos de caso a seguir, at ento a
digitalizao desequilibra as balanas regionais, onera os cofres pblicos, agua tenses e nos
torna perigosamente mais prximos da consecuo de hipteses de guerra.
Comecemos pelo caso das duas Corias.

121

2) CORIA DO NORTE E CORIA DO SUL: DIGITALIZAO E PREEMPO

Introduo
Este captulo subdividido em trs partes. Trata sobre as intenes e capacidades da
Coria do Norte, da Coria do Sul, e de suas possveis conseqncias regionais e globais.
Na primeira parte, as intenes da Coria do Norte so examinadas e se constata o
descompasso entre as intenes (EOD) norte-coreanas e suas reais capacidades. Alis, esta a
concluso a que parecem ter chegado os prprios norte-coreanos. Afinal, desde 2001316, na
prtica abandonaram a manobra de envolvimento e passaram a cavar fortificaes em seu lado
da zona desmilitarizada (DMZ). Aborda-se tambm a reformulao da EOD japonesa e sua
adeso ao proposto escudo antimssil estadunidense.
A segunda parte do captulo trata sobre as intenes e capacidades da Coria do Sul.
Comea com a anlise sobre o papel cumprido pelo complexo militar industrial e os Chaebols
na construo do monoplio de deciso em matria econmica. Trata-se da EOD sul-coreana
at 1997, que estava em conformidade com suas as intenes declaradas. Tinham propsito
defensivo. Com a crise de 1997 esta situao alterou-se; examina-se o paradoxo contido na
poltica de Kim Dae-Jung, sua aproximao com o Norte e o caminho do ultra-armamentismo.
Constata-se que, embora ainda hoje a EOD sul-coreana seja declaradamente defensiva, sua
preparao militar sugere exatamente o contrrio. No centro dos elevados gastos militares,
est o impacto da digitalizao sobre a estratgia militar. Encerra-se com um balano sobre as
tenses entre a preparao militar real e as intenes declaradas (EOD) da Coria do Sul.
Como concluso, a nfase nos aspectos crticos para a hiptese de guerra local: os
condicionamentos regionais e globais, em que se abordam possveis conseqncias de uma
guerra local entre a Coria do Norte e a Coria do Sul.

316

The North Korean army has been building antitank defensive positions north of the Military
Demarcation Line (MDL) in Kangwon Province since March 2001, and in early 2002 such positions
were going up along the western front as well. It is exceptional for the North to build defensive
facilities as its strategy has always centered on an offensive posture. Cf. GLOBAL SECURITY,
2006, (D).

122

A) CORIA DO NORTE
A ordem de batalha norte coreana supunha o uso de trs corpos de infantaria (1, 2 e
5) para abrir caminho para dois corpos mecanizados (806 e 815) e um corpo blindado (820).
A ordem importa: a infantaria que serviria de ponta de lana para as unidades blindadas e
mecanizadas. A idia era obter condies para ruptura das linhas sul-coreanas e a realizao
de uma manobra de envolvimento que cortasse a retiradas das tropas antes que pudessem
retirar-se para o sul. Considerava-se que, caso o envolvimento fosse bem sucedido, a guerra
estaria definida antes da chegada de reforos expressivos do EEUU.
A Manobra de Envolvimento
A ordem descrita sumariamente acima pretendia reeditar o feito de Anbal contra os
romanos: travar uma batalha de envolvimento seguida do cerco e aniquilamento. Para isto,
pretendia envolver as foras inimigas em um bolso, interno ao permetro constitudo pela
linha Osan Kangmung317. A validade de tomar como modelo uma batalha to antiga, como a
de Canas, vinha de uma crena que no Ocidente foi expressa por Jomini. O general francs
acreditava na existncia de leis imutveis da guerra e na superioridade dos fatores morais
sobre os materiais (homens x armas). A capacidade de gerir custos humanos to elevados
baseia-se na coeso anmica do povo e na concentrao de toda a economia nacional s
necessidades de guerra. Em larga medida, concepes expressas por Ludendorff em seu livro
A Guerra Total.
A batalha de envolvimento que tem Anbal como mentor e em Canas sua inspirao,
tem povoado a imaginao dos estrategistas ocidentais em todas as eras. Jlio Csar j se
inspirou nela nas suas Guerras Glicas. Mais perto de nosso tempo, j na era da guerra do
carvo e do ao, temos o plano Schiliefen, admirador incondicional de Anbal que pretendia
reeditar Canas na fronteira entre a Alemanha e a Frana. Os planos de guerra de Hitler,
levados a cabo com a invaso da Frana em 1940, mostram o poder de persistncia de uma
idia. O prprio plano XVII, da Frana na I Guerra Mundial, foi baseado em Canas. O
envolvimento que a Alemanha pretendia, com a direita forte irrompendo atravs dos pases
baixos, a Frana reeditava, com sua direita forte rompendo atravs da Alscia e da Lorena. O
plano XVII serve como dupla ilustrao do prejuzo causado ao planejamento de guerra por
um conceito estereotipado (a batalha de envolvimento) e da crena da superioridade dos
valores morais. Dezenas de milhares de jovens franceses foram criminosamente sacrificados

317

MCIA 1997, p. 52.

123

contra as fortalezas alems318. Era a ofensiva outrance, at as ltimas conseqncias.

Exemplos desta concepo so encontrados nas batalhas do Ypres e Kindermord, cujo nome,
Massacre dos Inocentes, diz tudo. As conseqncias deste tipo de concepo perduram
alm da guerra. Eric Maria Remarc na literatura e Marc Ferro na historiografia demonstram
claramente o fio condutor que h entre este tipo pela guerra baseada no extermnio dos
prprios soldados, atravs de ondas humanas, o tipo de sociabilidade que a produzido, e a
ascenso das ideologias totalitrias. A verdade que estes soldados, mesmo os sobreviventes,
nunca voltaram da guerra. Procuraram no totalitarismo encontrar o lugar que no acharam
mais na vida civil. Inexistem razes para se pensar que uma nova Guerra na Coria, devido ao
colapso da Coria do Norte, conduza a um produto social diferente.
Aqui cumpre lembrar que apesar do estudo da Batalha de Canas ser parte do currculo
obrigatrio de qualquer escola militar e, portanto, de inspirar os estados maiores no curso dos
sculos, poucos exemplos prticos convalidam o mrito da estratgia de envolvimento. Em
quase todos os casos, s deu certo quando se tratava de exrcitos com linhas muito estendidas,
longamente desgastadas pela frico e pelo atrito, de que nos falava Clausewitz. Mas, ento
o atrito e no o envolvimento que produz a vitria.
Clausewitz o anti-Jomini. O argumento central de seus livros (Da Guerra e A
Campanha 1812) para mostrar que no existem leis na guerra. Para Clausewitz o controle
sobre a guerra sempre precrio e instvel, sendo este o principal desafio quer para os
comandantes civis quer para militares ou soldados. Por isso, que Clausewitz considerava a
defesa a guerra mais forte, pois este era o modo de jogar com o caos produzido pela prpria
guerra em beneficio prprio. Para o prussiano, h uma interao dialtica entre os fatores
morais e materiais. Se s se est vencido quando se reconhece a derrota mas, por outro lado,
os meios para levar a luta a cabo so ingredientes essenciais desta percepo. Clausewitz
estava no centro da ordem de batalha e da EOD da Coria do Sul; Jomini, na da Coria do
Norte. Agora estas posies inverteram-se.

318

O responsvel pela operao alegou que aquilo fazia parte da regenerao moral e do
endurecimento da sempre rebelde e insubmissa juventude francesa. O colapso de 40 e a fora do
fascismo na prpria Frana se encarregaram de demonstrar que conduz este tipo de pedagogia.
Acabaram encontrando no fascismo e na colaborao com o invasor a fora que no encontraram em
si mesmos em 1914.

124

Aqui ainda preciso uma compreenso de trs aspectos do legado de Ludendorff: o

papel da coeso anmica, da economia nacional voltada integralmente para o esforo de
guerra e o papel ttico dos soldados de assalto.
Mesmo com o colapso de sistema poltico, restaro ainda Coria do Norte 5 a 6
milhes de homens do exrcito regular e das milcias prontos a defender o pas. Alm disto,
um nmero ainda maior de civis, que fabricam suas munies em suas prprias casas, estaro
dispostos a fazer o mesmo. Se a Coria do Sul invadir a do Norte, com o pretexto de recuperar
armas nucleares, ser como se toda a Coria fosse um reduto Sunita. A economia nacional da
Coria voltada para os gastos militares. Os nicos empreendimentos de pesquisa, a gerao
de produtos industriais, a capacidade instalada do parque tudo gira em torno das
necessidades militares. Desde o nvel comunal, de aldeia, at a indstria nuclear, tudo est
voltado para as necessidades do exrcito.
O Exrcito a oportunidade de emprego, de ascenso social, de casamento. Em suma,
efetivamente o corpo e a alma da Coria do Norte. Esta economia de guerra em tempos de
paz tem um efeito de sociabilidade invisvel, mas que cumpre um papel na metabolizao de
perdas elevadas. O exrcito foi o lar, a escola e a nica vez em que milhes de coreanos
saram das prprias aldeias. Mesmo quem serviu longa data tem suas melhores memrias de
juventude associadas ao seu perodo de prestao de servio militar. As pessoas se sentem
responsveis pelo exrcito; de se duvidar que o despovoamento de aldeias, feito custa das
ondas humanas, faa os coreanos cederem na determinao de vingar a memria nacional
ultrajada.
No plano da ttica se conjuga a inveno de Brchmuller, sobre o uso de
concentraes rpidas mas fulminantes da artilharia, com o soldado de assalto, criado por
Ludendorff e posto em prtica na derradeira ofensiva de 1918, momento em que o que
fracassou foi a logstica, e no a ttica.
Bruchmuller ditou os padres que so seguidos at hoje pela artilharia contempornea.
Antes de Bruchmuller, a preparao do fogo de artilharia era apenas de saturao: um
bombardeio que podia durar at vrios dias e que precedia o lanamento das ondas humanas
no ataque atravs da terra de ningum. Como Bruchmuller observou, a eficcia do fogo de
saturao era duvidosa; os soldados permaneciam enterrados em seus bunkers e sabiam que o
fim do fogo de artilharia era o prenncio da chegada da infantaria inimiga, apressando-se
ento para retornar as trincheiras e recha-la. Bruchmuller inventou o que hoje se chama de
fogo dirigido ou aproximado, que tem alvos especficos e baseado na sincronia entre o

125

movimento de tropas e blindados, com o fogo sobre posies previamente escolhidas o que
hoje se chama manobra harmoniosa entre fogo e movimento. Ludendorff extraiu as
conseqncias disto e concebeu na figura do Sturmtruppen319 (Soldado de Assalto) uma
forma de combinar as armas at o menor nvel de unidade possvel. Tratava-se de turmas de
assalto portando metralhadoras, lana-chamas, morteiros e armas de artilharia porttil (hoje
RPG-7 e SA-7). Ao contrrio da infantaria [comum] os soldados de assalto no avanavam
em ondas, mas atravessavam a terra de ningum independentemente e de maneira dispersa.
Precedidos por uma curta, mas intensa barragem de artilharia, eles se deslocavam em saltos
curtos. Sua marca registrada era a velocidade, a surpresa e a violncia. Faziam uso dos dados
obtidos pelas ondas da infantaria comum para identificarem seus alvos, as posies de fogo
inimigas; depois, serviam de porta de entrada para a infantaria normal, que era novamente
acionada em ondas. Os soldados de assalto so a prefigurao da Blitzkrieg da II Guerra
Mundial. Estas turmas de assalto podem ser formadas ad hoc; alis, frequentemente o so.
A EOD na Coria do Norte previa o uso de massas humanas para abrir caminho para
blindados e artilharia. Isto pode ser extremamente desumano, mas est longe de se revelar
ineficaz. A ordem de batalha que supunha a penetrao em profundidade atravs da zona
desmilitarizada, das montanhas e ao longo dos dois litorais por dezenas de quilmetros,
retaguarda adentro da Coria do Sul, para fechar-se em um abrao mortal isolando os efetivos
dispostos ao longo da DMZ dos portos prximos ao Japo.
A consecuo destes planos, uma reedio da campanha de 1950, sempre pareceu
duvidosa. At que, com o bloqueio, se desfez completamente. O colapso energtico atingiu a
indstria: peas de reposio pararam de ser fabricadas. A fora mecanizada acabou por
desintegrar-se. De todo modo, o calcanhar de Aquiles da ordem de batalha sempre foi a
logstica os suplementos de combustvel e munies.
Outro aspecto importante da cobertura dos depsitos de munio e da base
industrial320 o que depende da capacidade antiarea do prprio pas. Aqui o sistema SA-5
(Gammon) parece ter papel principal321. O SA-5 tem alcance de 300 km para uma altitude
mxima de 30,5 km. O mssil voa quatro vezes a velocidade do som (4 Mach) carregando
uma carga til de 215 kg de alto-explosivo (HE), o que muito mais do que os 130 kg do
319

McNEILLY, 2002, pp. 69 a 72, e sobre Bruchmuller, pp. 152 a 155. Ver tambm GOODSPEED,
1968, p. 241.
320
Como se ver adiante em detalhes, os B-52H chegam de Guam, e estaro operacionais, no dia D +
1.
321
Ao contrrio dos pases rabes que em sua guerras contra Israel usaram sobretudo os sistemas SA-2
(Guideline) e SA-3 (Goa) que tem alcance mdio.

126

Guideline ou do Goa de alcance consideravelmente menor. No SA-5, relevante sua

capacidade de guiagem semi-ativa, isto , o fato de poder ser detonado tanto por proximidade
como por critrio de comando o que torna a arma infinitamente mais precisa e mortal. Na
guerra da Coria anterior, a principal defesa contra os bombardeiros americanos foram os
MiGs que s eram capazes de sobreviver e prestar servio de cobertura area em um
permetro muito exguo ao Norte do pas. Resta saber a capacidade de sobrevivncia dos
atuais radares norte-coreanos, que so fixos e amplamente mapeados. De todo modo deles
que depender a cobertura de rea da Coria do Norte pois, desta vez, parece bastante
improvvel a sobrevivncia de avies coreanos como fora de defesa antiarea. Para os
americanos, as coisas melhoraram muito mais. J no h mais necessidade de sobrevo dos
alvos pelos bombardeiros, posto que eles lanam msseis cruzadores alm do alcance visual
que so dirigidos digitalmente at seus alvos. O problema evidenciado na Bsnia e at no
Iraque (1991) que esses msseis tm se revelado bastante vulnerveis ao fogo de canhes
antiareos e at de armas portteis. Muitas vezes, em virtude dos danos sofridos, erram ou
afastam-se dos seus alvos. Aqui, estranhamente, o sistema low tech norte-coreano parece criar
um obstculo formidvel, j que existem armas antiareas de todos os tipos, calibres, e at
geraes, espalhadas por todo o pas. No Kosovo a alternativa encontrada foi o recurso
aviao de ataque tradicional (os caa-bombardeiros), o que redundou na perda de um avio
Stealth, F-117. No Iraque (1991), apesar de desmantelado o sistema de comando central,
verificou-se a perda de centenas de msseis.
No entanto, graas ao JDAM e ao JSOW avies podem ser notavelmente eficazes
contra tanques, artilharia e comboios de suprimentos. Para fazer frente infantaria, sero
ainda necessrias aeronaves de apoio aproximado de fogo, de asa fixa ou rotativa, que traro
perdas inevitveis. Porm, da parte dos sul-coreanos a sensibilidade a perdas no to
evidente como entre os estadunidenses.
Outro aspecto diz respeito fadiga de combate. Em estudo citado por Dunnigan322,
estipula-se em 200 dias o tempo em que o homem de infantaria capaz de combater. Depois
disso, passa a sofrer de srias disfunes e perturbaes que frequentemente o inutilizam para
o combate. Como 200 dias tambm o prazo do estoque de alimentos dos norte-coreanos,

322

Estudos feitos durante a II Guerra Mundial indicam que depois de uns poucos 100 ou 200 dias de
combate o stress e a fadiga se impem geralmente os homens de infantaria perdem as faculdades
fsicas e mentais, ficando incapazes de desempenhar suas funes. Posteriormente, o autor acrescenta
que a mecanizao da infantaria, e suas couraas blindadas, no modificaram este padro.
DUNNIGAN, 1993, p. 15.

127

parece ser este o tempo para deciso da sorte da pennsula. Porm, com assistncia chinesa, o
resultado depender tambm da prova de vontade, mais do que da capacidade operacional ou
ttica. O que se diz em outras palavras que o Exrcito sul-coreano pode colapsar mesmo
sem ter previamente perdido batalha alguma e tendo ainda eliminado centenas de milhares de
opositores.
Foguetes e Msseis
Nem sempre fcil de entender toda a controvrsia em torno do programa de msseis
da Coria do Norte. Msseis so apenas mais uma modalidade de entrega de munies. Como
ressaltam Clancy e Gresham323, sistemas de armas no passam de sistemas de entrega de
agentes qumicos, biolgicos ou radioativos. De substncias qumicas ou biolgicas, que
podem despedaar, queimar, asfixiar ou empestear em alguns casos, realizar vrias destas
funes simultaneamente, como o caso da arma nuclear.
Os sistemas de armas podem abarcar vrios subsistemas, como um porta-avies, que
vertebra em torno de si toda uma frota. Cada vaso com seu prprio sistema de luta antisubmarina, antiarea e superfcie-superfcie. O prprio porta-avies possui inmeros sistemas
de armas, entre elas os avies. As aeronaves, por sua vez, levam consigo uma variedade de
sistemas de bombas e msseis. S estes ltimos que fazem a entrega. Como ironicamente
observam Clancy e Gresham, nem o objetivo da marinha ostentar navios, e tampouco o da
fora area de apresentar vistosos os avies: eles so apenas elos da cadeia de entrega.
bem verdade que navios e avies possuem charme e glamour: tm-se prestado como
pano de fundo de bons filmes. Apenas rapazes valentes e moas bonitas lutando pela paz
mundial o que nos d a iluso de que os porta-avies so uma extenso do mundo natural, a
sensao andina de que so s mais um aspecto da paisagem martima. Como se seu
propsito no fosse produzir do mesmo modo que os msseis morte, mutilao,
queimaduras, asfixia, destruio. O mssil apenas um sistema simplificado de entrega; no
possui nenhum glamour, nada que possa dissoci-lo de sua finalidade real.
Em suma, a despeito de sua variedade de meios (sistemas de entregas) e de finalidades
particulares (os efeitos causados por cada agente) a finalidade geral dos sistemas de armas
continua a mesma da poca da clava: produzir terror. Todo o resto, a coero, a morte, a
mutilao ou a dor, so meros adereos: o que importa o terror324.
323
324

CLANCY e GRESHAM, 2004, p. 149.

KEEGAN, 2000, pp. 67 a 69.

128

O mrito desta constatao coube ao historiador Ardant du Picq, que ainda em meados
do sculo XIX escolheu uma abordagem do estudo da guerra baseada no comportamento
humano. Du Picq tambm era oficial do exrcito francs, tendo sido veterano das campanhas
da Arglia, Crimia (1854), acabando por morrer em combate em Metz, (1870). No se
destacou nem como historiador nem como militar. O que importa que colocou as questes
certas e fez uma abordagem original325. Se a guerra um ato de violncia para obrigar outro a
fazer nossa vontade (Clausewitz), ento Du Picq tem razo em identific-la como uma forma
de influenciar o comportamento. E, ademais, em enxergar na contraposio entre o medo326 e
a vontade de combater as polaridades bsicas em torno das quais se determina o
comportamento.
Terror o medo fora de controle. O indivduo aterrorizado sente-se vencido, nem tanto
pela parafernlia empregada pelo inimigo, mas por si mesmo. Sente-se culpado por no ter
sido capaz de agentar aquilo que os mortos suportaram. Condenado por sua prpria
conscincia, o elemento sente-se incapaz de continuar lutando. exatamente este o efeito

325

Aps a baralha Du Picq aplicava um questionrio, com uma longa e pormenorizada lista de
perguntas, sobre o que havia acontecido quando em contato com o inimigo. Basicamente as questes
eram centradas em porque os homens lutavam ou fugiam. E, o que acontecia com eles, quando fugiam.
Du Picq era fascinado por Polbio e Tucdides, porque os considerava mais francos que seus
contemporneos acerca da guerra e seus desastres. KEEGAN, 2000, p. 67.
326
Du Picq no acredita na coragem como um valor em si mesmo. Nem mesmo como um
comportamento que decorre da mera preparao militar. De sua experincia na Arglia, convenceu-se
que os brbaros, num confronto homem a homem, eram mais firmes e bravos do que os soldados
treinados. No entanto, observava que em batalha eram geralmente derrotados. Deste paradoxo extraiu
a concluso de que a coragem era um comportamento que depende da sociabilidade. Em batalha, os
soldados franceses debandavam menos do que os argelinos, porque acreditavam que ao dar as costas
para o inimigo teriam maior probabilidade de morrer em relao a se permanecessem lutando, aptos a
se defenderem. Alm disso, sentiam-se parte de um todo maior, o Exrcito, e responsveis pela sorte
de seus camaradas em armas. Da a repugnncia da idia de abandon-los e fugir. A isto Du Picq
denomina disciplina, que tem o sentido diverso do empregado por seus contemporneos (um conjunto
de normas e sanes). A disciplina envolve o controle, e no a superao, do medo. Na realidade, para
Du Picq, o controle do medo depende de uma preponderncia do que os combatentes temem mais. Se
lutar, e morrer por causa disso, ou fugir e serem massacrados e desonrados por isso. Assim,
coragem, o controle do medo, para ele, uma opo pelo medo maior, a desonra, por exemplo.
por isso que o medo (terror a sua expresso descontrolada) preponderante para Du Picq. A obra de
S. L. A. Marshall, no sculo XX (Homens ou Fogo) uma continuao dos estudos de Du Picq,
convergindo tambm em muitas de suas concluses. Nas operaes a obra de Du Picq teve duas
continuaes, a francesa e a americana. Entre seus compatriotas foi assimilado de uma forma
estereotipada, pelo vis do fortalecimento das concepes de Jomini sobre a superioridade dos fatores
morais em relao aos materiais. Engendrando a concepo voluntarista de ofensiva at as ltimas
conseqncias. Na viso francesa, o terror infundido pela massa humana avanando, se encarregaria
por si s de aterrorizar (desmoralizar) o inimigo. J os americanos tiveram a idia de empregar
explosivos para este fim. Em paralelo com Du Picq, Ulisses Grant, durante a Guerra da Secesso,
estabeleceu a forma estadunidense de fazer a guerra baseada no terror infundido pelo poder de fogo.
KEEGAN, 2000, pp. 68 e 69. Cf. Tb. MARSHALL, 2003.

129

buscado pelo terror: a desmoralizao. Elementos desmoralizados no lutam, exrcitos

desmoralizados debandam, povos desmoralizados capitulam.
Por isso, o campo de batalha torna-se uma prova de vontades que envolve a maior
capacidade em suportar o medo. Se Clausewitz tem razo quando diz que o reduto ltimo da
poltica a fora (guerra), o reduto ltimo da fora o terror. Antes o terror ficava confinado
ao campo de batalha. Foi assim at o fim da I Guerra Mundial, quando surgiu o aeroplano e o
bombardeiro. Em 1927 os ingleses tiveram a idia de valer-se de seus bombardeiros para
arrasar aldeias no Iraque. O terror passava a estender-se s populaes civis. A guerra civil
espanhola trouxe este padro para a Europa, haja vista o tristemente clebre caso da cidade de
Guernica327, destruda pelos avies franquistas. A II Guerra Mundial e sua poltica de
bombardeio estratgico converteram isto num padro328. Na Guerra Fria os Msseis
Balsticos Intercontinentais (ICBM329) e as bombas de hidrognio encarregaram-se de
globalizar o terror dos bombardeios. Doravante, o alvo no mais se restringiria a uma
cidade ou regio, mas o resultado da conflagrao arrasaria a prpria civilizao humana330.
Para uma populao muito inferior do Japo durante a II Guerra Mundial (19391945), a Coria do Norte perdeu durante a guerra da pennsula (1950-1953), o dobro da
quantidade de no-combatentes para os bombardeios estratgicos. Foram mais de dois
milhes de civis norte-coreanos que pereceram s entregas da USAF. Os msseis so as armas
dos pobres para fazer frente USAF. Vimos os motivos que levaram a URSS contrapor-se ao

327

Bombardeada em maro de 1937, pela Legio Condor, formada por pilotos espanhis, italianos e
alemes. Quanto s mortes, o governo afirma que foram 1.645 mortos, mas outras fontes indicam mais
de 3.000, sem inclurem os feridos. TALON, 1999, pp. 63 a 68.
328
Nessa categoria se inserem as decises que levam ao bombardeio sobre civis na Alemanha e no
Japo, as quais custaram respectivamente, 600 mil e 1 milho de mortos, entre no combatentes. Aos
bombardeios, cabia a misso de desgastar o moral da populao civil. No bombardeio de Tquio,
100 mil foram queimados numa noite. A prtica estendeu-se s principais 62 cidades do Japo.
McNamara quem diz que mais de um milho de japoneses foram mortos deste modo, antes do
lanamento das bombas atmicas. Sobre este assunto, temos dois documentrios: O DVD traz um
depoimento do prprio McNamara (dividido em onze lies), sobre a deciso de lanar bombardeios
de saturao sobre a Alemanha e de se incendiar o Japo com napalm. Em A Ofensiva Area, temos
a histria do bombardeio estratgico desde sua estria no Iraque em 1927 e a polmica em torno de
seu resultado prtico na Segunda Guerra Mundial. SWEETMAN 2003 e MORRIS 2003.
329
Por sua sigla em ingls: Inter-Continental Ballistic Missile, ICBM. O primeiro ICBM digno deste
nome foi o SS-6 (Sapwood), cujo vo de teste foi em agosto de 1957, dois meses antes da colocao
do satlite Sputnik em rbita que, alis, fez uso do mesmo propulsor (foguete) utilizado pelo SS-6. O
Sapwood tinha um alcance de 3.200 milhas nuticas. O que convertido em quilmetros nos d um
alcance de 5.926,4 km. BERMAN, e GUNSTON, 1983, pp. 69 e 85.
330
Na estimativa conservadora feita pelo ento secretrio de Estado norte-americano Henry Kissinger,
em 1973, estimava-se meio bilho de mortos.

130

SAC pelo desenvolvimento missilstico. So as mesmas circunstncias que levaram a China a

tais programas, bem como o Ir. A Coria do Norte no foi exceo.
Sem condies de empreender a construo de navios, aeronaves sequer de
desenvolver uma frota de veculos terrestres de forma autnoma331, a Coria do Norte seguiu
o caminho do desenvolvimento dos foguetes e msseis332.
Mesmo assim foi preciso ajuda estrangeira. Seu programa de foguetes e msseis pode
ser dividido em trs fases333. Primeiro, a que vai de 1960 a 1979, a fase dos foguetes.
Segundo, a que vai de 1979 at 1989, a dos msseis balsticos de curto alcance. Terceiro, a que
vai de 1989 at o presente, a do desenvolvimento dos msseis balsticos de alcance regional334.
O perodo que vai de 1960 at 1979 envolveu a nacionalizao de sistemas de
lanamento de foguetes mltiplos (MRL), como o velho Katyusha, de alcance aproximado de
8 km, e o sistema BM-21, sobre caminho, de alcance de 20 km335. Foi tambm o perodo de
nacionalizao da produo do sistema antiareo SA-2 (Guideline), de raio de ao de 50
km336. Nesta fase que foi nacionalizada a produo dos foguetes FROG-5 e FROG-7337.

331

At hoje os caminhes norte-coreanos so de fabricao russa ou japonesa. Seus blindados de

procedncia russa ou chinesa. Os poucos que se tornaram indgenas tm produo muito limitada.
Naturalmente concorre para estas deficincias o bloqueio imposto pela parte estadunidense. Mas no
se pode atribuir tudo a ele. Mesmo durante a existncia do campo socialista, a Coria do Norte no
foi capaz de empreender a pretendida auto-suficincia. Neste caso, evidenciam-se as deficincias do
prprio modelo autrquico. Ele dissocia os pases da esfera das relaes de mercado (da esfera da
circulao), e impe custos proibitivos em termos de comrcio exterior muitas vezes piores aos
pases de Terceiro Mundo que so sujeitos a economias de enclave. O caso do Chile e da Coria do
Norte serve para ilustrar esta assertiva.
332
BERMUDEZ JR, 1999. MONTEREY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES. 2006.
CORDESMAN, 2006. CHIPMAN, 2006, p.3. O Dr. John Chipman Diretor-Geral e Chefe
Executivo do Instituto Internacional de Estudos Estratgicos de Londres. Esta avaliao sobre a Coria
do Norte e suas capacidades foi remetida imprensa por ocasio do lanamento do relatrio do
Instituto em sua verso 2006. www.iiss.org (31/07/2006).
333
O programa de msseis da Coria do Norte tema de inmeras controvrsias. As mais relevantes
sero referidas adiante. No entanto a periodizao aqui apresentada no parece ser objeto de maiores
discusses. por isso que, para estes efeitos, optamos por usar Bermudez que apresenta uma viso
geral mais compreensiva. BERMUDEZ JR, 1999.
334
Como veremos a seguir, no existe nenhuma evidencia de que a Coria do Norte esteja
desenvolvendo, ou seja capaz de desenvolver, um mssil balstico intercontinental (ICBM).
335
S em 1985 que foi desenvolvido um sistema de mesmo calibre (122 mm) totalmente nacional,
mas tambm com alcance de 20 km. Foi denominado no Ocidente de M-1985. Foi tambm
desenvolvida uma verso de calibre 240 mm. Em 1991, lanou-se uma nova verso (em 240 mm) que
passou ento a ser denominada M-1991 para se diferenciar do sistema de 122 mm. No houve
incremento na capacidade de alcance MCIA, 1997, p. A 44 e A-46
336
No dispomos de dados sobre a nacionalizao do SA-3 GOA e nem do sistema de defesa de rea
SA-5 Gammon. Acredita-se que no tenham tido sua produo nacionalizada at o presente. Se for
este o caso, mesmo sem a destruio de suas estaes fixas de radar, a Coria do Norte pode ficar sem
sistema de defesa de rea posto que ter de contar apenas com o que tem no estoque. Os dados sobre o

131

Ento iniciou a cooperao com o Egito. Neste perodo a Coria do Norte teria obtido
alguns poucos Scud-B do Egito no perodo entre 1976 e 1981338. A performance do Scud-B
semelhante ao chins DF-61. A capacidade de entrega de ambos idntica, de 1000 kg de HE.
Segundo Bermudez, anda neste perodo (1960-1979), a Coria teria desenvolvido uma verso
nacional, mas algo superior. Enquanto o do DF-61 e o Scud-B no tm alcance superior a 600
km, a verso coreana teria alcance de 1000 km339. A partir de 1972 foi confirmada uma
transferncia sovitica de 20 Scuds.
Na dcada de 80, iniciou-se a nacionalizao dos Scuds. Neste perodo, a China e o
Egito cancelaram a cooperao com Coria do Norte. A URSS entregou entre 1985 e 1988 em
torno de 240 Scuds para a Coria do Norte. Foram desenvolvidas verses nativas deste mssil,
denominadas no Ocidente de Hwasong-5. Aqui h relativa coincidncia entre as fontes sobre
a aquisio da capacidade norte-coreana em desenvolver msseis balsticos ter se dado em
finais dos anos 70 e incio dos 80.

SA-2 so do Handbook; os dados sobre a nacionalizao da produo do sistema so de Bermudez.

Aqui se deve registrar uma controvrsia entre os dados do Handbook e os de Bermudez, o qual tem
como hbito inflacionar as capacidades norte-coreanas. Os Mariners reconhecem trs tipos diferentes
de subsistema de SA-2, nenhum com alcance superior a 50 km. Bermudez alega que a verso nacional
(HQ-2) possui um alcance de at 200 km. o que seria um sistema de defesa de rea semelhante ao
GAMMON. Neste caso preferimos confiar nos dados do Handbook. A ogiva do Guideline tem
rendimento de 130 kg de alto-explosivo (HE) e capaz de causar danos a aeronaves num raio mximo
de 65 m. No Vietn o SA-2 revelou-se extremamente vulnervel ao da guerra eletrnica. Sofria
interferncia com facilidade e perdia a aquisio de alvos, o que acionava a autodestruio.
MCIA, 1997, p. A-64.
BERMUDEZ JR, 1999, p. 7-B.
337
Sistemas superfcie-superfcie, de alcance mximo de 70 km, com uma ogiva de rendimento entre
400 e 500 kg de HE. Neste ponto, at Bermudez coincide com o Handbook e outras fontes
consultadas. A diferena do FROG para o sistema de msseis cruzadores que sua trajetria
balstica, o que torna o sistema mais barato e de fcil produo. Sua diferena para um sistema de
msseis que no tem qualquer tipo de guiagem, sendo extremamente impreciso. Sua vinculao com
os programas anteriores o desenvolvimento dos Scuds est relacionada a dois aspectos bsicos. O
primeiro diz respeito ao corpo do foguete e seu combustvel. O segundo, ao seu sistema de
lanamento. Inicialmente, o FROG-7 tinha como plataforma o caminho ZIL-135 (8x8) que serviu
como suporte para o desenvolvimento da carreta MAZ-543 (8x8), que pode lanar o Scud e msseis de
gerao bem superior. MCIA, 1997, p. A-47. BERMUDEZ, 1999, 6 A-B.
338
MONTEREY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES, 2006, p. 04.
339
Neste caso o rendimento da ogiva deve decrescido. Bermudez no sublinha isto. No entanto,
possvel que tenham feito um vetor de maior alcance, pois dominavam o conhecimento do FROG-7,
do propulsor e do combustvel. Russos e chineses fizeram os Scud e os DF-61 com o propsito de
dispor de artilharia nuclear de batalha. Da a privilegiar a carga til, de uma tonelada, em detrimento
do alcance. Para a Coria do Norte, estes sistemas tinham outra finalidade operacional, no de
natureza ttica, mas estratgica. No eram para uso em batalha, mas para atingir cidades e bases sulcoreanas em profundidade. por isso que, com esta retificao sobre rendimento, aqui Bermudez
confivel. BERMUDEZ, 1999, p. 8-A.

132

Em 1991 se deu o fim da URSS e, com ela, a cooperao com a Coria do Norte.
Pouco antes, iniciou-se a fase de intercmbio de tecnologias missilsticas entre a Coria e o
Ir. Os vetores utilizados pelo Ir na guerra contra o Iraque, a guerra das cidades em 1988,
seriam Hwasong-5. Pelo menos 61 teriam feito entregas em Bagd.
Foi ento que se iniciaram especulaes sobre os msseis conduzirem armas noconvencionais. Relatos no confirmados indicam que o Ir teria feito uso de um pequeno
nmero de Hwasong-5 com ogivas qumicas340. Na dcada de 80 a Coria do Norte teria
mantido, alm do Ir, um nvel de cooperao missilstica tambm com o Paquisto341.
No incio dos anos 90, surgiu uma nova verso nativa do Scud denominado Hwasong6. Seus testes de fogo foram feitos em junho de 1990. Dele teria sido produzido o No Dong-1,
estimado no Handbook com alcance mximo de 3000 km e com ogiva de 700 kg342. Estas
estimativas, caso sejam verdadeiras, colocariam o Japo ao alcance dos msseis da Coria do
Norte, mesmo sem esta ter de deslocar suas plataformas para o sul mediante a ocupao de
sua homnima meridional. Foram os No Dong os responsveis pela crise de 1994 que
340

Este episdio tem que ser reportado, porque nele encontra-se a raiz de todos os temores em relao
Coria do Norte: de que podendo postar seus msseis mais ao sul, lance ataques qumicos contra as
superpovoadas cidades japonesas beira do estreito de Tushima. Foram estes relatos, at hoje no
confirmados, que deram origem a toda a mistificao que conduziu ao eixo do mal, ao programa
BMD japons, e mudana na EOD da Coria do Sul e do Japo, em direo ao ataque preemptivo.
BERMUDEZ, p. 12. O Instituto Monterey estima que a Coria do Norte tenha entregado de 200 a 300
msseis para Teer com seus respectivos sistemas lanadores. Seriam em sua maior parte Scuds,
acrescidos de um pequeno nmero de No Dong. MONTEREY INSTITUTE OF
INTERNATIONAL STUDIES, 2006, p. 05. Alm disso, teriam fornecido tambm msseis
cruzadores antinavio, baseados em terra, verses nativas do Styx (SS-N-2) e do Silkworm, de
fabricao russa e chinesa respectivamente. Com alcances que variam de 40 a 80 km, e uma ogiva de
aproximadamente 400 kg o que, em seu raio de ao, permite pr a pique quase todos os navios do
mundo. Todavia, em virtude de seu alcance reduzido, estas verses de msseis antinavio baseados em
terra constituem no mximo uma ameaa para navios de desembarque, ou para cruzadores que se
aproximem da costa para bombarde-la com canhes. No h qualquer indicao de que a Coria do
Norte seja capaz de ameaar a frota estadunidense e seus superporta-avies, que lanam seus avies de
distancias bem superiores. Todavia, caso o Ir disponha destes sistemas (ou verses nativas
melhoradas) tem capacidade para ameaar a frota estadunidense no estreito de Ormuz. MCIA, 1997,
p. A-200 e A 201.
341
Certas fontes indicam tambm a cooperao com a Sria. Os testes nucleares do Paquisto e da
ndia, conduzidos em 1998, chamaram a ateno para as capacidades militares daqueles pases e de
seus provedores. No caso do Paquisto veio tona sua cooperao com a Coria do Norte. Segundo
Bermudez e o Instituto Monterey, a Coria do Norte teria fornecido quele pas, exemplares dos
msseis Hwasong-6 e possivelmente do No Dong. Alm disso, teriam mantido cooperao na rea
de enriquecimento de urnio. Segundo as mesmas fontes, parte desta tecnologia missilstica teria sido
repassada Sria. Dentro desta viso, os msseis paquistaneses Ghauri I e II (Hatf-V), seriam verses
paquistanesas do No Dong. BERMUDEZ, 1999, p. 23-B. Do mesmo modo, o Shehab-3 do Ir seria
exatamente o mssil No Dong. O Ir e a Coria do Norte o teriam desenvolvido conjuntamente.
BERMUDEZ, 1999, p. 24-B e MONTEREY, 2006, p. 05.
342
MCIA. 1997, p. A-48.

133

conduziu s negociaes das 6 partes. No final da dcada de 90 (1998), a Coria do Norte

conduziu testes com mssil de trs estgios, que fracassaram, mas cujos prottipos foram
denominados no Ocidente de Taepo Dong. O mssil de trs estgios indicaria, caso os testes
tivessem sido bem-sucedidos, domnio da tecnologia de msseis balsticos regionais (IRBM) e
incio da aquisio de capacidades para msseis balsticos intercontinentais (ICBM). Estes
ltimos, como expressa o conceito, teriam capacidade para atingir aos EEUU.
No dia 4 de julho de 2006, a Coria do Norte cancelou a moratria de testes que vinha
mantendo em virtude da negociao das 6 partes. Foi feito nova prova com mssil de trs
estgios343. Depois de um minuto de vo, o artefato explodiu344. Nem por isso deixou de
haver uma vasta gama de especulaes que, ampliadas pela imprensa sensacionalista, tm as
mais graves repercusses polticas e estratgicas. A gravidade das especulaes fica por conta
de um dado, fornecido anos atrs pelo ministro da defesa russa, de que a Ucrnia teria passado
tecnologia ICBM para o Ir. Criou-se a expectativa de uma inverso no fluxo da cooperao,
de que agora seja o Ir que fornece capacidades Coria do Norte para ampliar o desempenho
de seus msseis balsticos.
Aqui o momento de fazer um balano sobre as reais capacidades missilsticas da
Coria do Norte e inventariar sua capacidade nuclear militar. H um elevado grau de consenso
em torno das quantidades. At Bermudez concorda com o nmero de 700. Outras fontes
estabelecem limites mais flexveis, entre 600 e 800. Aqui importa a quantidade de veculos

343

Foram lanados tambm msseis de alcance menor cujos testes anteriores j haviam sido bemsucedidos.
344
Aqui, abrem-se trs hipteses: 1) A mais simples, o artefato falhou. 2) O artefato foi detonado pela
prpria base de lanamento. Os norte-coreanos sabem que os americanos e japoneses, mantm
aeronaves, navios, e satlites, de inteligncia eletrnica, que fazem testes de telemetria para indicar
assinatura, para futuro rasteio, por sistema ABM. Ao mesmo tempo, a Elint fornece dados sobre as
provveis capacidades do mssil tais como, alcance, capacidade de carga, e sistema de guiagem. Em
um vo to curto quaisquer dados obtidos so completamente inconclusivos. Assim os norte-coreanos
poderiam ter destrudo seu prprio mssil para cumprir o propsito poltico de desencadear a crise,
sem, todavia, revelar sua real capacidade. Esta hiptese, da destruio do mssil pelos prprios nortecoreanos, insinuada tanto pelos russos quanto por Cordesman no trabalho citado. 3) A terceira
hiptese: os EEUU utilizaram-se de uma arma de pulso para destruir o mssil. Sabe-se que os EEUU
tm este tipo de armas. Foi o prprio Donald Rumsfeld quem admitiu isto em entrevista dada no
Pentgono pouco antes da campanha do Iraque em 2002. Admitiu que, poderiam fazer uso deste tipo
de arma contra os iraquianos. Na hiptese improvvel dos EEUU terem realmente destrudo o mssil
coreano, passam um recado claro Coria do Norte e, ao mesmo tempo, mantm russos e chineses s
escuras sobre o nvel atual de sua capacidade ABM/BMD embarcado. Que uma clara violao aos
acordos ABM de 1972, cuja denuncia da parte americana no referiu ao emprego de dispositivos BMD
embarcados. Estes ltimos tm um claro propsito militar ofensivo. Quando os EEUU fizeram a
denuncia do acordo ABM de 1972, anunciaram a inteno de produzir um escudo antimssil, apenas
para a defesa.

134

lanadores: apenas 36345 o que cria uma sria dvida acerca da real capacidade da Coria do
Norte, em caso de guerra, poder disponibilizar de todos seus vetores346. H acordo tambm,
sobre capacidade de entrega dos vetores de raio de ao compreendido entre 600 e 1000 km;
no caso de 1000 kg. Sobre todo o resto no h acordo.
As discordncias comeam a cerca do No Dong, de alcance estimado em at 3000 km,
supostamente com capacidade de entrega de uma tonelada. Ele cobriria no apenas toda a
Coria do Norte, mas seria capaz de atingir tambm o Japo. O Handbook dos Marines
endossa estas estimativas e o cita como arma operacional. Porm, ao contrrio do que faz com
todos os outros sistemas, o livro no apresenta nenhuma fotografia ou desenho acerca do
mssil e de sua plataforma de lanamento. Aqui razes de segurana no valem, pois uma lista
com os nomes, a localizao e a fotografia de todos os radares fixos da Coria do Norte est
disponvel na mesma publicao. Pode parecer estranho, mas um dos motivos para a ausncia
da foto do No Dong que talvez ele simplesmente no exista. Ao menos como arma
operacional, isto , j comissionada junto s Foras Armadas e dotada de sua respectiva
cabea-de-guerra347.
Antony H. Cordesman quem nos alerta para este fato:
Ns temos apenas uma descrio tcnica especulativa muito boa sobre os msseis
coreanos No Dong e Taepo Dong, oriundos de sites como o Global Security e a
Federao de Cientistas Americanos (FAS) e, [ainda assim] muitas vezes limitam-se
a reproduzir o que reportam as fontes governamentais estadunidenses sobre as
capacidades norte-coreanas. Estas especulaes so fundamentais para a criao de
modelos explicativos comparados com os msseis conhecidos. Isto, na ausncia de
material de melhor qualidade, fornece elementos vlidos sobre aspectos crticos de
segurana. Qual o poder que temos a partir da para estabelecer a verdade, fica em

345

BERMUDEZ, 1999, p. 1-A.

Naturalmente, em caso de guerra, o principal alvo dos F-15K da Coria do Sul, dos F-15 Eagle da
USFK e uma das maiores prioridades da aviao embarcada sero estas plataformas mveis de
lanamento. Ao contrrio do Iraque, que dispunha de todo um deserto para camufl-los, na Coria do
Norte, para utilizar seu alcance, elas tero de ser concentradas ao longo da zona desmilitarizada,
tornando-se um alvo mais suscetvel de ser atingida do que suas congneres iraquianas.
347
Esta questo da maior importncia. Com base no alcance do No Dong que so feitas as
estimativas acerca da capacidade do Ir em atingir Israel. H tambm estimativas sobre sua presumida
carga til (1000 kg) e se o Ir, em 10 anos, capaz de comissionar uma ogiva nuclear para atingir
Israel. A falha em qualquer um destes dados (alcance ou carga) coloca estas previses de Negroponte
(CIA) para um limite de tempo que vai ainda alm, dos 10 ou 15 anos previstos por ele para que o Ir
tenha capacidade nuclear regional missilstica. Do mesmo modo, dizem respeito correlao real de
foras entre ndia e Paquisto. Todos os cenrios de guerra feitos pela USAF acerca de uma
conflagrao entre estes dois pases tm como premissa as mesmas referncias. Aqui, fica-se em uma
encruzilhada: ou bem a Coria (e, portanto, o Ir) no tem estas capacidades, ou o Paquisto que as
repassou a ambos. Neste ltimo caso, bastante provvel que a campanha estadunidense contra o
eixo do mal em muito breve dirija-se tambm contra este pas.
346

135

aberto, e mesmo a melhor especulao nesta direo apenas a ultima palavra em

348
adivinhao. .

Cordesman infere sobre um aspecto importante que envolve a prpria formao da

opinio das fontes governamentais estadunidenses. Ocorre que muitos materiais
disponveis, como a monografia de Krause, o livro da SOF e o prprio Handbook so feitos
com estimativas baseadas em Bermudez, do Instituto Monterey de No-proliferao, os quais
citam profusamente. Ora, de estranhar que um governo dotado da maior capacidade tcnica
de espionagem que se tem notcia em todos os tempos tenha que recorrer a uma ONG para a
confeco de seus manuais de campo e a construo de sua estratgia operacional. A
explicao fcil pra isso que se trata de informes classificados, ficando mais conveniente
citar o Instituto Monterey. A explicao fcil satisfatria, mas nem sempre convence.
Afinal, Cordesman no nenhum nefito no assunto e, em seu dramtico texto escrito um dia
depois dos testes, parece claramente perplexo e indignado com a profuso de
conhecimentos exibidos sobre os msseis da Coria do Norte.
Sobre o mssil Taepo Dong diz:
Ningum pode dizer nada de exato sobre o alcance, capacidade da ogiva, acurcia,
rendimento, mtodo de lanamento, padro de tempo de reao, ou qualquer coisa
que tenha valor tcnico para descrever sua capacidade militar. Todos os nomes de
msseis so apelidos. No Dong simplesmente um vilarejo obscuro e isolado na
Coria do Norte, prximo ao lugar dos testes de msseis de longo alcance. Taepo
Dong a prxima vila. A Coria do Norte no costuma nomear seus msseis, mas
nunca iria cham-los de No Dongs ou Taepo Dongs 349.

Diz que o que est sendo apresentado como verdadeiro, so mera adivinhaes:
Todos estes tipos de adivinhaes sobre os estgios (mdulos) empilhados naquilo
que est sendo chamado de Taepo Dong-2 o mssil simplesmente no existe em
uma configurao final. 350

Cordesman abre dois leques de possibilidades sobre a que o desenvolvimento anterior

dos mdulos chamados Taepo Dong-2 podem conduzir. Na melhor hiptese chegaro a um
engenho que poder atingir o Alasca, mas com uma carga to fraca que no mximo
despedaar alguma rocha. Na pior hiptese, em 5 anos podero comissionar um artefato de
fisso. Mas ento, pergunta Cordesman, qual o sentido de fazerem um ataque nuclear ao
Alasca, ou a Hava, sabendo que tero uma resposta fulminante dos EEUU. Cordesman
conclui, afirmando que mesmo os ditadores seguem a ideologia da sobrevivncia, e que esta
opo (de atacar nuclearmente os EEUU) no digna de crdito.

348

CORDESMAN, 2006, p. 03.

CORDESMAN, 2006, p. 02
350
CORDESMAN, 2006, p. 03
349

136

No entanto, mesmo Cordesman admite que os norte-coreanos esto celeremente se

preparando para atingir um pas vizinho na sia. Pelos dados disponveis at o momento,
Cordesman entende que seu programa consistente com o desenvolvimento de um IRBM.
Neste caso, alm da Coria do Sul o alvo provvel o Japo.
Golpes Contra o Japo
Alvejar o Japo tem como idia atrair o Japo para a guerra e foras terrestres
japonesas para a Coria do Sul, dando ao povo sul-coreano a idia de que o Japo que est
por detrs de todas as mazelas pelas quais passam os coreanos.
Na impossibilidade de vencer a guerra local, atrair o Japo uma forma indireta de
buscar uma definio favorvel no contexto de uma guerra regional ou mundial. No preciso
muito para provocar o Japo. Os japoneses perceberam que a Coria do Norte um
instrumento precioso da legitimao da retomada de seu militarismo351 na sia Oriental.
Mesmo agora, em um contexto de ameaa difusa em que sequer se tem certeza da capacidade
coreana em atingi-los, ameaam desencadear ataques preventivos contra aquele pas. Que
dizer, ento, do caso de serem realmente atacados por ogivas convencionais (HE) ou
qumicas? Parece que, em qualquer um destes casos, fica assegurada a regionalizao da
guerra atravs do ingresso do Japo.
A hiptese em sentido contrrio seria a dos EEUU pressionarem o Japo, para no
reagir. Como fizeram com Israel em 1991, quando este pas foi alvo de vrios Scuds
iraquianos. Porm, naquele caso, manter Israel fora da guerra era parte do interesse
estadunidense em assegurar a mais ampla coalizo contra o Iraque, que inclua vrios pases
rabes e muulmanos. O ingresso de Israel no caso daquela conflagrao empobreceria (e no
incrementaria) a fora militar contra o Iraque. Nos dias de hoje, em funo de suas diversas
guerras locais, os EEUU j esto com seu esquema estratgico consideravelmente estirado.
H uma guerra inconclusa no Afeganisto, na qual os Talebans parecem apenas aguardar
algum o apoio exterior para retomarem Cabul. No Iraque a situao parece um pouco melhor,
a guerra civil em curso auxiliou a ocupao. Mas os americanos tambm no podem
abandonar o pas na situao em que se encontra. De todo modo, o Iraque desvia recursos
militares de outras frentes.

351

Militarismo Consiste em colocar os fatores militares acima das consideraes polticas. Diz-se
daqueles que pensa a poltica ou a diplomacia apenas a partir das consideraes de ordem militar.

137

Entretanto, os estadunidenses parecem ter planos para o Ir ou o Paquisto. Qualquer

que seja o caso, mesmo que o de manter um contingente de dissuaso ao Ir, algo que
envolve tropas. Em suma, no caso de uma guerra na Coria nos dias de hoje, os EEUU no
dispensaro o Japo.
Para isto, contam tambm razes de outra natureza: manter sob controle a poltica
externa do prprio Japo. A ironia que podem fazer isto apenas aquiescendo em conceder ao
Japo realizao de seu mais recndito desejo, a retomada de seu militarismo. uma forma
de controlar os capitais japoneses que hoje, juntamente com os dos EEUU, so responsveis
pelo milagre chins. Do mesmo modo, impedir que sua eventual fuga de capitais da China
seja direcionada para a Sibria Oriental, onde beneficiariam outro competidor dos EEUU, a
Rssia. Assim, difcil encontrar razes que, neste caso, levem os EEUU a pressionar o Japo
para no reagir. Alm de obter o controle indireto de seus capitais, que hoje so o principal
instrumento de poder da poltica externa do Japo, as tropas, avies e navios daquele pas
sero de muita utilidade na guerra contra a Coria do Norte.
Assim, diante de ataques missilsticos da Coria do Norte, ou mesmo de ataques da
lanchas coreanas contra vasos japoneses, provavelmente o Japo deslocar foras terrestres,
areas e navais para o teatro de operaes.
A esta altura, ser extremamente duvidoso que os coreanos do Norte possam tirar
algum benefcio militar do custo poltico da presena militar japonesa no pas. De todo o
modo, parece inevitvel suceder-se a qualquer uma destas ordens de acontecimentos a
destruio do pas. Por isso tudo, as mesmas estimativas que levam ao ceticismo quanto
estratgia norte-coreana de atingir aos EEUU valem para o Japo.
Foi por isso que a Coria do Norte abdicou de sua EOD e desde 2002 constri
fortificaes e prepara-se para a guerra defensiva.

138

A Nova EOD do Japo

A despeito do sentido real de ameaa missilstica norte-coreana, a reao japonesa
claramente desproporcionada. O Japo tem sobejas condies, atravs de seus AEWs e de sua
aviao de caa (F-16), de interceptar e destruir os msseis norte-coreanos. Com seus F-15, de
interdio e ataque, condies de golpear as plataformas de lanamento norte-coreanas.
Ocorre que o Japo tem instrumentalizado a ameaa norte-coreana em beneficio de seus
prprios propsitos de hegemonia regional. Trata-se de desenvolver o programa missilstico,
oculto sob o rtulo da defesa antimssil do mesmo modo que usou do eufemismo das
foras de autodefesa como expediente demaggico para afirmar que no possua exrcito.
As severas proibies impostas pela Constituio japonesa guerra de agresso foram
demolidas de um s golpe, pelo anncio da modificao de sua doutrina militar, que passa a
lidar com a idia da guerra preventiva. Trata-se de material de domnio pblico, expresso no
livro branco japons:
Novo Conceito sobre Capacidade de Defesa: Foras de Defesa
Multifuncionais, Flexveis e Efetivas.
Em ateno a estes pontos, as futuras foras de defesa devero caracterizar-se por
sua alta capacidade de resposta, mobilidade, flexibilidade e funo multi-propsito.
Isto dever ter como suporte os avanos da tecnologia e as capacidades de
informao/inteligncia refletindo as tendncias na tecnologia militar. Tudo isto ir
contribuir para a construo de uma futura fora de defesa multifuncional, flexiva e
efetiva, e capaz de responder a vrias contingncias de uma maneira flexvel. O
foco da mudana dever ser localizado na reorientao da noo de
dissuaso para a de capacidade de resposta orientada da fora de defesa
com forte nfase na habilidade para responder a variadas situaes tanto em casa
como no exterior. (Traduo livre, Grifos meus352).

Para esta mudana de doutrina, foram aprovados gastos militares extraordinrios, no j

inflado oramento de defesa:
Para realizar a fase de transio para a nova estrutura estipulada pelas novas
diretrizes das linhas Mestras da Defesa Nacional (NDPG353) o governo do Japo
aprovou em dezembro de 2004 o Programa de Defesa de Meio Termo (MTDP)
352

Cf. Livro Branco, Captulo II, pgina 23. New Concept on Defense Capabilities: MultiFunctional, Flexible and Effective Defense Forces: In recognition of these points, future defense force
shall be characterized by high response capability, mobility, flexibility and multi-purpose
functionality. It shall also be supported by advanced technology and information/intelligence
capabilities reflecting the trends in military technology. All of these will contribute to making future
defense force multi-functional, flexible, and effective, and capable of responding to various
contingencies in a flexible manner. Thus, the focus should be shifted from deterrent-effectoriented to response-capability-oriented defense force, with stronger emphasis on the ability to
respond to various situations both at home and abroad. (WP, Cap. II, P. 23). (Grifos meus).
353
MTDP Mid-Term Defense Program (Programa de Defesa de Meio Termo do Japo).
NDPG National Defense Program Guidelines (Linhas Mestras do Programa de Defesa Nacional do
Japo).
SDF Self-Defense Force (Foras de Auto-Defesa do Japo). Como denominam as Foras Armadas
no pas.

139

(previsto para os exerccios fiscais de 2005 a 2009) e isto tambm passou pelo
Conselho de Segurana Nacional e a reunio do Gabinete Ministerial. O novo
programa de defesa de meio termo (MTDP) a primeira fase das novas linhas
mestras da defesa nacional (NDPG), que nos habilita a realizao de uma nova
capacidade de defesa baseada no conceito de construo de foras de defesa
multifuncionais, flexveis e efetivas, focadas na efetiva capacidade de resposta
para novas ameaas e diversas contingncias. (Traduo livre354, grifos meus).

O ttulo do captulo III do livro branco japons est dedicado ao programa de

construo de msseis antimsseis355. Isto denota uma preocupao bvia do Japo com a
Coria do Norte, apresentada como seu principal problema de segurana. Mas subjaz, de
forma velada, a preocupao em tornar-se tambm capaz de defender-se de msseis chineses
(com um programa BMD356 em geral). O volume de recursos e a ateno dedicada ao
programa BMD japons fazem crer que talvez seja a China, e no a Coria do Norte, a
preocupao principal dos formuladores da poltica de defesa do Japo. De todo modo, no h
dvida quanto preocupao do Japo sobre o risco de algumas das brigadas de choque da
Coria do Norte invadir o Japo. o que se depreende claramente pelo trecho abaixo:
Operaes de Resposta a Invases sobre as Ilhas
As operaes de resposta a uma invaso das ilhas so similares em muitos aspectos a
resposta de uma invaso inimiga em larga escala sobre as ilhas principais, mas
importante que sejam detectadas indicaes da agresso em um estgio inicial
atravs das operaes de vigilncia e reconhecimento fornecidas pela inteligncia
militar das Foras de Auto-Defesa (SDF) do Japo em circunstncias normais. Se
for obtida uma indicao noticiando um avano, uma operao dever ser
prontamente conduzida para prevenir a invaso das unidades inimigas. Se no
houver indicao de avanos, mas as ilhas em questo estiverem ocupadas, uma
operao dever ser prontamente conduzida para derrotar o inimigo. essencial que
o transporte das unidades para estas operaes seja gil, assim como o deslocamento
das foras combinadas357, por isso as Foras de Auto-Defesa iro cooperar
mutuamente com as foras conjuntas para uma reunio rpida de suas unidades para
prevenir e destruir as tropas inimigas invasoras. (Traduo livre358, grifos nossos).
354

Cf. Livro Branco, Captulo II, pgina 26. To realize a phased transition to a new structure
stipulated by the new NDPG, the Government of Japan approved in December 2004 the Mid-Term
Defense Program (FY 2005-FY 2009) (new MTDP) at its Security Council and the Cabinet Meeting.
The new MTDP is the first MTDP under the new NDPG, and enables the realization of new defense
capability based on a concept of establishing multi-functional, flexible and effective defense forces by
focusing on effective response to new threats and diverse contingencies.
355
Aqui h uma notvel ambigidade. Aquilo que tem sido denominado antimssil na maior parte
dos casos trata apenas de uma arma antiarea. Geralmente no passa de um mssil de Defesa AntiArea (DAA). Caso, por exemplo, do Arrow israelense; ou do Patriot estadunidense. Eles no tm
papel estratgico real. Deles no so feitos engenhos balsticos. A aparente exceo, a prpria Coria
do Sul, que fez do mssil de DAA Nike-Hrcules um mssil balstico confirma a regra. Trata-se de
mais um fogueto do que de um engenho capaz de lanar ogivas na estratosfera, para reentrarem a
grandes distncias e em velocidades que podem exceder a quatro vezes a do som. J um ABM (AntiBallistic Missiles), faz tudo isto e muito mais: caa ogivas na estratosfera.
356
BMD Ballistic Missile-Defense.
357
Referem-se s foras estadunidenses do Pacfico.
358
Cf. Livro Branco, Captulo III, pgina 42. Operations to Respond to Invasions onto Islands.
Responses to an invasion on islands are similar in many aspects to a full-scale response to an enemys
invasion of the mainland, but it is important to detect indications at an early stage through warning

140

O caso que, como ocorre com o BMD, japons, h uma clara desproporcionalidade
entre o desafio da ameaa e os meios de resposta. O conceito de preveno posto em prtica
pelos EEUU aqui desposado pelo Japo o que, a despeito das inmeras garantias
constitucionais, o coloca no rol de pases agressores, daqueles que praticam a guerra
preventiva. (preemptiva).
Afinal, quem ir julgar as importantes indicaes em um estgio inicial de que se
prepara uma invaso ou ataque ao arquiplago? O que considerado importante para efeitos
uma fora tarefa em marcha? Onde se inicia a marcha? Manobras de embarque e
desembarque, rotineiras da Coria do Norte, podem facilmente dar uma falsa indicao nesta
direo. Assim, o contedo expresso no livro branco do Japo de suma gravidade. E, quanto
aos msseis, os meros preparos para um teste de mssil enquadram-se como ameaa? O
Primeiro-Ministro japons j ameaou a Coria do Norte de ataque em caso de abastecimento
de msseis evidenciando inteno de ataque. E, mais uma vez, a pergunta se repe: o que
ser considerado um abastecimento normal? Todos os msseis com combustvel lquido tm
de serem reabastecidos diariamente. Se ficarem mais de 24 horas com seu combustvel, ele
corri e destri o prprio mssil, inutilizando-o. Neste caso, o que ser considerado rotina ou
agresso? A exceo dos Hwasong, de combustvel slido, os demais vetores, de mais de
um estgio (se existirem), so de combustvel lquido e esto sujeitos a esta rotina.
A imagem do satlite ser sempre a mesma: guarnies abastecendo msseis. Do ponto
de vista ftico no haver diferena. Aqui o carter instantneo do informe causa uma
impresso de conhecimento positivo que ilusria. E, pior, se a autoridade poltica no
souber a rotina diria das guarnies de msseis? O mesmo raciocnio vale para as manobras
militares que a Coria do Norte, ao contrrio do resto do mundo, insiste em no anunciar. O
que ser considerada a marcha de fora importante para um ataque ao Japo? Tropas
embarcando em transportes, junto ao litoral, sero indicaes suficientes? Qual o permetro
crtico cuja violao ser considerada ato de invaso?

and surveillance as well as gathering of military information conducted by the SDF under normal
circumstances. If there is an indication noticed in advance, an operation shall be conducted to
prevent the invasion by the enemys unit. If there is no indication in advance and the islands in
question were occupied, an operation shall be conducted to defeat the enemy. To carry out these
operations, agile transportation and deployment of units through joint operations are essential,
therefore the SDF forces will mutually cooperate and gather their units quickly to prevent and destroy
the enemys invading troops.

141

Ao fim, parece que a autoridade competente japonesa ter enormes poderes

discricionrios para estabelecer, de acordo com sua vontade, ou a poltica conjuntural, de que
caso se trata. De uma s p, a nova doutrina japonesa colocou por terra o esforo legislativo, a
constituio, e o consenso interno que orientou a poltica do Japo em relao aos seus
vizinhos no Ps-Guerra.
Coria do Norte: Balano Provisrio
A artilharia da Coria do Norte, ostentada em todos os manuais como uma das maiores
do mundo, pfia. Mais de 80% de suas peas no tm alcance superior a 20 km. Como quase
toda ela tracionada, e seu papel na EOD decisivo como cobertura de fogo, elemento de
saturao, e apoio de fogo aproximado isto nos coloca uma interrogao sobre a capacidade
norte-coreana em realizar qualquer manobra de envolvimento em profundidade, mesmo em
operaes de contra-ofensiva. Para apoio aproximado os coreanos do norte dependem de
morteiros. Porm os morteiros de calibre e alcance maior pesam 500 kg e 1.170 kg359
dependendo, portanto, de veculo automotor. Aqui, a completa ausncia de apoio areo, seja
com apoio de fogo aproximado, seja como elemento de interdio na retaguarda inimiga,
tambm constitui um srio obstculo. Alm disto, o combustvel existente ser reservado aos
tanques. Portanto estes morteiros tero srias dificuldades de locomoo.
pouco crvel que a Fora Area da Coria do Norte sobreviva como fora de
combate por mais do que alguns dias no confronto com a Coria do Sul. Pode continuar
realizando funes logsticas, de comunicao e apoio local. Mas no como fora combatente
capaz de disputar espao areo ou realizar misses de ataque para apoio de tropas em terra.
Com isto, o aerotransporte de 30 mil elementos das foras para propsitos especiais
fica comprometido. Ademais, o incremento da capacidade de defesa antiarea da Coria do
Sul, os radares aerotransportados pulso-Doppler e de alerta antecipado, colocam sub judice a
capacidade norte-coreana de operaes desta envergadura, mesmo em processo de contraofensiva, em seu prprio territrio. Todo seu espao areo esquadrinhado pela ISR sulcoreana. Alm disso, os vetores que poderiam ser empregados esto obsoletos, para evitar o
radar terrestre tero de voar a baixssimas altitudes, quando se tornaro alvo fcil para a
artilharia antiarea autopropulsada digital, que recebe dados das aeronaves360.

359

MCIA, 1997, pp. A-91 e A-92.

Voar baixo s elide o rastreio do radar terrestre. O radar pulso-Doppler das aeronaves enxergam
os demais avies voando a baixas altitudes.
360

142

A marinha norte-coreana no tem capacidade para comunicar-se entre seus dois

litorais. Foi concebida como elemento de suporte s foras terrestres e de realizao de uma
guerrilha naval contra a frota estadunidense. A Coria do Norte est a muitos anos sob
embargo e sem fazer atualizaes. A guerra no mar j est integralmente digitalizada. muito
pouco provvel que a marinha da Coria do Norte possa desempenhar qualquer uma das duas
funes. O mais provvel que os 9 mil elementos das foras para propsitos especiais
lotados junto a marinha tenham de ser usados como infantaria comum.
Quanto aos carros e autopropulsados, so convincentes como fora dissuasria em
uma guerra defensiva. A prpria experincia da guerra de 1950 demonstrou o quanto tanques,
ou autopropulsados, ligados por sistemas de tneis e pontos de apoio de fogo, podem ser
eficientes. Mas como sistemas ofensivos deixam muito a desejar. O canho dos tanques (T-55
e T-62) depois de disparar, demoram at trinta segundos para voltar sua posio normal,
serem recarregados e estarem pronto para novo disparo. Se os sistemas de mira
compensassem, tivessem um elevado coeficiente de acerto no primeiro tiro, tudo bem, mas
no este o caso. Na realidade os elementos antitanque da infantaria tero de proteger, em
tempo integral, seus carros dos blindados inimigos, para os quais no so preo. Com isto,
perde-se o uso independente dos tanques como foras de penetrao em profundidade, choque
e envolvimento. Para complicar mais, h srias indicaes de que as munies produzidas na
Coria do Norte no tm capacidade para, mesmo acertando o disparo, penetrar ou romper a
blindagem dos K1 sul coreanos.
Sua performance logstica discutvel361; fica em aberto como ser feito seu transporte
de provises. No so apenas os soldados que marcham sobre seus estmagos. Pouca coisa
consome mais munio do que uma infantaria em combate intenso. Os estojos simplesmente
esvaziam-se, como num passe de mgica. Quantos tambores carrega um soldado para sua
RPD? No mais que trs, e ainda assim, so apenas 150 tiros em uma arma que dispara 700
tiros por minuto. Munio para menos de 15 segundos de luta. No entanto, os foguetes e
msseis portteis da infantaria norte-coreana a tornam um inimigo temvel na defensiva. Os
RPG-7 e as diversas verses do SA-7 tornam a infantaria norte-coreana apta a cobrar um alto
tributo de foras oponentes, veculos e aeronaves voando a baixa altitude. O dispositivo

361

J aludimos ofensiva da Frente Ocidental em 1918. Mas h um precedente mais recente. No

Vietnam, a ofensiva de Giap em 1972, j enfrentou este problema. Currey reconhece o papel
proeminente da aviao, mas acrescenta um dado novo. As foras de Giap ficaram sem combustvel e
munies. Foi a crise logstica, mais que as armas guiadas, a responsvel pela perda de cem mil vidas
na ofensiva fracassada de 72. CURREY, 2002, p. 467 e 468.

143

militar poder funcionar bem se estiverem prximos aos locais onde se armazenam os
foguetes e msseis destes sistemas.
Por fim, restam a fora missilstica da Coria do Norte e seus 36 veculos lanadores.
Parece pouco crvel que, a despeito de sua notria capacidade de camuflagem, sejam capazes
de lanar todos os msseis que dispe antes de serem destrudos pela aviao de ataque.
Todavia, neste ponto Krause362 tem razo: so uma ameaa consistente s bases
estadunidenses sediadas na pennsula. Neste caso, os EEUU poderiam ter as 2.000 baixas que
tiveram ao longo de um ano de guerra no Iraque em algumas horas de ataque da Coria do
Norte. Mas, mesmo aqui, seu emprego dissuasrio. De que adiantaria matar alguns milhares
de estadunidenses e depois ter o pas arrasado pela vingana americana? Sendo assim, porque
os norte-coreanos no se desfazem deles?
A realidade que, de todo o seu aparato militar, a nica coisa cujo emprego crvel
so seus foguetes e msseis. Os foguetes de lanamento mltiplo (MLR) so uma arma mortal
para unidades inimigas que penetrem na Coria do Norte. Ao longo de toda a guerra, devero
cobrar um tributo elevado das foras atacantes. Mas, note-se: no servem como arma-deassalto, cumprem uma funo eficiente apenas como arma de defesa, operando em lugares
camuflados e disparando em posies previamente conhecidas. Aqui a experincia da luta do
Hezbollah com Israel no Lbano pode ser evocada. Mesmo um dos melhores exrcitos do
mundo no conseguiu limpar uma rea pequena da presena dos MLR. Mas tampouco, os
MLR foram capazes de produzir danos expressivos em seus lanamentos contra Israel, mesmo
tendo sido lanados aos milhares. Alm disto, so muito vulnerveis ao fogo de contrabateria. Aqui os MRLS tm enorme vantagem. O computador dos MRLS, pelo clculo da
trajetria balstica do oponente, capaz de predizer a posio do MLR363.

362

KRAUSE 1999, p. 30.

Mas o pior so os sistemas GMRLS, guiados pelo JDAM. Aqui a guerra converte-se em
extermnio. Os foguetes do GMRLS so na prtica msseis, pois podem ser guiados pelo avio ou
drone que esto em sobrevo. Assim, mesmo unidades em movimento podem ser dizimadas Foi este
sistema (o M-26/M-28) que Israel solicitou aos EEUU (e no recebeu a tempo) para enfrentar o
Hezbollah na guerra do Lbano de 2006. Para informaes sobre a performance do M-26/M-28,
consultar: UNITED STATES ARMY FIELD ARTILLERY SCHOOL 2006.
363

144

Importa uma idia de escala. Mesmo que todos os msseis da Coria do Norte
pudessem ser lanados, fariam uma entrega de 800 toneladas em TNT. Algo equivalente ao
que seria despejado sobre suas cabeas em poucas horas364 pelos B-52 de Guam. Cada B-52H
carrega 27 bombas Mark 84 de 900 kg cada uma, o que nos d um total de 24,3 toneladas por
avio. Portanto, apenas 30 avies entregariam o equivalente s 800 toneladas da Coria do
Norte. Inteis como arma ofensiva seus msseis, no entanto, so capazes, se conjugados
(msseis e foguetes de 120 e 240 mm), de deixar Seul em runas. a prerrogativa nortecoreana de destruir Seul que mantm os sul-coreanos na mesa de negociaes e elide uma
invaso. Em suma, os msseis so o nico elemento de dissuaso da Coria do Norte frente ao
ultra-armamentismo da Coria do Sul.
A Coria do Norte procura evitar sua ocupao pura e simples pela Coria do Sul.
Aqui sua poderosa infantaria poder ser preciosa. Ao mesmo tempo procura desenvolver
IRBMs para envolver seus vizinhos mais poderosos, ameaando atacar o Japo e, assim,
pretensamente atrair as atenes da China e da Rssia. A Coria do Norte luta para no se
converter em uma nova Taiwan, para a questo da unificao das corias no passar a ser
visto como um problema interno.
O paradoxo que devido ao seu programa missilstico aumentaram as ameaas de uma
guerra preemptiva contra o pas. A chave para um desenvolvimento pacfico para a pennsula
est, por esta razo, nas mos da Coria do Sul.
B) CORIA DO SUL
O exame da Estratgia, Operaes e Doutrina (EOD) da Coria do Sul, exige ateno
ao papel cumprido pelo complexo militar industrial daquele pas na formulao da EOD.
Como parece ter acontecido com a Coria do Norte, cuja EOD teve seu conceito invertido, a
EOD da Coria do Sul tambm evoluiu em um sentido bem diverso do original. Praticamente
converteu-se em seu oposto. Cumpre relatar como os sul-coreanos abandonaram Clausewitz e
abraaram Jomini. O ponto de inflexo da mudana pode ser observado a partir da crise da
sia de 1997. Por isso, a prioridade ser examinar o sentido desta modificao. Assim, a
EOD e a ordem de batalha sero examinadas em conjunto em cada caso.
364

O que nos d um nmero de duas a trs surtidas (dependendo do raid ser com 15 ou 10 aeronaves).
O equivalente h algumas horas, depois de sua chegada de Guam. De todo modo, menos de um dia.
Sobre a capacidade do B-52H ver: DUNNIGAN, 2003, p. 159.

145

As modificaes introduzidas nas Foras Armadas, em decorrncia das lies

aprendidas com a observao da Guerra do Golfo de 1991, foram convertidas em capacidade
instalada a partir de 1996. Ento sobreveio a crise da sia (1997), o colapso dos Chaebol sulcoreanos, e a demanda da multiplicao de encomendas militares para assegurar sua
reestruturao.
Coincidiu tambm com a redemocratizao do pas e a percepo negativa acerca do
papel cumprido pelas United States Forces in Korea (USFK) na Coria do Sul para o
estabelecimento pleno da democracia: o controle civil sobre os militares e os aparatos de
inteligncia.
Da a Coria do Sul passou a empreender uma marcha batida rumo no apenas autosuficincia em matria de defesa, mas em direo ao ultra-armamentismo para, se necessrio,
sozinha tomar de assalto a Coria do Norte, podendo finalmente prescindir da presena
estadunidense em seu pas. Estes planos, j nos anos 2000 foram complementados pela
estratgia estadunidense de combate ao eixo do mal, o que prev um confronto com a
Coria do Norte. Desde ento, a preparao militar da Coria do Sul tem-se dado no sentido
de construir meios para, mediante um ataque preemptivo, aplastar a resistncia e criar as
condies para a ocupao da Coria do Norte.
Complexo Militar Industrial e Chaebols
Aps o fim da II Guerra Mundial, a Coria antes sobre o domnio japons, ficou
dividida em duas zonas de ocupao. A Coria do Sul era uma regio agrcola, extremamente
pobre que, com o fim da ocupao japonesa, havia perdido boa parte de sua elite dirigente
que, de resto, foi composta por colaboradores. Os principais lderes figuravam entre estes;
todavia, no havia um consenso sequer para estabelecer um pacto oligrquico para governar o
pas. Alm da complicada permanncia dos colaboradores na vida pblica, havia o problema
da incipiente diviso social do trabalho e de uma classe mdia urbana que o quesito para
estabelecimento de qualquer pacto oligrquico que efetivamente controle a mo-de-obra e os
recursos naturais de um pas.
Se no fosse pela Guerra Fria, provavelmente a Coria do Sul teria rumado para uma
espcie nativa de caudilhismo, em que os bandos armados se digladiariam pelo poder at que
um destes tivesse condies de estabelecer um Estado oligrquico. De algum modo, a invaso
da Coria do Sul pela do Norte em 1950 era a realizao deste desgnio, de a Coria ser

146

governada por um caudilho. Todavia, dada a diviso do mundo, da confrontao entre EEUU
e URSS, a guerra converteu-se em um dos episdios quentes mais sangrentos da Guerra
Fria. Ao fim da guerra, os dois pases haviam sido destrudos a Coria do Norte arrasada,
contando com mais de dois dos trs milhes de mortos no curso das hostilidades.
Durante a guerra da Coria o lder das foras da ONU foi o general Douglas
MacArthur, que at ento era responsvel pela ocupao estadunidense no Japo. Do estilo
personalista de direo de MacArthur e da ausncia de uma elite dirigente, surgiram as
caractersticas do que seria o governo da Coria do Sul do ps-guerra. Tratava-se de arranjos
feitos com bases em acordos pessoais mediados por idiossincrasias da vida privada (as
relaes familiares e de turma no colgio eram ento muito importantes), ficando as foras
armadas do pas subordinadas a um general americano at 1978. De 1953 a 1961 a Coria
praticamente no teve governo, ficando sob administrao da ONU. Em 1961 ascende ao
poder Park Chung Hee, que governou a Coria ditatorialmente at 1979.
Em 1961 Park Chung Hee deu incio construo dos Chaebols365. Estabeleceu uma
doutrina de segurana nacional de matizes nativas que criminalizava qualquer espcie de
contestao ou oposio ditadura militar, considerando inclusive atos de pessoas em
empresas privadas como crime de lesa-Estado. A construo dos Chaebols foi feita de acordo
com os critrios vigentes na vida pblica de ento: personalidades polticas e suas famlias
eram encarregados de contratos envolvendo os gastos de governo. O estilo personalista de
pessoal de gesto de Estado foi incorporado s empresas que mitigavam a ideologia oficial de
segurana nacional com valores e crenas ligadas famlia. Os Chaebols fizeram as vezes de
uma organizao oligrquica, feita, todavia, em bases capitalistas e empresariais. Basicamente
era um acordo entre as grandes famlias proprietrias para dividirem entre si a riqueza do pas,
controlando sua mo-de-obra e recursos naturais. Os Chaebols levavam o nome da famlia
que os dirigia e construram um sistema de subcontratao estratificado por camadas anlogo
ao japons, com uma diferena importante. Nos Chaebols as empresas afiliadas pertenciam a
membros da mesma famlia e as transaes entre as diversas empresas do conglomerado eram
decididas nestas bases familiares e patriarcais.

365

Chaebol was started in the 1960s during President Park Chung Hees military dictatorship
administration (1961-1979). In. BOJE, e JOH, 2005. David Boje, Ph.D. New Mexico State
University. Thomas T. H. Joh, Ph.D. Konkuk University, Seoul, Korea.

147

Em 1966 Park Chung Hee enviou contingentes sul-coreanos para lutar na Guerra do
Vietn, tendo ficado tristemente clebres pelas atrocidades que l praticaram. Granjearam,
entretanto, o respeito e a confiana dos militares americanos. A admirao foi recproca. Os
sul-coreanos puderam testemunhar in loco os efeitos das TIC sobre a guiagem de armas e de
como as Paveway trucidaram a ofensiva de Giap em 1972. O contingente humano da ofensiva
de Giap era pfio, para padres coreanos, mas o componente orgnico das foras em presena
de 1972 (blindados e artilharia366) era equivalente s melhores possibilidades de performance
das foras para propsitos especiais da Coria do Norte. Como artilharia, era a principal
arma e instrumento da ordem de batalha da Coria do Sul. Foi por meio dela que a
digitalizao das foras armadas da Coria do Sul iniciou.
A Guerra do Vietn foi importante para o incio da nacionalizao da produo de
material blico, que se deu, em princpio, em funo das prprias demandas suscitadas pela
Guerra do Vietn. Foi por isso que em 1961 a Coria do Sul passou a produzir seus prprios
fuzis-de-assalto, visto que a demanda das empresas americanas estava canalizada para atender
as encomendas estadunidenses na guerra no Sudeste Asitico. Foi ento que comeou tambm
a nacionalizao da produo de obuseiros rebocados. Desde ento fica clara a marca das
encomendas militares na construo dos Chaebols. Talvez no tenha sido mero acaso que a
Coria do Sul tenha se convertido no maior detentor de peas de artilharia do leque de
alianas Ocidentais sobrepujando, inclusive, os EEUU e os demais pases da OTAN. Na
esteira dos obuseiros tracionados, veio a encomenda dos autopropulsados, bem mais caros e
com maior valor agregado. Mas, ento, concorreram mais uma vez circunstncias
internacionais favorveis. Em 1971, como parte de seus acordos com a China Continental,
Nixon anuncia a retirada das foras estadunidenses da Coria do Sul, em sua clebre doutrina
Nixon, segundo a qual cada aliado estadunidense deveria tornar-se responsvel por sua
prpria defesa. Foi ento que desembestaram as encomendas militares, a nacionalizao da
produo e o volume de compras dos EEUU. De 1971 a 1975, 4,5% do PIB eram gastos em
armamentos. Em 1976 este valor aumentou em 100% em nmeros absolutos; todavia, devido
ao enorme crescimento do pas, afigurou como apenas 5,2% do PIB at 1979. Em 1982 chega
casa dos 6,2%. Ironicamente, no ano de 1990 quando os EEUU desembarcam um reforo de
40 mil homens na Coria que ele estoura a casa dos 10 bilhes, em funo do crescimento
acelerado do pas. Seu percentual em relao ao PIB cai abaixo de 5% pela primeira vez desde
1976, mas atingindo 30% do oramento do Estado. Ainda em 1979 a Coria havia posto em
366

CURREY, 2002, p. 464.

148

prtica uma nova estratgia militar: de manter em tempos de paz 70% dos contingentes
necessrios previstos para a guerra. Esta doutrina, somada s foras de reserva, milcia e paramilitares encarregou-se de manter aquecidas as demandas por material blico. Contribuiu
decisivamente para o xito do armamentismo; os gastos enxutos com pessoal, cujo custo
operacional nunca excedeu os 35% do oramento militar. Em 1990, 40% do oramento
dedicado a armas e modernizao e 25% com uma espcie de tributo aos EEUU, j que a
Coria paga as despesas da USFK. O presidente sempre tinha a palavra final em matria
oramentria, sobretudo em termos militares, nisto residiu o centro desta espcie atpica de
pacto oligrquico que governou arbitrariamente o pas at 1987. Ento foi feita uma
constituio que determinou que o pas deveria reduzir suas despesas militares para nveis
apropriados. Todavia, os investimentos militares permaneceram elevados. No perodo de
1974 a 1996 (ano anterior crise 1997) foram gastos 246 bilhes em investimentos com
equipamentos, compras e atualizaes. Ainda em 1998 era possvel constatar que o oramento
daquele ano representava um aumento de 165 vezes em relao ao de 1971. A crise de 1997
fez sentir seu impacto. Se tomarmos os anos de 1999 a 2003, este total cai para 108 vezes em
relao a 1971. Porm, com a recuperao em 2004, a Coria do Sul batia novo recorde 100
bilhes em um nico ano. Mais de 40% do total gasto nos vinte e dois anos que vo de 1974 a
1996, desembolso em equipamento e atualizaes em um nico exerccio oramentrio.
O ano de 1997 no emblemtico apenas em funo da crise da sia. Tem um
significado especial para a Coria do Sul, pois foi o ano em que pela primeira vez a oposio
ganhou as eleies presidenciais. Quando em metade de 1997 a Tailndia que ento se
perfilava como o mais novo Tigre Asitico assistiu a uma brutal queda de suas aes que de
imediato contagiou o cmbio, isto causou grande surpresa. Tal supresase converteu em
perplexidade quando a Tailndia, acompanhada pela Indonsia e pela Coria do Sul, as
estrelas mais brilhantes do milagre asitico, a buscarem um socorro multibilionrio junto ao
Fundo monetrio Internacional (FMI)367. Em seus desdobramentos, a crise contagiou o Japo
que, at o presente momento no se recuperou inteiramente dela. A Coria j era ento a 11
economia do mundo. Havia despontado no apenas na indstria automobilstica, metalmecnica, eletrnica, como tambm na montagem de circuitos integrados e computadores. Na
esfera da construo naval, despontava como o 3 maior produtor de navios do mundo. De
uma hora para a outra, a economia coreana viu-se insolvente, com seus poderosos Chaebols
com montante de divida em vrias vezes superior ao seu patrimnio.
367

KOPPEL, 1998, pp. 26 a 30. Bruce Koppel professor do East-West Center em Honolulu e
atualmente professor convidado da Fondation Nationale de Sciences Politiques, em Paris.

149

Para socorrer a Coria, foi montada uma das maiores operaes da historia do FMI.
Superior, inclusive, arquitetada para socorrer o Mxico em 1995; foram mais de 54 bilhes
utilizados para resgatar compromissos do governo e de Chaebols contrados junto a
banqueiros americanos e japoneses. Junto com a ajuda, vieram as imposies. A Coria do
Sul teria de desmantelar seus Chaebols, flexibilizar as importaes e subscrever o Acordo
Mundial de Investimentos (AMI). A mdia sul-coreana chegou a falar em uma recolonizao
da Coria. O exagero no ficava muito longe da realidade, posto que prontamente
administradores norte-americanos assumiram postos chaves nos Chaebols e passaram a
controlar aspectos decisivos da economia coreana. O monoplio coreano de deciso
econmica era uma das poucas coisas que caracterizava a soberania daquele pas, cujo
comando das Foras Armadas ainda cabia a um general americano368. O pior ficava por conta
da subscrio do AMI que abria o setor de servios da Coria do Sul competio com firmas
americanas e japonesas. At mesmo os parceiros estadunidenses da OTAN e do G8 poca
haviam recusado a subscrever o AMI.
Foi ento que o presidente da oposio, recm eleito, Kim Dae-jung passou a militar
para converter o desafio imposto pela crise em oportunidades para ampliar a autonomia
estratgica da Coria do Sul. Kim Dae-jung tinha uma relao difcil tanto com os Chaebols
quanto com setores da rea militar e de inteligncia. Na poca do governo de Park Chung Hee
havia sido preso, enquadrado na sua famigerada Lei de Segurana Nacional, como inimigo
do Estado. Kim Dae-jung engendrou respostas contraditrias que combinam um misto de
premissa revolucionria na cosmoviso regional com o conservadorismo tipicamente coreano.
Kim Dae-jung investiu contra os Chaebols e liquidou vrios deles. Mas no como fez
FHC no Brasil contra o setor estatal. Na verdade tratou-se mais de uma reorganizao que
transferiu o poder da esfera do personalismo familiar para os gerentes e executivos que
compunham a rede de empresas afiliadas. Alm dos americanos, empresas afiliadas
adquiriram os conglomerados. Isto deu a aparncia necessria de liquidao dos monoplios e
da proteo que lhes era fornecida pelo Estado com a garantia do controle nacional das
empresas. Os comissrios americanos fizeram muito barulho. No raras vezes acionaram o
Departamento de Estado em seus litgios de governana corporativa, mas tambm acabaram
engolfados na fora da cultura coreana. O financiamento disso foi feito atravs das novas
encomendas para o setor de defesa, processo que inicia com Kim Dae-jung e que continua em
curso at nossos dias. Este o aspecto contraditrio mais relevante para o equilbrio mundial.
368

Em tempos de guerra, como foi estabelecido em 1978 o comando passou denominar-se conjunto.

150

Ao mesmo tempo, quando se reunia com os americanos, Kim Dae-jung, intensificador

do dilogo com as duas Corias369, afirmava estar convertendo a Coria do Norte em uma
nova colnia estadunidense. No plano interno, operava uma reestruturao do perfil das
encomendas militares que, na prtica, d um giro de 180 graus na EOD sul-coreana. Foi nos
conflitos de Kim Dae-jung com a rea militar, com a USFK e com a inteligncia que se
engendrou uma estratgia de construo de meios militares que visa autonomizar
completamente a Coria dos EEUU (meta prevista inicialmente para 2020) mas que, na
prtica, coloca a Coria do Sul na perspectiva de tomar a iniciativa da unificao da Pennsula
pela fora. Em 2004, quando a Coria (ao contrrio do Japo) tem sua economia plenamente
recuperada da crise de 1997, o presidente j Roh Moo-hyun. Porm, o ultra-armamentismo
est em plenas condies para aflorar com toda a fora. o que tem sido feito desde ento.
Na prtica uma forma de subsdio ao setor privado para financiar a manuteno da
democracia. Isto observado no aumento das encomendas tanto de empresas coreanas, os
Chaebols reestruturados, quanto de empresas estadunidenses, como uma forma de suborno
indireto, para vencer as resistncias dos militares americanos crescente autonomia
estratgica e operacional da Coria do Sul. Esta tambm consideravelmente atenuada pelo
prprio pragmatismo militar que v com bons olhos a drstica alterao da correlao de
foras na campanha (o eixo do mal) que dirigida contra a Coria do Norte.
Seja como for, os grandes projetos do armamentismo coreano no exrcito, na fora
area e na marinha, criaram o temor fundado na Coria do Norte de que, em poucos anos,
mantidas as atuais condies, ela poder ser tomada pela Coria do Sul.
Da a insistncia dos coreanos do Norte em anunciar a posse de armas nucleares e a
realizarem testes missilsticos. Quando dizem que isto para sua autodefesa, esto falando a
verdade. Mas no toda ela. O dogmatismo os impede de denunciar ao mundo (e
implicitamente reconhecer para seu prprio povo) que no Sul forma-se a passos cleres um
colosso que ser capaz de engolf-los, por meios pacficos ou no.

369

Foi ele quem promoveu a primeira reunio de cpula entre os dois pases. Foi em 2000, por ocasio
do cinqentenrio da guerra entre as corias. Cf. CEPIK, In. CEPIK, e MARTINS, 2004, p.55-60.

151

A EOD sul-coreana at 1997

Inicialmente a doutrina sul-coreana era baseada em Clausewitz. Tratava-se de
maximizar os efeitos causados pela frico, que afligem qualquer exrcito, por meio de uma
guerra de desgaste e atrito. A estratgia operacional era coerente com este pressuposto
doutrinrio; previa a batalha de usura travada ao longo dos trs grandes cintures
defensivos, erigidos logo aps o armistcio de 1954. Atrs de cada um entrincheirava-se um
exrcito inteiro. As operaes de envolvimento ficavam subordinadas ao conceito estratgico
da guerra de atrito. Tratava-se de operaes contra-ofensivas e manobras que tinham como
propsito impedir que o envolvimento estratgico preconizado pela EOD norte-coreana
conduzisse vitria. Mas ao invs de tentar impedir sua consecuo, contavam com a
manobra de envolvimento da Coria do Norte e seus custos a fim de obter a vitria das armas
sul coreanas.
Por isso, o conceito principal de operaes da Coria do Sul consistia em uma retirada
excntrica370, em direo a Pusan (ao litoral de Tushima), at a chegada das tropas
estadunidenses quando Seul estaria convertida em um grande bolso, envolvida pelas foras
norte-coreanas. Ento, tratava-se de passar a contra-ofensiva, sitiando os sitiantes e abrindo
370

Para Clausewitz existem dois tipos de retirada, a concntrica e a excntrica. Todas as duas foram
utilizadas na campanha de 1812 pela Rssia, e descritas na obra de Clausewitz de mesmo nome. A
retirada concntrica consiste no recuo organizado das formaes militares em direo capital do pas.
Trata-se de uma forma de preservar o comando nico e o controle de todos os grupos de exrcito em
atividade contra o inimigo. Foi o que os russos fizeram at a batalha de Borodino, travada s portas de
Moscou. A retirada excntrica pura consiste em abandonar a capital a sua prpria sorte e retirar os
grupos de exrcitos de modo radial em direo a esta, da o nome, excntrico. Sua desvantagem
bvia a perda da unidade do comando, que fica disperso entre os quartis-generais de cada grupo de
exrcito. O propsito da retirada excntrica realizar disperso planejada, que consiste em aparentar
uma disperso de foras prpria para induzir o inimigo a dispersar as suas e, posteriormente,
concentrar-se para dar batalha em separado a cada uma delas. Na retirada excntrica, cada grupo de
exrcitos forte o suficiente para fazer frente s foras do inimigo, permanecendo sitiado at que os
outros lhe dem socorro, convertendo os sitiantes em sitiados, travando-se a uma batalha de
aniquilamento, que deve inverter a correlao global de foras. Na Rssia de 1812, depois de
Borodino, quando os russos abandonaram e incendiaram a capital, foi feita uma retirada excntrica.
Mas com unidade de comando. Os exrcitos retiraram-se a um ponto paralelo capital. Quando o
grupo sul de Napoleo foi em sua perseguio, travou-se a Batalha do Passo Kaluga, que inverteu o
rumo da guerra. Ficou claro para Napoleo que era impossvel permanecer em Moscou com os
exrcitos russos soltos para dar-lhe combate e com sua longa linha de suprimentos exposta. Foi o
que levou celebre retirada de Moscou, cujo resultado conhecido. Deste modo, a campanha de 1812
combinou o melhor de dois mundos: as vantagens da retirada concntrica e da excntrica. Na Coria
do Sul a pronta retirada excntrica como conceito chave da estratgia operacional era plenamente
justificvel pela certeza da chegada da Fora Expedicionria americana de 690.000 tropas. Ao mesmo
tempo, era justificada a pretenso de conservar Seul, pois quase metade de seu dispositivo militar
permaneceria fortemente entrincheirado, sediado na capital em seu entorno. Forte o suficiente para
conserv-la, e, quando fosse o momento, contra-atacar em apoio s contra-ofensivas no Norte ou no
Sul.

152

uma segunda frente atravs de desembarques no Norte. Uma reedio das linhas bsicas da
estratgia bem-sucedida empregada por MacArthur ainda em 1950. As diferenas bsicas
ficavam por conta de impedir a queda de Seul, atravs de um denso contingente de tropas l
estacionado e de desembarques realizados diretamente no Norte (e no como em 1950, em
Ichon, para retomar Seul). O bolso de Seul serviria como plataforma para alavancar os dois
esforos (a contra-ofensiva do Sul e o desembarque no Norte). Como se pode observar, tratase de um conceito clausewitziano clssico defensivo-ofensivo. Aqui tambm se busca o
envolvimento, mas com fruto de um erro do inimigo, em termos de contra-ofensiva.
Nesta EOD a busca do envolvimento no condiciona toda a estratgia de guerra. Os
planos e iniciativas para tomar a Coria do Norte s seriam levados a cabo depois que esta
iniciasse operao em larga escala e, inclusive, tivesse sitiado Seul. A manobra de
envolvimento estratgico surge como um resultado possvel de uma correo de foras e no
com um esteretipo afirmado a priori371, antes mesmo da ecloso da guerra. Afinal, a
construo de meios militares, a Estratgia Militar, depende de decises que podem preceder
em muitos anos as operaes. Na realidade, em tese, o objetivo da Estratgia Militar evitar
qualquer tipo de guerra mediante a dissuaso.
Nesta verso da EOD sul-coreana, no nterim entre o incio das hostilidades, o cerco
de Seul e a chegada da Fora Expedicionria, a Coria do Sul reservava-se uma palheta de
recursos e opes flexveis. Elas iam desde a manuteno do status quo ante, at o uso de
armas nucleares372. No espectro intermedirio, reaes que iam desde o bloqueio, a destruio
de instalaes no norte, a uma prolongada ofensiva area de atrito, at a invaso do norte. Era
para estes efeitos que os B-52 de Guam seriam deslocados para o Sul da pennsula, passando a
operar diuturnamente com as opes de voltar seus ataques tanto contra as concentraes
dos exrcitos norte-coreanos como de seus embasamentos na Coria do Norte. Este intervalo,
estimado entre 23 e 34 horas, seria decisivo para estabelecer o resultado da nova guerra na
Coria. Nele que seriam tomadas as decises crticas, de acordo com os fatos estabelecidos
em termos prticos, com base na situao existente no campo de batalha.

371

Algo que no depende da facticidade de nenhum tipo de experincia.

Cumpre lembrar que se trata de operaes de foras combinadas(ROK e USFK). Naturalmente o
uso das armas nucleares tticas e de batalha ficaria a cargo da parte estadunidense. Para tanto,
contavam com o mssil Honest John, do US Army. Aps a crise ocorrida entre as duas Corias em
1994, foi feito um acordo para desnuclearizao da pennsula, quando ento, alegadamente, os EEUU
retiraram suas armas nucleares da Coria do Sul. Todavia, elas permanecem estacionadas em grande
nmero na regio da sia Pacifico. Com toda a certeza, em Guam.
372

153

Do ponto de vista ttico, tratava-se de maximizar o uso da artilharia para dizimar as

ondas de infantaria. Os M-101 (KH-178373) e os M-114 (KH-179374) foram postados em
bunkers375, com paredes de concreto com mais de um metro de espessura, cobertos ainda por
terra. Os HARTS possuem alta resistncia ao fogo da artilharia inimiga, tendo sua destruio
assegurada apenas por fogo direto. Os HARTS estendem-se em uma densa rede de defesa em
profundidade interligada por tneis, arsenais subterrneos, em uma rede intricada de
casamatas que se estende em direo retaguarda, em linhas de 10 a 15 km de profundidade.
Como elemento de saturao, a ROK esteve entre os primeiros pases alinhados ao Ocidente a
complementar a artilharia de tubo com a artilharia de foguete. Ainda assim, seu perfil era de
curto alcance, tendo a clara finalidade de engajar as foras blindadas e de infantaria nortecoreanas que estivessem atacando.
A nfase em artilharia autopropulsada inicialmente era apenas para a defesa da capital.
Para tanto, inicialmente foram utilizados o M-109 (AP) e M-110 (AP) de fabricao
estadunidense. De todo o modo, o perfil bsico das divises de artilharia sul-coreanas
permaneceu sendo de unidades de infantaria com peas rebocadas (M-101 e M-114).
Para alm da linha dos HARTS, de defesa em profundidade, a ROK contava em fazer
uma defesa mvel baseada em foras blindadas, as quais tm flexibilidade para cumprir tanto
misses de defesa dizimando as foras inimigas atacantes, como capacidade para elidir as
manobras inimigas de envolvimento com contra-ataques locais, densamente apoiados pelo
fogo de artilharia e da aviao de ataque. Para isso, a ROK contava com um perfil de carros
que a mantinham dentro de uma suficincia racional. Tratava-se de velhos M-48 Patton,
equivalente aos norte-coreanos T-54/T-55 (T-59376) e superior aos veteranos T-34 ainda em
uso pela Coria do Norte. Para compensar a inferioridade deste carro em relao ao T-62377, a
Coria do Sul lanou mo de um veculo indgena, o K1, que comeou a ser produzido pela

373

Verso nativa, integralmente feita na Coria do M-101 estadunidense.

Verso indgena do obuseiro americano rebocado M-114 de 155 mm.
375
HARTS Hundreds of Hardened Artillery Sites. Os americanos e, por extenso os sul-coreanos,
tm o hbito de atribuir siglas a quase tudo. HARTS designa centenas de pontos de artilharia
endurecidos. HARTS uma palavra homfona de Heart, o que serve para designar a centralidade
que este aspecto da ttica tinha para o conjunto da estratgia Sul-coreana. A mesma que o corao para
o corpo humano. Sobre os HARTS e sua centralidade, ver: GORDON IV,1990. p 11.
376
Verso chinesa do carro sovitico T-52. Modelo anterior ao T-54/T55.
377
Com produo indgena na Coria do Norte com o nome de CHONMA-HO. MCIA. 1997, p. A20.
374

154

Hyundai em 1985378 e do qual foram feitas pelo menos 1000 unidades379. Alm disso, as
unidades de infantaria da Coria do Sul so densamente equipadas com elementos antitanque.
Em termos aeronavais o perfil da ROK era relativamente modesto, tanto pela
fragilidade de seus equivalentes norte-coreanos quanto, principalmente, por contarem com
aeronaves americanas para as funes de superioridade area, de bombardeio estratgico e de
interdio com ataque em profundidade. Assim o perfil da marinha e da fora area da ROK,
semelhana da Coria do Norte, era limitado a meios para dar suporte e cobertura s aes
das foras terrestres. Sua fora area era formada por avies de ataque ao solo e de apoio
aproximado de fogo. Por isso, tinha sua espinha dorsal bsica formada por avies F-5 Tiger e
F-4 Phantom II. Naturalmente que ambos eram capazes de cumprir misses de superioridade
area, sobretudo contra os obsoletos MiGs coreanos. Mas era clara sua funo bsica de
ataque ao solo ou de cobertura de fogo.
Assim, o perfil bsico da estratgia militar area, terrestre e naval da ROK era
claramente de corte defensivo absoluto. O conceito defensivo-ofensivo levar a guerra para
dentro das fronteiras da Coria do Norte s poderia ser realizado plenamente atravs da
participao de foras estadunidenses. Ainda assim, a invaso daquele pas s seria
concebvel como um dos resultados possveis de uma iniciativa da Coria do Norte em partir
para a agresso.

378

O primeiro prottipo foi feito pela General Dynamic estadunidense em 1983. A mesma fabricante
do Abrams (M1A1 e M1A2). Quando sua produo comeou na Coria em 1985, j ficou a cargo da
Hyundai. Ento muitos de seus sistemas ainda eram feitos no exterior. O K1 foi o primeiro carro
digitalizado da ROK. Apesar de muito superior a seus equivalentes norte-coreanos, compensava a
qualidade com uma menor quantidade. Como veremos adiante, o K1 sofrer sucessivas atualizaes
(K1A1), como a modificao de seu canho de 105 mm para 120 mm e um considervel aumento de
produo o que, associado completa digitalizao das foras terrestres da Coria do Sul e ao
lanamento do XK2, que em tudo equivalente ao Abrams americano, fica com uma cavalaria
blindada com perfil de ataque, vocacionada para operaes de penetrao em profundidade e
manobras de envolvimento estratgico.
379
FOSS, 2002, p. 78b.

155

A Atual EOD Sul-Coreana

Declaradamente, a Coria do Sul no modificou sua EOD. Desde que a Carta da ONU
condenou explicitamente a guerra de agresso, multiplicaram-se os cuidados em revestir as
polticas militares de um carter andino e defensivo absoluto, mesmo quando tem sentido
bem diverso destes. Por esta razo que Clausewitz j dizia que o critrio para analisar-se a
diplomacia de um pas dado pelo perfil de sua preparao militar. No caso, aqui h que se
distinguir em que medida a estratgia militar (construo e administrao de meios militares),
condiciona a EOD ao invs de ser presidida por ela.
Ainda assim existem aspectos formais (declarados) da EOD sul-coreana que sofreram
profundas alteraes com a digitalizao, o que, acompanhado da mudana de estratgia
militar (os novos programas de armas), conforma, na prtica, uma nova EOD.
A mudana da EOD sul-coreana no se deu de uma hora para outra. Foi uma srie de
premissas lgicas, circunstncias nacionais e internacionais que, paulatinamente, foram se
sobrepondo at chegar inverso: da dissuaso agresso, de Clausewitz a Jomini, do atrito
ao envolvimento.
A primeira mudana veio no plano das premissas lgicas e foi causada por fatores
completamente alheios vontade dos coreanos. Estava ligado ao problema enfrentado pela
OTAN na Alemanha de conter as foras da OTV sem fazer uso de armas nucleares tticas e
de batalha. No se tratava exatamente de um problema de corte humanstico ou de uma
preocupao com a sorte da Alemanha. Acontece que a doutrina militar sovitica previa que,
em caso de violao limiar nuclear, empregariam suas armas estratgicas. Como quase todos
os cenrios de defesa da OTAN previam a necessidade de emprego de armas nucleares tticas
e de batalha de trs a dez dias aps o primeiro golpe desfechado pelos tanques soviticos, os
EEUU ficavam diante de um dilema. Permitir a queda da Alemanha ou correr o risco de terem
sua zona continental destruda, sua populao aniquilada, por compromisso de defesa com um
terceiro pas.
Esta era a situao em 1976 quando Donn Starry foi encarregado de comandar o 5
Corpo do exrcito americano, sediado perto da cidade alem de Kassel, presumivelmente o
ponto de confluncia da vanguarda blindada sovitica. Como salientam os Toffler, o ponto
onde iniciaria uma guerra na Europa e, provavelmente, onde em primeiro lugar seriam
empregadas armas nucleares de batalha.

156

Para Starry, o problema central estava claro: ningum devia soltar o incontrolvel
gnio nuclear da garrafa. Portanto, o ocidente tinha de encontrar um meio de se
defender contra a esmagadora superioridade numrica dos soviticos sem usar armas
nucleares. Quando chegou para assumir o comando da Alemanha, Starry j estava
convencido de que a vitria no-nuclear era possvel. Mas no com base na doutrina
tradicional. 380

Em que consistia a nova doutrina preconizada por Starry? No que ele denominou de
batalha em profundidade. Trata-se, nas suas linhas bsicas, de uma reedio requentada das
velhas teses de Jomini sobre o papel do envolvimento estratgico e do ataque como forma de
guerra mais forte. Mas, sempre fiis ao antiintelectualismo e ao pragmatismo, os americanos
desprezaram o papel da contribuio dos mortos construo da teoria militar e a tese de
Starry pareceu oportuna. Portanto, verdadeira e vlida, sendo desde a afirmada
dogmaticamente em todas as frentes com presena militar estadunidense.
Tambm contribuiu para a formao do mito (da batalha em profundidade), o estudo
de caso apresentado por Starry o da guerra entre Israel e a Sria em torno do Gol, em
1973381. Nesta frente, os srios possuam 45.000 soldados contra 6.000 israelenses, 1.400
tanques contra 170, 1.000 peas de artilharia contra 60. E, apesar de tudo, os israelenses
venceram.
A vitria israelense deu-se porque, apesar da inferioridade, ao invs de se defenderem,
atacaram, realizando uma manobra de envolvimento que envolveu os srios em um ataque de
pinas, levando-os ao aniquilamento. A aviao de ataque israelense realizou surtidas contra
as foras de reserva srias e, igualmente, foi contra as reservas que se voltaram as pontas-delana das duas pinas. Da Starry retirou suas concluses:
1) No faz diferena quem est em vantagem ou desvantagem numrica;
2) A diferena est em quem tomar a iniciativa, a nica coisa que importa, quer esteja
em desvantagem ou vantagem numrica, quer esteja atacando, quer esteja defendendo.
Os Toffler reconhecem que essas idias no so novas. Mas tampouco, as associam
a sua paternidade (Jomini). Parecem esquecer que o Gol era uma frente estreita e que foi
este o fator de surpresa estratgica do ataque israelense retaguarda sria. Alm disso,
silenciam sobre o papel da aviao de ataque israelense e da Paveway j em uso por aquele
pas. Em seu conjunto, estas condies no se repetiriam na Europa Ocidental. No entanto,
tudo isto foi deixado de lado, e a batalha do Gol erigida condio de nova Canas
380

TOFFLER, e TOFFLER, 1993, p. 63.

Trata-se da Guerra do Yom Kippur, iniciada a 6 de outubro de 1973, quando os exrcitos do Egito e
da Sria atacaram Israel.
381

157

abstrada toda a sua identidade particular e seu papel no resultado, sendo as concluses
elevadas condio de verdades universais e absolutas.
Retirando o aspecto descritivo, que diz respeito exclusivamente ao que ocorreu no
campo de batalha em Gol, o que sobra do novo dogma de Starry que a ofensiva a
guerra mais forte, que a forma de levar a ofensiva o envolvimento, e que desde o primeiro
momento as reservas do inimigo devem estar sob ataque. Aqui sim, h que se reconhecer uma
inovao de Starry em relao a Jomini, pois se trata de um tipo de ao que a tecnologia da
poca de Jomini (quando no existiam avies nem msseis) no permitia: engajar ao mesmo
tempo a vanguarda e a retaguarda de um exrcito.
Rapidamente, e aqui o livro dos Toffler teve um grande papel, a noo de batalha em
profundidade foi erigida condio de doutrina e ganhou o estatuto terico com a noo de
terceira onda. O que era para ser uma concepo de mundo, acerca da nova era da
comunicao e informao, com Starry acabou reduzido prescrio de que os EEUU e seus
aliados deveriam tirar partido de sua vantagem nas Tecnologias da Informao e
Comunicao para atacar seus adversrios.
Um exemplo eloqente da recepo das concepes dos Toffler na Coria dado pela
monografia do Major Troy P. Krause Countering North Korean Special Purpose Forces382,
na qual corretamente se descreve que as brigadas de elite norte-coreanas encarregadas de
penetrar em profundidade no sul eram a principal ameaa s foras combinadas da ROK e
USFK.
O que singelamente o Major Krause prope, depois de iniciada as hostilidades, um
ataque macio contra os aerdromos e as bases que sediam os elementos destas foras,
combinando para isto a marinha de superfcie, msseis cruzadores lanados de submarinos e
avies artilhados do tipo AC-130 conjugados com helicpteros de ataque Apache AH-64383.
Tratava-se de uma abordagem combinada da ao destas foras com contingentes de Boinas
Verdes (SOF384) que, juntamente com os Rangers e os Delta, seriam utilizados como cabea-

382

KRAUSE 1999, pp. 12 a 18.

KRAUSE 1999, pp. 21 a 38.
384
SOF Special Operation Forces. O primeiro grupo de foras especiais foi criado em Okinawa em
24 de junho de 1957. Em 1961 por determinao do presidente Kennedy foi organizado, em Fort
Bragg, na Carolina do Norte, o 5 Grupo de Foras Especiais, para atuar no Vietn. Ficaram mais
conhecidos como Boinas Verdes pela cobertura caracterstica de sua indumentria. Inicialmente
foram subordinados CIA e, depois da morte de Kennedy, passaram ao comando do Pentgono.
Apesar de mais conhecidos como fora de contra-insurgncia, entre suas misses tpicas esto a
penetrao na retaguarda inimiga em profundidade, sabotagem, terrorismo sendo como os Rangers e
383

158

de-praia para a chegada da 82 aerotransportada ou 110 cavalaria area (helicpteros).

penetrao destas foras de choque, seguir-se-ia a penetrao de contingentes blindados de
tanques M1A2 e K1. Como se percebe, uma estratgia operacional em tudo simtrica da
Coria do Norte. Seu aspecto pouco crvel de que possa ser utilizada depois do incio das
hostilidades. Na realidade, as prescries do Major Krause, tal como as de Starry, se
conjugam mais com a guerra preemptiva (de agresso). Tal como em Jomini, o planejamento
de guerra todo sujeito autoridade militar e so as convenincias militares que determinam
as questes polticas. A nica diferena que agora so os civis do Pentgono os maiores
entusiastas deste tipo de guerra, tendo, inclusive, dado-lhe estatuto terico denominando-a
guerra de quarta gerao. O modelo dos Toffler de guerra da terceira onda era andino
demais no que tange a prescrio do uso da ofensiva.
A preparao militar sul-coreana paulatinamente foi moldando-se as novas exigncias.
Os obuseiros tracionados M-101 e M-114 foram substitudos inicialmente pelos
autopropulsados M-109 e M-110. Em seguida, veio sua nacionalizao atravs do obuseiro
autopropulsado K9 (155 mm). O K9 no apenas superior ao M-109 como equivalente ao M110. Tem alcance para 40 km, para ogiva normal, sem ser rebocada por foguete. Sua cadncia
de tiro uma das mais altas do mundo em sua classe, de 6 por minuto (o M-109 de 4 por
minuto)385. Alm disso, sua operao de fogo pode ser completamente automtica, dirigida
por computador remoto. A nfase no foi apenas na motorizao, automao e alcance da
artilharia. Sua funo ttica foi drasticamente alterada. A artilharia por foguete passou a
enfatizar o longo alcance, foi implementado o sistema Crusader MLRS386 de alcance de fogo
de 40 km ou superior. Todos estes sistemas so mveis, integrados digitalmente, e embora o
Capito Burgess saliente que sua misso de interdio (defensiva), seu perfil sugere que
so foras de assalto com a misso de fazer uso do fogo de contra-bateria, eliminar sua rival, a
artilharia nortista, e permitir a progresso de foras invasora quele pas.

os Delta utilizados como cabea-de-praia para a chegada da 82 aerotransportada ou 101 cavalaria

area. SPECIAL OPERATIONS FORCES 2006.
385
Especificaes tcnicas extradas de Global Security, 2006.
386
BURGES, pp. 20 a 24.

159

160

No obstante, o programa de modernizao lanado por Kim Dae-jung que sugere a

inverso completa da EOD. Durante uma cerimnia da Academia da Fora Area da ROK,
em maro de 2001, o presidente Kim Dae-jung anunciou o desembolso de 2,8 bilhes de
dlares para uma nova gerao de avies de combate prevista, inicialmente, para 2015 o
programa FX. Foi o incio de uma grande poltica armamentista da qual o FX apenas a
ponta-de-lana. Ele seguido pelo programa da construo de um helicptero nacional de
assalto (nome cdigo AH-X), de um novo sistema de msseis ar-superfcie (nome cdigo
SAM-X) e, do projeto de um avio de inteligncia eletrnica que cumpre funes de comando
e controle do espao areo, naval e terrestre (nome cdigo E-X). O programa mais ambicioso,
mas perfeitamente ao alcance do terceiro maior produtor mundial de navios o de construo
de um porta-avies. Foi anunciado no dia 20 de maro de 2001 pelo presidente Kim Dae-jung,
o qual disse que a Coria do Sul vai criar uma nova frota estratgica mvel que, vertebrada
por porta-avies, ser constituda tambm por destrieres, submarinos e aeronaves antisubmarinas. Segundo o presidente, ela ter o propsito de projetar os interesses nacionais nos
5 maiores Oceanos e jogar um papel em misses de paz atravs do mundo387.
Mas no apenas o programa do porta-avies que vem acompanhado de uma srie de
encomendas secundrias. O programa AH-X (a nacionalizao do Apache), vem
acompanhado do programa KMH, de um helicptero de multi-propsitos. Trata-se,
claramente, da nacionalizao do helicptero Black Hawk UH-60, dos quais no incio de 2005
foram encomendadas 500 unidades, incluindo 200 verses de ataque.
O programa FX foi adiantado e a Coria j comprou, pelo valor de 3,2 bilhes de
dlares (4,3 trilhes de won) 40 F-15K (que esto em operao). Isto significa um custo
unitrio de quase 100 milhes de dlares por aeronave. Alegadamente, os F-15K (Eagle) esto
na pennsula para substituir os Phantom II F-4. Mas a assertiva inconsistente. O F-4
basicamente um avio de ataque apto a cumprir misses de superioridade area. O F-15K, ao
que tudo indica, a verso do F-15 Strike Eagle, da Boeing, que concorreu (e perdeu) com
o F-111 da General Dinamycs no projeto TFX estadunidense para bombardeiro estratgico de
interdio. Com o F-15K, cuja nacionalizao completa prevista para 2015, a Coria do Sul
alia um dos melhores vetores de superioridade area do mundo com capacidade de ataque de
longa distncia. O contrato formado entre a Coria do Sul e a Boeing corresponde a 10% do
capital social da subsidiria daquela empresa encarregada da produo de material blico.
Com o projeto FX Kim, Dae-jung inverteu o sentido imposto pela crise de 1997: logo sero os
387

Global Security, 2006 (A).

161

coreanos que se assenhoraro de empresas estadunidenses. De todo o modo, com a

concorrncia com a Airbus e os novos programas JSF (Joint Strike Fighter) e F-22 (Raptor)
dos EEUU, o F-15K converteu a Coria do Sul em uma das principais contas da Boeing.
Como prevista a nacionalizao a partir de 2015, parece razovel supor que em breve esta
empresa estar operando em solo sul-coreano.
Ocorre que a aquisio dos F-15 deu-se na seqncia da execuo oramentria do
projeto KF-16 (Korean Fighter Program), o qual dotou a Coria do Sul de avies F-16 (o
McDonnell Douglas F-18 concorreu tambm). Com isto, j em 1989, a Coria do Sul havia
adquirido superioridade area indiscutvel em relao Coria do Norte. As encomendas de
MiG-29 por parte da Coria do Norte (apenas 10 unidades388) no servem sequer para
compensar os F-16, j que so avies equivalentes e a quantidade de vetores sul-coreanos
muito superior. A Coria do Sul possui 125 F-16; dos quais 45 adquiridos em 1998, 65 em
2000, 15 em 2004. Em 2005 chegaram os 40 F-15389, o que elevou o nmero de vetores
avanados a 165 contra 10 ou 20 MiG-29 da Coria do Norte. No entanto, cumpre salientar
que a Coria do Norte se v na contingncia de fazer frente no apenas a Coria do Sul, mas
USFK, e os avies que dispe nas bases terrestres sediadas na pennsula e no Japo. Alm
disto, tem que fazer frente aviao embarcada dos EEUU. Cada grupo de batalha de portaavies composto de dois a trs porta-avies, cada um carregando em mdia 80 aeronaves, o
que d um total aproximado de 240 aeronaves por grupo de batalha. O grupo de batalha o
efetivo que deslocado para as regies em crise. Excluindo-se o efetivo da UFSK, a soma
simples nos deixa com 405 avies contra 10 ou 20. Em nenhum momento foram computados
os avies avanados (F-16 e F-15) que pertencem ao prprio Japo.
As encomendas marinha tambm alteram drasticamente o perfil antes cumprido por
esta Fora. Antes de constituir-se em uma frota para levar a paz aos cinco oceanos do
mundo, erige-se claramente como uma portentosa fora de assalto para dar suporte e tomar
parte ativa na invaso da Coria do Norte. Este, alis, o papel preconizado no manual da
SOF390 para a marinha nas operaes de batalha em profundidade para aquele teatro de
operaes. A nica diferena que os Boinas Verdes, conceberam seu conceito de operaes
388

Dados do MCIA. 1997, p. A-149.

Global Security traz 20 unidades. GLOBAL SECURITY. 2006 (B). Richard M Bennett em seu artigo
no Asian Times, fala em 40. Cf. BENNETT, 2006.
389
As informaes contidas neste pargrafo foram todas extradas dos relatrios anuais do
Departamento de Estado dos EEUU, sobre a transferncia de armas Coria do Sul. Os endereos
completos dos relatrios do Departamento de Estado constam na bibliografia: (Os anos podem ser
lidos no prprio endereo da pgina). DoS, 1998, 2000, 2004, 2005.
390
SPECIAL OPERATIONS FORCES 2006.

162

para ser utilizado em conjunto com a marinha estadunidense (US Navy) e Kim Dae-jung
lanou as bases para que a prpria marinha da Coria do Sul execute esta nova EOD.
Coria do Sul: Balano Provisrio
A Coria do Sul passou por uma completa inverso de sua EOD. Antes ela era
simtrica da Coria do Norte. Os coreanos do norte atacavam, e eles se defendiam. Os do
norte sitiavam Seul, os do sul sustentavam o cerco da capital e recuavam com o resto de suas
foras em direo a Tushima. Depois de quebrado o mpeto do ataque inimigo, partiam para a
contra-ofensiva, ficando em aberto o que fariam a partir da.
Inicialmente, a preocupao foi com a artilharia tracionada, para propsitos
defensivos. Mesmo a construo de efetivos blindados teve o mesmo sentido. No princpio, a
mecanizao da artilharia ficou por conta da preocupao em construir uma grande reserva
blindada mvel, para defender Seul. Tratava-se de reforar os veteranos tanques M-48 Patton
com obuseiros autopropulsados M-109. Contavam com a destruio de sua capital pela
artilharia norte-coreana e sabiam que, para conserv-la, precisariam de elementos blindados
para lutar entre suas runas para manter a posio391. Naquela poca, mesmo a concentrao
de 60% do efetivo na regio da capital tinha este claro propsito defensivo.
O que alterou tudo foi a digitalizao. A instalao do Commander Panoramic Sight
(CPS)392 nos obuseiros K9 (155 mm) nacionalizados, nos carros autopropulsados de defesa
antiarea (K-30, 30 mm), deu ensejo ao desenvolvimento de um carro que servisse como
centro de comando e controle destas foras motorizadas, o M-60 adquirido junto aos EEUU
no resolvia este problema. Foi a que surgiu o K1, o MBT indgena da Coria do Sul. Os
novos programas armamentistas que envolvem aeronaves Elint (E-X), helicpteros Apache,
391

Em uma circunstncia assim, mesmo um carro lento com o Patton, mas que tem boa blindagem,
torna-se uma arma de valor excepcional. Contrariando a percepo do senso comum, a Batalha de
Berlim demonstrou o valor que elementos blindados tm lutando entrincheirados em runas. L a
verso AP de 88 mm (flack), ligeiramente blindada, cobrou um tributo altssimo dos blindados
soviticos. Em Seul o M-109 poderia ser usado tambm em curta distncia, em tiro direto, com efeitos
devastadores. Note-se, neste desenho, mesmo o uso do tanque est mais associado funo de
casamata mvel que, propriamente, de arma de assalto.
392
Commander Panoramic Sight (CPS), ligado ao GPS, o que serve tanto para efeitos de
posicionamento como para guiagem inercial de munies. Todos os carros e peas autopropulsadas de
artilharia so interligados digitalmente. Com o F-15, adquiriram o JDAM. Isto que dizer que o avio
pode coordenar o fogo de tanques, peas antiareas e foguetes. O futuro E-X um centro de
comando, controle, e comunicaes, equivalentes ao AWACS/JSTARS. Com isto, a Coria do Sul
encerra a imitao da estrutura estadunidense. Mas no um caso isolado, como veremos nos
prximos captulos. H uma tendncia, quase inexplicvel, de a digitalizao vir acompanhada de uma
duplicao simtrica de equipamentos (armas) em pases bem diferentes entre si, como Israel e China,
por exemplo. GLOBAL SECURITY, 2006 (E).

163

aviao com capacidade de ataque longa distancia, associados aos atuais vetores de ataque
ao solo e superioridade area. Tudo sugere que a Coria do Sul pode tomar o norte para livrarse dos americanos.
O ponto alto de todos estes programas dado pelo desenvolvimento de aparelhos Elint
o crebro da batalha digital um centro de comando e controle mvel que integra as
diversas unidades terrestres, areas e navais, coordenando a batalha em tempo real. Nestas
circunstncias, mesmo todo o herosmo da Coria do Norte no impedir o massacre. Tratarse- de uma guerra da rede e do computador contra as massas humanas.
O ltimo elemento que faltava era o envolvimento por mar, que ser assegurado com a
nova marinha anunciada por Kim Dae-jung e seus porta avies. Naturalmente toda esta
preparao militar no ter de, necessariamente, redundar em guerra. Poderia servir como
mero elemento de dissuaso para forar o Norte a negociar. Mas o Norte j cedeu o que podia
em 1995 quando, sob superviso internacional, destruiu as armas nucleares que possua at
aquela data. Agora tem o receio de fazer o mesmo com seu programa de msseis e, ento,
ficarem fracos ao ponto de, ao invs de evitar a guerra, precipitarem a invaso.
Ao mesmo tempo, a sada que a Coria do Sul engendrou para a crise de 1997, atravs
da intensificao de encomendas militares, no lhe deixa muita opo. Tem de prosseguir com
os programas de armamento. O ultra-armamentismo foi a forma engendrada para manter o
monoplio nacional em matria de deciso econmica. Afinal, esta era a nica soberania que
restava a Coria do Sul, j que no dispe ainda hoje do controle pleno de suas Foras
Armadas393.
A presena estadunidense no pas converteu-se em um obstculo para vrias
finalidades da Coria do Sul. Ao mesmo tempo em que no podem prescindir completamente
da presena americana, e fazem uso dela no s para a defesa, mas tambm para a projeo
regional, e at mundial (enviando tropas ao Iraque). Embora til, a presena estadunidense se
torna cada vez mais incmoda. J no governo de Kim Dae-jung, o primeiro candidato da
oposio a ser eleito constituiu-se em uma complicao adicional nas relaes entre civis e
militares. A USFK cria uma justificativa legal para a autonomia militar e dos servios de
segurana do Estado. Na prtica, h um duplo comando, o do Presidente da Repblica, em
tese o chefe das Foras Armadas, e o das Combined Forces Command (CFC). Ao fim, os
militares fazem o que bem entendem.
393

Cf. DAE-WOONG, 2006.

164

Para complicar, as Special Operations Forces (SOF) dos EEUU tm autonomia para
lanar suas operaes encobertas contra o Norte o que mantm as relaes entre as duas
Corias sempre tensas. As SOF tm um santurio s para si, junto a DMZ394, independente at
do comando da USFK. Trata-se de uma aberrao.
Naturalmente, a tutela do FMI, logo aps 1997, e a tentativa dos comissrios
americanos de tomarem para si a direo dos Chaebols, alm de forarem os coreanos a
assinar o AMI395, s complicou o problema. Deixou a impresso que os americanos alm de
dirigirem os exrcitos, querem dirigir toda economia do pas. Assim, a Coria do Sul vive
uma situao difcil de equacionar. Sem soberania completa, no ter democracia completa. E
o armamentismo, utilizado como recurso para resguardar o que tem de ambas (soberania e
democracia), torna mais difcil suas relaes com o norte. Claramente, os coreanos do sul se
vem obrigados a desejar uma coisa e fazer outra. Desejam a unificao pacfica com o norte,
mas sua preparao militar para livrar-se dos americanos tem um perfil ofensivo e sugere o
oposto.
Ao contrrio da Alemanha de Bismarck, ou da China dos dias de hoje, a Coria do Sul
no tem como fazer uma unificao a ferro e sangue 396. A ocupao s ser possvel com o
extermnio de mais da metade da populao do Norte. Qual democracia suportaria isto? Tratase de remover Kim Jong-il do Norte, para trazer de volta Park Chung Hee de volta ao sul?

394

SOF, 2006. In 1987, Congress mandated the creation of the U.S. Special Operations Command
(USSOCOM) with the responsibility to prepare and maintain combat-ready special operations forces
(SOF) to successfully conduct special operations, including civil affairs (CA) and psychological
operations (PSYOP). (p. 01).United Nations Command, ROK/U.S. Combined Forces Command,
United States Forces Korea and Special Operations Command, Korea (SOCKOR).
395
Acordo Mundial de Investimentos.
396
Mesmo que realizada pacificamente, a unificao tem de ser um resultado gradual. Parte
complementar do processo de aproximao regional entre a Coria do Sul, a China e a Rssia. Mesmo
porque, dificilmente os coreanos do sul seriam capazes de arcar com o custo econmico de uma
anexao do norte. Para esses efeitos, basta compararos com a unificao alem: Considerando que, a
populao da Coria do Norte cerca de metade da populao sul-coreana, ao passo que os alemes
orientais eram um quarto dos ocidentais, e que a renda per capta da Coria do Norte cerca de um
stimo da renda dos habitantes da Coria do Sul, enquanto a renda per capta da Alemanha Oriental era
cerca de metade da renda da Alemanha Ocidental, pode-se ver o quanto um eventual processo de
reunificao da pennsula mais complexo. A seguir, o autor acrescenta que, em valores de 2004, o
custo de uma unificao das duas Corias era estimado em um trilho de dlares americanos. Cf.
CEPIK, In. CEPIK e MARTINS, 2004, p.59 e 60.

165

Enquanto no encontrava seu prprio caminho, a Coria do Sul ficava a merc de seus
inimigos e competidores. Ironicamente, dependia da moderao do Norte, para que este no
ataque o Japo. Dos EEUU, para que no entrassem em guerra com a China. E do prprio
Japo, cuja mudana doutrinria sugere a possibilidade de empreender ataques preemptivos
contra a Coria do Norte. Quase to prisioneira s suas circunstncias quanto sua homnima
no norte. Foi a que a Coria do Sul deu uma guinada em direo China.
Assim, o sul podia no ter chance de pressionar os EEUU, mas encontrou um modo de
exercer sua presso sobre o Japo: a aproximao com a China e o desenvolvimento de
programas navais conjuntos. Deveria, ato contnuo, rever sua participao na defesa
antimssil. Afinal, ela no trar benefcio militar para Coria do Sul. Adicionalmente, deveria
assumir uma postura equivalente da Rssia e da China que, advertem, no admitiro um
ataque no provocado Coria do Norte. Neste caso, os coreanos do sul assumiriam o que
Gramsci denominava direo moral e intelectual do processo de integrao. Isto ainda no
feito pela oposio interna americanfila e liberal. Mas, claramente, esboa-se uma frente na
sia (Coria do Sul, Rssia e China) contra o Japo. Trata-se do meio eficaz de neutralizar e
desarmar tambm a Coria do Norte.
De todo modo, seja com os EEUU, ou com a China, ou sem nenhum, para a Coria do
Sul fazer frente aos msseis da Coria do Norte no so necessrios dispositivos ABM/BMD.
Os msseis norte-coreanos comissionados at o presente tm trajetria balstica, mas
comportamento de mssil cruzador. Eles podem ser abatidos por avies ou msseis antiareos
comuns397. Alm, claro, de terem suas poucas plataformas de lanamento destrudas. Neste
sentido, a Coria do Sul j pode perfeitamente cuidar de si mesma. O prejuzo militar e
humano de receber alguns impactos no nada comparado com a vergonha de cerrar fileiras
com o Japo. A sim, teremos uma catstrofe humanitria. A Coria do Sul ter promovido a
unificao custa do extermnio de seu prprio povo. Neste caso, uma diviso substituir a
outra. Com a diferena que a atual histrica e transitria. A que subsistir no ser assim. A
Coria permanecer eternamente dividida entre os que consideraro o extermnio um preo
justo para unificao e os que vero nisto um ato premeditado e criminoso em larga escala.
Ser um preo ainda muito maior do que a Alemanha paga at hoje pelo holocausto e o

397

Por isso, depois da guerra do Iraque de 1991, Israel desenvolveu o sistema Arrow, uma verso
melhorada do sistema Patriot de Defesa Anti-Area (DAA) estadunidense. Ao contrrio do que
falava a imprensa ento, o Patriot no , nem nunca foi, um antimssil. Trata-se de um mssil
comum de DAA, comissionado nas foras armadas dos EEUU ainda em 1980. Sobre o Patriot ver:
BERMAN e GUNSTON, 1984, p.p. 109B e 111A.

166

nazismo. Se pretenderem unificar a Coria sob sua direo, os do sul devem pensar em seu
povo como um s desde j. E, em qualquer Estado soberano digno deste termo, a segurana
do Estado a segurana de seu povo.
CONSEQNCIAS REGIONAIS E GLOBAIS.
Toda a mquina de guerra da Coria do Norte era alicerada em uma ofensiva
fulminante. A do sul, em sobreviver a ela at a chegada das 690 mil tropas americanas. O
Norte no tem mais condies de realizar sua EOD sabem disso claramente, e por isso
abandonaram sua auto-suficincia em beneficio da poltica do fortalecimento da economia
nacional. Tambm abdicaram da estratgia ofensiva, passando a fortificar sua posio e
preparar-se para enfrentar uma invaso da Coria do Sul.
Vimos tambm como o armamentismo do Sul foi funcional para a industrializao, a
construo de uma oligarquia de novo tipo (industrial) e a construo do pacto entre as
famlias (Chaebols) para governar o pas. Na transio para democracia, a lgica de
aprofundar a abertura, impedir retrocesso e livrar-se da presena estadunidense, fez com o
armamentismo fosse mantido. Foi o meio de suborno, de comprar os Chaebols e os militares
para o regime democrtico. Em 1997 converteu-se no meio de sair da crise econmica da
sia. No centro desta continuidade, a digitalizao, que permitiu a Coria do Sul recuperar
sua economia, mas tambm a levou a exceder os meios necessrios para sua defesa e ter
condies para invadir o Norte.
Ainda em 1994, devido ao seu enfraquecimento, os norte-coreanos foram para a
negociao das 6 partes e firmaram um acordo. Sob superviso internacional, desmantelaram
os artefatos nucleares que tinham at 1995398. Apostaram em uma integrao ampla e pacfica
ao sul procurando, no entanto, preservar seu programa missilstico que seria de grande
utilidade em uma Coria unificada: a unio poderosa de foguetes e computadores, a imagem
do domnio do espao real e virtual. Setenta milhes de habitantes, em processo de
crescimento acelerado, certamente colocariam a Coria Unificada em posio para a disputa
de uma vaga no G-8; hoje a Coria do Sul j a 11 economia mundial. Por isso, os nortecoreanos j desistiram de seu programa nuclear duas vezes (1995 e 2007). Mas nunca
aceitaram rever o programa de msseis.

398

CIA Nuclear Weapons FAS http://www.fas.org/nuke/guide/dprk/nuke/cia111902.html

(08/07/2006). The following document is an untitled estimate provided to Congress on November 19,
2002. Neste texto obtido pela FAS consta que a Coria do Norte possui: North has one or possibly
two weapons using plutonium it produced prior to 1992.

167

Enquanto a almejada unificao no vem, os coreanos do norte aliceram sua

capacidade de dissuaso em um nico ponto: seu programa missilstico, tendo em vista
constituir capacidade de ataque efetivo ao Japo. Em virtude do que consideraram o no
cumprimento dos acordos pela parte estadunidense, os norte-coreanos retomaram seu
programa nuclear, o que culminou no teste de 9 de outubro de 2006, quando a Coria do
Norte detonou um explosivo de baixo rendimento. Segundo a Cordesman, o rendimento, a
julgar pelo abalo ssmico, ficou em torno de 550 toneladas de TNT, o que indica um teste
falho ou, mais improvvel, um alto domnio tecnolgico, a capacidade de confeccionar uma
arma nuclear de batalha faixa sub-quiloton399.
H divergncias sobre o rendimento400: Teer reporta algo em torno de 5 a 15
quilotons, o que colocaria a exploso da Coria do Norte na faixa da bomba de Hiroshima. As
incertezas se encarregam de disseminar o medo e, com ele, o risco da eroso da estabilidade
da regio.
Da as presses que culminaram com o novo acordo de 2007. Os norte-coreanos foram
longe demais. Perderam o apoio da China e da Rssia. Os dois pases mantiveram uma
postura pblica sbria. Explicitaram que no iriam aceitar uma soluo de fora. Entretanto,
sua presso nos bastidores foi firme e eficaz401 ao contrrio de suas manobras militares
realizadas antes do teste, que foram feitas como alerta contra sua consecuo402.

399

CORDESMAN. Anthony H. The Meaning of the North Korean Nuclear Weapons Test.
Washington, Center for Strategic and International Studies (CSIS). 09 de outubro de 2006.
www.csis.org. (10/10/2006).
400
TEHRAN TIMES. Fear and tension in East Asia. Tehran, Tehran Times Opinion Column, 09 de
outubro de 2006. http://www.mehrnews.com/en/NewsDetail.aspx?NewsID=392067 (10/10/2006).
401
A China e a Coria do Norte tiveram uma micro-guerra em 16/09/2006. Foi quando cinco
operacionais da inteligncia norte-coreana entraram na China em trajes civis, para seqestrar um
oficial de inteligncia chins de uma base prxima fronteira. Houve luta e troca de tiros. Ao menos
um soldado chins foi morto na tentativa frustrada de seqestro. A China demandou a Coria do Norte
para que fossem entregues os incursores. Mas os coreanos recusaram. Generais do EPL ficaram
furiosos e defenderam a revogao do pacto de defesa mtua entre a China e a Coria do Norte.
STRATEGYPAGE. North Korea Invades China. Strategypage Articles, 18/10/2006. (On-line):
http://www.strategypage.com/htmw/htintel/articles/20061018.aspx (Acesso em 20/10/2006).
402
Cf,: KHAN. PLA Maneuvers with Intervention to N. Korea in Mind? 09/11/06
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200609110744501&code=910302
(original em Coreano) http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1699908/posts (em ingls).

168

Graas gesto chinesa, mais uma vez norte-coreanos e estadunidenses chegaram a

um acordo. E, mais uma vez, ele ameaa desfazer-se. De todo modo, os americanos pagaram
quantia reivindicada pelos norte-coreanos. Estes, de seu turno, desmantelaram o reator de
Yongbyon. Todavia, as partes se recusaram a prosseguir alm da. Nenhuma surpresa, pois
como se viu, o conflito funcional a ambos.
Entretanto, desta vez existem complicaes. O partido pr-japons venceu as eleies
na Coria do Sul. O retorno da direita liberal ao poder foi surpreendente. A Coria do Sul
atualmente governada por um indivduo nascido no Japo. De outro lado, afirma-se que a
Coria do Norte, apesar de desmantelar o reator, reteve consigo dez bombas atmicas403.
Sabendo no poder contar com a colaborao de estadunidenses e norte-coreanos para
pr fim um jogo perigoso que ameaa sua segurana, a China v-se compelida a aprofundar
sua parceria estratgica com a Rssia e manter a aliana tcita com a Coria do Sul.
A modificao na doutrina militar japonesa j faz sentir seus efeitos na regio. O
Japo tem adotado um comportamento mais agressivo. H anos o Japo reivindica
pacificamente sua posse do arquiplago das Curilas, sob soberania russa. Agora, talvez
tambm motivado por participar com os Estados Unidos da ocupao do Iraque, toma atitudes
de fora. Recentemente, mais de 40 avies japoneses interceptaram dois Tu-95 russos no
espao areo reivindicado. Mais uma vez, os russos nada fizeram, limitando-se a protestar de
que estavam nos limites de sua soberania. Tanto o Japo quanto a Rssia aderiram ao
princpio da guerra preemptiva porque, em uma regio como esta, o permetro exterior da
Sacalina e de Kamchatka no chega a ser tranqilizador.
Quanto Coria do Sul, deve ser alarmante para Pequim a posse de um governante to
identificado com o Japo na Coria do Sul. Nestas condies, a Coria do Norte dificilmente
poder continuar seu jogo de alto risco, permitindo que o Japo e os EEUU prossigam com a
defesa antimssil uma clara ameaa paz mundial.
Ameaas, incidentes de fronteira e manobras: tudo tem se revelado ineficaz para o
controle da faminta Coria do Norte. Surgiram rumores sobre a sade do grande lder. Ao
mesmo tempo, aumenta o fluxo de refugiados da Coria do Norte em direo China.

403

AFP. China planning to secure North Korea's nuclear arsenal. 8 de janeiro de 2008
http://centurychina.com/plaboard/

169

Em virtude disto, tem sido divulgada sistematicamente, em carter extra-oficial e,

negada com a mesma obstinao pelas fontes governamentais, a inteno da China de
promover a me de todas as intervenes humanitrias404.
A declarao se refere aos relatrios sobre uma catstrofe humanitria na Coria do
Norte, situada pela Janes como factvel nos prximos seis meses. Frente a isto, a China
assumiu uma postura incomum. Para tranqilizar os sul-coreanos, declarou que, Se
necessrio, tropas do EPL poderiam ser despachadas para a Coria. Neste caso, A China
tem forte preferncia por receber uma autorizao formal e coordenar uma ao conjunta com
a ONU em um caso de necessidade. Mas, acrescenta: Entretanto, se a comunidade
internacional no reagir na hora certa, enquanto a ordem interna da Coria do Norte se
deteriora rapidamente, a China procurar tomar a iniciativa para restabelecer a
estabilidade.405
Com isto, o ciclo se fecha. O nico pas da regio que at ento no havia aderido
preempo era a RPC. Seus motivos so compreensveis: trata-se de tranqilizar a Coria do
Sul quanto s armas nucleares em posse da Coria do Norte (manter a salvo armas e
materiais de fisso). Alm disso, evitar que, ao mesmo tempo, o Japo tire proveito de uma
desintegrao descontrolada do regime de Kim Jong-il. De todo modo, trata-se de algo
indito. A China havia se pautado em favor da autodeterminao dos povos e da
inviolabilidade do princpio de soberania. Sempre foi reticente em relao s operaes de
estabelecimento de paz. As guerras que travou na regio, de seu ponto de vista, foram em
defesa de sua soberania e segurana (ndia, 1962 e Vietn, 1979).
Neste caso, deve-se perceber que, confirmada a posio de Pequim, h uma reviravolta
de 180 graus no que at ento tem sido os princpios que tm pautado a diplomacia chinesa
baseados na carta da ONU e no Direito internacional muito antes mesmo de o pas ter assento
naquela organizao. Seria tranqilizador o pensamento de que a China estar se movendo
apenas para salvaguardar sua segurana e de seus vizinhos prximos, na regio onde sempre
foi exercida a suserania chinesa. O fato de esta perspectiva estar correta no elide o problema
de que, aos olhos da opinio pblica mundial, a China estar agindo do mesmo modo que os
Estados Unidos: avocando a si o direito de interpretar, julgar e executar o que considera
imperativo para a segurana mundial.
404

The mother of all humanitarian relief operations. Cf.: JOHNSON, Reuben F. Clock ticking for
Kim's Korea. Jane's Defence Weekly, 30 de Janeiro de 2008.
405
AFP. China planning to secure North Korea's nuclear arsenal. 8 de janeiro de 2008
http://centurychina.com/plaboard/

170

Poucos iro entender as razes mais profundas da diplomacia de Pequim. Trata-se de

esconjurar o pesadelo de um Japo nuclear ou, ainda pior, de uma interveno japonesa na
Coria do Norte. Esta foi a rota seguida por todos os invasores da China. O Japo no uma
ameaa para o futuro, e sim para o presente. O pas possui material enriquecido para a
produo de at 10.000 ogivas. Devido este estoque, o Japo pode ter um teto de ogivas
muito superior ao previsto nos acordos SALT/START como limites para a Rssia e os EEUU.
Como este pas j possui veculo lanador de satlite (VLS), a nica dificuldade remanescente
o sistema de guiagem. Ora, a tecnologia para guiagem de um ABM muito superior em
suas especificaes necessria para a construo de um ICBM. Assim, os EEUU
deliberadamente facultam ao Japo a violao do TNP e do MTCR. Esta percepo no passa
ao largo do clculo estratgico da Rssia e da China. Como aludem Lieber e Press406, o
escudo antimssil oculta propsitos inconfessveis: a deteno do monoplio nuclear a
capacidade de, em um nico golpe preemptivo, aniquilar os arsenais nucleares da Rssia e da
China.
O que far o Japo caso julgue ter as provas suficientes sobre capacidades missilsticas
ou nucleares da Coria do Norte? Aps o teste nuclear norte-coreano, a pergunta retrica: o
Japo julga ter todas as provas de que precisa. Sua resposta j foi dada, h tempos atrs, pelo
primeiro ministro japons. Junichiro Koizumi afirmou que seu pas atacar primeiro. A
mudana formal na EOD japonesa deixa claro de que no se trata de uma bravata do ministro.
Por este vis canhestro, a preempo japonesa pode ser o piv de uma guerra mundial.
Afinal, sua disposio de atacar preventivamente a hiptese mais consistente para o estalar
de uma nova conflagrao na pennsula407. A doutrina da guerra preventiva nos conduz ao
absurdo: note-se, o Japo e no o programa nuclear ou missilstico norte-coreano
converteu-se na principal ameaa paz na pennsula.
Finalizando, cabe consignar: em torno da Coria, aliam-se as principais economias da
APEC (Rssia, EEUU, China, Japo e a prpria Coria do Sul). At agora, o interesse comum
na prosperidade econmica tem evitado desdobramentos deletrios ou minimizado o efeito de
incidentes militares. A situao da regio fica mais nebulosa se considerarmos os relatrios
que comparam a crise econmica, ora em curso nos EEUU, com a Grande Crise de 29.
406

Cf. LIEBER e PRESS, 2006, pp. 47 a 56.

Se depender exclusivamente das duas Corias, a despeito da presso militar recproca, agora mais
intensa at da parte do sul, a situao da reunificao se resolve no contexto mais amplo de integrao
da regio. Mas de modo pacfico. O prejudicado com a integrao da Coria do Sul, com a Rssia e a
China, o Japo. Da a ser o nico possvel interessado em uma nova guerra na pennsula.

407

171

Motivos no faltam: a enorme expanso de crdito no setor imobilirio e a desconfiana

acerca da sade financeira dos grandes bancos408. Alm disto, a desvalorizao do dlar
lembra a expanso financeira de Fernand Braudel e Giovanni Arrighi. Segundo estes autores,
tal expanso precede o fim de um ciclo econmico e de uma hegemonia mundial.
Qualquer que seja o caso, a desvalorizao do dlar gera um problema de confiana. E
a confiana valor que alicera todas as expectativas de mercado. O problema como vo
se comportar os atores da regio, que tm em suas mos tanto a maior fatia do PIB mundial,
com o problema coreano. Neste caso, a doutrina da preempo no um condutor auspicioso
para as relaes internacionais da regio no mar conturbado da crise econmica mundial.
Quaisquer que sejam as motivaes estruturais, caso estale uma nova guerra na
pennsula coreana, ela se dever, sobretudo, s mudanas na EOD dos pases da regio
suscitadas pela digitalizao. O conceito de guerra preventiva uma decorrncia direta desta
modernizao no mbito da doutrina. De uma recepo da era digital deformada pelo
militarismo.

408

Hobsbawm, a respeito da Grande Crise de 29, afirma: Os bancos foram atingidos pelo boom
especulativo imobilirio que, com a tradicional aliana entre otimistas auto-iludidos e a crescente
picaretagem financeira, chegou ao auge. Eles estavam sobrecarregados de dvidas no saldadas e
recusaram novos emprstimos para habitao e refinanciamento para os existentes. Com hipotecas
domsticas em atraso e propriedades em atraso sendo executadas, os bancos estavam beira da runa.
(...) O que tornou a economia to mais vulnervel a esse boom de crdito foi o fato de que os
consumidores no usavam seus emprstimos para comprar os bens de consumo tradicionais. Em vez
disso, os consumidores compravam os bens suprfluos da moderna sociedade de consumo.
HOBSBAWM, Eric. A Era dos Extremos .So Paulo, Companhia das Letras, 1995.

172

3) GUERRA LOCAL ENTRE NDIA E CHINA

Este captulo procura responder pergunta: at onde a digitalizao alterou o
equilbrio produzido pelas armas nucleares nos Complexos Regionais de Segurana da sia
nos termos descritos por Arpit Rajain, o qual em seu Nuclear Deterrence in Southern Asia,
afirmou que a ndia, o Paquisto e a China produzem um sistema de balanos e contrapesos
estvel que se equilibra mutuamente409.
A resposta pergunta afirmativa. A tecnologia digital de seus aplicativos alterou a
correlao de foras e, sob certas condies, as expectativas de xito em uma guerra local.
Entre estes avanos, temos os sistemas mais recentes incorporados aos arsenais da ndia e da
China, tais como o Squall, o torpedo de supercavitao (resultado da realidade virtual), as
ogivas termobricas (tributadas da nanotecnologia), os projteis de guiagem final a laser do
tipo Krasnopol e a digitalizao das comunicaes em nvel de grupo de combate (team).
A estes desenvolvimentos, somam-se as possibilidades abertas pela logstica mais
leve. Maior acurcia, menor o impacto das requisies de munio sobre a cadeia de logstica
e suprimentos. A digitalizao relaciona-se tambm com a expanso da indstria aeronutica,
graas ao uso de simuladores virtuais que reduziram o custo de avies de combate de primeira
linha e trouxeram um novo flego para indstrias de bens de capital nos ramos de propulsores
(jatos e pisto), cujos motores criam novas possibilidades s operaes, alongando a cadeia de
suprimentos.
Entretanto no a presena das armas que fazem a guerra. Por isso obrigatria uma
reflexo sobre o grau de determinao e liberdade que paira sobre as relaes sino indianas.
Aqui se procura responder pergunta: sero a ndia e a China equivalentes asiticas no sculo
XXI, da Frana e Alemanha na Europa do sculo XX?

409

RAJAIN, Arpit. Nuclear Deterrence in Southern Asia: ndia, China and Pakistan. Nova Dli:
Sage Publications, 2005. 496p.

173

Contexto e Conjuntura
A ndia e a China guardam entre si semelhanas significativas. Detm juntas um tero
da populao mundial410. Ambas foram vtimas do novo sistema colonial, tambm usualmente
denominado Imperialismo. Ambas se tornaram soberanas aps a Segunda Guerra Mundial. A
ndia torna-se independente em 1948 e, no ano seguinte, a Revoluo Chinesa triunfa em
Pequim. A ndia e a China vo juntas Conferncia de Bandung411 (1955), considerada o
marco de fundao do Movimento No-Alinhado, que procurava manter eqidistncia em
relao s superpotncias EEUU e URSS conformadores do equilbrio bipolar no sistema
internacional da poca. A China participou pela ltima vez de uma conferncia do Movimento
Comunista Internacional unificado em 1957. E, em 1960, rompeu com a Unio Sovitica.
Desde ento seguiu uma poltica externa independente, pautada pela reunificao nacional e
pela recuperao dos territrios perdidos em virtude dos tratados injustos. O afastamento de
Pequim com Moscou se constituiu em mais uma similitude entre os dois pases, que
claramente advogavam uma poltica externa independente. ndia e China tambm enfrentaram
problemas de fronteira, movimentos separatistas e lutas contra minorias tnicas e religiosas
insurgentes. Por fim, todos os dois constituem o processo mais tardio de industrializao do
planeta, tornando-se grandes potncias industriais no fim do sculo XX.
Foi a abertura econmica protagonizada por ambos no fim do sculo XX que deu
estatuto de realidade segunda globalizao, cujo incio deu-se em 1989, aps a queda do
muro de Berlim. So os ndices de crescimento elevados dos dois pases que conduzem
compreenso do sculo XXI como sendo o sculo do Pacfico.
Em que pese a relao de amizade entre os dois pases, existem razes para
empreender-se este estudo. Cumpre, no entanto, salientar que a ndia candidata a membro e
observador da Organizao de Cooperao de Shangai (OCS), a qual tem oportunizado o
estreitamento de laos diplomticos e at militares entre os dois pases. Em 2007 realizou-se o
primeiro exerccio militar conjunto entre a China e a ndia, envolvendo dois pelotes de cada
410

Em 2003, a populao da China era de 1.304.000.000 e da ndia de 1.065.000.000. Fonte:

Almanaque Abril 2004. Abril: So Paulo, 2004, pp. 427 e 512.
411
Em abril de 1955, reuniu-se em Bandung, Indonsia, uma conferncia de 29 pases afro-asiticos,
defendendo a emancipao total dos territrios ainda dependentes, repudiando os pactos de defesa
coletiva patrocinados pelas grandes potncias e a Guerra Fria, enfatizando ainda a necessidade de
apoio ao desenvolvimento econmico. Apesar de suas limitaes e ambigidades, a Conferncia de
Bandung marcou a irrupo do Terceiro Mundo no cenrio internacional. VIZENTINI, Paulo G.
Fagundes. Da Guerra Fria Crise (1945-1990): As Relaes Internacionais Contemporneas. Porto
Alegre, Editora da Universidade/UFRGS, 1990. p.38.

174

pas (100 soldados de cada lado)412. Por ocasio dos exerccios, no faltaram referncias na
imprensa guerra travada entre os dois pases em 1962, cujas causas declaradas persistem
sem soluo. Pois, alm dos litgios territoriais no resolvidos, h o problema da rivalidade
econmica entre os dois vizinhos.
O passo413 mais importante de aproximao dos dois pases foi traduzido na disposio
chinesa de apoiar os indianos em associarem-se ao Grupo de Fornecedores Nucleares (GFN).
A China foi um dos pases que apresentou forte oposio ao ingresso da ndia no grupo
devido aos testes nucleares de 1998. A China um membro chave do GFN e seu suporte ser
vital para a ndia entrar no comrcio mundial nuclear. O Premier Chins Wen Jiabao deu
garantias, nesse sentido, ao Primeiro Ministro indiano Manmohan Singh no encontro bilateral
mantido durante o Frum da sia-Leste, em Cingapura. Aps o anncio do apoio chins, feito
pela diplomacia indiana, interpretou-se a posio chinesa como um sinal verde de Pequim ao
ingresso de Nova Dli no seleto grupo de 45 naes do GFN.
A reviravolta da posio chinesa marca a disposio de competir no plano regional
com os Estados Unidos e com Israel, os quais estabeleceram acordos de cooperao nuclear
com a ndia. De todo modo, aps os acordos feitos pela ndia com os americanos, mant-la
fora do GFN seria uma medida de eficcia duvidosa: apenas aumentaria a dependncia
indiana em relao Amrica. A aposta chinesa que, com a cooperao, a ndia desenvolva
seu programa nuclear multilateralmente e aumentem tambm as chances de superviso
internacional e a probabilidade de que o material no seja usado parta fins militares. Mas,
como se ver no curso do captulo, a digitalizao e o comando do espao tambm cumpriram
papel fundamental para afiancar tal aposta.

412

DEFENCETALK. India, China to break ice with first-ever wargames. DefenceTalk.com,

22/10/2007
http://www.defencetalk.com/news/publish/army/India_China_to_break_ice_with_firstever_wargames110014280.php (26/12/2007).
DEFENSENEWS. First Joint China-India Exercises Begin. Agence France-Presse, Beijing
[20/12/2007] http://www.defensenews.com/story.php?F=3263089&C=asiapac (26/12/2007).
SINODAILY. China, India building trust in first joint military exercises: official. Beijing, Dec 20
(AFP) Dec 20, 2007. http://www.sinodaily.com/2006/071220105922.xspzirt0.html (26/12/2007).
413
HINDUSTAN TIMES. China to support India at NSG. Hindustan Times, Singapore, Nov. 21,
2007.
http://www.hindustantimes.com/StoryPage/Print.aspx?Id=a615c55b-f8cf-4309-9585a5c74f657f53 (26/12/2007).

175

Sero China e ndia Como Foram Alemanha e Frana no XX?

A conjuno dos processos de industrializao tardia, disputa de matrias-primas e
capitais permite que alguns observadores percebam ndia e China tomando o lugar que coube
Frana e Alemanha na primeira globalizao. A disputa por energia (na poca, carvo),
mercados (na poca, colnias) entre Frana e Alemanha deu fim primeira globalizao e
desembocou na Primeira Guerra Mundial. Alm disto, China e ndia no sculo XXI, como
Frana e Alemanha no sculo XIX, competem entre si enquanto disputam com o centro das
altas finanas mundiais. No caso da Frana e Alemanha, no incio do sculo XX, este centro
era a Inglaterra. Para ndia e China, no incio do sculo XXI, este centro os Estados Unidos.
Em nenhum dos dois casos a ruptura com o centro das altas finanas deu-se por
incompatibilidade direta, mas mediada pelo equilbrio local. s vsperas da Primeira Guerra
Mundial, a Alemanha continuava sendo o principal destinatrio dos investimentos ingleses e o
principal exportador de mercadorias para aquele pas. A Frana, pelo contrrio, mantinha
inmeros litgios territoriais com a Inglaterra por conta do processo de colonizao,
constituindo-se em uma surpresa, at para o prprio Foreign Office414, sua adeso Entente, o
bloco oposto ao da Alemanha, que era a parceira econmica da Inglaterra. Hoje a China
uma das principais captadoras de investimentos externos dos EEUU, que so tambm o
principal destino de suas exportaes. A partir destas similitudes nasceu a idia de interpretar
o futuro da sia (ndia e China) a partir do passado da Europa (de Frana e Alemanha)415.
A analogia entre a Europa no incio do sculo XX e a sia do incio do sculo XXI
pode parecer satisfatria. Todavia, a diferena de contexto suscitada pela presena das armas
nucleares parece impedir qualquer comparao de valor. A importncia da objeo pode ser
medida levando-se a proposio at as ltimas conseqncias. Surge ento a pergunta: caso
Frana e Alemanha dispusessem de arsenais nucleares, as Guerras de 1914 e 1940 teriam sido
possveis? Aqui a resposta fcil pode ser enganadora. Um simples no insuficiente, em parte
devido prpria experincia indiana recente a guerra em Kargil travada contra o
Paquisto quando os dois pases j possuam armas nucleares em seus respectivos arsenais.
A Frana e a Alemanha alm de potncias industriais e como tal, sorvedoras de
capitais, energia e matrias-primas, eram tambm praas financeiras. A despeito da pujana
da Bolsa de Xangai e de um processo incipiente de exportao de capitais por parte da China,
414

Ministrio de Relaes Exteriores Ingls.

A comparao, conquanto legtima, em princpio parece violar duas das trs regras do Mtodo
Comparado. Os quesitos so: (1) comparar o qu comparvel. (2) Perceber que comparar controlar.
(3) Entender que comparar e controlar significa, em alguma medida, quantificar e mensurar.

415

176

somente com muitas reservas que China e ndia poderiam ser consideradas imperialistas. As
ressalvas seriam de tal monte que a prpria funcionalidade analtica do conceito Imperialismo
ficaria irreversivelmente comprometida. Mais grave, o anacronismo da comparao com o
passado (imperialismo) nos impediria de ver o que h de novo, de genuinamente original,
na situao da sia no incio do sculo XXI. Novos aportes, abordagens e objetos exigem das
Relaes Internacionais a perspectiva de reconhecer que o prprio conhecimento se renova
com a modificao da realidade histrica e social. A novidade mais visvel que graas
presena das armas nucleares e dificuldade de uma soluo militar para o problema da
competio, somadas s caractersticas prprias dos dois pases e seu peso crescente no SI,
temos um novo perfil para o prprio capitalismo histrico. A perspectiva da ascenso da ndia
e da China, da recuperao da Rssia e da necessidade crescente do controle americano sobre
suas empresas faz do sculo da sia no somente mais um sculo de guerras como foi o XX,
mas o sculo da criao de um capitalismo politicamente orientado.
Como complicao a constatao de que A ndia, como a China, tem uma extensa
tradio militar de reinos guerreiros. O folclore em torno dos rajputs, a casta de guerreiros, ao
menos em parte, foi construda a partir da experincia histrica real. Os perodos em que a
ndia conheceu unidade deram-se sob ocupao estrangeira. Parte da funcionalidade racional
da ocupao consistia em cooptar essas elites guerreiras e coloc-las a servio do ocupante.
Assim, ao contrrio da China, a ndia tem uma extensa tradio de aliana de suas elites
militares com uma potncia exterior. Os indianos lutaram a servio dos mongis, dos
muulmanos; seus cipaios trabalharam para os britnicos. Depois da emancipao poltica, a
funo dos ingleses foi assimilada pelos soviticos.
Para tomar o lugar dos mongis, os ingleses, atravs da Companhia das ndias
Orientais entraram via litoral por intermdio dos acordos de Comrcio e Navegao. Pode-se
dizer que a engrenagem que depois engendraria os cipaios foi formada a partir de tratados
navais. Os soviticos, carentes de bases em mar quente, lanaram mo do mesmo expediente.
A aproximao entre a URSS e a ndia independente, deu-se tambm atravs de tratados
navais. Nos dias de hoje, os EEUU refazem os passos do caminho da Inglaterra e da Unio
Sovitica, por intermdio do programa Sea Bird.
O Sea Bird consiste no programa conjunto das marinhas estadunidense e indiana. Os
Estados Unidos esto fornecendo equipamentos sofisticados e construindo bases modernas no
territrio indiano. O Oceano ndico consiste na ligao natural do Oriente Mdio com o
Extremo Oriente, sendo a rota natural do fluxo de petrleo para a China e o Japo. O

177

programa j custou trs bilhes e meio de dlares norte-americanos. Atualmente, recebe a

denominao de INS Kadamba, o nome da maior base construda pelos norte-americanos na
ndia416.
A realidade emprica sempre aparecer multifacetada e contraditria, permeada de
tendncias e contra-tendncias. Por isso, no centro da equao deve permanecer a sociologia.
A descolonizao, a oposio ao Imperialismo e as armas nucleares produziram um novo tipo
de Estado na semi-periferia. Um Estado que fisicamente forte e capaz de rivalizar e afirmar
seus interesses em sua rea de influncia, enfrentando as grandes potncias sem, contudo,
prescindir de sua dependncia de capitais e tecnologia. Estas so, justamente, as
caractersticas encontradas naquilo que Samir Amim denominou (reconhecendo a
improbidade do termo) sub-imperialismo e, mais apropriadamente, como demonstrou Joseph
Love (economistas da CEPAL e da Romnia) denominaram nova dependncia ou semiperiferia. O problema suscitado pelo crescimento do PIB nos dois pases (a China segundo o
mtodo de paridade de compra j o segundo do mundo) que algum dia seus capitais
industriais e bancrios iro produzir capital financeiro. O que nos remete pergunta de se,
devido a isto, se tornaro imperialistas. E com isto, produziro uma linha de comportamento
predizvel baseados na teoria do imperialismo, cujo scio-metabolismo envolve a guerra
como forma de obter mercados para exportao de capital e acesso energia e matriasprimas.
Mais uma vez, a observao emprica nos remete a uma resposta negativa. A fuso de
capitais industriais e bancrios na China d-se de forma atpica. Os capitais bancrios so de
origem transnacional, ou estatal nativa, de sorte que as praas financeiras, em rpida
estruturao nos dois pases, possuem simultaneamente a perspectiva internacional o que
impele mais os Estados para o processo de racionalizao da gesto financeira atravs da
integrao econmica do que para a competio militar ou para a guerra. Aqui se encontram
as duas faces da novidade: os Estados emergentes so antes a expresso do mundo do trabalho
organizada na esfera militar (informacional e nuclear) do que a expresso de um capital
industrial-burgus que precisa da xenofobia e do chauvinismo como tradio da estabilidade
interna. O capital financeiro parte da gesto da dependncia e de sua converso para a
interdependncia para as praas financeiras estabelecidas. ndia e China tm parceiros comuns
e no dependem de um nico centro financeiro como Alemanha e Frana. Interagem
416

PIKE, John. INS Kadamba. (on-line) http://www.globalsecurity.org/military/world/india/insseabird.htm (02/03/2008).

178

simultaneamente com capitais oriundos da Europa, EEUU e Japo. Da os sucedneos

guerra total caracterstica na primeira metade do sculo XX do mtodo na definio do
equilbrio internacional a guerra local e a integrao regional. Desta dialtica, como j
explicitaram em outros termos Buzan e Wver, nascem os Complexos Regionais de
Segurana.
Depreende-se a partir do conceito de Buzan e Wver que onde h um CRS, seja em
virtude de um padro de conflito ou de cooperao, existe uma instncia de definio das
relaes internacionais. Neste sentido, o prprio equilbrio mundial estaria sujeito ao conjunto
destas balanas regionais representadas na figura analtica do CRS.
E, ao que se toma a liberdade de acrescentar, os Estados multinacionais como atores
predominante das Relaes Internacionais. Na esfera das altas finanas, este tipo de formao
estatal surge como sistema de gerenciamento controlado da prpria produo do capital
financeiro.
Sobre a importncia do Estado multinacional, Maria da Graa H. Mantovani afirma:
Despida de sua oniscincia, a prpria noo de soberania perde o sentido reificado
e fantasioso que adquiriu com o tratado de Vestflia (1648); torna-se possvel uma
soberania que, sendo efetiva (territorial, armada, com aduana), seja compartilhada
por um sistema de mltiplos Estados que no se desfazem no momento da sntese,
o Estado multinacional417.

A China j um Estado multinacional. A ndia tem muitas caractersticas que,

futuramente, lhe permitem se constituir enquanto tal. O desdobramento mais provvel que
ndia e China sirvam de ncleos para estados multinacionais do sul da sia e no extremo
oriente. Feitas estas consideraes sobre o rumo que se considera mais provvel para as
relaes internacionais a multipolaridade nucleada atravs de Estados multinacionais ,
temos de passar ao estudo sobre a guerra local. Mesmo porque os limites de influncia das
fronteiras simblicas entre estes novos tipos de Estado sero definidos tambm pela
correlao militar de foras. Para tornar o estudo mais proveitoso e, eventualmente, mais
realista, optou-se por desenvolver uma linha de raciocnio sobre a guerra local em que faz
parte das condies estratgicas termos a China engajada em outra conflagrao ou em uma
situao crtica de conflito, que exija a completa imobilizao de reservas. Por exemplo, a
China, s voltas em uma grave crise na Coria ou em Taiwan.

417

MANTOVANI, Maria da Graa Hahn. Tribunal Sul-Americano: Uma Concepo Ciberntica de

Integrao. Porto Alegre: Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da UFRGS, 2006, 283 p.
(Dissertao, Mestrado em Relaes Internacionais).

179

Qualquer hiptese de guerra local envolvendo a ndia e a China ter de ter como
centro das motivaes declaradas418 as disputas territoriais entre os dois pases. ndia e China
protagonizaram uma guerra local em 1962, em virtude do litgio em torno de Aksai-Chin, uma
rea de trinta mil quilmetros quadrados, situada entre as repblicas chinesas de Xinjiang e
Xizang e na fronteira do Estado indiano de Jammu e Caxemira. Tambm teria como palco a
definio em torno da linha MacMahon situada acima do istmo de Arunachal Pradesh, que
une a ndia ao Estado de Assam, no extremo Leste do pas. Por isto, quaisquer que sejam as
motivaes reais da guerra, estas duas regies correspondero aos seus teatros de operao.
Como o objeto de estudo demonstrar o impacto de digitalizao sobre os cenrios de
guerra local, o foco de anlise ser concentrado nos efeitos da digitalizao sobre comando,
controle,

comunicaes,

computadores,

inteligncia,

vigilncia,

reconhecimento

suprimentos (C4ISR[+sup])419, nas trs principais esferas da guerra: a estratgia, as operaes

e a ttica. Por isso, comeamos com o histrico e os suprimentos; depois, nos concentramos
na anlise da estratgia, das operaes e da ttica.
A Guerra Sino-indiana de 1962
Em 1904, na esteira da derrota da Rebelio Chinesa de 1900, a Gr-Bretanha
converteu o Territrio Chins do Tibete em pas soberano. Argumentou que se tratava de
medida de segurana para proteger sua colnia indiana atravs de um territrio-tampo.
Mesmo o governo imperial chins no reconheceu a medida inglesa. Em 1914, durante a
Conferncia da Simla, ingleses e tibetanos definiram sua fronteira no Nordeste da ndia que
ficou conhecida como Linha McMahon. O delegado chins presente no aceitou nem a
Conveno de Simla tampouco a Linha McMahon.
Em 1950 os chineses recuperaram o Tibete, foi ento que a linha McMahon tornou-se
motivo de desentendimentos. O programa chins era muito claro: restabelecer sua soberania
nas antigas fronteiras e revogar os tratados injustos impostos pelas sucessivas guerras
movidas por europeus, americanos e japoneses contra o pas.
No houve qualquer conflito militar at o fim da dcada de sessenta. Mas, em 1959, a
ndia apoiou a rebelio separatista tibetana que foi respondida de forma exemplar pelo
418

Como centro das motivaes reais, o acesso ao petrleo e ao gs da sia Central, o que envolve o
trajeto de gasodutos e oleodutos da regio e territrios situados em suas linhas exteriores como o porto
de Gwadar e o territrio do Baluquisto situados no Sudoeste paquistans entrada do Golfo Prsico,
alm da situao do Ir, de Taiwan e das duas Corias e do Japo.
C4ISR[+sup] Command, Control, Communications, Computer, Intelligence, Surveillance,
Reconnaissance and Supplies. Comando, controle, comunicaes, computadores, vigilncia,
reconhecimento e suprimentos.

180

Exrcito Popular de Libertao. Na ocasio, a ndia acolheu milhares de refugiados, o que se

encarregou de alimentar ressentimentos e desconfianas mtuas entre os dois pases.
Em dezembro de 1961, a ndia passou a patrulhar uma verso modificada da prpria
linha McMahon, o que a levava ao lado chins tal como constava no prprio mapa de 1914.
Em setembro de 1962, Nehru rejeitou terminantemente os protestos chineses e recusou-se a
continuar discutindo o assunto. No dia 9 de outubro, os polticos indianos decidiram lanar a
Operao Leghorn contra o parecer de seus comandantes. Tratava-se de tomar territrios
ainda mais ao norte da prpria verso indiana da linha McMahon.
A Ordem de Batalha da 7 Brigada Indiana em 1962
A 7 Brigada Indiana recebeu ordens de flanquear e destruir as posies chinesas na
regio. O ataque foi detido por um nico batalho e ento repelido. Apesar disto, em meados
de outubro, a 7 Brigada agora contando ento com quatro batalhes, artilharia e morteiros,
recebeu novas ordens de marcha.
Desta vez os chineses tomaram a iniciativa e, fazendo uso da ttica de infiltrao
norte-coreana, atacaram toda a brigada com um nico batalho. A 1 Cia. Do 10 Batalho
Gurkha e o 2 Batalho Rajputs foram bombardeados por morteiros e devastados pela
infantaria; o 4 e 9 batalhes retiraram-se sem sofrer ataque de infantaria chinesa. Graas s
infiltraes chinesas na retaguarda, a retirada foi interrompida; a 7 brigada foi destruda e seu
comandante capturado.
O mundo vivia a crise dos msseis e Nehru foi estimulado pelo Ocidente a continuar a
luta. Neste nterim, o EPL construiu uma estrada interligando as posies recm conquistadas
a sua rede de estradas militares do Tibete. Preocupavam-se em manter apenas o efetivo de um
batalho em contato com as foras indianas. Diante de si, tinham agora toda a 4 Diviso do
Exrcito Indiano.
A Ordem de Batalha da 4 Diviso do Exrcito Indiano
A 4 Diviso estava disposta na seguinte ordem de batalha: Em Se La, ficava a 62
Brigada, composta por cinco batalhes; em Bomdila, a 48 Brigada com trs batalhes. O QG
divisionrio ficava em Dirang. No dia 16 de novembro, um batalho chins atacou Bomdila
pela retaguarda. A guarnio indiana ficou sem munio, tentou uma retirada e foi destruda.
Com isto, Dirang e Se La isolavam-se.
Quando a posio da 62 brigada decidiu retirar-se para Dirang, teve sua posio
atacada, ficando obrigada a empreender uma retirada precipitada. Dois dias depois, 18 de

181

novembro, antes que a 62 brigada chegasse a Dirang, o QG da 4Diviso foi atacado e

debandou. A 62 Brigada, pega entre dois fogos, foi eliminada. A 11 Brigada em Wallong
teve o mesmo destino. O exrcito indiano teve sorte em contar com apenas 1.383 mortos.
Quando se instalou o pnico em Dli, a China limitou-se a abandonar o Assam e
retirar-se para as suas posies atrs da linha McMahon original. Manteve sua reivindicao
sobre Arunachal Pradesh, mas declarou no acreditar na guerra como forma de soluo de
conflitos internacionais.
O altrusmo da China fica em parte obscurecido por dois imperativos, de ordem
estratgica e operacional. A China reivindicava seu lugar no Conselho de Segurana da ONU,
objetivando substituir Taiwan. Assim, tinha motivao poderosa para pautar-se pela Carta da
Organizao, a qual firmava o princpio da soluo pacfica de controvrsias.
Entretanto, os motivos operacionais ainda eram mais imperiosos. Toda a 4 Diviso
Indiana fora derrotada pelo efetivo de um batalho do EPL. Para alm da superioridade ttica
dos chineses e da notvel incapacidade indiana, escondia-se o problema da logstica e dos
suprimentos. As foras indianas lutavam perto de suas foras de suprimentos, praticamente
junto ao hinterland do pas. Os chineses, pelo contrrio, estavam a milhares de quilmetros de
seu hinterland e a pelo menos 370 km de sua principal base de suprimentos, que ficava em
Lhasa. Entretanto, apesar da aparncia, a logstica estava do seu lado. A despeito de curtas, as
distncias indianas eram verticais. Por exemplo, de Diglaljuli no vale do rio Brahmaputra a
Bondila (em apenas 45 km), a altitude passa de 101 m para 2.301 m. Em Thag La, onde
estava aquartelada a 7 Brigada Indiana, a altitude atinge 4.875 m.
Naturalmente, houve mrito ttico e sabedoria dos chineses que privilegiaram os
suprimentos s concentraes de tropas. Mas altamente improvvel que um nico batalho
chins tenha derrotado toda a 4 Diviso Indiana. No obstante, extremamente verossmil
que os efetivos envolvidos nos combates envolvessem as dimenses de um nico batalho. O
paradoxo se desfaz se considerarmos que provavelmente operavam um sistema de rodzio de
tropas com outros batalhes, alternando-se em funes de fuzileiros e logstica. Os soldados
ora transportavam feridos, suprimentos e munies, ora cumpriam suas funes de combate.
Este sistema coerente com o montado por Peng Dehuai para assegurar as linhas de
suprimentos chineses na Coria. Na Coria, civis, milicianos e at militares eram empregados
em funes de abastecimento.

182

Teatro de Operaes da Guerra de 1962.

1. Adaptado por Fabrcio Schiavo Avila

Doutrina Atual da ndia e da China.
Na esfera da estratgia, a doutrina nuclear da China e da ndia420 expressa o conceito
de no empregar armas nucleares em primeiro lugar (no-first use). Ainda sim, se proceder a
um estudo na esfera da estratgia luz da pergunta feita na primeira parte do texto sobre at
que ponto a presena de armas nucleares dos dois pases (ndia e China) as distingue do caso
da Frana e da Alemanha na primeira metade do sculo XX.

420

PIKE, John. Indian Nuclear Doctrine. Global Security, online,

http://www.globalsecurity.org/wmd/world/india/doctrine.htm (05/05/2007).

disponvel

em:

183

A doutrina militar indiana, na esfera das operaes, baseada na ofensividade, no

deslocamento rpido de foras, no emprego de massas blindadas, na supremacia area, na
logstica flexvel e capilarizada atravs de aeronaves de transporte de asas fixas e rotativas de
porte mdio. A sua preparao militar e seu inventrio justificam a formulao doutrinria. O
conceito estratgico-operacional dominante a realizao do envolvimento estratgico nos
termos originalmente concebidos por Jomini, adaptados guerra de blindados por Liddell
Hart e Fuller e postos em prtica por Heinz Guderian421 na Segunda Guerra Mundial. Ainda
durante aquela conflagrao, a Unio Sovitica adotaria os preceitos de Fuller e Guderian
para a sua estratgia de operaes. A ndia adotou seus atuais conceitos operacionais
provavelmente pelo vis da influncia sovitica. A prpria formao da infantaria naval
parece seguir os moldes soviticos/russos e seu efetivo de fuzileiros, associado s suas
capacidades de superfcie, sugere a possibilidade da realizao da manobra de envolvimento
em profundidade422. Porm, no caso da hiptese de guerra com a China, este tipo de manobra
de difcil consecuo, pois exige um aliado para a ndia no Oceano Pacfico423. Por fim, as
operaes de aerotransporte, sejam de tropas ou para logstica de suprimentos, possuem papel
relevante. Trata-se de uma nova dimenso da manobra de envolvimento, desta feita pelo ar.
Deve-se observar que h uma tenso entre a estratgia operacional indiana e seu conceito de
guerra limitada, assunto do prximo tpico.

421

VON LUCK, Hans. Panzer Commander: The Memoires of Colonel Hans Von Luck. Londres:
Cassel, 2002. p. 19. BARNETT, Corelli (Org.). Os Generais de Hitler. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 1990. p. 461.
422
O que seria vlido no caso de uma conflagrao envolvendo a ndia e o Paquisto como, por
exemplo, da realizao de um desembarque no Baluquisto enquanto as foras principais esto
engajadas ao Norte. A nica guerra que a ndia efetivamente venceu o Paquisto foi por ocasio do
desmembramento do Paquisto Oriental, atual Bangladesh. Na ocasio, o envolvimento estratgico em
profundidade foi facultado pela geografia e pela ecloso de um levante local. O Paquisto Oriental
estava separado do Paquisto por milhares de quilmetros, o que mesmo em condies de paz um
desafio significativo para a manuteno da unicidade de qualquer Estado. O desenvolvimento dos
meios da marinha indiana e sua capacidade de destruir ou neutralizar a marinha paquistanesa
atualmente parecem suprir a ausncia da vantagem geogrfica presente no Paquisto Oriental e ausente
no Baluquisto. Todavia, no Baluquisto, como no Paquisto Oriental, h um forte movimento
separatista e seus laos com o resto do pas so, relativamente, dbeis. O porto de Gwadar e suas
cercanias seriam alvos privilegiados para a realizao da manobra de envolvimento em profundidade
se conjugada com o levante em Quetta, capital do Baluquisto e principal rota de acesso terrestre
seguro a Gwadar. As demais ligaes so atravs do litoral e, portanto, vulnerveis interdio e ao
poderio aerottico da aviao embarcada indiana (a rodovia Karachi-Bela-Turbat).
423
A aliana com o Japo e a aproximao com os Estados Unidos parecem perseguir a realizao do
envolvimento estratgico em profundidade operado atravs da alta poltica (estratgia/diplomacia). Ao
invs de um desembarque de um corpo de exrcitos, como no caso do Paquisto (veja nota anterior),
trata-se de assegurar uma segunda frente (ou a possibilidade de sua abertura) para reter importantes
reservas na poro Oeste da China.

184

A doutrina chinesa para operaes, por outro lado, deduzida diretamente do conceito
de guerra local (local war). O conceito de guerra local construdo comparado ao de guerra
popular (peoples war). A diferena perceptvel entre os dois conceitos que, no caso da
guerra popular, a cadeia nacional de comando e controle (C2) destruda seja por eventos
termonucleares ou pela ocupao de Beijing. Sendo assim, as operaes chinesas em guerra
local deixam em aberto o uso de uma paleta de recursos que vai desde as armas leves da
milcia primria at o emprego de armas nucleares.
A estratgia operacional indiana, na esfera da ttica, se desdobra com o uso de armas
combinadas (artilharia, blindados e infantaria), com nfase em uma organizao harmoniosa
entre fogo e movimento (manobra).
Os sistemas de armas digitais portteis cumprem relevante papel tanto o uso do
computador para guiar granadas burras (dumbs) propelidas a foguete quanto o uso do laser
para guiar msseis portteis contra avies e tanques. H tambm o uso de pequenos avies que
mais se assemelham a aeromodelos civis utilizados normalmente por crianas, cuja verso
militar denominada genericamente de UAV424, os quais carregam cmeras digitais
cumprindo funes ISR425 para as foras de infantaria e unidades motorizadas. Graas a eles,
o fuzil antimaterial calibre 50 (12,7mm) tambm adquire papel relevante. O emprego destes
sistemas (RPG-29, MANPADS, fuzil .50) parte integrante da formulao da ttica dos
chineses, que dotam a infantaria de uma verdadeira artilharia porttil. Na recente conflagrao
de Kargil, quando os sistemas citados, utilizados pelos paquistaneses, tiveram importante
papel para que, a despeito da disparidade de foras (20.000 indianos lutando contra 1.500
paquistaneses), as baixas em nmeros absolutos fossem equilibradas nos dois lados426. A
experincia de Kargil um importante indicador das limitaes indianas, mesmo caso lute
contra reduzidos contingentes chineses da milcia primria ao longo do Himalaia.
Na China, os dois experimentos de guerra digital e foras terrestres no que diz respeito
digitalizao da guerra blindada esto divididos entre o Comando Militar de Beijing, no
mbito do 38 grupo de exrcitos (6 Diviso Blindada de Beijing e Primeira Diviso
Blindada de Chengdu, Provncia de Hebei). O outro experimento, semelhante ao Land
Warrior americano (ver Captulo 1), est sediado no Comando Militar de Lanzhou e diz
respeito a experimentos com unidades de infantaria. Acredita-se que a escolha do comando de
424

UAV Unmanned Aircraft Vehicle.

ISR Intelligence, Surveillance, Reconnaissance.
426
O nmero de mortos indianos foi de 524 para 737 paquistaneses. Cf. CHANDRAN, Suba. Limited
War: Revisiting Kargil in the Indo-Pak Conflict. Nova Dli: India Research Press, 2005. p. 86.
425

185

Lanzhou seja resultado da operao bem-sucedida de pequenos grupos na Guerra de 1962,

otimizando sua ao por meio do comando do espao. Ao mesmo tempo, a localizao do
programa em Lanzhou suscita a instalao de rels que compem um sistema ISR a partir de
satlites localizados em diversas rbitas, que esquadrinham 24hs por dia as regies inspitas
do Himalaia. O conceito que preside a organizao de cada comando chins que ele seja
capaz de sustentar a guerra local at a mobilizao, para efeitos de contra-ofensiva, das foras
de reao rpida (FRR). Cada uma das regies possui sua prpria reserva de FRR; o comando
de Lanzhou no exceo. Desta forma, deve haver um contingente de 15 a 25 mil homens de
pronto emprego na regio o que faz das duas divises indianas previstas para atuar no
Arunachal Pradesh e no Aksai-Chin uma massa muito dbil. Atacariam em uma proporo de
quase um pra um, sem poder contar, mesmo destrudo o radar de Kashi, com o fator surpresa.
O comando do espao ligado fora terrestre por uma srie de rels, avies Y-8 e Y-6,
drones, e cmeras e dispositivos IR colocados ao longo dos vales. Alm disso, os chineses
contam com uma nova camuflagem digital que no permite divisar contingentes de incursores
por olho nu. Ela foi exibida nas manobras Punho de Ferro (Iron Fist 2007) realizadas pela
Diviso Vermelha. Trata-se da fora de deslocamento de longa distncia da RPC (~ strike
brigade), que conta com 10 mil fuzileiros transportados em mil veculos.427 No caso de uma
confrontao em torno no Aksai-Chin, a Diviso Vermelha seria uma das primeiras a ser
despachada por meio da Estrada Lanzhou-Turpan-Kashi e um dos primeiros destacamentos
das FRR de fora de Lanzhou a chegar zona de combate.
Massa, inteligncia, vigilncia, reconhecimento, comando e controle. Somados estes
fatores, qualquer ao indiana na regio do Aksai-Chin torna-se um empreendimento
extremamente temerrio. A concluso que se impe que aqui a digitalizao favoreceu a
defesa sendo do ponto de vista da diplomacia e da grande estratgia extremante discutvel
que a ndia possa servir, quer do ponto de vista nuclear quer do convencional, como uma
contrabalana China na sia.

427

A China possui experincia em exerccios de deslocamento de longas distncias. O exerccio da

OCS chamado Misso de Paz 2007, em julho de 2007, mostrou a capacidade chinesa de deslocar um
batalho de Xinjiang at a Rssia; percorrendo 10.000km de ferrovias em 15 dias. Cf.
SINODEFENCE PLA Troops Arrives in Russia for Joint Exercise. (on-line)
http://www.sinodefence.com/news/2007/news07-07-28.asp (02/03/2008)

186

Logstica: Elevadores no Himalaia

Qualquer guerra envolvendo a ndia e a China se dar em ambiente de alta tecnologia
e, como tal, envolver logstica e suprimentos em nvel nacional. Se no contassem outros
motivos, o envolvimento dos recursos nacionais como um todo se daria em virtude das
cadeias de comunicao e controle cujo aspecto informacional envolve os sistemas nacionais
de emprego dual (civil e militar) de telecomunicaes, radiodifuso, computadores e satlites.
Em larga medida, tais embasamentos tm seus servios localizados junto aos grandes centros
nas reas mais densamente povoadas. Por isso, as figuras 1 e 3 trazem mapas da China e da
ndia com o perfil da distribuio demogrfica e populacional. As figuras 2 e 4, dos principais
entroncamentos e linhas rodovias e ferrovias que permitem o acesso zona de batalha.
Atualmente, com a digitalizao, a altitude que antes beneficiava a defesa, pois se
tratava de uma guerra eminentemente terrestre, tende a alterar-se em parte devido ao
crescente papel cumprido pela arma area, presente nas funes de transporte e
abastecimento. A ndia teve sua posio consideravelmente melhorada devido aos seus
gigantescos helicpteros e aos avies de carga que se prestam ao transporte de suprimentos,
tropas e carros de combate. Conjugados, os Mi-26 e Il-76 fazem as vezes de verdadeiros
elevadores. Diante deles, o Himalaia deixa de ser uma barreira formidvel e intransponvel.
Do ponto de vista ttico, os indianos acreditam que h o predomino do ataque sobre a
defesa o que coerente com sua doutrina militar de corte ofensivo. Acreditam em guerras
rpidas em ambiente de alta tecnologia com emprego de material blico em alta densidade.
No ar, o que parece dar razo aos indianos so os radares de arranjo fsico mveis; com
passivo fixo e o ativo sendo embarcado em aeronaves.
Para compreender melhor o significado desse avano tecnolgico, so necessrias,
preliminarmente, duas descries. A primeira diz respeito ao comportamento das aeronaves
de asa fixa e rotativa em grande altitude; a segunda, ao prprio radar de arranjo fsico. Quanto
maior a altitude, mais difcil torna-se para a aeronave decolar. As aeronaves posicionadas no
topo da Cordilheira ou mesmo no aeroporto de Lhasa (4.029 m de altitude), que fica a 98 km
da capital, ou ainda no aeroporto de Gonggar (3.557m de altitude), teriam de conformar-se
com uma frao diminuta de sua carga de armas e combustvel. Por isso, nestas altitudes
preferiu-se manter em operao o velho J-7 (~ MiG-21), que tem melhor desempenho na
razo direta da altitude. Entretanto, no que tange s aeronaves mais modernas, temos na
escolha de Gonggar a evidncia do problema da altitude. Preferiu-se ganhar quatro horas de
viagem em uma estrada tortuosa que conduz capital para poder perder 500 m de altitude.

187

Ocorre que esta diferena significativa para a carga dos avies e de seu combustvel. No
por acaso que os aeroportos militares encarregados de dar cobertura na regio de
Chngqng/Beishiiji (570m) e Dazu (500m), esto a cerca de 1.500 km de Lhasa. Ambos
pertencem a Regio Militar de Chengdu e so dotados de J-8 e Su-27 da 33 Diviso da
Caas; note-se que o mais distante, o de Dazu, o de altitude mais baixa. Preferiu-se ganhar
carga de armas e combustvel integral mesmo ao custo bvio da defesa antiarea da fronteira.
Figura 1 Distribuio Demogrfica da China.

188

Figura 2 Entroncamento Rodo-ferrovirio do Xinjiang Chins (Em Destaque).

1- Adaptado por Fabrcio Avila.

Figura 3 Distribuio Demogrfica da ndia.

189

Figura 4 Entroncamento Rodo-ferrovirio Indiano (Em Destaque).

1- Adaptado por Fabrcio Avila.

190

Figura 5 Bases Areas Chinesas (Fonte: Scramble).

Figura 6 Bases Areas Indianas (Scramble).

191

Figura 7 Alcance dos Msseis Indianos .

1-Adaptao: Fabrcio S. Avila.

Figura 8 Bases dos Msseis Chineses (GS).

1-Adaptado por Fabrcio vila.

192

Figura 9 Alcance dos Msseis Chineses (DoD).

1-Adaptado por Fabrcio Avila.

Esfera da Estratgia
Segundo o IISS, o Comando de Foras Estratgicas da ndia possui 42 msseis, que
esto distribudos em trs regimentos. Um deles dotado de IRBM428, o Agni-2, com oito
(08) a doze (12) unidades comissionadas429. Os dois regimentos restantes so equipados com
os TBM430 Prithvi I e II, com um total de quinze (30) unidades comissionadas.
Sobre as foras nucleares da China, denominadas de Segunda Artilharia, o IISS431
afirma que elas possuem cerca de 46 ICBMs
duas brigadas com vinte (20) DF-4

428

433

432

, sendo uma brigada com seis (06) DF-31,

, e quatro brigadas com vinte (20) DF-5A.

IRBM Intermediate Range Ballistic Missile. Mssil balstico de alcance intermedirio.

IISS. The Military Balance 2007. Routledge: London, 2006. p. 315A.
430
TBM Theatre Ballistic Missile. Mssil balstico de teatro.
431
IISS. The Military Balance 2007. Routledge: London, 2006. p. 346B.
432
ICBM Intercontinental Ballistic Missile. Mssil balstico Intercontinental.
433
De acordo com SinoDefense, existem pelo menos 30 a 40 DF-4 em servio. Alcance: 4.750km,
ogiva: 1-3Mt. http://www.sinodefence.com/strategic/missile/df4.asp (06/11/2007).
429

193

A Segunda Artilharia possui ainda trinta e cinco (35) IRBMs. Existem quatro (04)
brigadas com trinta e trs (33) unidades do moderno mssil de combustvel slido Dong Feng
vinte e um (DF-21434). Ainda permanece em servio uma brigada com duas unidades do DF3A. A manuteno deste velho mssil de combustvel lquido (que exige toda uma brigada da
segunda artilharia para sua manuteno) parece dever-se s caractersticas de sua ogiva. Ela
tem uma exploso com o rendimento estimado entre dois e trs milhes de toneladas de
TNT435.
Finalmente, a China possui setecentos e vinte e cinco (725) TBM. Na distribuio,
quatro brigadas esto com quinhentos (500) DF-11 e duas brigadas com duzentos e vinte e
cinco (225) DF-15 (CSS-6)436.
TABELA 01
Pas/Mssil por Tipo (Alcance)
ICBM1
00
ndia
46
China

IRBM2
12
35

TBM3
15
725

FONTE: IISS, 2007, p.p. 315A e 346B.

LEGENDA:
(1) ICBM Intercontinental Ballistic Missile. Mssil balstico Intercontinental.
(2) IRBM Intermediate Range Ballistic Missile. Mssil balstico de alcance intermedirio.
(3) TBM Theatre Ballistic Missile. Mssil balstico de teatro.

Os chineses DF-11437 e DF-15438 de alcances respectivos de 350 e 600 km so

equivalentes aos indianos Prithvi I, de 150 km de alcance e ao Prithvi II de 250 km439. Estes
vetores, mesmo quando dotados de ogivas nucleares, funcionam como artilharia de longa
distncia cumprindo no mximo funo de interdio.
Mesmo numa guerra local envolvendo a ndia e a China, os TBM no possuem funo
estratgica; seu papel predominante ttico, no mximo operacional, ainda assim, apenas
caso sejam capazes de exercer a funo de destruio de centros de comando, controle,
comunicaes e entroncamentos rodovirios ou ferrovirios.

434

A Srie Dong Feng, que quer dizer Vento da sia. Constitui-se de msseis balsticos chineses
baseados em terra. So designados pelas iniciais DF, seguidas do nmero da matrcula no
almoxarifado.
435
Segundo SinoDefence, o DF-3A de um estgio, nica ogiva, alcance 2.500km, ogiva: 2-3Mt,
CEP:
1-2km.
Est
sendo
substitudo
pelo
DF-21.
http://www.sinodefence.com/strategic/missile/df3.asp (06/11/2007).
436
IISS. The Military Balance 2007. Routledge: London, 2006. p. 346B.
437
http://www.sinodefence.com/strategic/missile/df11.asp (02/03/2008)
438
http://www.sinodefence.com/strategic/missile/df15.asp (02/03/2008)
439
http://www.globalsecurity.org/wmd/world/india/prithvi-specs.htm (07/11/2007).

194

As armas que realmente contam no caso de uma guerra local entre a ndia e a China
escalar para uma guerra nuclear so o indiano Agni II (Esprito do Fogo) e o chins Dong
Feng 21 (Vento da sia).
O Agni II, para um alcance de 2.000 km (DoD)440/2.500 km (GS) possui uma ogiva
nuclear de rendimento de 150 a 200 kt441 ou capacidade de entrega de 1.000 kg442 (altoexplosivo ou qumica). Existe apenas um regimento indiano comissionado com essas armas
cujo montante total estimado em oito (08) a doze unidades (12)443. O DF-21, para um
alcance de 1.170 km (DoD)444/1.800 km (GS); entrega uma ogiva nuclear de 200 a 300 kt ou
uma convencional de 600 kg (alto-explosivo ou termobrica)445.
Em fins de 1999 a China havia desenvolvido 200 TBMs e estava incrementando sua
fora razo de 50 msseis por ano446. De uma perspectiva estratgica, caso a guerra local
entre a China e a ndia envolva armas nucleares, as figuras 1 e 3 mostram que mesmo que
houvesse certa paridade em msseis e em rendimento das ogivas da ndia e da China, os
indianos estariam em clara desvantagem. Sua populao e suas principais cidades esto
prximas da fronteira, aos ps da Cordilheira do Himalaia. Poucas ogivas chinesas causariam
uma devastao considervel.

440

Ver figura nmero Figura 8 Alcance dos Msseis Indianos.

http://www.missilethreat.com/missilesoftheworld/id.9/missile_detail.asp (07/11/2007).
442
http://www.globalsecurity.org/wmd/world/india/agni.htm (07/11/2007).
443
IISS. The Military Balance 2007. Routledge: London, 2006. p. 315A.
444
Ver Figura 10 Alcance dos Msseis Chineses.
445
http://www.globalsecurity.org/wmd/world/china/df-21.htm (07/11/2007).
446
PIKE, John. DF-15 [CSS-6/M-9]. http://www.globalsecurity.org/wmd/world/china/df-15.htm
441

195

TABELA 2:
Estimativas de Baixas em Guerra local Causadas por Armas Nucleares
Exploso Radiao Incndios Desabrigados4 Total de Mortos
Agni II
3.080
1.755
3.500
16.752
8.335
Baixas da China
36.960
21.060
42.000
201.024
100.020
DF-21
2.000
1.500
2.860
20.000
6.360
DF-3A
115.500
65.835
150.000
628.000
331.335
Baixas da ndia
297.000
181.170
394.380
1.916.000
872.550
Total de Mortos
333.960
202.230
436.380
5.364.224
972.570
LEGENDA
1. So os efeitos produzidos por um mssil.
2. Consiste na multiplicao dos efeitos do mssil pelos 12 existentes no inventrio (IISS. The Military Balance
2007. Londres: Routledge, 2007. p. 315B).
3. Consiste na multiplicao dos efeitos do mssil pelos 2 DF-3A e 33 DF-21A existentes no inventrio (IISS.
The Military Balance 2007. Londres: Routledge, 2007. p. 346B).
4. Resultado da multiplicao das habitaes destrudas pela mdia mundial de quatro ocupantes por moradia.
Metodologia
Consiste na extrapolao dos efeitos da exploso de Hiroshima sobre o rendimento dos msseis nucleares listados
acima.
Fontes
KRISTENSEN, H.; NORRIS, R. & McKinzie, M. Chinese Nuclear Forces and U.S. Nuclear War Planning.
Federation of American Scientists. p. 182-196.
DUNNIGAN, James F. How to Make War: a comprehensive guide to modern warfare in the twenty-first
century. 4 ed. Nova York: Harper Collins Publishers Inc., 2003. p. 419.
http://www.fourmilab.ch/bombcala/instructions.html (6/6/2007)
Autor: Fabrcio Schiavo Avila (2007).

Para a projeo, foi utilizado tambm o DF-3A com rendimento de 3Mt. Considerando
a densidade demogrfica mdia na ndia (ver figura 3) na rea de alcance do mssil, que de
500 hab/km, ele causaria 115.500 mortes imediatas e a destruio de 157.000 habitaes, o
que geraria um nmero de 628.000 desabrigados. A radiao produziria mais 65.835 bitos;
as pessoas morreriam de disenteria e cncer. Cerca de 150.000 pessoas morreriam do
incndio.
TABELA 3:
Estimativas de Baixas em Guerra local Causadas por Armas Nucleares no Assam
Exploso
Radiao
Incndios
Desabrigados
Total de Mortos
DF-15
3.090
1.550
3.350
14.432
7.990
Baixas na ndia
695.250
348.750
753.750
3.247.200
1.797.750
Legenda:
1. So os efeitos produzidos por um mssil.
2. Consiste na multiplicao dos efeitos do mssil pelos 225 existentes no inventrio (IISS. The Military
Balance 2007. Londres: Routledge, 2007. p. 346B).
3. Resultado da multiplicao das habitaes destrudas pela mdia mundial de quatro ocupantes por moradia.

196

Porm, nas reas mais povoadas da China, que possuem a densidade mdia de 200
hab/km, o Agni, com rendimento de 200kt, causaria a morte de 3.080 pessoas e a destruio
de 4.188 habitaes, desabrigando 16.752 chineses. Cerca de 1.755 pessoas morreriam pelos
efeitos da radiao e 3.500 do incndio.
Somando-se os nmeros das tabelas acima temos um total de 2.770.320 mortos e
5.364.224 desabrigados para a ndia e 100.020 mortos e 201.024 desabrigados para a China.
Aparentemente, apesar das estimativas apresentarem nmeros, relativamente, pequenos para
as baixas, os clculos esto corretos. Aconteceu por causa da utilizao da densidade mdia
da regio que muito menor que a densidade demogrfica de uma cidade. A importncia
desse estudo na esfera da estratgia mostrar a disparidade na proporo de danos causados
pelas exploses de artefatos nucleares chineses e indianos, no respectivo territrio inimigo.
Os danos causados na ndia so vinte e sete (27) vezes maiores que os estragos de um
ataque na China (como mostra a Tabela 2). Outrossim, o estudo ainda mostra o impacto da
utilizao dos Msseis Balsticos de Curto Alcance SRBM447 na guerra. As duas brigadas com
225 msseis chineses DF-15 poderiam ser mobilizadas para um ataque na regio indiana do
Assam.
Somente a utilizao dos DF-15 com ogivas nucleares causaria a morte de 1.797.750
pessoas e desabrigariam outras 3.247.200 (veja tabela 3). Comparativamente, corresponde a
sessenta por cento (60%) das mortes causadas pela utilizao conjunta do DF-21 e do DF-3A.
Os msseis de curto alcance podem garantir uma resposta efetiva da China frente a um
ataque nuclear indiano. Somente este tipo de mssil pode destruir toda a provncia do Assam,
enquanto a ndia pode destruir na China alguns pontos-chave de infra-estrutura. O inventrio
e a quantificao mostram, com essa simulao, o alto custo estratgico da ndia atacar a
China.

447

SRBM Short Range Ballistic Missile.

197

Esfera das Operaes

O conceito de operaes indiano448 baseado na concentrao449, na massa, na
velocidade450, no envolvimento451 e na batalha de aniquilao452. Embora manifestem, no
plano conceitual, algumas inovaes prprias da guerra informacional, por exemplo,
operaes de guerra que no guerra e congneres, no essencial a doutrina indiana segue
rigorosamente os dez passos (leis) estabelecidos por Jomini no sculo XIX para a conduo
de operaes militares.
Neste sentido, citando o prprio Jomini453, os indianos preconizam o uso de operaes
de armas combinadas454, envolvendo infantaria, blindados, preparao de artilharia,
helicpteros e aviao de ataque.
H ainda especial destaque dado s foras especiais455 e aerotransportadas s quais
cumpre a funo de infiltrar-se profundamente na retaguarda do inimigo cortando sua linha de
retirada ou suprimentos, de todo modo causando pnico e desorganizando as comunicaes456.
448

Todas as referncias doutrina indiana oficial feitas nas prximas sete notas foram extradas de
INDIAN
ARMY.
Indian
Army
Doctrine,
Parte
II.
(p.23).
Cf.
http://indianarmy.nic.in/indar_doctrine.htm.
449
Todos os objetivos no nvel ttico devem situar-se no ponto de culminao (p.4).
450
Todo o planejamento deve objetivar a mobilizao dos exrcitos no mais curto espao de tempo
possvel (p.6).(...) Foras ofensivas devem ser mobilizadas dentro do mias curto espao de tempo
possvel para se manter no ambiente operacional dominante.(p.9)(...) Uma ofensiva deve gerar tal
ritmo que deve desequilibrar e paralisar o adversrio(p.10).
451
A destruio das foras armadas do inimigo e a interrupo do seu desejo de combater so os
objetivos bsicos da guerra (p.11). Planos defensivos em todos os nveis devem ser ofensivos em
natureza. (p.12). (...) Isso tambm implica assumir ao ofensiva em todos os nveis como parte de
um plano coordenado para extorquir a iniciativa do inimigo em todos os estgios durante a guerra.
(p.12)
452
Operaes ofensivas so uma forma decisiva de se ganhar uma guerra (p.7). O xito deve ser
alcanado com assimetria esmagadora (p.4). (...) Superioridade esmagadora de combate ou
assimetria vantajosa reduzem o tempo necessrio para que se obtenha xito (p.10).
453
No tanto o modo de formao como o uso combinado das diferentes armas que assegurar a
vitria (p.17). Jomini, Precis de lArt de la Guerre, 1838. Sofrendo forte presso minha direita.
Meu centro est cedendo. Impossvel manobrar. Situao excelente, estou atacando. Ferdinand Foch,
Mensagem ao Marechal Joffre, Batalha do Marne, 1914. (p.13). igualmente legtimo combater um
inimigo na sua retaguarda e no seu front. A nica diferena o perigo. John S. Mosby, Lembranas
de Guerra, 1887. (p.16).
454
O planejamento e a coordenao de operaes devem, ser feitos em conjuntos para todos os trs
ramos e cada um deve complementar as foras e compensar as vulnerabilidades do outro enquanto
formula um plano conjunto (p.8).
455
Elas so versteis, tm profundo alcance e podem fazer ataques preciosos sobre alvos de
importncia crucial. (p.14).
456
Pelo papel que conferido a estas foras na doutrina, parece que os indianos conferem a estes
destacamentos funo anloga a que os soviticos do aos Spetsnaz. As unidades Spetsnaz tinham
como misso primaria tomar e destruir as bases de msseis cruzadores da OTAN na Europa; realizar
operaes de sabotagem; destruir postos de comando e controle; eliminar lideranas polticas e
militares do inimigo. Na ex-URSS e na Rssia de hoje, eram conhecidos como super-soldados e seu
padro de treinamento era semelhante ao dos atletas olmpicos. Alis, muitos atletas soviticos mais

198

No mbito operacional, deve-se acrescentar o uso da aviao de longa distncia

(Jaguar e Mirage-2000) para realizar misses de interdio. Embora os indianos tenham
aderido doutrina de no serem os primeiros a usarem armas nucleares (no first use), seus
manuais deixam claro a possibilidade de operaes ofensivas conduzidas em ambiente QBR
(NBC). Os indianos acreditam que a velocidade da manobra essencial para estabelecer
macia superioridade local457, realizando rupturas decisivas, cercando e aniquilando foras
inimigas, de modo a cortar-lhes o caminho da retirada, penetrando profundamente no pas.
Seus vetores AEW/AWACS sugerem que, tal como na doutrina sovitica, podem utilizar
bases inimigas para suas prprias aeronaves, carregando consigo, desse modo, a rede C4ISR.
Neste sentido, o manual indiano d especial nfase necessidade da rede de comunicaes e
controle acompanhar a rapidez do avano das tropas, bem como sua rede de suprimentos. A
experincia indiana real em operaes no curso das diversas guerras que manteve com o
Paquisto e daquela que sustentou com a China em 1962 no serve para ilustrar os conceitos
operacionais preconizados pela doutrina indiana.
No que se refere ao uso ofensivo de armas nucleares por parte da ndia, contra alvos
exemplares, isto , guarnies militares e bases areas, na esfera das operaes, cumpre
salientar dois nveis de dificuldade. O primeiro diz respeito natureza e intensidade da
rplica chinesa. O segundo, de sua eficincia em termos estritamente operacionais.
No que diz respeito ao primeiro, no certo que o uso de armas nucleares tticas ou de
batalha por parte da ndia gere uma resposta massiva, de contra valor, isto , contra cidades,
por parte da China. Aqui entra em questo o aludido na introduo desta tese acerca do papel
dos valores e da anti-guerra na criao da vitria militar sustentada. Parece pouco crvel que a
China responda a ataques na faixa quiloton dirigidos contra alvos militares com a destruio
de grandes cidades indianas. Cumpre salientar que a resposta chinesa, sendo igualmente
exemplar, trar dificuldades maiores ndia, onde a concentrao da logstica maior para
sustentar o ataque do que a prpria China. Por exemplo, a ndia pode atacar com duas ou trs
ogivas a cidade chinesa de Chnqng458, sede do 13 Grupo de Exrcitos e sofrer, como
retaliao chinesa, um ataque contra a cidade de Leh459. Enquanto os chineses perdem cerca

tarde forma identificados como membros de unidades Spetsnaz. Cf. WALMER, Max. Tropas de Elite:
Tticas, Armas, Misses e Equipamentos dos Melhores Soldados do Mundo. So Paulo, Nova
Cultural, 1991. pp. 134-139.
457
Foras ofensivas devem ser mobilizadas dentro do mais curto espao de tempo possvel para se
manter no ambiente operacional dominante. INDIAN ARMY. Indian Army Doctrine, Parte II. (p.9).
Cf. http://indianarmy.nic.in/indar_doctrine.htm.
458
Chnqng foi a capital chinesa na poca da resistncia anti-japonesa na Segunda Guerra Mundial.
Fica a 2.000m de altitude no planalto de Yunnan-Guizou.
459
A cidade de Leh possui uma base area (34 08 08 N 77 e 32 52 E), a 2.712m de altitude. Sua
pista principal conta com 2.880m. Abriga as seguintes unidades de combate: 23 esquadro com MiG-

199

de duas divises motorizadas (37 e 149), a destruio da base area indiana destri, no
somente a base e as unidades de combate, mas toda a cadeia logstica. Uma nica ogiva
chinesa destruiria aeronaves e suprimentos de munio que estavam estocados para o esforo
da invaso ao Aksai-Chin. Ou seja, o ataque nuclear indiano China no decide o resultado
das operaes, mas a recproca pode no ser verdadeira. (Veja Mapa com Leh, fig.4).
O segundo nvel de analise diz respeito disperso de alvos. A Regio Militar de
Chengdu conta com trs grandes unidades que so, a guarnio do Distrito Militar de Lhasa, o
13 e o 14 Grupo de Exrcitos, este ltimo est situado na provncia de Yunnam, longe
demais para atender a uma sbita invaso indiana no Aksai-Chin. Alm disto, a altitude exige
um hiato de tempo para aclimatao. Portanto, contam apenas as unidades subordinadas ao
13 Grupo e a guarnio de Lhasa. Dentre estas, apenas as que so dotadas de mobilidade que
so 52 e 53 Brigadas de Infantaria de Montanha e o 54 Regimento de Infantaria
Mecanizado, podem fazer frente a uma invaso indiana. Alvejar a guarnio sediada em
Lhasa implica na destruio de boa parte da capital do Tibete o que seria de difcil
sustentabilidade, tanto para o mundo quanto para os milhares de tibetanos que vivem na ndia.
Existem ainda as brigadas 52 e 53 de Infantaria de Montanha, dispersas em guarnies,
quase todas mecanizadas, sobre as quais a eficincia da arma nuclear ttica ou de batalha,
dada esta disperso, de beneficio duvidoso460. Entretanto como o Aksai-Chin fica sobre
jurisdio da Regio Militar de Lanzhou, preciso inventariar sua unidades.
A Regio Militar de Lanzhou composta de duas grandes unidades, o 21 e o 47
Grupo de Exrcitos. Ambos os grupos esto sediados em Shaanji, a milhares de quilmetros
do Aksai-Chin. Neste caso, somente as unidades do Distrito Militar do Xinjiang podem ser
mobilizadas na Ordem de Batalha. O distrito conta com trs divises motorizadas (4, 8 e 11)
e uma mecanizada (6). Tambm o lar do experimento de guerra digital, da arma da
infantaria da China, tendo sua participao confirmada em um exerccio dessa natureza na
Monglia Interior. Como a Regio Militar de Chengdu, a Regio Militar de Lanzhou conta
com seu regimento de foras especiais e o 3 Regimento de Aviao (helicpteros) do
Exrcito. Portanto, no existe nenhuma grande unidade na fronteira da China com a ndia.
Na ausncia de grandes bases, pode-se cogitar o uso de armas nucleares de batalha
contra tropas em campo. Um artefato de rendimento de um quiloton destri dois blindados.
Uma arma nuclear ttica de 20 kt, similar a jogada em Hiroshima, destruiria 12 blindados de
mesmo tipo. Um batalho de tanques possui entre 33 a 60 tanques. Isto mostra a ineficcia das
21Bis, 24 esquadro com MiG-21Bis, 5 esquadro com Jaguar S/1B e 14 esquadro com Jaguar
S/1B. Em 1999, no conflito de Kargil, foi o centro de suporte logstico do teatro de operaes.
460
DUNNIGAN, James F. How To Make War: A Comprehensive Guide To Modern Warfare For The
XXI Century. Quarta Edio, Nova Iorque: QUILL, 2003, p.441.

200

armas nucleares na destruio das foras blindadas. Assim, essas Brigadas blindadas teriam
de ser igualmente batidas por foras convencionais.
Restaria apenas o custo poltico de ter sido o primeiro pas a romper o limiar nuclear,
violentando sua prpria doutrina de no usar em primeiro lugar, o que poderia ser desastroso
para o esforo de guerra por si mesmo. Basta considerar a reao da opinio pblica da
Europa, dos Estados Unidos e a da prpria ndia. A possvel exceo seria para romper o
oleoduto originado de Omsk (Rssia), que passa por Paslodar (Cazaquisto) at Alashankou
(China). Porm, tambm neste caso a eficincia da medida duvidosa.
Cumpre lembrar que a China produz metade do petrleo que consome, portanto,
mesmo que ao evento nuclear no permitisse reparos ao oleoduto (o que discutvel, dada a
quantidade de equipes de descontaminao461) um ataque nuclear no comprometeria
definitivamente o esforo de guerra chins. E, de todo modo, com o limiar nuclear rompido,
fica aberta a possibilidade de uma rplica de igual mdulo por parte da China. Como nos dois
casos anteriores, o beneficio da ruptura do limiar nuclear fica extremamente dbio e muito
claro os custos para a prpria ndia. Neste caso, parece que deve ser afastada a hiptese do
uso de armas nucleares na esfera das operaes.

Avies de transporte da ndia (IAF)

Ano
Il-76 Gajraj
An-32 Sutlej
BAe-748
Do-228
Mi-8
Mi-17
Mi-26 (hy tpt)
Chetak (SA316)
Dhruv ALH
Boeing 737-200
Mi-8
Embraer ERJ 145 Legacy Jet

1990 1995 2000 2002 2005 2010 2015

12
19
25
25
25
25
25
108 105 105 105
75
75
75
32
29
28
28
28
28
28
10
30
45
45
63
63
63
80
74
73
73
70
70
70
50
50
85
82
78
78
78
4
4
4
4
4
4
4
300 300 300 300
5
25
75
4
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
4
4
4

PIKE, John. Global Security. http://www.globalsecurity.org/military/world/india/air-force-equipment.htm

461

H ao menos uma brigada QBR (NBC) em cada um das regies militares. Alm disto, em caso de
ruptura do limiar nuclear, o mnimo de assistncia que se pode esperar da Rssia e do Cazaquisto,
membros da OCS, que enviem equipes de descontaminao e de engenharia de combate para
proceder aos reparos.

201

No obstante, com a digitalizao e o advento do Mi-26, somada ampliao do

nmero de IL-76 e An-32, h possibilidade de que os indianos consigam imprimir ritmo e
velocidade a suas operaes de ruptura. Mais importante o uso dos An-32, que podem
operar praticamente em qualquer pista, dos quais a ndia dispe de grande nmero em seu
inventrio, e que podem complementar a ao de helicpteros como Mi-8 e Mi-17,
conseguindo prover as foras de assalto de suprimentos e munio. (Veja quadro acima).
O problema principal das operaes indianas est, entretanto, no prprio conceito. No
se trata de pr em questo a capacidade de aerotransporte ou a proficincia das unidades de
assalto em efetivar ruptura. Como Clausewitz j ressaltava (veja introduo), conseguir
superioridade numrica na esfera da ttica e das operaes algo relativamente simples,
sobretudo caso se tenha o fator surpresa. O problema, como j referiu o prussiano, a esfera
da estratgia.
A China dos dias de hoje a encarnao viva da milcia criada por Scharnhorst. A
milcia primria da RPC estimada na casa de 10 milhes de homens em armas, operando em
conjunto com as unidades de comando das FRR, do exrcito territorial, e da prpria Polcia
Armada do Povo. H muito os chineses puseram em prtica o padro, s recentemente
adotado pelos estadunidenses no Afeganisto, de misturar unidades de elite a moradores
locais em operaes de contra-insurgncia ou infiltrao.
No que tange aos indianos, a figura lgica da batalha de cerco e aniquilamento
sedutora. Entretanto, na histria militar real, elas so raras. Talvez justamente por isso sejam
to estudadas e acabem ganhando tanto prestgio nas escolas e na literatura militar. Contar
com sua efetivao para solidificar um avano muitas vezes apostar na sorte.
De todo modo, na regio militar de Lanzhou, como em cada uma das sete das regies
militares chinesas, h um regimento de Foras Especiais nas quais est em implementao o
equivalente chins ao Land Warrior462 estadunidense, de soldados digitais. A digitalizao
transforma cada soldado em um terminal (sensores e atiradores) de uma rede integrada. Cada
soldado digitalizado pode transferir, em tempo real, informaes de imagens e vdeo do
campo de batalha para os comandantes nos centros de operaes. Cada soldado pode receber
462

Nome do programa original de tropas digitais. Ele foi oficialmente encerrado em 2000. Foi
sucedido por diversos outros programas que incorporaram seus desenvolvimentos e aplicativos. A
Guerra no Iraque e no Afeganisto fez com que as aplicaes ou facilidades aplicadas ao Land Warrior
original fossem valorizadas, Entretanto, por comodidade, ainda hoje quando se quer designar a
infantaria original freqente a utilizao da expresso Land Warrior. O principal continuador do
programa Land Warrior passou a se chamar Future Force Warrior (FFW).

202

ordens, diretamente, de todos os nveis da cadeia de comando. O sistema de soldado digital

tem sido implementado nas Foras de Operaes Especiais da RPC e, em alguma medida, no
Corpo de Pra-Quedistas.463
Desse modo, alm das razes habituais, existem motivos adicionais para se duvidar
que mesmo o avano rpido conduza a uma ruptura das comunicaes como decorrncia a
quebra das linhas inimigas. A comunicao por satlite e os sistemas wireless j so
consideravelmente difundidos entre as tropas chinesas464. Mesmo que o grande radar fixo de
arranjo fsico de Kashi seja destrudo, a DAA continuar operando a partir dos radares de
arranjo fsico mveis, em carretas WS-400. Ainda que as WS sejam previamente
identificadas e destrudas pelos Mirage e Jaguar (o que nem sempre uma misso de fcil
consecuo posto que elas se mantm em movimento e camufladas) restaro os pequenos
radares de arranjo fsico transportados em veculos semelhantes aos Land-Rover ou em jipes
semelhantes aos Humvee.
Assim, nem se pode contar com a ruptura das comunicaes entre foras terrestres
(situadas na frente e na retaguarda) das foras indianas no caso de uma penetrao em
profundidade e, tampouco, com a efetiva supresso das defesas antiareas. A todo o momento,
aeronaves de apoio aproximando se vero s voltas com os HJ-9465 (ATGM) e TY-90466
(SAM), os equivalentes chineses do Javelin467 e do Avenger468 estadunidenses.

463

SINODEFENCE.
Digitised
Army
Programme
http://www.sinodefence.com/eletronics/c3i/digitisedarmy.asp (01/03/2008)
464
SinoDefence argumenta que, comparado aos exrcito ocidentais, o processo de digitalizao das
foras chinesas incipiente. Aqui h um problema de escala. Se considerarmos as duas regies
militares com tropas digitalizadas, melhor; se tomarmos apenas o efetivo de tropas digitais da regio
militar de Beijing, temos duas divises blindadas inteiras (1 e 6) digitalizadas. O grau de
digitalizao da China em proporo ao efetivo total pode ser realmente muito baixo. Entretanto, ainda
assim, o contingente que j opera sob o teatro sinttico de operao maior do que muitos exrcitos
ocidentais. A nica regio cobertamente completamente pelo teatro sinttico de operaes na China
a zona de guerra de Fuzhou, junto a Taiwan. No entanto, l se encontram mais de 200 mil soldados das
foras de reao rpida da China o que mais do que tem no total alguns pases europeus.
465
O HJ-9 (ATGM) fabricado pela Norinco, um sistema guiado por microondas com correo de
comando durante a trajetria e grande resistncia ao jameamento. Tem alcance de 5 km e uma
profundidade de penetrao de 1200 mm. Os dados da ogiva no esto disponveis. Seu ponto forte o
peso total que no passa de 37 kg. Este coeficiente de penetrao (1,2 metros) capaz de penetrar em
qualquer blindagem conhecida. A prxima verso do HJ-9 ser guiada a laser.
466
TY-90 (SAM) um pedestal formado por um conjunto de oito msseis adaptveis a jipes ou
blindados leves de alcance de 6 km, guiagem por infravermelho e ogiva de trs quilogramas.
467
Javelin (ATGM) um mssil antitanque porttil a servio no US Army. Pesa apenas 28 quilos,
alcana 2 km e possui uma ogiva de 8,4 kg de HE. O ponto forte do sistema que capaz de penetrar
mais de 600 mm de blindagem, ou seja, capaz de destruir quase qualquer carro do mundo exceo do
prprio Abrams estadunidense.

203

Tambm inexiste qualquer garantia acerca do cumprimento do que seria o conceito de

guerra limitada. Dentro do conceito indiano (uma cpia do conceito europeu vigente poca
do equilbrio termonuclear) a guerra limitada limitada no tempo, no espao e na escala.
Considerando a disposio chinesa de recuperar Taiwan, que perdura por mais de sessenta
anos, parece pouco crvel a aplicabilidade deste conceito a quaisquer operaes envolvendo a
China. Neste ponto a doutrina chinesa tambm se assemelha ocidental, mas no que diz
respeito rplica flexvel. Os chineses resguardam-se ao direito de responder a qualquer
agresso no tempo com a intensidade e com o tipo de fora que considerarem adequado.
Portanto, mesmo que a China esteja envolvida em uma contenda com a Coria ou com
Taiwan, at mesmo com ambas, caso os indianos no sejam capazes de avanar at a rota dos
oleodutos (ver Mapa), qualquer ao sua contra a China ser absolutamente ineficaz do ponto
de vista estratgico e efmero o logro operacional.
Caso a contenda entre a ndia e a China se d fora do contexto de uma guerra de
coalizo (sem a China estar engajada em outras frentes), a rplica chinesa poder ser
demolidora, acarretando inclusive, danos permanentes ndia, como a perda do Assam, cujas
comunicaes com a parte principal do pas podem ser facilmente cortadas, beneficiando o
movimento separatista local. A China construiu acesso atravs de estradas que remetem justo
regio em que o Assam estrangula ao ligar-se com a ndia, na provncia do Sikkim.

468

Avenger (SAM) um pedestal no qual so montados oito msseis Stinger. Seu alcance de 10 km,
o controle de fogo digital (ptico, cabo ou laser). A ogiva de aproximadamente 3 a 5 quilogramas.

204

Figura 10 Ligao Rodoviria Sino-indiana na Fronteira do Sikkim

1 - Adaptado por Fabrcio Avila

205

H, ainda, a possibilidade (em guerra isolada ou de coalizo) dos indianos tomarem o

Aksai-Chin, limitando-se, ento, como fizeram os paquistaneses contra ndia em Kargil, a
deslocar foras especiais de tropas de elite para defend-la. O Aksai-Chin uma regio
inspita; tem uma paisagem lunar e, embora abarque perto de 90 mil km2, talvez no tenha
mais do que cinco povoados.
Resta pouca dvida em relao capacidade indiana de tomar a regio ou de abastecla por aerotransporte. O que diferencia neste caso a ndia da China que os indianos tiveram
extrema dificuldade para articular uma contra-ofensiva; deslocaram grandes contingentes de
tropa e pesado equipamento; estima-se que, se a guerra durasse mais de 10 dias, a economia
indiana poderia enfrentar o risco de colapso. Mais uma vez a esfera da estratgia se sobrepe
ttica. Os chineses contam com grandes reservas monetrias; entronizaram a produo de
todo armamento necessrio para a guerra local, mesmo o de alta tecnologia. Fica difcil
vislumbrar o colapso resistncia chinesa.
Se tomada em comparao experincia de guerra de resistncia da China contra o
Japo (1937-1945), a plausibilidade de um colapso chins fica parecendo ainda mais
remota469. A ndia, de outro lado, como qualquer outra fora na ofensiva, ter gastos maiores
em equipamento, munies e um coeficiente de atrito mais elevado. Fica pouco claro por
quanto tempo, mesmo sem uma derrota nas operaes ou na ttica, os indianos seriam capazes
de manter o Aksai-Chin sob o assdio de pequenas unidades das tropas digitais e da milcia.
Caso a China esteja envolvida com eventos de maior magnitude algures (Coria ou Taiwan),
no far a menor diferena para a economia, ou para a sociedade chinesa, se o Aksai-Chin
permanecer 10 ou 60 anos fora de sua soberania. A doutrina chinesa prev reaes no tempo,
lugar e com a intensidade que julgarem adequados (assincronia). Sendo este o caso, a
ocupao do Aksai-Chin no teria poder nem mesmo de fixar as foras chinesas de reao
rpida da regio de Lanzhou, impedindo sua utilizao algures. Do ponto de vista do conceito,
a invaso da China pela ndia seria de uma completa nulidade estratgica.

469

Na ocasio, a semelhana do que fizeram os soviticos na Europa, os chineses deslocaram ~ 400

milhes de pessoas e suas indstrias para o oeste do pas. Segundo o documentrio do DoD (Why
Fight?), Porque Lutamos, foi o maior xodo humano da histria conhecida. Batalha da China.
Produzido pelo War Department Signal Corps/Army Service. Direo de Frank Capra. Continental
Home Vdeo, Coleo II Guerra Mundial, Vol.05. Durao aproximada de 64 min; preto e branco
(traduo de The Battle of China, DVD).

206

A grande dvida acerca do futuro das relaes sino-indianas diz respeito a um fator
extremamente subjetivo: a conscincia de situao. O material acessvel produzido por
oficiais indianos no d mostras de reconhecimento, ou mesmo respeito, em relao s
capacidades militares da China. A nica vantagem que os indianos concedem aos chineses diz
respeito aos nmeros. Caso o material pesquisado seja representativo do pensamento mdio
da oficialidade indiana, licito supor que seja este o senso comum dominante no Parlamento
e no governo em Dli. Se for este o caso, a despeito de todos os processos de aproximao,
permanece latente o espectro de uma guerra no topo do mundo.
H tambm o problema do processo indiano de tomada de deciso. Freqentemente
(de 1962 at os dias de hoje), a ndia toma decises militares movidas por razes no
militares. Em 1962, julgou estar aproveitando uma grande oportunidade quando resolveu
cavalgar a Crise dos Msseis para atacar a China. O resultado conhecido. Os testes de
msseis e a exploso dos artefatos nucleares (1998) tambm foram ditados por convenincias
polticas, desta feita de ordem interna470. H um paroquialismo no processo de tomada de
deciso indiano que, em grande medida, lembra o seguido pelos Estados Unidos da Amrica.
Desnecessrio dizer que, entretanto, as capacidades indianas no so equivalentes s
estadunidenses. Porm, oportuno acrescentar que, mesmo a Amrica, sempre toma o
cuidado de engajar adversrios absolutamente fracos e hipossuficientes se comparados ao seu
poderio.
Em sntese, a guerra na esfera das operaes s ter relevncia para a China se for
capaz de atingir a Linha de Lanzhou-Turpan-Yining. At onde possvel perceber pelo
inventrio indiano, no h nem condies logsticas que dem suporte concentrao, nem
massa para alcan-la. Do contrrio, qualquer que seja a poro ocupada, o Aksai-Chin ou at
o Tibete inteiro, isto trar pouco impacto sobre a economia e, portanto, sobre o processo
estratgico de deciso. Os chineses podero permitir-se uma defensiva estrita at que definam
a luta principal algures.

470

A ndia testou, na rea de testes de Shakti-1, trs armas nucleares no dia 11 de maio de 1998, com
rendimentos de 45kt, 15kt e 0.2kt. Adicionalmente, testou outras duas armas no dia 13 de maio de
1998, com rendimentos de 0.5kt e 0.3 kt. Cf.: PIKE, John. Shakti Nuclear Weapons Tests. (on-line)
http://www.globalsecurity.org/wmd/world/india/shakti-pix.htm (02/03/2008)

207

Esfera da Ttica
O estudo sobre a ttica diz respeito avaliao sobre o desempenho da ndia e da
China em combates areos, navais e terrestres.
Guerra Area
Aeronaves1

Raio de Combate2

Carga

Velocidade

Quantidade

7.600 km

20.000 kg

Mach 0,7

10

5.500 km

65.000 kg

Mach 2,0

Jaguar

2.600 km

4.750 kg

Mach 1,5

116

MiG-27

1.100 km

4.000 kg

Mach 1,7

200

MiG-29

1.500km

3.000 kg

Mach 2,3

74

Su-30

1.500 km

8.000 kg

Mach 2,0

+8

Mirage 2000

1.850 km

6.300 kg

Mach 2,2

42

Tu-142 BEAR

Tu-22M BACKFIRE

Legenda:
1- Raio de combate: trata-se do alcance dividido por dois. Compreende trajetria de ida ou de volta at o alvo.
Fontes:
2- http://www.globalsecurity.org/wmd/world/india/aircraft.htm (07/11/2007)
3- http://www.globalsecurity.org/wmd/world/russia/tu-95-specs.htm (07/11/2007)
4 GUNSTON, Bill - Fora Area Sovitica. Volume II. So Paulo: Nova Cultural, 1986. p. 44.

Como demonstra a tabela acima, o principal vetor de superioridade area da ndia o

MiG-29. Trata-se de uma aeronave de alta performance, uma das primeiras do mundo a ser
dotadas da Mira Montada No Capacete (Helmet Mounted Display HMD)471, que permite a
guiagem do mssil pela retina do olho em combates aproximados (Olhe-e-Dispare).
Entretanto, o reduzido alcance do radar do avio faz com que ele precise operar vetorado pelo
controle de terra (GCI472) ou por aeronaves semelhantes a AWACS de que a ndia dispe.

471

No rastreador de cabea/capacete as imagens mudam de acordo com a mudana de cabea/olhar; o

HMD pode apontar radar, sensores de msseis ou outros sensores, permitindo que o computador saiba
onde o piloto est olhando para apontar as armas at o alvo. Quando o mssil tranca no alvo, o piloto
recebe sinais de udio e vdeo e ento aperta o gatilho. Com isso, o avio pode disparar em qualquer
posio sem manobrar, desde que esteja dentro do raio de viso do piloto. CASTRO, Fbio. Helmet
Mounted Display/ HMD. Sistema de Armas. Online: www.sistemadearmas.sites.uol.com.br.
472
GCI Ground Control Interception.

208

FONTE: CASTRO, Fbio. Sistema de Armas473

H uma terceira possibilidade que diz respeito aos MiG-29 operarem em conjunto com
os Su-30, que podem fazer as vezes de mini-AWACS quando esto interligados por datalink,
isto , quando o Su-30 passa a aquisio de alvos para os sistemas do MiG. H indcios de que
chineses e russos operam seus Su-27/Su-30 deste modo, conjugados com aeronaves low-tech.
Entretanto, no se dispem de dados sobre a ndia operar o Su-30 como mini-AWACS. De
todo modo, o Su-30 e o AWACS dependem de varreduras do radar para operar, ou seja,
precisam emitir intensamente o que os torna vulnerveis aos SAMs chineses anti-radiao
(ARM) montados no sistema HQ-9 (FT-2000), que so mveis e suas baterias operam com
seus prprios radares, tendo capacidade de cobertura de at 200 km.
O grande desafio para a ndia na ttica ar-ar ser o combate alm do alcance visual
(BVR474). A despeito de contar em seu inventrio com msseis dotados de alcance para tanto,
h muitas incertezas acerca da performance das aeronaves, posto que estes msseis dependem
do comando do espao (INS+GPS) para a guiagem de meio-curso e da assinatura eletrnica
para a guiagem final. As bases chinesas de plataformas BVR esto situadas longa distncia,
no sendo claro qual seria o desempenho da Fora Area Indiana na arena BVR.

473

Fonte:
CASTRO,
Fbio.
http://www.sistemasdearmas.sites.uol.com.br.
474
BVR Beyond Visual Range.

Sistema

de

Armas.

(on-line)

209

A China, por sua vez, tem como principal vetor de superioridade area na regio o J-7.
A despeito de suas inmeras atualizaes em avinicos e guerra eletrnica, o J-7 um projeto
da dcada de 50 uma adaptao do MiG-21. O J-7 conservou o principal defeito do projeto
original: como o tanque colocado no meio da aeronave, quando o nvel de combustvel cai
pela metade, o avio fica instvel e perde a manobrabilidade, justamente a caracterstica que
fez o prestigio do MiG-21. Os MiG-29 indianos no teriam grandes dificuldades em impr-se
frente aos J-7. Ocorre, como comentou-se na esfera das operaes, que sua presena mais
um chamariz do que propriamente uma arma de deciso. A existncia do J-7 obriga a Fora
Area Indiana a operar sobre o espao areo chins em profundidade, destruindo seus
aerdromos e aeronaves para assegurar o domnio do ar e a cobertura area para o combate
terrestre. No que diz respeito rea conflagrada, o verdadeiro trunfo chins so os msseis
anti-radiao de longo alcance (HQ-9), os SAMs de mdio e curto alcance (HQ-7) e a
multiplicidade de sistemas de defesa de ponto que envolvem o TOR, o Tungushka e os
msseis portteis (MANPADS). No que diz respeito guerra area, a ttica chinesa
claramente defensiva; contam que a ndia estabelea superioridade area na regio para ento
contra atacar com os Su-27, Su-30 e principalmente com o J-8 II.
O J-8 II resultado do programa Prolas da Paz assinado por Reagan com a RPC para
dotar a China de um moderno vetor de combate capaz de fazer frente aos sofisticados avies
da ento Unio Sovitica. A clula do J-8 II tem sua aerodinmica baseada inicialmente no
MiG-21. As semelhanas, entretanto, so remotas, posto que o J-8 II bi-reator e suas linhas
lembram o Phantom II F-4 em uma verso gigantesca. O J-8 II foi construdo pela China para
cumprir contra a URSS o mesmo papel que os americanos esperavam que os F-14 do Ir
cumprissem plataformas de armas para combate BVR. Por isso, desde o princpio o J-8
carregava os avinicos e os sistemas de ataque terra do Phantom II F-4, mas o radar e os
equipamentos ar-ar do F-14 Tomcat.
O J-8 II ser a principal dificuldade para a ndia estabelecer uma supremacia area
duradoura sobre a regio caso os principais vetores de combate da China (Su-27, Su-30, J-10,
J-11) estejam envolvidos algures. A maior dificuldade chinesa ser a distncia de suas bases
em relao fronteira. Foi por isso que todas as verses mais recentes do J-7 contam com
reabastecimento em vo (REVO) e a China tem adquirido avies cisterna. Neste caso, a ttica
da defesa ser a de preparar emboscadas com patrulhas areas de combate acompanhadas de
avies cisterna (Il-78) que ficaro espera dos MiGs indianos para o combate BVR.

210

O resultado mais provvel do combate ar-ar caso a China no possa valer-se de seus
quinhentos avies mais avanados e tenha de contar apenas com J-7 e J-8 para defesa do
espao areo, ser um impasse. Os indianos tero de caar os J-7 que esto em aerdromos
subterrneos e endurecidos, alm de usarem pistas de disperso. Os J-7 tero de ser destrudos
porque representam uma ameaa aos avies indianos de interdio e transporte.
Igualmente, a logstica baseada em helicpteros e o apoio aproximado de fogo exigem
o domnio do espao areo (os helicpteros indianos estaro entre os alvos preferenciais do J7, que no pode fazer frente aos avies indianos mais avanados). Ao mesmo tempo, os J-7
sero utilizados como iscas para os J-8 engajarem os MiG-29 e Su-30 em combate BVR.
Neste caso, conforme demonstra a experincia recente, os MiG-29 tm poucas chances. Alm
disso, os msseis anti-radiao (Kh-31/YJ-91) dos J-8 so uma arma anti-AWACS
formidvel. Do exposto, conclui-se que a probabilidade maior da guerra area seria um
impasse. Por um lado, os chineses no podem travar combate aproximado com os indianos;
por outro, os indianos no podem assegurar o controle do espao areo devido capacidade
BVR dos chineses.
Guerra Naval
Na guerra naval, d-se uma situao muito semelhante. Os chineses s operam
plenamente por teatro sinttico de operaes, isto , a rede de comando, controle,
comunicaes + ISR entre satlites, avies, navios e msseis na zona de guerra de Fuzhou,
junto a Taiwan. Ainda no dispem dos rels para montar o teatro sinttico de operaes no
Oceano ndico ou no Golfo de Bengala. A esse respeito que foi construda a estao de
inteligncia de sinais (possivelmente tambm de coleta Elint) no litoral da Birmnia. devido
tambm ao mesmo motivo que a China pretende lanar sua verso da Classe Nimitz seu
porta-avies de 93 mil toneladas.
Em uma situao em que a primeira e a segunda cadeia de ilhas475 estejam dominadas
por foras hostis, bloqueando a passagem dos submarinos e vasos de superfcie chineses, que
ento no podero fazer sua aplastante superioridade (s os EUA podem exercer tal bloqueio);
ento a guerra naval pode limitar-se a episdios isolados ou, inclusive, permanecer ausente da
cena da guerra local. Do mesmo modo que os chineses, caso tenham envolvimento em outra
frente, no podem se fazer presentes no ndico, a marinha indiana s pode se fazer presente
em guas chinesas como parte de uma coalizo maior (Japo, EEUU, Coria do Sul, composta
por alguns ou todos estes pases). Do contrrio, a superioridade chinesa em destrieres e
475

Veja a figura Geopoltica do Petrleo no fim desse captulo.

211

fragatas lanadores de msseis e em submarinos convencionais e nucleares que lanam

msseis cruzadores ser insuportvel.
Os chineses contam com 21 destrieres avanados para 8 dos indianos; 42 fragatas
para 11 das indianas; e 29 submarinos (entre os quais 2 caadores nucleares) para 18 dos
indianos. O Brahmos476 indiano no superior ao YJ-81, que tambm supersnico e tem a
mesma capacidade de entrega. Importa que a marinha indiana, salvo em um contexto de
coalizo, no ter como chegar prximo o suficiente da costa chinesa para fazer valer msseis
cruzadores de alcance to curto, devido aviao antinavio da China que hoje s tem par na
prpria Rssia (em quantidade de vetores e capacidade de entrega ASM477).
Caso haja episdios de guerra naval entre a China e a ndia em um contexto de guerra
limitada local, eles ficaro por conta dos msseis cruzadores chineses de longo alcance (como
o HN-3, que tem um raio de trs mil km e capacidade de entrega para 500 kg de HE). Como
os chineses ainda no dispem de meios de guiagem para dirigi-los contra alvos mveis no
ndico, seu objetivo provvel seriam as bases navais que, sendo fixas, podem ser atingidas
pelos msseis, lanados de H-6, guiados apenas pelo dispositivo INS com atualizao de
dados por satlite.
Embora a ndia tenha feito testes com msseis cruzadores de longo alcance, at o
momento da concluso da pesquisa deste trabalho no se dispe de dados sobre seu
comissionamento. De todo modo, o calcanhar de Aquiles indiano, seja para a guiagem de
cruzadores ou de seu futuro Agni-3 que, segundo se diz, ser capaz de atingir Pequim, a
ausncia do comando do espao. A ndia depende de redes de satlites (Glonass, Galileo, GPS
ou Beidou) para a guiagem de suas armas de longo curso. Como no h tradio indiana de
entronizao de centro de deciso, esta permanece sendo a grande questo em aberto lacuna
que se evidencia na esfera da ttica, mas que tem sua origem em decises da esfera da
estratgia. Em resumo, nas condies atuais (que podem mudar em um par de anos ou
mais478), as operaes navais no teriam grande papel em uma guerra local entre a China e a
ndia, caso a primeira esteja envolvida em outra confrontao479.

476

Alcance de 260 km e carga de 320 kg http://web.stratfor.com/images/asia/art/india-ranges_158.jpg

(07/11/2007).
477
A tabela 72 do anexo traz inventrio da capacidade de entrega ASM
478
A ativao da base de submarinos nas Maldivas, por exemplo.
479
O que se estende tambm a operaes anfbias. A respeito destas, chama a ateno a caracterizao
indiana sobre suas prprias tropas: Nossas tropas anfbias tm capacidade de projetar uma presena
sustentvel em reas costeiras e extracontinentais. (...) Essas tarefas podem ser realizadas em diversas
situaes, inclusive guerra convencional, defesa de territrios insulares (e assistncia a estados
litorneos amigos (estaria o autor se referindo a Taiwan?!). INDIAN ARMY. Indian Army Doctrine,
Parte II. (p.23) Cf. http://indianarmy.nic.in/indar_doctrine.htm.

212

Guerra Terrestre
A ttica na guerra terrestre abarca uma esfera que possui enorme oscilao de escala e
magnitude. Diz-se ttica para referir desde o combate de teams (dois a trs homens) at o
engajamento de unidades do porte de brigada que podem ter de 3 a 5 mil homens. O desafio
do estudo da ttica justamente compor um quadro analtico que d conta destes matizes de
escala. Neste caso, consideradas condies logsticas timas para os dois contendores,
importa o armamento, o preparo e o moral do pessoal. Como os indianos estaro atacando, se
supe que o faro com pessoal bem preparado e moral elevado. Os chineses, de sua parte,
estaro se defendendo; portanto, tambm contaro com moral elevado, embora no se possa
assegurar as mesmas condies de preparo. Graas a isso, desde j podemos estabelecer que,
abstrada a escala, no princpio o ataque ter vantagem no combate terrestre, causando um
nmero muito superior de baixas em relao s que a defesa capaz de infringir.
Ocupado o territrio, surge o problema das linhas de suprimento, sejam elas areas ou
terrestres, as quais oferecem alvos a incursores atacantes seja atravs da emboscadas de
comboios ou de MANPADS para alvejar helicpteros e avies de transporte. Neste momento,
a tendncia ainda favorvel ao ataque, mas ele comea a ressentir-se de perdas. Graas a
isso a temporalidade beneficiar a defesa podemos dizer, ainda abstrada a escala, que o
mero atrito e fustigamento pode tornar o custo da ocupao consideravelmente oneroso.
Aqui existem implicaes, j referidas na esfera da estratgia, sobre as relaes disso
com o crescimento sustentvel que no cabem ser retomadas nesta esfera.
Ainda em carter preliminar, possvel estabelecer que considerando superioridade de
preparo e de pessoal indiano, igualdade no fator moral, importa o armamento. justamente o
armamento que incide sobre as variveis na esfera da operao e da ttica e determina o
coeficiente de atrito e, portanto, o custo da ocupao. Por exemplo, h uma diferena
significativa entre 200 baixas ao ms e duas mil. Duzentos o efetivo de uma companhia;
dois mil, o efetivo de trs batalhes ou de um regimento (em alguns exrcitos de uma brigada
inteira). Mais uma vez, aqui importa o armamento, pois seu volume de fogo e letalidade tem
uma razo direta com a proporo de baixas inimigas.
Os chineses usam sistemas artilhados portteis no apenas nas FRR e no exrcito, mas
na prpria milcia. Existem certos tipos de armas, feitas apenas para a milcia, que consistem
na adaptao de sistemas digitais a armas pequenas, fceis de portar e de simples manejo. o
caso dos mini-morteiros, dos mini-lana granadas, dos mni lanadores de foguete (RPG) e
dos mini-lana msseis disseminados no exrcito e na milcia.

213

Considerando o fato de que a ndia estar operando com foras especiais e o

equipamento disponvel em seu inventrio, percebe-se que os indianos contaro tambm com
sistemas lanadores de msseis e granadas propelidas. Entretanto, eles no tm condies de
massificar a difuso destes sistemas e no contam com nmero suficiente de lanadores de
granadas portteis, com nmero suficiente de lana-msseis portteis. Ademais, o
equipamento todo importado e os indianos no dispem de nada semelhante linha minichinesa de baixo custo e fcil operacionalidade. Em outras palavras, nem todos os soldados do
exrcito indiano esto devidamente habilitados a usarem as armas constantes em seu
inventrio.
At aqui, podemos considerar um equilbrio relativo de foras entre o ataque e o
defesa. Indianos com melhor preparo; porm, moral igual para os dois lados. Os chineses
teriam alguma vantagem em armamento porttil. No obstante, o que desequilibra a equao
so os sistemas ISR. Todavia, aqui importa a escala, como veremos a seguir.
No nvel de pequenas unidades, inferior ao de batalho (grupo de combate, esquadro,
peloto, companhia), a vantagem chinesa. Isto porque, mesmo considerando que de incio as
tropas digitais chinesas tero pesadas baixas (atacadas por armas termobricas ainda quando
aquarteladas), seus remanescentes podem organizar unidades improvisadas na escala de
peloto composto por unidades do exrcito regular e da milcia. Um nico soldado basta para,
por meio da conexo direta com o satlite, receber os dados sobre a localizao precisa de
contingentes indianos na mesma escala. Assim, mesmo sem ter todo teatro sinttico de
operaes, o enlace existente entre a viso natural do soldado e os dados que entram pelo olho
esquerdo, oriundos do mapa do satlite, so suficientes para dotar os comandos de pequenas
unidades de considervel vantagem ISR, mesmo sem dispor de meios auxiliares como drones
e UAVs. Note-se que a diferena do ISR para o C4ISR neste caso a impossibilidade de
datalink para uso de msseis ou armas guiadas o que no impede a recepo de imagens que
alteram substancialmente a conscincia de situao e a tomada de deciso.

214

Regimento de Infantaria Mecanizada Leve:

13 Grupo de Exrcitos, Regio Militar de Chengdu

Esquadro (~ 10) de Infantaria Mecanizada Leve

Infantaria Mecanizada Leve em Posio de Fogo

Jipe Multifuno guia de Ferro (DCA/SAM)

Calibre .50 (12,7 mm) Disparando

Quadriciclo Com Fuzil .50 (12,7 mm)

Lanador de UAVs
Fonte: Andrew Chan e Stephen Miles. China Defense: http://www.china-defense.com/pla/lmr/lmr-1.html

215

Entretanto, em nvel de batalho para cima, estas condies se equalizam se

imaginarmos que os indianos obtero de algum aliado drones, UAVs ou sinais de satlite que
permitam aos veculos blindados, carros comando, aeronaves de asa rotativas, a recepo
destes dados e a partir deles a orientao da disposio de foras embarcadas.
O quadro que surge desta assimetria que os chineses procuraro evitar que sua
diviso blindada e suas duas brigadas motorizadas envolvam-se em confrontos decisivos
preferindo manter um perfil mais baixo de engajamento, uma espcie de guerrilha mecanizada
e de alta tecnologia. Os esforos na esfera da ttica (aquilo que constitui a misso de pequenas
unidades no cotidiano da guerra) visaro, alm das linhas de suprimento, justamente aos
sistemas de comunicao mveis dos indianos. At que possam contar com suas reservas das
foras de reao rpida e dos contingentes blindados situados no leste do pas a proporo
de tanques entre China e ndia de 2,22; a de blindados, 4,57 esta situao deve perdurar:
indianos procurando cercar e aniquilar foras chinesas; chineses evitando qualquer
comprometimento mais srio.
No obstante, importa o reflexo da ttica na estratgia, isto , na percepo acerca de
quem est vencendo (opinio pblica e Congresso). A mera ausncia de definio por parte do
atacante cria a imagem da derrota. Lutando quarenta dias em Kargil, com efetivo de diviso
(~ 20 mil homens) contra um efetivo de regimento (~1.500 homens), os indianos tiveram
cerca de 1.889 baixas (524 mortos e 1.365 feridos)480, o que d aproximadamente 1.205
baixas ao ms481. duvidoso que esse nmero seja inferior no caso de uma invaso indiana da
China. Ao contrrio, parece at razovel considerar que possa exceder esta montante em duas
ou trs vezes. Caso um coeficiente alto de baixas (800~1.000) perdure ao longo da ocupao,
ser difcil negociar uma retirada que no parea uma capitulao por exemplo, uma
retirada do Aksai-Chin em troca de um compromisso chins de renunciar sua reivindicao
sobre o Arunachal Pradesh.

480

CHANDRAN, D.Suba. Limited War: Revisiting Kargil in the Indo-Pak Conflict. Nova Dli:
ndia Research Press, 2005. p. 86.
481
Essa estimativa foi feita com base da durao das aes da Operao Vijay, que durou 47 dias.
Comeou dia 26 de maio de 1999 e durou at a tomada do Monte Jubar em 12 de julho. De resto, as
fontes estabelecem uma durao aproximada de 30 a 70 dias, no mencionando marcos na
periodizao.

216

Aqui a ttica que dita diretamente a prpria estratgia: mesmo que mantido o
coeficiente de 500 baixas ao ms, como aconteceu com a ndia na guerra contra o Paquisto,
ser difcil sustentar que isto representa uma ocupao estvel, que a expresso de uma
campanha vitoriosamente concluda. Parecer que o combate permanente e que a resistncia
no foi eliminada. A guerra falhar no essencial: fornecer ao Estado recursos que estavam
alm da diplomacia.

Consideraes Finais
Neste tpico, procuramos inventariar a partir do histrico da Guerra Sino-Indiana de
1962 e da recente Guerra Indo-Paquistanesa em 1999, o balano de foras entre a China e a
ndia na esfera da estratgia, das operaes e da ttica. A guerra s pode ser medida a partir
de finalidades polticas. Isto vale sobremaneira para a guerra local ou limitada. Caso os xitos
militares no possam ser traduzidos na forma de imagens que sedimentem percepes
polticas acerca da vitria, o uso do meio militar ter sido intil ou contraproducente.
No curso deste captulo, examinamos simultaneamente duas situaes; consideramos
tacitamente a impossibilidade de a ndia tomar a iniciativa de sozinha empreender uma guerra
local com a China, dada a brutal desproporo na correlao de foras. Por isso, como foi
explicado por diversas vezes, consideramos a hiptese da guerra local no contexto de uma
guerra de coalizo (formalizada ou no). Ainda assim, o resultado poltico, a julgar pelos
dados militares disponveis e a anlise empreendida, extremamente duvidoso o que nos
fora a concluir, como j exposto, que a ndia no serve como nem como contrapeso
individual China e, nem mesmo, como ncora de uma coalizo. Neste caso, ajudando seus
aliados atravs do comprometimento de foras chinesas que, do contrrio, seriam empregadas
contra eles.
Como procuramos demonstrar, os indianos transpem o Himalaia com relativa
facilidade. Tambm possuem capacidade de construir aerdromos avanados e bases
logsticas de disperso no lado chins da fronteira. Atendem aos quesitos de Comando
(digitalizao de brigada para cima), de concentrao e massa. O calcanhar de Aquiles da
ndia continua sendo o atrito, a ausncia de suprimentos (munio e peas) feitos no pas,
reservas estratgicas e do comando do espao. Afinal, os chineses, ao contrrio do Paquisto,
podem se dar ao luxo de no aceitar a guerra local como evento de curta durao.
Ento entra o papel com a parceria com a Amrica. Da parte indiana, trata-se de obter
um fornecedor de material blico, insumos e peas de reposio que dotem seu esquema
militar de capacidade de travar uma guerra local, em ambiente de alta tecnologia, de alta
intensidade, sem que, contudo, tenha de ser de curta durao. S ento a ndia teria,

217

independentemente de outras circunstncias favorveis, capacidades por si s de dissuadir a

China e derrotar o Paquisto.
Caso os EEUU forneam, munies, aeronaves e peas de reposio, os indianos tm
razes para considerar que, dadas as dimenses de seu exrcito, seriam capazes de ocupar e
sustentar uma poro do territrio chins sem que a China seja capaz de desaloj-los pela
fora, levando, assim, a um processo de negociao em que a China tivesse de ceder algo para
recuperar os territrios perdidos.
Resolvido o problema da logstica e de suprimentos, o exrcito indiano assumiria
posies defensivas pesadamente artilhadas e cerradamente apoiadas pela aviao ttica e de
interdio. Alm disto, poderiam contar com os sistemas ISR estadunidenses e seu comando
do espao para guiagem de seus msseis. Deste modo, a aliana estratgica entre a ndia e os
EEUU teria entre suas motivaes centrais um problema logstico e informacional (e no,
como se costuma pensar, estratgico e nuclear).
O que no parece claro at que ponto os indianos percebem a disposio chinesa em
empregar a segunda artilharia com ogivas convencionais como instrumento de suporte
diuturno aos combates. A funo cumprida na ndia pelos aerdromos de campanha, pela
aviao estratgica indiana (Tu-22), e por sua aviao de interdio (Mirage-2000 e Jaguar) e
pela aviao de ataque (Su-30 e MiG-27), na China, operada por um nico sistema o DF15. Conforme referido, John Pike estima a capacidade de produo chinesa dessa arma de 50
unidades ao ms. Como seu CEP foi reduzido para vinte metros; uma vez dotado de ogiva
termobrica, ela adquire capacidade de interdio ao rendimento anlogo a uma arma nuclear
de batalha com as vantagens bvias de menor custo e menor capacidade de interceptao do
que os avies.
Tambm no est claro at que ponto os indianos percebem o quanto a doutrina
chinesa reflete a poltica domstica e a cultura nacional482 o quanto percebem que qualquer
governo chins que ceder um nico palmo de seu territrio perde imediatamente o mandato
do cu. Portanto, a guerra local dar-se-, se necessrio, na esfera nuclear nos termos da
doutrina chinesa de guerra local e no como pretende a ndia apenas no mbito da guerra
limitada de alta intensidade.
Isto no quer dizer que os chineses tenham que abrir mo da renncia a fazer uso em
primeiro lugar de armas nucleares. Ocorre que, graas ao DF-15 e 21 (em tudo equivalentes
aos Pershing I e II), os chineses adquirem capacidade de interdio no Assam e capacidade de
bombardeio estratgico com armas convencionais em todo o Norte da ndia, onde fica a sua
maior concentrao de indstria e populao.
482

O que Lavoy, Sagan & Wirtz denominam condicionantes, p. 30.

218

Neste caso, a conduta mais provvel assemelha-se mais ao perodo da guerra das
cidades entre o Ir e o Iraque do que, propriamente, a qualquer perodo de enfrentamento
entre EEUU e URSS. Ser difcil para qualquer governo indiano suportar um incndio
permanente em suas cidades e, tendo alardeado tanto o papel de suas armas nucleares,
encerrar a guerra sem utiliz-las. Se o fizerem, pelas razes j aludidas, estaro condenados.
Do contrrio, a Segunda Artilharia, com o uso de apenas dois de seus vetores e quatro de suas
brigadas de msseis, tem potencial suficiente para neutralizar o fabuloso caudal de
suprimentos estadunidenses atravs da interdio.
De todo modo, enquanto os indianos no aprendem a temer os chineses, esto sendo
iniciados no caminho para am-los. A China est de fato auxiliando a ndia a produzir mais
material enriquecido e mais rpido. Este o sentido prtico do apoio chins ao ingresso
indiano no Grupo de Fornecedores Nucleares. Note-se que, qualquer que seja a superviso
internacional, este material poder ser usado para construo de materiais nucleares. Ocorre
que, distintamente da posio dos EEUU em relao ao Ir, a China prefere reconhecer a
demanda da ndia por energia e ter uma posio construtiva acerca de seu equacionamento.
Mesmo na sia, o uso do poder brando revela-se mais eficiente para estabilidade que a mera
dissuaso, o poder militar.
Entretanto, o mais importante perceber a reviravolta introduzida pela digitalizao.
So os meios de guerra digitais, fornecidos pelo comando do espao que permitem tamanha
flexibilidade da diplomacia chinesa que, do contrrio, seria de uma temeridade suicida. Pouco
importa quanto material enriquecido ou ogivas a ndia tenha. Importam as condies de
entrega. E, nesse sentido, a China multiplica as possibilidades de rastreio, deteco e
destruio de msseis indianos com sua estao de sinais na Birmnia, seus submarinos nas
Maldivas e a construo de seu porta-avies de 93 mil toneladas. Rels da cadeia de comando
e controle do comando do espao, aos quais se acoplam os HQ-9 (SAM) mveis baseados no
territrio continental. Este um exemplo de como a digitalizao pode influenciar no sentido
de um equilbrio mais estvel para o sistema internacional.
A agenda da no proliferao acaba sendo superada pelas capacidades de defesa
fornecidas pelo comando do espao associado a baterias SAMs483, terrestres e navais, fixas e
mveis, complementadas por aeronaves ISR484, baseadas em terra e embarcadas. Em suma, a
digitalizao torna o resultado de qualquer agresso imprevisvel. Assim, os caminhos da
diplomacia, a despeito de lentos e morosos, continuaro sendo mais atraentes e realistas que o
uso onipotente da fora.
483
484

SAM Surface Air Missile.

ISR Intelligence Surveillance Reconnaissance.

219

ndia e China: Foras Armadas (2004)

Perspectiva Comparada (1)

ndia

China

EXRCITO
Soldados

1.100.000

1.600.000

Tanques

3.772

8.400

Blindados

1.640

7.500

Obuseiros

4.175

14.500

Auto-Propulsados

180

1.200

Lana Foguetes

100

2.500

145.000

420.000

Combate (C/A/B)

738

2.120

Transporte

336

515

53.000

250.000

Porta-Avies

(1)

Destroyers

21

Fragatas

11

42

Corvetas

87

Lanchas (Patrulha/Msseis)

41

92

Submarinos

18

29

Caa-Minas

12

39

100.000

FORA AREA
Soldados

MARINHA
Soldados

FORAS ESTRATGICAS
Soldados
TBMs

(Agni+ Prithvi)

ICBMs

+120 (DF-XX) ~ 264

0

~ 40

(1) Foram comparados apenas os sistemas que ambos os pases detm.

Fonte: GlobalDefence.net
http://www.globaldefence.net/projekt_streitkraefte_der_welt/asien/indien__india__291_26.html
http://www.globaldefence.net/projekt_streitkraefte_der_welt/asien/volksrepublik_china_251_26.html

220

As guas territoriais da China vem-se circundadas por duas cadeias de ilhas. A primeira cadeia de ilhas;
conformada pelo Japo, Taiwan, Filipinas, projeta-se atravs da Indonsia em direo ao Vietn. A segunda
cadeia tambm parte do Japo, saltando para a Pennsula de Doberai, situada na ilha Indonsia de Nova Guin,
projetando-se ao oeste ao longo das ilhas indonsias das Flores, Java e Sumatra em direo ao Estreito de
Mlaca, onde a Pennsula da Malsia praticamente encontra-se com Sumatra. Estas cadeias de ilhas tm servido
como plataformas de agresso e para constranger o poder naval da China. A resposta chinesa, suscitada pela era
digital e o comando do espao, consiste em dois expedientes. (1) Desbordar as cadeias de ilhas atravs de Najin,
na Coria do Norte, a 67 km da fronteira com a China. A base deu China a possibilidade de atuar no Mar do
Japo, podendo estacionar a vasos de superfcie com dispositivos SAM/ABM para incrementar a defesa dos
ICBMs DF-31A situados nas cercanias de Harbin. Msseis cruzadores lanados desses vasos podem ter
importante papel de interdio das oito bases areas do Japo, sobretudo usando submunio (cacho). A misso
pode ser complementada por submarinos (SSN) do Tipo 091 (Han) e Tipo 093 (Shang), que tambm operam
msseis cruzadores. Importa dizer que estes msseis cruzadores seriam ociosos no fosse a guiagem via datalink
por satlite (comando do espao). Na esfera da estratgia, Najin permite que os SSBN Tipo 092 (Xia) e o Tipo
094 (Jin), com seus respectivos SLBMs, JL-1 e JL-2, tenham uma linha de abordagem dos EEUU continental,
navegando atravs do estreito de Tatarskij Proliv e do Mar de Okhotsk. O JL-2, do Tipo 094, j poderia ser
lanado da, com alcance para atingir cerca de 70% do territrio estadunidense. Os Tipo 091 (JL-1) teria de
aproximar-se mais, atravs da Fossa das Aletas, at o paralelo 170 W, de onde tambm podem alcanar o
continente.
(2) A base de submarinos nas Maldivas, a jusante do estreito da Malsia, a estao de sinais no litoral birmans e
o porto de Gwadar, construdo pela China no Paquisto na sada do Golfo Prsico, permitem alguma defesa do
suprimento de petrleo. Existem relatrios no-confirmados sobre uma instalao naval no Camboja. Importa
que a presena no Golfo em Bengala, ou no Mar do Japo, tem como propsito o suporte digital ao da
Segunda Artilharia, das foras areas, navais, sobretudo da fora terrestre (Aksai-Chin e Coria). As linhas
exteriores so uma aproximao indireta, para assegurar a comunicao principal, que tem o prprio pas como
veculo; a defesa e extenso das linhas interiores. De todo modo, a digitalizao mudou a EOD da RPC.

221

4) CHINA e TAIWAN: o Fim da Era do Porta-Avies

Este captulo trata acerca da hiptese de guerra local entre China continental e Taiwan.
Dada sua relevncia para demonstrao da tese proposta, a relao entre a digitalizao, a
guerra local e o equilbrio internacional, faremos um estudo mais minucioso procurando, a
partir das perguntas que se seguem, orientar o processo de investigao.
I) O resultado de uma guerra entre China (RPC) e Taiwan (RoC) muda a correlao de
foras em mbito mundial? Dizendo de outro modo, altera o equilbrio internacional? Existe
relao entre seu resultado e o tipo de polaridade? (Unipolar ou Multipolar).
II) A digitalizao ter tido um papel nisto? Qual? Em que aspectos das operaes,
logstica e ttica a digitalizao se ter feito presente?
III) Haver definio? A pergunta anterior baseada em um resultado, qual ser ele?
Pode a RPC tomar Taiwan? Os EEUU e a RoC Podem derrotar a RPC? Quem vence? A quem
beneficia o empate (indefinio)?
IV) O envolvimento americano forado? Como se dar? Com que foras? Ao cabo
de que tempo? Que foras em presena (magnitude) os EEUU poderiam colocar nos estreitos
a tempo de impedir que a RPC tome Taiwan?
V) A RPC pode, realmente, tomar a RoC?
VI) Como faria a RPC para tomar Taiwan (Operaes)? Para onde ser dirigido o
ataque principal? Que tipo de campanha ser? (limitada/local?) Qual ser o objetivo da
campanha? (Jinmen e Mazu? Pescadores? Taiwan?) Qual efetivo, ordem de batalha, equao
logstica; qual a capacidade de transporte de tropas e equipamentos? (podero chegar?) E a de
suprimentos e munies (uma vez que possam chegar l)? Neste caso, como chegaro?
VII) Qual ser a ttica?
Os cinco primeiros blocos de perguntas dizem respeito estratgia. O sexto s
operaes. Resta ento saber qual ser a ttica. Aqui no producente nortear a exposio por
perguntas: no existe uma resposta unvoca para a pergunta. A ttica o conjunto de
procedimentos utilizados para vencer as batalhas por meio do combate. Por isso, mais fcil
descrever micro-cenrios, onde os sistemas de armas interagem de modo combinado e
traduzem no plano ttico os diferentes conceitos operacionais.
Para responder se a China pode tomar Taiwan, preciso desdobrar esta questo em
outras. A primeira delas diz respeito ao mais simples:

222

Quantas tropas a RPC tem condies de colocar em Taiwan? A resposta depende de

meios de transporte. O XV Corpo Areo tem capacidade de transportar suas trs divises.
Posto isto, a pergunta que permanece: quantas divises anfbias a RPC poderia transportar
para Taiwan para somarem-se s aerotransportadas? Portanto, temos de saber qual seria o
requerimento dirio de suprimentos para uma diviso. As tabelas abaixo fornecem esta
resposta:

Consumo Dirio de Suprimentos por Combatente na Ofensiva

Unidade Tipo
Blindados

libras
481,0

kg
218,18 kg

Infantaria

525,0

238,14 kg

Legenda: Suprimentos = Munio, Combustvel, Comida, Peas de Reposio e Medicamentos.

Fonte: DUNNIGAN, James F. HOW TO MAKE WAR: A Comprehensive Guide To Modern Warfare in The
Twenty-first Century, 4 Edio, Nova Iorque: Harper Collins Publishers Inc. 2003, p. 513.

Como se v, em termos de consumo na ofensiva, a infantaria tem uma cota homem/dia

maior que a das foras blindadas. Por isso tomaremos o nmero mais alto como referncia
para o clculo das necessidades de suprimento. Importa a ordem de batalha. Seguindo o
raciocnio de Senna Campos485 sobre a Normandia o contingente de assalto possua 60.000
homens486. Considerando a analogia de Pike com a Normandia, vamos tomar este valor como
referncia e cotej-lo com o inventrio do EPL. Surpreendentemente, chegamos a um nmero
muito prximo do que o EPL possui em seu inventrio. Ento temos a tabela:

Ordem de Batalha da RPC Contra Taiwan

Unidade: Tipo
Brigada anfbia (1 e 164 )
Diviso anfbia (1 e 124 )
Aerotransportadas (43, 44, 45)

Soldados
6.000
10.000
10.000

Total de Efetivo e Custeio (toneladas/dia)

N Unid.
2
2
3

Kg/Dia
238,14
238,14
238,14
62.000

Efetivo
12.000
20.000
30.000

Consumo
2.857,68
4.762,80
7.144,20
14.764,68

O nmero de soldados, unidades e seu efetivo so fornecidos por Sinodefence.

Valor de referncia de consumo dirio: 238,14 kg. (Cf.: DUNNIGAN, 2003: 513).
Fonte: SINODEFENCE, CHINESE DEFENCE TODAY: The Military Power of China, Londres (UK), Online (2002-2008): http://www.sinodefence.com

485

CAMPOS, Senna. Logstica para a Invaso. Rio de Janeiro, Bibliex, 1965, p.31.
De um efetivo total de 176.475 homens (p.52). Sendo que 60.000 no assalto, 70.000 na segunda
leva (p.31) e ~ 50.000 da reserva no primeiro dia (176-130=~50). Outros 320.000 (370 total da reserva
- 50 mil) previstos para (D+14), os prximos quatorze dias (p.31). CAMPOS, 1965: pp.31/52.
486

223

Tudo o que foi feito na tabela acima foi multiplicar o valor de referncia, de consumo
dirio por soldado, pelo efetivo e o nmero de unidades estimadas para o assalto. Chegamos
ento ao valor dirio de consumo de 62.000 homens; 14.764,68 toneladas.
Agora, precisamos saber se a RPC teria como abastec-los. Mais uma vez a resposta
afirmativa. Existem condies de aerotransporte para um efetivo bem acima deste, como se v
na tabela abaixo:

Estimativa de Aerotransporte de Carga Para Taiwan

Avio

Carga (kg/Un)

N Avies

Surtidas/dia (1)

Total/Kg (24h)

Y-5

1.500,00

185

- (2)

- (2)

Y-7

5.500,00

41 (IISS)

1.353.000,00

Y-8

20.000,00

48 (GS)

6.720.000,00

Il-76

47.000,00

30 (SD)

11.280.000,00

Carga Total Aerotransportada Para Taiwan em 24h.

19.353.000,00

(1) Quantidade de viagens que podem ser feitas em 24h, incluindo abastecimento, carga e descarga.
(2) O alcance de 300 km do Y-5 no permite que chegue a Taiwan partindo da RPC.
Fontes: IISS, Global Security (GS)e Sinodefence (SD).

Agora temos a resposta: sim a RPC tem condies de abastecer 62.000 homens. A
diferena entre a capacidade de aerotransporte 19.353,00 e o valor do consumo dirio
14.764,68 de 4.588,32. Alm disto, existem ~1.938,00 toneladas que podem ser levadas de
helicpteros em uma nica surtida487. Sobram pelo menos 6.526,32 toneladas de capacidade
de carga alm da demanda diria de consumo (44% do total), mais de um tero de folga.
Portanto, em tese, apenas atravs de aerotransporte o consumo dirio das tropas pode ser
suprido. Como se sabe, este no o caso; h toda uma frota de suporte ao desembarque.
Portanto, julga-se suficiente a demonstrao para responder questo do abastecimento.

487

Ver tabela 17, no anexo: Helicpteros de Suporte e Utilitrios do Exrcito.

224

A prxima pergunta saber se a China tem condies de colocar este quantitativo em

Taiwan. De levar at l estes 62.000 homens. Parte da pergunta j est respondida. O XV
Corpo Areo pode colocar suas trs divises aerotransportadas. Resta saber como poderiam
chegar at a ilha os restantes 32.000 referentes s duas brigadas anfbias (1 e 164 ) e s duas
divises anfbias (1 e 124 ).
Neste caso deve-se pesar todas as armas e homens. A sua discriminao e o
procedimento de clculo so demonstrados na segunda parte do anexo. Chega-se aos
seguintes nmeros:

Peso das Unidades do EPL a Serem Transportados a Taiwan

Unidade/Tipo
Brigada anfbia (1 e 164 )
Diviso anfbia (1 e 124 )
Total de Efetivo e Peso/Carga

Soldados
6.000
10.000

Carga/Unidade
4.412,3
17.380,51

N.
2
2

Efetivo
12.000
20.000
32.000

Peso
8.824,6
34.761,02
43.585,62

Autor: AVILA, Fabrcio Schiavo.

O passo seguinte o de responder se a China tem meios de deslocar esta tonelagem

atravs dos estreitos. Agora se deve proceder a um levantamento da capacidade de carga dos
anfbios constantes no inventrio. Foram deixados de lado os veculos Tipo 86 e Tipo 77
porque devido ao seu alcance podem dar suporte a uma campanha independente do exrcito
(de fato estes carros antes pertencentes aos fuzileiros passaram sua jurisdio) contra as
ilhas de Jinmen e Mazu (Quemoy e Matsu) que ficam prximas ao litoral da RPC.
No levantamento feito chegou-se capacidade de Tonelagem Anfbia Total (para uma
nica surtida) de 43.616,00 toneladas488. Subtraindo-se a quantia anterior (peso total a ser
transportado) de 43.585,62, temos 30,38 toneladas: o que representa uma margem muito
apertada. Mas, considerando-se que muitos veculos anfbios fazem mais de uma surtida,
constituindo-se em uma cadeia que entre os navios e a cabea de praia, a estimativa
permanece vlida. H ainda a possibilidade de flexibilizar as estimativas de carga com a
reduo de blindados em benefcio de infantaria. Ademais, considerando-se a recente
constituio da 124 como diviso anfbia do exrcito, seus meios podem no constar ainda
em inventrio. Portanto, considera-se que, sim, h meios de transportar 62.000 homens a
Taiwan.

488

Ver tabela da prxima pgina.

225

Inventrio de Foras Anfbias da RPC

Classe/Tipo

Carga (Toneladas)

Quantidade

Tonelagem/Tipo

Grandes Navios de desembarque

Tipo 071

7.713,0

7.713,0

Tipo 072-III

(1)

~3.647,0

Tipo 072-II

500,0

11

5.500,0

Tipo 072

450,0

3.150,0

26

~521,0

Total de Navios da Classe

Tonelagem Total da Classe

~20.010,0

Navios de Desembarque Mdios

Tipo 074 e 074A

100,0

~13

+1.300,0

Tipo 073

250,0

11

2.750,0

Tipo 079

200,0

32

6.400,0

+56

Total de Navios da Classe

Tonelagem Total da Classe

+10.450,0

Barcaas e Hovercrafts
Zubr Class (OTAN): LCAC

130,0

~150,0

(2)

36,0

(IISS)

20

720,0

46,0

(IISS)

120

5.520,0

Jingsah II (Hovercraft Mdio)

15,0

(Janes)

Tipo 724 (Mini-Hovercraft)

1,3

~20

26,0

~203

Tipo 271-II/III (LCU)

Tipo 068/069
Tipo 067 e 067-I

Total de Embarcaes

1.040,0
+25

10

Tonelagem Total da Classe

3.750,0

150,0

11.206,0

Navios de Transporte
Qiongsha Class (OTAN)

350,0

Total de Navios da Classe

2.100,0

Tonelagem Total da Classe

2.100,00

Totais Gerais (Embarcaes e Tonelagem)

Total de Embarcaes

281

Tonelagem Anfbia Total (Em uma nica Surtida)

=
43.616,0

(1) Considerando a relao empuxo/carga no Tipo 072; de 250 soldados e 10 blindados, que de 10,42%.
(2) Entregues no incio da dcada de setenta. O IISS estima seu quantitativo em 10.
Fontes: Sinodefence (On-line): http://www.sinodefence.com/navy/amphibious/default.asp
Janes. WARSHIPS: Recognition Guide. Londres, Janes Information Group, 2002, 384 p.
PIKE, John. Global Security (On-line): http://www.globalsecurity.org
IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 349A.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

226

Pode-se ento prosseguir para a prxima pergunta. Admitindo que haja como
abastecer e levar o contingente, poder ele chegar at l? Isto nos remete ao problema do
combate. A seguir examinaremos as objees formuladas por John Pike acerca desta e de
outras questes. Os argumentos de Pike podem ser resumidos em quatro tpicos:

John Pike Compara Normandia 1944 e Taiwan 2000

Dia-D Normandia (06/06/1944)

Taiwan 2000

1) Assalto

o
o
o
o

176.000 Tropas Anfbias.

Trs divises Aerotransportadas
10.000 Aeronaves
136
Navios
de
Guerra
(Cruzadores, Couraados e
Destriers).
o 3.000 barcaas de desembarque
o 2.000 navios de apoio

o 15.000 Tropas Anfbias.

o Trs
divises
Aerotransportadas
o 3.300 Avies de combate
o 60 navios de guerra
(Destriers e Fragatas).
o 3.000
barcaas
de
desembarque

2) Defesa

o 400 avies
o ~50.000 tropas [seis divises].
o Sem presena Naval

o 490 avies de caa.

o 220.000 tropas
o 40 Navios de guerra
(destriers e fragatas).

3)
Situao
Area

o A fora atacante tinha obtido

supremacia area muitos meses
antes do assalto anfbio.

o As foras atacantes tero

de obter supremacia
area durante o assalto
anfbio.

4) Inteligncia

o A Alemanha no fez vos de

reconhecimento sobre as regies
costeiras da Gr Bretanha
durantes os primeiros meses de
1944.
o Os alemes no montaram
reconhecimento areo durante
os primeiros cinco dias de junho
devido ao mau tempo.

o Satlites americanos de
vigilncia
e
reconhecimento
sobrevoam
a
rea
dezenas de vezes durante
todos os dias.

Fonte: Global Security: http://www.globalsecurity.org/military/ops/taiwan-d-day.htm (10/02/2008)

http://www.globalsecurity.org/military/ops/taiwan-geo.htm (10/02/2008)
Autor: PIKE, John

Passaremos a examinar cada uma delas, a comear pelo problema do Assalto. Pike
considera que o desembarque na Normandia contou com 176 mil tropas, o que coincide
exatamente com o nmero de Senna Campos, trs divises aerotransportadas. Porm 176.000
foi o contingente que chegou at o fim do dia.

227

Pike esquece que o contingente que tomou as praias de assalto e deu incio
construo dos moles de Gooseberries e Mulberries489 no excedia 60 mil homens. A partir de
ento que comearam a ser despejadas ininterruptamente tropas at se chegar ao fim do dia
cifra referida. E, como ressalta Senna Campos, cresceu mdia de 30 mil por dia, chegando
a um milho em 5 de julho (D+28) e atingindo a cifra de dois milhes no fim de agosto
(~D+55).
Entretanto, aqui h um problema de critrio: poderamos ter dito que o desembarque
na Normandia contou com 250 mil homens (efetivo do Dia D + 1); ou de um milho (D+28),
mas isto no exato e, neste tipo de comparao, simplesmente inadequado. A regra
comparar o que comparvel. No entanto, falar em 176 mil tropas anfbias d impresso
de que este contingente foi despejado nas praias, tal como assistimos no cinema em o Resgate
do Soldado Ryan. Isto no aconteceu. A maior parte do contingente no tomou contato com o
desembarque a no ser ao passar pelas praias, juncadas de corpos, enquanto se afastavam dos
moles, de onde desceram placidamente dos navios de transporte. Naturalmente a imagem no
eletrizante ou cinematogrfica; por isso, os momentos seguintes s tomadas das praias quase
nunca so objeto de documentao ou dramatizao. Pode parecer preciosismo, mas importa
que, se tomado apenas o contingente de assalto e o defensor (com suas reservas), o
desembarque da Normandia constituiu-se de um ataque de minoria.
Em contrapartida, para efeitos de um desembarque chins em Taiwan, Pike considera
o mximo de 15 mil tropas anfbias (uma nica diviso) da RPC mais o 15 Corpo
Aerotransportado (com suas trs divises). De qualquer forma o nmero total de Pike de (15
mil), mais 18 mil, o que nos d 28 mil quase a metade do efetivo que tomou praias
fortemente defendidas em 1944. Entretanto, como pretendemos ter demonstrado nos clculos
anteriores, a RPC possui meios anfbios para colocar 32 mil homens no assalto s praias, mais
as trs divises aerotransportadas, o que perfaz 62 mil combatentes quase exatamente o
mesmo contingente do escalo de assalto Normandia.
Resta ento saber se possvel, ao mesmo tempo em que se repem as perdas desse
contingente, simultaneamente abastec-lo de combustvel, munies e provises. Mais uma
vez, como procuraremos demonstrar acima a resposta afirmativa: h nmero suficiente de
meios anfbios e de aerotransporte.

489

CAMPOS, Senna. Logstica para a Invaso. Rio de Janeiro, Bibliex, 1965, p.30.

228

Portanto, tal como ocorreu na Normandia, existem meios anfbios para colocar um
grupo de assalto de 60 mil homens para tomar as praias. Na zona de guerra de Fuzhou existem
228.000 homens do exrcito para pronto emprego. pouco mais da metade do total das
Foras de Reao Rpidas (FRR) de toda RPC (~400 mil). Mesmo se considerando a
capacidade anfbia da frota, reduzida 1/4 (~10 mil ton/dia) aps o desembarque, implica em
trs regimentos (com equipamento e suprimentos); aproximadamente 8 mil homens por dia.
Como se v menos de um tero da Normandia. Mas aqui entra outro aspecto decisivo da
comparao.
O exrcito alemo, se considerarmos todo seu efetivo na Europa, tinha 6 milhes de
homens. Na regio do grupo de exrcitos alemes onde ocorreu o desembarque, havia uma
diviso Panzer na reserva (no foi utilizada). A frente ocidental tinha o efetivo de um corpo
(tambm no utilizado). Qualquer um destas unidades, caso contra-atacasse prontamente,
corria o risco de frustrar o desembarque. Desta perspectiva o desembarque na Europa foi uma
temeridade.
Entretanto, Taiwan dispe de apenas 150 mil homens, dos quais 50 mil nas ilhas de
Jinmen, Mazu e pequenas ilhas que circundam a China Continental e que, portanto, no
podero ter qualquer papel na batalha em torno da ilha principal (Taiwan). Ela est to longe
deles quanto dos prprios chineses continentais. Sendo assim, um contingente de 62 mil
homens desembarcando far frente a cem mil homens, e equivale a 58,73% das foras de
Taiwan. Este aspecto crtico elidido da comparao. Havia necessidade de desembarcar 30
mil ao dia em 1944 para fazer frente ao poderoso exrcito alemo. Mas, com oito mil ao dia, a
RPC em D+5 iguala e supera (~102 mil) as foras da ilha (100 mil). Esta possibilidade no
estava ao alcance dos aliados na frente ocidental. Ainda assim, apostaram em sua capacidade
de interdio e aerottica de sua aviao. Foi o apoio cerrado de fogo das aeronaves de ataque
ao solo que impediu, quando finalmente os alemes acreditaram que o desembarque era
verdadeiro, de que os Panzers jogassem os aliados ao mar.
Aqui importa a geografia. Nesta simulao, optou-se por um desembarque onde a Ilha
mais distante do continente, para evitar as grandes unidades e bases areas dos pontos onde
a ilha mais densamente povoada. Tambm para que a distncia percorrida pelos avies
sediados em Taipei fosse a mesma dos que partem do continente para dar cobertura ao
desembarque. Para colocar em relevo a superioridade da RPC em meios digitais, os seus
radares de arranjo fsico e de abertura sinttica que, aliados aos satlites, lhe fornecem plena
conscincia de situao.

229

Tambm se optou por desembarcar em uma regio distante, mas cujo acesso praia
mais fcil do que no centro da ilha. Todas estas escolhas (relatadas acerca do Dia D por Senna
Campos) so feitas tendo em vista as linhas de abordagem. Dificultar o acesso do defensor e
facilitar a progresso do atacante. Da a importncia do sul da ilha para tomar um dos trs
acessos que unem os dois lados da ilha, que cortada ao meio por uma cordilheira, alm de
ameaar um porto e as bases de msseis da ilha o que far com que as unidades blindadas da
ilha tenham de se expor aviao de ataque da RPC para contra-atacar. Por fim, importante
para que o EPL possa fazer uso da artilharia digital, j que o acesso do defensor se d em
torno de um nico eixo vivel, atravs do litoral. E, dada possibilidade de fortalecimento
contnuo da cabea de praia, a doutrina de Taiwan prev pronto contra-ataque (o que, alis,
necessrio). Isto cria a possibilidade de o atacante lutar defensivamente, apenas aguardando
que o atrito, a falta de munio, combustvel e o peso de seu poder areo se faam sentir sobre
a ilha.
Antigamente se dava enorme importncia tomada de um porto. Mas os aliados na
Normandia s tomaram Cherburgo no dia 26 de junho (D+20) e, ainda assim, s puderam
utiliz-lo 21 dias depois quando ento suas linhas j haviam se deslocado adiante e tiveram de
abandonar os portos da Bretanha como rota de abastecimento. Os moles desembarcaram trs
vezes mais por dia que o porto de Cherburgo490. Difcil crer que o que estava ao alcance da
engenharia 60 anos atrs no est acessvel RPC de hoje.
Aqui importam dois elementos presentes atualmente e ausentes poca da Normandia
ou, dizendo de outro modo, presentes na era digital e ausentes no fordismo. O primeiro diz
respeito aos gigantescos avies de transporte, resultado de uma nova capacidade de
compresso, de novos materiais, de projetos feitos com a ajuda direta do computador. A
tomada do porto no caso da RPC pode ser adiada, posto que o aerotransporte assegura o
abastecimento. Na poca do Dia D tambm havia avies de transporte: os DC-3 Dakota (C-46
e C-47 na verso militar), mas sua capacidade de carga e a resistncia dos seus motores no os
permitiria substituir os moles cuja construo comeou nas primeiras horas da invaso e que
fizeram as vezes de um porto artificial.
A segunda questo mais importante e diretamente afeta era digital o aumento da
preciso dos sistemas. As munies, sobretudo da artilharia, so os grandes viles da cadeia
de logstica e suprimentos. O aumento da acurcia das armas, obtida por projetos como o
Krasnopol, a existncia de artilharia porttil (msseis) e os inmeros sistemas orgnicos a
490

CAMPOS, 1965: 76.

230

veculos, que vo desde jipes at blindados anfbios, cuja acurcia fica entre 70 e 80%,
derrubou drasticamente a presso das munies sobre a cadeia logstica.
Bem verdade que isto se deu aumentando (ainda que no na mesma proporo) a
existente sobre o combustvel em virtude da mecanizao. Note-se: o exrcito que
desembarcou na Normandia j era mecanizado. Entretanto, os obuses de artilharia no eram
guiados por radares de arranjo fsico e muito menos tinham sua guiagem terminal orientada
por laser. Uma concentrao (que envolve um disparo de todas as peas de uma bateria) era
necessria para destruir um nico alvo. Agora basta um obus ou mssil porttil. Na Normandia
j existia o rojo (Bazuca). Todavia, ele era ineficaz contra blindados pesados e era preciso
dirigir o fogo contra as partes sensveis mesmo dos carros mais leves. Mas seu nmero era
reduzido (dois por peloto). Agora, h pelo menos dois destes sistemas por esquadro e seu
poder de perfurao vai de 600 a 1.200 mm, ou seja, engaja qualquer tipo de carro, sendo
capaz de destruir a maior parte deles. Estas modificaes que, no incio da era digital,
beneficiaram sensivelmente o ataque e suscitaram ofensivas bem-sucedidas como a do Iraque
em 1991 e a tomada de Bagd em 2003.
Quando se diz que o avano da digitalizao beneficiou os meios da defesa, isso diz
respeito a pases que articularam o seu comando do espao e atravs dele o teatro sinttico de
operaes. Este no foi o caso de Taiwan. A ilha ficou com o pior de dois mundos: reduziu o
contingente de meio milho para 150 mil, atendendo aos modismos de profissionalizao
ditados pelo Pentgono. Ademais, cortou tambm os gastos militares e no possui sistemas
antiareos mveis de cobertura de rea em nmeros suficientes. E, ainda que receba
inteligncia de sinais e imagem dos Estados Unidos, no possui a rede para coordenao de
batalha em tempo real, tal como possuem os chineses. A concluso que se impe que se os
chineses tomarem um ponto ao sul da ilha e desembarcarem 60 mil tropas, tudo que tm a
fazer esperar o contra-ataque taiwans para dizim-los com artilharia digital, aviao de
ataque e msseis cruzadores, alm das ogivas convencionais e termobricas da Segunda
Artilharia. Depois disso, no seria surpreendente se a campanha at Taipei no fosse muito
diferente da marcha estadunidense em direo a Bagd.
Consideramos, pois, que 62 mil homens so o suficiente para batalha terrestre. Resta a
pergunta, como fica a situao no mar?

231

Esta pergunta ser respondida ao examinarmos a segunda objeo de Pike. Diz

respeito presena naval. Pike tem razo: apenas uma nica lancha alem fez frente frota de
200 navios de desembarque na Normandia. Taiwan, ao contrrio, dispe de pelo menos 28
navios de guerra no estado da arte, dos quais 4 (Classe Keelung, so destrieres lanadores de
msseis cruzadores, contando com slida cobertura antiarea, em tudo anlogos aos
destrieres estadunidenses da extinta classe Kidd) aos quais se somam 24 fragatas
lanadores de msseis cruzadores semelhantes s modernas Knox estadunidenses (8 unidades),
Lafayette, da Frana (6 unidades) e Chiyang (8 unidades). Se disparados, todos os seus
msseis cruzadores provavelmente poriam pique, dado seu coeficiente de acerto ao primeiro
tiro, mais da metade dos 107 navios de guerra que a RPC pode reunir para escoltar as
embarcaes de transporte de tropas e anfbios. Ocorre que, a despeito de receber diversas
vezes por dia dados de satlites estadunidenses que do conta da situao dos estreitos e, se
solicitado, de unidades especficas frota chinesa, Taiwan no gerencia esta rede. Possui
datalink com GPS, mas no domina e controla o teatro sinttico de operaes. Isto quer dizer
que, se os satlites americanos forem jameados (e a China provou que capaz de fazer isso
com laser mais de uma vez), Taiwan no possui outro sistema de comunicao entre a frota
exceto o velho rdio analgico e o radar para dispor de conscincia de situao.
Entretanto, se os chineses atacarem a frota com seus msseis supersnicos cruzadores,
cuja capacidade de carga de 500 kg mas que, ao invs de carregar explosivos, porte ebombs, mesmo estes meios (rdio e radar) podero ficar irreversivelmente comprometidos,
posto que, ainda que transmitam em freqncia analgica para comunicar-se com o NORAD
e interagirem com os satlites DSP, estaro acoplados a computadores digitais. Uma e-bomb
produz um pulso de 20 gigawatts em 6 nanossegundos, destruindo os circuitos integrados e
processadores. Tais sistemas causam o colapso no s dos sistemas de comunicao, mas
tambm dos sistemas de defesa antiarea e guiagem de tipo superfcie-superfcie. Assim, a
despeito de sua aparncia realmente impressionante, a marinha de Taiwan um gigante de ps
de barro.
Caso dispusesse de submarinos, contaria com uma poderosa dissuaso convencional.
Os submarinos, protegidos por bilhes de metros cbicos e incontveis toneladas de gua,
ficam completamente imunes a e-bombs quando submersos. Os submarinos modernos so
capazes de disparar da profundidade de at 500 m, o que em regies da plataforma continental
(caso dos estreitos) equivale a atirar do fundo do mar. Atravs de seus tubos lana-torpedos,
podem disparar msseis contra navios e at avies e fazer isso a centenas (em alguns poucos

232

casos, milhares) de quilmetros de distncia. Uma frota de submarinos convencionais, mesmo

que modesta, poderia causar um dano insuportvel a qualquer desembarque projetado. Foi por
isso que o Guomindang deu incio a um programa de aquisio e nacionalizao de uma frota
de submarinos. Da que vieram os dois submarinos em servio, da classe Hai Lung, que
vieram da Alemanha ainda em construo. Foram acabados na prpria ilha e pensava-se em
construir uma frota destas belonaves.
Quando os liberais (DPP) chegaram ao poder, o programa foi cancelado; at 2003, o
torpedo de produo nacional no havia sido certificado por no passar no teste de fogo
mais uma decorrncia dos cortes. O DPP segue uma poltica militar paradoxal: reivindica a
independncia enquanto emascula a ilha dos meios de defesa. De todo modo, os nicos dois
submarinos que Taiwan possui em servio so os Hai Lung. Alem deles, existem outros dois
utilizados em treinamento, os Hai Shih, que so desarmados. Devido ao seu nmero reduzido
e situao incerta de seu armamento, no caso de um desembarque, a sorte desses vasos no
auspiciosa. Entretanto, mesmo em nmero de dois, so a ameaa mais temvel que a frota
chinesa ter de enfrentar. Aqui importa os Tu-154 e seu radar de abertura sinttica que v,
literalmente, sob as guas, at o fundo do mar. Localizar e neutralizar estes dois submarinos
estaro entre as prioridades da marinha da RPC no dia do desembarque.
O que nos leva terceira questo levantada por Pike, a cerca da situao area. Devido
ao alcance e ao perfil de seus msseis antiareos, que a partir da costa chinesa cobrem o
espao da ilha de Pescadores, chegando-se ao alcance costa ocidental de Taiwan,
discutvel a cobertura area que seria dada frota de Taiwan. Os chineses dispem de dezenas
de sistemas HQ-9 (FT-2000) que disparam um mssil anti-radiao (ARM) de alcance de 200
km e uma ogiva de 143 kg. O mssil guiado por um radar de arranjo fsico, tem guiagem
inercial de meio curso, recebe atualizaes de satlite por datalink e tem sua guiagem final
orientada pela emisso de radiao do alvo. Trata-se, at o presente, do nico sistema
antiareo baseado em mssil anti-radiao conhecido o que suscitou uma parceria entre a
China e a URSS para desenvolvimento conjunto. Cada bateria custa China 30 milhes de
dlares, ao passo que sistemas equivalentes S-300/S-400 so exportados ao preo de 300
milhes, isto , uma ordem de custo 10 vezes superior. A tendncia do custo do sistema
chins tende a cair ainda mais tendo em vista que o disponibilizaram para exportao, com o
nome FT-2000. Estima-se que a China tenha capacidade de produzir ao menos 10
baterias/ms, o que a permite, se necessrio, travar uma longa guerra de atrito contra meios
areos procedentes de Taiwan, estejam eles sob a bandeira da RdC ou dos EEUU.

233

A relevncia disso para o combate de superfcie evidente. Mesmo que os chineses

no dispusessem (ou por qualquer razo no desejassem usar) e-bombs contra a frota de
superfcie de Taiwan (preferindo reservar a surpresa frota estadunidense), a simples falta de
capacidade da fora area taiwanesa em apoiar seus vasos de superfcie os tornaria uma presa
fcil da aviao antinavio continental.
Do exposto, podemos concluir que, sim, Pike tem razo, h uma grande diferena
entre a Normandia e Taiwan. Uma lancha no o mesmo que 48 navios de guerra modernos.
Porm, por outro lado, a presena deles no capaz de impedir que a China cruze os estreitos.
O ponto de partida para o desempenho comparado de qualquer fora area a sua
IADS (Interligate Air Defense System). Afinal, dos SAMs que dependem as defesas das
bases areas contra msseis balsticos (ogivas na reentrada) cruzadores e aeronaves inimigas.
Ao mesmo tempo, a IADS que d proteo para os avies em vo, permitindo que, ao
regressar da misso, encontrem no abrigo de seus SAMs uma retaguarda segura, fazendo um
desengajamento bem sucedido. Em algumas ocasies, como no caso da defesa area, IADS
participa ativamente do combate junto com seus avies. Neste caso, existem manobras tpicas
nas quais os avies defensores buscam atrair ou empurrar os avies atacantes para posies
SAM previamente estabelecidas. Por fim, a IADS e o controle de interceptao de terra (GCI)
so montados na mesma rede. Em outras palavras, os radares de vigilncia que servem de
alerta antecipado e orientao para os SAMs so os mesmos que servem para vetorar os
avies em direo aos inimigos (geralmente buscando incidir em posies vulnerveis das
esquadrilhas atacantes). O defeito da IADS que se constitui de rede nica e interligada
apenas por cabos. Foi o que fez o desastre do Iraque em 1991. Como j se comentou no
primeiro captulo, destruda sua IADS, seus canhes disparavam a esmo; seus msseis
permaneceram silenciosos e aos avies restou a internao no Ir.
Formosa paga caro o preo da informatizao precoce: foi uma das primeiras IADS da
sia, mas jamais se modernizou completamente. Os msseis antiareos (Skyboot) esto em
abrigos endurecidos, subterrneos, mas fixos. duvidoso que at hoje, com todos seus
satlites, a RPC tambm no tenha identificado os GCIs. Uns e outros, a despeito de
subterrneos, protegidos por concretos, no so capazes de resistir ao impacto de uma ogiva
revestida de titnio penetrando na atmosfera a sete vezes a velocidade do som. Ela penetra
profundamente na terra e explode. Com sua carga termobrica, destri processadores e
circuitos integrados. Dado o reduzido CEP dos msseis da RPC e seu grande nmero, podem

234

permitir-se atingir mais de uma vez cada alvo entregando mais de um tipo de carga (por
exemplo, anti-concreto, alto-explosivo e termobrica).
Por isso, decorridos os primeiros trinta minutos da guerra, pode ocorrer com a fora
area o mesmo que com a frota, ou seja, ficar cega e surda antes de ter tido a oportunidade de
disparar o primeiro tiro. Graas ao paradoxo de exigir independncia (o que torna os
americanos distantes e frios) e, ao mesmo tempo, no fazer investimentos militares, Taiwan
colocou-se no pior de dois mundos. Nem tem os EEUU como refm, como parece julgar e, ao
declarar a independncia, pode perder o status de segundo maior investidor da RPC, de uma
das economias mais prsperas da sia. Era exatamente isto que fazia o Guomindang:
procurava assegurar meios prprios para manter-se militarmente enquanto impedia, com a
tese de uma s China, que outras potncias regionais pudessem beneficiar-se da disputa entre
chineses.
A RPC, pelo contrrio, aliou-se aos EEUU contra a ex-URSS, mas assimilou sua
tecnologia. Ela est presente no radar de arranjo fsico de Kashi, no poderoso radar do J-8II,
baseado no do F-14, neste aspecto, at hoje melhor que o do Su-27. Depois sem perder seus
privilgios no mercado estadunidense, aproximou-se da Rssia e incorporou seus armamentos
e tecnologias. Em muitos aspectos a China apresenta-se como uma sntese bem sucedida entre
a digitalizao ocidental e o acmulo cientfico sovitico. Ao substituir sua IADS por uma
HIMADS, que tem inteligncia distribuda e ligaes wireless e por satlite, a RPC pode, seja
por ataques com e-bombs (HPM), msseis balsticos ou cruzadores baseados em terra (LACM
como o DH-10) ou cruzadores supersnicos (Famlia YJ), fazer com que Taiwan perca toda
sua cadeia de comando e controle nas primeiras horas das hostilidades.
Alm disto, h o problema da massa. A RPC possui, segundo a estimativa mais
modesta, de Global Security, 1.421 avies de caa e ataque ao solo dos quais pelo menos
380 (Su-27 + J-11) so muito superiores a qualquer aeronave constante no inventrio de
Taiwan. Taiwan dispe de apenas 146 F-16, que so equivalentes aos J-10 chineses no
combate aproximado, mas que, no combate BVR, tem no velho J-8 II um adversrio superior,
posto que carrega maior quantidade de msseis e tem condies informacionais mais
favorveis. Para efeitos de combate areo, Taiwan tem o mssil Tien Chin II, uma verso
nativa do AMRAM estadunidense. Ocorre que, mesmo considerando sua guiagem INS/GPS
mantida para combate BVR, o Tien Chin II conquanto melhor que o AMRAM, no preo
para o R-77 Vympel, disparado ESM, e claramente inferior ao PL-12 e ao YJ-91 (Kh-31).
Sendo assim, no apenas o J-8II, mas at o J-7G (MiG-21) na arena BVR so um adversrio

235

altura para o F-16. A diferena que existem (GS) pelo menos 700 J-7 e J-8II, e apenas 146
F-16. Somados os F-16 e Mirage 2000, chega-se ao total de 199 avies, algo prximo a um
tero dos modelos mais inferiores que a China lanar ao combate contra a aviao taiwanesa.
A digitalizao deu alma nova aos velhos corpos. Nenhum desses avies seria, ou ,
preo para o F-16 em um combate aproximado. Mas as comunicaes aprofundaram o campo
de batalha e, na arena BVR, contam os sistemas passivos de rastreio distncia, os radares de
arranjo fsico, embarcados e terrestres, e o volume de msseis, incluindo-se os anti-radiao,
disparados por cada aeronave.
Duvida-se que Taiwan tenha mais de 200 msseis ar-ar anti-radiao. A despeito do
empenho dos militares taiwaneses em desenvolver a verso nativa (j que tambm foram
cortadas as verbas para a produo de um F-5 local todo nacionalizado), pouco provvel que
a fora area de Taiwan seja capaz de resistir ao atrito e frico. Sobretudo contra foras
qualitativamente e quantitativamente to superiores por maior que seja a maestria dos seus
pilotos que, alis, reconhecida no mundo todo.
Em Taiwan existem ainda 128 F-5 locais, denominados Ching-kuo que poderiam
defender melhor a ilha do que os F-16 se operassem conjugados com redes HIMADS, dotadas
de radares de arranjo fsico dispersos, estaes SAM mveis, ns de comando e controle que
funcionassem como centros independentes. Nestas condies, considerando-se as dimenses
da ilha, possvel at que um nmero mais elevado de Ching-kuo (~500/600) superassem a
performance dos onerosos 146 F-16. A opo por matar o projeto nativo em benefcio do
projeto estrangeiro, mais caro, mais difcil de operar e de custeio muito mais elevado, j que
suas peas e componentes precisam ser importados, revela bem os dogmas da primeira fase da
digitalizao, reinantes nos anos 90. Na ocasio, foi disseminado o dogma de que a qualidade
era tudo, e a quantidade, nada abstrado o fator mais importante da guerra digital, que a
rede de comunicao.
Pases como Brasil e Ir, operando com velhos vetores F-5 (mas com massa,
considerando a balana regional) acoplados a modernas redes de comunicao ou inteligncia
distribuda em diversos ns mveis (no caso do Brasil, o R-99), demonstram o quanto
possvel obter de um velho projeto da dcada de 50, mesmo com uma clula diminuta como a
do F-5. a rede, mais que a plataforma, que determina o grau de avano e a capacidade de
combate de uma fora area na defesa de seu territrio.

236

Cumpre retomar que, quando a IADS de Formosa sucumbir, no haver defesa contra
os pesados msseis cruzadores, lanados diretamente do territrio da China continental, e
tampouco para o ataque de munio guiada de preciso (msseis e bombas) por parte de
aeronaves chinesas. Nesta situao, o quadro que surge tem um sabor de dej vu; parece uma
reedio do bombardeio estadunidense ao Iraque em 1991. Neste caso, qualquer coisa que se
mova, qualquer posto de comando e controle, qualquer unidade de infantaria estar
permanentemente sob a mira e o fogo dos 70 JH - 7 (SD) que, com suas 9 toneladas de carga
de armas, varrero a superfcie dando cobertura operao de desembarque. Foi justamente
este o papel cumprido pelos F-111 (equivalente americano do JH-7) no Iraque em 1991.
Destruram sozinhos de 900 a 1.500 tanques de Saddam Hussein. de alguma forma este o
quadro da horizontalizao: os meios cuja posse s era facultada aos Estados Unidos a cerca
de 17 anos atrs, hoje esto ao alcance de qualquer potncia regional.
Tabela 84

JH-7 (Depois da Digitalizao) Comparao com Equivalentes

Pas

Aeronave

REVO (I)

Raio (km)

Alcance
(km)

Armas (kg)

~%+

~%-

(II)
China
JH-7A
No
1.650,0
3.650,0
9.000,0
100,0
100,0
EEUU
F-111
Sim
2.546,5
5.093,0
11.250,0
125,0
80,0
(III)
Rssia
Su-24
Sim
1.737,0
3.474,0
8.000,0
88,9
112,5
(IV)
Fr/UK
Tornado
Sim
1.390,0
3.900,0
9.000,0
100,0
100,0
(V)
(VI)
Fr/UK
Jaguar
Sim
535,0
3.525,0
4.500,0
50,0
200,0
(VIII)
Br/It (VII)
AMX
Sim
750,0
1.500,0
3.800,0
42,2
236,8
(I) Possuem REVO (= Reabastecimento em Vo).
(II) Fonte: Janes Defense Weekly.
(III) Sem tanques externos, com carga mxima de armas, velocidade de cruzeiro. O Su-24 possui um
compartimento interno de 10.385 kg de combustvel (GS).
(IV) Sem tanques externos, com carga mxima de combate (GS). O Tornado possui um compartimento interno
de 5.100 kg de combustvel (Saudita).
(V) Fonte: Fighter Planes. (On-line): http://www.fighter-planes.com/info/jaguar.htm
(VI) Completamente armado, sem tanques externos. O Jaguar possui um compartimento interno de apenas
4.200,0 litros (1.900,0 kg) da o raio de combate reduzido, comparado ao alcance total, com tanques externos.
(VII) Fonte: Guia de armas de guerra do Brasil (1989:26)
(VIII) Com tanques externos, portanto sem a carga mxima de armas (Guia, 1989:26).
Fontes Principais:
Global Security. On-line: http://www.globalsecurity.org/military/world/china/jh-7.htm
Softwar: On-line: http://www.softwar.net/fh7.html
Autores: MARTINS, Jos Miguel e AVILA, Fabrcio Schiavo.

Como se v pela tabela acima, o JH-7 s perde para o precocemente aposentado F491

111

em capacidade de ataque superando, inclusive, o sovitico Su-24. Dotado de JDAM

com bombas burras planadoras que atingem at 90 km, obtm alcance maior que de muitos
msseis guiados (~ JSOW AGM-154) uma frao do seu custo.
491

A Austrlia recusou-se a aposentar seus exemplares mas agora tm dificuldades de manuteno.

237

preciso que se diga algo sobre a interdio de bases areas. Ao lado da SEADS
(Suppression Enemy Air Defense System), a tarefa mais importante da fora area o ataque a
bases inimigas. Em algumas ocasies, esta medida definiu a campanha area. Os exemplos
mais famosos so o ataque japons a Pearl Harbour e o ataque israelense na Guerra de 1967
(Guerra dos Seis Dias). Nas duas ocasies, os avies inimigos foram destrudos no prprio
solo sem que pudessem decolar para combater. So dois exemplos vvidos na mente dos
responsveis pelo planejamento de guerra. Por isso, so adotadas duas linhas defensivas. A
primeira a construo de hangares endurecidos, isto , em tneis, cavernas, ou subterrneos
de concreto. Embora existam munies capazes de penetrar essas defesas (os tneis do mais
trabalho), na realidade uma campanha contra hangares endurecidos muito cara e inacessvel
maior parte das foras areas do mundo. Muitas vezes a bomba utilizada excede o valor da
aeronave que vai destruir. Taiwan, como a Coria do Sul, faz uso extensivo de hangares e
aerdromos endurecidos.
A outra soluo mas que exige aeronaves no to sensveis so as pistas de
disperso. Consiste em distribuir combustveis, munio e postos de comunicao por vastas
pores do territrio nacional fazendo uso de auto-estradas, rodovias e at mesmo estradas de
cho como pistas improvisadas. Os dois principais vetores de superioridade de Taiwan (F-16
e Mirage 2000) no so indicados para o uso em pistas de disperso. Entretanto, o Ching-kuo,
o (F-5 nativo), apto para este uso. De todo modo, o conceito que Taiwan apostou foi no dos
hangares endurecidos. Ocorre que existe uma soluo pouco onerosa e acessvel a quase
todos oramentos militares do mundo que neutraliza as bases areas mesmo sem destruir
seus avies quando em hangares endurecidos. Trata-se das munies de tipo cacho (cluster
bombs) que consistem em dezenas, at centenas de pequenos petardos (denominados
submunies) que so espalhados por uma rea que pode variar de 500 a 4 mil metros. Elas
danificam as pistas e atingem o pessoal de terra, sendo que uma percentagem das
submunies de retardo variado, isto , explode durante a limpeza da pista. Algumas
submunies includas no lote comportam-se como armadilhas explosivas, detonando ao
toque ou por outro tipo de sensor.

238

Importa que Taiwan possui apenas 18 grandes pistas. Tanto msseis cruzadores como
balsticos so capazes de entregar cachos. Em uma estimativa pessimista (dado o nmero
concentrado e exguo de pistas), 5% dos avies no poderiam decolar; em uma estimativa
mais realista, 20 a 30% dos avies teriam de permanecer em seus hangares endurecidos. Neste
caso, cumpre salientar que, quando horas depois puderem sair, j ser tarde para tomarem
parte na batalha, pois j estar definida a supremacia area e, chuva de cachos, seguir-se- o
bombardeio com munio guiada de preciso. O problema atinge tambm avies que
retornam de misso; neste caso o problema menor, mas no irrelevante. Podem pousar em
aeroportos civis, porm, sem treinamento prvio para operao com pistas de disperso,
duvidoso que sejam capazes de serem rearmados e retornar ao combate em tempo hbil.
Do exposto, conclui-se que mais uma vez John Pike tem razo. A Alemanha, em 1944,
no contava com avies para defesa das praias da Normandia ou ataque frota. Taiwan tem
pelo menos 442 (IISS) para defender seu espao areo, suas guas e seu litoral. Entretanto,
dada a ausncia de HIMADS e de massa de vetores, a supremacia area ser dada RPC nos
mesmos termos em que os aliados a obtiveram na Normandia. A RPC ser capaz de paralisar
os tanques de Taiwan com seus avies de ataque (JH-7A) Examinamos agora a ltima
objeo de Pike.
Vamos quarta questo, acerca da ISR (Inteligncia, Vigilncia e Reconhecimento).
Pike tem razo, a Alemanha estava h meses sem fazer reconhecimento areo sobre a
Inglaterra. Sabia de preparativos para a invaso, mas ignorava completamente sua localizao

239

e, mesmo depois de efetivado o desembarque, continuou aguardando o que considerava ser o

ataque principal algures. Neste sentido, a ausncia da mobilizao da reserva dos grupos de
exrcito e da frente, teve na raiz um problema ISR. Como no tinham inteligncia, sistema de
vigilncia ou reconhecimento, para assegurar-se da inexistncia de um segundo desembarque
em marcha (que os alemes julgavam ser em Caen), as reservas permaneceram inativas,
aguardando o desembarque que nunca veio. Quando receberam ordem de marcha, era tarde
demais: a cabea de praia havia se consolidado. Neste exemplo importa reconhecer a
importncia dos sistemas ISR para a formao da conscincia de situao.
Entretanto, nem tudo que o olho v a mo pode tocar. Mesmo sem menoscabar a
relevncia do ISR, a conscincia de situao (como de resto toda conscincia humana) no
tudo caso estejam ausentes os meios para converter o pensamento em ao prtica. Importa
saber o que faro os taiwaneses caso constatem os preparativos e vejam a fora de
desembarque em marcha: sem submarinos, com avies vulnerveis a SAMs, com suas
prprias linhas e comunicao e controle vulnerveis e expostas a fogo inimigo.
Mais uma vez, Pike no consegue dissociar a guerra da era do fordismo da era da
guerra digital. Na abundncia de meios que circundavam o fordismo, em que a massa era
tudo, em que as quantidades ditavam a preparao militar, ter conscincia de situao era tudo
que se precisava para agir. Hoje, com a grande mistificao dos anos 90 sobre a perda
absoluta da relevncia do nmero, subestimou-se perigosamente o papel que cumprem os
braos e pernas que conduzem as munies inteligentes at o alvo aeronaves. Neste sentido,
ver imagens enviadas de satlite da montanha Cheyenne (NORAD) pode significar apenas
antecipao da conscincia do inevitvel.
Sendo assim, esta objeo de Pike tambm est correta. De fato, cada movimento da
frota, da Segunda Artilharia, dos aerdromos da RPC, ser enviado a Taiwan. Porm, o que
Taiwan poder fazer em questes de horas que no fez nos ltimos anos em que o DPP
governou o pas? Cumpre salientar que, alm de se digitalizar, a RPC nunca deixou de apostar
na massa. O milho e meio desmobilizados do EPL converteu-se, divises inteiras intactas,
em Polcia Armada do Povo (PAP). Apenas oficializou-se aquilo que de fato j eram, uma
guarda armada territorial. Por outro lado, houve um incremento das foras de reao rpida,
que na China abarcam quase um tero do pessoal em servio ativo, 428 mil para 1,5 milho.
Dos quais, como referido, 228 mil esto na zona de guerra de Fuzhou no litoral junto a
Taiwan. S o contingente de FRR junto a Fuzhou mais do que o dobro das tropas
aquarteladas em Taiwan.

240

Importa perceber que estes contingentes no esto isolados dos meios areos, navais e
anfbios para sua projeo em relao ilha. Inexiste, como na poca do fordismo, a
necessidade de uma concentrao lenta e demorada; trata-se de utilizar um contingente de
recursos que j esto mobilizados. Por isso, h pouco se falou em horas, e no em dias ou
meses. Este ser o tempo de alerta que a direo de Taiwan ter antes que as e-bombs,
termobricas e munies guiadas de preciso cortem suas ligaes com a Montanha Cheyenne
ou a frota perca a comunicao entre si. De todo modo, em princpio nada assegura que o
local de desembarque ser de conhecimento prvio dos taiwaneses. Este dado sim faria grande
diferena, pois, lanando suas portentosas massas blindadas tempo contra a cabea de praia
da RPC, ela no poderia subsistir.
Entretanto, a objeo mais importante ficou ao largo das consideraes de Pike. O
fascnio pelo exemplo da Normandia abstraiu o ponto mais importante da equao: a
legitimidade da guerra. Afinal, de que valer a RPC tomar a ilha em um ataque surpresa, ou
quase isso, e ter de continuar 40 anos depois lutando contra guerrilha e insurgncia,
ciberterrorismo ou bioterrorismo. De que valer tomar Taiwan, uma das economias mais
avanadas da sia, para reduzi-la a um Iraque?
Sendo assim, at agora o que conseguimos demonstrar foi que sim a China pode
derrotar Taiwan, que dispe dos meios de deslocamento de tropas e de provises para tanto.
Que capaz de vencer e, mais importante o que justifica o exerccio at aqui que a
digitalizao tem um papel central em tudo isso. Considerando que a guerra ter de ser vista
como justa, tanto pelos chineses do continente como das ilhas, a China no pode violar seu
prprio compromisso de somente atacar a ilha em uma das trs situaes: caso ela declare
independncia, entre em guerra civil, construa armas de destruio em massa.
Neste caso, o cenrio mais provvel para confrontao militar seria o que nos leva
equao de Jeff Head, na qual os Estados Unidos esto presentes desde o incio. Neste caso,
quem de fato agride, ainda que parea se defender, a Ilha. Em torno dela, uma frota
estadunidense forma da por um porta-avies, o Nimitz, quatro destrieres da classe Arleigh
Burke e reforada por quatro cruzadores da classe Ticonderoga, todos os 8 com grandes
capacidades antiareas e de combate superfcie-superfcie. Cada um destes 8 vasos tem
capacidade para lanar at 64 msseis antiareos ou 32 antinavio. Embora sejam ditos
destrieres ou cruzadores, seu poder de fogo em capacidade de entrega (tonelagem de HE)
excede o dos antigos couraados com a bvia vantagem de que se trata de armas

241

extremamente precisas, guiadas digitalmente (Ver Tabela 35, Balano e Inventrio nos
Estreitos - Jeff Head).
O que Jeff Head pretendeu foi montar uma simulao de um jogo de guerra. Ao
contrrio de um cenrio estratgico, em que se buscam explorar as assimetrias, o jogo de
guerra, para ser bem elaborado, parte de um certo equilbrio de foras. Da o cuidado de Head
de colocar o dobro de submarinos e de vasos de superfcie na escolta sem, entretanto, duplicar
o nmero de porta-avies. Importa que a simulao de Head acabou por ser til tambm para
neste trabalho se proceder construo de cenrios.
Hoje os Estados Unidos tm quatro porta-avies ao redor do mundo e capacidade para,
dentro de um ms, mobilizar mais outros dois ao cabo de mais um ms. Virtualmente,
possuem 11 super porta-avies e seus respectivos grupos de batalha. Mas, para mobilizar alm
dos primeiros seis, tudo fica muito nebuloso e discutvel; de todo modo, os ltimos cinco
levariam mais de um ano para serem reativados.
At a dcada de 90, as frotas que acompanhavam os porta-avies eram denominadas
de grupo de batalha. Contavam com elemento orgnico anfbio e com grande quantidade de
vasos de superfcie, dentre os quais numerosos navios de abastecimento. Neste perodo a frota
ainda tinha entre 40 e 50 navios. Seu permetro de segurana estendia-se por um raio de 200
km. Aqui o nmero importa: a quantidade de vasos, com seus respectivos helicpteros
orgnicos fazendo varredura anti-submarino, vasculhando espao areo, a mais de uma
centena de quilmetros do epicentro da frota o porta-avies , tornavam a tarefa de
aproximao da nau capitania um esforo de consecuo quase impossvel.
Os grupos de batalha de superfcie eram simultaneamente preparados para atuarem
contra a marinha sovitica como para efetuarem misses de interdio em profundidade na
URSS em caso de uma guerra nuclear, ou mesmo de supresso de defesa antiarea para
preceder a um ataque de msseis. Da o nome Batalha e a composio numerosa (40~50
navios). Em algumas ocasies, por exemplo, durante a guerra do Vietn, a Stima Frota
chegou a ter consigo 200 navios. Note-se: toda a logstica da frota andava com ela.
Petroleiros, cargueiros com peas de reposio, navios logsticos para transporte de munio e
suprimentos entre a base e a frota.

242

Entretanto, no decorrer da dcada de 1990, os grupos de batalha mudaram de nome.

Mas no s de nome. Passaram a denominar-se Grupo de Porta-Avies de Ataque (ou de
Golpe=Strike). Das diversas misses que cumpriam, restou apenas a de ataque; perderam o
componente orgnico anfbio. Portanto, no cumprem mais funes de desembarque, a no
ser que sejam previamente agendadas. Com o desaparecimento da marinha sovitica,
perderam a nfase na batalha de superfcie. Seus 40 ou 50 navios ficaram reduzidos a 9; o
conceito de carregar a logstica (mesmo nesse nmero reduzido de navios) junto da frota foi
substitudo pela noo Joint, isto , combinado. Erigiu-se como um dogma que os portaavies seriam, antes de mais nada, os fiadores da ordem internacional. Restou como
componente orgnico, um nico navio logstico por grupo de porta avies de ataque. Isto
porque atuariam sempre com foras de coalizo, no sendo necessrios tambm navios contra
minas e varredura anti-submarina ou qualquer espcie de aparato maior no combate
superfcie-superfcie.
Com o fim do risco da guerra nuclear destruir bases, passou-se a considerar o
abastecimento nas prprias naes amigas, o que, somado ao conceito de coalizo, permitiu
frota operar em estreita independncia com uma vasta rede de amigos e aliados. Da o
aparente contra-senso de um nico navio logstico. Na realidade, sequer este carrega de fato
equipamento; ele mais um transporte entre as bases estadunidenses e os portos civis que
propriamente uma manancial de recursos, provises ou munio. Em um nmero considervel
de vezes a escolta ainda menor; os porta-avies deslocam-se com 4 ou 5 navios. Parece
bvio que, com esta composio, no foi possvel manter o permetro formal existente de 200
km. Como o nome diz, ele existe por mera formalidade. As aproximaes recentes feitas por
submarinos chineses e avies russos que s so detectados pela frota depois de terem vencido
a distncia de disparo a mostra mais singela e eloqente deste fato.
Dito isto, a simulao proposta por Head vale como the best case para Taiwan e the
worst case para a China. Para ns, importa pelo valor do estudo, pois tenciona o mximo das
duas frotas colocando o nmero de navios que parece pequeno para a Amrica (9), mas que
circundados pela frota de Taiwan chega a 35 (Tabela 35) o efetivo mdio real que tinha um
grupo de batalha nos bons tempos em que Jeff Head vivia embarcado. Aqui se somam as
qualidades das duas composies: o ncleo estadunidense recebe a cobertura de que precisa
para operar e os navios de Taiwan operam vetorados sob cerrada orientao da frota dos
EEUU. Mesmo que haja ruptura de comunicaes com o NORAD, o Nimitz tem condies de
continuar nucleando a rede na esfera das operaes.

243

Neste sentido, o porta-avies ao mesmo tempo um n, um rel da cadeia de

comunicaes global e um gigantesco centro de comando e controle que pode coordenar todos
os sistemas no s de batalha de superfcie, mas da prpria luta submarina, incluindo-se a
defesa antiarea e a vetorao da fora area de Taiwan. Os estudos e as medies feitas nas
tabelas (anexas ao trabalho) sobre especificaes e sistemas de armas das classes dos vasos,
todas levam em considerao a simulao proposta por Head.
As concluses so extremamente interessantes. Somadas todas as possibilidades de
lanamento (e no capacidades, pois estas so confidenciais, mas as possibilidades so dadas
e conhecidas pelo nmero de clulas) chegou-se a um total de 37 msseis por navios lanados
por avies, vasos de superfcie e submarinos americanos contra cada navio chins; e um total
de 153 msseis por navios lanados por avies, vasos de superfcie e submarinos chineses
contra navios americanos e taiwaneses o que resulta no qudruplo. Ademais, comparando a
entrega antinavio (de todos os meios) contra a tonelagem das frotas (que quase idntica na
simulao proposta por Head) chegamos a uma razo final de 2,01 a favor da China (ou seja,
possui o dobro de capacidade de entrega antinavio). Por fim, comparou-se o engajamento do
total de cada frota estabelecendo uma razo entre nmero de msseis e tonelagem da frota
adversria. Novamente o nmero final beneficia a China: desta vez, resultando em um nmero
de 2,26 mais letalidade que seu oponente.

Total de Msseis por Tipo de Plataforma (EEUU, RPC e RoC)

Tipos
ASuW
SSM
ASM
Total

Msseis RPC

Msseis EEUU - RoC

846
154
4.360
5.360

624
52
2.050
2.726

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e AVILA, Fabrcio Schiavo

Razo Entre Msseis e Vasos do Oponente

RdC e EEUU
RPC

Msseis
2.726
5.360

Vasos do Oponente

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e VILA, Fabrcio Schiavo

Msseis por vaso

72
35

~37
~153

244

Coeficiente: Capacidade de ataque superfcie

Capacidade de ataque superfcie (CAS) Este coeficiente permite a construo de um ndice que revela a
capacidade de ataque superfcie. Inicialmente, calcula-se o valor da letalidade (L) para cada um dos players.
Para tanto, divide-se o deslocamento das foras do defensor (D) pela quantidade de msseis do atacante (M). O
resultado fornecer o valor da letalidade do atacante. A seguir, aplica-se a mesma quantificao para o outro
player. Ento, multiplica-se (por -1) e estabelece-se a razo. Para esta coeficiente, temos o que segue:

L1 (China) => D/M => 205.400 / 5360 =38,32 => (-1) => -38,32 (maior valor)
L2 (EUA/Taiwan)=> D/M => 237.000 / 2726 = -86,94 => (-1) => -86,94 (menor valor)
Em posse dos ndices de letalidade de cada player (L1 e L2), por fim estabelece-se a razo em mdulo entre os
dois valores a fim de se chegar a um valor de comparao:

| Menor | / | Maior | = (86,94) / (38,32) = 2,26 CAS.

Este valor de 2,26 CAS fornece a razo entre os valores de letalidade de cada player, isto , o quanto um mais
forte do que o outro. Deste modo, conclui-se que Capacidade de Ataque Superfcie da China 2,26 vezes
maior do que a da coalizo EUA-Taiwan, ou seja, pouco mais do que o dobro.
Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e AVILA, Fabrcio Schiavo

Por detrs destes nmeros surpreendentes, sobressaem-se dois fatores. Em primeiro

lugar, a falncia da USAF efetivada devido campanha de combate ao terror e fantasia da
primazia nuclear492. Em segundo lugar, a capacidade de a potncia regional derrotar a
potncia mundial na guerra local graas digitalizao e s vantagens dadas pelo terreno.
Quando o B-1B Lancer estava para receber o bloco E de atualizaes, deu-se o 11 de
Setembro. A realizao deste aperfeioamento permitiria ao Lancer, como mais conhecido,
lanar o mssil cruzador stealth JASSM (AGM-158) na verso com ogiva de 430 kg. O
JASSM foi criado para operar dentro de dois conceitos. O primeiro, contido no nome, o
Joint, isto , conjunto. Tratava-se de conceber um mssil de uso universal por parte de todos
vetores, de todas as armas singulares. Que pudesse ser utilizado pelo Exrcito, pela Marinha,
pela Aeronutica, por bombardeiros, avies de ataque e caas. Suas misses poderiam ser
desde a faixa estratgica, entregando ogivas nucleares ou destruindo silos de msseis com
munio convencional, passando por operaes antinavio, misses de interdio, destruio
de centros de comando, controle at a esfera da ttica, fazendo s vezes de apoio aproximado
de fogo ou at combatendo grupo de insurgentes.

492

Cf. VILA, Fabrcio S. Armas Estratgicas: O Impacto da Digitalizao sobre a Guerra e a

Distribuio de Poder no Sistema Internacional. Dissertao, Mestrado em relaes Internacionais,
UFRGS, 2008.

245

Para realizar esta multiplicidade de aes, sendo portado por esta gama de aeronaves,
o JASSM tinha de ser modular. Este era seu segundo conceito chave. Por isso, o mesmo
mssil poderia apresentar-se tanto na verso com ogiva de 104 kg (F-15, F-16, FA-18) como
na verso com ogiva de 400 kg (B-52, B1-B, B-2). Ocorre que alm do 11/09 de 2001, deu-se
o furo da bolha especulativa em dezembro de 2000. Estes dois eventos impactaram o JASSM
e, por meio de seu fracasso, a prpria USAF. O evento de 2000 fez com que houvesse uma
precipitao em anunciar contratos com o governo, alm de uma presso dos lobbies para que
estes contratos fossem firmados para conter o pnico que poderia se estabelecer com o
fracasso das PontoCom e com a crise das aes de alta tecnologia. Naquela poca, a fora
area j estava trabalhando com o TASSM. Porm, ele no tinha a promessa de
universalidade que o JASSM apresentou para carregar os contratos.
Foi neste meio caminho que veio o 11 de Setembro e a mudana indita na misso da
fora de organizao de combate para a fora policial de combate ao terrorismo. A
prioridade passou a ser misses de baixo perfil, contra pases desprovidos de meios de defesa
antiarea e alvos moles (sem defesas antiareas ou preparao de concreto). No era
necessrio um mssil com capacidade de penetrar em mais de uma dezena de metros de terra,
com seu penetrador de urnio empobrecido atravessar ainda 2 ou 3 metros de concreto para
explodir a ogiva no interior de um bunker ou centro de comando e controle. Ento, o JSOW
(AGM-154) tornou-se a prioridade da fora, pelo fato de ser lanado stand-off ( distncia do
alvo) e contar com 4 ogivas inteligentes que se prestavam destruio de alvos mveis. Algo
muito mais prximo do combate a muhajedins que s foras armadas da Rssia, da China ou
mesmo do Ir.
Quando em fins de 2006 foram finalmente retomadas as atualizaes do JASSM e do
B-1B, os testes de fogo do mssil j haviam demonstrado a que veio. Com facilidade, se
desorientava e perdia a aquisio de alvo ou simplesmente no explodia. Quando finalmente o
B-1 ficou pronto para receb-lo, discutia-se o cancelamento do projeto. Pelo que se sabe, a
verso de 430 kg, alardeada como forma de desarmar os arsenais nucleares da Rssia e da
China em um ataque preemptivo, no chegou a entrar em produo em massa. O B-2 fez
diversas provas de fogo com o JASSM, mas tambm no se tem notcia sequer de que toda
frota tenha sido atualizada para carreg-lo.

246

O JASSM teria um papel decisivo nos estreitos, posto que, a depender das
especificaes da licitao, poderia tambm cumprir misso antinavio. No momento em que
esta tese est sendo concluda, estar sendo decidida a sorte do JASSM; est marcada para
abril de 2008 a reunio que dever decidir o cancelamento do projeto. J esto anunciados
dois grandes contratos envolvendo atualizaes do Harpoon e do Tomahawk. Qualquer que
seja o vencedor, ter sido sepultado o mssil universal modular e multifuno. De todo modo,
o sucessor do JASSM tem entrada em servio prevista apenas para 2011. Neste nterim, a
USAF simplesmente no tem um mssil stand-off para combate superfcie (terra ou mar).
O absurdo do maior oramento militar do mundo do pas que sozinho gasta mais
com armas do que os nove que em mais investem em armamento no ter mssil para
aquisio de alvos de valor na superfcie se sobressai se for comparado com a situao da
Rssia e da China. Nestes pases, sem qualquer alarde, se imps a produo modular e,
lentamente mas de forma permanente, os sistemas esto sendo convertidos para dispararem o
mesmo tipo de arma. Navios de superfcie, submarinos, baterias costeiras e avies j disparam
a mesma srie de msseis (YJ, no caso da China). H confluncia tambm entre sistema
antiareo e superfcie-superfcie. Ao contrrio dos americanos, os bombardeiros russos e
chineses disparam msseis stand-off supersnicos de alcance de at 3.000 km com ogiva de
carga de at 500 kg.
Atrs deste quadro inslito, est o fenmeno bem conhecido do patrimonialismo
decidir os rumos da segurana nacional. A submisso das encomendas militares aos ritmos e
oscilaes da bolsa. Da campanha de combate ao terror como assalto indiscriminado aos
cofres pblicos, colocando o Estado diretamente a servio das companhias de petrleo. Mas o
dano maior foi simblico: o xito de Donald Rumsfeld ao colocar o combate ao terror como
misso principal das foras armadas da Amrica com toda probabilidade ter custado a
supremacia aos Estados Unidos. De todo modo, os EEUU continuaro sedo o Estado mais
poderoso da Terra, mas mais como um primeiro entre iguais, e no mais como nos anos 90 e
ainda hoje, algum que dita as regras para o sistema internacional.
O outro aspecto relevante diz respeito ao prprio estatuto da guerra local.
Provavelmente a regio dos estreitos o nico lugar do mundo onde a China pode derrotar os
Estados Unidos. a nica regio da prpria China em que funciona um teatro sinttico de
operaes. o lugar onde a economia chinesa, a segunda do mundo, se tomado como critrio
o mtodo poder de paridade de compra (PPC), preparou um dispositivo militar justamente
para enfrentar a Amrica e seus porta-avies.

247

Diante do exposto, por mais estarrecedoras que possam ser as concluses, elas se
impuseram pela fora dos clculos, dos inventrios e pelo exame das capacidades dos
sistemas de armas. Nunca foi o propsito deste trabalho inventariar as capacidades militares
dos Estados Unidos; estas concluses, so inesperadas, surgiram no estudo da guerra local.
Entretanto, foroso aceitar que elas convalidam a hiptese principal. Em outras palavras, a
guerra local o instrumento de empoderamento da potncia regional. E, devido s
circunstncias da potncia global, o lugar onde ela poder mostrar ao mundo a extenso de
sua fragilidade. Neste sentido, impe-se a pergunta: feitos os clculos, aceitando-se que nos
estreitos a China tem o dobro da capacidade de ataque a superfcie que a Amrica capaz de
colocar, quem vencer? Poder a China, ainda assim tomar Taiwan?
Para responder pergunta, preciso utilizar um dos trs critrios utilizados acima, ou
possivelmente combin-los, formando um terceiro. Por exemplo, caso tomado o coeficiente
entre msseis e navios, temos uma concluso til para efeitos de comparao e interpretao,
mas intil para responder quem ganha, posto que se todos msseis atingissem seus alvos a
frota americana inteira seria afundada 153 vezes; a chinesa, 37 vezes resultado absurdo.
Portanto, permanece o problema de quantificar o resultado do jogo proposto de Head, ainda
que este no tenha sido o desdobramento previsto por ele na data em que o formulou, uma vez
que pretende ter estabelecido a correlao tima para efeitos de dissuaso isto , de noguerra, sinnimo de indefinio, o oposto de definio.
Resta a poltica. Cabem as perguntas, a RPC se sentir derrotada se no tomar Taiwan
e tiver de negociar uma retirada, como j fez em 1956 das ilhas do litoral, em troca da
manuteno do status quo? Dificilmente. A mera manuteno da frmula uma s China
bastar pra que se sintam vitoriosos e considerem suas perdas justificadas. Mas, e da parte
estadunidense, os EEUU caso percam um porta avies, mesmo impedindo a ocupao de
Taiwan, se sentiro vitoriosos? Dificilmente.
Ocorre que jamais se formou no crtex cerebral da opinio pblica mundial a imagem
de que a China poderia derrotar a Amrica pela simples razo de que isso tido como
impossvel. Neste caso, os olhos do Congresso e da opinio pblica estadunidense repousaro
sobre o porta-avies perdido. O que restar ser sua imagem em chamas, como conceito
(pouco importa se verdadeiro ou equivocado) acerca do resultado da guerra.

248

Outra imagem poderosa de que o vencedor quem fica no campo de batalha. Os

chineses no podero sair do campo de batalha pela simples razo de que eles esto dentro se
seu prprio pas. Entretanto, graas mstica espalhada pela Amrica acerca da sua
invencibilidade, a crena difundida entre o homem comum de que os EEUU podem tudo
parecer que a retirada da frota foi a derrota da Amrica.
Aps o porta-avies ser atingido pela primeira vez, a sala de situao, no Pentgono e
na Casa Branca, onde quer que esteja o presidente, cogitar a opo nuclear. Mas contra o
qu? Baterias de msseis anti-navio situadas em terra? Pequenos navios de 4 mil toneladas
espalhados nos estreitos? Bases areas que ficam junto a cidades densamente povoadas? Os
msseis chineses que ficam nas cercanias de Hebei? Qualquer que seja a lista de alvos, seu
perfil exemplar ou de contra-valor, a opo nuclear no parece realista. Depois da surpresa
anunciada (dezenas de articulistas j referiram a possibilidades de a Amrica perder um portaavies) restar a dvida acerca da mesma surpresa se produzir no campo das armas
estratgicas. Haver um impacto moral de tal monta que a opo pela escalada nuclear no se
figura como o mais provvel. Mesmo porque, conforme os russos j anunciaram, um ataque
nuclear contra a China ser tomado pela Rssia como um ataque a si prpria.
Neste caso, a soluo para a desforra do resultado tido como adverso trar consigo um
risco insuportvel: saber se a Rssia falava srio ou no, se empenhar ou no seus arsenais
por uma guerra que no lhe diz respeito diretamente. Aqui entram em ao os mecanismos
automticos e impessoais que em todos os tempos levaram a grandes contendas a perda do
controle humano no processo de tomada de deciso, como Brbara Tuchman descreveu em
sua obra Os Canhes de Agosto.
Entretanto, j na Crise dos 13 dias, em 1962, mal o livro de Tuchman havia vindo a
lume, j se alertou para o risco da escalada horizontal devido aos compromissos diplomticos.
Foi o que levou, no caso da Crise dos Msseis, a uma soluo de compromisso em que
nenhum dos lados poderia parecer derrotado. Para que ambos pudessem contar os pontos ao
seu modo e cantar vitria para o respectivo bloco o que de fato acabou sendo possvel e, a
julgar pela manuteno do regime comunista em Cuba, em certa medida real.

249

Transpor essa soluo para Taiwan no est entre os propsitos deste trabalho. Nem
necessrio. Basta o mero reconhecimento de que uma nova Crise de Msseis, dessa vez com
uma potncia regional, em que a superpotncia ostensivamente tem perdas, e que so feitas
concesses mtuas, caracteriza uma alterao no equilbrio da unipolaridade
multipolaridade. Qualquer que seja a soluo, ter um acentuado grau de multilateralismo que
se impor na lgica da poltica mundial. Significar o fim da era do porta-avies: o fracasso
do instrumento militar da unipolaridade ser o fim da prpria ordem a que deu suporte.

250

Concluso
A digitalizao um subproduto da guerra. O computador surgiu na Segunda Guerra
Mundial para decifrar cdigos e calcular a trajetria balstica de grandes canhes navais. A
Guerra Fria acabou por dar origem ao comando do espao: a forma de engendrar a
conscincia de situao, em tempo real, na guerra nuclear. Tal como aconteceu em outras
pocas, os aplicativos de uso militar modificaram a sociedade ao seu redor.
O processo de digitalizao est ainda em curso, mas j podemos observar mudanas
na produo industrial: o advento da produo por segmento, a decorrente desnacionalizao
da base industrial e um novo padro de empresas, negcios e servios que da emergiu. As
modificaes introduzidas pela digitalizao na acumulao de capital deram incio a um
processo de reorganizao das soberanias em Estados multinacionais. Os blocos econmicos
representam o primeiro impacto claramente visvel da digitalizao no sistema poltico. A
accountability instantnea, a educao distncia, a participao poltica em tempo real so
aplicaes deste meio de guerra vida civil e ao sistema poltico.
Ao alterar a sociedade ao seu redor, deu-se uma realimentao, a digitalizao acabou
alterando novamente a prpria guerra, a vantagem passa do ataque defesa. De incio, a
digitalizao beneficiou o ataque. Verificamos isso na Guerra do Golfo de 1991 e, como
examinamos no curso deste trabalho, na modificao da EOD da Coria do Sul, do Japo, da
ndia e da China. Todos estes pases assumem posies de defesa ativa que muitas vezes
esto em flagrante contraste com as postulaes histricas de sua diplomacia. Como se
procurou destacar no mbito dos estudos, defesa ativa, no raras vezes, significa adeso
guerra preventiva.
Por outro lado, nisto consiste a realimentao, a disseminao da digitalizao, do
nvel estratgico para o operacional e deste para o ttico, est alterando tambm a percepo
inicial acerca de qual a forma de guerra mais forte. Graas a disseminao de capacidades
produtivas, observa-se a distribuio de sistemas digitais em nvel inferior ao de batalho
(companhia, peloto, esquadro, grupo de combate) fazendo com que a frico e o atrito se
manifestem decisivamente tambm na era da guerra da informao.
H uma complicao adicional de natureza extra-militar: o tipo de equilbrio no
sistema internacional est se redefinindo no mundo. Observamos claramente isso na crise que
a digitalizao imps a seu principal fomentador, os Estados Unidos.

251

Estes processos so sincrnicos a converso da defesa em guerra mais forte, mesmo

na era digital , vem acompanhada de uma horizontalizao das capacidades militares entre as
grandes potncias e a superpotncia. Mantidas as atuais condies, cedo ou tarde a
horizontalizao se far tambm sentir entre as capacidades militares das potncias regionais
e das grandes potncias. Entre estas ltimas, como demonstrou a guerra das Malvinas em
1982, a distncia j no era to grande.
Acreditamos no curso de todos os estudos de caso termos conseguido demonstrar que
esta dinmica de redefinio do equilbrio internacional pautada por duas variveis: a
digitalizao e a guerra local. S esta constatao deveria ser suficiente para a percepo de
que a tendncia principal para o equilbrio mundial a multipolaridade.
Esta abordagem foi convalidada pelos resultados da pesquisa. Evidenciou-se que o
resultado estratgico da preparao para guerra local importa na medida em que ele conduz,
ou no, entronizao do centro de deciso. Frente aquisio de capacidades digitais, a
existncia de guerra real contraproducente. A idia da preparao militar justamente para
esconjurar, mediante a dissuaso, o risco da guerra. E, mesmo no caso da ecloso de guerra
local, o resultado dos combates considerado como sendo de menor importncia para o
resultado do equilbrio internacional do que a aquisio do centro de deciso. Ainda que se
percam batalhas, at mesmo campanhas, a disperso de potncia representada pela
entronizao dos centros de deciso (semicondutores, supercondutores) se encarregar
tambm de distribuir em termos mais horizontais as capacidades polticas e econmicas.
No caso da Coria do Sul e da Coria do Norte, a preparao militar para a guerra
local j assegurou por parte da primeira a entronizao do centro de deciso da digitalizao.
Por isso, o uso da fora, da guerra como instrumento de poltica externa, paradoxalmente
torna-se contraproducente, pois a preparao militar dotou a economia nacional dos meios de
pagamento necessrios e suficientes para proceder a uma absoro gradual e controlada do
Norte. A guerra entre as Corias s teria o efeito prtico de desmantelar o centro de deciso
sul-coreano arduamente entronizado. A ausncia de um comando do espao torna o impasse o
resultado mais provvel das operaes militares, do mesmo modo que ocorreu na primeira
Guerra da Coria (1950-1953). Consoante com isto o Japo, o principal competidor da
Coria do Sul, que se apresenta interessado numa confrontao na Pennsula.
Observa-se processo equivalente no caso de uma guerra local entre a China e a ndia.
Mesmo que o resultado das operaes militares em uma primeira fase beneficie a ndia, a sua
opo por substituir a entronizao do centro de deciso em benefcio do centro de deciso

252

transnacional (no caso, aliana com os EEUU), compromete seus sucessos iniciais na guerra
local. No cenrio estudado, considerou-se a pior situao para a China (the worst case). Ainda
assim, no foi possvel projetar a possibilidade de uma vitria para a ndia. O elemento visvel
que diferencia os dois pases a presena, no caso da China, e a ausncia, no caso da ndia, do
comando do espao. Alm disto a China tem capacidade de produzir seus prprios sistemas de
armas e comunicaes e, mesmo em uma situao de defensiva estrita, forar a ndia a pagar
um custo insuportvel pela guerra. Este custo foi considerado tanto em termos morais e
polticos quanto em termos de vidas humanas e custo de material blico. Em sua guerra contra
o Paquisto (Kargil, 1999) a ndia j esteve a um passo do colapso econmico justamente em
virtude de utilizar sistemas e at mesmo munies importadas (recorrer ao centro transacional
de deciso). Neste caso, a ausncia da entronizao do centro de deciso cria o pior dos
mundos: diminui a histrica autonomia estratgica da ndia colocando-a a servio de uma
coalizo que, nestas condies, tem poucas chances de xito. Para a ndia, a guerra local com
a RPC no apenas contraproducente como instrumento da poltica nacional como pode
conduzir perda de seu poder brando em termos nacionais e mundiais. Mais uma vez, a
entronizao do centro de deciso da digitalizao se revela decisiva.
No caso de China e Taiwan, em um primeiro momento, observa-se o esperado: o
detentor do centro de deciso (RPC) derrota o que no o possui (RoC). O principal trao
distintivo o teatro sinttico de operaes que funciona na zona de guerra de Fuzhou,
expresso em mbito C4ISR do comando do espao. O que surpreendeu foi a constatao de
que a grande potncia (China), no teatro de operaes dos Estreitos, tem capacidades para
derrotar a superpotncia (Estados Unidos). justamente o centro de deciso, a capacidade de
suportar grandes perdas, que faculta a grande potncia derrotar a superpotncia, nestas
condies determinadas. Em termos prticos, isto equivale alterao do equilbrio mundial.
Com isso, pretendemos ter demonstrado no que o mundo se tornar multipolar, mas
sim que existe a relao estreita afirmada no incio deste trabalho entre a guerra local, o centro
de deciso da digitalizao e o equilbrio internacional. Restam aos atores internacionais
fazerem o melhor uso possvel destas variveis para entenderem seu prprio jogo na arena
internacional.
Se a mdio e longo prazo as expectativas em relao aos efeitos da digitalizao so
favorveis, este no o caso da situao em que vivemos. H a sobreposio de trs crises, ou
se preferirmos, trs transies em curso cujo aspecto inicial sempre agudo. (1) A transio
da economia do Atlntico para o Pacfico; (2) a transio da forma de guerra mais forte na era

253

digital passar da ofensiva para a defensiva; (3) a transio da matriz energtica baseada nos
hidrocarbonetos (petrleo, gs, carvo) para o surgimento de uma nova logstica energtica
baseada na digitalizao (supercondutores).
O aspecto visvel na transio da economia do Atlntico para o Pacfico a crise do
dlar, cujas caractersticas lembram o que Braudel, Wallerstein e Arrighi denominam
expanso financeira, conforme ressaltamos no fim do captulo referente s Corias. No
obstante, os Estados Unidos tambm so uma economia do Pacfico. Neste caso, h a
possibilidade de fenmeno e essncia no necessariamente coincidirem.
Cedo ou tarde a crise do dlar trar uma reduo do consumo na Amrica, o que ir
impeli-la a fortalecer ainda mais seus laos com a sia, buscando tambm na esfera do
consumo o que j obtm com matrias-primas e mo-de-obra baixos custos. Neste caso, h
possibilidade considervel do fenmeno da crise dar-se sobre o dlar, mas seu impacto
estrutural, sua essncia, recair sobre a Europa o que um paradoxo aparente, posto que, do
ponto de vista financeiro, comercial e fiscal, a Europa exibe tima sade.
a Europa quem tem prestado socorro Amrica. E esta ltima apresenta
desequilbrio nas trs reas aludidas. Em meio confuso e obscuridade, sobrevm duas
certezas: (1) a Amrica tem que se reconciliar com a realidade no que tange ao seu padro de
consumo; (2) os Estados Unidos continuaro sendo o detentor de quase 50% das pesquisas e
desenvolvimentos mundiais (P&D). Por isso, na era da indstria do conhecimento,
continuaro sendo a principal economia mundial. Por bvio, o n grdio reside em saber
como procedero a esta transio (da hipertrofia de consumo para a de produo).
Em meio s incertezas da economia, movem-se as fantasias militaristas, baseadas na
onipotncia do pensamento, acalentando sonhos de conquista de recursos naturais,
hegemonias baseadas na fora e em novos domnios coloniais. O carter brutal, fulminante,
aniquilador da guerra digital parece emprestar estatuto de realidade aos devaneios
expansionistas.
Entretanto, mesmo os belicistas percebem o sentido horizontalizador da difuso das
tecnologias digitais. Porm, ao invs de perceberem a inutilidade da guerra como principal
esfera de deciso, aceleram a preparao militar, acreditando ser melhor atacar enquanto o
outro ainda est fraco. A transio na era digital da guerra mais forte passar do ataque
defesa lembra a situao anterior Primeira Guerra Mundial, quando o ajuste da guerra ao
padro fordista resumiu tudo a inventrios (nmeros de avies, tanques, canhes). A

254

percepo fetichizada da guerra digital, de modo anlogo, subsume tudo s armas guiadas, ao
passo que, como no incio do sculo XX, no sculo XXI o que continua importando na
competio militar a capacidade produtiva. Nos primrdios do sculo XX tratava-se da
entronizao do centro de deciso do ao e, atualmente, dos semicondutores e
supercondutores.
Importa perceber que justamente a preparao para fazer frente guerra local a
alavanca para a logstica nacional no propsito da entronizao do centro de deciso.
Provavelmente a guerra local ser o componente de experincia por meio do qual ser dada a
passagem do ataque defesa como forma de guerra mais forte. Infelizmente a racionalidade
humana tem uma capacidade de convencimento limitada. S a experincia prtica tem
capacidade de desmanchar fantasias e desfazer dogmas. At agora, a guerra de agresso
parece impor-se como a mais forte, apenas porque nenhum defensor conseguiu obter uma
definio clara em seu benefcio.
Neste caso, a resposta para o desafio da guerra local a produo nativa de
semicondutores e supercondutores sinrgica em relao crise energtica. Como resposta
ao esgotamento das formas conhecidas de energia baseadas em recursos naturais norenovveis, o homem ter de engendrar sistemas artificiais, controlados por computadores
(semicondutores) que sejam capazes de absorver, preservar e transmitir a longas distncias a
energia (supercondutores).
Visto dessa perspectiva, o elemento que une a situao estrutura, a crise econmica
crise energtica, a guerra local. Se tivermos sabedoria para percebermos que empreender a
preparao militar defensiva para a guerra local promover a educao, a participao
poltica e a incluso social por meio de redes e sistemas que se estendem atravs do espao,
ento teremos capturado a chave de pas493 dos trs desafios sistmicos que ora se erigem
diante do Brasil.
Devido ao carter sistmico (histrico) do desafio imposto pela digitalizao,
gratificante pensar que o presente trabalho apenas uma pequena parte introdutria, de um
estudo maior, sobre os impactos da digitalizao para o Brasil. O ideal seria um novo
programa de pesquisas.
Desde j possvel perceber que h a necessidade de empreender estudos sobre a
guerra local na Europa Leste (Rssia x Ucrnia ou Rssia x Gergia), no Oriente Mdio
493

CLAUSEWITZ, Carl. Da Guerra. So Paulo, Martins Fontes, 2003, p. 633.

255

(Israel x Ir), no Sul da sia (ndia x Paquisto) e na Amrica do Sul (Chile x Bolvia,
Colmbia x Venezuela).
Alm das dades citadas h possibilidade de estudos interdisciplinares que dem conta
de abordagens especficas sobre o impacto da digitalizao em cada Arma (cavalaria,
infantaria, artilharia). No emprego da digitalizao na construo de minas de fundo do mar e
robs submarinos para defesa das plataformas de petrleo. No desenvolvimento de um reator
comum para uma aeronave leve de combate (AL-X), de msseis cruzadores e UAVs, o que
atenderia s demandas das trs Foras.
Na esfera da ttica, desenvolver metodologias e trabalhos que dem conta da
mensurao da capacidade de combate. Empreender estudos sobre a relao entre a
digitalizao da radiodifuso, sua confluncia com as telecomunicaes e os sistemas
antiareos.
Porm, ainda mais relevante seria um estudo que tratasse da sinergia entre o
desenvolvimento de supercondutores para uma nova gerao de satlites multifuno e a
aplicao da supercondutividade na logstica energtica civil. Ademais, seria de grande
proveito um estudo sobre a relao de metais com propriedades supercondutoras e o
desenvolvimento de aeronaves hipersnicas que possam tanto lanar satlites quanto realizar
misses estratgicas usando HPMs contra infra-estrutura, estaes de radares e bases de
msseis.
Resta encerrar o presente trabalho, ainda que sem um ponto final, na expectativa de
que tenha contribudo, seja por seus acertos ou erros, para aquisio de capacidades digitais
pelo Brasil. Afinal, das trs variveis examinadas (guerra local, digitalizao e equilbrio
internacional) os Estados s tm controle sobre uma delas: a digitalizao. Este argumento
deveria ser suficiente para que, doravante, as questes ligadas digitalizao passassem a ser
tratadas como poltica de Estado e, no sentido grande e generoso que isso contm de algo
que decide a sorte de toda comunidade poltica , como assunto de segurana nacional.

256

ANEXO
Tabela 1

D-21 Nmeros de Srie

Famlia D-21; Modelos Com Nmeros de Srie; Projeto e Srie GTD-021B.

Modelo

N. (1)

Lanamento (2)

Notas (Histrico)

01

D-21

#501

Convertida em D-21B; lanada

de um B-52H em 28/09/1967.

Solta acidentalmente, no realizou misso

de vo.

02

D-21

#502

Convertida ao padro D-21B.

Em exposio no Museu do Vo de
Seattle. Est sobre a estrutura de um A-12

03

D-21

#503

Lanada de M-12; 05/03/1966.

Voou 150 mn. A tripulao do M-12 era

composta por Bill Park e Keith Beswick.

04

D-21

#504

Lanada de M-12; 30/07/1966.

O drone (D-21) colidiu com o M-12 (SR71). Ambos destrudos. Da tripulao da

Lockheed, Bill Park sobreviveu e Ray
Torick morreu. A catstrofe encerrou o
programa M-12 (Tagboard)

05

D-21

#505

Lanada de M-12; 16/06/1966

Voou 1.550 mn; com Park e Beswick.

06

D-21

#506

Lanada de M-12; 27/04/1966

Voou 1.120 mn; com Park e Torick.

07

D-21B

#507

Lanada de B-52H; 06/11/1967

Voou 134 mn.

08

D-21B

#508

Lanada de B-52H; 19/01/1968

Voou 280 mn.

09

D-21B

#509

Lanada de B-52H; 02/12/1967

Voou 1.430 mn

10

D-21B

#510

No est armazenada na Base Area de

Davis Montham no Arizona.

11

D-21B

#511

LOCALIZAO
DESCONHECIDA.
Lanada de B-52H; 30/04/1968

12

D-21B

#512

Lanada de B-52H; 16/06/1968

Voou 2.850 mn, sem cmara.

13

D-21B

#513

14

D-21B

#514

NASA
Lanada de B-52H; 01/07/1968

Armazenada em Barstow

15

D-21B

#515

Lanada de B-52H; 15/12/1968

Voou 2.953 mn, c/cmara, boas fotos.

16

D-21B

#516

Lanada de B-52H; 28/08/1968

Voou 78 mn.

17

D-21B

#517

Lanada de B-52H; 09/11/1969

1 misso; cmera no recuperada.

18

D-21B

#518

Lanada de B-52H; 11/02/1969

Voou 161 mn.

19

D-21B

#519

Lanada de B-52H; 10/05/1969

Voou 2.972 mn, cmera recuperada.

20

D-21B

#520

Lanada de B-52H; 10/07/1969

Voou 2.937 mn, c/cmera; boas fotos.

21

D-21B

#521

Lanada de B-52H; 20/02/1970

Voou 2.969 mn, c/cmera; boas fotos.

22

D-21B

#522

23

D-21B

#523

24

D-21B

#524

25

D-21B

#525

D-21B

#526

NASA
Lanada de B-52H; 04/03/1971

Parque Areo Blackbird, Califrnia.

26
27

D-21B

#527

Lanada de B-52H; 20/03/1971

4 e ltima misso; cmera no

recuperada (Voou 2.935 mn).
O PROGRAMA D-21 ENCERRADO.

-Lanada de B-52H; 16/12/1970

NASA

Voou 150 mn.

Voou 80 mn.

Armazenada na Base Area de Davis

Monthan, Arizona, AMARC, 10/10/2000.
2 misso operacional, cmara
recuperada (Voou 2.448 mn,).

no

Armazenada na Base Area de Davis

Monthan, Arizona, AMARC, s/d.
3 misso operacional; cmera
recuperada (Voou 2.935 mn,).

no

257

28

D-21B

#528

LOCALIZAO
DESCONHECIDA.

29
30

--

D-21B

#529

D-21B

#530

NASA
--

31

D-21B

#531

--

Armazenada na Base Area de Davis

Monthan, Arizona, AMARC, 10/10/2000.

32

D-21B

#532

--

Armazenada na Base Area de Davis

Monthan, Arizona, AMARC, 10/10/2000.

33

D-21B

#533

--

Exposta no Museu do Ar e do Espao de

Pima em Tucson, no Arizona.

34

D-21B

#534

--

Exposta no Museu de Aviao de

Evergreen em McMinnville, no Oregon.

35

D-21B

#535

--

Exposta no Museu da USAF desde 1993.

36

D-21B

#536

--

Armazenada na Base Area de Davis

Monthan, Arizona, AMARC, 10/10/2000.

37

D-21B

#537

38

D-21B

#538

NASA
--

Armazenada em Barstow
Armazenada na Base Area de Davis
Monthan, Arizona, AMARC, 10/10/2000.

Armazenada em Barstow
Museu da Base Area Robins (Gergia).
Crdito Ilustrao: Lockheed
(http://www.wvi.com/~sr71web
master/d21b03.jpg).
Fontes: D-21B Drone Archive.
http://www.wvi.com/~sr71webm
aster/d21b001.html
D-21
Serial
Numbers.
http://www.wvi.com/~sr71webm
aster/d21~1.htm
Traduo: MARTINS

Legenda:
(1) Matrcula na Lockheed.
(2) As aeronaves A-12 e M-12
so SR-71.
mn= milhas nuticas.

B-52H Carregando duas Sondas D-21B

Autor: Leland R. Haynes. (ltima reviso do autor em 13/08/2004). Email: sr71webmaster@wvi.com.
Notas do Autor: Lanamento a data em que o drone foi lanado, desde sua plataforma (avio), a coluna
notas inclui a misso ou a localizao final da sonda. As misses no-operacionais de mais de 2.000 milhas
nuticas foram misses de teste realizadas sob condies operacionais.

258

Tabela 2

Inventrio da Famlia D-21 (D21 e D-21B)

Tipologia de Misses

Nmero de Matrcula das D-21 (Lockheed)

Misses Operacionais Autorizadas (Oficiais)

517, 523, 526, 527.

Total
-04

Misses de teste, em condies operacionais (I)

505, 506, 509, 515, 519, 520 e 521.

-07

Treinos (sem cmara ou pequena distncia)

503, 507, 508, 511, 512, 514, 516 e 518.

-08

Perdas e Misses no Cumpridas

501 e 504

-02

Total Geral de Sondas Utilizadas

=-21

Total Geral de Sondas Produzidas

38

Total Geral de Sondas Remanescentes em 1971 (II)

=+17

Quadro das Sondas Remanescentes (2008)

Permanecem em Davis-Monthan

522, 524, 530, 531, 532, 536

06

Armazenadas em Barstow

513, 529 e 537

03

Museus (III)

502, 533, 534, 535 e 538

05

Parque (IV)

525

01

Total Geral de Sondas Remanescentes em 2008

Sondas Cujo Paradeiro Desconhecido (2008-1971)

=15
510 e 528 (Ambas D-21B).

Legenda:

02

(I) Foram consideradas operaes reais todas as misses acima de mil milhas nuticas com cmara.
(II) Depositadas em Davis-Monthan.
(III) Museu de Seattle (matrcula 502); Museu do Ar e do Espao de Pima, em Tucson, Arizona (matrcula 533);
Museu de Aviao de Evergreen, em McMinnville, no Oregon (matrcula 534); Museu da USAF (matrcula
535); Museu da Base Area de Robins (matrcula 538). Igual cinco (05) expostas em Museus.
(IV) A sonda de matrcula 525 est no Parque Areo Blackbird, Califrnia, mas propriedade da NASA.
Fonte: HAYNES, Leland R. D-21 Serial Numbers. http://www.wvi.com/~sr71webmaster/d21~1.htm
Autor: Martins, Jos Miguel.

259

Tabela 3

SEGUNDA ARTILHARIA: MSSEIS BALSTICOS DE TEATRO

Mssil
Fonte
Alc. (km)
Carga (Kg)
kT
Re-entrada
Guiagem
CEP (m)
Quantidade

GS
300
500
350
RV
INS
200
~500

DF-11
SD
SW
280/500 300/821
500
1.000
n/d
50/350
RV
RV
INS
INS
<200
200
575/625
400

GS
600
500
50/350
nn
INS (?)
30 (?)
300/350

DF-15
SD
600
500
50/350
nn
INS
50/30
300/350

SW
600
500
20/350
MARV
INS/SAR
<100
nn

GS
1.800
600
200/300
nn
INS
400/300
~48

DF-21
SD
1.800
600
100/200/500
MARV
INS/SAR
400/300
50/100

SW
1.932
n/d
250/300
MARV
INS/SAR
200/10
~90

Fontes:
GS=Global Security http://www.globalsecurity.org/wmd/world/china/theater.htm (22/12/2007)
SD=SinoDefense http://www.sinodefence.com/strategic/missile/default.asp (22/12/2007)
SW=SoftWar http://www.softwar.net/dongfeng.html (22/12/2007)

Legenda
(?)=Futuramente
(nn) = No Disponvel
GPS = Global Positionament System
INS = Inertial Guidance System
MARV = Maneuverable Reentry Vehicle. (=MaRV). Com uma ou vrias ogivas importa que so manobrveis
e, neste caso, dirigidas ao mesmo alvo.
MIRV = Multiple Independently Reentry Vehicle
MRV= Multiple Reentry Vehicle
RV= Reentry Vehicle.
SAR= Synthetic Aperture Radar

Os sistemas da Segunda Artilharia carregam consigo sua munio: Carreta WS com dois DF-11
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

260

Tabela 4

ANATOMIA PLA: Formaes da Fora Terrestre

Unidades
(Budui)

Subunidades
(Fendui)

Exrcito

20.000~50.000

+ de 2 divises ou brigadas

Exrcito

Diviso

10.000~15.000

+ de 3 regimentos

Diviso

Brigada

3.000~5.000

1 regimento e 2 ou mais batalhes

Brigada

Regimento

2.000~3.000

+ de 3 batalhes

Regimento

Batalho

500~700

+ de 3 companhias

Batalho

Companhia

100~150

+ de 2 pelotes

Companhia

Peloto

35~40

+ de 2 esquadres

Peloto

Esquadro

10~12

+ de 1 Team

Esquadro

Fontes: Sinodefence. http://www.sinodefence.com/organisation/groundforces/formations.asp 31/12/2007

Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

Tabela 5

Anatomia de um Regimento Blindado (Cavalaria)

Unidade

Subunidades (1)

Tanques (2)

Soldados (1)

Regimento

~ 3 Batalhes

(33~60) x 3 = 99~180

3 x (300~900) = 900~2.700

Batalho

~ 3 Companhias

(11~20) x 3 = 33~60

3 x (50~300) = 150~900

Companhia

~ 2 Pelotes

(3~5) x 2 = 11~20

2 x (30~50) = 60~100

Peloto

+ 2 Esquadres

(1~2) x 2/3 = 3~5

4 x (8~10) = 32~40

Esquadro

1 ~ 2 Team

2/3 x (2~4) = 6~12

Legenda:
(~) = Aproximadamente; valor prximo a (...); intervalo compreendido entre.
Legenda/Fontes:
(1) SINODEFENCE. PLA Ground Forces Formations. Sinodefence, 31 Dezembro de 2007. On-line:
http://www.sinodefence.com/organisation/groundforces/formations.asp (08/02/2008)
(2) DUNNIGAN, James F. HOW TO MAKE WAR: A Comprehensive Guide To Modern Warfare in The
Twenty-first Century, 4 Edio, Nova Iorque: HarperCollins Publishers Inc. 2003, p. 69.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

261

Tabela 6

Exrcito Popular do Ar: Evoluo do Transporte de Carga (Avio/Ano)

Avio
Anos
Y-8
Y-7
Y-5
Il-76

Carga Kg

Equivalente

Inventario

20.000,00
5.500,00

An-12/C-130
An-24/An-26

1990
25
20

1995
25
25

2000
68
45

2003
48
93

2005
48
93

2010
48
125

2015
48
125

1.500,00
47.000,00

An-2
C-5/C-17/C-141

300
-

300
10

300
14

300
20

300
20

300
28

300
36

Total de Aeronaves de Carga (1)

345
360
427
461
461
501
509
(1) Como se trata de carga, excluem-se os avies de abastecimento, transporte VIP e os retirados do servio.
Fonte: Global Security: http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plaaf-equip.htm

Tabela 7

Exrcito Popular do Ar Avies de Carga: Inventrio por Fonte

Quantidades Unidades/Tipos de Acordo com Fontes
Sinodefence (SD)
200
20

Global Se

100 (1)
30

350
portado. Alm disto, h pelo menos vinte subtipos, usados em outras funes, e que no podem ser utilizados como transporte, sob pena de um prejuzo maior; com

ados de servio.
obal Security.

Tabela 8

Exrcito Popular do Ar: Correlao do Inventrio de Avies e Carga

Avio
Y-5

Equivalentes
An-2

Carga (kg/Un)
1.500,00

Quantidade
185 (1)

Carga Total (kg)

277.500,00

Y-7
Y-8

An-24/An-26
An-12/C-130

5.500,00
20.000,00

41 (IISS)
48 (GS)

225.500,00
960.000,00

47.000,00

30 (SD)

1.410.000,00

Il-76
C-5/C-17/C-141
Total de Aeronaves de Carga (2007)

304

Capacidade da Frota em uma nica Surtida (kg)

(1) Mdia entre a quantidade estimada por Sinodefense (200) e pelo IISS (170).
Fontes: International Institute for Strategic Studies (IISS, 2007), Sinodefence, Global Security.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

2.873.000,00

262

Tabela 9

Desempenho Comparado da Frota de Aerotransporte

Avio

Alcance (km)

Velocidade (km/h)

Tempo (1)

Quantidade (2)

Y-5

300

220

1h30min.

Y-7

750

450

1h40min

6,5

Y-8

5.500

550

10h

Il-76

4.200

760

5h30min

(1) Tempo que leva para realizar o percurso correspondente ao alcance (s de vo).
(2) Quantidade de percursos que poderiam ser feitos em 24 h. (Incluindo carga e descarga de 2 h).

Tabela 10

Estimativa de Aerotransporte de Carga: RPC a Pescadores

Avio

Carga (kg/Un)

N Avies

Surtidas/dia (1)

Total/Kg (24h)

Y-5

1.500,00

185 ( )

1.417.213,00

Y-7

5.500,00

41 (IISS)

1.689.556,00

Y-8

20.000,00

48 (GS)

7.481.138,00

Il-76

47.000,00

30 (SD)

12.166.558,00

Carga Total Aerotransportada da RPC para Pescadores em 24h.

22.754.465,00

(1) Quantidade de viagens que podem ser feitas em 24h, incluindo abastecimento, carga e descarga.
(2) Em virtude de seu alcance, este o nico percurso onde o Y-5 pode ser empregado.
Fonte: IISS, Global Security, Sinodefence.

Tabela 11

Aerotransporte de Carga (EPL): Quemoy a Pescadores

Carga (kg/Un)

N Avies
1

Surtidas/dia (1)

1.500,00

185 ( )

5.500,00

41 (IISS)

20.000,00

48 (GS)

10

47.000,00

30 (SD)

10

Total/Kg (

nsportada de Quemoy para Pescadores em 24h ( )

2% das aeronaves so anualmente perdidas por corroso ou acidente

, James F. HOW TO MAKE WAR: A Comprehensive Guide To Modern Warfare in The Twenty-first Century, 4 Edio, Nova Iorque: HarperCollins Publi

263

Tabela 12

Aeronaves de abastecimento (Tanques)

Tipo
IL-78

(3)

H-6 (4)

Inventrio

Capacidade (1)

Unidades (2)

Avies

Combustvel

4 (SD)

48.000,00 kg

12,0

48

192.000,00 kg

14 (GS)

18.500,00 kg

4,5

63

259.000,00 kg

Nmero avies abastecidos em uma nica misso da frota

Capacidade de abastecimento areo da frota em uma nica misso

111
451.000,00 kg

(1) Em aeronaves o combustvel parte da capacidade, a unidade Kg. Para converso: 1kg=2,205 litros.
(2) Considerou-se o abastecimento completo de um avio com carga de combustvel de 4.000,00 Kg.
(3) Trata-se do modelo Midas, do fabricante russo Ilyushin. O IL-78 abastece at trs avies ao mesmo tempo
com uma taxa de transferncia de 2.200,00 litros por minuto. o nico tanque capaz de abastecer a frota de Su30MKK existente na China, j o que sistema do Sukhoi incompatvel com o do H-6. Estima-se que quatro, das
oito unidades adquiridas junto Rssia, devero ser entregues ainda em 2008. Depois da entrega de todas, devese passar a produzir o IL-76 sob licena no pas. Nativizado, o avio poder atender as demandas de carga (IL76), abastecimento (IL-78) e AWACS (A-50/KJ-2000). Em 2020 pretende-se nativizar o C-17 Globemaster III.
(4) Trata-se dos modelos H-6U e H-6DU, do fabricante chins Xi'na. Carregam um total de 37.000,00 kg de
combustvel dos quais 18.500,00 kg podem ser transferidos. Pode abastecer at dois avies ao mesmo tempo.

Esquerda: H-6 abastece J-8II nativo. Direita: IL-78 da Rssia abastece dois Su-30MKK da China durante os
exerccios de 2005 da Organizao de Cooperao de Xangai. (OCSh). Fonte: Sinodefence.
Fontes: Sinodefense: http://www.sinodefence.com/airforce/airlift/default.asp.
Global Security: http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plaaf-equip.htm.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

264

Tabela 13

Yunshu-5 (Y-5/An-2) Especificaes

Origem:
Tripulao:
Equivalentes:
Dimenses:

URSS e Polnia
2 ou 3
U-6A Beaver, OV-1 Mohawk, OV-10 Bronco
o Largura das asas: 18,19 m.
o Comprimento: 12,75 m.
o Altura: 4,1 m
Peso:
Mximo: 5.500, 00 kg.
Carga:
o Mximo de carga: 1.500, 00 kg.
o Ou, 8 a 10 soldados equipados.
Velocidade:
o Velocidade Mxima: 250 km/h
o Velocidade de Cruzeiro: 220 km/h
Alcance:
o 1.025,00 km (Com mximo de combustvel)
o 300, 00 km (Com o mximo de carga)
Teto de Servio:

4.500,00 m
Pista:
o Para decolagem, mnimo de 153 m.
o Para pouso, mnimo de 173 m.
Usurios: Afeganisto, Albnia (Y-5), Alemanha, Angola, Benin, Bulgria, Camboja, CEI, Cuba, Iraque, Laos,
Mali, Monglia, Nicargua, Coria do Norte, Repblica Popular da China (Y-5), Polnia, Romnia, Tanznia,
Vietnam.
Fontes: Sinodefence: http://www.sinodefence.com/airforce/airlift/y5.asp (25/01/2008)
Global Security: http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/an-2-specs.htm (25/01/2008)
MARTINS, Jos Miguel Quedi.
Tabela 14

Yunshu-7 (Y-7, Y-14, An-24, An-26, An-30)

Fabricantes:
Tripulao:
Equivalentes:
Dimenses:

Rssia, China
2 ou 3
An-32 (Cline), IL-20 (Coot), P-3C Orion, An-12 (Cub).
o Largura: 29,64 m
o Comprimento: 23,71 m
o Altura: 8,55 m
Capacidade:
o 5.700, 00 kg de carga;
o 50 passageiros;
o 24 soldados equipados.
Velocidade:
o Velocidade Mxima: 540 km/h
o Velocidade de Cruzeiro: 450 a 475 km/h
Alcance:
o 2.400,00 km (Com mximo de combustvel)
o 750,00 km (Com o mximo de carga)
Teto de Servio:
o 9.000,00 m
Pista:
o Para decolagem: 640m.
o Para pouso: 645m.
Usurios: Afeganisto, Alemanha, Angola, Bangladesh, Benin, Bulgria, Camboja, Cape Verde, Congo, CEI,
Cuba, Repblica Tcheca, Etipia, Hungria, Iraque, Laos, Lbia, Madagascar, Mali, Monglia, Moambique,
Nicargua, Coria do Norte, Repblica Popular da China (Y-7), Polnia, Romnia, Eslovquia, Somlia, Imen
do Sul, Sria, Vietnam, Iugoslvia, Zmbia. Afeganisto, Albnia (Y-5), Alemanha, Angola, Benin, Bulgria,
Camboja, CEI, Cuba, Iraque, Laos, Mali, Monglia, Nicargua, Coria do Norte, Repblica Popular da China
(Y-5), Polnia, Romnia, Tanznia, Vietnam.
Fontes: Sinodefence: http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/an-24-specs.htm (25/01/2008)
Global Security: http://www.sinodefence.com/airforce/airlift/y7specifications.asp (25/01/2008)
MARTINS, Jos Miguel Quedi.

265

Tabela 15

Yunshu-8 (An-12)
Fabricantes:
Tripulao:
Equivalentes:
Dimenses:

Rssia e China
3 ou 6
C-130 Hercules, C-160 Transall, G.222.
o Largura: 38,0 m
o Comprimento: 33,10 m
o Altura: 10,53 m
Capacidade:
o 20.000 kg de carga.
o 96 soldados equipados.
o 130 passageiros.
Velocidade:
o Velocidade Mxima: 662 km/h
o Velocidade de Cruzeiro: 550 km/h
Alcance:
o 5.500,00 km
Teto:
o 10.200,00 m
Pista:
o Para decolagem: 1.270, 00 m
o Para pouso: 1.050 m
Usurios: Angola, Afeganisto, Bulgria, CEI, Repblica Tcheca, Egito, Etipia, ndia, Iraque, Repblica
Popular da China (Y-12), Polnia, Eslovquia, Imen do Sul, Sri Lanka, Sria (Y-12), Iugoslvia.
Fontes: Sinodefence: http://www.sinodefence.com/airforce/airlift/y8specifications.asp (25/01/2008)
Global Security: http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/an-12-specs.htm (25/01/2008)
MARTINS, Jos Miguel Quedi.

Tabela 16

Ilyushin 76 (IL-76): Especificaes

Fabricantes:
Tripulao:
Equivalentes:
Dimenses:

Rssia e Uzbequisto
5 ou 7
C-141B Starlifter, C-5 Galaxy, C-17A Globemaster III
o Comprimento: 46,6m
o Largura: 50,5m
o Altura: 14,42m
Capacidade:
o 47.000 kg de carga.
o 190 soldados equipados.
o Tanques, (3x) VBA, (3x) VBTT, Obuseiros, Caminhes.
Velocidade:
o Velocidade de Cruzeiro: 760~780km/h.
Alcance:
7.200km (com 20.000kg de carga)
4.200km (com 47.000kg de carga)
Teto:
n/d
Pista:
o Decolagem: 1.700m
o Pouso: 1.000m
Usurios: CEI, China, Cuba, Iraque, ndia, Lbia, Sria.
Fontes: Sinodefence: http://www.sinodefence.com/airforce/airlift/il76specifications.asp (25/01/2008)
Global Security: http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/il-76.htm (25/01/2008)
Martins, Jos Miguel Quedi.

266

Tabela 17

Repblica Popular da China

Helicpteros de Suporte e Utilitrios do Exrcito (1)
Tipo
Mi-17/Mi-171

Funo

Alcance (km)

N.

Multifuno

950,0

240

S-70C (Black Hawk)

Utilitrio

583,0

AS-332 (Super Puma)

Transporte

800,0

Z-9 (Dauphin/Panther)

Utilitrio

Z-8A (Super Frelon)

Transporte

Mi-8

Transporte

Mi-6

Suporte

Carga (T)

(2)

Total (T)
6,0

1.440,0

24

~3,0

~144,0

3,0

18,0

1.000,0

+100

1,9

190,0

700,0

+10

5,0

50,0

3,0

~60,0

12,0

36,0

950,0

~20

1.450,0

(3)

Total de carga transportada de helicpteros em uma nica surtida (T)

~1.938,0

(1) Excludos os helicpteros de ataque, antitanque, ASW, SAR, treinamento e VIP.

(2) Dado de Sinodefence (2007). Global Security estima em 128 (em 2003).
(3) Sinodefence estima entre 10~20 e Global Security em 30 unidades (em 2003).
Fontes: Sinodefence. http://www.sinodefence.com/airforce/helicopter/default.asp
Global Security. http://www.globalsecurity.org/military/world/china/army-avn-equip.htm
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

Tabela 19

Estimativa de Aerotransporte de Carga Para Taiwan

Carga (kg/Un)

N Avies

Surtidas/dia

1.500,00

185

- (1)

5.500,00

41 (IISS)

20.000,00

48 (GS)

47.000,00

30 (SD)

Total/Kg
-

al Aerotransportada Para Taiwan em 24h (2).

ce de 300 km no permite que o Y-5 chegue at a zona de desembarque, no sul de Taiwan, que fica a 423,1km da base area de Shantou na China continental.
rito, 2% das aeronaves so perdidas por acidente ou corroso em tempos de paz.

, James F. HOW TO MAKE WAR: A Comprehensive Guide To Modern Warfare in The Twenty-first Century, 4 Edio, Nova Iorque: HarperCollins Publishers

267

Tabela 20

Aerotransporte de Carga de Quemoy Para Pescadores

Carga (kg/Un)

Surtidas/dia (1)

N Avies
1

1.500,00

185 ( )

5.500,00

41 (IISS)

20.000,00

48 (GS)

10

30 (SD)

10

47.000,00

Total/Kg (

nsportada de Quemoy Para Pescadores em 24h ( )

2% das aeronaves so perdidas por acidente ou corroso em tempos de paz.

, James F. HOW TO MAKE WAR: A Comprehensive Guide To Modern Warfare in The Twenty-first Century, 4 Edio, Nova Iorque: HarperCollins Publi

Tabela 21
Organograma do Corpo de Fuzileiros Navais Chineses

Fonte:
SINODEFENCE
(09/02/2008)

(on-line)

http://www.sinodefence.com/organisation/navy/marinecorps.asp

268

Tabela 23

Tipo 86 e Tipo 77: Jinmen e Mazu

Adaptao: AVILA, Fabrcio.

Fontes: Tipo 86: Sinodefence. http://www.sinodefence.com/army/armour/type86.asp
Tipo 77: Global Security. http://www.globalsecurity.org/military/world/china/type-77-apc-specs.htm

269

Tabela 24

Tipo 92: Carro Anfbio de 15,3 toneladas

Acima: Tipo 92 no exerccio Sino-Russo 2007. Primeiro Plano (direita da foto): O propulsor para gua.

O mesmo carro, com torre e canho 100 mm, o PTL02; considerado canho de assalto, de uso antitanque.
Fonte: Sinodefence http://www.sinodefence.com/army/artillery/ptl02.asp

270

Tabela 25

RPC Foras Anfbias: Tonelagem por Classe

Classe/Tipo

Carga (Toneladas)

Quantidade

Tonelagem/Tipo

Grandes Navios de desembarque

Tipo 071

7.713,0

7.713,0

~521,0

~3.647,0

Tipo 072-II

500,0

11

5.500,0

Tipo 072

450,0

3.150,0

26

Tipo 072-III

(1)

Total de Navios da Classe

Tonelagem Total da Classe

~20.010,0

Navios de Desembarque Mdios

Tipo 074 e 074A

100,0

~13

+1.300,0

Tipo 073

250,0

11

2.750,0

Tipo 079

200,0

32

6.400,0

+56

Total de Navios da Classe

Tonelagem Total da Classe

+10.450,0

Barcaas e Hovercrafts
Zubr Class (OTAN): LCAC
Tipo 271-II/III (LCU)
Tipo 068/069
Tipo 067 e 067-I
Jingsah II (Hovercraft Mdio)
Tipo 724 (Mini-Hovercraft)

130,0
~150,0
36,0

(2)

1.040,0

+25

3.750,0

(IISS)

20

720,0

120

5.520,0

46,0

(IISS)

15,0

(Janes)

1,3

Total de Embarcaes

10

150,0

~20

26,0

~203

Tonelagem Total da Classe

11.206,0

Navios de Transporte
Qiongsha Class (OTAN)

350,0

Total de Navios da Classe

2.100,0

Tonelagem Total da Classe

2.100,00

Totais Gerais (Embarcaes e Tonelagem)

Total de Embarcaes

281

Tonelagem Anfbia Total (Para um nico desembarque)

(1) Considerando a relao empuxo/carga no Tipo 072; de 250 soldados e 10 blindados, que de 10,42%.
(2) Entregues no incio da dcada de setenta. O IISS estima seu quantitativo em 10.
Fontes: Sinodefence (On-line): http://www.sinodefence.com/navy/amphibious/default.asp
Janes. WARSHIPS: Recognition Guide. Londres, Janes Information Group, 2002, 384 p.
PIKE, John. Global Security (On-line): http://www.globalsecurity.org
IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 349A.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

=
43.616,0

271

Tabela 26

RPC Foras Anfbias: Inventrio por Fonte

Classe/Tipo

Carga

Quantidade e Carga por Fonte

SD

IISS

Janes

Grandes Navios de desembarque

Tipo 071 (SD)/Tipo 07311 (Janes) (Yuzhao)
Tipo 072-III (Yuting II)

7.713,0
(1)

~521,0

Tipo 072-II (Yuting)

500,0

11

10

Tipo 072 (Yukan)

450,0

26

Total de Navios da Classe

27

20.010,0

Tonelagem Total da Classe

20.552,0

25
19.531,0

Navios de Desembarque Mdios

Tipo 074 e 074A (Yuhai)

100,0

13

13

13

Tipo 073 e 073-II e 073-III (Yudeng)

250,0

11

Tipo 079 (Yuliang/Yulian)

200,0

32

22

22

36

42

5.950,0

7.200,0

56

Total de Navios da Classe

10.450,0

Tonelagem Total da Classe

Barcaas e Hovercrafts
Zubr Class (Hovercraft Grande)

130,0

(8)

~150,0

36,0

20

Tipo 067 e 067-I (Yunnan)

46,0

120

36

Jingsah II (Hovercraft Mdio)

15,0

10

10

1,3

150

54

6.390,0

2.094,0

Tipo 271-II/III (LCU)

Tipo 068/069 (Yuchin)

Tipo 724 (Mini-Hovercraft)

Total de Navios da Classe

+16
1.408,0

Tonelagem Total da Classe

Navios de Transporte
Qiongsha Class (OTAN)

350,0

Total de Navios da Classe

(2)

(2)

2.100,0

Tonelagem Total da Classe

Nmero Total de Embarcaes
Tonelagem Anfbia Total (Um desembarque)

104
33.968,0

213

121

32.892,0

28.825,0

(1) Considerando a relao empuxo/carga no Tipo 072; de 250 soldados e 10 blindados, que de 10,42%.
(2) A classe Qiongsha consta no inventrio do IISS como navio hospital.
Fontes:
SD=Sinodefence (on-line): http://www.sinodefence.com/navy/amphibious/default.asp
IISS=IISS. The Military Balance. London, Routledge, 2007, p. 349A.
Janes= Jane's Sentinel Security Assessment: China And Northeast Asia (Atualizado em 14/12/2007).
Autores: Martins, Jos Miguel. AVILA, Fabrcio Schiavo.

272

Tabela 27

RPC Blindados Anfbios: Inventrio por Fonte

Blindado

Peso

Quantidade por Fonte

SD

GS

IISS

Janes

150

150(1)
600(2)

150(1)
600(2)

2.300

150(1)
750(2)

2.300

150

750

1.650

Tanque leve
Tipo-63A/ZTS-36A/Tipo-99
Tipo-63/63-1/PT-76

22 ton
18,4 ton

Total de Blindados da Categoria

VBTT
Tipo-63

18,4 ton

60

60

Tipo-63C/YW 531

18,4 ton

800(2)

(2)

Tipo-92

15,3 ton

600

Tipo-77-I/77-II

15,5 ton

200~300(1)

200(2)

700(2)

Tipo-86

13,3 ton

1.000(1)

1.000

Tipo-89

14,3 ton

300

1.300

1.360

860

1.500

Total de Blindados da Categoria

(1) Equipamento dos fuzileiros navais.
(2) Equipamento do exrcito

Fontes:
SD=Sinodefence (on-line): http://www.sinodefence.com/navy/amphibious/default.asp
IISS=IISS. The Military Balance. London, Routledge, 2007, p. 349A.
Janes= Jane's Sentinel Security Assessment: China And Northeast Asia (Atualizado em 14/12/2007).
Autor: AVILA, Fabrcio S.

273

Tabela 29

Requerimento Dirio de Suprimento para uma Diviso

Insumo/Tipo
Suprimento/Situao

Unidade/Tipo (Toneladas)
Diviso Blindada (1)

Diviso de Infantaria (2)

Ofensiva
Munio
Combustvel
Comida
Peas
Total
Relao Diria
Peso/Homem (24 h)

2.300,0
1.133,0
40,0
137,0
3.610,0

64
31
1
4
100

218,18 kg

2.500,0
1.210,0
51,0
55,0
3.816,0

66
32
1
1
100

3.500,0
671,0
49,0
50,0
4.270,0

82
16
1
1
100

238,14 kg

Defensiva
Munio
Combustvel
Comida
Peas
Total
Relao Diria
Peso/Homem (24 h)

3.000,0
616,0
41,0
40,0
3.697,0
223,62 kg

81
17
1
1
100
266,26 kg

Mdia
Munio
1.135,0
65
1.309,0
68
Combustvel
467,0
27
461,0
24
Comida
73,0
4
79,0
4
Peas
74,0
4
65,0
3
Total
1.749,0 100
1.914,0 100
Relao Diria
Peso/Homem (24 h)
105,69 kg
119,29 kg
(1) Dunnigan est considerando para diviso blindada o efetivo de 16.550,0 soldados.
(2) Dunnigan est considerando para diviso de infantaria o efetivo de 16.040,0 soldados.
Fonte: DUNNIGAN, James F. HOW TO MAKE WAR: A Comprehensive Guide To Modern Warfare in The
Twenty-first Century, 4 Edio, Nova Iorque: HarperCollins Publishers Inc. 2003, p. 513.

274

Tabela 31

Requerimento Dirio de Suprimento Por Combatente

Exrcito No-Mecanizado
Exrcito Mecanizado
Homem/Dia (kg)
6,75 a 13,5
67,5 a 135,0
Fonte: DUNNIGAN, James F. HOW TO MAKE WAR: A Comprehensive Guide To Modern Warfare in The
Twenty-first Century, 4 Edio, Nova Iorque: HarperCollins Publishers Inc. 2003, p. 500.
Autor: AVILA, Fabrcio Schiavo.

Tabela 33

Custeio do Efetivo do EPL em Taiwan

Unidade: Tipo e Ordem de Batalha
Brigada anfbia (1 e 164 )
Diviso anfbia (1 e 124 )
Diviso Aerotransportada (43, 44, 45)
Total de Efetivo e Custeio (toneladas/dia)
Autores: AVILA, Fabrcio Schiavo.

Soldados
6.000
10.000
10.000

Quantidade
2
2
3

Efetivo
12.000
20.000
30.000
62.000

Consumo
2.857,68
4.762,80
7.144,20
14.764,68

Tabela 34

Deslocamento do Efetivo do EPL Para Taiwan

Unidade/Tipo
Brigada anfbia (1 e 164 )
Diviso anfbia (1 e 124 )
Total de Efetivo e Peso/Carga
Autores: AVILA, Fabrcio Schiavo.

Soldados
6.000
10.000

Carga/Unidade
4.412,3
17.380,51

N.
2
2

Efetivo
12.000
20.000
32.000

Peso
8.824,6
34.761,02
43.585,62

275

Tabela 35

Balano e Inventrio nos Estreitos

RdC
Classe

Tipo

Classe

DD
4
G

DDG

LANZHOU
Luyang-II

CHENGKUNG
FFG 8
(~Knox/Perry)

DDG

GUANGZHO
U
Luyang

KANGDING
FFG 6
(Fr.: ~La Fayette)

DDG

HANGZHOU
Sovremenny

DDG

LUHAI

16

DDG

LUDA

DDG 4

FFG

JIANGKAI
~ La Fayette

14

FFG

JIANGWEI

CVN 1

27

FFG

JIANGHU

KEELUNG
(EU: ~ Kidd)

CHIYANG
(~Gearing)

Tipo

RPC
Linha

Linha

FFG 8

EEUU
ARLEIGH
BURKE IIA

TICONDEROGA

NIMITZ

CG

Vasos RdC e EEUU 35

Total de Vasos da RPC

72 Geral

107 Navios

LEGENDA/TIPO
DDG= Destrier lanador de Msseis Cruzadores
CG= Cruzador
FFG= Fragata Lanadora de Msseis Cruzadores
CVN= Porta Avies Nuclear
OBS.: Entre as fontes h diferenas de nomenclatura, por exemplo, a classe Chiyang de Head, em Pike Chao
Yang. Head a considera equivalente a um misto das atuais classes Knox/Perry. Pike considera a Chao Yang
equivalente classe Gearing, cujo desenvolvimento data da segunda guerra mundial. Sobre o tipo tambm
existem divergncias; Head considera a Chiyang uma fragata, justamente devido ao seu deslocamento. Pike
considera a Chao Yang um destrier, apesar de coincidir com Head na tonelagem, segue um parmetro mais
conceitual que classificatrio. Importa salientar que ambos concordam sobre o armamento e a funo dos vasos.
Autor: HEAD, Jeff. ROCN vs PLAN: Taiwan Straits Comparison and Analisis. http://www.jeffhead.com/rocnvsplan/combatants.htm

276

Tabela 36

ESPECIFICAES: CLASSES E SISTEMAS DE ARMAS

RdC e

EEUU

CLASSES (Tonelagem e Armamento)

KEELUNG= AEGIS, 9.800 T, 2xMk-26 (62 SM-2)+ 8xRGM-84+ 1 Mk-112 (ASROC/16 Msseis)+6x Mk-46.
CHENGKUNG= 4.250 T, 1 Mk-13 (SM-1/40 msseis)+ 8x RGM-84+ 6x Mk-50.
KANGDING= 3.600 T, 4 Sea Chaparral+ 8x Hsiung Feng II+6x Mk-50
CHIYANG= 4,250 T, 8x RGM-84, 6x Mk-46, 10x SM-1.
BURKE IIA= 9.200 T, 32 ou 64x BGM-109 (Mk-41=VLS), 6x Mk-46.
TICONDEROGA= 9.950 T, 64 clulas Mk-41 VLS (proa) + 63 Cl. Mk-41 (popa) com SM-2/BGM109/ASROC. 8x RGM-84, 6x Mk-46.
NIMITZ=102.000 T, 3x 8 Sea Sparrow (SAM)+ 4x CIWS (20mm)+ 85 Aeronaves (de asa fixa e rotativa).
SISTEMAS
AEGIS= Da mitologia; escudo de Zeus ou Atenas; Sistema de Defesa Antiarea de Frota (~ AAe de rea).
ASROC= Anti-Submarine Rocket. Literalmente, foguete anti-submarino. Na realidade um sistema que
combina mssil e torpedo, foi instalado em mais de 200 navios. O mssil ASROC possui um torpedo de carga
profunda na ponta. Quando o torpedo separa-se do mssil abre-se um pra-quedas que diminui sua velocidade at
a gua. O torpedo ento ativado sendo guiado at ao alvo por sonar.
ASW= Anti-Submarine Warfare. Guerra anti-submarina. O principal sistema ASW destes vasos o ASROC.
BGM-109 (Tomahawk)= Verso ttica. Guiagem; GPS+INS+Datalink (satlite)+TV (Final). Ogiva ~ 450 kg.
Alcance: 1.600 km; 880 km/h. Custo: ~ US$569.000,00. Cf.: PIKE, John. BGM-109 Tomahawk (Variaes)
Global Security, On-line: http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/bgm-109-var.htm
CIWS= Close-in weapon system. Canho de tiro rpido, canos rotativos, opera orientado por computador e radar
para deter msseis antinavio.
DDG= Destrier lanador de Msseis Cruzadores
Hsiung Feng II = Equivalente taiwans do RGM-84 (Harpoon) estadunidense, ogiva de 180 kg, alcance de 80
km, vel. 0,85 match. Cf.: PIKE Hsiung-Feng II http://www.globalsecurity.org/military/world/taiwan/hf-2.htm .
ICBM= Intercontinental Ballistic Missile. Mssil balstico intercontinental.
Mk 112 (ASROC)= Anti-Submarine Rocket; Bateria de msseis que lana cargas anti-submarinas.
Mk-46= Torpedo de 1966, com 7,3 km de alcance, velocidade de 52 km/h (28 ns), ogiva com 44,5 kg. A verso
da RPC, algo melhorada, o Yu-7. Cf.: FAS. http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/weaps/mk-46.htm
Mk-50= Torpedo, guiagem digital (ativa/passiva), vel. +40 ns, alc. N/D, ogiva de ~45 kg; custo de US$ 2,9
milhes. Cf.: PIKE. Mk-50. http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/systems/mk-50-specs.htm.
NMD= National Missile Defense. Conhecido popularmente como escudo anti-mssil, para destruir ICBMs.
RGM-84 (Harpoon) = Verso para navios (Aeronaves=AGM-84; Submarinos=SGM-84). A verso utilizada em
navios e submarinos inferior utilizada por aeronaves, que j tm SLAM, com guiagem semelhante do
BGM-109 (+final por IR). Atualmente a guiagem de meio curso feita por radar/altmetro e a final por radar
ativo. A marinha americana o considera insatisfatrio, mas teve seus pleitos para substitu-lo pelo JASSM ou
SLAM negados. Velocidade 855 km/h. Ogiva 219,6 kg. Cf.: PIKE, John. AGM-84 Harpoon: SLAM [Stand-Off
Land Attack Missile], On-line: http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/agm-84.htm.
SLAM= Stand-Off Land Attack Missile. Mssil cruzador lanado sem visualizao do alvo. No caso do AGM84 SLAM-ER pode ser orientado por GPS/INS+datalink (satlite)+final por Infravermelho.
SM (+n.)= Standart Missile +nmero do tipo. Mssil antiareo embarcado. (Veja, SM-2/Mk 26 e SM-3/MK 41).
SM-1 (Mk-13)= Sistema antiareo de mdio alcance (~20 mn.), guiagem semi-ativa e ogiva de 62 kg, custo de
US$ 402.500,00. Cf.: PIKE http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/sm-specs.htm
SM-2 (Mk 26)= Sistema antiareo de mdio alcance (~90 mn.), guiagem inercial e ogiva de 62 kg, custo de US$
421.400,00. Cf.: PIKE http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/sm-specs.htm
SM-3 (MK 41)= Para abater ICBMs, em prova designado abater satlite (2008), NMD em AEGIS, lanamento
vertical (Mk 41), trs estgios, ogiva cintica. Cf.: PIKE http://www.globalsecurity.org/space/systems/sm3.htm
VLS=Mk-41= Vertical Launching System. Lanamento vertical; permite ao Burke disparar at 64 BGM-109.
Fontes: HEAD, Jeff. ROCN vs PLAN: Taiwan Straits Comparison and Analisis Principais Combatentes de
Superfcie, atualizado em 04 de junho de 2007. http://www.jeffhead.com/rocnvsplan/combatants.htm .
PIKE, John, World Military Guide, Global Security, http://www.globalsecurity.org/military/world/index.html .
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

277

Tabela 37

RPC

ESPECIFICAES: Classes e Sistemas de Armas

CLASSES (Tonelagem e Sistemas de Armas)

LANZHOU= 7.500 T, 36 clulas (VLS) HQ-9 proa,+12x cl. HQ-9 popa+ 8x YJ-62+ 4x 18 MRLS+ 6x Yu-7
GUANGZHOU= 6.500 T, 2x 9M-38 (48 msseis 9M317) + 16x YJ-83+ Canho 100 mm (90 t/min.)+2x CIWS
(30mm)+4x 18 MRLS+ 6x Yu-7.
HANGZHOU= 8.500 T, 2x 9M-38 (48 9M317) +8x 3M-80E+2/4x CIWS (30mm)+2x 6 RBU-1000, 6x Yu-6.
LUHAI= 6.600 T, 8x HQ-7 (SAM) + 16x YJ-83 (SSM) + 12x Foguetes (240 mm/ASW) + 6x Yu-7.
LUDA= 3.700 T, 8x HQ-7 (SAM) + 16x YJ-83 (SSM) + 6x Yu-7 + 12x Foguetes (240 mm/ASW)
JIANGKAI= 3.600 T, 8x HQ-7 + 32x VLS 9M38/HQ-16 + 8x YJ-83 (SSM) + 4x CIWS (30 mm)+ 6x Yu-6.
JIANGWEI= 2.400 T, 8x HQ-7 (SAM) + 8x YJ-83 (SSM) + 2x6 RBU-1000 (ASW).
JIANGHU= 2.000 T, 6x SY-1 (SSM) +2x6 RBU-1000 (ASW). Obsoleta, sendo substituda pela Jiangwei.
SISTEMAS DE ARMAS
3M-80E (Moskit/Sunburn) = (OTAN/SS-N-22) Entregues com os Sovremenny, verso especial (50) para China
denominada 3M-80MBE, com 200 km de alcance (normal 90 km); ogiva 300 kg; velocidade de 2,1 mach;
guiagem de meio curso INS+radar ativo/passivo final. Possibilidade de acerto em nico tiro de 80% (PK=0,8).
9M-38= SAM (OTAN/SA-N-12), Mssil: 9M317 de alcance de 150 km, Mach 3, ogiva de 70 kg, semi-ativo.
ASW= Anti-Submarine Warfare. Guerra anti-submarina.
AWACS= Airborne Warning and Control System. Sistema de Alerta Areo e Controle de Armas.
CIWS= Close-in weapon system. Canho de tiro rpido, canos rotativos, opera orientado por computador e radar
para deter msseis antinavio.
ESM= Electronic warfare Support Measures. Medidas de suporte guerra eletrnica. O termo ESM quando
associado guiagem final (homing) designa mtodos passivos de chegar ao alvo; sinais ou radiao.
HQ-7 = (~Sea Crotale/Fr.) SAM de curto de alcance (13 km); velocidade 2,4 mach; ogiva 14 kg, PK=0,7 (70%).
HQ-9= SAM de mdio/longo alcance (~ 200 km), suporta manobras de at 14 gravidades e lanado frio.
Surgiu como verso nativa do S-300 russo (SA-10), um mssil antiareo avanado com guiagem final passiva
(ESM). O desempenho do HQ-9 considerado equivalente ao do russo S-300 e do Patriot III (PAC-3)
estadunidense. O lanamento frio do HQ-9 no exige grande estrutura, por isso foi embarcado at em navios
pequenos. O desenvolvimento do HQ-9 est associado ao do FT-2000, o primeiro (e at agora nico) SAM antiradiao. Por isso acredita-se que as atualizaes do HQ-9 tambm sero anti-radiao. Cf.: SINODEFENCE,
HQ-9 Surface-to-Air Missile System. http://www.sinodefence.com/army/surfacetoairmissile/hq9.asp .
HQ-16 = SAM. Super Tor desenvolvimento sino-russo (SA-17/Grizzly). ~HQ-17=Tor M-1. Alcance ~80km.
Mach= Medida de velocidade que indica quantas vezes velocidade do som move-se um corpo.
MRLS= Multiple Rocket Launcher System. Sistema de Lanamento de Mltiplos Foguetes.
RBU-1000= Cargas de profundidade lanadas por foguete (240 mm) na trajetria dos submarinos/torpedos.
SAM= Surface to Air Missile. Mssil superfcie ar. Designao genrica para mssil antiareo de qualquer tipo.
SSM= Designao genrica para qualquer mssil superfcie-superfcie. Pode ser usado contra navios ou terra.
SY-1= SSM (~Styx/P-15 russo). Ogiva 513 kg; 0,8 Mach; alcance 40 km; INS+radar ativo monopulso; PK=0,7.
VLS= Vertical Launching System. Lanamento vertical; permite a Lanzhou disparar at 48 HQ-9 (SAM).
YJ-62= (OTAN/C-602) Ogiva de 300 kg; Velocidade Max 0,9 Mach; alcance 280 km; altitudes: vo 30 m,
ataque 7~10; Guiagem GPS/INS+radar ativo. Cf. http://www.sinodefence.com/navy/navalmissile/yj62.asp .
YJ-83= (OTAN/C-803) mssil anti-navio, de alcance de 150 km; Velocidades: Cruzeiro Mach 0,9; aproximao
1,6 2,0. Guiagem final radar ativo, ogiva de 165 kg, voa rente s ondas, toma altura para atingir o vaso de cima.
Yu-6=(~Mk-48) Torpedo anti-navio (533mm); c/processador Intel 80486, conceito modular, arquitetura aberta.
Guiagem: cabo (fibra tica) + acstica (ativa/passiva). (I) Velocidade 50 ns. Alcance 18/50 km. Ogiva 500 kg.
Yu-7=(~Mk-46) Torpedo ASW (324mm): velocidade 43 ns; alcance 14km; ogiva 45kg, guiagem final acstica.
(I) A velocidade, alcance e ogiva do Yu-6 foram estimados de acordo com similares russos e indianos.
Fontes: HEAD, Jeff. ROCN vs PLAN: Taiwan Straits Comparison and Analisis Principais Combatentes de
Superfcie, atualizado em 04 de junho de 2007. http://www.jeffhead.com/rocnvsplan/combatants.htm .
PIKE, John, World Military Guide, Global Security, http://www.globalsecurity.org/military/world/index.html .
SINODEFENCE, CHINESE DEFENCE TODAY: The Military Power of China, Londres (UK), On-line
(2002-2008): http://www.sinodefence.com
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

278

Tabela 38

Marinha de Taiwan: Classe KEELUNG (DDG)

Trata-se da Antiga Classe Kidd dos EEUU, com o mesmo casco dos cruzadores Ticonderoga (AEGIS)

Classificao:
Comprimento:
Largura Mxima:
Calado:
Deslocamento
Propuso:
Velocidade:
Alcance:
Tripulao:
Helicptero (s):
Sensores:

DDG Destrier AEGIS, com Msseis Cruzadores. (RGM-84).

172 m
17 m
6m
9.800 toneladas
4 GE LM2500, Gas Turbines, two shafts
33 ns
6.000 milhas nuticas (20 ns)
363
2x S-70C(N) Seahawks
o AN/SPS-48E, SPS-55, SPQ-9A, SPG-60 Radars
o SQS-53, SLQ-32V(3) Sonars
o 2x Mk 26 (62x SM-2 IIIA missiles); DAA.
Armamento:
o 8x Harpoon; SSM;
o 1x Mk 112 ASROC (16 Misseis)
o 2x 127mm DP (Canho);
o 2x Phalanx 20mm CIWS; Canho de tiro rpido.
o 6x Torpedos Mk-46
4 (1801 Kee Lung; 1802 Su Ao; 1803 Tso Ying; 1805 Ma Kong).
Cascos da Classe:
LEGENDA
AEGIS= Da mitologia; escudo de Zeus ou Atenas; Sistema de Defesa Antiarea de Frota (~ AAe de rea).
Calado= Distncia vertical entre o fundo de um barco e a linha da gua.
CIWS= Close-in weapon system. Canho de tiro rpido, canos rotativos, opera orientado por computador e radar
para deter msseis antinavio.
DDG= Destrier lanador de Msseis Cruzadores
Mk-112 (ASROC)= Anti-Submarine Rocket; Bateria de msseis anti-submarinos contendo torpedos.
Mk-26 (SM-2)= Sistema antiareo de mdio alcance (~90 mn.), guiagem inercial e ogiva de 62 kg, custo de US$
421.400,00. Cf.: PIKE http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/sm-specs.htm
Mk-46= Torpedo de 1966, com 7,3 km de alcance, velocidade de 52 km/h (28 ns), ogiva com 44,5 kg. A RPC
denomina o seu como Yu-7. Cf.: FAS. http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/weaps/mk-46.htm
SSM=Surface-to-Surface Missile. Mssil superfcie-superfcie. (Usado contra outros navios ou alvos em terra).
Fonte Principal: HEAD, Jeff. ROCN KEELUNG CLASS DDG . Atualizado em 02 de junho de 2007.
http://www.jeffhead.com/rocnvsplan/keelung.htm

279

Tabela 39

VASOS DE SUPERFCIE DA RPC: CLASSES

Equivalncia Terminolgica e Inventrio de Cascos
OTAN
Lanzhou
Guangzhou
Hangzhou
Luhai

SINODEFENCE
Luyang-II
Luyang
Sovremenny
Luhai
Luda

RPC
Tipo 052C
Tipo 052B
Projeto 956/EM
Tipo 051B
Tipo 051

N.
02
02
04
01
16

Jiangkai/II
Jiangwei

Tipo 054/054A
Tipo 053H2G/H3

06
14

Jianghu
(I, II, II, IV, V)

Tipo
053H,
053H1,
053H2, 544, 053H1G

26

Luda
Jiangkai
Jiangwei

Jianghu

CASCOS
171, 170.
168, 169.
136, 137, 138, 139.
167
105, 106, 107, 108, 109, 110, 131,
132, 133, 134, 161, 162, 163, 164,
165, 166.
525, 526, 529, 530, +2 s/n .
521, 522, 523, 524, 527, 528, 539,
540, 541, 542, 564, 565, 566, 567.
509, 510, 511, 512, 513, 514, 515,
516, 517, 518, 519, 533, 534, 543,
545, 553, 555, 556, 557, 544, 558,
559, 560, 561, 562, 563.

OTAN = Organizao do Tratado do Atlntico Norte.

SD = Sinodefence (http://www.sinodefence.com).
RPC = Repblica Popular da China.
Fontes: HEAD, Jeff. ROCN vs PLAN: Taiwan Straits Comparison and Analisis Principais Combatentes de
Superfcie, atualizado em 04 de junho de 2007. http://www.jeffhead.com/rocnvsplan/combatants.htm .
PIKE, John, World Military Guide, Global Security, http://www.globalsecurity.org/military/world/index.html .
SINODEFENCE, CHINESE DEFENCE TODAY: The Military Power of China, Londres (UK), On-line
(2002-2008): http://www.sinodefence.com
Resumo: Lanzhou (OTAN) = Luyang-II (SD) = Tipo 052C (RPC); Guangzhou (OTAN) = Luyang (SD) = Tipo
052B (RPC); Hangzhou (OTAN) = Sovremenny (SD) = Projeto 956/956-EM (RPC).
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

Tabela 40

Impacto da Digitalizao na Doutrina da Marinha da RPC

Perodos
Evoluo
da
Doutrina

1949 ~ 1999
Trs Ataques
Trs Defesas
Trs Ataques
Tanques
Qumica
Aeronaves Stealth
Avies
Biolgica
Msseis Cruzadores
paraquedistas
Nuclear
Helicpteros Artilhados
PIKE,
John.
People's
Liberation
Navy:
Doctrine.
http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plan-doctrine.htm

1999
Trs Defesas
Munio de Preciso (PGM)
Jameamento/interferncia
ISR adverso
Global
Security,
on-line.

280

Tabela 40

Marinha da RPC: Classe Hangzhou (DDG)

Trata-se da Classe Sovremenny da Rssia, desenvolvida na RPC sob o nomede Projeto 956/EM

DDG Destrier Lanador de Msseis Cruzadores

156 metros
17,3 metros
6,5 metros
8.500 toneladas.
32 ns
2.400 milhas (3.864 km).
296
1 Kamov Ka-28.
o 2x 9M-38 (SAM); c/ 48 msseis 9M317 para municiar o sistema.
o 8x 3M-80E (SSM). (Seis na proa e dois na popa).
o 2/4x CIWS (DAA); em calibre de 30 mm.
o 2x 6 RBU-1000 (ASW)
o 6x Yu-6 (TT) ou 6x qualquer torpedo em calibre de 533mm.
4 (136, 137, 138, 139).
Cascos da Classe:
LEGENDA
ASuW = Sistema antinavio (Guerra Anti-Superfcie).
SAM = Mssil Antiareo
ASW = Sistema anti-submarino. (Guerra Anti-submarina). SSM = Mssil Superfcie-Superfcie
DAA = Defesa Anti-Area.
TT = Torpedos
SISTEMAS
3M-80E (Moskit/Sunburn) = (OTAN/SS-N-22) Entregues com os Sovremenny, verso especial (50) para China
denominada 3M-80MBE, com 200 km de alcance (normal 90 km); ogiva 300 kg; velocidade de 2,1 mach;
guiagem de meio curso INS+radar ativo/passivo final. Possibilidade de acerto em nico tiro de 80% (PK=0,8).
9M-38= SAM (OTAN/SA-N-12), Mssil: 9M317 de alcance de 150 km, Mach 3, ogiva de 70 kg, semi-ativo.
CIWS= Canho de tiro rpido para deter msseis antinavio; canos rotativos, orientado por computador e radar
Mach = Medida de velocidade que indica quantas vezes velocidade do som move-se um corpo.
RBU-1000= Cargas de profundidade lanadas por foguete (240 mm) na trajetria dos submarinos ou torpedos.
Yu-6 = (~Mk-48) Torpedo ASuW (533 mm); c/processador Intel 80486, conceito modular, arquitetura aberta.
Guiagem: cabo (fibra tica) + acstica (ativa/passiva). (II) Velocidade 50 ns. Alcance 18/50 km. Ogiva 500 kg.
(I) Calado = Distncia vertical entre o fundo de um barco e a linha da gua.
(II) A velocidade, alcance e ogiva do Yu-6 foram estabelecidas em comparao com similares russos e indianos.
Fonte: SINODEFENCE, Project 956/EM Sovremenny Class Missile Destroyer. In. Chinese Defence Today:
Londres (UK), On-line (2002-2008) http://www.sinodefence.com/navy/surface/sovremenny.asp
Classificao:
Comprimento:
Largura Mxima:
Calado: (I)
Deslocamento
Velocidade:
Alcance:
Tripulao:
Helicptero (s):
Armamento:

281

Tabela 41

Submarinos de Taiwan
Classe

Deslocamento

GS

IISS

2.500

(I)

Hai Lung

2.600

(II)

Hai Shih

2.440 (III)

Hai Lung II

TOTAL

Submarinos de Taiwan: Especificaes

Sistemas de Armas Especificaes:
(I) Indgena com entrada em servio prevista para 2010 (GS).
(II) 2x Feng II (80 km/0,65 mach/ogiva=225 kg) + 6x ~ (?) Mk-48 (12 km/35 ns/cabo/ogiva=250 kg)
(III) 10x tubos para 533 mm (6 na proa e na 4 popa).
Observaes: O Hai Lung II um submarino nativo em desenvolvimento. Tambm est sendo considerada a
aquisio de diesel-eltrico no exterior. O principal submarino em servio, o Hai Lung, veio da Alemanha e
at 2003 seu torpedo no havia sido certificado (no passou no teste de fogo). Os Hai Shih eram americanos,
comissionados em 1945/6 na US Navy, hoje em Taiawn so de treinamento e, aparentemente, desarmados.
GS = Global Security (Balano de 2005).
IISS = International Institute of Starategic Studies
Fontes: IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 373B.
Global Security (on-line): http://www.globalsecurity.org/military/world/taiwan/navy.htm
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

282

Tabela 42

Submarinos da RPC
Classe

Inventrio (2007)

Nomeclatura

Fontes

OTAN

RPC

GS

IISS

SD

SSBN Jin

Tipo 094

01

SSN Shang

Tipo 093

02

SSBN Xia

Tipo 092

01

01

SSN Han

Tipo 091

05

04

09

05

08

Total de Nucleares
SS Kilo

Projeto 956/EM

12

10

12

SS Yuan

Tipo 039A

02

02

02

SS Song

Tipo 039

14

09

09

SS Ming

Tipo 035

17

20

17

SSB Golf

Tipo 031

01

01

SS Wuhan

Tipo 033G

01

SS Romeo

Tipo 033

06

16

Total de Convencionais

53

58

+40

TOTAL GERAL

62

63

+48

Fontes: IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 348.

Sinodefence http://www.sinodefence.com/navy/sub/default.asp
Global Security http://www.globalsecurity.org/military/world/china/navy.htm
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

283

Tabela 43

Submarinos da RPC: Especificaes

Propulso Nuclear
Classe (Tipo/OTAN)
Tipo 094 (SSBN/Jin)

Sistemas
- 12x JL-2 (SLBM = 8.000 km; 1x1Mt ou 3x 90 kt) + 6x Yu-6 (TT).

Tipo 093 (SSN/Shang)

- 2x YJ-82 (SSM) + 6x 3M-80E (SSM) + 4x Yu-6 (TT) + 2x BA-111 Schkval

(TT). ~ Los Angeles (EEUU) e Victor III (Rssia).

Tipo 092 (SSBN/Xia)

- 12x JL-1A (SLBM = 2.500km; 1x 25 ~ 150 kt) + 6x Yu-6/Yu-7 (TT).

Tipo 091 (SSN/Han)

- 6x YJ-8 (SSM) ou 6x Yu-1/Yu-3 (TT) + 36 minas.

Propulso Convencional
Classe (Tipo/OTAN)
Projeto 956/EM (Kilo)

Sistemas
- 6x Klub-S 3M-54E (SSM) ou 6x 53-65KE (TT) ou 6x TEST-71MKE (TT).

Tipo 039A (SS/Yuan)

- 6x YJ-82 (SSM) + 6x TT 533 mm (cabo/acstico/TV) ou 18/24 minas.

Tipo 039 (SS/Song)

- 4/6x YJ-82 (SSM) +6x Yu-4/Yu-1 (TT) ou 24/36 minas.

Tipo 035 (SS/Ming)

- 8x Yu-4/Yu-1 (TT/533 mm) seis proa, dois popa; ou 24/36 minas.

Tipo 033 (SS/Romeo)

- 8x Yu-4/Yu-1 (TT/533 mm) seis proa, dois popa; ou 24/36 minas.

LEGENDA
ASuW = Sistema antinavio (Guerra Anti-Superfcie).
SSM = Mssil Superfcie-superfcie
ASW = Sistema anti-submarino. (Guerra Anti-submarina).
TT = Torpedos
SLBM = Mssil Balstico Lanado de Submarino

Sistemas de Armas
111 Schkval = (TT/533 mm) Alcance 6, 8 km; velocidade 200 ns (100 m/sec). PIKE, John. BA-111 Shkval
underwater rocket. GS, on line: http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/shkval.htm
3M-54E (Klub-S) = (SSM) alcance 220 km; ogiva 400 kg; guiagem INS+radar ativo (final).
3M-80E = (Moskit/Sunburn=OTAN=SS-N-22) Entregues com os Sovremenny, verso especial (50) para China
denominada 3M-80MBE, com 200 km de alcance (normal 90 km); ogiva 300 kg; velocidade de 2,1 mach;
guiagem de meio curso INS+radar ativo/passivo final. Acerto em nico tiro de 80% (PK=0,8).
53-65KE = (TT) Para alvos na superfcie; ogiva 200 kg; alcance +40 km; profundidade 500m.
JL-1A = SLBM; alcance de 2.500km; ogiva: 1x 25 kt ~ 150 kt.
JL-2 = (SLBM) alcance 8.000 km, de guas chinesas atinge 2/3 territrio EEUU; ogiva: 1x 1Mt ou 3x 90 kt.
TEST-71MKE = (TT) ASW, controlado remotamente, tm sonar ativo, manobrvel por TV; ogiva 205 kg.
YJ-8 = (SSM/OTAN=C-801); INS + Final: radar ativo; alcance 40 km; 0,9 Mach; ogiva 165 kg.
YJ-82 = (SSM) alcance de 40 ~80 km; velocidade 0,9 mach; ogiva 165 kg.
Yu-1 = (TT) AsuW; calibre 533 mm; 50 ns; alcance 9 km; ogiva 400 kg; final acustica/passiva.
Yu-3 = (TT) ASW; eltrico, para engajar alvos velozes grande profunidade (SSN); terminal acstica.
Yu-4= (TT/AsuW) torpedo eltrico; ~ SAET-60 (Rssia); desenvolve 30 ns; alcana 6km; ogiva 309 kg.
Yu-6=(~Mk-48) Torpedo ASuW (533mm); c/processador Intel 80486, conceito modular, arquitetura aberta.
Guiagem: cabo (fibra tica) + acstica (ativa/passiva). Velocidade 50 ns. Alcance 18/50 km. Ogiva 500 kg.
Yu-7=(~Mk-46) Torpedo ASW (324mm): velocidade 43 ns; alcance 14km; ogiva 45kg, final acstica.
FONTES DAS ESPECIFICAES DO TIPO 093 (SSN/SHANG)
PIKE, Jonh. PROJECT 671 VICTOR CLASS: Attack Submarine (Nuclear Powered). Global Security, on-line:
http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/671-specs.htm
PIKE, Jonh. SSN-688 Los Angeles-class http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/ssn-688.htm

284

Tabela 44

CLASSE LOS ANGELES (SSN-688)

Armamento: SGM-84 (Harpoon) e BGM-109 (Tomahawk) ASM/LAM de tubos VLS + 4x Mk-48 (533 mm).
Legenda:
ASM = Air to Surface Missile. Mssil lanado do ar de ataque superfcie.
SAM = Surface to Air Missile. Mssil Antiareo.
LAM = Land Attack Missile. Mssil de Ataque Terra.
SSM = Surface to Surface Missile. Mssil Superfcie Superfcie
VLS = Sistema de Lanamento Vertical (modulado).
Sistemas de Armas: Especificaes
BGM-109 (Tomahawk) = Verso ttica. Guiagem; GPS/INS+Datalink (satlite)+TV (Final). Ogiva ~ 450 kg.
Alcance: 1.600 km; 880 km/h. Custo: ~ US$569.000,00. Cf.: PIKE, John. BGM-109 Tomahawk (Variaes)
Global Security, On-line: http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/bgm-109-var.htm
Mk-84= O torpedo pesado; alcance 50/38 km (ativo/passivo); guiagem cabo/acstico; ogiva ~ 500 kg.
SGM-84 (Harpoon) = Verso para navios (Aeronaves=AGM-84; Navios=RGM-84). A verso utilizada em
navios e submarinos inferior utilizada por aeronaves, que j tm SLAM, com guiagem semelhante do
BGM-109 (+final por IR). Atualmente a guiagem de meio curso feita por radar/altmetro e a final por radar
ativo. A marinha americana o considera insatisfatrio, mas teve seus pleitos para substitu-lo pelo JASSM ou
SLAM negados. Velocidade 855 km/h. Ogiva 219,6 kg. Cf.: PIKE, John. AGM-84 Harpoon: SLAM [Stand-Off
Land Attack Missile], On-line: http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/agm-84.htm.
VLS=Mk-41= Vertical Launching System. Lanamento vertical; permite lanara SSM e SAM.
PIKE, Jonh. SSN-688 Los Angeles-class http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/ssn-688.htm

285

Tabela 45

Msseis Antinavio da RPC

Nome
Origem (Pas)
Guiagem
Alcance
Velocidade
Ogiva
Ano
SY-1
Styx (Rssia)
Radar
~ 100 km
?
+ 400 kg ~ 1960
HY-1
SY-1 (China)
RA+PA
85 km
0,7 M
400 kg
1974
HY-2
SY-1 (China)
RA/IR+PA
95/105 km
0,9 M
400 kg
1978
HY-3
SY-1 (China)
INS+RA
140 km
2,0 M
513 kg
1995
HY-3A
HY-3 (China)
INS+RA
180 km
2,0 M
513 kg
2001
HY-4/41
SY-1 (China)
RA+PA
135/200 km
0,8 M
513 kg
1985
FL-7
Styx (Rssia)
RA+PA
30 km
1,4 M
365 kg
1996
CY-1
ASROC/EEUU
?
18 km
?
34/165 kg 1986
YJ-1
Exocet/Frana
INS+RA
40/70 km
0,85 M
34/165 kg 1984
YJ-16
HY-3 (China)
INS+RA
45 km
2,0 M
300 kg
1988
YJ-2
YJ-1 (China)
INS+RA
120/130 km
0,85 M
165 kg
1995
YJ-21
YJ-2 (China)
INS/GPS+RA
180 km
0,85 M
165 kg
~ 1998
YJ-22
YJ-2 (China)
INS/GPS+RA
400 km
0,85 M
165 kg
+ 1997
YJ-6
SY-1 (China)
INS+RA+RP
110 km
0,9 M
513 kg
1985
YJ-62
HY-4 (China)
?
200 km
?
513 kg
1989
YJ-63
YJ-6 (China)
INS+TV
100 km
0,9 M
513 kg
2000
YJ-12
ASMP (Frana)
INS+RA
400 km
+ 2,0 M
205 kg
2005
YJ-83
YJ-2 (China)
INS/DL+RA/RP
160/250 km 1,3/1,5 M
165 kg
1998
YJ-9
Star-1 (Israel)
GPS+RP
100 km
?
30 kg
1995
YJ-91
Kh-31 (Rssia)
INS+RA/RP
400 km
+ 2,5 M
205 kg
2005
HN-1
Kh-55/Rk-55
INS+TERCOM+TV
650 km
0,8 M
400 kg
1996
HN-2
HN-1 (China)
INS+TERCOM+TV 1.800 km
?
400 kg
2002
HN-3
HN-1/AGM-109 INS+TERCOM+TV 3.000 km
0,9 M
400 kg
2005
FF-1
Kh-41/Moskit
INS+RA/RP
250 km
3,0 M
320 kg
2000
CF-2000 S-300/FT-2000
INS/GPS+RA+(?)
180 km
3,0 M
143 kg
2002
IR = Infravermelho.
PA = Piloto Automtico.
INS = Sistema de Navegao Inercial.
RA = Radar Ativo.
CEP = Probabilidade Circular de Erro.
RP= Radar Passivo.
DL = Datalink.
TERCOM = Guiagem por comparao com terreno.
M = Mach.
TV = Televiso.
CEP = HN-1: 15 20 m; HN-2/HN-3: 5m; CF-2000: 20 a 50 m (?).
Fonte: JANE'S. Janes.Strategic Weapon.Systems. 2003. Web Edition [pdf].

286

Tabela 46

RPC Capacidade ASM em Kg de HE

Inventrio

Pontos e Ogiva

30=H-6
15=H-6M
5=H-6K
50 avies

2x 165 kg (YJ-1/81)
4x 513 kg
6x 400 kg
150 pontos

20=JH-7
50=JH-7A
70 avies

4x 513 kg
6x 513 kg
380 pontos

400

2x 165 kg (YJ-1/81)

100

4x 513 kg
4x 205 kg

2x 513 kg
4x 205 kg

76

2x 513 kg
4x 205 kg

96

2x 513 kg
4x 205 kg

~70

2x 205 kg
2x 165 kg

2x 205 kg
2x 165 kg

~ 250

3x 165 kg

O nmero de avies, o nmero de cabides (pontos) e a capacidade da ogiva. Quando um avio carrega mais de um tipo de mssil, preciso primeiro multiplicar o n

P = (avies)x[(pxm1)+(pxm2)+ (pxm3)].

ndicada no interior do colchete e, por fim, o produto do resultado desta soma com o parntese fora do colchete.

dres (UK), On-line (2002-2008): http://www.sinodefence.com/airforce/weapon/default.asp.

287

Tabela 47

EEUU e RdC Capacidade ASM: Carga/HE

Inventrio

Pontos e Ogiva

20

8x 450 kg (AGM-84)

55

4x 450 kg (AGM-84)

227

6x 103 kg (AGM-158)

154

2x 103 kg (AGM-158)

da Janes), que afirmam que o JASSM teria uma ogiva de rendimento de 432 kg. Teria, mas no foi possvel encontrar uma nica que afirme que j tem. Pelo contr
ficamos com o nmero colocado no texto principal da edio citada da Janes; do JASSM que est comissionado; cuja ogiva tem rendimento de 103 kg. O que, ali

288

Tabela 48

Submarinos Inventrio RPC

Designao

Codinome OTAN

Total

Submarinos de Propulso Nuclear

Tipo 094 (SSBN)

Classe Jin

Tipo 093

Classe Shang

Tipo 092 (SSBN)

Classe Xia

Tipo 091

Classe Han

Total Nuclear

8
Submarinos Diesel - Eltricos

Tipo 039A

Classe Yuan

Projeto 636

Classe Kilo

10

Projeto 877EKM

Classe Kilo

Tipo 039

Classe Song

Tipo 035

Classe Ming

17

Tipo 033

Classe Romeo

Total Convencional

+40

FONTE: SINDEFENCE
http://www.sinodefence.com/navy/sub/default.asp

Tabela 49

Frota de Superfcie RdC e EEUU: Carga de Entrega total dos SSM

Classe
Keelung
Chengkung
Kangding
Chiyang
Burke IIA
Ticonderoga

Navios
4
8
6
8
4
4

Clulas
8 x RGM-84
8 x RGM-84
8 x Hsiung Feng II
8 x RGM-84
32 x BGM-109
64 x BGM-109
8 x RGM-84

Total
Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e VILA, Fabrcio Schiavo

Carga (kg)
220
220
45
220
450
450
220

Entrega
7.027
14.054
2.160
14.054
57.600
115.200
7.027
217.123

289

Tabela 50

Frota de Superfcie RPC: Carga de Entrega total dos SSM

Classe

Navios

Clulas

Carga (kg)

Entrega

Lanzhou

8 x YJ-62

300

4.800

Guangzhou

2 x 9M38

70

280

Hangzhou

8 x 3M-80E

300

9.600

2 x 9M-38

70

560

Luhai

16 x YJ-83

165

2.640

Luda

16

16 x YJ-83

165

42.240

32 x 9M-38

70

13.440

8 x YJ-83

165

7.920

Jiangkai
Jiangwei

14

8 x YJ-83

165

18.480

Jianghu

27

6 x SY-1

513

83.106

Total

183.066

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e VILA, Fabrcio Schiavo

Tabela 51

Frota de Submarinos RoC e EEUU: Carga de Entrega total dos ASuW

Classe

Navios

Clulas

Classe Los Angeles (SSN-688)

4 12 x BGM-109

Hai Lung

2 2 x Hsiung Feng II

Carga (kg)

Entrega

450

21.600

45

180

Total

21.780

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e VILA, Fabrcio Schiavo

Tabela 52

Frota de Submarinos RPC: Carga de Entrega total dos ASuW

Classe

Carga (kg)

Entrega

165

660

6 x 3M-80E

300

3.600

Projeto 956/EM (Kilo)

12 6 x 3M-80E

300

21.600

Tipo 039A (SS/Yuan)

2 6 x YJ-82

165

1.980

Tipo 039 (SS/Song)

9 6 x YJ-82

165

8.910

Tipo 093 (SSN/Shang)

Navios

Clulas
2 2 x YJ-82

Total
Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e VILA, Fabrcio Schiavo

36.750

290

Tabela 53

Capacidade de Entrega Anti-navio Comparada em kg de HE

Total
Anti-navio

Pas/Plataforma

Avio

Navio

Submarino

Pas/tipo do mssil

ASM

SSM

ASuW

RPC

951.594

183.066

36.750

1.171.410

EEUU e RdC

343.010

217.123

21.780

581.913

Diferena (RPC - EUA)

608.584

-34.057

14.970

589.497

2,77

0,84

1,69

2,01

Razo (RPC/EEUU)

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e VILA, Fabrcio Schiavo

Tabela 54

Deslocamento dos Vetores de Superfcie RdC e EEUU

Classe

Deslocamento (por tipo de navio)

Navios

Deslocamento total

Keelung

9.800

39.200

Chengkung

4.250

34.000

Kangding

3.600

21.600

Chiyang

4.250

34.000

Burke IIA

9.200

36.800

Ticonderoga

9.950

39.800

34

205.400

Total geral

Legenda:
Deslocamento Termo usado para referir quantidade de massa em gua. dado em toneladas.
Autor: AVILA, Fabrcio S.

Tabela 55

RdC e EEUU: vetores de Superfcie e Capacidade ASuW

Classe
Keelung
Chengkung

Clulas
8 x RGM-84

Navios

SSMs
4

32

8 x RGM-84

64

Kangding

8 x Hsiung Feng II

48

Chiyang

8 x RGM-84

64

32 x BGM-109

128

64 x BGM-109, 8 x RGM-84

288

34

624

Burke IIA
Ticonderoga
Total

Legenda:
Legenda:
ASuW=Anti-Surface Warfare. Medidas de guerra anti-navio. (vasos de superfcie), contabilizadas em
msseis SSM.
SSM=Surface-Suface Missile. Mssil Superfcie-Superfcie (terra-mar; mar-mar)
RdC= Repblica da China (RoC=Republic of China). Nome oficial de Taiwan.
Autor: AVILA, Fabrcio S.

291

Tabela 56

Deslocamento dos Vetores de Superfcie RPC

Classe

Deslocamento (por tipo de navio)

Navios

Deslocamento

Lanzhou

7.500

15.000

Guangzhou

6.500

13.000

Hangzhou

8.500

34.000

Luhai

6.600

6.600

Luda

3.700

16

59.200

Jiangkai

3.600

21.600

Jiangwei

2.400

14

33.600

Jianghu

2.000

27

54.000

72

237.000

Total
Autor: AVILA, Fabrcio S.
Tabela 57

RPC: vetores de Superfcie e SSMs

Classe

Clulas

Navios

SSMs

Lanzhou

8 x YJ-62

16

Guangzhou

2 x 9M38

Hangzhou

8 x 3M-80E, 2 x 9M-38

40

Luhai

16 x YJ-83

16

Luda

16 x YJ-83

16

256

Jiangkai

32 x 9M-38, 8 x YJ-83

240

Jiangwei

8 x YJ-83

14

112

Jianghu

6 x SY-1

27

162

72

846

Total
Autor: AVILA, Fabrcio S.
Tabela 58

Razo Entre Capacidade ASuW EEUU RoC e Deslocamento RPC

Deslocamento RPC

237.000 ton

Capacidade ASuW EEUU - RoC

624 msseis

Razo=1 mssil dos EEUU e da RoC para cada 379,80 ton de navios da RPC. (237.000/624 =)
Autor: AVILA, Fabrcio S.
Tabela 59

Razo Entre Capacidade ASuW da RPC e Deslocamento EEUU - RoC

Deslocamento EEUU - RoC

205.400 ton

Capacidade RPC

846 msseis

Razo=1 mssil da RPC para cada 242,79 ton de navios da RoC e EEUU. (205.400/846 =)
Autor: AVILA, Fabrcio S.

292

Tabela 60

RPC: Submarinos
Classe
Tipo 093 (SSN/Shang)
Projeto 956/EM (Kilo)

Clulas
2 x YJ-82;
6 x 3M-80E
6 x Klub-S 3M-80E

Tipo 039A (SS/Yuan)

6 x YJ-82

Tipo 039 (SS/Song)

6 x YJ-82

Vasos

Total
Autor: AVILA, Fabrcio S.

SSMs

16

12
2
9
25

72
12
54
154

Tabela 61

Quantidade de Msseis por Vaso: EEUU e RoC (Submarinos)

Classe

Clulas

Classe Los Angeles (SSN-688)

Vasos

SSMs

12 x BGM-109

48

2 x Feng II

52

Hai Lung
Total
Autor: AVILA, Fabrcio S.

Tabela 62

Razo Entre Total de Msseis e Tonelagem Oponente

Tonelagem total das frotas
(tons)
205.400

EEUU e
RoC
RPC

Msseis dos submarinos

oponentes (un)

237.000

Razo (ton/mssil)
154

1.333,76

52

4.557,69

Interpretao: A razo ton/mssil indica a vulnerabilidade de cada player em relao a seu adversrio. Em
outras palavras, quanto maior o valor da razo, maior a vantagem. Por exemplo, uma tonelagem por mssil muito
alta significa grande quantidade de massa para relativamente poucos msseis.
Autor: AVILA, Fabrcio S.

Tabela 63

Total de Msseis Antinavio Estadunidenses Lanados do Ar

Quantidade de aeronaves

AGM-84

AGM-158

Total

F-15

227

1362

B-52

20

160

F-18

55

220

308

2050

Aeronaves

(1)

F-16

154

Total

456

(1) Includos os 18 do PACOM no Japo e os 136 de Taiwan.

Autor: AVILA, Fabrcio S.

12

293

Tabela 64

Total de Msseis por Tipo de Plataforma (EEUU, RPC e RoC)

Tipos
ASuW
SSM
ASM
Total

Msseis RPC

Msseis EEUU - RoC

846
154
4360
5360

624
52
2050
2726

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e AVILA, Fabrcio Schiavo

Tabela 65

Razo Entre Msseis e Vasos do Oponente

RdC e EEUU
RPC

Msseis
2726
5360

Vasos do Oponente

Msseis por vaso

72
35

~37
~153

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e VILA, Fabrcio Schiavo

Tabela 66

Coeficiente: Capacidade de ataque superfcie

Capacidade de ataque superfcie (CAS) Este coeficiente permite a construo de um ndice que revela a
capacidade de ataque superfcie. Inicialmente, calcula-se o valor da letalidade (L) para cada um dos players.
Para tanto, divide-se o deslocamento das foras do defensor (D) pela quantidade de msseis do atacante (M). O
resultado fornecer o valor da letalidade do atacante. A seguir, aplica-se a mesma quantificao para o outro
player. Ento, multiplica-se (por -1) e estabelece-se a razo. Para esta coeficiente, temos o que segue:

L1 (China) => D/M => 205.400 / 5360 =38,32 => (-1) => -38,32 (maior valor)
L2 (EUA/Taiwan)=> D/M => 237.000 / 2726 = -86,94 => (-1) => -86,94 (menor valor)
Em posse dos ndices de letalidade de cada player (L1 e L2), por fim estabelece-se a razo em mdulo entre os
dois valores a fim de se chegar a um valor de comparao:

| Menor | / | Maior | = (86,94) / (38,32) = 2,26 CAS.

Este valor de 2,26 CAS fornece a razo entre os valores de letalidade de cada player, isto , o quanto um mais
forte do que o outro. Deste modo, conclui-se que Capacidade de Ataque Superfcie da China 2,26 vezes
maior do que a da coalizo EUA-Taiwan, ou seja, pouco mais do que o dobro.
Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e AVILA, Fabrcio Schiavo

294

Tabela 67

B-52 Stratofortress

Inventrio: 44 em servio: ~ 20 ACC=Air Combat Command (EEUU Continental)

Armamento:
8x AGM-84 Harpoon; ou
20x AGM-86C CALCM; ou
8x AGM-142 Popeye II [3 externos]; ou
12x AGM-158 JASSM [externos].
Legenda: ASM = Mssil de Ataque superfce.
JASSM = Mssil cruzador furtivo (stealth).
CALCM = Mssil Cruzador Convencional Lanado do Ar.
SLAM =Mssil de ataque a terra disparado
ER = Alcance Estendido
distncia do alvo.
Sistemas de Armas: Especificaes
AGM-84 (Harpoon) = A verso utilizada em aeronaves possui SLAM/ER, com guiagem GPS+INS+Datalink
(satlite)+final por IR. Velocidade 855 km/h. Ogiva 219,6 kg. Alcance +350 km. Custo unitrio (apenas
produo): ~ US$ 474.609,00. Cf.: PIKE, John. AGM-84 Harpoon: SLAM [Stand-Off Land Attack Missile].
http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/agm-84.htm.
AGM-86C (CALCM) = guiagem INS+GPS; ogiva 650,0 ~ 1.300,0 kg; alcance ~ 950 km. (~ US$ 150.000,00)
AGM-142 Popeye II = Guiagem: TV+IR (meio e final); alcance 150 km; ogiva 450 kg; custo US$ 1,54 milhes.
AGM-158 JASSM = Guiagem GPS/INS; ogiva 103 kg (explosivo plstico); 2.400 unidades produzidas. Custo
unitrio estimado em US$ 700.000,00. Cf.: PIKE, John. AGM-158 Joint Air to Surface Standoff Missile
(JASSM). http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/jassm.htm
OBSERVAES
O B-1A e o B-2 foram excludos do estudo sobre a ao nos estreitos porque o nico mssil que carregam o
JSOW, que indicado para destruir tanques em movimento, lanadores mveis de msseis, pontos de defesa
antiarea, pistas de avies, veculos de transporte de tropas, entre outros alvos fixo e mveis. Isto graas aos seus
dois penetradores, que so dispersores de sub-munio. (1) O BLU-108 pesa 27 kg (60 pounds), composto por
quatro ou seis ogivas, cada uma sustentada por pra-quedas e guiada por pequenos foguetes. Preciso e letal
contra alvos de superfcie, entretanto, um sistema indicado para emprego contra alvos pequenos, no para uso
anti-navio. (2) O BLU-97/B dispersa em torno de 150-200 pequenos cartuchos , tanto para atacar alvos moles
(DAA) como para uso semlhante ao do BLU-108 dirigido contra carros e alvos endurecidos quando ento
dirigido dietamente ao ponto. Alm do JSOW (BLU-108/ BLU-97/B), o B-1B e o B-2 portam diversos tipos de
bombas, mas elas dependem de sobrevo do alvo, o que no indicado no caso de combate frota.
FONTES
PIKE, John. B-52 Stratofortress http://www.globalsecurity.org/wmd/systems/b-52.htm
PIKE, John. 5th Bomb Wing http://www.globalsecurity.org/wmd/agency/5bw.htm
PIKE, John. 2nd Bomb Wing http://www.globalsecurity.org/wmd/agency/2bw.htm
PIKE, John. B-2 SPIRIT: B-2 Specifications. http://www.globalsecurity.org/wmd/systems/b-2-specs.htm
PIKE, John. BLU-108/B Submunition. http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-108.htm
PIKE, John. BLU-97/B (CEB) http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-97.htm
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

295

Tabela 68

B-1B Lancer

Inventrio: 67 IISS em servio, distribudos em trs esquadres, trs teriam capacidade de operar contra a China;
baseados nos EEUU continental; Hickam no Hawaii; e Guam nas Marianas.
Armamento:
8/16x AGM-154 JSOW = (ASM) guiagem GPS/INS+final IR (sensor de duas cores) ou final amarrada por
datalink (submunies). Carga: BLU-108 = Dispersor de submunio.
Legenda:
ASM = Air to Surface Missile. Mssil lanado do ar de ataque superfcie.
SAM = Surface to Air Missile. Mssil Antiareo.
JSOW = Joint Stand-Off Weapon. Arma de uso comum (combinado) disparada distncia do alvo. Mssil
multi-funo usado para supresso de defesas antiareas, ruptura de cadeia de comando e controle, interdio.
Projetada para ser disparada fora do alcance das defesas de ponto. O JSOW e o JASSM so os dois principais
responsveis pelo aumento do alcance dos SAM verificado na ltima dcada e meia. O JSOW um dos msseis
mais produzidos de toda histria, ~24.000 unidades, ao custo de US$ 429.929,00 ~ US$ 661.013,00 (as duas
variantes descritas acima).
BLU-108 = Dispersor de sub-munio, pesa 27 kg (60 pounds), composto por quatro ogivas, cada uma
sustentada por pra-quedas e guiada por pequenos foguetes. Graas a estas caractersticas do BLU-108 que o
JSOW indicado para destruir tanques em movimento, lanadores mveis de msseis, pontos de defesa
antiarea, pistas de avies, veculos de transporte de tropas, entre outros alvos fixo e mveis. Cf.: PIKE, John.
BLU-108/B Submunition. http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-108.htm
BLU-97/B = Dispersa em torno de 150-200 pequenos cartuchos, serve tanto para atacar alvos moles (DAA)
como para uso semelhante ao do BLU-108, dirigido contra carros e alvos endurecidos, quando ento dirigido
diretamente ao ponto. Como no caso do BLU-108, eficaz pequenos alvos, mas pouco indicado contra navios.
PIKE, John. BLU-97/B (CEB) http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-97.htm
OBSERVAO
O B-1A e o B-2 foram excludos do estudo sobre a ao nos estreitos porque o nico mssil que carregam o
JSOW, que pouco indicado contra navios. Alm do JSOW (BLU-108/ BLU-97/B), o B-1B e o B-2 portam
diversos tipos de bombas, mas elas dependem de sobrevo do alvo, o que no indicado no combate frota.
FONTES
PIKE, John.
PIKE, John. BLU-108/B Submunition. http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-108.htm
PIKE, John. BLU-97/B (CEB) http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-97.htm
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

296

Tabela 69

B-2 Spirit

Inventrio: 21 em servio: Global Security: http://www.globalsecurity.org/wmd/systems/b-2-production.htm

Armamento:
8/16x AGM-154 JSOW = (ASM) guiagem GPS/INS+final IR (sensor de duas cores) ou final amarrada por
datalink (submunies). Carga: BLU-108 = Dispersor de submunio.
Legenda:
ASM = Air to Surface Missile. Mssil lanado do ar de ataque superfcie.
SAM = Surface to Air Missile. Mssil Antiareo.
JSOW = Joint Stand-Off Weapon. Arma de uso comum (combinado) disparada distncia do alvo. Mssil
multi-funo usado para supresso de defesas antiareas, ruptura de cadeia de comando e controle, interdio.
Projetada para ser disparada fora do alcance das defesas de ponto. O JSOW e o JASSM so os dois principais
responsveis pelo aumento do alcance dos SAM verificado na ltima dcada e meia. O JSOW um dos msseis
mais produzidos de toda histria, ~24.000 unidades, ao custo de US$ 429.929,00 ~ US$ 661.013,00 (as duas
variantes descritas acima).
BLU-108 = Dispersor de sub-munio, pesa 27 kg (60 pounds), composto por quatro ogivas, cada uma
sustentada por pra-quedas e guiada por pequenos foguetes. Graas a estas caractersticas do BLU-108 que o
JSOW indicado para destruir tanques em movimento, lanadores mveis de msseis, pontos de defesa
antiarea, pistas de avies, veculos de transporte de tropas, entre outros alvos fixo e mveis. Cf.: PIKE, John.
BLU-108/B Submunition. http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-108.htm
BLU-97/B = Dispersa em torno de 150-200 pequenos cartuchos, serve tanto para atacar alvos moles (DAA)
como para uso semelhante ao do BLU-108, dirigido contra carros e alvos endurecidos, quando ento dirigido
diretamente ao ponto. Como no caso do BLU-108, eficaz pequenos alvos, mas pouco indicado contra navios.
PIKE, John. BLU-97/B (CEB) http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-97.htm
FONTES
PIKE, John. B-2 Spirit. http://www.globalsecurity.org/wmd/systems/b-2.htm
PIKE, John. B-2 SPIRIT: B-2 Specifications. http://www.globalsecurity.org/wmd/systems/b-2-specs.htm
PIKE, John. Smart Weapons: Missiles. http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/smart.htm
PIKE, John. AGM-154 Joint Standoff Weapon [JSOW]: Specifications. Global Security, On-line:
http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/agm-154-specs.htm
PIKE, John. BLU-108/B Submunition. http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-108.htm
PIKE, John. BLU-97/B (CEB) http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/blu-97.htm
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

297

Tabela 70

PACOM e ACC: Inventrio Por Local de Origem

Okinawa

Nimitz

Elmendorf

IISS

33 (1)

IISS

24

18
-

55

e os EEUU iro preocupar-se em ter um maior nmero de F-15 que sobrecarregar a logstica com mais F-16.
Armas

(satlite)+final por IR. Velocidade 855 km/h. Ogiva 219,6 kg. Alcance +350 km. Custo unitrio (apenas produo): ~ US$ 474.609,00. Cf.: PIKE, John. AGM

unitrio estimado em US$ 700.000,00. Cf.: PIKE, John. AGM-158 Joint Air to Surface Standoff Missile (JASSM). http://www.globalsecurity.org/military/system
LEGENDA

S) mais de catorze foram perdidos por negligncia em manuteno. Trata-se do avio mais barato de todos: US$ 55 milhes (GS). Em termos comparados; pouco a

m 10 foras areas expedicionrias (IISS, 2007: 35). Total que dividido por dez; nos fornece 20 F-15 (de todos os tipos) e sete F-15E para cada uma. Considerando

o, trs esquadres: um de B-1, um de B-2 e um de B-52 (~10) se revezam indo e voltando diariamente Guam. Assim, se os americanos tiverem sorte, no caso de u
mas campanhas. O ACC possui um total de 44 B-52.
LOCALIZAO DAS BASES DO PACOM E AVIES DO ACC
Hickam = PACOM; base nova, no Hawaii.
Okinawa = PACOM; Japo
Nimitz = Porta-Avies.

298

Tabela 71

EEUU e RdC Capacidades ASM (Estreitos - 2007)

Mssil/Tipo

Pontos/ASM

AGM-84 Harpoon

AGM-158 JASSM

AGM-158 JASSM

AGM-158 JASSM

AGM-158 JASSM

AGM-84 Harpoon

AGM-158 JASSM

AGM-158 JASSM

No inventrio do ACC constam 198 (F-15A/B/C/D) e 66 F-15E (Strike Eagle). Distribudos em 10 foras areas expedicionrias (IISS, 2007: 35). Total que div
15 (A/B/C/D) e 40 F-15E (=159). Os EEUU tambm contam com os avies estacionados nos comandos; os estreitos esto afetos ao comando do Pacfico (PAC
EEUU no caso de um ataque de Ir a Israel; ou um bombardeio russo s instalaes do escudo antimssil na Europa? O Congresso achar Taiwan mais importante

areas situadas em outros pases, h tambm a necessidade de uma composio. Aqui o limite dado pela diplomacia. Considerou-se que alguns pases da regi
colocamos todos os F-15 do PACOM includos os do Arkansas e da Guarda Nacional. Dos ~ 69 F-16 do PACOM inclumos 18; os demais 136 so de Taiwan.

ER de ~ 950 quilmetros (600 milhas) com uma ogiva de 450 kg (1.000 lb). Esta performance poderia torn-lo um dos melhores (seno o melhor) vetor anti
o novo explosivo plstico d credibilidade carga. DUNNIGAN. James. StrategyPage. [Frum] http://www.strategypage.com/militaryforums/387-785.aspx

ACOM. Da a parecer discutvel o empenho estadunidense em trazer mais vetores deste tipo para a regio. No mximo somar os seus F-16 do ACC aos de Taiwan

299

Tabela 72

RPC Capacidade em Nmero de ASM

Aeronave

Pontos ASM

Unidades

Msseis (Anti-Navio)

H-6

2x 30=H-6
4x 15=H-6M
6x 5=H-6K

50

150

JH-7/JH-7A

4x 20=JH-7
6x 50=JH-7A

~70

380

Q-5

2x 400

400

800

Su-30

8x 100

100

800

Su-33

6x2

12

Su-27

6 x 76

76

456

J-11

6 x 96

96

576

J-10

6 x ~70

~70

420

4x4

16

3 x ~ 250

~250

750

1.118

4.360

J-9/FC-1/JF-17
J-8II
Total de Aeronaves e Msseis

ASM = Air to Surface Missile. Mssil Ar-Superfcie.

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e MARTINS, Jos Miguel Quedi.

300

Tabela 73

Msseis Antiareos da RPC

Nome
HQ-9/HQ-15
(FT-2000)
S-300
(SA-10)
HQ-12
(KS-1)
HQ-2
Nome
Tor-M1
(SA-15)
HQ-7
(FM-80)
HQ-64
(LY-60)
QW-3
TY-90
PL-9
HQ-61A

Defesa Antiarea Regional (HIMADS)

Similar
Guiagem
Alcance
S-300/Patriot III
INS+RC+TVM (DOW/UP)
200 km
S-400/Patriot IV (?)
250 km
Patriot III
INS+RC+TVM (DOW/UP)
150 km

143 kg

Ano
1994=HQ-15
2001=HQ-9
1993

100 kg

1998

SA-2
RC/H-200
35 km
190 kg
Defesa Antiarea de Campo (Defesa de rea ou segundo escalo)
Similar
Guiagem
Alcance
Ogiva
HQ-17
RC
12 km
15 kg

1967
Ano
1997

R-440 Crotale

1991

SA-2/HQ-2

RC/H-200

RC+ IR/TV

50 km

12 km

Ogiva
143 kg

14 kg

Albatros/AIM-7
Radar semi-ativo
18 km
33 kg
1996
Sparrow
Laser Semi-ativo (*)
8 km
+ 0,6
~ 2002
QW-1
Stinger/Avenger
IR
0,6 km
3 kg
~ 2004
?
Radar+EO+IR
15 km
11,8 kg
~ 1991
SA-3 Goa
Radar+Semi-ativo
8 km
40 kg
~ 1986
Msseis Antiareos Portteis (Defesa de Ponto ou terceiro escalo)
Nome
Similar
Guiagem
Alcance
Ogiva
Ano
SA-16
IR (duas bandas)
0,6 km
1,42 kg
~1998
QW-2
SA-16/Stinguer
IR
5 km
0,6 kg
~ 1994
QW-1
?
IR (4x)
0,6 km
?
?
HY-6/FN-6
SA-7
IR
4,2 km
0,6
~ 1990
HN-5
(*) = Sistema original/Conceito recente.
DL = Datalink.
o DOW = Downlink = Dado transmitido do mssil para o controle (pede orientao final).
o UP = Uplink = Dado retransmitido do controle para o mssil (os clculos para guiagem final).
HIMADS = High and Medium-range Air Defence Systems.
HQ = Hong Qi = Red Flag = Bandeira Vermelha. (Famlia de SAM de cobertura de rea).
INS = Sistema de Navegao Inercial.
IR = Infravermelho.
M = Mach.
MANPADS = Man-Portable Air Defense System. Mssil antiareo porttil.
Pk = Point Kill = Possibilidade de acerto em um nico tiro.
QW = Vanguard = Vanguarda. (Famlia de MANPADS)
RA = Radar Ativo.
RC = Rdio comando.
RC/H-200 = Comando de radar com Arranjo Fsico (Estao H-200; vetora HQ-12 e HQ-2).
RP= Radar Passivo.
TV = Televiso.
TVM = Track-Via-Missile. Datalink do HQ-9/FT-200 para guiagem final. Veja Datalink acima.
Fonte: JANE'S. Janes.Strategic Weapon.Systems. 2003. Web Edition [pdf].
SINODEFENCE, LAND WARFARE SYSTEMS: Surface-to-Air Missiles. In. Chinese Defence Today:
Londres (UK), On-line (2002-2008): http://www.sinodefence.com/army/surfacetoairmissile/default.asp.
Autores: MARTINS, Jos Miguel Quedi e SEBBEN, Fernando DallOnder.

301

Tabela 74

RdC EEUU Capacidade ASM: Carga / HE

Aeronave

Nmero de Avies

Pontos

Entrega

F-15

227

1.362

F-16

154

308

F-18

55

220

B-52

20

160

456

20

2050

Totais

Autores: SEBBEN, Fernando DallOnder e AVILA, Fabrcio Schiavo

Tabela 75

Exrcito Popular do Ar: Correlao do Inventrio de Avies e Carga

Avio
Y-5
Y-7

Equivalentes
An-2
An-24/An-26

Y-8
Il-76

An-12/C-130
C-5/C-17/C-141

Carga (kg/Un)
1.500,00
5.500,00

Quantidade
185 (1)
41 (IISS)

20.000,00
47.000,00

48 (GS)
30 (SD)

Total de Aeronaves de Carga (2007)

Carga Total (kg)

960.000,00
1.410.000,00

304

Capacidade da Frota em uma nica Surtida (kg)

(1) Mdia entre a quantidade estimada por Sinodefense (200) e pelo IISS (170).
Fontes: International Institute for Strategic Studies (IISS,2007), Sinodefence, Global Security.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

277.500,00
225.500,00

2.873.000,00

302

Tabela 76

Repblica Popular da China (RPC)

Avies de Ataque e Caa em Servio Ativo
Avio

Origem

Armamento

Inventrio por Fonte

1

Ataque ao Solo (Total)

YJ-8 + PL-8

SD ( )

GS (2)

IISS (3)

570

525

520

~70

25

39

JH-7

Su-24/Tornado

Q-5

J-6

+400

300

408

Su-30

Su-27

100

200

73

~1.028

896

1.509

Caas (Total)
Su-33

Su-27

(2)

Su-27

F-14/F-15

76

J-11

Su-27

AA-11

96

180

116

J-10

F-16/Lavi

PL-7/PL-10

50~70

10

62

J-9/FC-1/JF-17

Mig-29/Mig-33

PL-7/PL-10

J-8/J-8II

Mig-21/F-4/F-14

PL-2/PL-7/PL-9

~300

200

245

J-7

Mig-21

PL-2/PL-7

+500

500

1.084

~1.598

1.421

2.027

Total Geral (Caas+Ataque ao Solo)

Fontes: (1) Sinodefence http://www.sinodefence.com/airforce/default.asp (27/01/2008).

(2) Global Security http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plaaf-equip.htm (27/01/2008).
(3) IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 350.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

303

Tabela 77

Repblica Popular da China (RPC)

Bombardeiros H-6 (Hong-6) em Servio Ativo
Variantes
(Ingresso)

Armamento/Funo
[Operador]

Inventrio por Fonte

SD

(1)

GS (2)

IISS (3)

H-6 (Bsico)
(1959/69)

3x23-2+1x23-1/Autoproteo

20 (I)

H-6D
(1985)

2xYJ-6 (C-601)/Antinavio (II)

[Exrcito do Mar (Marinha)]

H-6E/F
(+1990)

9.000 kg bombas/Bombardeio (III).

[Exrcito do Ar (Fora Area)]

50

H-6H
(2000/02)

2xKD-63/Ataque de Preciso (IV)

[Exrcito do Ar (Fora Area)]

58

H-6M
(2005)

o
o

4xYJ-81/Antinavio (V).
4xKD-88/Ataque de Preciso (VI).
[Exrcito do Mar (Marinha)]

o 6xQualquer Cn+Kh-555/Antinavio.
o 6xQualquer Cn+Kh-555/Ataque.
[Exrcito do Mar/ do Ar/ 2 Artilharia (VII)]

+60

~80 (VIII)

128

H-6K
(05/01/2007)

Bombardeiros H-6 em Servio Ativo: Total

(I) Nucleares, uma s bomba, com ogiva de rendimento estimado em ~1Mt.

(II) Ying Ji-6 (~AGM-84). O YJ-6 (C-601) tem 120 km de alcance, ogiva 380 kg, radar ativo, PK=0,7 (70%).
(III) Trata-se de bombas de queda livre (no guiadas). Relevante para uso nas ilhas dos estreitos de Taiwan.
(IV) Kong Di-63, DH-10 LACM (~BGM-109), ogiva de 500 kg, alc. 200 km, INS+GPS+TV (Guiagem Final).
(V) Ying Ji-81. (~Exocet), Ogiva de 165 kg, Match 0.9, 50 km de alcance, INS+radar ativo, PK=0,75 (75%).
(VI) Kong Di-88 (~AGM-84) verso de ataque ao solo do YJ-81; INS+datalink+radar ativo, 0.9 M, PK=75%.
(VII) Kh-555 verso convencional do Kh-55 (~AGM-86). Possui 2.500-3.000 km alcance (Kh-55: 3.000-3.500
km), ogiva ~400 kg. Com a nacionalizao destes sistemas (HN-3), o EPL ser dotado de nova capacidade
estratgica, poder atingir a Coria do Sul, Guam ou Japo, a partir dos H-6 sem sair do espao areo chins.
(VIII) Estimativa de John Pike sobre a capacidade instalada no ano de 2005.
Fontes: (1) Sinodefence http://www.sinodefence.com/airforce/default.asp (27/01/2008).
(2) Global Security http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plaaf-equip.htm (27/01/2008).
(3) IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 350.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

304

Tabela 78

Repblica da China (Taiwan)

Avies de Caa e Ataque em Servio Ativo
Origem

Armamento

EEUU

AIM-7 e JASSM

Frana

MICA/MAGIC-II

Taiwan

Tien Chien-II (1)

EEUU

AIM-7 e 9/AGM-65

Taiwan

2x M 12,7+2.700 kg

undo relatrios no confirmados, existem ao menos 200 destes msseis no inventrio da ROC. De acordo com Jane's Defense Weekly (17/03/2004) estaria sendo d

305

Tabela 79

Repblica Popular da China (RPC)

Avies de Ataque e Caa em Servio Ativo
Avio

Similar

Inventrio por Fonte

SD

Janes 2

GS 3

IISS 4

Aeronaves de Ataque Superfcie (Solo e Mar)

JH-7/JH-7A

Su-24/Tornado

~70

70

25

39

Q-5

J-6

+400

200

300

408

Su-30

Su-27

100

100

200

73

570

370

525

520

Total de Aeronaves de Ataque

Caas (Interceptao/Superioridade Area/Plataforma de Armas/Defesa Antiarea).

Su-33

Su-27

(2)

Su-27

F-14/F-15

76

36

J-11

Su-27

96

96

180

116

J-10

F-16/Lavi

~70

80

10

62

J-9/FC-1/JF-17

Mig-29/Mig-33

J-8/J-8II

Mig-21/F-4/F-14

~300

300

200

245

J-7

Mig-21

+500

510

500

1.084

Total de Caas

~1.048

1.022

896

1.507

Total Geral (Caas+Ataque ao Solo)

~1.618

1.392

1.421

2.027

Fontes:
(1) Sinodefence http://www.sinodefence.com/airforce/default.asp (27/01/2008).
(2) Janes. Jane's Sentinel Security Assessment: China And Northeast Asia (Atualizado em 07/01/2008).
(3) Global Security. http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plaaf-equip.htm (27/01/2008).
(4) IISS. The Military Balance. London, Routledge, 2007, p. 350.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

306

Tabela 80

H-5 (Hong-5): Especificaes

Construtor/Pas

Harbin Aircraft (HAMC)/Repblica Popular da China.

Aeronaves Similares

Canberra, Yak-28 [OTAN: Brewer (EW)/Firebar (B)].

Tipo

Ataque/Anti-navio. (?).

Dimenses
Teto de Servio

o
o

Largura: 21,5 m (ponta das asas)

Comprimento: 17,6 m

12.300,0 metros

Alcance:

o
o

2.400 km em 10.000 m
1.135 km em 1.000 m

Alcance de Cruzeiro

~2.115 km

Combustvel Interno

6.400 kg

Tanques Ejetveis

Em cada asa; com 266 kg (+ ~43 km de alcance).

Abastecimento em Vo

No

Carga

1.000 kg

Tripulao

Trs

Sensores

Nenhum (H-5 original, diferentemente do SH-5).

Armamento

Usurios Atuais

o
o
o
o
o

Canho: 2xNR-23 mm fixado frente e,

2xNR-23 23 mm na torre de cauda. Mais:
2x500kg bombas ou
2xtorpedos 53VA ou
4x250 kg de bombas (Type 12)

Romnia, Coria do Norte, RPC (?).

Os testes do YJ-81 (verso aerotransportada do YJ-8) foram feitos em uma verso modificada do H-5.
Fonte: Global Security (on-line) http://www.globalsecurity.org/military/world/china/h-5-specs.htm
Global Security (on-line): http://www.globalsecurity.org/wmd/world/russia/il-28-specs.htm
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi

307

Tabela 81

H-5 (Hong-5): Inventrio

Aeronave:

Origem

Armamento

Inventrio por Fonte:

SD

H-5/SH-5

IL-28

YJ-8/YJ-81

(1)

GS (2)

IISS (3)

Janes (4)

?/0

94

05 (I)

(I) Janes refere-se verso torpedeiro/lana minas do H-5, denominada de SH-5.

Fontes:
(1) SinoDefence. Bombers and Attack Aircraft. http://www.sinodefence.com/airforce/groundattack/default.asp.
(2) Global Security. On-line: http://www.globalsecurity.org/military/world/china/plaaf-equip.htm
(3) IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 350B.
(4) Janes. Jane's Sentinel Security Assessment: China And Northeast Asia (Atualizado em 07/01/2008).
No texto referente ao H-5 John Pike diz que so precipitados os rumores sobre a retirada de servio do avio.
Poderia estar referindo-se ao inventrio de SinoDefence onde, categoricamente, se afirma que o avio foi
reformado (I). Alm disto, acrescenta Pike, o H-5 permanece em vrios inventrios posteriores. Aqui s pode
estar se referindo ao IISS, o nico que afirma existirem ao menos 94 H-5 em servio na RPC (II). Mas, no seu
prprio inventrio o de Global Security , provavelmente de data mais recente que o texto, Pike recusou-se
afirmar a permanncia em servio do avio. Limitou-se a escrever um zero e, ao lado, acrescentou um ponto de
interrogao. O ponto de interrogao foi, provavelmente, o ltimo combate de Pike contra a idia de aceitar a
aposentadoria do H-5. Importa a relao entre as hesitaes de Pike e a digitalizao na poltica de
administrao de armamentos. Aqui entra em relevo a explicao para os casos do J-6, H-5 e do J-9 (JF-17).
(I) SinoDefence. Bombers and Attack Aircraft. http://www.sinodefence.com/airforce/groundattack/default.asp.
(II) IISS. The Militar Balance. London, Routledge, 2007, p. 350B.
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

Tabela 82

Digitalizao: Comparao Entre JH-7 e JH-7A

Aeronave
JH-7
JH-7A

Raio (km)
Alcance (km)
Pontos
Armas (kg)
~%+
~%(I)
900,0
1.800,0
7
5.000,0
100
55,5
(II)
1.650,0
3.650,0
11
9.000,0
180
100

(I) Algumas estimativas colocam este valor em 6.300,0 kg (Softwar). Adotamos o nmero de GS.
(II) Janes Defense Weekly.

308

Tabela 83

JH-7 (Antes Digitalizao) Comparao com Equivalentes

Pas

Aeronave

REVO (I)

Raio (km)

China
EEUU
Rssia
Fr/UK
Fr/UK (V)
Br/It (VII)

JH-7
F-111
Su-24
Tornado
Jaguar
AMX

No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim

900,0
2.546,5
(III)
1.737,0
(IV)
1.390,0
(VI)
535,0
(VIII)
750,0

Alcance
Armas (kg) Armas Armas
(km)
~%+
~%(II)
1.800,0
5.000,0
100,0
100,0
5.093,0
11.250,0
225,0
44,4
3.474,0
8.000,0
160,0
62,5
3.900,0
9.000,0
180,0
55,7
3.525,0
4.500,0
90,0
111,1
1.500,0
3.800,0
76,0
131,6

(I) Possuem REVO (= Reabastecimento em Vo).

(II) Fonte: Global Security. Softwar coloca em 6.300,0 kg.
(III) Sem tanques externos, com carga mxima de armas, velocidade de cruzeiro. O Su-24 possui um
compartimento interno de 10.385 kg de combustvel (GS).
(IV) Sem tanques externos, com carga mxima de combate (GS). O Tornado possui um compartimento interno
de 5.100 kg de combustvel (Saudita).
(V) Fonte: Fighter Planes. (On-line): http://www.fighter-planes.com/info/jaguar.htm (Dados do Jaguar A)
(VI) Completamente armado, sem tanques externos. O Jaguar possui um compartimento interno de apenas
4.200,0 litros (1.900,0 kg) da o raio de combate reduzido, comparado ao alcance total, com tanques externos.
(VII) Fonte: Guia de armas de guerra do Brasil (1989:26)
(VIII) Com tanques externos, portanto sem a carga mxima de armas (Guia, 1989:26).
Autores: MARTINS, Jos Miguel e AVILA, Fabrcio Schiavo.

Tabela 84

JH-7 (Depois da Digitalizao) Comparao com Equivalentes

Pas

Aeronave

REVO (I)

Raio (km)

Alcance
(km)

Armas (kg)

~%+

~%-

(II)
China
JH-7A
No
1.650,0
3.650,0
9.000,0
100,0
100,0
EEUU
F-111
Sim
2.546,5
5.093,0
11.250,0
125,0
80,0
(III)
Rssia
Su-24
Sim
1.737,0
3.474,0
8.000,0
88,9
112,5
(IV)
Fr/UK
Tornado
Sim
1.390,0
3.900,0
9.000,0
100,0
100,0
(V)
(VI)
Fr/UK
Jaguar
Sim
535,0
3.525,0
4.500,0
50,0
200,0
(VIII)
Br/It (VII)
AMX
Sim
750,0
1.500,0
3.800,0
42,2
236,8
(I) Possuem REVO (= Reabastecimento em Vo).
(II) Fonte: (II) Janes Defense Weekly.
(III) Sem tanques externos, com carga mxima de armas, velocidade de cruzeiro. O Su-24 possui um
compartimento interno de 10.385 kg de combustvel (GS).
(IV) Sem tanques externos, com carga mxima de combate (GS). O Tornado possui um compartimento interno
de 5.100 kg de combustvel (Saudita).
(V) Fonte: Fighter Planes. (On-line): http://www.fighter-planes.com/info/jaguar.htm
(VI) Completamente armado, sem tanques externos. O Jaguar possui um compartimento interno de apenas
4.200,0 litros (1.900,0 kg) da o raio de combate reduzido, comparado ao alcance total, com tanques externos.
(VII) Fonte: Guia de armas de guerra do Brasil (1989:26)
(VIII) Com tanques externos, portanto sem a carga mxima de armas (Guia, 1989:26).
Fontes:
Global Security. On-line: http://www.globalsecurity.org/military/world/china/jh-7.htm
Softwar: On-line: http://www.softwar.net/fh7.html
Autores: MARTINS, Jos Miguel e AVILA, Fabrcio Schiavo.

309

Tabela 85

O REVO do J-8 (Jian-8)

De Global Security (GS): O Avio que, segundo a tabela da prpria GS, no tem REVO

De China-Defense: O Avio sem REVO fazendo... REVO! (J-8II e H-6D)

Fontes: Global Security (on-line): http://www.globalsecurity.org/military/world/china/j-8-specs.htm
China Defense (on-line): http://www.china-defense.com/aviation/J8/J802.html
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi

310

Tabela 86

COMBATE WVR E BVR

WVR = Within Visual Range. Combate Dentro do Alcance Visual.

BVR = Beyond Visual Range. Combate Alm do Alcance Visual.
FONTE: KOPP, Dr Carlo Sukhoi Flankers: The Shifting Balance of Regional Air Power, 2007, on-line:
http://www.ausairpower.net/APA-Flanker.html

311

Tabela 87

COMBATE ENTRE F-35 E Su-30

O uso de ESM para rastreio e IRST/FLIR para alvejar d vantagem de alcance para o R-77 em relao ao AIM120 AMRAMM. Na arena BVR, graas a digitalizao, o Su-30 de 30 milhes supera o F-35 de 1,5 bilho.
FONTE: KOPP, Dr Carlo Sukhoi Flankers: The Shifting Balance of Regional Air Power, 2007, on-line:
http://www.ausairpower.net/APA-Flanker.html

312

Tabela 88

Msseis Ar-Ar de Mdio e Longo Alcance

Pas
Mssil
Peso
Ogiva
Alcance
Guiagem
Gravidades

RUS

RUS

RUS

RPC

R-37
499 kg.
50 kg.
300 km.
RA
12 g/EE

R-77M
185 Kg.
35 Kg/HE/F/DP
160 Km.
RA+DL
30 g.

R-33
490 kg.
47 kg/F/DP/I
160 km.
SARH
12 g/EE

PL-12
180 Kg
20 Kg/DP
80 Km.
RA+DL
38 g

(Ordenado pelo alcance)

Pas
Mssil
Peso
Ogiva
Alcance
Guiagem
Gravidades

EEUU

FR

Is/AS/Br

Taiwan

AIM-120
157 kg.
23 kg/PF
70 km.
RA+INS
28 g.

Mica
112 kg.
12 kg/F
60 km.
RA/IR
50 g

Derby/Darter
118/120 kg
11 kg/HE/F
50 km.
RA
50 g.

Sky Sword
183 Kg.
23 kg/HE/DP
45 Km.
RA
30 g

Legenda
AIM-120=AMRAAM
AS=frica do Sul
Br=Brasil
DI=Detonao por Impacto
DL=Datalink
DP=Detonao por Proximidade
EE=Estimado por Emilio
EEUU=Estados Unidos
F=Ogiva de Fragmentao
FR=Frana

HE=Ogiva de Alto Explosivo

I=Detonao por Impacto
Is=Israel
INS=Navegao Inercial
IR=Infravermelho
PF=Pr-Fragmentada
RA=Radar Ativo
RPC=Repblica Popular da China
RUS=Rssia
SARH=Radar Semi-Ativo.

Fonte: EMILIO, Carlos. MSSEIS DE COMBATE AREO (1 Parte): Derrubando os inimigos, alm do
campo visual. 18/12/2006. http://aircombatcb.blogspot.com/2006/12/misseis-de-combate-areo-1-parte.html
Autor: MARTINS, Jos Miguel Quedi.

313

GLOSSRIO DE SIGLAS E ACRNIMOS494

AAM Air-to-Air Missile. (Mssil Ar-Ar).
ABL Airborne Laser. (Laser Aerotransportado).
ABM Anti-Ballistic Missile (Mssil Anti- Balstico).
ACC Air Combat Command. (O Maior comando da USAF, criado em 1992 herdou os
bombardeiros e avies tanque do extinto SAC e os caas e avies de ataque do antigo TAC).
AEW Airborne Early Warning. (Radar de alerta antecipado embarcado em aeronave).
AFV Armoured Fighting Vehicle. (Viatura Blindada de Assalto: VBA. Veja MBT e APC).
AGM Air-to-Ground Missile. (Nomenclatura DoD/NATO para mssil ar-terra).
AIM Air Intercept Missile. (Nomenclatura DoD/NATO para mssil ar-ar. Veja AAM).
ALARM Air-Launched Anti-Radiation Missile. (Mssil anti-radiao da UK.)
ALCM Air-Launched Cruise Missile. (Mssil Cruzador lanado de aeronave. Termo
genrico para famlia. O mais importante o AGM-109, conhecido como Tomahawk).
AMRAAM Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile. (Mssil ar-ar avanado de
mdio alcance. AIM -120).
APC Armoured Personnel Carrier. (Viatura Blindada de Transporte de Tropas VTT.)
ARM Anti-Radar Missile. (Mssil Anti-Radar Designao genrica).
AS Russian air-to-surface missile (NATO). (Designao da OTAN para msseis superfciesuperfcie russos).
ASAT Anti-Satellite weapon. (Arma Anti-Satlite).
ASM Air-to-Surface Missile. (Designao da OTAN para msseis ar-superfcie russos)
ASW Anti-Submarine Warfare. (Guerra Anti-submarina).
AT anti-tank. (Arma antitanque).
ATBM Anti-Theater Ballistic Missile. (Vetor contra mssil balstico de teatro. Trata-se de
uma arma de DAA avanada, de cobertura de rea. Os mais conhecidos so o PATRIOT
estadunidense, o Arrow israelense. Veja TBM e TMD).
ATGM Anti-Tank Guided Missile. (Mssil antitanque guiado).
ATGW Anti-Tank Guided Weapon. (Munio antitanque guiada).
Avibras Aeroespacial Indstria brasileira com sede na cidade de So Jos dos Campos,
desenvolveu um sistema mltiplo de lanadores de foguetes ASTROS II, multicalibre, com
alcance de at 90 km, usado nos conflitos do Oriente Mdio e comissionado no Exrcito
Brasileiro.
AWACS Airborne Warning and Control System. (Sistema aerotransportado de alerta
antecipado e controle. Veja JTIDS).
AWE Advanced Warfighting Experiments. (Experimentos Avanados de Combate).
BCTP Battle Command Training Program. (Program de Treinamento de Comando de
Batalha).
BMD Ballistic Missile Defence. (Mssil Balstico de Defesa).
BMDO Ballistic Missile Defense Organization (Organizao de Defesa de Mssil
Balstico). Veja tambm SDIO e SDI (EEUU).
BVR Beyond Visual Range. (Alm do Alcance visual. Conveno para aproximadamente
40 km ou dezoito milhas. Segundo Clancy, na prtica raramente excede 10 milhas ou 16 Km).
CAP Combat Air Patrol. (PAC Patrulha Area de Combate).
CCD Charge Coupled Device (cmera de TV Frana)
CCM Conventional Cruise Missile. (Mssil Cruzador portando ogiva convencional).
CG Guided missile cruiser (Mssil cruzador guiado por dispositivo fora do mssil).
CMD Cruise Missile Defence. (Sistema de defesa contra msseis cruzadores. Ver DAA).
COUGAR COoperative Unmanned Ground Attack Robots
494

FONTES: (1) VENIK, 2004, A e B. (2) BOWYER, 1999, 214 pp. (3) DoD, 1988, 389 pp. (4)
CLANCY e GRESHAM, 2004, 466 pp. (5) GUNSTON, 1986B, 75 pp.

314

CVN Aircraft carrier Nuclear (Porta Avies com Propulso Nuclear)

CW Continuous Wave (Onda Contnua).
DAA Defesa Anti-Area. (Canhes, msseis e avies).
DF Dong Feng (East Wind). Chinese ballistic missile designator. ICBM/IRBM chineses.
DoD Department of Defense (USA). Pentgono, Ministrio da Defesa nos Estados Unidos.
DRDL Defence Research and Development Laboratories (ndia). Agncia de pesquisa e
desenvolvimento de armas da ndia.
EAD Echelons Above Division. (Escales Acima de Diviso).
ECCM Electronic Counter-Countermeasures. (Contra-contra medidas eletrnicas
defesa para ECM).
ECM Electronic countermeasures. (Contra-medidas eletrnicas ataques radar).
ELINT Electronic Intelligence. (Inteligncia Eletrnica. Monta as bibliotecas de
assinaturas de radares e msseis atravs da coleta istemtica deste tipo de emisso).
EMI Electromagnetic interference. Interferncia eletro-magntica.
EMP Electromagnetic pulse. (Pulso eletromagntico. Pode ser causado por evento nuclear).
EO Electro-optical. (Eletro-tico. Nome antigo da TV digital).
EOS Electro-optical sensor. (Sensor eletro-tico. Cmara de TV digital).
ERA explosive reacting armour. (Blindagem reativa. Defesa contra projtil antitanque).
ESM Electronic support measures. (Suporte de medidas eletrnicas).
EW Electronic Warfare. (Guerra Eletrnica)
FM Frequency Modulated. (Freqncia Modulada rdio).
FOC Fibre Optic Cable. (Cabo de Fibra tica).
FOG fibre optic guidance. (Guiagem por Cabo de Fibra tica).
FROG free rocket over ground. (Foguete Terra-Terra burro)
FY Fiscal Year. (Ano Fiscal - Oramento).
G&C Guidance and control. (Guiagem e Controle)
GAU Gun Aircraft Unit (USA). (Canho instalado e operando em Aeronave).
GBL Ground-Based Laser. (Laser Baseado em Terra).
GBU Guided Bomb Unit (USA). (Bomba Guiada inteligente).
GEO Geostationary Earth Orbit. (Satlite em rbita geoestacionria parado).
GLADIATOR Tactical Unmanned Ground Vehicle. (Veculo terrestre no-tripulado de
combate).
GLCM Ground-Launched Cruise Missile. (Mssil cruzador lanado do solo).
GPS Global Positioning System. (Sistema de Posicionamento Global localizao).
HARM High-Speed Anti-Radiation Missile. (AGM-88 Mssil anti-radiao de alta
velocidade).
HE High-Explosive. (Alto-Explosivo).
HEAT High-Explosive Anti-Tank. (Alto explosivo anti-tanque).
HF High Frequency. (Alta freqncia).
HPM High Power Microwaves Weapon.
HQ Chinese surface-to-surface missile designator. (Designao chinesa para mssil
superfcie-superfcie).
HTKP Hard Target Kill Probability. (Alta probabilidade de atingir o alvo)
HVM Hypervelocity Missile. (Mssil hipersnico).
IAM Inertial Aided Munition (Munio de queda inercial burra)
ICBM Inter-Continental Ballistic Missile. (Mssil balstico de Alcance Intercontinental).
IFF Identification Friend or Foe. (Identificao amigo-inimigo).
IIR Imaging Infra-Red. (Imagem infravermelha).
INF Intermediate range Nuclear Forces (Treaty). (Tratado Sobre as Foras Nucleares de
Alcance Intermedirio).

315

INS Inertial Navigation System. (Sistema de Navegao Inercial por GPS e similares).
IR infra-red. (Infravermelho).
IRBM Intermediate-Range Ballistic Missile. (Mssil Balstico de Alcance Mdio).
JDAM Joint Direct Attack Munition. (Munio Conjunta de Ataque Direto armas
burras (foguetes e bombas) que ento passam a poder ser guiadas por computador remoto).
JTIDS Joint Tactical Information Distribution System. (Sistema conjunto de distribuio de
informo ttica AWACS).
KEW Kinetic Energy Weapon. (Arma de Energia Cintica).
Kg Kilogram. (Quilograma).
Kh air-to-surface missile designator (Russian Federation). Designao russa mssil ar-terra.
Km Kilometres. (Quilmetros).
Kt Kilotonnes. (Quilotons. Cada unidade corresponde a mil toneladas de TNT. usada para
medir o rendimento das armas nucleares tticas. Abaixo de uma unidade (1Kt), a arma nuclear
considerada de batalha.)
LACM Land Attack Cruise Missile. (Mssil cruzador lanado de terra anti-navio).
LEO Low Earth Orbit. (Satlite de baixa rbita os nossos).
LGB Laser-Guided Bomb. (Bomba Guiada por Laser Paveway).
LLTV Low-Light Television. (televiso com baixa luminosidade para evitar deteco).
Mach velocity relative to speed of sound. (Unidade da velocidade do som ao nvel do mar).
MAD Mutual Assured Destruction. (Destruio Mtua Assegurada).
MBT Main Battle Tank. (Tanque principal de batalha designao genrica usada para
diferenciar tanques de AFV e APC veja tpicos correspondentes).
MG machine gun. (Metralhadora).
MIRV Multiple Independently Targeted Re-Entry Vehicle. (Veculos mltiplos de
reentrada independente na atmosfera. )
MLRS Multiple Launch Rocket System. (Sistema de lanamento de foguetes mltiplos).
MMW Millimetric Wave (Microondas).
MPF Microondas de Forte Potncia
MRL Multiple Rocket Launcher. (Lanador de foguetes mltiplos. Veja MLRS).
MT Megatonnes. (Megatons. A unidade corresponde a um milho de toneladas de TNT.
Trata-se de rendimento caracterstico de arma estratgica. Veja Kt.).
MTCR Missile Technology Control Regime. (Controle de tecnologia de msseis para
alcances superiores a 300 Km, com carga superior a 500 Kg.).
MTDP Mid-Term Defense Program (Programa de Defesa de Meio Termo do Japo).
NATO North Atlantic Treaty Organisation. (OTAN: Organizao do Tratado do Atlntico
Norte).
NBC Nuclear, Biological, Chemical. (QBR Qumico, Biolgico, Radioativo).
NDPG National Defense Program Guidelines (Linhas Mestras do Programa de Defesa
Nacional do Japo).
NPO design and manufacturing facility. (Fbrica de Armas na Rssia)
NPT Non-Proliferation Treaty. (TNP Tratado de No Proliferao).
OKB design bureau (Russian Federation). (Escritrio de Projetos de Armas. Rssia).
OTV Organizao do Tratado de Varsvia. Criada em 1955 foi uma rplica
remilitarizao da Repblica Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) e seu ingresso na
OTAN, a aliana militar estadunidense, criada ainda em 1949. Veja NATO.
PD Point Defence. Defesa de Ponto. Defesa antiarea (DAA) de curto alcance. Feita por
canhes de alta cadncia de tiro e por msseis (portteis ou fixos) de curto alcance.
PDMS Point Defence Missile System. (Sistema de msseis antiareos para defesa de ponto).
PGM Precision Guided Munition. (Munio Guiada de Preciso. Veja GBU).
PLAAF People's Liberation Army Air Force (China)

316

PRC China, People's Republic

PRF Pulse Repetition Frequency (radar)
PVO Protivo-Vozdushnoye Ogranicheniye Strany. Tropas de Defesa Antiarea da Rssia,
compostas por avies, msseis e canhes. Constituem uma fora independente.
R&D Research and Development. (P&D Pesquisa e Desenvolvimento).
RAF Royal Air Force (UK). (Fora Area do Reino Unido).
Rb Robot (Sweden). (Designao para mssil cruzador).
RF Radio Frequency. (Radiofreqncia).
ROR Range Only Radar. (Alcance apenas do radar).
RPV Remotely Piloted Vehicle. (Veculo de Pilotagem remota. Nome antigo dos UAVs).
SA russian Surface-to-Air missile designator (NATO). Designao da OTAN/DoD para
mssil russo antiareo (SA Superfcie-Ar).
SALT Strategic Arms Limitation Treaty
SAM Surface-to-Air Missile (Mssil Superfcie-Ar. Veja SA).
SATCOM Satellite Communications. (Comunicao por Satlite).
SBL Space-Based Laser. (Laser baseado no Espao. Veja ABL).
SDF Self-Defense Force (Foras de Auto-Defesa) do Japo.
SDI Strategic Defense Initiative. (Iniciativa de Defesa Estratgica. Nome oficial do
programa popularmente conhecido como Guerra nas Estrelas).
SDIO Strategic Defense Initiative Organization. (Organizao que administrou a SDI entre
1984, quando foi criada no governo Reagan, at 1993, quando foi renomeada BMDO).
SEAD Suppression of Enemy Air Defences. (Supresso de defesas antiareas).
SLAM Standoff Land Attack Missile. (Designao estadunidense para mssil ar-terra de
longo alcance).
SLBM Submarine-Launched Ballistic Missile.
SLCM Submarine-Launched Cruise Missile.
SLV Satellite Launch Vehicle. (VLS Veculo lanador de Satlite).
SRAAM Short-Range Air-to-Air Missile
SRAM Short-Range Attack Missile
SRBM Short-Range Ballistic Missile
SS Russian surface-to-surface missile designator (NATO). (Denominao DoD/NATO para
mssil russo superfcie-superfcie).
SSBN ballistic missile nuclear-powered submarine
SSG submarine with surface-to-surface missiles
SSGN nuclear-powered submarine with surface-to-surface missiles
SSM surface-to-surface missile
SSN submarine, attack nuclear-powered
START Strategic Arms Reduction Treaty
STOW Synthetic Theater of War. (Teatro Sinttico de Guerra).
TAC Tactical Air Command. Comando Areo ttico. Foi extinto em 1992 suas aeronaves
ficaram para o ACC.
TBM Theatre Ballistic Missile. Mssil Balstico de teatro. Msseis de trajetria balstica de
curto Alcance. Suas ogivas no saem da atmosfera e sua carga til no excede 1.000 Kg.
TEL Transporter-Erector-Launcher vehicle. Veculo Lanador de Msseis.
TELAR Transporter-Erector-Launcher and Radar vehicle (TEL com radar)
TGSM Terminally Guided Submunition. Submunio com guiagem terminal (pra-quedas)
TMD Theatre Missile Defence. Defesa contra Msseis de teatro. Ver DAA.
TOW Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided. Literalmente, lanado de um tubo,
rastreado oticamente e guiado por arames. Trata-se de um mssil antitanque guiado por cabo,

317

o TOW BGM-71, se incluirmos seus subtipos aerotransportados (TOW M-65) um dos

msseis mais produzidos de toda histria. Foi o apogeu do cabo e da fibra tica.
TV Television (Televiso).
UAV Unmanned Aerial Vehicle. (Veculo Areo No-Tripulado).
UCAV Unmanned Combat Air Vehicle (Veculo Areo No-Tripulado de Combate).
UGV Unmanned Ground Vehicle. (Veculo terrestre no-tripulado)
UHF Ultra-High Frequency. (Ondas de Alta Freqncia)
UK United Kingdom. (Reino Unido)
US Navy United States Navy. (Marinha dos Estados Unidos da Amrica).
USA United States of America. (Estados Unidos da Amrica).
USAF United States Air Force. (Fora Area dos Estados Unidos da Amrica).
USMC United States Marine Corps. (Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da
Amrica. Constituem uma fora independente. Contam com seus prprios avies, tanques e
barcos).
UUV Unmanned Undersea Vehicles (Veculo Submarino No Tripulado).
VHF Very High Frequency. (Onda de Freqncia Muito Alta).
WMD Weapons of Mass Destruction. (ADM Armas de Destruio Macia).
YJ Air-to-surface missile (China). Designao chinesa para mssil ar-terra.

318

BIBLIOGRAFIA
ACC. Air Combat Command. http://www.acc.af.mil/ (18/08/2006)
ALONI, Shiomo. Punhos de Ferro: Junho de 1982 O Avio Vence o Mssil no Vale do
Bekaa. In. Revista Fora Area. Rio de Janeiro: Action Editora Ltda., ano 9 n. 36,
set./out./nov. 2004.
ALPEROVITZ, Gar. Diplomacia atmica: O uso da bomba atmica e o confronto do poder
americano com o sovitico. Rio de Janeiro. Bibliex e Saga, 1969.
__________. Msseis Sobre o Deserto: A Fora Area Israelense na Guerra de Outubro de
1973. Lies Aprendidas. In. Revista Fora Area. Rio de Janeiro: Action Editora Ltda., ano
7 n. 27, jun./jul./ago. 2002.
ANCKER III, Clinton J, Colonel. BURKE, Michael D, Lieutenant Colonel. Doctrine for
Asymmetric Warfare In. Military Review. July -August 2003.
http://usacac.leavenworth.army.mil/CAC/milreview/download/english/JulAug03/ancker.pdf
(19/08/2006).
ARISTTELES. Metafsica, Tomo II. So Paulo: Ed. Loyola, 2002, p.145. (Metafsica, IV,
3).
ARMS SHOW NEWS Anti-Tank Guided Weapon Metis:M1 one is good
enoughARMS_TASS news on-line n4, 16 february 2005, ARMS_TASS Information
Agency & LAGUK Co. Ltd, pp. 10 e 12. www.arms_tass.su http://www.armstass.su/data/Files/File/13.pdf (Acesso em 06/09/2006).
_____________ The Concept of Helicopter Borne: Multipurpose High Precision Weapon.
ARMS_TASS news on-line n4, 16 february 2005, ARMS_TASS Information Agency &
LAGUK Co. Ltd, pp. 29, 30 e 31 www.arms_tass.su http://www.armstass.su/data/Files/File/13.pdf (Acesso em 06/09/2006).
_____________. Unmanned Aerial Vehicles from ENIKS ARMS_TASS news on-line n2,
14 february 2005, ARMS_TASS Information Agency & LAGUK Co. Ltd, p. 20.
www.arms_tass.su
http://www.arms-tass.su/data/Files/File/11.pdf (Acesso em 06/09/2006)
ARON, Raymond. Paz e Guerra entre as Naes. Braslia, Editora UnB, 1986
ARRIGHI, Giovanni. O Longo Sculo XX. So Paulo: UNESP, 1994.
BARKER, Kenneth W. Airborne And Space-Based Lasers: An Analysis of
Technologicaland Operational Compatibility. Occasional Paper No. 9, Center for Strategy
and Technology Air War College, Air University, Maxwell Air Force Base, Alabama, June
1999. https://research.au.af.mil/papers/ay1999/csat/csat9.pdf (23/07/2006).
BEASON, Doug. The E-Bomb: how Americas new directed energy weapons will change
the way future wars will be fought. Cambridge: Da Capo Press, 2006. 256 p.
BENNETT,
Richard
M.
Missiles
and
http://www.atimes.com/atimes/Korea/HH18Dg02.html (18/08/2006).

madness

BERMAN, Robert e GUNSTON, Bill. Foguetes e msseis da III Guerra Mundial. Rio de
Janeiro: Editora Ao Livro Tcnico S.A., 1983.
BERMUDEZ JR, Joseph S. A. History of Ballistic Missile Development in the DPRK.
Ocasional Paper n. 2. Center for Nonproliferation Suudies. Monterey Institute of International
Studies. 1999.

319

http://cns.miis.edu/pubs/opapers/op2/op2.pdf (01/08/2006).
BOJE, David e JOH, Thomas T. H. Can Chaebols become Postmodern? Seoul, Korea
January 23, 2003; Revision Feb 5 2005.
http://www.peaceaware.com/McD/papers/Can%20Chaebols%20become%20Postmod%20FE
b%202005.pdf (27/07/2006).
BARKER, Kenneth W. Airborne and Space-Based Lasers: An Analysis of Technological
and Operational Compatibility. Air University Maxwell Air Force Base, Montgomery
(Alabama), Occasional Paper No 9, Center for Strategy and Technology Air War College,
June 1999, 42 pp.
https://research.au.af.mil/papers/ay1999/csat/csat9.pdf (Acesso em 23/07/2006).
BOLKCOM, Christopher. Strategic Airlift Modernization: Background, Issues and
Options.
CRS
Report
for
Congress,
March
25,
2005,
p.
CRS-5.
http://www.fas.org/sgp/crs/weapons/RS20915.pdf#search=%22AEF%22 (18/08/2006).
BOOT, Max. La Nueva forma estadounidense de hacer la guerra, in Foreing Affairs em
Espanhol. Mxico: ITAM, julho/setembro 2003.
BOWYER, Richard. Dictionary of military terms. Teddington: Peter Collin Publishing Lt,
1999, 214 pp.
BRUN, Michel. Incident at Sakhalin The True Mission Of Kal Flight 007. Four Walls Eight
Windows, New York/London, 1995.
http://www.aeronautics.ru/archive/pdf/literature/Incident%20at%20Sakhalin.pdf
(20/08/2006).
BURGES, Capito Daniel. Competing With Long-Range Enemy Artiller, Global Security:
http://www.globalsecurity.org/military/world/rok/index.html (16/07/2006)
BUZAN, Barry e WVER, Ole. Regions and powers the structure of international
security. Cambridge: Ed. Cambridge Universsity Press, 2003.
CABRAL, Antonio. A Terceira Guerra Mundial. (Coleo Polmica). So Paulo: Moderna,
1987.
CAMPOS, Senna. Logstica para a Invaso. Rio de Janeiro, Bibliex, 1965.
CEPIK, Marco. A Guerra da Coria Terminou? In. CEPIK, Marco e MARTINS, Jos
Miguel. Poltica Internacional. Belo Horizonte: Editora Newton Paiva, 2004.
CHANDRAN, Suba. Limited War: Revisiting Kargil in the Indo-Pak Conflict. Nova Dli:
India Research Press, 2005
CHIPMAN, John. Militar balance 2006 - Press Launch. IISS Arundel House, London 24
May 2006 www.iiss.org (31/07/2006).
CLANCY, Tom. GRESHAM, John. Fighteer Wing. New York: Berkley Books, 2004, 466
pp. (No fico)
______________. Submarine: A Guied Tour Inside a Nuclear Warship. New York: Barkley
Books, 1993. (No fico)
CLAUSEWITZ, Carl von. Da guerra. So Paulo: Martins Fontes, 2003.
______________. A campanha de 1812 na Rssia. So Paulo: Martins Fontes, 1994.

320

CORDESMAN, Antony H. North Koreas Missile Test: Saber Rattling or Rockets Red
Glare, july 5,2006. http://www.csis.org/media/csis/pubs/060705_cordesman_korea.pdf
(01/08/2006).
CORDESMAN, Anthony H. e KLEIBER, Martin. The Asian Conventional Military
Balance in 2006 Total and Sub-Regional Balances: Northeast Asia, Southeast Asia, and
South sia. Center for Strategic and International Studies, Arleigh A. Burke Chair in
Strategy. 1800 K Street, N.W. Suite 400 Washington, DC 20006. Web:
http://www.csis.org/burke. Working Draft for Review and Comment Revised, June 26, 2006.
(Acesso em 01/08/2006).
COROALLES, Antony M, Major. A Arma-Mestre: Aplicao do Pensamento Ttico de
J.F.C. Fuller Guerra do Futuro. In Military Review, Fort Leavenworth, Kansas: Escola
de Comando Maior do Exrcito dos EUA, n. 2, Vol. LXXI, 2 trimestre, (Edio brasileira),
1991.
CORPUS, Victor N. If it comes to a shooting war ... Asian Times, 20/04/2006, (on-line).
http://www.atimes.com/atimes/China/HD20Ad03.html (Acesso em 26/02/2007)
CONTI, Ftima A Histria do Computador e da Internet Belm: Universidade Federal do
Par, jun/2006.
http://www2.ufpa.br/dicas/net1/int-his.htm (12/06/2006).
CREVELD, Martin Van. Command In War. Cambridge, Massachusetts and London,
England: Hard University Press,1985.
CROWLEY, John S, Major. CORNUM, Rhonda, Major e MARIN, Raul, Capito. Aspectos
Aeromdicos do Combate Areo: Empregando-se Helicpteros. In Military Review, Fort
Leavenworth, Kansas: Escola de Comando Maior do Exrcito dos EUA, n. 2, Vol. LXXI, 2
trimestre, (Edio brasileira),1991.
CURREY, Cecil B. Vitria a Qualquer Custo: A biografia do General Vo Nguyen Giap.
Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 2002.
DAE-WOONG, Jin. Joint body to link Korea, U.S. commands: GNP rejects ministry's road
map for transition to independent headquarters, Korea Herald, Edio de 18/08/2006.
http://www.koreaherald.co.kr/SITE/data/html_dir/2006/08/18/200608180054.asp (Acesso em
18/08/2006)
DoD. Training and doctrine commands Role in Science and Technology. (1997)
DoD. Dictionary of military terms: The joint chiefs of staff. New York: Arco Publishing,
1988, 389 pp.
DoS (Department of State). REPORT BY THE DEPARTMENT OF STATE PURSUANT
TO SEC. 655 OF THE FOREIGN ASSISTANCE ACT OF 1961, AS AMENDED Direct
Commercial Sales Authorizations for Fiscal Year:
(01) http://www.fas.org/asmp/profiles/655-2005/655Report_2005.pdf
(02) http://www.fas.org/asmp/profiles/655-2004/rpt655_2004.pdf
(03) http://www.fas.org/asmp/profiles/655-2003/rpt655_2003.pdf
(04) http://www.fas.org/asmp/profiles/655-2002/DCS/655-2002.pdf
(05) http://www.fas.org/asmp/profiles/655-2001/DCS/655-2001.pdf
(06) http://www.fas.org/asmp/profiles/655-2000/FMS/2000-fms-full.pdf
(07) http://www.fas.org/asmp/profiles/655-99/dcs/dcs99.pdf
(08) http://www.fas.org/asmp/profiles/655/fms/fmsSKorea98.pdf (Todos acessados em
25/07/2006).

321

http://www.fas.org/man/dod-101/army/docs/astmp98/sec2a.htm#2b (14/08/2006).
DUNNIGAN, James F. How To Make War: A comprehensive guide to modern warferefor
the post Cold war era. New York: William Morrow And Company, Inc, 1993.
DUNNIGAN, James F. How To Make War: A Comprehensive Guide To Modern Warfare
in The 21st Century, (Fourth Edition). New York, Quill, 2003.
DUNNIGAN, James F. Digital Soldiers. Nova Iorque, St. Martins Press, 1996
DYE, Steve. GLONASS: The Russian GPS. In. Navigation Satellites, Nov/ Dez 1996.
http://www.geog.ubc.ca/courses/geog376/notes/background_docs/russian_gps.pdf
(19/08/2006).
ERA. VERA-E. http://www.era.cz/en/pss-vera-e.shtml. (01/09/2006).
Eye on Eletronics. World electrooptical programs: The top 20. Aerospace America,May
2005, pp. 20,a 23. http://www.aiaa.org/aerospace/images/articleimages/pdf/eyemay05.pdf
(Acesso 11/09/2006).
FAS (Federation of American Scientists). M26: Multiple Launch Rocket System (MLRS)
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/m26.htm (15/08/2006).
____________. Multiple Rocket Launcher Sistem.
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/m26.htm (15/08/2006).
FOSS, Christopher F. Janes TANK and Combat Vehicles: Recognition guide. New York:
Harper Collins Puclishers, 2002.
FUCHS, Dr. Ronald P. (Org). United States Air Force Expeditionary Forces. United States
Air Force, Scientific Advisory Board, (3 volumes) nov. 1997. http://www.fas.org/man/dod101/usaf/unit/docs/sabaef1.pdf
http://www.fas.org/man/dod-101/usaf/unit/docs/sabaef2.pdf
http://www.fas.org/man/dod-101/usaf/unit/docs/sabaef3.pdf Todos acessados em 18/08/2006.
FURTADO, Celso. A Pr-Revoluo Brasileira. Rio de Janeiro, Editora Fundo de Cultura,
1962.
FURTADO, Celso. A Hegemonia dos Estados Unidos e o Subdesenvolvimento da Amrica
Latina. So Paulo, Civilizao Brasileira, 1975.
FURTADO, Celso. Cultura e Desenvolvimento em poca de Crise. Rio de Janeiro, Paz e
Terra, 1984.
FURTADO, Celso. BRASIL: Construo Interrompida. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1992.
GLOBAL SECURITY: Republic of Korea Military Guide
http://www.globalsecurity.org/military/world/rok/index.html (16/07/2006).
____________. North Korea Air Force Equipment
http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/air-force-equipment.htm (18/08/2006).
_____________. K9 155mm self-propelled howitzer
http://www.globalsecurity.org/military/world/rok/k9.htm (16/07/2006).
______________. M-1978/M1989 (KOKSAN) 170mm self propelled (SP) gun.
http://www.globalsecurity.org/military/world/dprk/m-1978-170.htm (02/08/2006).
____________. Type 88 K1 Main Battle Tank
http://www.globalsecurity.org/military/world/rok/type-88-mbt.htm (16/07/2006).
_____________. COUGAR COoperative Unmanned Ground Attack Robots

322

http://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/cougar.htm (11/09/2006)
______________.Gladiator Tactical Unmanned Ground Vehicle
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/gladiator.htm (11/09/2006)
______________. Land Warrior .
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ground/land-warrior.htm (11/09/2006)
GOLLIN, James e ALLARDYCE, Robert. Desired Track: The Tragic Flight of KAL
Flight 007. 1994. American Vision Publishing. ISBN 1-883868-01-7.
GOODSPEED, D. J. Ludendorff. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, Ed. Saga, 1968.
GORDON IV, John. ROK Artillery-Present And Future, February,1990. p 11.
http://www.nautilus.org/DPRKBriefingBook/military/ROKArtillery.pdf
GUNSTON, Bill. Avies de Espionagem: Os Modernos Sistemas de Informao,
Reconhecimento e Guerra Eletrnica. So Paulo, Nova Cultural, 1991.
______________. Msseis: Ar-Superfcie. So Paulo, Nova Cultural, 1986. (A)
______________. Msseis: Ar-Ar e Antitanque. So Paulo, Nova Cultural, 1986, 75 pp. (B).
______________. Foguetes e msseis da III Guerra Mundial. Rio de Janeiro: Editora Ao
Livro Tcnico S.A., 1983.
HAINES, Lester. Stealth detection system disappears from screens US military interest?
Quite likely. The Register. Published 20th, June 2001.
http://www.theregister.co.uk/2001/06/20/stealth_detection_system_disappears/ (30/06/2006)
HALBERSTADT, Hans. Inside The Great Tanks. Ramsbury, Marlborough Wiltshire, The
Crowood Press Ltd,1998, 128 pp.
HOBSBAWM, Eric. A Era dos Extremos .So Paulo, Companhia das Letras, 1995.
HUGHES-WILSON, Colonel John. Prime Minister, the War's Begun. Yom Kippur,
1973 (Captulo VIII), in Military Intelligence Blunders. New York, Carroll & Graf
Publishers, Inc.,1999, 372 pp.
INESC. (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores). Sistema Galileu: a
independncia europia.. Publicado no Brasil pela Revista Valor em, 26 de julho de 2001.
http://www.inov.pt/eng/news/archive_01.html (19/08/2006).
IISS. The Military Balance 2007. Routledge: London, 2006.
JANESs, Tank Recognition Guide 2nd ed. 2000
JANESs Strategic.Weapon.Systems.2003. [web.edition]
JOHNSON, Jr., Edward A. Unmanned Undersea Vehicles And Guided Missile
Submarines: Technological and Operational Synergies. Center for Strategy and Technology
Air War College. Air UniversityMaxwell Air Force Base, Alabama. February 2002.
Occasional Paper No. 27.
https://research.au.af.mil/papers/ay2002/csat/csat27.pdf (Acesso em 23/07/2006).
KEEGAN, John. A Face da Batalha. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, 2000.

323

KIHL, Lars Johan, General (Res) das Foras Armadas Suecas. Uma Viso Nrdica do
Futuro. In. Revista Fora Area. Rio de Janeiro: Action Editora Ltda., ano 10 n. 38,
mar./abr./mai. 2005.
KOOP, Carlo. Expanding the Envelope: Stealth na Other Strike Roles. Maxwell Air Force
Base,
Alabama,
s/d.
http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/cc/kopp.html
(04/08/2006).
KOPPEL, Bruce. O Problema da Outra sia. In Foreing Affairs Edio Brasileira So
Paulo: Gazeta Mercantil, Janeiro/1998.
KRAUSE Troy P. Major. Countering North Korean Special Purpose Forces. Maxwell Air
Force Base, Alabama, april 1999. https://research.au.af.mil/papers/ay1999/acsc/99-102.pdf
(02/08/2006).
KRISTENSEN, H.; NORRIS, R. & McKinzie, M. Chinese Nuclear Forces and U.S.
Nuclear War Planning. Federation of American Scientists.
KURAKIN, Boris. Trends in Evolution of Tank Technology. In. Defense Technologies, v.1,
n 1, 2003 St. Petersburg, Russia: International Maritime Defence Show 25-29 June 2003, pp.
8.10 e 11.
http://www.arms-tass.su/data/Files/File/6.pdf (Acesso em 06/09/2006).
LASKINA, Elena. At IDEX 2005 Bazalt focused on demonstration of close combat training
aids In. ARMS TASS news online n3, 15 february 2005, ARMS_TASS Information Agency
& LAGUK Co. Ltd. p. 12. www.arms_tass.su http://www.arms-tass.su/data/Files/File/12.pdf
(Acesso em 06/09/2006).
LIEBER Keir A. PRESS, Daryl G. A ascenso da supremacia nuclear dos Estados Unidos.
In Poltica Externa. So Paulo: Paz e Terra, vol. 15, n. 1, jun./jul./ago., 2006.
LORCH, Carlos. Uma Vitria Incontestvel: Combates Areos Sobre o Lbano. In. Revista
Fora Area. Rio de Janeiro: Action Editora Ltda., ano 7 n. 27, jun./jul./ago. 2002.
LUCCHESI, Cludio. UAVs: A Guerra Area da Robtica. In. Revista Tecnologia e
Defesa. So Paulo: Ano 14, n. 71, 1997.
MANTOVANI, Maria da Graa Hahn. Tribunal Sul-Americano: Uma Concepo
Ciberntica de Integrao. Porto Alegre: Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da
UFRGS 2006, 283 p. (Dissertao, Mestrado em Relaes Internacionais).
MARSHALL, S. L. A. Homens ou Fogo? Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, 2003.
MASON, Brad. U.S. Army Helicopters and U.S. Air Force Expeditionary Forces
Implications for Halting Military Operations. Occasional Paper n. 22, Center for Strategy
and Technology, Air War College, Air University, Maxwell Air Force Base, Alabama, June
2001.
https://research.au.af.mil/papers/ay2001/csat/csat22.pdf (23/07/2006).
MCIA (Marine Corps Intelligence Activity). NORTH KOREA COUNTRY HANDBOOK,
1997.
http://www.fas.org/nuke/guide/dprk/nkor.pdf (08/07/2006).
McMANNERS, Hugh. Ultimate Special Forces. London: Dorling Kinderasley, 2003.
McNEILLY, Marc. Sun Tzu e A Arte da Guerra Moderna. Rio de Janeiro/So Paulo:
Editora Record, 2002.

324

MONTEREY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES. CNS Special Report on

North Korean Ballistic Missile Capabilities, march 22, 2006. Center for Nonproliferation
Studies.
http://cns.miis.edu/pubs/week/pdf/060321.pdf (08/07/2006).
MORRIS, Errol. Sob A Nvoa da Guerra in Air Wars (DVD), direo, Errol Morris, editado
pela Sony Pictures Press, 2003.
NAM, Chang-hee The Realignment of the USFK in the Military Transformation and South
Korea's Defense Reform 202. In Symposium on International Security Affairs Military
Transformation in the 21st Century: Challenge for New Security Environment. February 1,
2006, Grand Hill Ichigaya, Tokyo, National Institute for Defense Studies. April 2006.
http://www.jda.go.jp/e/index_.htm (02/08/2006).
NATO. Technologies for Future Precision Strike Missile Systems. RTO (Research And
Technology Organization), Published July 2001, 148 pp.
http://www.asdl.gatech.edu/publications/2001/NATO-RTO-EN-018.pdf (05/09/2006).
NOVICHKOV, Nikolai. Novator completed testing the submarine-launched 3M/14E cruise
missile. In ARMS_TASS news online n4, 16 february 2005, ARMS_TASS Information
Agency & LAGUK Co. Ltd p 24. www.arms_tass.su http://www.armstass.su/data/Files/File/13.pdf (Acesso em 06/09/2006).
_____________ The Defense MinistryExpands the List of Russia's Newest Weapons In.
Defense Technologies, v.1, n 1, 2003 St. Petersburg, Russia: International Maritime Defence
Show 25-29 June 2003, pp.6 e 7. http://www.arms-tass.su/data/Files/File/6.pdf (Acesso em
06/09/2006).
NOWAK, Michael J. The Air Expeditionary Force A Strategy for an Uncertain Future?
Air War College Maxwell Paper No. 19. MAXWELL AIR FORCE BASE, ALABAMA,
August 1999.
https://research.au.af.mil/papers/ay1999/maxwell/mp19.pdf (23/07/2006).
OLIVER, David. UAV? O futuro Ser Tripulado? In. Revista Fora Area. Rio de Janeiro:
Action Editora Ltda., ano 7, n. 26, mar./abr./mai. 2002.
ONCIX (Office of the National Counterintelligence Executive). Annual Report to Congress
on Foreign Economic Collection andIndustrial Espionage:2004.
National
Counterintelligence Officerfor Economics, 703-682-4479, STU-III. www.ncix.gov April
2005. http://www.fas.org/irp/ops/ci/docs/2004.pdf (23/07/2006).
OZU, Hajime The Illustrated Encyclopedia of World's Missile Systems, 1996. (On-Line).
Missile.index.
http://missile.index.ne.jp/cgi/misearch.cgi (05/09/2006)
PARET, Peter. Construtores da estratgia moderna. Tomos I e II. Rio de Janeiro: Bibliex,
2001.
PATTON, Phil. Dreamland. So Paulo, Conrad Editora do Brasil, 2000.
POUPE, Karyn. Nascem as armas eletromagnticas. http://diplo.uol.com.br/2003-02,a565
(22/06/2006).
PROENA Jr., Domcio. Indstria Blica Brasileira: Ensaios. Rio de Janeiro: Grupo de
Estudos Estratgicos / Frum de Cincia e Cultura da UFRJ, 1994.
PROENA Jr., Domcio. DINIZ, Eugnio. RAZA, Salvador Ghelfi. Guia de Estudos de
Estratgia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ltda, 1999.

325

PROJECT MANAGER'S OFFICE (PMO) FOR AVIATION ELECTRONIC COMBAT

(AEC). Aviation Electronic Combat: Information Phamphlet. Redstone Arsenal, Alabama,
November 1998.
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ac/equip/aec-pam-9811/sec3a.html
(Acesso
em
30/06/2006).
RAJAIN, Arpit. Nuclear Deterrence in Southern Asia: India, China and Pakistan. Nova
Dli: Sage Publications, 2005.
RASTOPSHIN, Mikhail. PrecisionStrike Weapons: In Fight Against Terrorism In.
Defense Technologies, v.1, n 1, 2003 St. Petersburg, Russia: International Maritime Defence
Show 25-29 June 2003, pp.22 e 23. http://www.arms-tass.su/data/Files/File/6.pdf (Acesso em
06/09/2006).
REVISTA FORA AREA. Algo de Novo no Espao! Entrevista com o Dr. Cleofas
Uchoa, Presidente da Iridium do Brasil. In Revista Fora Area. Rio de Janeiro: Action
Editora Ltda., ano 3 n. 13, dez. 98/ Jan. 99.
RIA NOVOSTI. EEUU Se Equivoca: El Topol Ruso No Es Para Bromas.
http://sp.rian.ru/analysis/20060408/45150595.html (Acesso em 10/04/2006)
RICHARDSON, Doug. Guerra eletrnica. Volume I. So Paulo: Nova Cultura, 1986.
SCHAAB, Brooke & DRESSEL, J. Douglas. .Training the Troops: What Today's Soldiers
Tell Us About Training For Information-Age Digital Competency. U.S. Army Research
Institute for the Behavioral and Social Sciences Research Report 1805, maio de 2003.
SHVAREV, Vladimir KBM on the UAE arms market. In. ARMS TASS news online n3, 15
february 2005, ARMS_TASS Information Agency & LAGUK Co. Ltd, p. 21.
www.arms_tass.su
http://www.arms-tass.su/data/Files/File/12.pdf (Acesso em 06/09/2006).
SOKOLOV, Anatoly. Upgrading Army Ad Systems: Enhanced Capabilities At Lower Costs
In. Defense Technologies, v.1, n 1, 2003 St. Petersburg, Russia: International Maritime
Defence Show 25-29 June 2003, pp.29 30 e 31. http://www.arms-tass.su/data/Files/File/6.pdf
(Acesso em 06/09/2006).
SPAFFORD Eugene H. One View of A Critical National Need: Support for Information
Security
Education
and
Research,
IN
47907-1398
http://www.fas.org/irp/congress/1997_hr/h970211s.htm (12/06/2006).
SOF (SPECIAL OPERATIONS FORCES). Posture Statement 2000: Providing Unique
Solutions
for
a
Changing
World.
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB63/doc1.pdf (24/07/2006).
STRATEGY PAGE. How to Take Down na F-117. Strategy Page, 21 de novembro de 2005.
http://www.strategypage.com/htmw/htada/articles/20051121.aspx (30.06/2006).
SWEETMAN, John. A Ofensiva Area in Air Wars (DVD 1). Documentrio dirigido e
narrado por John Sweetman, editado pela Iagle Media Productions Ltda, 2003.
SZAFRANSKI, Richard. Neocortical Warfare? The Acme of Skill. U.S. Army Command
and General Staff College: Military Review, November 1994, pp. 4155.
TALON, Vicente. El Bombardeo de Guernica, Una Vez Mas. In. Revista Defesa
Internacional de Ejercitos, Armamento y Tecnologa. Madrid: Editorial de Publicaciones de
Defesa EDEFA AS Ano XXII n. 257, set. 1999.
THING, Lowell. Dicionrio de Tecnologia. So Paulo, Editora Futura, 2003.

326

TIMERGALIYEVA, Daima. Nothing Can Stop Ataka ATGM In. Defense Technologies,
v.1, n 1, 2003 St. Petersburg, Russia: International Maritime Defence Show 25-29 June
2003, pp.14 e 16.
http://www.arms-tass.su/data/Files/File/6.pdf (Acesso em 06/09/2006).
TOFFLER, Alvin e TOFFLER, Heidi. Guerra e Anti-Guerra: Sobrevivncia na aurora do
Terceiro Milnio. Rio de Janeiro: Editora Record, 1993.
UNITED STATES ARMY FIELD ARTILLERY SCHOOL (Fort Sill, Oklahoma). Fire
Support for Digitized Division Operations: Tactics, Techniques, and Procedures.
http://www.fas.org/man/dod-101/sys/land/docs/xst_206-20-30/CONTENTSFD.html
(14/08/2006).
VAN EVERA, Stephen: Gua para estudiantes de Ciencia Poltica. Barcelona, Gedisa,
2002.
VENIK. Strategic Weapons Glossary. 2004. (A).
http://www.aeronautics.ru/archive/reference/Strategic_Weapons_Glossary.htm (05/09/2006)
VENIK. Air-Launched Weapons Glossary. 2004 (B).
http://www.aeronautics.ru/archive/reference/Air_Launched_Weapons_Glossary.htm
(05/09/2006)
VIC (Virtual Information Center). China-Taiwan Dispute Primer, DoD, 29 February 2000,
Updated
on:
06
April
2006,
193
p.http://www.agsecurity.com/Library/Fact%20Book/060406-ChinaTaiwanDisputePrimer.pdf (06/09/2006).
VIZENTINI, Paulo G. Fagundes. Da Guerra Fria Crise (1945-1990): As Relaes
Internacionais Contemporneas. Porto Alegre, Editora da UFRGS, 1990
____________ Paulo G. Fagundes. Segunda Guerra Mundial: histria e relaes
internacionais, 1931-1945. Porto Alegre: Ed. Da Universidade/UFRGS, 1998, 120 p.
____________. Histria do Sculo XX. Porto Alegre: Novo Sculo, 1998, 246 p.
VON LUCK, Hans. Panzer Commander: The Memoires of Colonel Hans Von Luck.
Londres: Cassel, 2002. p. 19. BARNETT, Corelli (Org.). Os Generais de Hitler. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990.
WALLING, Eileen M., Colonel, USAF. High Power Microwaves: Strategic and
Operational Implications for Warfare. Air University. Air War College. Center for Strategy
and Technology. Occasional Paper No. 11. Montgomery, Alabama: Maxwell Air Force Base,
February 2000, 40 p.
http://www.globalsecurity.org/military/library/report/2000/occppr11.htm
https://research.au.af.mil/papers/ay2000/csat/csat11.pdf (23/07/2006).
WALMER, Max. Tropas de Elite: Tticas, Armas, Misses e Equipamentos dos Melhores
Soldados do Mundo. So Paulo, Nova Cultural, 1991.
WARFARE.RU.
MIG-31:
http://warfare.ru/?lang=&catid=255&linkid=1601

Foxhound

Interceptor.

WILDEGGER-GAISSMAIER, Anna. Aspects of thermobaric weaponry. ADF Health. Vol.

4, number 01, 2003.
WRIGHT, Patrick. Tank, New York, Penguen Books, 2000.
YUE, Tao. Scouting For Surveillance Detection of the B-2 Stealth Bomber and a Breief
History on Stealth. Massachussets Institute of Technology (MIT), volume 121, n 63, 30
de novembro de 2001.

327

http://www-tech.mit.edu/V121/N63/Stealth.63f.html (30/06/2006).
ZITSEV, Yuri. El MiG-35 un nuevo caza ruso de transicin. Ria Novosti (On-line),
18/09/2007. http://sp.rian.ru/analysis/20070918/79327916.html (20/09/2007). Zitsev
conselheiro da Universidade de Engenharia.
ZELKO, Dale, Tenente-Coronel, Fora Area EEUU. O Vega 31 Foi Atingido. In. Revista
Fora Area. Rio de Janeiro: Action Editora Ltda., ano 9 n. 36, set./out./nov. 2004.