Sei sulla pagina 1di 39

]xsZ

({E
+ Z g )
a
) ) ~
+
Z [x

3
1

m o9 nm J
.]

3
E

OX2 6DP eiz Z f


$7 Z y&
+
f
$
/

E
E
%q
-Z eizZ s M ;gE- 6,;gE- eizZ
g dZ ~ gzZ z D
)
Z =g &
+ ] sf `g ~ *

X @*
$z ;gE- ~ r z
E

ug- E ei zZ
k],M uK TzZ wZ
0*
x?Zg Z O Y I zg I
egz ~ y N*
J G
0 gZ c Z 6
5! ;G
.G
-8
8
- ! z. yE
E
ug i
+R,eZg 6,;gE- eizZ ~ v P gzZ 6',Oxford
izZ
Y 2003 6,;gE- eE

Hc*
gzi 6,t Z '
Y 2003
)
Z
E
,
! 6,;gE- eizZ X pt ]
nF, zO8 [ kZ % ]i YZ ~k
5_G
% ) g f gzZ ~ ^ c*
X$
Y 7G
YY H q {g !*
z Z V ~g {f
E

Z t % 6,;gE- e zZ n q ] W Zz

)
)
Z {g !*
z
X , qg 6, sf zgq
{g !*
z g v ]gz c*
]g g ]i YZ ! **
% kZ |
# z o kZ [ t
|
~ {)z c*
z ~uz
{ z ~ T {z ^Z kZ bgzZ c*
< c*
# z
X g 0*
_ Zy Z g Zh
+y
gzZ Y H 7
% _ Z zgz Z
ISBN 0 19 579000 0

X T~ c Z X X X X X X X X X ~ y 0*
E
6,;gE- eizZ n]
qg
y N*
gC X 5
y 0*
05357 X c Z 33031 zZX 8
X

sg
~ g
$u z y M
~ T y*{z t X z e
$. ]xsZ
{z { M ]xsZ V9
g D
+ ] xsZ X CY
-Z {z @*
**
g Z /_
. ( ~ yZ
Z Z g Z CZ ~ } +4 q
+ Zg Y c*
Zz t 6,C
z DJ 7,]xsZ ~gz Z X

0
+
i x ugzZ W,
{0
+
iq
-Z 7 xg c*
+P xsZ
Z
g Z
C gzZ @*
3 5 Zg gzZ F
/
> x y @*

X }',
x ygzZ

~gz **
C t CX ~gz e
$. **
Z kzg C e
$ Z ]xsZ
Z [
\ #] gzZ C Za kZ w) Sq ]+
g #] ]xsZ
o gzZ yZZ }g 6,Zw z Zb
- X C }g 6,]g

C Za q
- ( g0
+Z }g 6, X Z{z t gzZ C Zb

X C y ,z g Z}g gzZ
[ t Z { z ce **
uZg Z b ~g7 *Z Zz J 7,[ g V

,
k
i ce
8 _ b h
Z [ g s : Z X ;g J 7,VY
!

_ gN { E
+ Z g
~ [ g {E
+k
,
i ] xsZ E
LG4) Xce **
n
# ] ~ VXce b kg ] xsZ V
pg ~ f ] **
Z

[ Z a
/Y Q /_
. y M
gzZ "
# wg # ]
Z q
y
-Z ] xsZ
+ **
{ M mZ t CX e
g D
Xce **
7 U kZ
!

E
} ] xsZ VX {z p
pg c*] !*t a ]xsZ G
L 4)
/kZ X n k',J M ] ,/ yZ g
e
$. a
x9gzZ
yZ X C c*
JB V
wY ui **
-Z wV yZ gzZ D
q

Vz7 gzZ 6,VY (Z b 2 ~ spZ c*


**
]!*
~
XY gz Mw ~
w yZ gzZ ce **
CZ t
zg gzZ .B V
+6,
Q

g D
+Xce ~g Z w gzZ

6,V9
yZgz x Z Z
c*
! X 7d
]g Zp gzZ ~g Z w . bzg : )
$i
/

C
X
W,
Z g c*
zz D
g (Z t
zg !*
gzZ sp c*
t g V

x3, ]J "
$U*
]!*
k',',X 7EZ Y wJ

X @*
"
$U*
0Z W,
Z { c*
iL g \ z .gzZ
q kZ gzZ @*
**
Z] { c*
i { c*
i C AzZ g D
+

$Xce g w Zg7 wj gzZ p / R6f C {E


+ Z a
X M ~
) ) # ~g *Z a N gzZ [x
!
E4)
x p
7q
A & 6f V7 a
pg c*]!*t a G
b z ~ ZZ z S6,V
,Z X D f +
X D
Z y
a
ZZ 6f X n
x V
B Vq ZZ 6f dZ c*
V

yZ
6f dZ g wt 1X YY HZ ~
A & 6f V
X V : A
$% ]ZW,
Z t n6,Vq ZZ
Z {z { M ]x V ~
C g D
+z ]xsZ

} }g **
~w d (Z q
-Z Z gzZ **
Zg +
$Y z (

E
]xsZ G
L 4) {E
+Z g kZ Xn Z Z g Z Z ~ { +4

[ k
,
i X W,
{ c*
i { c*
i g D
+{z @*
**
{Zg
o

$ X K y g D
+ $C
~
+; igzZ wZ g D

E4) [ t X Y q } 4 { c*
a ]xsZ
G
i *Z g
X } x Z 6,g4 ZLZ kZ {z gzZ "
$U* {Zg

+
X ~gz a *Z /Zz e
$ Z gzZ Z Vh g D
Z ~ Z Z gzZ A
$% $Zg
Z BB gD
+Z
4

z ! y~ g D
+# Xce **
Zz VZ x Z
a *Z '
,o Z ~ A sz gzZ k] Xce **
M ugzZ

gzZ 3,~ WX @*
wV q
-Z a Cx {z VY ~gz
*Z -
X z Z q
-Z

y M
: wz
Z [!*

7 X 1 .............................................. F,z y M
y M
{** O

]Z z ]*ZZ : xz [!*

8 ................................................................ ]y
M
g O
11 ................................................................................ y M
O
12 ..................................................... gzZ [ Z M ]zZ Vzi O
14 ............................................................................ x ZZ K O

"
#
] : x[!*

15 ............................................................

1Z ]| O
16 ............................................................................... ^ x
O
E
E
Z
O
18 ............................................................................ w {
20 .................................................. b Z
rm ]| O
21 ....................................................................... Z v

22 ................................................................... ]~ Zwg

24 ............................................................. t Z "
# # ] wg
27 .............................................................. ] gzZ ~g Z Zzg

28 ........................................................
# xZ wg
] "

O
O
O
O
O

[Z M z tZ : xg X [!*

30 .........................................................................] [ Z M O

xsZ
x : Q[!*

32 ...................................................................... Z',Z ]| O
33 .............................................................. &
1Z ]| O
6

:w Z [!*

y M

yM
{**

X **
2 7,y M

B `g #gzZ
g V

m{

j
g u 0* M
{ z @***
{ M s z Z g y M
{ **
V
X c*
gzZ | 7,

Z ~ ZZ
# ]
KZ gegkg _gzZ -e M }g0*
X^ge 6,]Zg
Z szZ g
XF,^g e # ] Y
gzZ

M
yM
z kZ X} V Zm,
z M 6,g Z- ^g e
M ~
) ) *Z
]',z nA
[ M y M
Zgz!*
t Z gzZ } { M V
V *Z X [ ZN Vz G
g gzZ "7, kZ X 7[ x

gzZ ce Y ~ i Zz M
ogzZ II]z ? [Z M H "7, M

~ 5Z Z p Z
hZ '!*
x t VZ
# Xce g w ui Z `g #gzZ
$ N Y ~ C b
X Y H i M g D
+ D $ Z A

y*

F,z &y M
&y M
{**

g D
+T

tZ
# X | 7,B
g M !*
{z A J 7, Z : Zizg V *Z
Y yEZ
X Y c*
J 7, M A
$ g ZC
6,g 9$Zz Y c*
a

M {gHp *Z Z7,{g 0*
V
VVZi Z } ]z ]c*

yZ {g
Z +
$Y ^g e *Z N Y D M ig ]z Zgz X Y c*
Z7,
@*
6,] Zg
Z y n xt V
Z |
# yZ gzZ Y @*
=
X I)g VgzZ )g y Zgz ]z

szZ g

X ~gz **
IV X y
K e
$M

Xce **
Igz

Xce **
Igz
X @*
7,7t I: X 4 **
I
X 4 **
I:
Xce 7, 5

]**
K

x @*
z

xi z

z
,Y z
^
i
Xz

>%z

X 4 **
I: V
Zm I
X 4 **
I: V
m z
X 4 **
I
X , I: c*
,I

Y I
-

o
`

fi
m
t

X , I: 4
XN M ~ gzZ c*
] **
K,Z Z

\zZ Z

0 00
0
00

X ,g Z ( kZ X c*
M {g
Z

X ,I: ( ~uz gzZ ,I( q


-Z
X , {> "7,e
$M

{>

{>
2

Z {**
~g !*
~g!*
yZ >ggzZ Z >g W,
Z >gV
}g0*

g D Z { S {**
z X N Z c*
Xce **
Y*
c Z { S
x Z Z]c*
M ( }g 0*
) u 0*
x z V$ Zgz
X 4 Y 1
~ [!*
c*
C gzZ N Y Z c*
3 F,
# ] Y
gzZ # ] Y
KZ V
F,z
@*
Y #] Y
KZ
z D {ZgZ x X DY K ZZ 6,ZpZ t Y
p Z t X g Z yY c*
q ]gzp Z
# @*
Y
z kZ # ] Y
gzZ

yZ Z 'g {g b Z

X Y c*
Z c*
bZ F,
gzZ X

s Z Z Z ]6,Vz \ # ]

{ S

M z M z t Z F,z gz Z y M
V
{ **
6,g $ S
XN Y

X**
.
6,g 95ZZ pZ gzZ **
ZyT szw!gzZ ]c*
M M

$Z +g D
+

~ K F,z X ^g e
Z >g ^g e m Z >g ^g e BZ >g

#] NZ # :Z # ] y4 u0*
zg
+Zi c*
-Z
q
l f6,T ^ge Z

X V `g ._ [F,z [ZZ # ] Y
KZ #] Y

{^
,Y ]

? 6,Vzg 0*
u 0*
yM

? c*
]g \ M
? c*
$ M
e

? 6, e
$ M y~ u 0*
yM

]5

~ }g !*
>ggzZ mZ >g B >g yY x|z szw! C
X yY

y*

y T szw! ( Z )

g D
+T
VZ m,z M ~
) ) # ^g e szwa Z y M Z **
^
y T szw!
C i Zz M !*
gzZ N Y b `g 6,{ ( ._ y M Z **
^
Y H
p Z t c*
X N Y Zz Z Z
Z C$t
Z ~ V
X Y c*
J 7, Z b

y*

yM

( ^g e) B >g ( [ )

g D
+T

kZ B
g gzZ } VZm,z M ^g e B >g ~
) ) # y

X } ]z >g
ZC
>gt g !*
g !*
Z gzZ Z ]z B >g CP ~g !*
~g !*
kZ
X } e
$Z@

y*

( ^g e) m Z >g
( ^ge )
Z >g

g D
+T

j !*
{g VZ m,z M ~
) ) # ~g !*
~g !*
^g e 6,Vg {g y

X Z c*
C'gt ._

y*

+Zi c*
Z
-Z ( ^g e)F,z ( ` )
q
: f
X z% y - # ] ~ V {C
X Zz 3g e
$.gzZ y!*
$ Z(, qz x **
# ]
Z (, # ]
X
5

wg # ] "
# gzZ # ] Zq 7

:l
:r
:

: u 0*
zg

bT6,w M "
# ]|gzZ 6,"
# ]| g ! # ] } Z : F,
p~(," 6,w M Z',Z ]|gzZ 6, Z',Z ]|N g
X Zz g )
,~(,Zz
bT6,w M "
# ]|gzZ 6,"
# ]| w **
',! # ] } Z

~(, " 6,w M Z',


Z ]|gzZ 6, Z',
Z ]| w **
',

X Zz g )
,~(,Zz p

g D
+T

P Q 7,p !*
p Z x p V Zm,
z M ^ge { c*
y : F,z

yT yZ x {e p p Z gzZ Z Z Z p Z p C
: }X Z

p Z
V { C

]
z%
nq
]
Zz 3g e
$.
nu
]
Z (,
f]
q 7
F]
xz 3g # ] } Z

# ]

c*
3g bT
k
n

g )
,
gzZ p "
wi **
',# ] } Z

nr

nu
]

^e
# ]

y*
u0*
# ] : F,
a # ] p
: F,
V Le ]n # ] ~ : F,
;e # ] ( ) : F,
;e # ]
/Z : F,

] Z z ] *ZZ

:xz [!*

]y
M X
g X

X **
C ~ }g !*
]y
M gzZ
g "
# g +
M Zuz \# ] V

m{

7q
- kZ ] gzZ Zz Za Zg \ # ] **
C V
}o}g **
yZZ 6,]y
M gzZ wg ~y
M # ] "
# ]|X
X ,
C

Z ~ ZZ
XF,^g e
,
z ~t
KgzZ~ U {
gzZ Z # ] Xk

$Z@
e

@*Y 1 ~ V
& $
'!*
~ V~f yZ gzZ : 1 6,V
X V :

y*

? * t ? H Za \ M gzZ X Y H w Z V
y t Y Y7 {g
Z s k
,
~ U{ ? D ]
Z
X Y H $Z N Y M F,d
$

yZa
# ?
8

$ Z

}g \
] x gzZ Zz g Zz Za * x ` M !
Z [
Z% +
M Zuz X 7,~ }g !*
+
M Zuz ]+
g # ] Zz ` x
Z sgzZ 7q
- kZ X z ]Zf \ # ] ' t
X ' q
-Z \ # ] TX
C + }g Xce ]

g D
+T

p 0*gzZ p Z $Zgz gzZ Y c*


Z7,$ Zz E
& V
$Zgz gzZ N Y b 6,{(
V @* g D ]Z V
XNY ',
i Z p

y*

? H
g

M C x **
h
K
,
~tK
kZ \ M N Y K ]Zzs k
V
\ # ] "
# }g \ }g N C Q ? VY ~t K
KkZ ?
M
b T X ;g &a e
$Z@ V
KZ Vg LZ \ # ] X wg ~y
**
yZZ 6,Vg gzZ
g b Z ~gz **
y ZZ 6,# ] a y
X 7,~ }g !*

g ogzZ
g ` M !
}g \ X ~gz

g D
+T

]Z g D
+Zgz X Y c*
Z7,z
g Zz M !*
~g !*
~g !*
V
0
wg ~y
M \ # ] "
# }g Y Zzgz!*
]!*
t X Y 3g ~g Y
X i 6,V
) S "
# #] wgBB
) S \#] gzZ
9

y*

sg ]y
M

? H ,
C yZZ Y c*
C Z a d
$
y Z $ V
gzZ yZZ 6,V1 # ] yZZ 6,V yZZ 6,Vg # ] yZZ 6,# ]
Q X yZZ 6,]y
? ]y
M
]y
M V
M YY H w Z V

7,~ }g !* ]y
M ` M Y H $ Z Q gzZ N Y C p ~

g D
+T
]y
M gzZ Y a "7, i Zz M !*
z
$ V $Z
@*
c*$ V
N Y K ]Z $ Zgz X N Y K `g 6,{( p~
X B'
,i Z $ D ZC
{z gzZ M ~

{ S
a { i Z0
]Z Z V
+Z ] ZW,Z g D
+ $
X Y c*
x ygzZ Y a ZC
$ ~gz
/Z gzZ N Y K

10

y M

X **
Z sg y M

m{

V [ Z M ]z y M
Z M
sg y M

X **
Z kzg

Z ~ ZZ
X ^g e 6,V**
V1 M g e Xk
,
q
-Z y M

M
gzZ Y H ] Z F,d
$
yZ $ j Z`Z V
Y Y7
6,g Z- ?wi **
[ M y6, }g \ }g \ # ] !
M
,
[ T
Y c*
C VQ [ yt g M \ M k
~uz Z
# g =g f e
$Z@ a y
KZ ~
q Z KZ J
-#

~gz a y **
yZZ 6,V1 M y Z X _ c M
X Y H $Z VZi Z X

$Z

7,t gzZ 7,~ $kZ '!*


Z ~ }g !*
y M
` M !
? H [ Z M ]z [ kl kZ

y*

[ Z M ]zgzZ sg u 0*
yM

11

g D
+T

Y Y7 s Z
/Zc gzZ Y a "7,$ i Zz M !*
V
Y H wZ 6,x !Z s Z
/Zc }uz ? H x **
V1 M gg e

}X N Y b 6,{( p~ c ?I VY c
Zc
a ?7eVY ~p~ [ kZ J
-#
Y H wZ sZ/
X {)z {)z ce b]z M
Y H w ZyZgz s Z
/Zc

{ S
ygzZ N Y K ]Z Z V6,x !Z $a + Y } g D
+
X Y c*
x

gzZ [Z M ] zZ Vzi

] + }g
X **
{ M V

m{

[Z M i gzZ Z i
6,{gH
z **

C t B Z kzg V
? ~gzVY **
c +
$Y I
z i gzZ H "7,i

Z ~ ZZ
X 6,^g e x **
Vzi Vv0*
X (k
,
) i ~ ~ U {

12

] \ # ] Y Y7 Va d
$
y Z $
? j y y ] ~ + } g c* D b
c*
C V
D Z Z i
z 0*
~ y X i ] Z
~ ] Z Y
T b Z !* D ~ z zz kZ X zz m{ kZ
6,
z {gH ~q g \ # ] b Z D M 6,
z wjZ b
M X K gHp \ # ] ] z Z t gz Z
I gz Z i ` M !
X _7,~ } g !*

y*

sg I gzZ [Z M i ]zZ Vz
i

g D
+T

~0* ] zZ i X N Y Z7, Zz M !*zO 8 Z $~g !*


~g !*
V
M {E
}Z
+ gzZ "7,i Y c*
C V
+
-Z Va i gzZ Lg s u0*y
KZ
"7,i Z ligz K bq
{z Y c*
C V
z D y [Z M i X Lg
D gzZ q Zz
X s [ Z M t X : ~ yxg Vz(,N Y ~ KZ
#
X \ # ] **
z D Z sg I
za i Y c*
C V
Xce **
Y 6,
/
%q
-Z V x * M {g
Z t kZ

~ ly * ~g7 Y c*
C 3 k
,
5Z Z i ~ ~ U{ V
X y # ] ~ U{ gzZ D Z Z i c s~ U{ Zz

{ S

a {i Z0
] !*
Z gzZ N Y i7 ]Z V
+Z } g D
+
x y X Y H ~ }g !* i M $ Z c*} Z $~ zg
X Y H !
13

xZ Z K

gzZ Z K { ] ~ <
}g gzZ **
{ M Z { ] C
X **
Z kzg #
w

$Z +g D
+

X ^g e 6,k
,
DK
,
K
K~ xsZ X ^g e 6,k

{ S ]

? { ]
? D Y V a ] y
X C x **
]
.) Z

]5

}g \ :
Y ~ KgzZ x ZZ yZ gzZ Z ]
.) \ M ` M !
D ] ~ ]
.) V Y t \ M X N C 0 [Z M
X CY g s u0*
( i ( ] gzZ

g D
+T

X } VZm,
z M ^g e 6,k
,
z ]
.) ~
) ) # y
M z s Z
/ZcC
gzZ Z7, i Zz M !*
$ Cy $ M

X V 0 s Z
/Zc g ~gY ] Z,Z ~

14

]
"
#

1Z ]|

:x[!*

X **
{ M 0
+
i q "
# # ] wg V

m{

CZ ~ ]q "
# \ M **
C ~ }g !*
lgz6, "
# xZ g V
yZ b w Z Z Z gzZ {Zz
1Z R "
# \ M gzZ Zg Z
/

? lgz6,

Z ~ ZZ
X V `g ~ szwx **
R gzZ Z Z {Zz Zz "
# g6,T ^g e q
-Z

M
"
# xZ g V,Z } w Zt zs KZ V *Z

Q X c*H Z {z J 7,~
) ) ~uz ~ }g !* 0
+
i ZZ

Zz "
# xZ g J 7,t V,Z ~
) ) ~uz Y c*
c*
V

wb X Za d "
# \ M gzZ
H ] z "
# \ M w Z
1 lgz6, "
# \ M E.Z Z Z Q gzZ I w Z )H{Zz ~ /

R \ M ~gZ )
f lgz6, "
# \ M Q X
H wZ Z Z w z
6,% kZ X we
V ` d
$
$Za a
1Z ]|

X Y c*
$ Z Z

15

$Z
"

# xZ g
1Z ]| 7,~ $ ` M ! }g \
X b

y*

1Z ]|

g D
+T

} X N Y K ] Z g D
+ Zgz gz Z Y c*
Z7, i Zz M $ V
w Z Z Z ?C x **
{Zz ?Z
wZ yZ ? x **
H Zz "
# \M
X Y ~ Z~ 8 V ^g e 6,g Z- X H/ "
# # ] wg
z

$ Z
kZ gzZ Y H g (Z i szca iY } g D
+6,x !Z $
X Y H A
X Y c*
x yV
$
% { M ~ zg

^ x

0
X **
{ M V
+
i i ]t
# xZ g
"

m{

"
# xZ g **
C gzZ **
{ M V~ }g !*
^ "
# xZ g
X D 7Zg Z Z]
. yZ gzZ D{ c*
i R LZ
16

Z ~ ZZ

3 x
gzZ t Z z7, {z l
[ ~:~ Tu (Z
X ;g } 3 y gzZ V

M
i $ M j6 V *Z a F,d
$

yZ{g
"
# \ M R gzZ R LZ "
# xZ g C gzZ }g (Z
]g
1Z ]| R "
# \ M X n
pg B LZ gzZ T e

V yZ ^ x
X D c*
Y x

o Z ]g gzZ D
# % q
Z
-Z X D c*
Y y F F~ M :Zz V;z gzZ
Y B y Z "
# xZ g Y 6,^ x

1Z ]|
X :
Z',Z]
. R LZ "
# \ M VY C
Zp

$Z

X 7,w ZjZ ^ kZ ` M !

y*

^ x

g D
+T

yZ g D
+Zgz gzZ Y a "7,$~ i Zz M ~g!*~g !* V

' Xg ]gz ZC
$ @*Y 3g ~g Y ]Z
Y c*
C Z } {g
Z s
^ V yZ gzZ , l y gzZ x

V
z D J 7,s Z
/Zc ~y
M X D^6,V zZ c*
wa v X @*
g Z
Zz M "
# \ M Z M "
# }g
! }g \ Y c*
C
17

X Y ~ }g !*
VE
Ky Z gzZ Z I i kZ X ~ m
CZ
"
# \ M Z I <
Zg | q
-Z Z
# ~ y yZgz ^ x

K{z Z
]| kZ a kZ X C V1Zz M N M V*
x

/Z VY N Y :Zz LZ Ug \ M c*
{gt
1Z
X M
h yv "
# \ M {z B yT V*
K Zz V1 V-
X , qz 7,s Z
/Zc ~y
M $0^ x
\ M [Z ! }g \

{ S
$ Z gzZ Y c*
{ i Z0
+Z } g D
+._ j szc6,x !Z $
X Y H !x yX Y H ~ }g !*
g D
+

EE
w {
Z

X**
Z kzg 0
+
i q iZ
u ]t "
# xZ gV

m{

}@ Zz Y K a 1zg VZ yxg FgzZ

X **
{ M ~ }g !*

Z ~ ZZ

EE
}g !*
w {Z 6,g%Z X 7
o b ^g e ~k
,
~ yZ kZ
E
E
^ge F
F6,] ~
kZ w {Z YY H `g ~ T X YY c*

X
HHa 1 zg Z g H g H w x **
}@
18

*Z X
o **
g(Z i6 a F,d
$
yZ $ V
C yxg VXz ZL CY ~ y xg Vz k
B L C V

#X
Z

KZ Z
# X
~g Y V Z yxg yZ M ~ z \ gzZ Z Za y

Z ~ FgzZ
F V yZ k',{gG c*{a / "
# xZ g
vg )
, VXVz X g C Z yxg VXy Z kZ X r

T e**
Z V Z g Zu
V**
Vg )
,yZ XnY X yv gzZ Y @*
Vz X ~ m,? }@ a Z Z "
# xZ gX @*M a~

6,V**
Vzg Zu vg )
,x ** }@ kZ X 1 {@ gzZ y m,?t VX
EE
X
H3g {@ VL w {Z

$Z
X 7,~ }g !*
}@ kZ ` M

y*

EE
]gz }@ w {Z

g D
+T

HJ 7,A $Zgz gzZ Y a "7,$ i Zz M UU V


E
E
E
E
kZ
X Y c*
w {Z {@ w {Z 6,{( X g D wZ ~ {

{ S
{ .Z J
-u g D
+ C , Y t )g f ]Z6,x !Z $
X Y H !x yVX Y H { M ~ zg } X H
19

b Z rm ]|

~ }g !*
X **
C V
b "
# xZ g

m{

gzZ
B Z rm ]| ~
"
# # ] **
C V
X 7i Z ~ ZZ a zO 8 kZ $ ? b

~ \ M H Y H w Za F,d
^
$
yZ $ V
g HB "
# xZ g yZ ? y Z rm ]| Y C
Y [ Z
gz Z "
# x Z g ` M Y c*
C V
g ] Z ?
X 7,~ }g !*
b Z rm ]|
b Z rm ]|gzZ "
# xZ g

$Z

_7, ! M ! }g \
? Z

y*

b Z rm ]|

g D
+T

Zgz!*
b hZ V
$Zgz X Y a "7, i Zz M $ V
id q
-Z U Z rm ]| Y c*
`g 6,{( ] t a
] t ^ M b Z X @*
Y ~ V}uz ]g yZ gzZ y {
20

]g Z rm ]| "
# xZ g Y c*
6,{ (
X Y 3g ~g Y {7 ]Z VyZgz $ X x

{ S

Y Y t )g f ]Z y M 6,x !Z $
H g D
+ V
X Y H !x yZ X H { .Z

Z v

X **
Z kzg V ]uZz Z 0
+
i "
# xZ g

m{

~ }g !*
X **
{ M V
',
+gzZ D
$;f "
# xZ g

Z ~ ZZ

9
X ;g M Zz Z L?EV ( {z Z ~ Tk
,
+Z ~ U {
X c*
3 g V=ph
+]
.gzZ * ~ T ^g e {z iZ% y~ U {
7 E
& ~ g Zi !*
^ge gzZ k
,
zt)
X ( [

M
, b kZ ~ }g !*
~ U{ *Z a F,d
$
yZ V

]g q kZ n ^ t Z gzZ
/YZ Z kZ ~ + }g C
] gzZ Z kl ] :S ]g q kZ X q xsZ

Zz (Z q
-Z ~ }g !* Z v
C Q XC ~ }g !*
` M Y c*

21

6,V- gzZ $;f ',


+ "
D
# wg }g\ }g ~ T 7,
X C M

$Z

D y Z $
V'!*h
+'
{g
Z s ^g e gz Z k
,
y

X YC

y*

9
',D
+ "
# xZ ggzZ Z L?E
g D
+T

~g Y ]Z g D
+Zgz gzZ Y c*
Z7,$ i Zz M ~g !*
~g !*
V
}X Y 3g
VY "
$ Z a 6,( Z Z
v Y Y7 V
?Z iXt Q ? M

{ S
Y c*
V
{i Z0
+Z t )g f ]Z ._ j szc6,x !Z $

?H { .Z H g D
+

]
~ Zw

X **
Z { M ]uZz Z 0
+
i "
# xZ gV

m{

X **
C ~ }g !*
Zz wi **
kz 6,"
# xZ gV
22

Z ~ ZZ

F, yZ X V `g ]c*
M >g kz ~ T ^ge q
-Z X k
,
Zw

X 4 Y c*
}

M
? k
,
x t Y H w Z VgzZ Y ~ VZ m,
z M 6,g Z- k
,

{ c*
e
~
i Z X N 0*
} : j
g [ Z ~ }g !*
kZ a
i Z
u ]t V g {z t X k
,
Zw t N C Y H 72
X D ] \ # ] gzZ D c*
Y p= "
# xZ gI
\# ] "
# \ M LZ ]|gzZ wi **
kz 6,"
# xZ g~ g Z
X c*
]t
x

$Z
}g \
X 7,~ }g !*
] "
# xZ g~ Zw ` M !

y*

] "
# xZ g~ Zw

g D
+T

X M
Z $t
~ i Zz M a
h | 7, E
& ~ q
-Z a
$Zgz gzZ Y a "7,$
]~ Zw Y c*
Zz 6,V
p gzZ ] X N Y p ] V6, kZ ? H

X N Y b 6,{ ( {e{e

: ]
x :

23

"
# ggzZ x V Z'
,
sC
~ [V yZ a Y c*
C t V

Zw a c*
\# ] gzZ ~ l yj "
# \ M Z I**
'!*
t
X D c*
Y ~

{ S

? H { .Z g g D
+ V Y c*
{i Z0
+Z t ._ jszc

X Y H !x yZ

t Z "
# # ] wg
I
ZX $c*

X ]g X

X **
kzg V Z "
# xZ g

m{

W y
KZ YZ gzZ '
,t Z dZ ~ zg g Z z ] "
# xZ g V
X **
Z]F,
a

Z ~ ZZ

X V `g p yZ gzZ p Z sf `g 6,T ^ge q


-Z
X Zz N*
:ZzB $c*
gzZ Zz p
pg $ Z V : }Z
X Zz %1 s : t
( ~ A C
) @*
',Y
ZB Vzuz : I

24

*Z X Vzi { c*
V
i i6 a { M V+
$Y $ kZ

0 % 1 s c*
~ }g !*
C
Z $ Z $c*

X} { M Z
X C VU]uZz c*
Zz

$Z
Q **
J 7,$ H Z } p *Z n
pg p
Z $ ( ^ )

X } yZ $

y*

wZ + A ~ ]g gzZ
Z $c*
"
# xZ g
M {E
$c*
V
+ $c*
Z
# X Y a "7,$ i Zz M V
~ }g !*

ZX N Y b p $c*
6,{( gzZ N Y C p
{ ( p
ZgzZ N Y C p
Z VyZgz Z7,sZ
/Zc
X N Y 6,
V70
+
i KZ t J 7,$ Y c*
C t V
X BJ e ._ VZ C "
$c*
~ 0
+
i x V
# xZ g
X N Y C }Z
+ s gzZ ~g Z

g D
+T
a i M $ yZ ]g
Y Y7 gzZ N Y K ]Z V

! x ~ ]g gzZ g !*
zg ]g Y c*
C Z X Z% H ]g
D ]g "
# ]| }g !}g \ X D wZ

7^ L]g Zgz "


# \ M VY `
@*+F,[x
z LZ gzZ
X _7,$[Z M X 7c*
$
+c*
ZZ " 1
25

gzZ Y a "7, i Zz M z
-Z ~ V kZ
t $ q
X Y 3g ~g Y ]Zg D
+Zgz

y*

g D
+T
*Z )g f j6
! }g \ C a F,d
$
yZV
nZ Zg x
X c*
c*
c*
ZZ t Tg ~ } T

V gzZ *Z ~ wjZ gzZ + Zz ~ y X Lg Zz V


x yZ X Vz {Zg 6,uv , ~ ' Vzg Z y ~ g Zi !*

Z V
Xce **
M 7B t Z i
w ~g Z $c*
~ ]5 + A Xce **
w [Z M yZgz W

^ Xce **
M x yZ ce **
x ZZ gzZ [ Z Vzuz ce g
@*
,B V "
'
# xZ g 7, [ Z ! }g \ Xce 1 7

D i M $ M ? D
c*
Z gz!*t gzZ Y 3g ~g Y ]Z VyZgz Z7,$
X

0
+
i yZ X C :%+4 a }g ] Vg Y

X Qe
$Z@ a g Z
/

$ S
Y c*
g g D
+ V
{ i Z0
+Z t 6,x !Z iZ% x $
Zg7 Z M ~ g D
+
6,%
/Z X H { . Z
26

X Y J (,s $ Z h
e y EZ Zg7 } 4 gz Z Y
X Y H !x y

]
gzZ ~g Z Zzg


Z X 7y M a V
) ) ~]**
Z ]
gzZ ~g Z Zzg
)gf ] Z ZgzZ b gzi { c*
i 6,j6 a $ M V
X **
g a $Z

gD
+T

~ K ~g Z Zzg
w y Z c*
@*
Z
/Z YY H wZt V

? e
f !$
+ Zz 3 w c*
{z HgzZ 4 Z @*
3
Zz [ Z ~ X M
h M [ Z ~ c*
]m Z s V
wV a
Xce **
w EZ a x| ~g Z Zzg kZ
Tg v ~ y \ M ce **
w Zt ~ K ]
b Z
?D 7 c*
D D ?

pg w }uz q
n
-Z ~ : M {z H ?
-Z
X {)z {)z ?7c* D Zg7 {z ? Dibb) }uz q
kZ
Xce **
J 7,$ x| ]
V
Z c* I { c*
X i
i v n\ M YY H wZt $ Zgz
Zz
X {)z {)z XZz p
pg w Vzuz gzZ \ M c*

27


# xZ wg
"

X **
{ M 0
+
i CZ f "
# xZ gV
#]

m{

**
C t X :%q
-Z a
0
+
i CZf "
# g **
C t V

{ e
$. "
# \ M D gZu Y m
CZ gzZ Vx gzZ "
# wg
X CY M ~ V "
# \M
z * x T e "
# \ M q +
0i

w EZ Vh Vz 6 z Z`Z *Z a b s ${g V
)g f y gzZ ]ZgzZ }
~ ZZ ~ $kZ X F,d
$
yZ V
O !
o w EZ {)z k
,
~ Z
X Yb7 wZ V X 7

}g \
V
KZ x gzZ g Zu m
CZ x "
# }g\ }g
Y \ M H !
F, V

!*
} (,} (, * zg "
# \ M X y
KZ +F,aZ ~
~'
,Z'
, V
KZ x "
# \ M X 0
+
i { "
# \ M z!*
kZ X
X D u| Y
Z V LZ a kZ

$Z
g a V Vz gzZ gZu m
CZ x y
KZ dZ
* ` M ! M
X

_7,~ }g !*
0
+
i CZ f "
# ]|

28

y*

gD
+T

& c*z $t V
C
{
gzZ Y c*
Z7, i Zz M ~g !*~g !*~ V
Z b "
# xZ g } X Y 3g ~g Y ]Z y Zgz g D
+
5 gzZ ]zI ? D M 7 b V LZ ? k] ? D 3

? g Z "
# \M~
g D
C Z
+Z ` x wy k] { 3 V
+Zgz
XN Y

{ S

, xt )g f ] Z 6,x !Z $C
- u g D
J
+ V

X , !x yX }a ZC
$ ]gz
/Z X H { .Z

29

[Z M z t Z

:xg X [!*

X b [ Z M z t Z V

m{

7 b Vz(,gzZ VIg **
C gzZ **
{ M ]gz ]
V
X ~gz g w V!*
~ gZ {% izg gzZ ce **
M

Z ~ ZZ
q
X ;g Zg 0*
uvh1 ^
-Z ~ T uv
) ) #

0
+
i ~ * y
KZ Y c*
C Z a F,d
$
yZ V
{z X C ]gz V
KZ }uz Z a g {0
+
i X Yg Z
/7

KZ }uz
@ 0*{ g V X g66, g V B V
*
D @*
,Y
'
Z B }uz q
-Z y
KZ x ~ T @*
z { Y
Z X
Z X D ~gz v i
Z a } i
Z X D [ Z }uz q
i
-Z
# wg }g pgzZ
"

b ] Z y M
a }

[ Z M z t Z ~ zg X H 7 t }g :% +4 t Z
a VZz y LZ gzZ Vz7,LZ {z ~gza X M
h
Z
Vz)gzZ V Zz
k0*
Vz7,LZ h yZ Vzg Z g LZ X Y
X @*
u| Y
Z B
$
+ eX @*
: $
+{z
Hc*
C ~ + }g a y
KZ iZ
X @*
: Vzuz gzZ

30

$Z
ce **
M 7 b B V Zz W Y V Zz y LZ 7, [ Z

?ce g w [Z M ~
A ]!*
gzZ ce ~ga ^

gD
+T
~ V
F $ *Z
a Z'
,
i Z $X} qz **
J 7, V
D { .Z Vh Vz Z`Z gzZ 6 *Z
~ Zc y M V
O !
gzZ VE
gzZ ] 0
+
i {%izg X Y q } )g f V]
gzZ Y 7 w Vg t V9
yZ Y ] Z V
]uZz

v np Z ? Lg B yZ t
zg Vzuz c*
B Vzuz t
zg
+gzZ y!*
i$
+? I
yZ ~ }g !*
Vzga c* Z v Zz $
X {)z {)z ? x ~ga ? w H
& [ !*
V t Z
z
kZ 4
X Y 1 ~ V
^ ]
Zuz 6,]B Vz7,gzZ V VzgZ g
z

Z ~ ZZ g D
+Zgz X 6,WZ M z
ZgzZ [ AZ ~ga
X Y H { .Z

{ S

]Z yZgz g D
C
t 6,y Z !Z gzZ N Y g t V
+ {

X H { . Z g g D
Y c*
!x y V
+ V
{ i Z0
+Z
X Y H

31

xsZ
x

: Q[!*
$

X **
Z kzg V**
g V70
+
i xsZ
x C

Y Z ~ ZZ

]Zy J
- ` M iZ% ZZ y~ U{ 4 Xk
,
~ U {
X Y H q [
7 M !*
^g e

{^
,Y ]

X C x **
Vz9 # ]
?Hy~ U{ V2 9 y
X C x **
+ Zg #

? y

$yZ

xs Z gz Z Z',
Z ]| 9 {h
+
/
', # ] \ M ` M !
X N J 7,~ }g !*
0
+
i q & 1Z ]|

y*

( Y 1 [ ) 0
+
i q Z',
Z ]|

g D
+T

X Y H V Zm,z M ~
) ) # ^g e 6,iZ% y~ U{

Q
X Y H w Z V
? Hy
y # ] # ] G
E
0
Y M H

32


[ Z
Z yO % Ze ~ E
@z V M : s V
g
y~ U { D C 7x\ M

/Z 7]!*
C -

~ }g !* 0
+
i q -Z \ M ` M X Z',Z ]|
X N J 7,
c*
gzZ a ZC
C
$ s Z
/Zc q
-Z q
-Z a
ZC
$p y
]Zt X} ]Z ._ ] ~ ~ kZ s Z
/Zc
X e } M ] Z w `g ~ y
M $

y*

( N Y a $ [ ) 0
+
i q &
1Z ]|

gD
+T

X Y H VZ m,
z M ~
) ) # ^g e 6,V**
+Zg #
{g
$ yZ Q ? y Y Y7 V
Z s ^g e
X Y H

s Z
Y c*
Z7, i Zz M !*
V
/Zc g s Z
/Zc $ &
1Z ]|

X Y 3g ~g Y 6,x !Z s Z
/ZcC
]ZQ gzZ
? H x **
Z &
1Z ]|
?C b g
/ \ M
? VY w=~ i LZ &
1Z ]|

33

Potrebbero piacerti anche