Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Aguas Primitivas
Steve Alten
AGUAS PRIMITIVAS
MEG 3
~1~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~2~
Steve Alten
Aguas Primitivas
La inmortalidad de mi juventud,
Adoleca de toda orientacin, evitaba la verdad,
Abrindome paso entre la madurez,
Durante aos ard perdido en la bruma,
Ahora, las campanas repican en el Tiempo,
La salvacin se desvanece, junto conmigo...
Jonas Taylor
~3~
Steve Alten
Aguas Primitivas
PRLOGO
Noroeste del ocano Pacfico
Hace 18.000 aos
Pleistoceno superior
~4~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Pensilvania, Indiana, Ohio e Illinois, y al este, hasta Long Island. En Europa, la placa
eurasitica cubra toda Escandinavia hasta el mar de Barents.
Con casi la totalidad del agua aprisionada en forma de hielo, los niveles del mar
cayeron ciento veintids metros, alterando drsticamente los patrones migratorios. En
el estrecho de Bering se form un puente de tierra que conectaba el hemisferio este con el
oeste, persuadiendo al hombre prehistrico y a las bestias a cruzar a Asia y Amrica del
Norte.
La Edad de Hielo del Pleistoceno se convirti en un periodo de gran transicin.
Mientras algunas especies evolucionaron, la mayora perecieron incapaces de adaptarse.
Entre los primates, el hombre de Neanderthal sucumbi ante el hombre de Croman,
quien con el tiempo, dio paso a la ascensin de una nueva especie: el Homo Sapiens, el
hombre moderno.
Y mientras el fro afectaba a los habitantes de la Tierra, alter tambin la
existencia de una criatura que haba dominado los mares durante decenas de millones de
aos...
~5~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~6~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~7~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~8~
Steve Alten
Aguas Primitivas
1
Tampa Bay, Florida
En la actualidad
~9~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 10 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
rico en muerte. Al menos, ests casado con una mujer joven. S, Terry no tendr
nada de qu preocuparse cuando yo la die....
Cllate!.
Deja la factura a un lado, se masajea las sienes, rezando para que las
manchas que ve sean solo el reflejo del sol en el monitor y no las migraas.
Cntrate. Termina el libro. Terry lo vender y el resto vendr solo....
Vuelve al teclado.
La oscuridad se abalanz sobre m, pero antes de poder comprender las
consecuencias de mis actos, ca inconsciente. Al despertar, me sorprendi
seguir con vida. El mdulo segua milagrosamente intacto, pero ahora
avanzaba en una horrible oscuridad. La luz exterior de la cofia ilumina a
intervalos los restos de la ltima comida del monstruo. Un delfn. Grasa lquida.
El torso superior de mi antiguo comandante de navo...
El sonido grave de un bajo retumbaba en el techo.
Jonas deja de teclear. Levanta la mirada.
Dani?
No hay respuesta.
Mierda.
La presin sangunea vuelve a subirle. Maldiciendo en voz baja, sube de
dos en dos los escalones desgastados de moqueta gris, gira a la derecha y
recorre con a grandes pasos el pasillo hacia la habitacin de su hija. Intenta
abrir. Cerrada, cmo no. Golpea la puerta. Vuelve a golpearla.
La puerta se abre.
Qu? la rubia de diecisiete aos mira a su padre, los ojos azul-ndigo
llenos de rabia.
Estoy intentando trabajar.
Y? Yo tambin vivo aqu.
Puedes bajarlo aunque sea un poco?
Baja el volumen, lo suficiente para que Jonas pueda entender la letra.
Dios Dani! Tienes que escuchar esa mierda?
Pap, no empieces...
Una cancin sobre tres hermanos que violan a su madre en grupo?
Es solo una cancin.
Pues a m no me gusta. Apgalo.
Perdona, pero no puedes decirme qu puedo escuchar. Sucede que este
es un pas libre.
Aqu lo nico liberal es tu actitud de no pagar alquiler. Mientras vivas
bajo mi techo tendrs que escucharme. Ahora apgalo.
Le da un golpe al reproductor de CD, apagndolo.
Siete semanas ms y cumplir los dieciocho, entonces me largar.
Ms vale que tengas una beca, si no tendrs que ir y venir todos los das.
Noticia de ltima hora: no voy a ir a la universidad.
~ 11 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 12 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Instituto Tanaka
Monterey, California
~ 13 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Los ojos almendrados del viejo siguen otra ola. El abrumador estruendo
alivia su alma, pero el chapoteo ondulante que resuena en la arena desierta
como el crujir del papel la impacienta. Desde su aventajada posicin, un fro
banco de aluminio en la terraza superior de la grada occidental, puede verlo
todo. El Pacfico adentrndose, el canal de acceso al ocano, el acuario artificial
del tamao de un lago, el sol de media tarde agonizando en el horizonte.
Con ochenta y dos aos, Masao Tanaka se ajusta el cuello para
resguardarse de la severa brisa ocenica que Alla en el interior de su vaca
pecera de hormign, y sus ojos erosionados se entrecierran ante el reflejo que
despide la superficie del lago. Aguas celestes estancadas en verde oliva, algas
que crecen sin control. Antao brillante, el bastidor en forma de A, asentado en
lo alto del extremo sureste como un espantapjaros gigante de acero, est ahora
cubierto por el xido, as como lo hace con las gradas, los aseos, el bar y los
puestos de recuerdos.
Masao hace un gesto de negacin con la cabeza ante la irona de su
existencia. La laguna haba sido ms que el sueo de un bilogo marino: era su
vida, y ahora su sueo mora con l. Haban pasado treinta aos desde que
haba diseado las instalaciones y lo haba arriesgado todo para su
construccin. Tuvo que gastar la herencia familiar e hipotecar el futuro de sus
hijos, y cuando los fondos se agotaron, tuvo que aceptar un contrato de alto
riesgo con el Centro Japons de Ciencia y Tecnologa Marinas, el JAMSTEC,
vendindoles veinticinco UNIS, sumergibles automticos de informacin
nutica del instituto. Los sumergibles teledirigidos iban a formar parte del
Sistema Japons de Detencin Preventiva de Sesmos. El problema: el equipo de
Masao sera el responsable de desplegar los vectores a lo largo de once
kilmetros de profundidad en la fosa ocenica de las Marianas, la zona ms
profunda e inexplorada del ocano.
El hijo de Masao, D. J. fue quien coloc los UNIS a bordo del Abyss
Glider-II, el sumergible monoplaza de aguas profundas del instituto. Durante
semanas, el sistema de detencin funcion a la perfeccin, pero entonces, uno a
uno, los teledirigibles dejaron de trasmitir datos. Con los japoneses
amenazando con suspender los pagos, Masao se vio a obligado a pedir un favor
a un viejo amigo.
Jonas Taylor haba sido el mejor piloto de sumergibles de aguas profundas
que jams haba vestido el uniforme de la Armada, hasta que en su ltima
inmersin en aquellas aguas ocurri algo. Trabajaba a diez mil metros cuando le
entr el pnico y lanz su nave a un ascenso de emergencia. La compulsin de
la maniobra provoc un fallo en el sistema de presurizacin y los dos cientficos
a bordo murieron. Le fue diagnosticada una psicosis a las profundidades y tuvo
que pasar tres meses en un psiquitrico. Con su carrera en la Armada acabada y
su confianza minada, Jonas se reinvent a s mismo volviendo a la universidad
para estudiar paleobiologa, en un intento por convencer al mundo de que no
~ 14 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
estaba loco; de que, lejos de estar extintos, en los once kilmetros de garganta
sin explorar habitaban seis tiburones prehistricos.
Poco le importaban a Masao las teoras de Jonas. Lo que l necesitaba era
un piloto que acompaara a su hijo en una operacin de salvamento. Jonas
acept la invitacin del anciano, ms centrado en la localizacin de un diente de
Megalodon sin fosilizar, prueba de que las criaturas an seguan con vida.
En vez de ello, se encontr con su propio infierno.
Jonas Taylor estaba en lo cierto: miembros de la especie del Megalodon
haban sobrevivido a la extincin en las profundas aguas hidrotermales de la
fosa.
Al adentrarse en el abismo, los dos mini submarinos atrajeron un macho.
D. J. fue atacado y devorado, el tiburn se enred en el cable del submarino.
Cuando el navo de Masao tir de la bestia atrapada, una hembra ms grande
atac al macho, siguindole hacia la superficie.
Habiendo sacado al diablo de su purgatorio, detenerlo quedaba en manos
de Jonas y su equipo.
Se produjeron ms muertes cuando el Instituto Tanaka intent capturar a
la hembra, quien haba dado a luz a tres cras en las profundidades de
Monterey, California. Con el tiempo, Jonas se vio obligado a matar a la criatura,
pero una de las cras que haba conseguido sobrevivir fue capturada y criada en
la laguna de Masao.
Vengan a ver a ngel; el ngel de la Muerte. Dos funciones al da.
La hembra en cautividad atraa a millones de visitantes e incluso an ms
millones de dlares. Pero una serie de pleitos devastadores paraliz el Instituto,
obligando a Masao a vender la mayor parte de la compaa al magnate de la
industria energtica Benedict Singer. Si perder el control de su amado Instituto
ya era de por s malo, el estrs excesivo que le produca la familia era an peor.
El primer hijo de Terry naci sin vida, y Jonas, demasiado preocupado por el
inters de la segundad de ngel en la laguna, no estaba nunca a su lado.
Finalmente, ngel escap, casi llevndose consigo las vidas de la hija de Masao
y de su yerno en el intento.
La defuncin de Benedict Singer devolvi el Instituto a su legtimo
propietario. Tres aos despus de que ngel escapara, se volvieron a abrir las
puertas del nuevo canal de la laguna, en esta ocasin, para el fomento de la
ciencia cetcea.
Masao tena una nueva vida. En los das de invierno, durante la migracin
de decenas de miles de mamferos colosales hacia el sur desde el mar de Bering,
el bilogo esperaba junto a las puertas abiertas del canal con la esperanza de
atraer a la cala alguna hembra preada que diera a luz a su cra.
"Asustadas" por la persistente presencia del Megalodon, las ballenas se
resistan a entrar.
Ahogado por las deudas, Masao acept un prstamo de su yerno para
drenar y limpiar el tanque principal... todo en vano.
~ 15 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 16 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 17 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
S, he odo que Terry y Jonas buscan dinero, igual que usted. Mala
inversin meter todos los ahorros de una vida en este zoo, eh? Afrntelo viejo,
ms vale pjaro en mano; no recibir una oferta mejor. As que por qu no
arreglamos esto como hombres antes de que el juez lo haga por nosotros?
Una oferta mejor, caballeros Masao hace un gesto con la cara,
preferiblemente antes de que me muera.
~ 18 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
2
Ocano Pacfico Norte
Presente
~ 19 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 20 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
El monstruo avanza deslizndose bajo un mundo primitivo de silencio y
oscuridad eterna; su movimiento es implacable. Piel de marfil sin pigmentar,
plida como la muerte, parece radiar en la oscuridad absoluta, ojos azules
grisceos despiadados e imperturbables. La mandbula, abierta, tiembla en la
corriente continua del mar, las branquias se abren, dispuestas como seis listones
verticales a lo largo de cada costado, agitndose suavemente con cada hlito.
El Megalodon, un macho adolescente, es una bestia: dieciocho metros y
medio de longitud desde la punta del hocico hasta la media luna de la aleta
caudal; su peso excede los treinta mil kilos. Nacido hace casi dos dcadas, el
tiburn y su hermano, un macho ms pequeo, han sobrevivido a los estragos
de su dominante madre habitando la cuenca de la isla Mariana, un vasto valle
sumergido situado al oeste de la fosa principal y separado de esta por la
depresin de las islas Marianas del Norte.
Cicatrices de batalla marcan la piel alabastro del albino. Una cicatriz
semicircular por toda la aleta pectoral derecha es el indicio de un intento fallido
de copulacin con una hembra poco dispuesta. Las muescas que an le
cicatrizan detrs de la abertura branquial izquierda son mucho ms serias: la
herida que le infringi el hermano pequeo del gran macho en una disputa
territorial aos atrs. A la larga, el macho mayor ha triunfado, arrancndole una
tercera parte de la aleta dorsal en la accin, dejando morir a su contrecho
adversario.
La naturaleza dota a sus criaturas con un plan gentico simple, sobrevivir
y procrear, siendo la extincin el castigo por no seguir el programa. En su da
especie floreciente que prefera las aguas poco profundas, hoy los Megalodones
del abismo se han convertido en una especie en vas de extincin. Los nmeros
de Darwin dejan pocas oportunidades a encuentros conceptuales. Las hembras
que alcanzan la madurez sexual necesitan una alimentacin extra para que las
cras se desarrollen antes de nacer, un proceso que, en el abismo, pude llevar
ms de siete aos.
Al entrar en ciclo estral, la hembra de Megalodon segrega un potente
rastro de feromonas, cuyo persistente olor ha sido diseado para atraer a los
machos a cientos de kilmetros de distancia. En el caso de que un macho
maduro encuentre a una hembra en celo, las opciones de concepcin siguen
siendo escasas. Para los machos, someter a una hembra de tamao considerable
puede ser bastante peligroso, y un macho sin experiencia puede necesitar una
docena o ms de intentos antes de llevar a cabo la copulacin.
Impulsado por abundantes niveles de testosterona, al adolescente no hay
quien lo pare. Desde su nacimiento, el gran macho ha habitado las
profundidades que rodean la cadena islea de las Marianas, su lnguido
metabolismo ha subsistido a base de calamares, de peces que habitan los fondos
~ 21 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
y de formas de vida extica que datan del periodo Jursico. Sin hembras dentro
del alcance de sus sentidos, el macho abandona su reido territorio, al norte,
hacia otra seccin de la fosa de las Marianas. En cuestin de das habr
detectado el potente olor a hembra en estado de ovulacin. Que esta hembra
fuera, de hecho, la madre biolgica del gran macho no ha tenido influencia
alguna en el propsito de su lnea de accin.
La persecucin para copular ha dado comienzo.
Para la hembra, mayor y en estado de ovulacin, la presencia de un macho
en su territorio, agresivo y ms grande, se convierte de inmediato en una
amenaza para el ya de por s escaso alimento. Abandonando las primitivas
aguas de sus ancestros, la hembra realiz un arduo viaje hacia el norte hasta
llegar a la corriente de Kuroshio, volviendo sobre una ruta que ya haba
recorrido en su juventud.
Recuerdos lejanos vuelven... recuerdos de aguas repletas de presas.
A diferencia de los restantes miembros de su especie, esta hembra en
particular naci en aguas poco profundas, en las costas de California. Atrapada
en cautiverio durante casi cinco aos, esta gigantona consigui escapar de sus
captores humanos y regresar al abismo para reproducirse.
ngel, el "ngel de la Muerte", en su da la atraccin principal del
Instituto Oceanogrfico Tanaka, es ahora toda una adulta y, con veintids
metros y medio de largo y diecisiete toneladas de peso, es la depredadora ms
grande y peligrosa de todos los tiempos.
Como un salmn gigante que vuelve a casa para frezar, la hembra ha
seguido por instinto la corriente Kuroshio, un ro de aguas rpidas que fluye
por Japn y se adentra en la fra corriente de Oyashio hasta coagular finalmente
en el ocano Pacfico. Ha permanecido semanas en esta cinta transportadora de
agua de curso oriental, guindose a travs del Pacfico Norte con la brjula
biomagntica de su cerebro. Al llegar a aguas de Alaska, ha continuado hacia el
sur, acechando a las grises y a sus ballenatos hasta la costa de Oregn y
llegando finalmente a las familiares aguas de California.
Dieciocho aos y tres meses despus de escapar del cautiverio para
habitar la fosa de las Marianas, ngel ha encontrado el camino de vuelta a las
aguas que la vieron nacer...
... dejando un rastro de feromonas tras de s que ha cruzado medio ocano.
***
El gran macho se adentra en la corriente del Pacfico Norte, sus sentidos
buscan cualquier rastro an persistente de una posible compaera. Para el
adolescente, esta es la ocasin que ms se ha alejado del abismo. Acostumbrado
a las presiones de las profundidades, nunca antes ha cazado en una regin de
aguas poco profundas, y el alto contenido en oxgeno consume el letargo
inducido por los fondos marinos, incrementando su apetito.
~ 22 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 23 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 24 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 25 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
3
Venice Beach, Florida
~ 26 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 27 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 28 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 29 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Yankees, coge las dos puntas de la camiseta y las enrolla con fuerza a la
altura del estmago. Se ajusta las gafas de sol. Busca en el bolso el paquete de
Malboro.
Maldita sea.
Saliendo de la carpa principal, recorre el recinto bajo el caluroso sol de
abril con la esperanza de gorronear un cigarro. Pasea junto a los puestos de
comida y el fuerte olor a barbacoa de ternera y cebolla frita le produce arcadas.
Se detiene a comprar una botella de agua y, acto seguido, se deja guiar por la
msica hacia un pequeo escenario al aire libre. Discjockeys de radio reparten
CDs gratuitos. Se est montando un equipo de rodaje local.
Hay un cartel que dice: CONOCE A LOS TEMERARIOS. NUEVA TEMPORADA.
PRXIMAMENTE
Una pequea multitud busca el autgrafo de un australiano de poco ms
de veinte aos. Danielle consigue verle el pelo castao y con reflejos rubios. Una
camiseta ajustada sin mangas y unos pantalones cortos dejan al descubierto una
piel morena lampia y musculosa, el estereotipo clavado que Danielle y sus
amigos haban decidido odiar.
Se acerca a investigar.
Uno de Los Temerarios posa para una foto y al momento se gira hacia
Dani.
Qu me dices, preciosa?
Disculpa?
Queras una foto o simplemente ojeabas el merchandise?
No en esta vida.
Qu? No eres fan del espectculo?
Dios, no. Los reality son muy artificiales. Un puado de aspirantes a
actores hacindose publicidad delante de una cmara para as poder extender
sus quince minutos de fama en programas como Oprah o Letterman.
Uff, parece que te hubieran puesto chinchetas en los zapatos.
Se le escapa una sonrisa.
Ah, vamos progresando. Como siempre digo, la vida es demasiado
corta como para pasrsela gruendo. Me llamo Ferguson. Wayne John
Ferguson. Casi todos mis amigos me llaman Fergie.
Dani Taylor.
Taylor? Como el profesor Jonas?
Es mi padre. El que me pone las chinchetas en los zapatos.
Eh, Fergie, es la hora una mujer con un body ajustado se acerca.
Cabello castao a la altura de los hombros, casi en los treinta, exhibindose en
poses y pezones.
Dani, te presento a 'Jedi' Jennie Arnos, una extraordinaria piloto de
acrobacias y aspirante a unirse al equipo. Jenny y yo estbamos a punto de
hacer algunas audacias para la turba. Va a ser una pasada.
Jennie la mira de arriba abajo, de mujer a mujer.
~ 30 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 31 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 32 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
parte de esa realidad. Eso es lo que lo hace tan intrigante para nuestros
telespectadores.
Intrigante? A m me suena a indignante.
Tal vez, pero no es mucho peor ver series cmicas absurdas cargadas
de juegos de palabras de contenido sexual? O prefiere la nueva ola de dramas
para el populacho?
Jonas corta a su mujer antes de que sta le replique.
Ha dicho que ha venido a verme?
S, seor. Nuestros Temerarios... bueno, le admiran. Prcticamente,
besan el suelo que usted pisa.
Es eso cierto? Has odo, cario?, soy un dolo de jvenes.
Terry pone los ojos en blanco.
Ms bien una leyenda en vida. Usted es el hombre que realiz la mayor
de las temeridades y vivi para contarla. En lo que se refiere a escupir a la
muerte en la cara, usted subi el listn.
No creer honestamente que mi intencin era que me tragara un
tiburn de treinta toneladas, verdad?
Tal vez nunca fuera su intencin, pero a la hora de la verdad, cuando se
vio obligado a mirar a la muerte a la cara, no solo no se encogi y esper la
muerte, sino que le arranc el corazn literalmente! Estos chicos viven por
cosas as, es su desayuno. Para ellos, usted es Superman.
Estos das me siento ms como Clark Kent.
No lo creo. Tiene muy buen aspecto. Debe currrselo.
Hago mis pesas aunque tenga sesenta y tres aos.
Y en la flor de la vida.
Disclpeme, seor Hollander, no quisiera interrumpir su sesin de
lameculos de mi marido, pero qu es exactamente lo que quiere de Superman?
Erik, llmeme Erik. Y lo que quiero es contratar a su marido para que se
una a nuestra prxima temporada de Temerarios. El tema son los siete mares,
justo su especialidad. El rodaje comienza en diez das, el crucero debera durar
unas seis semanas. Hemos alquilado una rplica de un galen espaol, el que se
utiliz en el decorado para la pelcula de Roman Polanski, Piratas. Una nave
asombrosa. Tenemos planeadas varias escenas salvajes, todas tienen lugar en
alta mar y lejos de la civilizacin.
Qu tipo de escenas salvajes? pregunta Terry.
Nadar con tiburones. Escenas con cachalotes, bucear con bancos de
fragatas portuguesas... ese tipo de tonteras. Y si hay algn peligro adicional, lo
estaremos filmando.
Jonas le ofrece la mano.
Aprecio que haya pensado en m, pero creo que voy a pasar.
Erik hace caso omiso al desaire.
Antes de que diga que no...
Ya le ha dicho que no interfiere Terry.
~ 33 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 34 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 35 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 36 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Gira el torso, estira los msculos para mantenerse uniforme a la vez que
las alas giran hacia atrs en crculo en un descenso semicontrolado. El golfo
vuelve a aparecer, reflejando colores plata. El sol le calienta la espalda.
Ah, la vida es hermosa....
Comprueba el altmetro.
Est bien, vaquero australiano, es hora de echar el freno.
De forma simtrica, se lleva los brazos a los costados, cerrando la
membrana, incrementando la velocidad de descenso. La mano derecha en la
espalda. Busca la anilla del pilotn. La coge.
Preparado... listo... tira!.
A la misma vez, separa los brazos, soltando el pilotn, la brida se le queda
liada por completo a la mueca antes de que pueda reaccionar.
Y de repente, el tiempo se detiene, los latidos de adrenalina del corazn le
retumban en el crneo, su existencia entera atrapada en un vaco de todo
pensamiento salvo el de sobrevivir mientras intenta soltar el pilotn y evitar el
desprendimiento del paracadas principal, uno de los problemas ms peligrosos
del paracaidismo.
Dos intentos, luego lo corto!.
El primer intento falla a novecientos quince metros... el suelo se apresura a
pulverizar su existencia.
Segundo intento... seiscientos setenta metros... intento gravitatorio por
manchar la madre tierra con su existencia.
Vamos... vamos... esto no es bueno! Corta y reza!.
Llevndose la mano al pecho, tira de la almohadilla de liberacin,
soltando el paracadas principal. Agarra la anilla de reserva que hay a su
derecha con la otra mano, activando el paracadas de reserva.
A la mente le viene una imagen... la de su prometida y compaera de
equipo, Diana, la bella morena que muri al caer violentamente desde cuatro
mil doscientos metros.
A Fergie le entran escalofros. No! An no es mi hora... no es mi hora...
no es mi hora....
Un tirn fuerte y repentino producido al abrirse el paracadas de reserva
dispersa sus pensamientos conforme el descenso va aminorando.
No es mi hora... gracias, Di.
Alcanza el suelo segundos ms tarde, piernas y columna dorsal se llevan
la peor parte del contacto. Durante un momento se queda inmvil en la pista,
aguantando la respiracin y el dolor, acto seguido, se revuelve y se sienta,
sonriendo a la multitud que se apresura, la brida del pilotn y las cuerdas
enredadas del paracadas principal an cuelgan de su cintura.
***
Danielle pega la cara a la ventana, incapaz de ver nada.
~ 37 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 38 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
al dinero, cuando hay que mantener un xito entre los diez mejores, ciento
cincuenta de los grandes es solo una gota de agua en el ocano. Y si la presencia
de su marido nos ayuda a mantener la audiencia, o mejor an, a conseguir el
nmero uno, entonces bien que se habr ganado el sueldo.
No se trata del dinero interfiere Jonas. Estos ltimos aos, mi
esposa y yo... hemos pasado por mucho y. . .
Y ya les han jodido antes, lo entiendo totalmente. En estos tiempos, la
confianza es un bien tan poco comn... diablos, en Hollywood est virtualmente
extinguida el productor espera a que el avin aterrice en la pista adjunta, a
continuacin, abre la bandolera. Saca el diente de Megalodon blanco, hace una
pausa para impresionar, y se lo da a Jonas. Quiero que lo tenga, profesor.
Considrelo un regalo, sin ningn compromiso.
No puedo aceptarlo.
Claro que puede. Qudeselo o vndalo, como quiera. Todo lo que le
pido a cambio es que su mujer y usted cenen conmigo, sin prejuicios mira la
hora en su reloj Patek Phillipe. Vaya, hay algo ms. Su amigo, Mackreides...
siguen an en contacto?
Claro. Mac est en California, trabaja para el padre de Terry.
Bien. La cadena le quiere a l tambin. Las mismas condiciones que
usted.
Por qu Mac? pregunta Terry.
Jonas y Mac son un equipo, al menos as es como el pblico les ve.
Queremos darle publicidad al tema. Supone algn problema?
Solo si le gusta colaborar con borrachuzos.
Terry... Jonas se encoge de hombre ante el productor como disculpa
. No puedo hablar por boca de Mac, pero se lo comentar.
Espero que reconozca tu voz.
Jonas se vuelve hacia su esposa con expresin de "ya es suficiente!".
Erik sonre.
Terry, la mitad de nuestros patrocinadores son industrias cerveceras, y
crame, lo nico que les importa son los ndices y los estudios demogrficos. La
cadena, por otra parte, quiere a Jonas y a Mackreides, o tcnicamente, podran
rescindir la oferta vuelve a mirar la hora. Ups, tengo que largarme, pero
seguiremos esta noche, de acuerdo? sin esperar una respuesta, hace una
seal a la limusina y se mete en ella.
Jonas la observa alejarse, dndole vueltas a lo ocurrido.
Terry se vuelve hacia su marido. No me gusta, no me gusta todo esto.
Necesitamos el dinero.
Mi opinin sigue contando o se supone que tengo que dejar que te
largues a un crucero de solteros con un puado de 'locas' y con ese borracho ex
amigo tuyo?
No es un crucero para solteros, y Mac an sigue siendo amigo mo.
Pues no confo en l, ya no. Mi padre dice que cada vez bebe ms y...
~ 39 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 40 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
4
Ocano Pacfico
Moss Landing, a 20 kilmetros del Instituto Tanaka
Baha de Monterey, California
~ 41 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 42 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 43 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 44 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 45 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 46 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
Atrada por el movimiento de las piernas y las altas pulsaciones, ngel se
separa de las focas y en un movimiento circular da la vuelta. A sesenta metros
de la superficie, el tiburn se desliza sigilosamente bajo el casco del barco,
inhalando el fuerte olor a orina, sus sentidos intentan localizar a la presa
pretendida.
***
Tricia deja escapar un 'ohh' conforme la espiral acutica de la corriente
submarina la aleja de popa. Con fuertes brazadas vuelve al barco, subiendo por
la escala de aluminio.
... la popa del ngel-ll se eleva de sbito un metro sobre el agua, Tricia cae
de cara sobre la cubierta inclinada.
El bote resuena con fuerza al volver a caer sobre la superficie.
Qu diablos? Trish se pone de pie y mira por la barandilla.
Un pesquero de arrastre pasa traqueteando junto al ngel-II, desatando
olas de casi dos metros.
Malditos pescadores.
Se echa el pelo hacia atrs, escurre el agua y se dirige al interior en busca
de Mac.
... sin llegar a ver el brillo blanco marfil de la superficie o la boca que
sucintamente envuelve el motor del fueraborda, saboreando su tenue campo
elctrico.
Los detectores qumicos de la boca del Megalodon confirman que el
animal de la superficie no es comestible. Las clulas sensoriales capilares
incrustadas en el costado de ngel le hacen saber que las focas han huido del
campo de exterminio.
Sin ninguna otra presa en las cercanas, la gran hembra se adentra en el
agua, pero contina movindose en crculos alrededor del extrao y a la vez
familiar objeto... su hambre aumenta.
Laguna Tanaka
Baha de Monterey, California
El mirador para el pblico del acuario subterrneo es una cmara cerrada
ubicada dos niveles por debajo de la planta principal en el extremo ms
meridional del tanque.
Masao Tanaka entra en la zona estanca, el color verde le ilumina el rostro
al mirar fijamente las ventanas saledizas de Lexan de cuatro metros y medio de
altura y treinta y ocho centmetros de grosor. En esta zona privada han estado
dos presidentes de Estados Unidos, un primer ministro chino, docenas de
~ 47 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 48 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
No sin esfuerzo, le quita la tapa con seguro para nios. A toda prisa, se
pone bajo la lengua una pastilla de nitroglicerina del tamao de una sacarina.
El dolor del pecho cesa.
Clmate. Probablemente es solo una indigestin.
Descansa diez minutos ms, y despus, sintindose mejor, coge las
herramientas, inconsciente de que un cogulo de sangre se ha formado en una
de las placas de la pared de una de las arterias coronarias.
Con paso seguro, el viejo asciende los escalones de hormign que dan a la
arena del anfiteatro... y es entonces cuando lo oye, el sonido inconfundible de
tambores de vud, el embate bartono que sale de una docena de altavoces
situados bajo de la laguna.
Viejo estpido. Debo de haber accionado por error las campanas que
avisaban a ngel de la hora de la comida.
Molesto consigo mismo, examina el horizonte gris vespertino,
reflexionando en su prximo movimiento. Ah, djalo encendido. De todas
formas, luego tengo que volver a bajar a encender los filtros.
Abre la vlvula de la botella, comprueba el regulador y empieza a ponerse
el equipo.
***
Mac?
Tricia pasa de largo el camarote de invitados dirigindose directamente al
de Mac. Le encuentra en el interior, apoyado en el lavabo, plido, sin afeitar. El
cuarto apesta a alcohol vomitado.
Mac?
Tricia... Cielos, cmo has...?
Te he estado esperando dos horas. Qu diablos te ha pasado?
No lo s. Una noche larga, supongo. Dame unos minutos, vale?
Har caf.
S, caf. chamelo directamente a los ojos.
Le deja. Va a la diminuta cocina...
... y se ve de cara con la chica.
De una belleza que quita el aliento. Cabello rubio perxido, largo,
ondulado, hasta la rabadilla. Piercing en el ombligo. Tatuaje de un tiburn
martillo en el tobillo.
En cueros.
Hola. Apuesto a que eres Tricia. Mac musitaba tu nombre anoche. Me
pareci un gesto muy tierno.
Tricia le clava la mirada, boquiabierta, toda la sangre se le sube a la
cabeza.
Y quin demonios eres t?
~ 49 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 50 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 51 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 52 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 53 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 54 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
5
Venice Beach, Florida
~ 55 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 56 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Once, cierto. Fue justo despus de que Diana nos dejase. La cuestin es
que una revista de surf de Elliston nos contrat a Adam y a m para hacer
fotografas subacuticas de surfistas. La primera parada fue naturalmente
"Aborgenes", que es como llamamos a Blacks Points, lo que viene a ser una
expansin vaca del mar de Australia ubicada a la entrada de la Anxious Bay
Se encuentra al sur de Australia aade Adam, un lugar bestial para
el surf. Cuando el oleaje golpea las paredes de la roca, se forman olas inmensas
de izquierdas perfectas para grabar.
Quin est contando la historia, t o yo?
Lo siento.
Correcto. El caso es que yo estoy debajo de la ola mientras Adam est en
la moto de agua cambiando el carrete y haciendo poses para las chavalas,
cuando uno de los Yankees... cmo se llamaba?
Christopher Laubin.
Eso. Bueno, el colega Chris coge una muy guapa, y aqu el menda, se
encuentra deslizndose por el interior de la ola, cmara en mano, currndoselo
y dndole sin parar al botn, cuando de buenas a primeras, aparece este tiburn
enorme asomando la cabeza justo debajo y le pega un bocado al pobre
Christopher en la pantorrilla izquierda, tabla de surf incluida.
Susurros de asombro.
Dani siente cmo se le hiela la sangre.
La ola se traga a Chris y yo tambin me hundo, salvo que yo me doy
prisa por vaciar el aire del chaleco pensando que tal vez prefiera no quedarme
en la superficie, especialmente con toda esa sangre en el agua. As que me estoy
hundiendo como una piedra y lo nico que puedo ver es espuma rosa y al
tiburn. Era un puntero blanco, una autntica zorra, a la que los yanquis llamis
el gran tiburn blanco, y era de las grandes, de unos siete metros, y est dando
vueltas alrededor de Christopher, pero dando crculos de verdad, muy rpida,
como si tuviera intencin de rematarlo. Chris est en la superficie y,
agarrndose a lo que queda de tabla, intenta llegar al arrecife a remo, pero en
seguida me doy cuenta de que no hay manera de que pueda conseguirlo.
Despus oigo la moto de agua.
Yo daba vueltas buscndole dice Adam. Vi un poco de sangre en el
agua, pero pens que se haba hecho un corte con el coral. As que me detuve
cerca de l y le pregunt si quera que le llevara. Estaba plido, pero calmado, y
me dijo: "Me ha mordido, Adam". Y fue entonces cuando me fij en la sangre,
que le sala a chorros. As que le cog del brazo y lo sub a la moto...
... y el tiburn volvi a atacar... zas! Fergie se golpea la palma de la
mano con el puo. Agarr a Christopher por el torso y lo mene como a una
mueca.
A punto de arrancarme el brazo de cuajo contina Adam. Ese
tiburn y yo tuvimos un autntico tira y afloja. Olas enormes cargaban contra
nosotros y Chris gritando "tira-tira-tira", sujetndose a un lado de la moto, as
~ 57 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 58 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 59 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 60 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 61 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 62 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
muerto y mi padre sigue creyendo que todo lo hace por la familia... y ahora, t
igual. Nuestros hijos estn creciendo, Jonas, y te lo ests perdiendo.
Cuntaselo al banco, Terry, cuando presenten un juicio hipotecario.
Cuntaselo al cajero automtico cuando el coche se rompa como el mes pasado,
o al seguro mdico, que todos los meses nos deja secos. Dselo a la compaa de
luz y agua la prxima vez que nos corten el suministro, o mejor an, dselo a
Dani, si el prximo otoo, Dios nos libre, le da por querer ir a la universidad.
No comparto lo que tu padre hizo, pero entiendo sus motivos. Y en cuanto a
este estpido programa de televisin, es algo que solo pasa una vez y no puedo
permitirme dejarlo pasar solo porque t... bueno, ya sabes.
No, no lo s se da la vuelta y le mira, los ojos almendrados llenos de
rabia. Dilo.
Porque tu terapeuta dijo que era lo mejor. Los recuerdos de lo que te
ocurri a los dieciocho aos an te atormentan. No eres la misma desde tu
experiencia en el Benthos. Te sentas demasiado protegida y te negabas a que
ni t ni nadie corriera ningn riesgo.
Bien. Quieres dejarnos dos meses. Hazlo, me da igual. Y s, puede que
yo tenga algunos asuntos que tratar, pero t tambin. No puedes echarme la
culpa de nuestros problemas financieros. Estos ltimos quince aos has tenido
muchas ofertas de trabajo que te has negado a aceptar.
No puedo pasarme el da sentado detrs de una mesa.
Por qu no? Otros maridos lo hacen.
S, pues yo no.
Sin embargo, s que te lanzas a esta oferta, verdad? Otra llamada a la
aventura, otra oportunidad para convencerte de que sigues siendo un guerrero
macho capaz de luchar en las buenas batallas, signifique lo que signifique eso.
Me han contratado para presentar un programa de televisin. No soy
uno de los participantes.
Todava no, pero lo sers. Lo oigo en las palabras de Erik mientras canta
tus alabanzas de ego, y puedo verlo en tus ojos. Te conozco, Jonas Taylor. No
ves el momento de ensearle al mundo de lo que an eres capaz. As que vete a
jugar, suelta las amarras de tus ltimos vtores de guerra mientras niegas tu
menopausia masculina, pero no me vengas ms con esas gilipolleces de
buscarse la vida porque ambos sabemos que es mentira.
El telfono interrumpe su refutacin.
S Jonas observa cmo cambia la expresin de Terry, los ojos se le
entristecen, el labio inferior le tiembla. Bien... bien... No, puedo encargarme
yo. Gracias por llamar cuelga.
Qu pasa? Qu va mal?
Lo mira, como una nia perdida.
Mi padre... ha muerto.
~ 63 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
6
Estrecho de Juan de Fuca I Ocano Pacfico
29 kilmetros al suroeste de Fort Renfrew
Isla de Vancouver, Colombia Britnica
~ 64 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 65 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 66 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 67 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 68 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 69 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 70 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 71 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
7
Valle de Big Sur, California
Big Sur, bautizado por el paisajista Francis McCormas como "el mayor
punto de encuentro de tierra y agua del mundo", yace entre San Simeon y
Carmel; ciento quince kilmetros de litoral rocoso donde la violencia de las olas
del Pacfico choca contra los pies de las montaas de Santa Luca. La autopista 1
recorre de forma peligrosa esta atraccin visual, una carretera de montaa de
pendientes escabrosas, puentes dobles y curvas cerradas que se convierten en
un desafo para el deseo sobrecogedor de los conductores que quieran
contemplar su impresionante litoral desde las alturas.
El Seor es mi pastor, me hace descansar en verdes pastos...
En el jardn de su padre, Terry Taylor clava aterida la mirada en el
Pacfico; una alfombra azul majestuosa que se extiende hasta donde el ojo no
alcanza.
Me gua a arroyos de tranquilas aguas, me da fuerzas y me lleva por
caminos rectos...
A la mente le vienen recuerdos de infancia; las excursiones por la
naturaleza en el monte Manuel con su padre y su hermano, los picnics en la
cima del acantilado sobre Soberane Coves. Yendo de compras a Carmel, las
visitas a Redwood Forrest...
Aunque pase por el ms oscuro de los valles, no temer peligro alguno...
Cuntas tormentas de invierno no habra visto sentada en el regazo de su
padre? Cuntas brumas matinales? Cuntos atardeceres?
Tu bondad y tu amor me acompaan a lo largo de mis das, y en tu casa,
oh, Seor, por siempre vivir.
La urna con los restos de su padre desciende a un agujero poco profundo.
Los ojos oscuros y almendrados de Terry rompen en lgrimas, el brazo de
su marido es la nica fuerza que evita su desplome.
***
Jonas deambula por la casa como un zombi, detenindose educadamente
de vez en cuando para recibir la ms sentidas condolencias de algn invitado.
Lo lamento tanto...
Cmo lo est llevando Terry?
~ 72 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 73 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 74 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 75 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
Danielle Taylor acerca la oreja a la pared, escuchando la discusin de sus
padres.
... no puedo creer que an quieras ir!
Jonas evita la mirada desalentadora de su mujer.
He firmado un contrato, Terry. Le di mi palabra
a Erik.
Erik? Quin diablos es Erik? Un extrao al que conociste hace dos das
respira hondo varias veces. Esto tiene que ser algn tipo de crisis de la
mediana edad, no?
No lo s... tal vez.
An me amas, Jonas? Te sigo atrayendo?
Naturalmente.
Por qu sientes entonces el deseo de dejarme, de dejar a los nios dos
meses?
Son seis semanas, siete como mximo, y no es que quiera dejarte, es solo
algo que siento que tengo que hacer.
Entonces, llvate a Dani.
Dani? Terry, sabes que no puedo hacerlo.
Por qu no? Os vendr bien a los dos pasar algn tiempo juntos. Jonas,
tienes que entablar lazos afectivos con tu hija antes de que sea demasiado tarde.
Me parece que antes preferira ahorcarse.
Para tu informacin, ha sido Dani quien me lo ha pedido.
Pasar ms tiempo conmigo?
Ir con los Temerarios. Parece ser que conoci a un chico cuando
estuvimos en Venice Beach, uno de los concursantes...
Ni hablar.
Dani maldice a su padre.
Venga, por favor. Vas a estar en cubierta sentando tomando el sol
mientras unas mujeres a las que doblas la edad y casi en cueros te tratan a
cuerpo de rey. Si quieres ir y hacer el imbcil, bien, pero tienes que llevarte a
Dani de carabina, de lo contrario ya te puedes ir olvidando.
Terry...
He dicho que de lo contrario ya te puedes ir olvidando.
Dani cierra los ojos, escuchando el rotundo silencio... rezando.
Vale, Dani puede venir, pero te juro que como
empiece a darme esquinazo con todas las cmaras filmando...
Deja de hablar al or el silbido de su hija al otro lado de la pared.
~ 76 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
PLEISTOCENO SUPERIOR
Al Noroeste del ocano Pacfico
Hace 18.000 aos
~ 77 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 78 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 79 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
8
Isla Loloata
Papa Nueva Guinea
~ 80 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
restaurante, dos barcos para buceo y varios juegos de mesa, "para aquellos que
necesiten de ocupaciones ms intelectuales".
De constitucin rechoncha y bajo un jersey de los Boston Red Sox y unos
pantalones kakis, el americano se ajusta las gafas oscuras protegindose del
explosivo sol de la maana a medida que cruza el lobby del hotel en direccin
al paseo martimo para desayunar en el bufet que hay dispuesto en el mirador
del muelle. Con tan solo cuarenta y seis aos de edad, sus andares recuerdan a
los de Charles Chaplin en su ltima poca: pies planos, casi arrastrndolos, y
manteniendo el equilibrio con la ayuda de un bastn. Corredor de maratn en
su juventud, el ictilogo se vio obligado a retirarse debido a una grave
congelacin en la que perdi los dedos de los pies y parte del pulpejo del
lateral. Amargado e incapaz de poder andar a paso rpido, el profesor del
Instituto Woodshole ha engordado casi cuarenta kilos con los aos y ha
renunciado a todo salvo a no tener vida social, aunque por motivos que nada
tienen que ver.
Michael Maren se dirige a su mesa de costumbre, descargando su ms que
considerable peso en una de las sillas de mimbre. Se abanica con el men y fija
la mirada en el cmulo de nubes blancas y de apariencia esponjosa que se
desplazan en la distancia con lentitud, la nica mancha de un cielo azul infinito.
Maren llama a la camarera con un gesto, y le da el plato.
Lo de siempre, Francine. Y no me seas tacaa con el beicon.
Francine le ofrece la sonrisa tpica melanesia y va hacia la mesa del bufet
como as se le ha ordenado.
El taxi acutico llega cuando ha repetido el desayuno por segunda vez. En
el embarcadero, James Gelet, antigua estrella de culebrones y en la actualidad
coproductora de Temerarios, baja de la lancha motora; su cabello oscuro
engominado desafa la brisa tropical.
Maren levanta la mano izquierda, llevndose a la boca un huevo
deshidratado con la derecha.
Seor Maren. Me alegra ver que disfruta del recorte presupuestario de
produccin.
Es Doctor Maren. Deja de lloriquear y sintate, Gelet. Quieres
desayunar?
Esto no es un acto social. Hay preguntas sobre las que la cadena necesita
respuestas, al igual que yo. Hemos invertido mucho dinero en esta aventura, y
casi todo est basado en poco ms que un puado de promesas.
Que no es nada en comparacin con lo que yo he invertido: catorce aos
en investigacin de campo, por no mencionar casi la totalidad de la herencia de
mi madre.
Aun as, comprender nuestra preocupacin. Cmo puede
garantizar...?
~ 81 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 82 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Ahora s buena chica y paga la cuenta del hotel, llego tarde a una
reunin con uno de los lugareos.
Se supone que tambin tenemos que pagarlo nosotros?
Y el desayuno el gordo, con su pelo castao recogido en una coleta, se
aleja cojeando, dejando a Gelet con la cuenta.
~ 83 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
9
EL NMERO DE VARAMIENTOS DE BALLENAS
EN LAS PLAYAS ALCANZAN NMEROS DE RCORD
Por NOAH LEWIS
Scripps Howard, Agencia de Noticias
~ 84 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
Estrecho de Juan de Fuca
Ocano Pacfico
26 kilmetros al sureste de East Sooke, Colombia Britnica
35 kilmetros al noroeste de Port Angeles, Washington
~ 85 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 86 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 87 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 88 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 89 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Sentada tras una mesa oval de formica hay una anciana de origen
afroamericano, con su cabello gris plata recogido en un moo.
Charlene Holman, le presento a la hija de Masao, Terry Taylor, y a su
hijo, David. Terry, Charlene es la abuela de Athena.
Athena?
Atti. Trabajaba para su padre.
Ah, la...
S, la chica con parlisis cerebral dice la anciana. Atti es la luz de mi
vida, seora Taylor, y estaba dedicada en cuerpo y alma a su padre y a su
trabajo. Todos lamentamos mucho lo ocurrido.
Gracias, y s, s que mi padre le tena mucho aprecio a Atti.
Ms de lo que cree la abogada le hace un gesto a Terry para que tome
asiento. Terry, en su testamento, tu padre deja en herencia a Athena un
porcentaje del dos por ciento de la venta de la laguna Tanaka.
Intenta disimular su sorpresa.
Dos por ciento? No lo saba.
Cambi el testamento hace varios meses. De todas formas, he hablado
con Patricia Pedrazzoli y s que le interesa cerrar un trato rpido con los
hermanos Dietsch, as que no quera que te cogiese desprevenida.
De acuerdo, est bien, el dos por ciento se vuelve hacia la anciana.
Y cmo se encuentra Atti?
No muy bien. Est en el hospital, lleva en estado de shock desde la
muerte de su padre. Debi de haberlo visto todo. La doctora dice que sufre
sntomas postraumticos. Rezamos para se recupere pronto.
Lo siento, no lo saba.
Siempre ha sido una chica muy fuerte, as que estamos un poco
preocupados.
Terry y yo tenemos que hablar ahora, Charlene, pero tiene mi nmero.
Llmeme en cuanto haya algn cambio Kelsey Cretcher ayuda a la anciana a
levantarse de la silla.
Encantada de conocerla, seora Taylor.
S, yo tambin. Espero que Atti se mejore.
En cuanto la puerta se cierra, la sonrisa de la abogada se desvanece.
Lo siento.
El dos por ciento. Cielo santo. En qu diablos estara pensando?
Tambin le ha dejado el veinte por ciento a David.
Eso s lo saba.
David sonre.
El veinte por ciento. Mola.
Cualquier venta de la propiedad necesitar la firma de David.
Entretanto, he hablado con el banco y las compaas de seguros; las noticias no
son buenas. Tu padre estaba bastante endeudado, le deba mucho dinero a
mucha gente.
~ 90 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 91 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 92 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
10
Mar de Arafura
A 50 kilmetros al sureste de Papua Nueva Guinea
~ 93 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Trmino coloquial con el que se denomina a los canadienses, en especial a los francocanadienses
(N. del T.)
~ 94 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 95 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 96 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Mar de Arafura
A 96 kilmetros al suroeste de Papua Nueva Guinea
~ 97 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 98 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Supongo.
Se pondr bien dice Jonas.
Por supuesto que s el capitn Robertson ocupa el asiento reservado
para l al frente de la mesa. De todas formas, uno se aburre rpido en los
veleros de lujo, pero cuntos pueden decir que han navegado en un galen
espaol?
Crea que se trataba de una rplica.
Desde el mstil hasta la quilla, es idntico a los barcos de guerra que
navegaron por estas aguas hace siglos. De lo que no eres consciente, lo que
tienes que apreciar, es el papel incomparable que juega en la historia de la
navegacin.
Danielle se limpia la boca, sin apenas esconder el bostezo.
Durante doscientos cincuenta aos, barcos como el Neptuno recorrieron
el Pacfico en travesas de ms de un ao, transportando marfil chino, oro y
joyas preciosas desde Acapulco a Manila y viceversa. Empresas de salvamento
siguen encontrando tesoros en galeones hundidos a lo largo de toda la cadena
islea de las Marianas.
Las Marianas? Jonas se anima. Por qu las Marianas?
Las islas se convirtieron en parada necesaria para reponer los
suministros de comida y agua de los barcos, pero la zona se gan la reputacin
de cementerio de galeones. En el transcurso de los siglos, ms de cuarenta
barcos se perdieron en las Marianas, y nicamente zarpaba un barco al ao, as
que ya puedes imaginar lo costoso que resultaron estos desastres. Recuerdo
haber ledo el peor de los accidentes, un hundimiento que se produjo a cierta
distancia de la costa de Saipn en septiembre de 1683. El barco se llamaba
Nuestra Seora de la Concepcin.
Cmo se hundi?
Segn el informe del hundimiento, se produjo un motn a bordo. Entre
la confusin, el mal tiempo hizo zozobrar el barco, lanzndolo contra un
arrecife. Cuatrocientas personas murieron al hundirse; no hubo ni un
superviviente. El cargamento que se perdi se ha evaluado en millones.
Si no hubo supervivientes, cmo se sabe entonces la verdadera causa
del accidente?
No se sabe, es todo lo que se lleg a registrar. De hecho, vamos a repetir
el viaje del Concepcin una vez hayamos pasado la isla de Halmahera.
Dani frunce el gesto.
Se supone que eso debe hacerme sentir mejor?
Robertson sonre entre bocado y bocado.
No hay que preocuparse. Las condiciones meteorolgicas no tienen por
qu cambiar; contamos con una tripulacin experimentada y no preveo ningn
motn.
~ 99 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 100 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 101 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 102 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 103 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 104 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
11
Mar de Banda
A 80 kilmetros del noroeste de Molucas
~ 105 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 106 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 107 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 108 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 109 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 110 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 111 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Quines dos?
Yo no dice Doc Shinto. Suponiendo que sobreviva, mi mujer y mis
hijos dejaran de dirigirme la palabra.
Barry?
Ey, lo mo son las olas grande, to, no el paracaidismo de cada libre.
Qu me dices t, Lexy? Quieres darle?
El joven de veintids aos mira detenidamente la espiral de viento.
Estoy con Barry, el mar es ms mi especialidad.
Lo que nos deja a la hermosa Jedi Jennie.
Se muerde el labio.
Me apunto.
Ests segura?
Djame en paz.
Bien, Barry, quiero que Doc, Lexy y t saltis del avin echando leches
antes de que el pjaro salga volando. La cola se desplaza hacia el suroeste, as
que quedaros al este antes de que se disperse, y cuando estis en el agua
comunicaros con nosotros por radio.
Doc asiente.
A qu distancia vas a estar planeando?
No lo s, no lo he hecho nunca antes. Jennie y yo lo rodearemos una vez
para tomarle el pulso. Si nos veis volando con el culo al aire, entonces dad por
hecho que nos hemos acercado demasiado.
***
El Neptuno aminora y, una vez ms, el capitn cambia de rumbo, situando
la nave a ochocientos metros al este de la vorgine del tornado blanco.
Susan Ferraris da rdenes a gritos, el equipo de cmaras sigue grabando
secuencias. Al sureste, el superyate Coelacanth ha cambiado de posicin para
grabar el torbellino de agua con el Neptuno de fondo.
Una junto a la otra, las tres motos de agua personalizadas Yamaha 701
Wave Rider aparecen amarradas a un cabestrante mvil a uno de los lados de la
embarcacin. Michael Coffey desciende por la red de carga y sube a una de las
mquinas, Evan y Jason a las otras dos.
A pesar del odio mortal que Coffey siente por Wayne Ferguson, la ley no
escrita de los adictos a la adrenalina es no dejar nunca a nadie solo contra los
elementos. Y como tal, Coffey arriesgar su propia vida para salvar a Ferguson
aunque, en secreto, alberga la esperanza de que el embudo de viento le parta en
dos antes de que su cadver caiga al mar.
All! Evan seala a los tres paracaidistas que acaban de emerger del
avin.
Observadores, nosotros iremos a por cada uno de ellos, vosotros
recogeris los restos de los otros dos.
~ 112 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 113 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 114 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
12
Monterey, California
~ 115 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Brian Hodges, fotgrafo de flora y fauna, saca el remo del agua dejando
que el kayak se deslice a treinta metros de
un grupo de eufasiceos. Vuelve la vista atrs rpidamente, hacia la
puesta de sol, calcula la distancia a la que se encuentra el fitoplancton y abre la
funda de la cmara.
Lo mejor ser cambiar a un ngulo ms amplio.
Se saca del cuello la cmara de color amarillo brillante, una Minolta Vectis
Weathermatic Zoom, y le cambia la lente de tipo estndar por una ms grande
de 50 mm. Comprueba que an le quedan bastantes fotografas en el carrete, se
pone las gafas de buceo, se coloca el tubo en la boca y, lentamente, baja por uno
de los lados.
No muy lejos, decenas de miles de camarones minsculos se alimentan en
la superficie, sin ser conscientes del depredador que desde las profundidades
emerge para devorarlas.
Con la cmara posicionada al nivel del agua, Brian mantiene firme el
pulso, aguanta la respiracin y aguarda.
Con un sonido que corta el aliento, la superficie hace erupcin en una
montaa de espuma cuando la mandbula de la joven ballena jorobada engulle
toneladas de agua y crustceos.
Brian aprieta el disparador, capturando de lleno la mitad del torso del
rorcual de diecisiete mil kilogramos; el impacto contra la superficie levanta olas
de un metro en todas direcciones. Conforme la ballena se alimenta, Brian
reconoce el crculo de crustceos ubicados en el flanco derecho del animal.
Buenas noches, Charlie Donut. Encantado de volver a verte.
Descansando en la superficie y con la cabeza sobre el agua, la yubarta
observa con ojos benignos al fotgrafo mientras comprime con las barbas el
volumen de agua.
~ 116 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 117 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
ms, por papi, mientras an nos queda luz. Sin duda, una instantnea para la
portada del National Geographic, incluso puede que para TIME....
La ballena gime mientras agita la aleta caudal con violencia contra la
superficie, remando dbilmente con sus aletas pectorales en forma de pala.
Vamos, ngel. Ven a por l....
La ballena cambia de direccin, impulsndose hacia la costa...
... y el kayak de Brian.
A travs de la lente, Brian ve al animal acercndose hacia l... ms y ms
cerca.
Vamos, ngel, hora del postre....
Oh, mierda! Qu estoy haciendo? presa del pnico, suelta la cmara
y coge el remo.
La cola de la ballena golpea la superficie, el sonido fantasmagrico asusta
a Brian, se le cae el remo al agua, ahogando un grito, incrdulo, al verlo flotar.
Por los clavos de Cristo! encorvado, rema con las manos, acercndose
al remo.
La ballena expulsa una bocanada de aire por el orificio nasal, la bruma le
empapa la nuca al coger el remo.
El kayak se gira sobre un lado, alejndose del remo cuando la cabeza
incrustada de lapas de la ballena lo golpea desde abajo.
Estpida ballena, tira a hacer...
El cielo rojo anaranjado en el mar, el mar azul oscuro en el cielo, el kayak,
la ballena y toda la existencia de Brian Hodges en una explosin estelar,
lanzados hacia el aire fresco del anochecer propulsados por los treinta y cinco
mil kilos de un monstruo enfurecido.
Se eleva... tres plantas... cuatro plantas, y ahora cae... el corazn en un
puo y el aire extraamente fro a medida que cae cabeza abajo junto a un silo
marfileo de carne que sigue elevndose; el mundo se ha vuelto loco, loco de
remate. De forma instintiva, estira la mano y se agarra a una de las enormes
aletas pectorales... la insensatez de su acto y la carne desgarrada en las manos le
obligan a soltarse.
Volviendo a girarse en el aire, cae en picado con los pies, el aliento que le
queda surge del pecho segn se va hundiendo...
Agua clida... qudate aqu un momento... solo un momento....
El maldito mar le voltea con violencia de costado para expulsarle de
nuevo cuando, como una avalancha, los dos monstruos vuelven a adentrarse en
el Pacfico, el increble poder del impacto le revienta los tmpanos ... si al
menos pudiera sacar una foto, un premio para mi lpida....
Vuelve a hundirse... no, no se hunde, est siendo arrastrado ... debo de
haber cado en un ro....
Da patadas, mueve los brazos . . . dnde est la superficie?. Se asfixia
con el aceite, la grasa y la sangre... Por qu es la naturaleza tan violenta?
Quin poda saberlo? Quin diablos poda saberlo?.
~ 118 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 119 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 120 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
El bote a motor aminora.
David Emanuel apaga el motor.
Hola? alumbra con la linterna el montculo flotante de grasa. Cielo
santo, vaya desastre.
Su compaero, Jean Fisher, se le une en la proa.
Ooh. Qu era eso?
Una ballena. La habr odo gemir o lo que sea.
El jefe va a hacer algo ms que gemir si llegamos tarde a la fiesta.
Vamos, aqu huele a desage.
S Emanuel le da al acelerador, prosiguiendo su viaje hacia el norte de
la baha de San Francisco, maniobrando entre los pedazos de grasa que oscilan
en la superficie.
* * *
Ciento cuarenta metros bajo la sanguinolenta ballena, ngel gira sobre s
misma...
... tragndose los restos del fotgrafo de fauna y flora, Brian Hodges.
~ 121 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
13
A bordo del Neptuno
Mar de Banda
113 kilmetros al noroeste de Molucas
~ 122 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Y adivina quin te sac del agua hace un gesto hacia Michael Coffey,
quien est dando una entrevista.
Intentando restar puntos a mi salto, de eso no hay duda.
Crea que era nuestro salto.
Nuestro salto. No te me irrites.
Susan Ferraris asume el centro de atencin.
Un primer da genial, chicos, un primer da genial. S que ahora todos
queris celebrarlo, pero primero necesitamos relajarnos un poco, ya sabis... que
parezca autntico, dejar que la audiencia se asome al interior de la mente de los
adictos a la adrenalina. As que vamos a darle a las cmaras y a dejar la
chchara para Charlotte y Jonas, y a ver qu pasa, vale? Recordad, cuanto ms
contribuyis, mejor os conocer la audiencia, esto es muy importante al realizar
las votaciones. Charlotte, cuando ests preparada.
La supermodelo cruza sus curvilneas piernas y se ajusta la blusa,
acentuando el escote para la Cmara-Uno.
Bien, Jonas, ha sido un primer da asombroso. Durante las siguientes
cuarenta y ocho horas, nuestros televidentes votarn para determinar qu
equipo de Temerarios ha ganado la escena inicial. Mientras tanto, a todos nos
gustara saber qu es lo que mueve a un Temerario. Por qu habra alguien de
poner su vida en situaciones de peligro? Buscan fama y gloria? Es el subidn
de adrenalina? Esta noche, vamos a hacer estas preguntas a los hombres y
mujeres que compiten en Temerarios, empezando por Evan Stewart, del equipo
de los Martillo. Hola, Evan.
Evan saluda modestamente con la mano.
Evan, tengo entendido que eres bilogo marino, originario de Miami,
aunque recientemente te has trasladado a Maui.
Evan asiente.
Si quieres surfear olas gigantes, tienes que vivir cerca de la accin.
Habanos de Tiburn.
Tiburn, o Pe'ahi, es la Meca del surfeo de olas gigantes. Las enormes
marejadas que recorren el Pacfico convergen en esta pequea punta del oeste
de Maui, formando olas de entre nueve y trece metros.
Puedes describirnos cmo es aquello?
En primer lugar, las olas son tan grandes y se mueven a tal velocidad,
que tienen que remolcarte en una moto acutica para poder cogerlas. Depositas
mucha confianza en esos tos, que arriesgan sus vidas, al igual que t, y eso
significa mucho. Cuando has cogido una ola, la concentracin es total. La
potencia del agua es tan intensa, sisea a tu espalda y te retumba en los odos...
no te imaginas la fuerza bruta que tiene la naturaleza... es aterradora.
Pero, si es tan aterradora, por qu lo haces? Por qu arriesgas la vida?
Para m, es todo un rollo espiritual. La noche antes no puedo dormir.
Estoy totalmente mentalizado, cargado de adrenalina, pero cuando me estn
remolcando, simplemente me pierdo. No ms conflictos materiales, no ms
~ 123 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 124 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Silbidos de aliento.
Aquello fue diferente. No era una acrobacia peligrosa. Precipitarse con
un mini submarino por la garganta de un tiburn... eso no es miedo, es rabia...
rabia al saber que ests a punto de ser engullido. Sabedor de que iba a morir,
procur infringirle al tiburn el mximo dao posible.
Pero cuando fue consciente de que segua con vida, atrapado en el
estmago de la bestia, aquello debi hacerle sentir un miedo sin precedentes
dice Jennie. Saber dnde se encontraba, que apenas le quedaba aire, en una
oscuridad absoluta... Yo hubiera perdido los papeles.
Perd los papeles, pero me obligu a m mismo a respirar, a
tranquilizarme lo suficiente para poder pensar.
Dani menea la cabeza incrdula. Cunta gilipollez. Si lo conocieran como
yo lo conozco....
Salir de la cpsula de escape y meterse en el estmago del Meg... Dios,
vaya par de huevos.
La referencia anatmica realizada por Barry Struhl suscita un gesto de
desagrado en Susan Ferraris.
Jonas se encoge de hombros.
Eh, era mi nica opcin. Uno hace lo que tiene que hacer.
Arrastrarse por ah dentro... arrancarle el corazn al tiburn? Guau, to,
es increble dice Jason Massett con efusin. Sabes?, si pudiera elegir, as es
como me gustara morir. Una muerte bestial, sangrienta y heroica.
Todos ren.
Qu se siente cuando sabes que vas a vivir? le pregunta Dee Hatcher.
Nunca lo supe, tan solo... intentaba llevar a cabo una tarea primero y
luego otra. Cuando por fin mir fijamente a los ojos a Terry... bueno, sent
euforia. Pero no creo que yo sea como vosotros, chicos. En aquel entonces,
bueno... tal vez. Pero ya no.
No sea tan modesto dice Doc Shinto. Venci al miedo. Cuatro aos
ms tarde, volvi a la fosa de las Marianas para enfrentarse a ngel.
Jonas hace un gesto de negacin con la cabeza.
Ese no fue el motivo por el que regres. Mi mujer estaba en problemas.
En aquel momento, no me importaba realmente si viva o mora siempre y
cuando pudiera salvarla.
A Dani le brillan los ojos. Mira a su padre como si lo hiciera por primera
vez.
Veis?, eso me encanta dice Dee efusivamente. Eso es autntica
caballerosidad.
Mia asiente.
La mayora de gente se habra quedado helada, rezando mientras los
devoran vivos. Usted es un Temerario, profesor 'J'. Se negaba a perder, como
nosotros.
Murmullos de aceptacin.
~ 125 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Ciudad de Victoria
Isla de Vancouver, Colombia Britnica
~ 126 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Uno de los mozos de equipaje sostiene una maleta de aluminio del tamao
de una funda de saxofn.
Esa es la ma.
Joshua la recoge.
Pesa. Qu hay dentro?
Se lo ensear cuando haya visto las ballenas.
Instituto Tanaka
Monterey, California
Esto es una mierda David Taylor sale a rastras del circuito electrnico
que hay en la sala de control de la laguna. Maldito panel de control.
Mira a la laguna desde la ventana salediza. Los restos de la ltima ola an
ondean en la superficie verde oliva de la arena.
Ve otra ola adentrarse en el canal. Solo hay una manera de cerrar las
puertas.
El sol de media tarde resplandece en la superficie, tentando su
tranquilidad. Localiza unos prismticos. Mira al canal.
Los tres bloques de la pared superior de cemento asoman por encima de
las olas ms altas.
Marea baja... perfecta para bucear.
Da vueltas de un lado a otro. Mira al cuadro de mandos.
A la mierda. Si no se entera, no le doler.
Cala de Sooke
Isla de Vancouver
~ 127 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 128 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Instituto Tanaka
Monterey, California
~ 129 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Cala de Sooke
Isla de Vancouver
~ 130 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Instituto Tanaka
Monterey, California
~ 131 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
El sonido pesado del bajo que sale de los altavoces retumba por el suelo
del camarote, haciendo vibrar la hamaca.
Jonas mira al techo, le duele la cabeza por la falta de sueo.
En serio, me estoy haciendo demasiado viejo para esta mierda.
Levantndose de la hamaca, se pone unos pantalones de deporte, sale de
la habitacin y se dirige piso abajo, siguiendo el origen del ruido.
Oh, cielos...
Jonas Taylor ha asistido a numerosas fiestas de fraternidades en sus das
de graduado en la Universidad de Penn, y ha estado en unas cuantas de las
infames convenciones del "tail-hook"; pero nada de esto se poda comparar con
el espectculo que tena lugar ante sus ojos.
Vibrando a ritmo de gangsta rap, bombillas de nen prpuras
retroiluminan la tenue cmara donde la luz se combina con nubes de humo de
mariguana para crear una neblina prpura. El fuerte hedor a cerveza barata y a
hierba inunda sus sentidos junto con el de las docenas de Temerarios desnudos,
~ 132 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
East Sooke
Isla de Vancouver, Colombia Britnica
~ 133 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 134 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
14
El crculo de luz... tan valioso, tan valioso como el aire que inhala por la
boca, tan valioso como la mscara que le protege nariz y ojos del entorno txico.
Jonas se contonea como un renacuajo, abrindose paso a empujones entre
capas clidas de rganos internos, movindose casi a ciegas bajo la oscuridad
sofocante hacia el epicentro de las convulsiones; el crculo de luz, como un halo,
es su nico amigo.
Las reverberaciones le martillean la cabeza, los odos le retumban y su
cerebro y su huesos le zumban con cada dos latidos.
Cntrate... libera tu mente de todo pensamiento y conseguirs que la
locura de tus actos adquiera sentido. Sigue avanzando por la cmara de los
horrores y detn ese terrible sonido.
Cae y vuelve levantarse, se resbala y, al momento, se agarra, con una
valiosa linterna en una mano y un diente fosilizado de Megalodon en la otra,
agarrndolo con tanta fuerza que los bordes dentados le hacen sangre.
El corazn late al unsono con el sonido infernal, los odos retumban al
son de sus incesantes vibraciones. Y entonces, los muros que encierran su
existencia, los muros de Jeric, le golpean el rostro enardecido con golpes
rtmicos, anunciando la presencia del rgano, y rebana la membrana, serrndola
y golpendola con el filo serrado hasta abrirla y dejar al descubierto ante l el
corazn de la bestia.
La valiosa luz se desvanece, pero an con su tenue halo, Jonas puede ver el
rgano del tamao de un baln de baloncesto, latiendo con fuerza y
retorcindose junto con los cinco vasos sanguneos que lo protegen, como en
una narracin del Corazn Delator de Poe, rindose de l con su infame
estruendo. La rabia aumenta y Jonas se adentra con la cabeza por delante hacia
el corazn, a punto de caer rodando hacia el olvido, cuando su anfitrin
desciende a toda velocidad como un Airbus 747 al sobrevolar una cizalladura.
Con la primera estocada la sangre sale a chorros salpicando la linterna.
Un grito mental en la oscuridad, la demencia de su apremiante situacin le
asfixia el cerebro. Extendiendo la mano a tientas, agarra el rgano an
palpitante acercndolo al pecho y rajndole los vasos sanguneos, como cuando
Ajab castig a la ballena.
Tensando las piernas, tirando con todas sus fuerzas, rezando con toda su
alma, grita hacia la botella de aire, que tan rpidamente se agota, como quien se
acaba de despertar enterrado en el interior de un atad.
La presa estalla, la sangre caliente revienta en su mscara.
~ 135 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 136 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 137 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 138 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 139 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 140 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 141 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 142 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Patricia Pedrazzoli recorre a toda prisa el pasillo del stano del hospital.
Localiza la puerta con la etiqueta "DCS" y entra malhumorada.
No hay ninguna enfermera de guardia.
Hola?
Aqu detrs, haga el favor.
Sigue la voz masculina hasta una pequea sala de emergencia. Solo hay
ocupada una de las tres camas.
David Taylor est acostado, la mscara de oxgeno sujeta a la cara.
Oh, cielo santo...
Se pondr bien se acerca un mdico, con una bata de hospital verde.
Trey Harris, soy el mdico de guardia.
Patricia Pedrazzoli. Qu le ha ocurrido?
~ 143 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 144 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 145 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 146 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 147 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Hablo en serio. Quiero una pliza de seguros por si las cosas salen mal.
Algo que pueda parar un tanque.
Le dijiste al comandante Sutera que ngel era una especie protegida.
Deja si quieres que me metan en la crcel, pero no pienso hacer el viaje
sin un arma.
David abre los ojos. Se encuentra en una habitacin diferente del hospital,
el sol de la maana se cuela tras la persiana. En el reloj de la pared se lee: 6:45.
Se reincorpora en la cama. El dolor ha cesado, sustituido por retortijones
de hambre.
Encuentra su ropa sobre la silla. Utiliza el bao, se viste y sale de la
habitacin en busca del desayuno.
Pasa junto a varias puertas abiertas, detenindose en algunas para
escuchar lo que se dice. Tras media docena de habitaciones, se da cuenta de que
est en la planta infantil.
Se le ocurre una idea. Encuentra la sala de las enfermeras.
Hola, estoy buscando a Athena Holman.
Habitacin 317.
Sigue las seales, encuentra la habitacin y entra.
La chica est en la cama, los ojos medio abiertos y vidriosos. A su lado una
bandeja con el desayuno sin tocar. La televisin con el sonido bajo.
David se acerca.
Eh, Atti.
No hay respuesta.
Se sienta al borde de la cama.
Te acuerdas de m? Soy el nieto de Masao.
Abre los ojos.
Masao?
Eso es. Ya no conocimos, hace varios veranos. Te acuerdas ya de m?
Lo mira a la cara. Asiente.
Ests bien?
Asiente.
Bien. He odo que lo pasaste mal, viendo lo que le pasaba a mi abuelo y
todo eso. Siento que tuvieras...
Se da la vuelta, la atencin puesta en la televisin. Sube el volumen.
... Los Phillies derrotaron anoche a los Reds, 6 a 3, pero Pat Burrell
consigui el home run nmero 756 en su carrera, acercndole a solo tres del
rcord de todos los tiempos en manos de Barry Bonds. Los Phillies no juegan
~ 148 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
hoy, pero viajan hasta el Pac Bell Park para enfrentarse a los Giants en una serie
de cuatro partidos, jugndose el primero de ellos el prximo viernes por la
noche. En otros partidos, los Dodgers...
Atti apaga la televisin.
La abuela dice que volver a casa pronto. Dice que me llevar a ver a
Pat Burrell batir el rcord.
Mola seala una tostada. Te la vas a comer?
No.
Le pone mermelada de uva y le da un bocado. Se fija en que las manos le
tiemblan.
ngel estaba en la laguna cuando muri, verdad, Atti? Por eso le dio
un ataque al corazn al abuelo. Era ngel.
Asiente en la almohada.
Lo saba!.
Atti, no le digas nada a nadie, vale?
Qu vas a hacer?
Se acerca a ella y le susurra al odo.
Voy a capturarla de nuevo.
~ 149 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
15
A bordo del Neptuno
Mar de Filipinas
320 kilmetros al suroeste de la fosa de las Marianas
~ 150 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 151 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 152 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
* * *
La luna, en cuarto menguante, se oculta tras un cmulo de nubes,
proyectando un brillo incandescente sobre el cielo de oriente.
Danielle Taylor sube la escalera de cmara arrastrando los pies descalzos,
las hormonas dominan la sensacin de nuseas. Segn recorre la cubierta
principal, el aire de la noche se combina con el pensamiento ms que
desconcertante del cuerpo desolado de Jason Massett.
Localiza la zdiac que hay bajo el bauprs. Fergie est acostado en la balsa
inflable, el cuerpo cubierto con una manta de lana.
Una noche preciosa, verdad?
Hace un fro que pela, y la bolsa con el cuerpo me pone los pelos de
punta. Por qu no podemos hacerlo abajo?
Demasiados ojos, demasiadas cmaras. Adems, yo te dar calor
levanta la manta, dejando al aire su cuerpo desnudo y seis botes de cerveza.
He pensando que te gustara echar un trago.
Claro, pero dnde estn las tuyas? se quita el baador y se arroja a
sus brazos.
***
Jonas mira las vigas de madera que hay sobre su cabeza, incapaz de
conciliar el sueo. El ngulo de la hamaca crea un exceso de estrs en la artritis
de la rodilla izquierda, el dolor de una vieja herida en el manguito rotador del
hombro derecho le impide dormir de lado.
Pero es el dolor en el corazn lo que le mantiene en vela.
Dios, cmo te echo de menos, Tee. Ojal te tuviera en la cama, a mi lado,
acurrucados debajo del edredn. La vida es corta, y aqu me tienes,
desperdiciando el tiempo que nos queda juntos. Cmo voy a sobrevivir otras
cuatro semanas y media ms sin ti?.
El aire del camarote est cargado, el olor a madera seca le satura las fosas
nasales. Hilos de sudor le recorren la espalda. Levantndose de la hamaca,
cruza la estancia hasta la ventana y la abre.
El frescor de la brisa recorre el camarote con un silbido.
Entonces, ve el resplandor.
Bajo el cadver de la ballena, el mar se ilumina de un color turquesa.
Deben de ser las luces acuticas del Neptuno. Saca la cabeza por la ventana,
estirando el cuello para poder ver mejor.
Entonces, otra posibilidad se filtra entre las telaraas del cerebro.
Jams podra ser ella... verdad?
Sale como un rayo del camarote y sube corriendo las escaleras, a punto de
chocar con el capitn Robertson.
Tranqui, Taylor, a qu viene tanta prisa?
~ 153 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 154 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Monte Madonna
Watsonville, California
~ 155 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 156 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Parker lleva a David por un estrecho pasillo hacia una piscina al aire libre.
Cruzan el entarimado, detenindose junto a la puerta de madera de la sauna.
Mac est dentro. Pasa mucho tiempo ah. S bueno con l, lo est
pasando un poco mal.
David abre la puerta y entra.
Una ola de calor le recibe cocindole la cara.
Cierra la puta puerta!
Una figura solitaria aparece tumbada sobre un banco de madera, la cabeza
y la cadera enrolladas con una toalla.
To Mac?
Mac se quita el pao de la cara.
David? Cielos, hijo, qu ests haciendo aqu?
He venido a verte.
Han venido tu padre y tu madre?
No, slo yo.
Mac se sienta en el banco.
Cmo diablos has venido? Bah, qu ms da, es agradable ver una cara
familiar. Y qu hay de nuevo?
ngel ha vuelto.
ngel? re entre dientes. Venga ya, hijo... La he visto. Estaba
buceando en el canal, comprobando la caja de empalmes y...
Estabas buceando t solo?
Eso da igual, la cuestin es que...
Dnde est tu madre?
Ha tenido que volar a la isla de Vancouver por negocios. La cosa es que
la he visto, he visto a ngel, al menos le vi la cola. Se mova por aguas
profundas, descendiendo por el can de Monterey.
A ver si me queda claro, has venido hasta aqu para verme porque has
credo ver la cola de ngel?
No lo creo, la vi, y Atti tambin la vio. ngel estaba en la laguna el da
que muri mi abuelo.
La mirada de Mac se vuelve ms intensa.
Atti te lo ha dicho?
Es lo que acabo de decir. Ahora vamos y vstete, necesito tu ayuda.
Tenemos que capturarla antes de que...
Capturarla? So! Para el carro, colega Mac coge una botella de
plstico con agua, vierte el contenido en las piedras que se apilan en el grill de
la sauna, desatando una nube de vapor. Digamos que tienes razn, digamos
que esa abominacin de la naturaleza ha vuelto a las aguas de California. Qu
te hace pensar que quiera volver a capturarla?
Ests de broma? Es nuestra gran oportunidad. Sabes cunto tiempo la
estuvo esperando mi abuelo?
~ 157 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 158 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
PLEISTOCENO SUPERIOR
Noroeste del ocano Pacfico
Hace 18.000 aos
~ 159 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 160 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 161 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
16
A bordo del Neptuno
Mar de Filipinas
280 kilmetros al suroeste de la fosa de las Marianas
~ 162 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Una bola de fuego carmes asoma sobre el horizonte oriental, por encima
del hombro desnudo de Charlotte Lockhart.
Amanece aqu en el Pacfico Sur, el final de una larga noche, y el equipo
de reparto y los Temerarios se abrazan y lloran la trgica muerte de nuestro
amigo, Jason Massett. El surfista de bodyboard y ex jugador de lacrosse era uno
de los concursantes ms populares, y el capitn del equipo, Michael Coffey,
habl anoche con la familia de Jason en Long Island.
Y corten Susan Ferraris echa un vistazo a sus notas. Est bien,
tenemos un minuto y veinte segundos de metraje con los padres, luego vamos
con una toma en directo de cmo bajan al mar la bolsa con el cadver. Est en
posicin el equipo submarino?
Estn todos listos.
Bien, Jonas, algo que quieras aadir cuando volvamos en directo con
Charlotte?
No, creo que le has sacado el mximo partido al momento desde todos
los ngulos posibles.
Susan cierra la cara en una sonrisa falsa, los ojos destellan rabia.
Bien. Muchsimas gracias por tu valioso apunte.
***
Doc Shinto, Barry Struhl, Jennie Arnos y Lexy Piatek siguen al capitn de
los Makos, Wayne Ferguson, hasta la cubierta principal. Todos con el traje de
buzo. Fergie lleva unas gafas y un tubo para respirar, Jennie un radiocasete.
De pie y preparados junto a la barandilla de estribor, ven cmo las olas de
un metro chocan contra los restos an flotantes de la ballena muerta. Bajo la luz
de la maana, el Pacfico es de un gris plomizo. Los tiburones han regresado en
gran nmero, sus aletas dorsales entrecruzan la superficie.
Chist!
Fergie se vuelve y ve a Dani escondida detrs del mstil principal.
La chica se lanza a sus brazos, metindole la lengua en la boca.
Siento lo de anoche. Cundo voy a poder volverte
a ver?
No lo s. Tu padre est que trina. Adems, ahora no puedo hablar. Te
buscar despus de la escena.
Fergie... te quiero.
El australiano hace un gesto con la cara.
Qu? Te molesta? Solo quera que lo supieras antes de que... ya sabes.
Antes de qu? Antes de servirle de alimento a los tiburones? Mira, no
es momento de discutir...
Jennie lo coge del brazo.
~ 163 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 164 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Colocan una gra mvil junto al torno de estribor, y una plataforma llana
de aluminio y de un metro ochenta por dos metros y medio queda suspendida
por cuatro cables bajo la polea del montacargas.
Los Makos suben a la rejilla, sujetndose mientras sta se eleva por encima
de la cubierta principal y hacia uno de los lados.
Charlotte lee lo que aparece en el teleprompter.
Tiburn, la sola palabra evoca el ms oscuro de nuestros miedos... ser
devorados vivos. Dueos de todos los dominios de la Tierra salvo de uno,
cuando penetramos en el mar, nos adentramos en un universo lquido ajeno al
nuestro, un universo en el que dejamos de situarnos a la cabeza de la cadena
alimenticia, un universo en el que la muerte puede sorprendernos desde sus
profundidades y de la forma ms salvaje.
La plataforma desciende hacia el mar.
Jennie cuelga el radiocasete de las cinchas de la polea.
Habiendo sido testigos de la muerte de Jason Massett, los Mako se
adentran en un festn frentico en el que cientos de depredadores se
arremolinan en un mar de sangre, crujiendo las mandbulas ante cualquier
movimiento. Cinco humanos, quinientos tiburones... no cambien de canal.
Y corten!
Cmaras y tcnicos se mueven en masa, tomando posicin a lo largo de la
barandilla de estribor.
Jonas abandona el plat improvisado y deambula por la cubierta en busca
de su hija.
Comprobando que el equipo est en posicin, Susan Ferraris llama a los
Makos por el megfono.
Est bien, cuando estis listos.
Fergie mira a los ojos de sus compaeros.
No preocuparos, id despacio, con un ritmo constante y nada de
chapotear. Listos, Jennie.
Jennie le da al PLAY del radiocasete.
Los cinco miembros del equipo de los Makos saltan al agua, acompaados
por el lengetazo de Jumpin' Jack Flash.
Michael Coffey observa encaramado al mstil con la vela latina.
Chulos repugnantes.
A flote y de espaldas, Jennie, Lexy, Doc Shinto y Barry Struhl forman un
crculo cogidos de la mano. Fergie est dentro del anillo, flotando bocabajo,
observan la actividad submarina respirando con la ayuda del tubo.
Bajo el agua, donde las cmaras no pueden verle, Fergie se baja la
cremallera del traje y saca un palo de billar de acero divido en tres partes
pintadas con aerosol azul-marino.
Le hace una seal a los Makos levantando el pulgar.
Con Jennie a la cabeza, el equipo nada hacia la isla de grasa y de olor
penetrante.
~ 165 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 166 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 167 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Monterey, California
Una lluvia vespertina cae con fuerza sobre las ventanas del Caf Old
Monterey de la calle Alvarado. Patricia Pedrazzoli, sentada en una esquina y
con la mirada fija en el clima, pincha un trozo de tortilla; su cabeza es un
torbellino de sentimientos.
Est furiosa con el joven obstinado de catorce aos que tiene sentado
enfrente y que se cree ms listo que ella, y que probablemente lo sea. Est igual
de encabronada con la madre del chico, quien an sigue en la Colombia
Britnica haciendo solo Dios sabe qu.
Pero sobro todo, est a muerte con Mac.
Mrale, devorando la hamburguesa como si le acabaran de soltar de la
crcel. Ni una llamada, ni una carta, simplemente aparece de nuevo en mi vida,
me camela con su boquita para que le pague el taxi y le saque a comer. Y yo
siempre caigo.
Cmo est la hamburguesa, chico?
Buena dice David mojando un nugget en las patatas picadas de Trish.
Aparta el plato, con cara de asco.
Qu pasa, cariito?
Qu soy yo para ti, Mackreides? Un ticket de comida que puedes
canjear cada vez que te apetezca?
David, termnate la comida en la barra. Tu ta Trish y yo tenemos que
hablar.
David coge el plato y el vaso y se sienta en un taburete de la barra.
Pues a ti s que te escucha. No ha respetado nada de lo que yo le he
dicho en tres das.
Eh, es un buen chico.
~ 168 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Ests de broma? Son los crios como l el motivo por el que nunca
tendr hijos. Y a quin te crees que vas a engaar con esa mierda de ta
Trish?
S que ests enfadada, pero no tienes por qu tomarla con mi ahijado.
Necesito reparar el dao que te he hecho, y lo voy a hacer.
Cmo? Dejndome tu ropa para que la lave?
Trish, no te das cuenta de que eres lo nico decente en mi vida?
Ojal pudiera decir lo mismo de ti.
Te necesito.
Y yo necesito a alguien que est ah para m, alguien con quien pueda
contar, y no a un hombre que acte como un universitario al que se le ha
pasado el arroz e incapaz de controlar su libido. Cundo vas a crecer?
Marc se mira las manos.
No lo s. Tengo problemas... cosas que se remontan al suicidio de mi
padre. Supongo que no he tratado con ellos mejor de lo que l lo hizo.
Esa historia ya la he odo antes, Mac. Dices que ests arrepentido y a la
semana siguiente ya le ests dando a la botella.
Tal vez necesite un motivo para estar sobrio.
Bien, pero yo no puedo serlo. Hazlo t solo. Hasta que las cosas no
cambien, t y yo no tenemos futuro; de hecho, hace tiempo que dejamos de
tener futuro.
Mac asiente.
Tienes razn. Todo lo que he hecho ha sido decepcionarte. Pero, tanto
como si vuelves conmigo como si no, voy a cambiar. Le he estado dando mucho
a la cabeza estas ltimas semanas y...
Ahrratelo. El nico motivo por el que estoy aqu es porque me dijiste
que el trato por la laguna corre peligro.
David no lo va a firmar.
Qu? se queda boquiabierta. Lo vamos a cerrar en menos de una
semana con Deitsch Brothers. Sabes cunto tiempo le he dedicado, cunto
dinero hay en juego?
David tiene un veinte por ciento y no va a firmar; al menos, no por
ahora.
Oh, firmar... y si no me ayudas, lo estrangulo.
Clmate, nena Mac se acerca y baja la voz. David est convencido
de que ngel ha vuelto a aguas californianas.
Qu?
Cuando estaba buceando, le dio bien a la imaginacin. Quiere
capturarla.
Bah, eso es ridculo. De dnde ha sacado esa idea?
Tiene catorce aos. Su abuelo le ha llenado la cabeza con historias sobre
el monstruo desde que llevaba paales.
Y cmo lo convencemos de lo contrario?
~ 169 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 170 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 171 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
peligro. Las vibraciones son importantes porque viajan a mayor velocidad que
las seales elctricas, las cuales se disuelve con gran facilidad bajo el agua.
Naturalmente, cuanto ms grande es el depredador, mayor es su alcance
sensorial.
Coge el lanzagranadas M-79, sopesndolo.
Por supuesto, ninguno es ms grande que nuestra Angelita.
~ 172 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
17
A bordo del Neptuno
Mar de Filipinas
950 kilmetros al suroeste de la fosa de las Marianas
~ 173 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 174 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 175 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Los ltimos vestigios del da se deshacen tras el horizonte gris como una
bombilla que se funde. Olas de terciopelo avanzan hacia la orilla dentada,
crepitando al morir junto a rocas y grietas.
La presencia de la noche se apodera de la costa occidental de la isla de
Vancouver.
Una serie de silbidos agudos hace aicos la serenidad de la noche.
Un delfn de bandera blanca est encallado en una piscina de mar
bordeada por salientes de roca. Atrapado por la marea baja e incapaz de llegar
al mar, el mamfero yace de costado, inhalando aire con desesperacin por el
orificio nasal a la espera de que la siguiente ola salte los muros de su prisin y
vuelva a llenar de agua la depresin.
Sobre la cara del arrecife costero, un tenue rugido se abre paso por el
bosque tropical.
Con paso pesado, el oso grizzli se acerca a la lnea de rboles formada por
pinos de Oregn y abetos falsos. El gran macho se detiene al borde del dique de
roca; sus agudas fosas nasales resoplan el aire salado. En cuestin de segundos,
el animal localiza la posicin del delfn herido en la brecha de roca, a tres
metros y medio bajo su posicin ms elevada.
El mar se precipita hacia la costa, llenando el vaco de espuma,
sumergiendo momentneamente al delfn varado. Con el retroceso del oleaje, el
mamfero atrapado expele aire y sangre por el orificio nasal.
El olor suscita el inters del grizzli. Examinando la superficie que hay bajo
sus pies, traza una ruta y, con mucho cuidado, desciende al siguiente nivel,
hundiendo las zarpas en los peascos conforme mueve sus trescientos veinte
kilogramos de peso. A medio bajar, se detiene para mirar detenidamente a su
desesperada presa entre la hendidura de una roca, y baja un nivel ms...
... una ola de tres metros golpea el acantilado.
El oleaje barre las rocas haciendo que el oso pierda el punto de apoyo. Cae
con violencia e intenta agarrarse a la resbaladiza superficie, pero cae de
espaldas al mar.
El grizzli emerge a cuatro metros y medio de la escarpadura. Nadador
excelente, sacude el agua con su poderosa cabeza y, agitando sus fuertes patas,
nada contra los repentinos y potentes golpes del Pacfico hacia el faralln donde
el agua se va drenando.
La corriente aumenta, haciendo retroceder al oso. Con dificultad para
mantener la cabeza sobre el agua, gae en el gorgoteo del agua y desaparece
bajo ella.
Durante un largo momento, el silencio vuelve a apoderarse de la noche y a
continuacin, un rugido terrorfico rompe en mil pedazos la calma cuando el
oso reaparece, propulsando el torso ensangrentado por encima del agua, las
zarpas delanteras despedazan el mar impulsndose, aterrorizado, hacia la
seguridad de las rocas.
~ 176 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 177 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 178 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 179 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 180 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Ryan pasa por delante de una boya y comprueba el rumbo tomando como
referencia un faro a lo lejos. Estn a tres kilmetros de la costa, en aguas de ms
de ciento veinte metros de profundidad. Apaga el motor, quedando a la deriva.
Est bien, J. T, pon las reglas.
Justin ya tiene el sedal en el agua.
Diez dlares por la primera pieza, veinte para el que ms haya pescado
y un pack de seis latas por la ms grande.
Hecho. Espero que hayas trado suficiente pasta, porque te voy a hundir
Ryan se sienta en la silla giratoria de proa y utiliza un arenque vivo como
cebo.
Pasan varios minutos en silencio, la atencin de los chicos centrada en la
punta de las caas.
Mira t por dnde! Ryan recoge el sedal lo ms rpido posible, tira
con fuerza y saca el anzuelo.
Salmn?
S, y uno bien hermoso, dando guerra.
Ms vale que lo sueltes.
Y una mierda Ryan suelta un poco el carrete de un solo giro, dejando
que el sedal se libere. Voy a darle cien metros para que se canse y luego...
He pescado uno! Justin recoge el carrete y tira del sedal con
autoridad. Ya sabes las reglas, el primer pescado en el barco.
Ya, ya Ryan tira del sedal. Vamos a doblar la apuesta del que pese
ms.
Justin mira la caa de su amigo.
Paso.
Nenaza. Lo ms probable es que haya pescado un gobio.
Vale, dobla la apuesta, de todas maneras, no tienes nada que hacer.
La cabina del timn est a oscuras salvo por el brillo luminiscente de color
mbar del panel de control.
Terry Taylor se bebe el resto del caf an templado, su tercera taza en tres
horas. Funciona a base de cafena, hace ya horas que se qued sin adrenalina.
Con ojos faltos de sueo mira a la tripulacin preguntndose cunto puede
confiar en ellos.
El capitn 'metalero' est en los controles, absorto en una revista
electrnica, La estrella Estigia. Brian Olmstead est sentado frente a la pantalla
verde luminiscente de la ecosonda, examinando un manual de la Armada
SEAL. En las ltimas ocho horas, el ex marino ha localizado dos grupos de
~ 181 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
orcas, siete ballenas francas, unos cuantos delfines y no menos de una docena
de halibuts.
A Michael Villare no se le ha visto en horas. El polica retirado est abajo,
en alguna parte, durmiendo, sin duda alguna.
Joshua Bunkofske est apostado en la proa. Terry le observa con
discrecin desde la mampara de cristal de la cabina del timn, jugando con la
mente, imaginndose en la cama con el joven.
Seras capaz de hacerlo realmente? Sera Jonas capaz de engaarme?
Tendr en la cabeza una ltima conquista de macho? Qu pasa por la cabeza
de un hombre casado al llegar a cierta edad, sabedor de que sus mejores das ya
han pasado?.
Se imagina a Jonas en alta mar con unas cuantas de las grupies de los
Temerarios medio en cueros.
No lo pienses ms! Jonas no es como Mac, y seguro que no se va a
arriesgar a que su hija le pille. Por otra parte, si tanto confas en l, por qu
insististe en que se llevara a Dani?.
Vuelve a mirar a Joshua.
No es que sea de la clase de tipos duros y atractivos. No obstante... Qu
haras si supieras que nadie se iba a enterar?.
Eh! con un movimiento brusco, Brian Olmstead se incorpora en la
silla, con la mirada clavada en la ecosonda. Algo acaba de pasar por debajo de
nosotros a ciento veinte metros, algo grande.
Lo ms probable es que sea otra ballena murmura el capitn Marino.
No, no lo creo. Cambia la direccin a 3-3-0.
Ron Marino le clava los ojos a su primero de a bordo y a continuacin, gira
el timn de un golpe a la vez que tira con fuerza de la palanca del motor de
estribor.
De pie, Terry siente un cosquilleo en la vejiga.
Dnde est? An puedes verla en la pantalla?
Un momento Brian ajusta el control de ganancia y profundidad. La
tengo, est veinte metros delante de nosotros y an en el fondo. La seal es cada
vez ms fuerte. Est emergiendo.
***
Justin Tomasini ve un destello plateado danzando a un lado del bote.
Asegurando la caa, recoge el carrete con la izquierda, coge la red con la
derecha y con maa saca el salmn de casi ocho kilogramos.
Lo tengo, me debes diez dlares.
Con la atencin puesta en su caa de pescar, Ryan Muskett no le hace
caso. El cido lctico le quema los brazos conforme prosigue su batalla con el
salmn.
Pesa catorce kilos fcilmente, no como ese pececillo tuyo.
~ 182 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 183 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Chist.
La luz del reflector se detiene en un objeto que flota justo delante del
patrullero.
Veo algo.
Terry se acerca.
Parece un bote volcado.
Parece que s. Capitn, detenga los motores.
Ron Marino pone el barco en punto muerto. El casco de la embarcacin se
eleva y cae sobre su propia estela.
Joshua examina la superficie con el reflector.
Ah del barco! Hay alguien ah?
No hay respuesta.
El corazn de Terry late a mil.
Ah del barco! Me oye alguien?
La luz va de derecha a izquierda, el haz penetra la oscuridad que cubre la
niebla como una lanza de luz, detenindose al iluminar el objeto con forma de
iceberg que sobresale del agua.
Oh, cielos...
La cabeza del Megalodon asoma por completo por encima del agua;
movindose ruidosas, las mandbulas rezuman sangre. Joshua observa a la
criatura, sobrecogido.
Dios mo. Qu animal tan magnfico!
Josh, le cuelga algo de la boca... oh, Dios, es un brazo! Terry reprime
las arcadas.
Con el corazn en un puo, Josh centra la atencin en el miembro sin vida,
sacudido de un lado a otro por la poderosa quijada del tiburn.
El brazo humano cercenado cae al agua.
El haz de luz del foco ilumina el ojo grisceo izquierdo con cataratas de la
bestia.
El Megalodon gira sobre un lado y desaparece.
Terry se sujeta con fuerza a la barandilla, mareada.
He cambiado de idea, volvamos a la costa.
Josh la sujeta de la cintura y la lleva a la timonera.
Ha vuelto a las profundidades.
La tengo en el sonar le informa Brian. Noventa metros... ciento
veinte, direccin sur 1-2-0. Debemos haberla asustado, est nadando a
veinticinco nudos.
Josh se pone a cargo de la ecosonda.
Qudate con ella, Marino.
Terry baja a uno de los camarotes, donde encuentra a Michael Villare
dormido en una de las literas. Lo menea hasta despertarlo.
Despierta, coge tu arma!
Brian escucha el snar.
~ 184 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Esto no me gusta, no puedo orla con todo el ruido que hace el tambor
Va hasta la ecosonda, donde Terry se les vuelve a unir.
Marino mira las cartas.
Eh, Bunkofske, ese pescado tuyo se aleja del estrecho y se dirige al
ocano. Ahora va a ser complicado seguirla.
El miedo hace palpitar los ojos almendrados de Terry.
Josh, no estoy de broma, llvanos de vuelta. Esto no me da buena
espina.
Ve a acostarte.
No me trates con condescendencia.
Terry, nos contrataste para hacer un trabajo, djanos hacerlo.
He cambiado de opinin. Ni siquiera creo que sea ngel. Los hombres
se vuelven al unsono, la mirada clavada
en ella.
Joshua sonre con nerviosismo.
Terry, naturalmente que era ngel.
No, no lo creo. No pareca ngel. ngel es mucho ms voluminosa,
mucho ms grande.
Cundo fue la ltima vez que la viste? Hace dieciocho aos?
Llvame a la costa, Joshua. Ahora!
El bilogo marino la ignora.
Sgala, capitn. No pierda al tiburn.
~ 185 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
18
A bordo del Neptuno
Mar de Filipinas
A 750 kilmetros de la fosa de las Marianas
~ 186 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 187 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 188 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 189 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 190 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 191 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Sujetndose a la cuerda con ambas manos, logra darse la vuelta y oye una
voz... Joooo-nasss!.
Se vuelve y ve a Mia yendo hacia l a toda velocidad subida en un par de
esques acuticos. Se pone de cuclillas junto a l, lo rodea por la cintura con el
brazo izquierdo y le pone en la mano una tobillera y una soga.
Para ti, querido mo!
Antes de que Jonas pueda farfullar respuesta alguna, Mia ya est de nuevo
sobre los esques.
De pronto, el valle se eleva an ms y Jonas se ve en la cima de la
montaa, mirando la cubierta del Neptuno desde las alturas y con el estmago
en la boca.
El barco vuelve a tirar de l, pero esta vez est bocarriba, la correa en el
tobillo, unida a la cuerda de Mia y a la tabla de olas grandes. Pasa rpidamente
los dos pies sobre las cubiertas de plstico, empujando la tabla entre las
piernas...
... y se levanta, manteniendo el equilibrio en el agua, agarrndose con las
dos manos a la cuerda atada al arns con las rodillas dobladas, la tabla
deslizndose sobre una montaa interminable de agua. Jonas grita a pulmn
abierto hasta perder la voz y el valle vuelve a convertirse de nuevo en una
montaa.
Se sienta en la tabla para que la cuerda le arrastre; una extraa sensacin
de orgullo se apodera levemente del miedo.
Alcanza la cresta del oleaje y se pone en pie, en esta ocasin surfeando la
ola sin tener que sujetarse a la cuerda del arns.
Y all, bajo un cielo de relmpagos y olas de cuatro pisos, en una tormenta
tan violenta que la lluvia le produce heridas en la piel... Jonas Taylor sonre.
* * *
Briznas plateadas del amanecer aparecen cuarenta minutos ms tarde,
persiguiendo la tormenta hacia el sur. La lluvia decrece, el viento amaina a
meras bocanadas, las olas pierden su ferocidad.
Exhausto y revitalizado, sacan a Jonas Taylor del mar entre aplausos.
Mia le recibe cuando an se est quitando el arns y el chaleco salvavidas.
Le pasa una toalla por el cuello y le abraza.
Bienvenido, Pap Temerario. Cmo se siente al estar vivo de nuevo?
Tiritando y con las piernas an temblndole, le devuelve el abrazo.
Ha sido la segunda mayor estupidez que jams he hecho, y me ha
encantado. Gracias.
Levanta la mirada y ve a los Temerarios y a la tripulacin correr hacia el
lado opuesto del barco.
Jonas y Mia se les unen.
Coffey y Fergie estn junto a la barandilla de babor, discutiendo.
~ 192 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 193 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
19
Laguna Tanaka
Monterey, California
Mac apaga los motores del ngel-II y leva anclas. El pesquero se balancea
en un mar con olas de casi un metro junto a una bobina de alambre de pas y
una serie de boyas de color naranja brillante que marcan la entrada sumergida
al canal de la laguna.
David Taylor, con el traje de buzo, est sentado junto al espejo de popa,
sus ojos marrones otean el horizonte.
Mac le da una palmadita en la espalda.
Vamos, chico, ponte el equipo, estamos desperdiciando la luz del da.
No me siento muy bien, to Mac. Tal vez deberas ir sin m.
Ha sido idea tuya, no tiene sentido atraer a ngel hasta el interior de la
laguna si no podemos cerrar las puertas una vez que est dentro.
A punto de responderle, David se aleja corriendo.
Mac sonre.
Reljate, chico! Los fantasmas no pueden hacerte dao Se pasa el
brazo por el interior del traje que le cuelga de la cintura y se ajusta el chaleco
hidrosttico y la botella de oxgeno. Al borde del espejo de popa, se pone las
aletas manteniendo el equilibrio y se asegura el cinturn de lastre.
En la escalera de cmara, David asoma la cabeza, con la tez plida.
Lo siento.
Qudate en el barco, no tardar Mac escupe en las gafas, limpia el
cristal con la saliva y salta al Pacfico.
El agua fra le espabila.
En la superficie, se coloca bien las gafas, saluda a David con la mano, abre
el aire del chaleco hidrosttico y, con los pies por delante y zambullndose con
los brazos, llega a la puerta noroeste de acero que las caracolas cubren por
completo.
Han pasado siete aos desde la ltima vez que Mac buce en el canal. Aun
as, el ex ingeniero naval tiene una idea bastante clara de por qu no cierran las
puertas hidrulicas.
Comprueba el indicador de profundidad. Quince metros... dieciocho....
Se tapa la nariz y se presuriza. Veintiuno... veinticuatro. Ah est el fondo.
Deja de descender y rodea la puerta principal a nado.
~ 194 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 195 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 196 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Est bien, t eres el jefe. Escucha, es la mejor de las suertes para ti y para
tus padres. Anda, tira y que te d el aire!
El cinco.
David y Rodney se vuelven. Patricia Pedrazzoli est de pie junto a la
puerta, con rostro petulante.
Rodney la fulmina con la mirada.
Hay algo que pueda hacer por usted, seora Pedrazzoli?
Cunto dinero necesitas, David?
Mac dice que quince mil, ms otros diez mil para carnada y suministros.
Est bien, lo har por el cinco por ciento, ms un puesto en el personal
una vez que hayas pescado el tiburn. Algo de relaciones pblicas.
David mira a Rodney, sonriendo de oreja a oreja.
Trato hecho.
Rod est furioso.
David, espera fuera, necesito hablar un momento con mi antigua
empleada.
Sal, David, yo voy en seguida Trish cierra la puerta
al salir.
Qu diablos crees que ests haciendo?
Evitando que te aproveches del cro.
Tonteras. Ests sellando el trato con Dietsch Brothers por cuatro perras.
Considralo un seguro. Afrntalo, Rod, el cro nos tiene a los dos atados
muy corto. Si ahora me pongo de su lado, si me hago su "soda", tendr ms
posibilidades de persuadirlo para que firme una vez su madre haya vuelto de
Canad. Adems, soy yo quien se est currando el trato, no t.
No te valdr en un juicio. El chico es menor.
He comprobado el testamento. Masao le dio procuracin a Mac. Firmar
el trato, y una vez que el dinero cambie de manos, ser imposible que David o
Terry echen atrs el contrato.
Rodney se reincorpora en la silla.
Me gusta, pero el cinco por ciento? Cielos, Trish, podramos haber
conseguido al menos el diez.
Pacfico Norte
63 kilmetro al noroeste de Palaos
500 kilmetros al suroeste de la fosa de las Marianas
~ 197 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 198 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 199 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Maren vuelve a abrir el porttil, pulsa algunas teclas y lo gira para que
Hollander pueda verlo.
La imagen muestra un mapa topogrfico de su ubicacin en el Pacfico
Norte. Marne pulsa otra tecla, la imagen se convierte en un grfico de
profundidad en tiempo real. Un punto azul indica la posicin del Neptuno. Tres
docenas de puntos verdes dispersos en toda la superficie sealan a los
cachalotes.
Un nico punto rojo oscila en la parte baja de la pantalla.
Ve el punto rojo? Es nuestro amigo, y como puede ver, est dando
vueltas alrededor del Neptuno a mil metros de profundidad. Es por esto por lo
que me paga. Ahora vuelva al barco.
Necesito que esta noche salga a la superficie.
Yo no controlo la naturaleza...
Lo s, lo s, tan solo utilice el dispositivo que rob de Woodshole para
que lo haga.
Robado? a Maren se le enciende el rostro. Satashi!
Una mole japonesa emerge de la baera de agua caliente, el agua pierde la
mitad del volumen. El suelo de la cubierta tiembla cuando el ex luchador de
sumo de ciento setenta kilogramos de peso se acerca hasta Hollander con paso
pesado.
Satashi, acompaa a esta sanguijuela de Hollywood hasta su bote.
Hollander se apoya en la barandilla.
Est bien, Maren, lo siento, s que no lo rob, y para ms inri, los planos
eran suyos. Me ha odo? Dgale que se detenga.
Satashi coge a Erik Hollander del cuello con una zarpa, y de la ingle con la
otra, presionndole con fuerza la cabeza.
Hollander intenta soltarse agitndose con violencia.
Suelta... me o no... hay paga.
Maren le hace una burla.
Pronto conseguir lo que desea, y entonces me pagar el doble. Hasta
entonces, qudese en el barco y haga su trabajo.
Hollander asiente.
Con un gruido, Satashi lanza a Erik Hollander por encima de la
barandilla.
El hombre grita y cae al mar en picado desde una altura de dos plantas.
Sale a la superficie, nada hasta la zdiac y dolorido, sube a ella
apoyndose en uno de los lados de la lancha hinchable.
Ests acabado, Maren, y para cuando haya terminado contigo, jams...
jams trabajars en Hollywood, ni en ninguna otra parte!
En la segunda cubierta, Satashi sonre con desdn y le lanza un beso.
~ 200 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 201 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 202 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 203 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 204 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 205 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
Baha de Monterey, California
~ 206 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 207 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 208 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
David corre hacia la pared, golpeando con fuerza el botn rojo con la
palma de la mano mientras ngel carga contra el cristal.
Un velo de burbujas explota en la parte exterior del cristal cuando los dos
extremos de la barrera de titanio se cierran de golpe segundos antes de que los
treinta y seis mil kilos del tiburn encaonen el obstculo.
***
Mac se agarra a Trish mientras la aleta de dos metros se aproxima a toda
velocidad hacia el barco; la aleta izquierda de ngel roza la proa.
Un sonido ultrasnico hace retumbar el tanque. Olas de tres metros
golpean el barco por el lateral, y el ngel-II se balancea con el repentino golpe,
la quilla se estampa contra el muro de hormign interior del tanque.
Ests bien?
Trish asiente y luego grita.
ngel saca la cabeza cerca del barco, el tiburn mira a los humanos.
Vamos! medio arrastrndola, medio a empujones, Mac lleva a Trisha
hasta la barandilla de estribor mientras las mandbulas del tiburn roen la parte
de babor del espejo de popa, los dientes superiores perforan la fibra de cristal
de la superficie, hacindola astillas sin ningn esfuerzo.
Mac coge a Trisha de la cintura, lanzndola prcticamente contra el dique
con el barco inclinndose hacia un lado bajo sus pies. La ve caer a salvo en la
barrera cuando el barco vuelve a sufrir un golpe, cuya inercia hace que la
amarra de popa se parta.
Horrorizado, Mac solo puede seguir resistiendo mientras el barco se dirige
a la deriva hacia el centro del lago.
Pumba!
Furioso, el tiburn vuelve a arremeter contra la quilla, sacando la proa del
agua.
Mac cae en la escalera de aluminio que lleva al puente elevado. Sube por
ella, peldao a peldao...
Pumba!
ngel la emprende con la quilla de nuevo, inclinando el barco de un lado.
Trisha le grita:
Mac, enciende los motores!
Mac sigue subiendo por la escalera hacia el puente elevado. Cae encima
del panel de control y pulsa el botn de "ENCENDIDO".
El bimotor arranca, las hlices cortan el agua. Quita el punto muerto y el
barco avanza...
... hasta que el eje de transmisin, aplastado, hace un ruido seco, chirra,
renquea y muere.
Pumba!
~ 209 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Un nuevo golpe sobre el barco, solo que esta vez puede or el sonido de la
fibra de vidrio y de la madera resquebrajndose y el del agua de la laguna
precipitndose en el interior de la nave reventada al doblarse la quilla.
El Angel-II avanza lentamente hacia babor, el bote inundado se escora
bajo el peso del agua.
ngel da vueltas esperando a que su presa muera.
Trisha mira a todas partes. Divisa el viejo bote de remos de Masao. Con
uno de los remos en la mano, se apresura hacia el extremo norte del tanque.
De pie sobre una cubierta que no deja de girar, el agua ya le llega a Mac
por las rodillas. El corazn le da un vuelco al ver el brillo de la plida aleta
dorsal. Se encuentra a treinta metros del dique ms cercano, a treinta segundos
de hundirse, a treinta segundos de la muerte.
Plaf!
Trish se apoya en el dique y golpea la superficie con el remo.
Plaf. Plaf... plaf... plaf...
La proa del Angel-II se eleva en vertical cuando el espejo de popa, ya
medio rodo, empieza a deslizarse bajo la superficie.
Mac se agarra a uno de los peldaos de aluminio para no perder el
equilibrio y hace algo que llevaba ms de veinte aos sin hacer: rezar.
Plaf... plaf... plaf... plaf...
Con el agua a la altura de la cintura. Mac siente el poderoso tirn de ngel
conforme el tiburn de veintitrs metros se desliza en direccin a la zona norte
del tanque.
Todava no....
Mac se mantiene a flote, alejndose de la cubierta del ngel-II mientras
este contina hundindose bajo la superficie.
Espera.
Ve al tiburn dirigindose hacia el ruido.
El espejo de popa retumba con fuerza al chocar con el fondo del tanque.
En mitad de la laguna, la aleta dorsal se vuelve.
Oh, diablos....
Mac mete la cabeza bajo el agua verde oliva y nada, escarbando el agua
con los brazos, agitando las piernas como un loco, estirando las manos para
llegar al dique del tanque, la cabeza gritndole que vaya ms rpido,
estresndose an ms mientras se pregunta cmo va a subir la pendiente de
hormign de metro y medio.
ngel se dirige hacia el origen de la nueva perturbacin, movindose por
la superficie a una velocidad de veinte nudos.
Al llegar al muro, Mac ve a su ahijado sentado a horcajadas sobre la
barrera, ofrecindole la mano.
A tres cuerpos de distancia, ngel saca la cabeza del agua, la boca abierta
para engullir a su presa.
~ 210 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Mac se coge al brazo de David con la mano derecha, apoya los pies en las
vetas del tanque, se agarra al borde de la pared con la mano izquierda y, en un
movimiento intensificado por la adrenalina, se lanza por encima de la barrera,
llevndose al chico con l.
Ambos caen rodando sobre la primera fila de asientos justo cuando ngel
pulveriza el dique: trozos de la pared vertical revientan por el impacto, partes
de la diezmada pared caen al tanque. La aleta dorsal sigue deslizndose,
seguida, segundos ms tarde, por la gigantesca aleta caudal, con la que golpea
los restos de la barrera ya derruida.
Mac pone a David en pie. Los dos traumatizados supervivientes suben
apresuradamente las escaleras de la arena, sin detenerse hasta llegar a la dcima
fila.
ngel da crculos alrededor del barco hundido; la inercia provoca que el
espejo de popa del ngel-II se balancee sobre la superficie del tanque.
Inquieta, la hembra mete el hocico en la cabina del timn y empuja la nave
sumergida hacia el demolido dique oriental.
Pumba!
El barco se dobla contra uno de los costados del tanque, enviando olas de
dos metros y medio contra la arena.
El monstruo da cuatro vueltas ms antes de salir de la laguna.
Movindose por el canal de acceso al ocano, atraviesa las puertas de acero y
desaparece en las profundidades del can submarino.
Trisha corre hacia donde est Mac, que le abraza; est empapada; su ropa
chorrea agua.
Eh! David le da un golpecito a su padrino en el hombro,
interrumpiendo el abrazo. Me crees ahora?
~ 211 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
20
A bordo del Neptuno
63 kilmetros al noreste de Palaos
500 kilmetros al suroeste de la fosa de las Marianas
Pap, puedes darme todos los consejos que quieras, pero que no te
siente mal si paso de ellos Danielle Taylor se sube la cremallera del traje. Ya
tengo dieciocho aos, soy mayor para votar, mayor para tomar mis propias
decisiones, mayor para vivir la vida y cometer mis propios errores.
Jonas va detrs de ella mientras recoge el equipo de submarinismo.
Puede que tengas dieciocho aos, pero sigues siendo mi hija y te
prohibo que lo hagas.
Se vuelve hacia l.
Qu vas a hacer? Castigarme? Tenerme encerrada en el camarote el
resto del viaje? Ya no soy una nia.
Entonces deja de actuar como tal y utiliza el sentido comn. Lo que vas
a hacer es peligroso. Los animales salvajes son impredecibles. Qu intentas
probar?
Nada. No puedes simplemente aceptar el hecho de que tengo mi
propia vida? Me he ganado el derecho a tomar mis propias decisiones y a
asumir riesgos.
Dani, no soy tu enemigo, soy mayor que t, tengo ms experiencia en
este tipo de cosas. Confa en m, no ests preparada.
Qu edad tena Andrew Fox cuando su padre le puso a bucear por
primera vez dentro de una jaula para tiburones? Qu edad tenas t cuando
decidiste hacerte piloto de sumergibles?
Aquello era diferente. No me met en un submarino y baj a las
profundidades: la Armada me entren.
Y los Temerarios me estn entrenando a m.
Fergie le hace una seal desde el bote salvavidas.
S que es difcil, pero no puedes controlar el mundo. No te
responsabilices tanto le da un abrazo. Eh, estoy a punto de convertirme en
una estrella. Algrate por m.
Jonas la ve marcharse, preguntndose qu va a ser de la rubita que sola
dar saltitos en sus rodillas.
~ 212 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
Los cachalotes jvenes se han pasado horas retozando con las hembras,
nadando en apretados grupos y frotndose los cuerpos.
Ahora, con el sol prendiendo fuego al horizonte en una llamada de colores
anaranjados y rojos, la actividad entre los mamferos disminuye y los gneros
vuelven a separarse: las hembras se apian alrededor de las cras, los solteros
forman grupos de cuatro o cinco.
Desde el este se acercan en silencio dos embarcaciones: un bote de remos
de madera con los cuatro miembros del equipo de los Makos y una zdiac en la
que van Andrew Fox y dos de sus tcnicos.
Fergie lleva el bote a seis metros de donde se encuentran media docena de
hembras pardas.
Bien, el ejercicio ser el siguiente: pasaremos media hora movindonos
entre las hembras para que se acostumbren a nosotros. No os preocupis por los
machos ms jvenes, a estas horas de la tarde no nos molestarn.
Qu hay del mayor? pregunta Doc Shinto.
A ese tenemos que vigilarlo. No podemos perderlo, su cabeza es igual
de grande que un edificio, es gris plateada y est llena de cicatrices. Los vigas
dicen que ha bajado a las profundidades hace diez minutos para alimentarse, lo
que nos da unos cuarenta minutos. Puesto que ya ha tenido lo suyo con las
seoritas, lo ms probable es que se eche una cabezadita cuando vuelva a la
superficie. Pasemos veinte minutos en el agua y luego nos reunimos en el bote.
Esperaremos a que anochezca para actuar.
Los Makos asienten.
Doc, psame la bolsa.
Shinto le da a Fergie una bolsa de basura de plstico con una cuerda de
nailon.
Lo aparej cuando an estbamos en Puerto Darwin. Es como la del
museo de ballenas que tienen en exposicin. El nudo corredizo debera encajar
sin problemas en el pednculo de la ballena.
Jennie menea la cabeza.
No te ofendas, Fergie, pero no es que aqu estemos tratando con
maquetas de plstico. Esperas en serio que le echemos el lazo a uno de estos
animales? Fjate en ellos, ruedan como troncos.
Echar el lazo? Naturalmente que no. Cuando anochezca, estarn
durmiendo. Los cachalotes duermen en posicin vertical bajo el agua y cabeza
arriba. En cuanto estn en el pas de los sueos, fijaremos el objetivo en una
hembra, le echaremos el nudo a la cola y la ataremos a la proa del bote. Ser
como un estupendo viaje en trineo en Nantucket.
***
~ 213 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Nerviosa, Dani se mete al mar pasando por encima de uno de los lados de
la barca, la boca tan seca que no puede ni escupir. Claudicando, moja las gafas y
se las coloca en la cara.
Fergie se mantiene a flote a su lado, esperando impaciente. Atada a la
cabeza, lleva una cmara subacutica.
Doc y Jennie irn por la izquierda, nosotros por la derecha. Ests lista
para perder la virginidad?
Estoy un poco asustada.
No te pasar nada. Vamos, encindeme se agacha un poco, dejando
que sea ella quien le d al botn de la cmara que lleva acoplada.
En el segundo bote, Andrew levanta el pulgar.
Fergie se coloca el regulador en la boca y abre el aire del chaleco
hidrosttico. Dani le sigue y, cogidos de la mano, los dos Temerarios se meten
bajo un vaco azul oscuro.
Trozos de piel de ballena de un metro de longitud y finos como el papel
flotan como algas en el agua: la ahechadura de un da de trabajo frotndose los
cuerpos. Masas blancas, fibrosas y viscosas, eyaculacin de los jvenes machos,
se arremolinan en el mar como si de extraas telaraas se tratasen.
Fergie lleva a Dani a doce metros de profundidad, en direccin oeste,
acercndose a un grupo de hembras que dan vueltas a tres metros de la
superficie. No hay ballena que mida menos de nueve metros y pese menos de
quince toneladas. Al acercarse, Dani le aprieta la mano a Fergie y luego seala
con el dedo.
Entre los adultos hay jugando una cra de tres metros. En el costado de la
recin nacida an se le ven pliegues verticales de haber estado acurrada en el
vientre de la madre.
El curioso beb de novecientos kilos ve a los dos humanos y,
contonendose, se aleja de los adultos para investigar.
A Dani se le abren los ojos de par en par al ver al animal dirigirse a toda
prisa hacia a ellos. Fergie se pone delante de ella, absorbiendo el golpe cuando
la recin nacida, jugueteando, le empuja con la cabeza, tirando a ambos de
espaldas.
La madre de la cra interviene de inmediato, llevando al beb de vuelta al
grupo con suaves empujoncitos.
Un solo golpe de la poderosa aleta de la adulta manda a Dani y a Fergie
hacia la superficie en un colchn de agua. Fergie escupe el regulador, situando
a Dani a su lado.
Ests bien?
Dani seca el agua de las gafas.
Oh, Dios mo, ha molado tanto. Hagmoslo otra vez!
Tranquilzate, chica, una vez no pasa nada, dos veces la madre se pone
de mal humor seala al oeste, los ltimos rayos violetas del da desaparecen a
~ 214 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 215 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 216 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 217 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 218 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Dani grita:
Nos est comiendo terreno, haz algo!
Fergie se sujeta con fuerza cuando la proa del bote arremete contra una ola
de casi dos metros.
Va detrs del bote. Puede que, si nos metemos en el agua, pase por
delante de nosotros. El helicptero podra recogernos.
Tonteras dice Jennie mirando la aleta. El helicptero est aqu por
un motivo: grabar nuestras muertes. Me arriesgar a quedarme en el bote.
***
En estado de pnico, la hembra ha arrastrado el bote varios kilmetros.
Exhausta, sintiendo al gran tiburn acercarse por la superficie, la ballena
comienza a descender.
***
El bote de remos pasa al ras de otra ola y, acto seguido, la proa se hunde
en las tinieblas del Pacfico.
Dani ve una explosin de luces y, sin saber cmo, se encuentra bajo el
agua, siendo arrastrada hacia las asfixiantes profundidades. Siente el crujido del
bote en los odos a la vez que la mente le grita que salga de ah.
Soltndose, patalea hasta la superficie durante un periodo de tiempo que
parece eterno. Saca la cabeza y respira con dificultad.
Y al momento, se queda paralizada.
La estela blanca gira hacia ella, movindose bajo la superficie como un
submarino y, antes de poder gritar, antes de poder ordenar a los msculos que
se muevan, el monstruo va a por ella, deslizndose. Toca con los pies su espalda
de marfil y, con un impulso, pliega las rodillas en el pecho justo cuando la aleta
dorsal pasa junto a ella a punto de darle en la cara. Atrapada en la corriente de
la criatura, se ve arrastrada varios metros dando vueltas sin parar hasta que
empieza a hundirse una vez que, sumergida, la bestia blanca se aleja.
Dani vuelve a la superficie, jadeando, y oye un grito, el peor grito que
jams haya odo, el grito de un hombre, tan horrible, tan inhumano que la
sangre se le hiela, pero lo peor, lo peor de todo, es que el grito cesa de repente.
Est tan asustada que no tiene voz para responder al grito, y eso es bueno,
porque, de sbito, la cola de marfil aparece agitndose con violencia, pasando
junto a su cara, azotndola contra el mar antes de volver a desaparecer bajo una
ola, abandonndola en el silencio ensordecedor del rugido de las hlices.
Alzando la vista, ve una luz y el perfil de los dos hombres del helicptero
del Coelacanth, cuyas atronadoras hlices hacen que el agua reverbere bajo sus
pies.
~ 219 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Ayuda! Ayuda!
El helicptero est justo nueves metros por encima de su cabeza. Ve a
alguien en el lateral de la aeronave... un hombre con una cmara.
Cabrn! Aydame!
Una ola pasa por encima de Dani y esta lanza un grito a la noche. Grita al
maldito helicptero, grita an ms fuerte cuando un par de manos la sacan del
agua y la suben a la zdiac, y sigue gritando hasta oler la locin de afeitado de
su padre y sentir sus brazos rodendola con fuerza.
Pap?
No pasa nada Jonas le echa una manta sobre los hombros mientras
Mia disminuye la velocidad de la zdiac para que Stuart Starr pueda sujetarse a
ella. Jonas ayuda a subir al asustado cmara cogindolo del traje mientras
Jennie Arnos sube por el otro lado de la lancha.
El piloto del helicptero redirige el proyector de luz, cegndolos.
Con todo el estrpito, Jonas grita a Mia:
Scanos de aqu antes de que esos capullos consigan que nos maten.
Espera! dice Dani preocupada. Dnde est Fergie? Dnde est
Doc?
Mia acelera al mximo dando vueltas en crculo mientras cinco pares de
ojos buscan en el mar desesperados.
Chist! Escuchad!
Desde la oscuridad se oye una voz masculina, apenas audible por el
estruendo de las hlices del helicptero.
Jonas seala con el dedo.
All! A las dos en punto!
Al otro lado del oleaje, ven a un hombre haciendo seales con las manos
frentico cuando una enorme esquirla de una aleta dorsal avanza amenazadora
hacia l a treinta metros.
Aguanta! Mia acelera al mximo, la lancha de plstico avanza dando
botes sobre las olas.
Jonas se sienta a horcajadas a estribor del bote, posicionndose con las
piernas fuera de la lancha, el brazo derecho extendido hacia el cegador
aguacero.
Ms rpido, Mia, mucho ms rpido....
El hombre nada moviendo las piernas como si le siguiera el mismo diablo,
el hocico del Megalodon asoma por encima del agua justo detrs de l.
Jonas ve cmo extiende la mandbula superior. Demasiado tarde... Oh,
cielos, Mia, no lo intentes, no....
Jonas le agarra el brazo con la mano derecha, los dedos se aferran como
pinzas de metal a la fra piel del hombre, el codo se tensa bajo un peso
insoportable que amenaza con tirarlo por la borda...
~ 220 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 221 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 222 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
El macho de cabeza parda nada de costado, languideciendo en un charco
de su propia sangre.
Michael Maren fija la mirada en la pantalla del monitor, maldiciendo la
existencia de la bestia agnica mientras maneja el mando del porttil.
Michael, sigo la zdiac o me quedo con el tiburn? Michael?
Maren cierra el porttil de un golpe.
Llvanos de vuelta al Coelacanth.
***
Las tres motos de agua ya se encuentran a bordo mientras Jonas atraca la
zdiac en un costado del galen del espaol. Amarra la proa de la lancha en el
ltimo nivel de la red de carga mientras el resto sube al barco entre aplausos.
Fergie les hace un gesto para que guarden silencio.
Basta ya, perros sarnosos. He dicho que paris! clava la mirada en la
tripulacin sonriente, meneando la cabeza. Doc est muerto. Espero que
hayis podido grabarlo.
Un silencio sepulcral sustituye la expresin de sus rostros.
Jonas sube a bordo.
Dnde est Hollander?
El capitn Robertson da un paso al frente.
Est encerrado en el camarote con Susan y un equipo de editores. Estn
transfiriendo el metraje.
Y Andrew?
Est en la enfermera. Se pondr bien, solo tiene unas rozaduras un poco
feas.
Llvanos al puerto ms cercano, capitn. Este viaje ha terminado
oficialmente.
No puedo hacerlo, Taylor. Me han ordenado que me quede a dos
kilmetros de la ballena muerta.
PLEISTOCENO SUPERIOR
Al Noroeste del ocano Pacfico
Hace 18.000 aos
~ 223 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 224 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 225 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 226 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
21
A bordo del Neptuno
63 kilmetros al noreste de Palaos
500 kilmetros al suroeste de la fosa de las Marianas
~ 227 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 228 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
Baha de Monterey, California
Mac mira a las gradas orientales del anfiteatro mientras el torno del
remolcador retrocede arrastrando del fondo de la laguna los restos de su barco.
Gregory Stechman, copropietario de Salvamentos Stechman, se deja caer
en el asiento que hay junto a l.
Est bien, Mac, a ver si me queda claro. Anoche volvas a casa con el
clima embravecido cuando golpeaste el borde de la pared del canal con la
quilla.
S. Apenas pude retroceder hacia el tanque principal antes de que se
hundiera.
Aja! Y eso es lo que esperas que escriba en la solicitud de reembolso
del seguro?
Eso es lo que pas.
El ngel-II empieza a verter agua a medida que el remolcador va sacando
del agua el espejo de popa de la nave.
Stechman mira fijamente a su amigo de la infancia.
No hay nada ms que me quieras decir? Por ejemplo, cmo es posible
que una pared de hormign pueda reventar media timonera?
Debi de suceder al hundirse. Hablando de cosas que se hunden, te
acuerdas de cuando te ligaste a aquella ciclista tan mona en el bar? Qu buena
estaba! Pero, eh, cmo es que no sabas que su viejo estaba en el bao? Bah, to,
an me acuerdo de la cara que pusiste cuando te pill con ella en el Buick
haciendo guarradas.
Vale, vale, estamos en paz por el remolcador, pero ms vale que
ninguna de esas paredes ataque mi barco, ya sabes por dnde voy.
Mac mira fijamente la entrada al canal que ahora obstruye una gabarra de
acero oxidado con un generador bastante ruidoso que bombea el agua y el
lgamo del fondo apilndolo en pequeas dunas de arena.
Me he fijado en que no est utilizando el dragador de propulsin.
La tolva de arrastre va bien. Adems, por lo que pagas tienes suerte de
que no te d una pajita para que lo drenes con la boca.
Cundo estar limpia la entrada?
No lo s, un da ms o dos... y no, mis chicos no estn echando horas
extras.
***
~ 229 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 230 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
mar. Terry est acostada bocabajo, las curvas de una de las piernas sobresalen
de la manta.
El cientfico se sienta con cuidado al borde la cama, susurrndole al odo.
Terry, ya es casi la hora.
Se mueve.
Podra dormir todo el da.
Prcticamente, lo has hecho le masajea los hombros. Mmm, qu
agradable!
Ests muy tensa le masajea el cuello y los hombros, bajando
lentamente por la columna vertebral hasta la regin lumbar y hacia la tentadora
pierna Eh, lo siento si el otro da me pas un poco. Es solo que, bueno, te
encuentro muy atractiva y me gustara mucho conocerte un poco mejor.
Se da la vuelta.
Joshua, sabes que estoy casada?
Felizmente casada o simplemente casada? Lo s, no es asunto mo,
pero...
Josh...
Est bien, est bien se pone de pie. Vstete y renete conmigo en la
timonera, quiero que veas algo.
***
Terry entra en la cabina del timn, sorprendida de ver que se han levado
anclas.
Qu pasa? Por qu nos hemos detenido?
Brian Olmstead levanta la cabeza de la ecosonda.
Es por su tiburn. Sali del can hace dos horas y se dirigi isla
adentro.
Tiene hambre dice Joshua sealando por la ventana hacia isla
Destruccin. Puede saborear los leones marinos.
Leones marinos? Terry sale a cubierta.
El faro de isla Destruccin se cierne sobre el diminuto anclaje como un
centinela de hormign. Hay focas por todas partes, retozando en el agua y por
los bancos rocosos, mientras leones marinos de trescientos kilos regoldan y se
allan los unos a los otros en la playa.
Joshua se une a ella.
Est en algn lugar, esperando a que el sol se ponga. Puede sentir a los
leones marinos. Me apuesto el brazo derecho a que suceder esta noche, en
estas aguas.
El capitn Marino sale de la cabina del timn, escupiendo tabaco al mar.
Esta noche no va pasar nada con esa mierda de cebo que llevamos
arrastrando, todo pastoso y refregado; ni siquiera los tiburones la quieren. Le he
dicho al poli que nos consiga carne fresca.
~ 231 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
Baha de Monterey, California
~ 232 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 233 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 234 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 235 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Isla Destruccin
Costa noroccidental de Washington
~ 236 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Intentando calentarme.
Toma la manta le hace a un lado y se levanta, golpeando las botas en
el suelo para que la sangre circule de nuevo por las fras piernas. Qu hora
es?
Las cuatro pasadas.
De la maana? Uff, esto es ridculo sube la escalera de aluminio
hacia la cabina del timn.
Ron Marino ronca en la silla, la cabeza encima del brazo que apoya en la
mesa. Brian Olmstead ha ocupado su lugar en los controles.
Entra visiblemente molesta.
Por qu est durmiendo? Quin vigila la puetera ecosonda?
Est controlado Brian va hacia la consola. Su tiburn lleva toda la
noche jugando al gato y al ratn con nosotros. Cada vez que lo rodeamos,
desaparece de la pantalla, volviendo a las profundidades.
Detn el barco entonces.
No puedo. Si aminoramos a menos de tres nudos, el cebo se hundir.
No me importa. Si los motores del patrullero la estn asustando...
No fue usted quien dijo que los barcos no asustan a ngel?
No me digas qu dije, tan solo haz lo que digo. Apaga los motores.
Brian se encoge de hombros.
Usted es la jefa Echando hacia atrs la palanca, reduce velocidad
hasta apagar los motores.
El Cape Calvert queda a la deriva, su estela rodea la nave.
El mar se queda en silencio, librndose del pesado pumba... pumba...
pumba... que sale de la boya.
* * *
El frustrado animal est hambriento.
En las ltimas nueve horas, el molesto cazador no ha dejado de moverse
de un lado a otro del acantilado de sesenta metros que hay frente al borde de la
cuenca Cascadia. Puede saborear los leones marinos, puede sentir cmo nadan
en la superficie, pero cada vez que asciende para alimentarse, los sentidos se le
sobrecargan con las vibraciones snicas que se le meten en el cerebro como si
fuera un diapasn.
El hambre vuelve a impulsar una vez ms al tiburn. Elevndose sobre la
plataforma continental, el gran macho intenta un nuevo asalto, sobreexcitado,
los sentidos lo guan a poca profundidad hacia su comida.
* * *
Aqu viene de nuevo anuncia Brian. Fjese, ir a toda velocidad
hacia la planicie y luego se apartar unos trescientos metros al oeste.
~ 237 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 238 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 239 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 240 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Sube a gran velocidad. Dira que est mosqueada. Qu cree que puede
hacer un Megalodon furioso?
No vamos a esperar para averiguarlo Marino sube el acelerador al
mximo. El bimotor diesel del patrullero cobra vida, las dos hlices de paso fijo
y cuatro labes baten el agua, poniendo el barco en movimiento.
Terry mira la ecosonda, demasiado cansada mentalmente para entender lo
que est ocurriendo.
No puede ir ms rpido que ella, capitn. Nuestra nica opcin es ir a la
playa. Me oye? Tiene que llevar el patrullero hasta la playa de isla Destruccin,
es una orden.
No dice Joshua interponindose. Las rocas partirn el casco.
Igual que el tiburn.
Dirjase a tierra firme, capitn. Dmosle otra oportunidad a las drogas.
Otra vez con lo mismo? Pasa de las drogas y pasa de tierra firme,
queda muy lejos se queja Terry. Tendremos suerte si conseguimos llegar a
isla Destruccin.
Los ojos de Brian se abren como platos.
Esperad!
Pumba!
Un impacto repentino sacude la embarcacin como si un coche de carreras
pasara por un badn a ciento cuarenta kilmetros por hora, tirando a Terry de
costado encima de la mesa.
Marino se levanta del suelo.
Cuando la seorita tiene razn, tiene razn. A isla Destruccin se ha
dicho.
***
La sangre mana a chorros del orifico nasal izquierdo del macho, la cabeza
le duele por el golpe con el patrullero. Tiene los sentidos confusos y furiosos, el
sistema nervioso le crepita por las convulsiones de la fuerte dosis de drogas.
Cegado por la ira, el Megalodon vuelve a emerger para embestir a su
contrincante...
. . . mientras un extrao entumecimiento avanza lentamente por la cola.
***
La luz del faro ilumina la mampara del Cape Calvert a medida que Ron
Marino se va acercando al encalladero occidental de isla Destruccin, en busca
de un lugar donde varar el patrullero sin causarle mucho dao. Localiza una
extensin plana de costa, sin ser consciente de los afloramientos rocosos que
yacen a la espera justo debajo del oleaje.
~ 241 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 242 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 243 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 244 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
22
A bordo del Neptuno
63 kilmetros al noreste de Palaos
500 kilmetros al suroeste de la fosa de las Marianas
~ 245 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
verticales. Una barra americana de caoba pulida sale de la pared que hay frente
a la pizarra.
De pie tras la barra, hay un hombre corpulento con cara de bulldog,
vestido con un albornoz blanco con unas iniciales bordadas. Cabello castao
oscuro canoso recogido en una cola. Barriga cervecera sobresaliendo de unas
bermudas azules y violetas.
El hombre levanta la vista indiferente.
Buenos das. Zumo de naranja?
Jonas le examina las facciones.
Te conozco, verdad?
Podra ser. Me parece difcil.
Una morenita con un albornoz igual entra desde un pasillo interior.
Lamento interrumpir. El chef quiere saber cmo quiere los huevos el
invitado.
Taylor?
Jonas se queda mirando la doble "M" del bordado.
Michael Maren.
Ves, Allison? Te dije que se lo imaginara.
Jess, Maren, qu te ha pasado? Parece que te hubieras comido un
manat.
Los ojos de Maren se incendian bajo la luz del techo.
Allison, informa al chef de que nuestro invitado no tomar el desayuno.
El bilogo marino con sobrepeso sale de detrs del bar caminando con
dificultad, mostrando los pies descalzos y sin dedos.
Veo que los aos han hecho mella en ti tambin.
Maren, qu ests haciendo...? Jess, qu te ha pasado en los pies?
Un viaje imprevisto a la geografa de Alaska hace dieciocho aos,
cortesa de tu amigo, Mackreides. Lo nico que deseo es que tambin estuviera
aqu para poder compartir este momento.
No me digas que has planeado todo este viaje para vengarte? Es
bastante penoso, Maren, incluso para ti.
No creas que tanto. T eres tan solo una distraccin menor.
De qu? De la comida?
Maren sonre.
Adelante, sigue tocndome la fibra. Har que sea ms divertido cuando
me ruegues que te perdone la vida dirigindose al pasillo de enlace, grita.
Satashi, nete a nosotros, por favor.
El suelo retumba bajo los pies de Jonas cuando el hombre ms grande que
jams hubiera visto entra anadeando en el saln.
Satashi, este el hombre del que te habl. Aydale a tomar asiento.
Jonas da un paso atrs, pero ex luchador de sumo es demasiado rpido.
Con un solo movimiento lo levanta del suelo como si fuera un nio y lo tira al
sof.
~ 246 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 247 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 248 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 249 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
una criatura que meda al menos treinta seis metros y superaba las cien
toneladas. La bestia tena unas mandbulas que podran partir en dos a un
Megalodon adulto. Destruy mi robot y lleva aos esquivndome. Pero est ah
abajo, puede que sea el ltimo de su especie, y con los fondos y el equipo
apropiado, lo encontrar.
A veces es mejor dejar ciertas cosas.
Hablas como el paleobilogo farsante que conozco y aprecio. Va a ser
muy divertido verte morir Maren hace un gesto a Satashi con la cabeza.
El guardaespaldas gigante coge a Jonas del hombro y le arrastra por la sala
hasta un conjunto de cadenas para tobillos y muecas sujetas con pernos a la
base del mamparo.
Jonas pone resistencia.
El luchador le da un puetazo en la boca del estmago sacndole el aire de
los pulmones.
Jonas resuella y dobla la espalda, respirando con dificultad conforme
Satashi le encadena pies y manos.
Maren se sita frente a l.
Queras saber por qu lo prepar para que te trajeran, pues te lo voy a
decir. Es por Celeste. S lo que le hiciste en la fosa.
Jonas intenta hablar.
Me utiliz... intent matar a Terry.
Y t la mataste, llevaste a ngel al Prometheus. Viste cmo el tiburn
atacaba el submarino.
Quera matarme. Nos habra matado a los dos...
Y por eso te nombraste juez y jurado y ahora, dieciocho aos despus, lo
hago yo. Jonas Taylor, este tribunal te encuentra culpable del asesinato de
Celeste Singer, as como de las muertes de la tripulacin que iba a bordo del
Prometheus. Habiendo sido hallado culpable, por la presente, se te sentencia a
muerte. Pero no te preocupes, an no voy a matarte. Primero voy a macerar la
carne.
El luchador de sumo tira de las cadenas, inmovilizndole los brazos detrs
del mamparo.
Maren se quita el albornoz con el monograma, cierra los puos...
Terry est acostada encima de las sbanas, los ojos medio cerrados, los
dedos de la mano derecha entrelazados en el cabello castao de Joshua,
~ 250 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 251 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 252 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 253 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 254 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Instituto Tanaka
Baha de Monterey, California
~ 255 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 256 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 257 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
23
San Francisco, California
Naval Undersea Warfare Centre: Centro Naval de Guerra Submarina (N. del T.)
~ 258 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 259 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Instituto Tanaka
Baha de Monterey, California
Mac sigue con la mirada el ballenero que prosigue su viaje hacia el norte a
casi un kilmetro. An puede or a la gua turstica por los altavoces. Puede ver
a los turistas apuntando con las cmaras al canal.
Han pasado dieciocho aos desde que escap y la gente an se emociona
al ver el redil. Mira la hora. Las tres y cuarto. Llama a David por la radio.
Eh, chico, sigues ah?
S.
Ya han pasado casi cinco horas. Dnde est tu tiburn?
Vendr. Confa en m.
Ya, bueno, el tambor me est dando jaqueca. Apgalo. Por hoy est
bien.
Pero to Mac...
Un colega mo tiene entradas para el partido de esta tarde entre los
Giants y los Phillies. Creo que un descanso nos vendra bien.
S!
Tardar veinte minutos en volver al barco. Te recojo en el aparcamiento
norte de la laguna a las cuatro.
~ 260 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 261 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
El Pacific Bell Park, hogar del equipo de bisbol de los Giants de San
Francisco, es posiblemente es el estadio donde mejor se puede disfrutar un
partido de la liga nacional gracias a sus impresionantes vistas y a los exteriores
que dan a las resplandecientes aguas azules de la baha de San Francisco.
Erigido con financiacin privada en el ao 2000, el estadio consta de una estatua
de catorce metros y medio de Willie Mays, una botella de Coca-Cola con
toboganes y un enorme sistema de transporte sin igual.
Puede que la caracterstica ms significativa del estadio sea la ensenada
MacCovey, nombre que recibe en recuerdo al extremo de los Giants y que
ocupa un lugar en el Saln de la Fama. Se trata de un tramo de va fluvial
situado detrs de la pared derecha del estadio, a ciento veintiocho metros de la
base del bateador.
La aficin de hoy rivaliza con la que enmudeci a la de los Giants en el
ltimo partido en casa el agosto pasado, al igual que cuando hace ms de una
dcada Barry Bonds consigui superar el rcord de setecientos setenta y cinco
home runs que durante tanto tiempo mantuvo Hank Aaron. Cuando Bonds por
fin super la marca de Aaron, fue jugando fuera, decepcionando a la hinchada
de Bay Area.
Ahora, con el bateador con brazos de hierro de los Philadelphia Phillies,
Pat Burrell, estrechando el cerco al rcord de Bonds, los hinchas de los San
Francisco Giants llegan en bandadas, algunos para animar, la mayora para
abuchear, y todos queriendo formar parte de la historia del bisbol.
Las embarcaciones que hay en la ensenada MacCovey quieren algo ms.
El veintisiete por ciento de los home runs que Burrell ha conseguido en el
Pac Bell se han producido en las gradas de la parte derecha del campo, siendo el
treinta y cuatro por ciento lanzamientos mastodnticos que llegaron a la baha.
Puesto que las probabilidades de coger la bola con la que Burrell rompa el
rcord de home runs son mucho mayores que las de ganar la lotera, casi todo el
mundo con una embarcacin en Bay Area se encuentra en la ensenada
MacCovey.
Los superyates empezaron a llegar por la noche, solo horas despus de
que Burrell igualara el rcord de Bonds en la sptima entrada y lanzara la bola
~ 262 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 263 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 264 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 265 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 266 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Con las manos y la cabeza debajo de la tabla, mueve las piernas para
evitar los calambres a la vez que orina en la baha.
El gran tiburn blanco se mueve en crculos bajo la flotilla, entre las
turbias aguas, atrado por el olor de una presa. Con mil doscientos kilos de peso
y cinco metros y medio de largo, la hembra es con seguridad la criatura ms
grande de la baha... a excepcin de su prehistrico primo.
Zigzagueando en el fondo, el tiburn se eleva de sbito, las fosas nasales
inhalan el olor de la orina en el agua, las ampollas de Lorenzini lo dirigen hacia
las descargas elctricas que emiten los latidos del corazn de Paul Barkmeier.
Una vez aliviado, Paul nota una extraa sensacin y los pelos se le ponen
de punta...
. . . y, como si de un tsunami se tratase, una ola de cuatro metros y medio
envuelve a los barcos que hay delante de l, chocando los unos con los otros.
Qu diablos?
Sube a la tabla y se sujeta con fuerza antes de que la ola se eleve y caiga
sobre l, lanzando la tabla sobre las turbias aguas.
***
ngel acelera el ritmo bajo el techo de embarcaciones, su estela hace
estragos entre los barcos anclados.
Al detectar a su inmenso primo, el gran tiburn blanco detiene el ataque y
desciende; demasiado tarde.
ngel atrapa con las mandbulas al tiburn de cinco metros y medio, lo
zarandea dos veces y le parte la columna.
* * *
El caos originado crea un efecto domin y los cientos de barcos se elevan
en el agua chocando los unos con los otros y quedando atrapados en un potente
torbellino. Durante un momento, el partido de bisbol desaparece de la mente
de todos mientras la gente, aireada, grita, vocifera y se lanza amenazas
mutuamente, inconsciente de la presencia ominosa que sigue movindose en
crculos bajos sus embarcaciones, comindose los restos de gran tiburn blanco.
Los gritos de la multitud del Pac Bell restauran el orden cuando Pat
Burrell sale a batear en la cuarta entrada.
Ronald prepara la red de pesca.
Sue y Spencer emergen del camarote cogidos de la mano mientras en la
radio se oye:
... Jackson se prepara para salir de la primera base, y es el segundo strike
para Burrell...
Zas!
~ 267 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 268 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Estira los brazos, sube por la escalera de aluminio jadeando para poder
respirar. El cuerpo le pesa, los msculos empapados de cido lctico, pero
consigue subir al barco, y se desploma en la cubierta.
Se queda un rato tendido, el pecho le palpita por el esfuerzo. Dios, cmo
odio a esa mujer.... No sin esfuerzo, Ronald Roehmholdt se pone de rodillas y
se apoya en el espejo de popa, maldiciendo la existencia de su ex mujer...
... y un halo verde lima aparece bajo la muchedumbre; el resplandor se
vuelve cada vez ms brillante convirtindose en una trampa para osos de tres
metros y medio de ancha, repleta de espantosos dientes blancos.
An de rodillas, observa sin aliento cmo la horrible mandbula se eleva
formando la cabeza del un monstruoso tiburn blanco albino, solo que la
criatura es demasiado grande para ser un tiburn blanco.
Ronald grita junto al resto, riendo y vociferando cuando su ex mujer y su
novio caen en la boca del Megalodon, dejando de gritar al ser testigo de cmo la
quijada devora media docena de personas que, traumatizadas, no pueden hacer
nada; y vuelve a caer de rodillas, dndole gracias a Dios por seguir con vida, y
mandando al diablo el dinero y el barco, feliz de haberle puesto a salvo.
David, Mac y el resto de la multitud hipnotizada, ven en la pantalla cmo
la gigantesca cabeza de ngel se contorsiona en el agua, zozobrando las
embarcaciones, hundiendo canoas, kayaks y botes, creando un gran agujero en
el que alimentarse.
Cielo santo! Es como un buf humano Mac coge a David del brazo.
Vamos.
Bajan por el pasillo a toda prisa hacia el aparcamiento, alejndose de la
multitud vociferante, del estruendo de los helicpteros, de la msica que
retumba de los miles de altavoces y de los anonadados comisarios de la Liga
Nacional de Bisbol que, de pie junto a sus asientos de cuero, se preguntan si
suspender el partido a una entrada de hacerse oficial.
~ 269 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
24
Puerto de Westport
Grays Harbor, Washington
~ 270 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 271 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Mac coge la ruta 280 y conduce hacia el sur por la autopista de la Costa del
Pacfico.
Bien, al menos sabemos por qu no responda al sonido del tambor. La
pregunta ahora es, cmo lo llevamos de vuelta a Monterey?
Necesitamos el tambor porttil dice David. Podramos llevarlo en
un barco y guiarlo hasta la laguna.
No mientras yo viva. Ya tuve suficiente con lo que me pas en la laguna,
as que no quiero estar en alta mar con ese monstruo detrs de m sube el
volumen de la radio.
... La guardia costera ha confirmado siete muertos, dieciocho heridos y
dos personas con un ataque al corazn. Desde la baha de San Francisco hasta
las reas circundantes se han colocado banderas rojas de advertencia. Mientras
tanto, el comisario de la Liga Nacional de Bisbol, Garrett Peck, ha anunciado
que el partido de esta noche entre los Phillies y los Giants se reanudar el
prximo lunes a partir de la cuarta entrada. Si acaba de sintonizarnos le
recordamos que los aficionados que han asistido al partido de esta noche entre
los Phils y los Giants han sido testigos de la historia cuando Pat Burrell rompi
el rcord de home runs de Barry Bonds. El partido se interrumpi cuando el
tiburn Megalodon conocido como ngel realiz un ataque brutal sobre los
barcos de MacCovey...
Mac apaga la radio.
Ms de dieciocho aos sin verlos y ahora a los Megalodones les ha dado
por salir de su madriguera. Qu hora es?
Las nueve en punto.
Vamos a ver el programa y luego volveremos a buscar el tambor en el
Instituto. Puede que haya otra manera de atraer al tiburn.
Puerto de Westport
Grays Harbor, Washington
~ 272 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Por primera vez desde que diera comienzo al viaje, piensa en el futuro de
su familia. Qu dir Jonas cuando sepa que hemos capturado a un Meg?
Querr volver a trabajar en el Instituto? Puede que sea mejor que no lo haga.
Ya me va a costar trabajo tener que trabajar con Jonas todos los das. De todas
formas, puede que con Jonas por ah, ese mierdecilla vanidoso se corte un pelo.
Si no lo hace, siempre podr despedirle... no, si no me demandar, o an peor,
podra amenazar mi matrimonio.
Frustrada, golpea el suelo con los pies deseando no haber salido de
Monterey.
Observa con aire distrado cmo un cuervo de graznido estridente se posa
en la entrada de un bar. Hoy tiene que haber partido.
Entonces oye los gritos.
Se acerca al bar, acelerando el paso a medida que los gritos aumentan y
escucha un nombre que le produce escalofros en todo el cuerpo.
Es ngel, el monstruo ha regresado!
Terry se abre paso entre la multitud hasta que ve las pantallas de
televisin.
La repeticin a cmara lenta de ngel crujiendo los dientes sobre el grito
de un grupo de personas es demasiado horripilante para que su mente
consternada pueda asimilarla. Durante un extrao momento, el cerebro parece
sufrir un cortocircuito y la oscuridad se apodera de ella cayendo desmayada al
suelo.
~ 273 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 274 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 275 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 276 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Dani...
Ya.
Se baja del asiento, asombrado y excitado por la repentina madurez de la
chica.
Dani, s que ests cabreada de cojones, pero no te vayas todava. Sabes
que parte de esto tambin es culpa tuya. Te lo estabas tomando demasiado en
serio.
Sin hacerle caso, baja de la moto acutica y lo tira al agua.
Sabes?, hay muchas posibilidades de que muera esta noche. Es as
como quieres que termine todo entre nosotros?
Es tu vida, Wayne. Si quieres echarla a perder, quin soy yo para
detenerte? sube a la moto, la aparta de la isla de grasa y acelera alejndose del
cadver, en direccin al superyate.
***
Jonas deja de nadar y mira atrs. Ha conseguido distanciarse del
Coelacanth: el yate se encuentra ahora a ciento sesenta metros de distancia.
Sabe que Maren le est observando con los prismticos de visin nocturna,
controlando su avance mientras gua la barracuda hacia l desde las
profundidades.
Espera a que una ola de metro y medio se haga ms grande, coge aire y se
mete debajo de ella, nadando todo lo rpido que puede, alterando el curso de
norte a oeste. Calculando el tiempo de ascenso, saca la cabeza justo antes de que
otra ola le pase por encima, utilizando la ola para ocultar su presencia.
Volviendo a respirar, se mete debajo del agua y sigue nadando, movindose en
paralelo al Coelacanth.
***
Michael Maren est tumbado en la silla, con los prismticos centrados en
la figura que chapotea en la superficie.
Allison, dnde est Cara Cortada ahora?
A doscientos sesenta metros.
Cuando la barracuda llegue a los treinta metros, pona en horizontal y
que haga crculos alrededor de Taylor. Quiero asustarle un poco ms antes de
que muera.
Ests enfermo.
Ojo por ojo, Ali. He esperado esto mucho tiempo.
Taylor no mat a Celeste, fue ngel.
Y yo estoy haciendo precisamente lo mismo que hizo l hace dieciocho
aos.
Sigue siendo enfermizo.
~ 277 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 278 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 279 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 280 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 281 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 282 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 283 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Estoy aqu.
Dani nada hasta l y, juntos, se pegan al destrozado costado del cachalote.
* * *
Fergie tira con menos fuerza de la barra de direccin, dejando que la tabla
toque el mar. Puede sentir la fuerza del viento conforme la cometa le arrastra
sobre el agua; sabe que puede elevarse en el aire cuando lo necesite. Con
movimientos en zigzag, se dirige al Neptuno, surfea una ola, rebota en otra y
entonces, sale volando una vez ms.
Con la mirada en el mar, divisa el brillo revelador del monstruo cuando,
bajo sus pies, el mar empieza a volverse de color verde.
El Megalodon sale a la superficie deslizndose de costado, observando con
su ojo gris azulado la presa que se le escapa.
Cul es el problema, grandulln? No puedes coger a Superman?
El tiburn desciende.
El viento deja de soplar.
Qu putada...!.
Fergie hace un salto, aterriza y tira de la barra con todas sus fuerzas en un
intento por volver a coger altitud, sabiendo de algn modo lo que est haciendo
la criatura.
Vamos, cabronazo, ms arriba!.
El viento atrapa la cometa y le lanza hacia la noche justo en el momento en
que el Megalodon saca el torso del Pacfico bajo l. Vamos, vamos. Fergie
apoya las rodillas en el pecho, sintiendo la punta del hocico del tiburn
rebotando en la tabla.
Cuando la gravedad toma el control y el monstruo vuelve al agua, Fergie
deja caer la tabla con fuerza sobre su nariz, suscitando los silbidos del Neptuno.
Intenta superarlo, Coffey.
***
Dani y su padre estn acurrucados el uno al otro en el agua, escondidos
entre la aleta pectoral que an le queda a la ballena y la ijada.
Jonas siente cmo su hija no puede dejar de temblar entre sus brazos.
Cario, s que tienes miedo, pero intenta no dar patadas ni moverte
mucho. Sujtate a la aleta e intenta moverte lo menos posible.
Vale el labio inferior le tiembla de miedo y de fro. Pap, mira... el
Neptuno...
El galen espaol navega en su direccin.
***
~ 284 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 285 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 286 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
25
Baha de Monterey, California
Son las ocho pasadas cuando Mac llega a la casa de Masao Tanaka.
Recorre la entrada de adoquines, mete el coche bajo la porte cochre y aparca.
David abre la puerta del copiloto y mira a su padrino a la cara, una cara
blanquecina y sudorosa bajo la luz interior del coche.
To Mac, ests bien?
S. Un poco resfriado solamente. Ve, yo volver pronto.
A dnde vas? David le mira las manos, unas manos temblorosas.
Vas al bar, verdad?
Sal de coche.
No.
Escucha, chico, yo soy el adulto y se hace lo que yo digo.
David saca el mvil y marca un nmero.
Qu ests haciendo? A quin ests llamando?
Llamo a rehabilitacin.
Trae ac! cierra el telfono y al segundo, suena.
Mac mira a David y a continuacin, responde:
S?
Por el altavoz se oye la voz de Terry despus de haber llorado.
Quin eres? Dnde est David?
Un momento Mac tira el mvil por la puerta y cae al csped. Ser
mejor que contestes, es tu madre.
David sale del coche.
Mac se marcha.
To Mac!... Aah, mierda coge el telfono. Hola? David, dnde
te has metido? Me he tirado toda la noche intentando localizarte.
ngel ha vuelto.
Lo s, acabo de ver las noticias. Funcionan las puertas del canal?
Solo el automatismo manual. Pero no puedo volver a la laguna sin el
tambor porttil.
Lo tengo yo.
Lo tienes t? Tambin vas detrs de ngel?
No. Deb habrtelo dicho antes. Hay otro Meg, un macho adulto.
Te refieres al que llevan todo el da anunciando
~ 287 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
en Temerarios?
Qu?
Es solo publicidad de mierda. Hola?
David, no. Hay... otro tiburn. Ha estado alimentndose en las aguas de
la isla de Vancouver. Lo hemos capturado. Esa era la sorpresa que te tena
preparada.
La sangre inunda el rostro de David.
David?
Mam, no puedes poner a dos Megalodones en la misma laguna, lo
sabes, verdad? Sera como poner a dos luchadores de Siam en la misma pecera.
Lo s. No saba que ngel haba vuelto.
Bueno, pues lo ha hecho, como el abuelo saba que hara. De dnde ha
salido el macho? De la fosa?
A saber Qu ms da? David, no quiero que...
Limtate a mantener al macho lejos de aqu. Y trae el tambor! cuelga y
marca el nmero de informacin. Hola? Necesito el nmero del Centro de
Rehabilitacin para Drogadictos y Alcohlicos del Norte de California, el que
hay en Watsonville.
~ 288 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 289 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 290 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
No cuentes con ello Jonas coge a Erik Hollander del brazo, metindole
en la conversacin. No es ninguna coincidencia que el tiburn nos est
siguiendo. El propietario del yate es un tipo llamado Michael Maren. Hollander
le contrat para que sacara al Meg de las profundidades; esa es su manera de
conseguir audiencia para el espectculo.
Qu?
Maren utiliza un sofisticado sistema acstico conectado a un robot
submarino. El sonido atrae al tiburn.
La multitud cierra filas alrededor de Erik y de Jonas. Jennie Arnos avanza
entre la muchedumbre.
Tiremos a Hollander por la borda. Dejemos que vea lo que se siente
cuando te comen vivo.
Murmullos de consenso.
No, esperad, yo no... me dijo que podra hacer salir de las
profundidades a uno de estos tiburones para que as pudiramos grabarlo,
nunca imagin que nada de esto pudiera pasar. Le... le ordenar que utilice el
robot para alejarlo. Le exigir que traiga su barco y nos rescate sin esperar
una respuesta, el productor sale corriendo hacia su camarote.
Jonas se lleva aparte al capitn.
A qu distancia estamos de Palaos?
A doscientos noventa kilmetros rumbo sur. La isla ms cercana se
encuentra a sesenta y un kilmetros rumbo noroeste, en el atoln de Ulithi. Nos
dirigimos en esa direccin.
Jonas siente que el barco se escora hacia popa.
Nunca lo conseguiremos.
~ 291 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 292 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Solo un amigo.
Yo nunca ped uno, lo sabes.
Nadie pide convertirse en un alcohlico o en un adicto, como tampoco
pediste que tu padre abusara de ti. Te has servido del alcohol como un
analgsico. No curar la angustia fsica ni emocional que sientes, solo te
proporciona una salida irreal. El alcoholismo es una enfermedad, Mac. Cuanto
ms bebes, ms problemas te crea. Para salir de la adiccin, para enfrentarte a la
realidad, tienes que aceptar lo ocurrido en el pasado y establecer unos lmites
para el futuro.
S, vale, ya lo he intentado. An sigue siendo muy duro, djame en paz.
Es duro porque lo ests intentando solo. Si quieres que sea tu sponsor,
tendrs que hacer exactamente lo que te diga. Ello implica llamarme cuando lo
ests pasando mal. Ello implica no beber nada en absoluto le quita la cerveza
a Mac y la vaca. Tienes que desear estar sobrio ms de lo que deseas beber.
Tienes que ir a las reuniones para aprender a vivir sin la bebida. Tienes que
esforzarte. Alcohlicos Annimos no es para la gente que lo necesita, Mac, es
para la gente que lo quiere.
Mac se seca las lgrimas de los ojos.
Me siento un intil, como si ya no pudiese controlarlo.
Es por eso por lo que te enseamos a entregar tu vida a un poder
mayor. Si Dios quiere que lo hagas, Dios te ayudar a superarlo.
Una lnea borrosa de color gris recorre las nubes del cielo de oriente,
sealando el amanecer. Rachas de viento impulsan el ocano lanzando olas de
dos metros contra el galen espaol, el barco escorado treinta grados hacia
popa. Las dos cubiertas inferiores de la nave estn inundadas y la mitad del
velamen que an queda est rasgado, la vela latina y las velas de la mesana
ondean con furia en popa.
Los noventa y tres pasajeros y tripulantes se agrupan en la cubierta
principal inclinada, todos con los chalecos salvavidas naranjas. Han pasado
treinta minutos desde la ltima vez que el Megalodon fue divisado, pero el
drama de las ltimas horas no ha cesado, ni tan siquiera con la llegada del
amanecer gris. Las Caramelito, el equipo de produccin y los marineros
permanecen cerca de los botes salvavidas asignados, el mar estrepitoso les roca
con bruma; expectantes, rezando, tienen la esperanza de que el moribundo
Neptuno no se hunda antes de que salga el sol.
~ 293 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 294 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 295 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 296 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 297 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
26
Puerto de Westport
Grays Harbor, Washington
~ 298 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 299 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
gra. Con cada golpe, los marineros de Georgia pueden sentir cmo la gra se
levanta del muelle.
Sultalo antes de que nos tire!
No puedo, el cable se ha enredado!
Terry an sigue en el barco, agachada detrs del espejo de popa. Est
calada hasta los huesos y paralizada de miedo. Detrs de ella, el Megalodon se
agita con violencia, la gra se balancea en su direccin, las vigas de apoyo del
brazo de acero chirran y se doblan bajo el gigantesco peso.
Los motores del patrullero se encienden. Sal del barco.
Se pone de pie y sale corriendo a toda prisa bajo el agua que cae sin cesar.
Choca con Michael Villare, quien emerge desde el interior, en las manos el
can del lanzagranadas M79. Abre la recmara del can, inserta un cartucho
M203 y camina hacia el extremo del barco.
Ya es hora de acabar con esta mierda.
No! Joshua le intercepta y, al cogerle el arma, esta se dispara y el
cable de acero se parte.
El grueso cable pasa rozando la oreja de Villare y le golpea en la rtula,
rompindosela en mil trozos. El ex polica grita y cae al suelo, retorcindose de
dolor.
Terry se tapa la boca, levanta la vista y ve que la gra se comba: en un
movimiento surrealista, el brazo cae en su direccin antes de aplastar la
timonera y hacerla astillas.
Terry abre los ojos, sorprendida de estar viva e intacta. Sale a rastras de la
carnicera de acero retorcido, los ojos centrados en el cable que se desliza sobre
la reventada cubierta.
Desaparece por la borda.
El gran macho ya no est.
~ 300 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Michael Maren abre la puerta de la suite del hotel, James Gelet entra.
Veinte minutos ms tarde, el coproductor de Temerarios mira boquiabierto el
metraje que se reproduce ante sus ojos en el ordenador.
Jess, Maren... tambin tienes al Neptuno hundindose?
~ 301 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Puerto de Westport
Grays Harbor, Washington
7:12 a. m.
~ 302 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 303 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
27
Noroeste del ocano Pacfico
A siete kilmetros y medio del atoln de Ulithi
Al anochecer
~ 304 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 305 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 306 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 307 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Andrew sujeta la lancha mientras Susan y Erik saltan al bote con los
remos.
Taylor, es Maren. Quiere matarnos.
Jonas asiente.
El atoln es nuestra nica esperanza.
Susan y Erik reman desde la proa, Jonas y Andrew lo hacen desde popa.
***
La adrenalina hace que la mano derecha de Michael Maren tiemble
conforme introduce los comandos con el teclado del porttil para desactivar el
sonar automtico de la barracuda. Cambiando a control manual, enva el robot
a la superficie con la palanca.
* * *
El hombro de Jonas le duele con cada golpe de remo, la piel quemada se
tensa como un torno con cada movimiento. Mira al mar a babor y a popa,
asegurndose de que los remos estn bien colocados en su sitio antes de tirar
con todas sus fuerzas.
Ve un resplandor metlico.
El robot plateado pasa junto al remo, dejando un rastro de burbujas tras su
estela.
***
Maren elige uno de los dos botes que van en cabeza, circundndolos con
la barracuda. Est bien, tira a los pasajeros al agua y luego enva a Cara
Cortada a por Taylor mientras te haces el hroe delante de la cmara.
Introduciendo un nuevo comando, Maren cambia la seal acstica del
robot, solapndolo con un caos de impulsos elctricos.
***
A trescientos noventa metros bajo la superficie, el Megalodon macho
conocido como Cara Cortada se desliza entre las tinieblas de las profundidades.
Movindose en posicin de piloto automtico, los estmulos acsticos de la
superficie cautivan sus ampollas de Lorenzini.
Ahora, cuando el ltimo rayo de luz se pierde en la superficie, la seal
cambia de forma abrupta, disparando las clulas sensoriales del macho,
haciendo que el pulso se le acelere. La voracidad del patrn aumenta, agitando
al tiburn, estimulando una respuesta primitiva en la psicologa del
depredador.
~ 308 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 309 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 310 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Jonas se sujeta al torpedo con las piernas, liberando las manos para poder
manipular la hlice de la barracuda. Presionando la suela del calzado en los
lados del eje, puede dirigir el robot, y empujando la nariz enconada, puede
mantenerse en la superficie.
Empujando con los pies, hace un movimiento en forma de ocho con la
barracuda...
... lanzando la cabeza del robot hacia las mandbulas abiertas del
monstruo!
Ups!
Presionando con el pie izquierdo y empujando el derecho, da un giro de
noventa grados.
La aleta pectoral derecha del monstruo pasa por debajo de l como si fuera
el ala de un Airbus 727.
Jonas saca la cabeza por encima de las olas, volviendo a estabilizarse.
* * *
Calmaos y tened cuidado! el sobrepeso de los once adultos hace
tambalear la aeronave y obligan a maniobrar a Maren. Algunos tenis que
soltaros, me os? No os puedo salvar a todos! Idiotas, he dicho que os soltis!
Con movimientos bruscos, Maren tira con fuerza de los controles de la
aeronave, tirando al mar al grupo de personas. Dios, intentas ser un hroe y
mira qu pasa.
Escuchadme ahora, solo puedo llevar a cuatro personas a la vez, pero
volver, de acuerdo?
Estabilizando el helicptero, vuelve a descender, lanzando una rpida
mirada al monitor.
Qu? la barracuda ha alterado el curso y se dirige derecha hacia el
bote volcado.
Deteniendo el descenso, vuelve a conectar el piloto automtico y coge la
palanca del ordenador. Algo va mal. El puetero aparato se ha atascado.
***
Jonas dirige la barracuda hacia el grupo de gente, luego, se engancha
debajo del cilindro, saca el morro del robot del agua y tira con las piernas hacia
abajo, haciendo que la barracuda salga del mar como si fuera un marln.
Volando en el aire con la antena del robot en la mano, Jonas consigue
engancharse a los patines del helicptero con el brazo izquierdo. Balancendose
en el aire, apoya las piernas y mira al enjambre humano que flota en el agua
bajo sus pies. Ve a Mike Coffey y le grita:
Muvete! Scalos de ah!
Coffey ve el robot.
~ 311 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
PLEISTOCENO SUPERIOR
Noroeste del ocano Pacfico
Hace 18.000 aos
~ 312 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 313 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 314 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
28
Noroeste del ocano Pacfico
Atoln Ulithi, Micronesia
~ 315 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 316 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
29
Los Farallones, ocano Pacfico
~ 317 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 318 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Joshua Bunkofske cierra los ojos cuando otra ola levanta la plataforma de
drenaje. La ola tira del ancla, avanza hacia las boyas naranjas y el cable de
espino que hay extendido en la entrada del canal.
El bilogo marino se sube la cremallera del traje de neopreno para
protegerse del fro del viento cuando la radio bidireccional suena.
Base a la plataforma, me oyes?
Joshua coge la radio.
S, adelante, Donald.
David grita por la radio.
Me llamo David, no Donald.
El bilogo sonre.
Qu quieres, chico?
El anzuelo est colocado. He encendido el tambor.
A ver si se lo traga.
Avsame en cuanto entre en el canal, de acuerdo?
S, Douglas deja la radio a un lado y enciende el reproductor de CDs.
***
David mira a Trisha y menea la cabeza.
Quin diablos se cree este to que es?
No dejes que te coma la moral la agente inmobiliaria rubia entrecierra
los ojos bajo el sol, mirando la res de ciento sesenta kilos que se balancea a
nueve metros sobre el extremo oriental de la laguna. Ests seguro de que la
estructura va a aguantar? A m me parece que est bastante vieja y oxidada.
No lo s. Ni siquiera estoy seguro de haber enganchado bien el cebo.
Ojal estuviera aqu mi padre. l sabra qu hacer.
~ 319 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 320 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 321 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
~ 322 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
Jonas y Dani salen por las escaleras de salida, entran en la terminal y ven
un mar de flashes.
Profesor Taylor, es verdad que ha regresado para volver a capturar a
ngel?
Qu le hace estar seguro de que en esta ocasin las instalaciones
podrn retenerla?
Jonas, cuntas personas murieron en Temerarios?
Saba que esta noche se emite el episodio final de dos horas?
Profesor, es justo tener encerrado a un animal salvaje como ngel?
Ya basta! Jonas coge a su hija del brazo y se abre paso a empujones
entre la muchedumbre de periodistas.
James Gelet y un guarda de seguridad les interceptan al bajar a toda prisa
por las escaleras mecnicas.
Jonas, eh, soy James Gelet, el socio de Erik. Tengo una limusina fuera
esperndole a usted y a su hija.
Bien, squenos de aqu.
Dele el resguardo de su equipaje al guarda, l se ocupar.
Jonas busca en el bolsillo. Le da el resguardo mientras Gelet los gua hacia
la luz del da del exterior.
~ 323 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
~ 324 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 325 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 326 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
Canal Tanaka
~ 327 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Terry examina la superficie del Pacfico con los prismticos. Los tiburones
blancos han desaparecido.
Mac le da un golpecito en el hombro.
Y bien?
Vuelve a mirar la seal de la ecosonda. Menea la cabeza.
Se ha ido.
~ 328 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Canal Tanaka
~ 329 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Laguna Tanaka
~ 330 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 331 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Se pone de pie, avanzando con paso rpido sobre la pared del canal.
Al sobrepasar la playa, contina cien metros ms. El canal se confunde
ahora con el Pacfico, las olas se elevan a ambos lados de la pared, saludndolo.
La marea alta ha sumergido el ltimo tercio del muro, haciendo el camino
an ms peligroso. Chapotea con el agua a la altura del tobillo y a continuacin,
se sujeta tenuemente cuando una ola inmensa se precipita sobre pecho y
rodillas.
La fuerza de la ola lo desequilibra, proyectndolo contra el canal.
Sale a la superficie y nada hacia la pared. Se vuelve a poner de pie. El mar
le empuja las pantorrillas.
El corazn se le cierra en un puo al ver la cabeza de su hijo emerger al
final del canal.
***
Una ola enorme se rompe en el extremo ms alejado del tanque y Trisha
ve al macho acercarse; su cabeza de marfil levanta las aguas verde oliva como
Moby Dick.
Dios mo soltando los controles, sube las escaleras de las gradas.
En un movimiento, el tiburn de dieciocho metros saca del agua el torso
superior y arranca del gancho el cadver chorreante de la res. Sacude la cabeza
hacia los lados, arranca la carne, provocando olas de tres metros que rebotan
contra el final del tanque en forma de herradura.
Trish se tapa los odos ante el chirrido del acero cuando el torno es
arrancado de la base, la estructura entera se desploma sobre la laguna.
***
David se mantiene a flote a casi dos metros de la pared norte. Ve que el
agua forma ondas en un extremo del tanque y oye cmo la estructura se
desploma.
Ve la plataforma de drenaje. Cincuenta metros, puede que sesenta.
Tienes que arriesgarte.
Mete la cabeza y nada torpemente hacia la plataforma, el equipo de buceo
restringe sus movimientos.
Falta la mitad, sigue.
David!
Se vuelve, asustado.
Pap?
Se hunde bajo otra ola y hace una seal a su hijo.
Sigue, ve a la plataforma! Cuidado con el alambre!
~ 332 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Grupo de operaciones especiales de la Marina de Estados Unidos, cuyo acrnimo es Sea, Air and
Land (Tierra, Mar y Aire) (N. del T.)
~ 333 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
algn lugar bajo sus pies. Ms adelante, la alambrada de cable de espino que
delimita la entrada al canal.
Y de repente, empieza a moverse, atrapado en un torbellino creado por la
accin de las puertas sumergidas del canal.
***
El movimiento de las puertas pilla a Devon desprevenido: la pared de
acero casi le rompe la nariz al golpearle las gafas de bucear. La sangre de la fosa
izquierda de la nariz fluye en el interior de las gafas conforme cae hacia atrs.
Mirando a su izquierda, ve que la puerta norte se cierra, las bisagras
chirran segn se van acercando a su puerta gemela.
* * *
El macho contina arrojndose en las aguas manchadas de sangre del
extremo sur del tanque, pero ya no queda ms presa a la que comerse.
Las reverberaciones de las puertas del canal al cerrarse llaman su atencin.
Saliendo de la laguna, el inquieto tiburn encuentra el camino de salida
del canal hacia mar abierto.
***
Jonas nada lo ms rpido posible, pero la rpida corriente sigue
arrastrndole hacia el centro de la entrada al canal, directo a los rollos de
alambre de espino.
Abalanzndose sobre la boya ms cercana, se sujeta a ella.
Pap, el tiburn!
Jonas vuelve la vista atrs, hacia el canal. Oh, diablos... otra vez no.
La estela de marfil surca la superficie, el macho se dirige hacia l.
Jonas oye que la puerta norte del canal se detiene de golpe a dos metros y
medio debajo de l. Metiendo la cabeza en el agua, busca la parte superior de la
puerta.
Ve que se ha detenido a tres metros de cerrarse, su compaera a dos.
El hueco que hay entre las dos puertas es lo bastante ancho para pasar con
un coche.
Esto no me gusta....
La corriente ha cesado.
La aleta dorsal no.
***
~ 334 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 335 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 336 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
30
ngel cruza el hueco de las puertas y entra en el canal.
Dejando paso al tiburn ms grande, el adolescente traza crculos.
ngel se adentra en la laguna deslizndose cerca de la pared meridional;
el gran macho acerca el hocico a su cloaca, los ojos en blanco lo protegen de la
luz de la tarde.
Los dos leviatanes se adentran uno al lado del otro en el tanque principal,
el macho conduce a la hembra ms grande hacia la pared oriental dando
comienzo al rito de la copulacin.
* * *
Jonas infla el chaleco hidrosttico de Devon, usa a modo de balsa el
cuerpo del inconsciente buceador y rema hacia la gamarra.
David ayuda a su padre a salir del agua y ambos arrastran sobre la
plataforma el cuerpo del ms pesado de los hermanos Dietsch.
Padre e hijo se abrazan.
Pap, tenemos que cerrar las puertas.
La voz de Trisha suena por la radio.
Base a plataforma, David, ests bien?
S, pero hemos perdido a Josh.
El corazn le da un vuelco a Jonas.
Josh? Quin es Josh?
David no le hace caso.
Trish, qu hay de los Megalodones?
Estn dando vueltas, el que tiene el gancho en la boca est empujando al
ms grande contra la pared.
Se estn preparando para copular dice Jonas, cogindole la radio a su
hijo. Trish, un patrullero de la guardia costera se acerca a la lancha rpida.
Ponte en contacto con ellos. Haz que recojan a Devon Dietsch y a mi hijo ahora
mismo.
Hecho.
David, cunto aire queda en la botella?
Por qu? Qu vas a hacer?
Con suerte, evitar la introduccin de especies ancestrales en aguas de
California.
~ 337 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
***
Empujando a ngel de costado sobre la pared, el gran macho gira la nuca
y le agarra la aleta pectoral derecha con la boca, inmovilizndola. Le empuja la
branquia derecha con la cabeza obligndola a girar bocarriba.
Nadando junto a la pared de la laguna con forma de valo, ngel deja que
el macho la monte.
Una de las rgidas valvas de metro y medio del macho se introducen en el
orificio genital de la hembra, la punta se incrusta en la pared interior del orificio
como un gancho.
Desde su aventajada posicin en las graderas superiores, Trisha, Dani y
James Gelet observan con asombro cmo los dos gigantescos tiburones blancos
prehistricos se deslizan lentamente alrededor del tanque.
***
Jonas le suelta las correas al chaleco hidrosttico de David, mete los brazos
y comprueba el aire que queda: quince minutos.
David, vuelve a apagar el generador y e invierte las puertas para que se
cierren. Tengo que ver de cunta arena se trata.
Pero pap...
Y dile a Trisha que apague el fastidioso tambor.
S, seor. Pap, por favor, no lo hagas.
Jonas abraza a su hijo.
No me pasar nada, pero quiero que salgas de la gabarra. En cuanto el
macho termine con lo suyo, se va a liar la de Dios si estos dos se ponen a
determinar quin manda en el gallinero.
Se coloca el regulador, se pone las gafas y salta al mar. Abre el aire del
chaleco, se hunde bajo la plataforma y nada siguiendo la enorme manguera de
succin.
A nueve metros, el generador se apaga, la manguera se vaca.
A dieciocho metros, vuelve a encenderse.
El acero le rechina en los odos a medida que las dos puertas se ponen en
funcionamiento, cerrndose centmetro a centmetro.
Jonas toca el fondo marino. Agarrndose a la gua de la manguera, nada
por el vaco hacia un mar de olas de dos metros y una pirmide de sedimento
de seis metros de ancho que marcan el punto de convergencia de las dos
puertas.
La manguera empieza a inhalar la pila de arena danzando entre sus
brazos como una anguila gigante.
***
~ 338 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 339 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 340 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Pero no lo hace, sino que mete el cuerpo entre las dos puertas y estira el
brazo...
Agarra el cable de acero.
Retrocede rpidamente y ve cmo una sombra ominosa pasa por encima
de l, seguida de tres ms.
Tiburones blancos. Machos. Inquietos por el olor de ngel.
Respira por el regulador. No hay aire. Mira el indicador. Vaco.
El macho dominante, de cinco metros y mil kilos de peso, se aleja de
repente de la puerta y se precipita como un toro hacia l. Levanta el hocico
moteado, enseando filas de dientes atroces.
Arrancndose el chaleco hidrosttico y la botella de oxgeno, Jonas lo
empuja contra sus mandbulas extendidas, utilizndolo de escudo.
El gran tiburn blanco muerde el tanque y acto seguido, lo suelta.
An con el cable de acero en la mano, Jonas bucea hacia la boca de casi
dos metros de ancho de la manguera. La fuerza de succin le arrastra por el
oscuro vaco del tubo como a una bala humana.
Choca contra una pared, pasa el ngulo que forma el tubo y sale de la
manguera cayendo de cabeza sobre una montaa de sedimento.
Retorcindose de dolor, respira con dificultad y acordndose de ngel,
corre hasta el generador, presiona el botn y lo apaga.
Examina la caja de derivacin, ve un borne, engancha el cable de acero y
enciende el generador.
Empiezan a saltar chispas y el cable se balancea como una cobra.
***
Setenta y seis mil voltios de electricidad recorren el mar hacia el gancho de
titanio: el tortuoso voltaje abrasa las encas del macho retorcindolo en
espasmos que es incapaz de controlar.
El macho golpea la pared de hormign con el cuerpo y azota la cabeza
salvajemente de un lado a otro, arrancndose el gancho de la mandbula.
Liberada, ngel mueve la cola, se endereza y se desliza de nuevo hacia la
laguna; respirando, el agua se precipita en el interior de la boca.
El aturdido macho sigue meneando la cabeza como un caballo desbocado
y sigue nadando. An confuso, choca con la gabarra, la aleta caudal golpea el
pontn de la plataforma flotante al pasar junto a ella.
Jonas apaga el generador, arranca el cable y vuelve a encenderlo.
Las puertas de acero vibran y, lentamente, empiezan a moverse.
Antes de cerrarse, ngel cruza las puertas, desapareciendo en las
profundidades.
Jonas se desploma sobre una montaa de arena, demasiado magullado y
cansado para moverse. Tiene la regin lumbar tiesa como un cabo hmedo, el
cuerpo le tiembla ante el fro aire de la noche.
~ 341 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 342 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
PLEISTOCENO SUPERIOR
Noroeste del ocano Pacfico
Hace 18.000 aos
Exhausta, la hembra gua a sus siete cras hacia aguas profundas, el macho
adolescente las sigue de cerca.
A trescientos metros, el ocano se vuelve grisceo.
A trescientos sesenta, una oscuridad eterna los envuelve, el fro de la Era
Glaciar se intensifica.
El joven macho se acerca, fijando como objetivo al ms pequeo y dbil de
la carnada, un macho de trescientos sesenta kilos.
El recin nacido se aleja veloz, aunque solo para ser aprehendido por
detrs: el macho ms grande le parte en dos con un mordisco devastador.
La madre se vuelve y ataca, hundiendo los dientes en la carne de la cabeza
del adolescente. La hembra sacude al macho; forcejeando, los dos Megalodones
estn resueltos a entablar una disputa territorial, con la vida de las cras
pendiente de un hilo.
Resonancias titnicas forman ondas en el Pacfico. Las seis cras se
precipitan en el brillo de las profundidades. Criaturas luminiscentes destellan
tentando a unos pocos a alimentarse, pero el fro previene su avance, los
msculos natatorios se mueven con dificultad.
La presin aumenta pero sin efecto en las cras.
La resonancia de la superficie se desvanece, pero el Megalodon contina
descendiendo.
A tiempo, las cras llegan a una zona de minerales y residuos, el agua
crepita. Resistiendo el maremgnum, se adentran en un valle de aguas
prehistricas.
Una clida corriente tropical alivia al joven Megalodon, el calor se origina
en un bosque petrificado de chimeneas volcnicas. Columnas de agua sulfurosa
salen de las aberturas hidrotermales, cargando la garganta submarina,
generando un oasis de vida. Grupos de gusanos de tubo de un blanco espectral
palpitan en la clida corriente como enormes prados africanos. Los calamares
salen y entran del grupo que forman los gusanos de tubo gigantes, la riftia,
alimentndose de estas formas de vida quimosintticas. Grupos de peces
primitivos avanzan entre la capa hidrotermal como si fueran una nica criatura
con la intencin de protegerse de los ataques de formas de vida marina ms
grandes.
El joven Megalodon se ha adentrado en un paraso de existencia
prehistrica que se remonta a la era de los dinosaurios. Con el calor del ncleo
terrestre y el alimento proporcionado por una cadena alimenticia jams vista, el
~ 343 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 344 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
EPLOGO
Mansin del Gobernador
Sacramento, California
~ 345 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 346 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
~ 347 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Lo pillo. Quiere que digamos que fue el macho y no ngel quien atac
en la ensenada MacCovey.
Y adis a los pleitos dice Mac.
Y qu pasa con los testigos?
Jonas se encoge de hombros.
Los Megalodones albinos son idnticos a no ser que mires debajo de la
falda. Los nicos testigos que pueden probar que fue ngel, son mi esposa y el
amigo Bunkofske.
Y est muerto termina Mac.
Salimos ganando las dos partes dice Jonas. California consigue una
atraccin mundial y nosotros acordamos con las vctimas compartir los
beneficios de la venta de los dientes del macho.
Y ya est?
No contina Jonas. Como ha mencionado, la laguna necesita mucho
trabajo. Necesitaremos un prstamo a largo plazo y a bajo inters para terminar
las reparaciones y queremos que el Estado contribuya doblando el rea del
anfiteatro y de la laguna.
Y no te olvides de los palcos dice Mac.
Palcos?
Naturalmente, habr uno reservado para usted, gobernador.
Y tambin reforzaremos el mirador submarino aade Mac.
Me parece a m que su amigo ha estado hablando con los hermanos
Dietsch.
Ellos construirn los hoteles.
El gobernador Byzak rodea la mesa de billar. Coge la bola blanca, cuya
superficie es tan blanca como la piel de Megalodon.
Est bien, entro en el juego, pero an no est hecho. Mire, los abogados
van a ir a por nosotros, querrn pruebas concluyentes de que fue el macho y no
ngel quien atac en Pac Bell. Traigan una solucin slida al problema y,
amigos, habr trato.
Jonas asiente a Mac, quien mete la mano en el bolsillo y le tira una bolsa
de plstico con un objeto en el interior.
Aqu tiene un pequeo recuerdo para usted, gobernador.
Byzak le coge el objeto. Lo examina.
Es una pelota de bisbol, las costuras estn desfiguradas, como si le
hubiesen cado cido.
Es con la que Burrell hizo el home run, verdad? Pero cmo...?
Es sorprendente las cosas que un tiburn puede regurgitar cuando se
est apareando.
Sonriente de oreja a oreja, el gobernador Byzak le estrecha la mano a
Jonas.
Asegrese de que a mi palco no le d el sol por la tarde, odio que me
deslumbre.
~ 348 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
La luna llena proyecta su luz sobre las oscuras aguas de la laguna. Las
graderas estn casi vacas, es el tercer da consecutivo que la mayora de
espectadores se marchan decepcionados.
Los altavoces acuticos continan vibrando con el sonido bartono. La
herida de uno de los trabajadores vierte sangre en el extremo oriental del
tanque, el elixir cae directamente debajo de la res que se suspende del torno de
la nueva estructura de acero brillante.
Danielle Taylor, presentadora de la inminente serie Mundo Megalodon,
espera a que la maquilladora le retoque las finas lneas que le recorren las
mejillas.
Susan Ferraris mira la hora.
Que sea para hoy, por favor, antes de que me haga vieja.
Jonas, sentado frente a Dani, le guia un ojo a su hija.
Dani apoya la espalda en la silla plegable y contina con la grabacin.
Bien, Jonas, tengo entendido que, si ngel volviera, una parte de los
beneficios iran destinados a un fondo para la exploracin de la fosa de las
Marianas.
No solo la fosa de las Marianas, Dani, sino de todas las gargantas que
rodean la placa de Filipinas. Quin sabe qu otras criaturas pueden habitar...?
Una docena de espectadores sentados en la grada norte se ponen de pie de
pronto, sealando las negras aguas del canal.
De pie y con la radio bidireccional en la mano, Jonas dirige la mirada a las
aguas del tanque que iluminan la luna.
David, despierta, David!
Desde la sala de control le responde una voz atarantada.
Lo siento, pap. Me he quedado dormido.
Despierta, compaero, y cierra las puertas exteriores. ngel acaba de
entrar a la laguna.
S!
La aleta dorsal de dos metros se desliza majestuosa hacia el tanque
principal, un centenar de personas la siguen a lo largo de las gradas. Al llegar al
extremo sur de la laguna, ngel da dos vueltas y desaparece.
Jonas aprieta la mano de su mujer, en la mente el poema de Dylan Thomas
que ms le gustaba a Masao, el poema que el viejo le recitaba a sus nietos.
Los buenos, que tras la ltima inquietud lloran por ese brillo con que sus actos
frgiles pudieron danzar en una baha verde, rabian, rabian contra la agona de la
luz...
~ 349 ~
Steve Alten
Aguas Primitivas
Mac y su reciente novia se unen a Jonas y a Terry, las dos parejas clavan la
mirada en el claro de luna de las aguas, esperando.
... los locos que atraparon y cantaron al sol en su carrera y aprenden, ya muy
tarde, que llenaron de pena su camino no entran dcilmente en esa noche quieta.
La superficie entra en erupcin, las cuarenta toneladas del Megalodon
elevan el torso superior mordiendo con destreza los ciento sesenta kilos de
carne que se le ofrecen, atrapndolos entre sus horripilantes mandbulas.
Jonas mira al cielo, imaginando a Masao sonrindoles.
Los solemnes, cercanos a la muerte, que ven con mirada deslumbrante cunto los
ojos ciegos pudieron alegrarse y arder como meteoros rabian, rabian contra la agona
de la luz.
Durante un segundo lleno de suspense, la bestia se cierne sobre el agua y
acto seguido, ngel se desliza de nuevo sobre las aguas de la laguna para
consumir su comida en privado...
... nutriendo a su cra.
Jonas Taylor volver.
Scan: Hedera
OCR y DOC: Blanca_luz
Mayo-2011
~ 350 ~