Rey Ardid-Finales de Dama (Con Peones) - Tomo III de Finales

--l
0n""m"mEU Ammflm
FIIIAE DE
FIIIALE EE EDREZ
EI Dr. R. ReU Ardid, autor de este

libro, fue campen de Espaa de aiedrez desde 7930 hasta 7943. Obtuuo
el mdrimo ttulo naconal frente al
casi legendario Golmaao U lo perdi
ante Sanz, defendindolo con tito
durante trece aos consecutuos,

No obsone su brillante historial
como jugador, ha sido su labor pedaggica e inuestigadora, mds importante, si cabe, para el ojedrez nacional. He aqu su coposa bibliografa:
OBRAS SOBRE AJEDREZ DEL

MISMO AUTOR
Publicadas:
Cien partidas de ajedrez (agotada).
Cien nuevas partidas de
ajedrez
(agotada).
Aperturas abiertas (tres tomos).

Finales de reyes y peones (sin piezas).
Finales de reyes y piezas (sin peones).
Principios de ajedrez (siete ediciones).
En prensa:
Finales de piezas menores.
En preparacin:
Finales de torres.
(sarrog
oc) vhtvo gc sg-rvNl{
H'
A
Imp. Lezcano-Tomg Morales, 15-Las Palmas

Depsito Legal G. C.,71 - 1975
g6L 'vTuvNVD N\rUC SC SVrulVd SV.I
onrvNVS zf,csfv vuoclnsrursro-l\ilruocs
(saof, AoJ)
YHIVC gCSgTYI{Id
(Ilcuv
^gu'u'u(I
i
l
l
DropDroqDpr avpaDqua
Dsodsa
lu
'DflwuoJ
I
uoJ saal D uaJatJal as Jtn0as D uoa anb so-I .(sauoad utrs)
sozatd uoc safiat (sozad u1s) sauoad uo safiat ap ,aluaut
-oa4cadsat uDtDJl 'opDNaut la ua salua$lra DlaDpoT 'sotauntd
sop so7'sauoy0uat so$a sDJl acatodo outol Ja)Ja1 onc '(oc1t
-totd ouoal) zaJpatv ap salDutt aJqos DJqo nil opuDutut
-ral 'sarolJal slut uoJ Dpnap o[ap osa to6od ap oasap p oplt
-uas aq uolounns o$a ua I Jnotue aruad uorrt outo) tsD
o6o sa anb'zatpaty opDpnp nu D Jaaloa ua so!)o sttu toad
-taa ou anb nd? :oposuad aq DJotlD 'pn1irrs fi opta opat
-uo) aut sot1l sD4uanu alqn oaay n[ap^ o Da ata anb rncual
-s!ta lu ap ocodV oun o0a77 oposod oq odua4 p orad
'DUt7flSUAlUt
Touotsatotd fi octJpuap opla Dun JDoail ap ortolsraalun

nJpawJ oun todnto ap sopquo sttu sopoutlol otsllr. at sand
'otutatd ns oanl optJttcos oqanbad a$g 'zarpa[V p JDuop
-uDqD ap aqnq oyo1nb1s o7 agoluntrt gllDs Drtlr?lolp Dlsa
ua 'a1uaut\otn|n 'Dt.Jua|) q ap oalqnJ p DtJDll atuaualqlu
-aluoJut uoqDJlsDJJD aut 'DJlotnbtsd o)lp?ttt ou)oJ ,lDJosaJotd
TouolsaJotd uotcotoa tut otad 'nuolou ualq DJa zatpafy
7o ugtctJo t4 'Dpto lu ap ounaDJ p ua oqD un opuatuod
-un 'a!)au)opuoq touotralat uoJaonl au) ,salouodsa sol otod
spttt opttu otad 'opunu p opot otod sapclJtp 'ottan6-7sod
Dl ap sotJD so1. 'zarpa[V p uglnlinpap lu ompsqD ua rDuop
-uDqD a uotofr4qo atu sDtJuDlsunJJD ap oun[uoc u1 oduat
oluDt atuDrnp ounyd rut opluapp oq anb o7 sa Vnl)?
'DJltsaarpao pnplapto nu ap o6tol
-a7 opo0uoyotd a atuDrnp uotatcatadn ou saou! ap souol
sopondsa sol 'ofrtoqtua uls 'I'DJqo na JDututJ\ D opuDut
-tuo optuaa uuq au fiouoA pp zalg sVsaf or$aotril uDrC
oJsanu ap o7 atduats oJu$ap anb w a4ua) so0tutr sacoa
anb uot sauooollaut sDpDJanat sosontaJo so1 o asad 'uot
-a4dunc as ou sosautotd sa7o1 odutag 7a gsod oJad 'saluol
-sal sol ap ugpDJtlqnd ogotd Dl uplttoJd sor,1a ua fi 'sa1nutg

ap opDlDq nt ap sauaunloo sotawud sop sol uotanatndo
ua- sotlD DluDJl acoq anb osDJ p sa anbtor 'salo:r,al
-gV6L
snil D ugtco:ttldta Dun oqap 'zatpafy ap
JoltJJS
ouoJ
oJ.vulvc ocoTo}Id
piezas A con peones al mismo tiempo, que son los ms frecuentes en la prdctica.
Este tomo estd dedicado a los finales en los que eriste,
por lo menos una dama sobre el tablero finales de dama).
El que sigue a ste, y que estd Ua en prensa, analiza los
linales de piezas menores (es decir, sin damas ni turres)
y el ltimo, eue se encuentra en fase de auanzada preparacin, estudia los Finales de torres, en los que eristen torres U en oeasiones piezas menores, ademds de peones.
No he de insistir sobre la necesidad del estudio atento

de los finales, pues en los tomos I g II de esta obra se tra'
t suficientemente del tema, acerca del cual nos instrug
tambin el que fue campen del mundo, Capablanco. Todos
los maestros g, sobre todo, los grandes mo,estros del Aiedrez,
dominon la tcnica del final, que difiere totalmente de Ia de
Ios ofros fases de la partida. Si no conocemos a fondo los
finales cmo seremos capaces de dirigir sabiamente una Iiquidacin de piezas con uistas a un final uentaioso o equilibrsdo, segn los casos?
En mi obra creo haber incluido lo mds esencial de la

teora y la prdctica de los finales de partida. Podra haber
aadido mudtos mds ejemplos, pero ello hubiera resultado
farragoso para el leetor. Tampoco resultara tan til, si, a
manerd de otros libros de finales, se hubiera resumdo dema'
siado la materia. No obsfonte, si he acertado o no, ser eI
esfudioso quien haga de decirlo. Y a su iuicio me atengo.
Dn. R. Rnv Anpm
orpeu
ue
zrnredz
ue
enb
surluaru ,oEanf Iep eszJ
Ie
"l
Blse ue aluenf,e+ sa uorouuooc
efnc ,sopeszd sauoed so
ercuegodrur ururxeru ns uaarnbpe Ieug a ua .sgtuepy
's"rf,uancesuoc
sa,re8 urs uzld ep J?rqtu?c ep seuors?3o ,saf,ea z ,uzpuuq
sou oEanf Iep orpau Ie o Brnede z1 enb suJluerru.asr8a
-oc apand zer etet'osu ua osed un 'JoJre un anb zd ,eug
Ie ua urcuapueoserl ua eu8 'zprred el ep saseJ sel supol er
-ud uprlga se 'aluaruuJnluu'anb z8ar elsg 'ugrscard rofzur
uof, seqoru"ru sel J"lnJIeJ ep puprsaJeu BI sa ,sazug so
"I
ua
I?ualetu Iap ugrf,f,npar uzr8 zl ep rf,uanoasuoc
"JlO uoc
'aol
ep z e'orpnru
ru 'rzEa us anbune 'ozqzc un ap "un
o lglz un ap zI ep eturJ
-ue od esopugrolea'aqereprsuoc lntu se elzqtuol ep erur"
oruoc ler 1ap urcualod u'seuorcrpuoc s?lse ug'elueuesorEr
-ad uenbez a se8r(ueue sezerd sz anb z roruel urs orelqet
Iep oJlueJ I3 opuerpnf,B srpnl 3l ue eluaus^rlJe Jrua^Jelur e
<<orJarJue>> ns ap rrles alrrad e anb o1 'eprrud eI ap seorJal
-uu saseJ sEI ua anb opezeuerue soueru orpntu e^ es opueq
zpec ep far e 'suzald secod Jlsxe 1e ,e1ted EJto Jod
'aqrsod opuud Ie opot uoad epzc ap ezard Bper ap
JBJBs z apuerde as luug 1a ue anb esJroep epend'urqorueru
ap peprcudzJ ns uruillrpu Ie "lloil"sep ep seczduc rs" uos
anb'sauar,r,redns szzerd szl e p"pqrôru uz8 zun ep ols[
'saeuoSurp se selg se1 'szuurnlof, sel s"pol rs?f, o sepo] sel
-Jarqz esJzJluof,ua od ollpadxa repanb alens oralqz a ,seu
-oad socod szard secod rltslxa IV 'el"qtuoc Iep eseJ etse ap
BcrlsueloeJec sgru z'ercuelsunf,Jr3 Bun a.,(nlpsuoc saleug sol
ua IzlJalB Iep ugrJ3nper uzr8 zT 'Brpnl ue sopuuq soquz
ap so^nJeJa sol sopol rsBJ o sopol saluasard ugtse epuop
orpeu f erntredz e1 :eprlrzd zl ap seseJ sop
'o8anf
Iap
a
selto sel zd a8r enb z ep
eluetul"lol se IeuU Iap
"tullslp
zJruJ?l e1 anb seuorsef,o szrpntu
ua opecrpur souleH 'ocll
-cud ropz8nf 1a ered orpnlse ns eoeJo anb sgreur Ia 1r{z eC
'solle sopol ep o/o 08 le 'uuseqar gzrnb o'uezuetle anb rrcap
opera8zxa oeJc oN'saluanoeJ sgru sol 'zpnp us 'uos oJelqel
Ia arqos sauoad ,( suzerd uelsxa anb so1 ua saleu5 soT
NOIDDNCOUTNI
resulta sumamente afa. Tanto es as, que cuando conseguimos uno o ms peones pasados en el comienzo o en el medio de la partida, deberemos guardar esta valiosa "baza" para hacerla efectiva en el final, que es cuando los peones pasados pueden aspirar con mayores probabilidades de xito
a flegar a su octava casilla.
Como la coronacin del pen acrecienta en gran medida
los efectivos del bando que la consigue (sea porque se convierte en dama u otra pieza, sea porque obliga al adversario
a sacrificar una o ms piezas para evitar dicha coronacin),
surge de aqu una regla general que debe tenerse en cuenta
en los finales: el bando fuerte (es decir, el que tiene ventaja
y aspira, por lo .tanto, a la victoria) debe procurar liquidar
piezas pero no peones. De este modo disminuir las fuerzas
defensivas de su adversario y conservar los ms peones posibles para coronar uno de ellos. Por el contrario, el bando
dbit debe hacer cuanto sea posible por provocar cambios
de peones evitando liquidaciones de piezas, ya que, de este
modo, ocurre a veces que aI bando fuerte se Ie agotan los
peones y queda con una superioridad de piezas que resulta
insuficiente para dar mate.
Por ltimo, otfa arma muy potente en el final es el bloqueo del enemigo, limitando las posibilidades defensivas y
ofensivas de sus piezas y peones, pudiendo llegarse a posiciones extremas, llamadas de Zugzwang, et las que, quien
las sufre se ve obligado a jugar de tal modo que cualquier
movimiento que haga contribuye a empeorar su posicin o
incluso perder la partida.
Las precedentes consideraciones tienen un carcter general, pues son aplicables a casi todos los tipos de finales.
Luego, existen, naturalmente, maniobras que son propias de
cada final en particular, y las iremos viendo con todo detalle
a 1o largo de esta obra. Tan slo nos queda aiadir,para terminar, que didras maniobras -a vece de gran precisin y
dificultad- raravezpueden improvisarse durante el tiempo limitado de una partida de torneo. Por el contrario,
quien las conozca por haberlas estudiado previamente, jugar con conocimiento de causa y se desenvolver con mayor soltura en este intrincado laberinto de los finales de partida, gracias al hilo de Ariadna constituido por el conocimiento terico de esta fase terminal de la partida.
t
q
i
t
I
1
.uaurnlo^ aluasaJd
Ia ua soldu.rafa saluanc
-ola rerluorue ap uorseso sotuaJpual sapeprllqrsod selsa sepol ao .anDoqe Jod o
saluecele sezianJaperf,uarslJnsul rod selqq ap sauorcrsod opuai(nrlsuoc ur
:od
'eas sanbele ns Jeleurar ered sa1ue1odurr
ap
ns
e,_r,.',rd
IeÎr
"r* ="r"id sel opueradnca;
anb sotrnl-rodo sorquef, opuecozr.ord eas (oprp-rad
lpIJaleur 1a
ees .e1
-oJrap eI relrôuaeJllslsuoc oarlafqo ns (1uocrsod ap euo10u sefelua,rsep -rod o
salerraleur sezranJapzase3sa
epeurDuo
-rod
ppprllqap)
Ilqgp opupq Ie oluenc ug
' 'so^lslJap sauoad o sezard
selJe^
alre:n1dec
ap
o
orJeJluol
ns
e
ale.u
Jep.ap
zedec se alanJ opueq a 6saluanca4 souau oqcntu csauosef,o seJlo
ug .uoad Lrn
ap uoTceuoJof, eI aluerpe., olrc-rafa ns ap soÎlJaJa sol opueluacarce
eIJolJ!^ eI
JezJoJ Jas alns ouanJ opueq lap oa1efqo
.so11a ug .sauoed:(
.oduratf
sezerd
a
otusrru Ie 6 uauora-ra1ur anb so ua e.,ep ap soleur] sol aunal o:qr1 aluasard
1g
'sauoad'uls,oad ( sezard se:1o r( seluep uoc eprlred
'r,
ap saleulJ so1 alrerle ourol uo soperpnlsa opls ueq e. anb
1ap..6odn-r6 r"rr"1
sa;orJalue
uacaualred saleurJ
"
solsa
soJqrl ua sourcalqelsa a.b uolf,ecrJrselc eI
u96ag 'ecua1d
Jouour
ap
sezad
seJlo
ou
o
uarqurel
er(eq .o:e1qel Io rra seuep
seIJeA o eun ualsrxa anb ua so1anbe sopol .eureo ap
soleurd ouroc sorueuDrsag
sarouaru sezerdl
sarrol :sauoed.r( sezar III

I
seluPp,/,
saouatu sezard.l
'l
sarrot |
setuepJ
: (souoad
OdnUC
uls) selos sezord II Odnug
(sezard uIs) solos
sauoad I
OdnUC
:sodn6 sordure saJl ua rsecooloporaru sauozgr

rsoprpr^lp
rod
uoranJ
eprped ap seleu-rJ sol sopor sauoad ap saleurJ arqos oruol Jar.urd o.rlsanu
ug
yfrw 10 s,?vilt
INDICE DE MATERIAS
.
A)
FINALES DE DAMA
APARTADO 1..'
Rey y dama (con o sin peones) contra rey y uno:o varioe peone's:
a) Rey y dama contia reY g un Pen '
b) Rea U dama conlra rey y dos o ms peones y
c) Rey, dama U uno o oarios peones conta reg uno o ms
peones
APARTADO
2.C
B) Rey y dama (con o ain peoner) contra ! rey y una

menorea (sin o con Peones) '
ms piczas
APARTADO 3P
C)
Rcy y dama (con o sin peones) contra rey y torrc (ein o con
peones).
APARTADO
D)
4.O
y dama (con o ein peones) contra rey y doe torres (sin

o ton Peones)
Rey
APARTADO
5.O
E)
'
,
Rey y dama (con o sin peones) contra rey'. una o dos torcs
o oiogooro y una o mls piczar menore (ain o con peoner)
Rey
APARTADO 6P
y dama (on o sin peones) contra rey v dama
o con
peones)
APARTADO
G)
(ain.
7.O
Rcy y dama (con o ain peones) contra rey, dama y otras fuerzas
(rin o con Peones)
APARTADO 6.0
I Rey , dama y otras fuerzas (con
oc fuerzas (sin o con Peones)
Indice Onomtico
o sin peones) . contra rey y
uuDO n uDhn[ rort
qq lrl
-oc ap EIIrsec e uednoo apanc! ?sa rs pJ

-n6as sa puep el op opueq lol erJolcrl aI ,
t el!
O ua aJluancua as uoed o anbuny
.o1a'ga.$ gEU.rpU.S!el.gc.7!ga.9oUl
'e :el' Lqd .ZiZI, Tte.T:roc oluauald

-rs ueuB6 secuelq se. eure"r6erp Ia uE
uouo0
UI
c08I 'JoPIllr{d
o'N "ur"rturo
Iad
IPd
+ePe rci
eaQ .6
i't
"'g
rPu
+rPC.8
zcu
zPd
Iao '8 lePu " "
IS
leqcn ap odtuec.Ie etuxodB as ocuelq

au a'aluapaoed e.qorueur eI ap pn?Jr^ ra
'uoad ns e Jprnlqo e ope6rqo opls eq o6eu
{eu a anb ap eunlunfocplopueqogôrde)

gcl 'g
(u9ed Ia "rapuad ou epd eppzrol)
+t6Q'z
+9JO 'I
z6u
+cio '9
o ga6 .7
+tJC 'C
6 o 6
IAU
rld
.196
zld
.:oJaue6 alsa ap
sosec sol sopoleJedJr^Jasapandenb od
-uaf e un nbe aH'eqcnl e apodu.rec e,{a"r
Ia uoc o6en.rrpnce (aou'eânsuaespd
ap ef eq enb e .rod e.r1o putr6le o) uood iaP
ep ellrsec'a uednco erqs etuoP
ugIcuoJoc
-ap
ei
ecr1c91-"roaur rIteIII erla9s e os
-ezueale eqouuoad 15 g'eseo eurrldgs
ns uo E4luancuo os ugad a opuenc osnlcur
'aduars rsec aui6 alJanl opuaq e anb ao
PureP aI aP rzJen} QrreurP.roeJlxe e-I
,
I
-8q
r0rd r l
etueu6erp Ia ug
'
iltroc trt i rrl
r@
:oPou else
ap ueue6 secuplq sBI
:soorselc solduata sounble nbB

eH 'sotuaJarr o6an1 oruoc 'Siffitlffi
ffiiE'IprriE_Gli=6. r 1e.raua6.,{a1e sa e1s3
m@*e
.sauoad sorJe^ o oun f fJ BJluoc

'sauoad sorJel o oun Eurep.aU (c
.
sauoad
sop ,( ,(aU eJluoc eurep d f

(q
'selqel sa o6anf a 'a apoy ep euunioc seu o.uoed
"d (e
f ,(a.: euluoc eurep f ,{a
:son1,rdec sarl soru
- a"rtnSurlsrp 'ecrceud ercuel.rodurr ue6
ap sosec auna anb 'opeluede a?sa ug
ua uoad ep eleJl es opuenC .tuep eI ap

opueq 1a eue6'C o O'apseuunloc sEI
ednco ersec n/ ue uoad a opuen, :IeJau
-a6 e6a"r aluarn6rs BI asJacalqelsa apand
rosec 1e1 ug 'spllrcuas uel uos ou ses
-oc spl 'lordo.rd a"r a saca^ e o o6ruaua
eu eourpadurr"rode1rsec eqarp .rednco
SSNOSd SOIUVA O ONN
I, AgU
VUTNOC
sgNogd NIS O NOC'VWVO .t .su
apand ou etuep aI opuenC.l eure;6erp.1a

ua opecrpur oI uoc opJance op 'uorceuo.t
-v
ouawru ocvJuvdv
11. Rd5
t2.
Ddz
13. Df4+
14. De3+
15. Df 3+
16. Rd4
17. Dd3+
18. Re3
19. Dxe2+
20. Rf 3
21
Rf2
Rf1
Rg1
Rf1
Re1
Rd2
Re1
Rf1
Rg1
Rh1
. Dg2 mate
Diagrama N.o 3
13...
Df3+
Re3
t6. Dfz
1?. Dh4+
14.
15.
18. Rf3
Y no 18. Re2?
Rf1
Rg1
Rh2
Rh1
Rg1
, tablas por ahogado.
18...
Rf1
19. Diz mate.

Los dos diagramas precedentes sirven
para ilustrar todbs los casos de PC o pen
central g l9 ,cuando la dama enemiga es
capaz de reali.zar la maniobra ganadora,
eosa gue sueleocurrircasi siempre. No
obstante , hay casos excepcionales en que,
para .su desgracia;la dama estobstruda por su propiiey, nopudiendomaniobrar a tiempo, con lo que la partide es,tablas. Tal ocurre en los dos ejemplos
siguientes, gue escogemos entre varios
posibles.
Diagrama N.o4
B.V. Guretzky-Cornitz, 1864.
Ias bloncos jucaon U ganan

EI diegrama 3 nos ofrece .el caso del
pen en columna de caballo. Lo maniobra
es idntica:
l. Da 7
Rh2
2. Df2
Rh1
Si 2. . . Rh3; 3. Ds1 , etc.
3. Dh4+
Rs1
4. Rc6
Rf1
5. Df4+
Re2
6. Ds3
Rf1
7. Df3+
Rg1
8. Rd5
Rh2
9. Dt2
Rh1
10. Dh4+
Rg1
1l . Re4
Rf1
12. Dt4+
Re1
Si 12. . .Re2;13. Df3+ sesuido de Dxg2
13. Dg3+
Tambinesposible 13. Rf3, gl (D); 14.
Del mate.
Los btancos juegan: tablas
Diagram 4: Las blancas, con la damo

obstruda por su propio rey para dar jaque, no pueden hacer jugada eficaz que
evite la goronaci6n del pen negro, eon
lo que la partida es tablas.
En el diagrama 5ocurre otro tanto. La
dama blanca es incapaz de evitar que el
pen negro se convierta en dama, y el
juego es .tablas.
Estudiemos ahora lo referente al PA y
al PT en su 7Q casilla, que suelenasegu-
rar las tablas al
bando dbil.
e6anf ') a uoc uoad

ns ap eqcreur eI JrnJlsqo.op za^ ua r06
eJoqe
:OIJEJl
{.oc Ia EJluoc f aJ ns oPuezueê ueue6 spc
{DIqsE.I'eqrJJpseur ot{crP oI aP ollrcuas
seur oldurata Ia anlrlsuoc I eureJ6elP I3
-au Io sand'esadJosea6.rns
I6u
Z!&l
'uorcenurluoc-e JeA e
soruel un6as t Id I" uoc oruoo Vrd Ia uoc
oluel asrrp epand peprrqrsod elsg 'as
-JeuoJoo ue eueedura ugad a anb oduterl
Ia opuEt{coôde 'eleur Ia JezJoJ elseq as
-.erutxodeapand'eqcnl eI ap odurec ap
ecJao aluaualuarclns oI elsa alJonJ OP
-ueq lap fe"r a opurnC' ebouoc auarluoc
feq
+t6(I't
t.tq 'z
+16CI
'I
anb saluesaJalur sauorcdocxe. seun6le
'se1qe1 ueBsuoc ua Id ,( r so1 anb

se leuaua6 e6au e seJorJalue sldutale
olsrl soulaq otuoc anbunv
sop sol Jod
solqo
:uo6an! anuoq svy
COSI
"
.JOPIIIqd
go'N errl?JE"rg
H:
( a. uod se
lqe?
"o ""rrr;=":1:""n"irtff
eunldec e sand
'ecueq Eurep EI ep pep
-lcp.io^ e e uoad ns reuopueqe alrur.rad a
anbo"r6auopueq laposJncal un Jod aluerc
-rlnsur pllns?J eure.r6erp Iap esolJolct^
1e ua 'y Iap eqcnl eI
eulsenur 9 euueuserp g
pJqorueru e anb
ap eu:6rpe"red
o:
1a
mqo1 :uo6an! socuoq su
togI'oPlllt{d
L
eurzr8etq
'selqel se ep1ued e .aluatueluapraa .i(
II{d
+C6o'e
I6u
zlu
eqq'z
.I
+t6ct
:oJ6
-au r(a ap enEoqe Iappsnec e sosonlcnrl

-ur uorquel uos eura"r6erp Ia ua ocuelq
so . oloaa
uE 'e6o19ue esoceunoJJnco Id Ie uoC
ap alued .rod.reue6 ap solua?ur
'(a ns BurxodB rs oLuoc uoad.a eur

-ol ocuelq a rs o1ue1'selqpl sa o6anf a
uosaqclrhl'hJ
':'e
rrlu
o'
eurerEerq
Diagrama
Diagrama N.o9
N.o!
Los btonccs iuegan U ganan

1. Rb3
'cl (D) '
+
Ral
Dh7
2.
Dr. Euwe,
1940.
Las bloncas iuegan A ganan
Rb1
3. Da7+
4. Da2 mete
Obsrvese que si en la posicin inicial
1. Db2
, Rdl
' Forzada, pues si 1... Rd3; 2. Dct
2. Rf3!
Rd2
Si 2... cl(D); 3. De2 mate.

3. Re4 !
(aprovechando la inmovilidad del
estuviese la damablanca en e2len vez de

h8), la jugada 1.Rb3 seraun error a catr
sade 1... cl (C+, tablas. En tal caso
puede ganarse tambin pero haciendo:
3...
- 1. Rb4t
pen)
Rd1
4. Rd3!
c1(D)
4. Rf3
Rd2
5. De2 mate
Eri lugar de Rb3
Si en el diagrama gestuvieseel reyn+
cl(d)
1...
gro en d1 (en vez de d2), el blenco gana
tambi6n con una maniobra anloga
Si 1... Ral; 2. Ddz!, Rb2; 3. Dc3+, ra
aunque
algo ms larga:
Rbl; 4. Rb3, cl(D);s.Dd3+rRa1; 6. Da6+
Rc1
y mate en dos jugadas.
1. Dd4+
2. Rb3
si 1... Re,1 o Re2;2.Db2, Rd1;3. Rf3,
el caso anterior' Y si'2' " Rda
comoen
Y las negra srenttZugzwangrr,nopueden
Rf3' etc'
Rd1;4'
Rf4'
3'
evitar el mate en dos jugadas.
2; Db4l
La posicin del diagrame 9 parece de
(evitando que et negro se salve por Rb1 !)
tablas. Pero el hecho de no ,encontrarse
Rdf
2...
el rey negro en el flanco de dama (lo que
Rc1
Db3
3.
le permitira abandonar oportunamente a
Si 3... nZ; 4. Dbz,"o-o en el diasu pen yendo a a1), unido. a la relativa
I
prximidad del rey blanco al campo de h.r

cha, permite, e lasblancas reelizar una
maniobra de rrfate que sera imposible si
el rey negro estuviese en bl. Veamos:
grama
Si
t0
4... RdI;5.
Re3, Rc1;
6. Rd3, etc.
(q)Ie
II
"'z
uouo fi uo6an{ so)uulq so.l
(IPU o) ePU .z
Iqtt
"'I
(+IaU o
+fau 'I
':erJolcr^ eI Jez
-JoJ aluelseq oI esJEaJace eJed lrarq
-ncsaP eI e anbe[ un aP ercuelsuncJrc eI
eqoaôJde'opelale aluaue^rlelal 91sa oc
-uarq ar
,. ",
" ""o"":"rr;r* ;;".;*
etatu ZqU .e:IqU'ec 'Z !I.d '" I IS
ePu'I
f
(CI)Ie
'p erceq o6au fau eosedaoPuelJoc
t
sosec
Z,{C' 1 e6ant ocuelq IE 'sarora?ue
sole saluaJalrP sauozer od anbune selqel
raopq e"r6o1 ou IrqP oPueq a anb e1 ua
Vd Iap e"raua6 e6a.r e e ugcdac
eun u?tqurel acarlo 61 eureu6erp g
t
EZ ua
-ra
uouo6
uobn!
stlxuolq srI
.9951 rcaaerol^'f
eP oIPnlBo un op aluelJe^
01.'N rurz.urq
'alt zo(J ' L
'o
rcg
tl o'N BtuEtEIq
-r1 ouse6ause'I'eureP e opueueE agqg

'Zap esnec e JeuoJoc apend ou o6au uo
-ad la.anb ap pePrunlrodo e opueqcarode
tzl eure.rEerp Ia ua aJJnco otoc

'o"ra1ge1 lap orluc Ia apsp ocuelq f au a
uoc 'opour oJlo ap osJezrleal u?rquel aP
-and aleu ap erqorueu aluapaca.rd ej
'sepe6nt soP ua aeur a .rei
-r,ta uapandouse6au spl tgqd 'Z :(O)Ie
tlo o t/ql uoa ' eureuEerp a ua 'od
-ua[a Jod'eltquoa lapocr6leJnau olund
e fe"r ns opuerurxode olranl oPueq Ia
u6anb uo seJorJaluespl P se6ol9ue sau
-olclgd seun6c acarloJ.d Io u?rqusl
utttof fr uobn! LrlDrq D7
uefzuod
'oPueue6
(q)Ic
rPu
aP oPrn6
ZqO
-es-?tO iZocuelqe aruruad anb o 'gpH

"'f uoc Jenurluoc enb olpeural sgurueu
zr
'9
"'9
'g uoc euP6 as ugrqurol
+eao'9
Diagrarna
Dr.
N.'13
Euwe, 1940.
3. Rc5+
(aprximando el rey para conseguir la
eonocida posici6n de
3...
rnate)
Rc1
ya
'
'
( o Rc2) . Si ,3. . . Ra3; DM.mate. Y si 3;

.. Ral; 4. RM etc.
Rb2
4. Dhl+
Si 4,.. Rc2; 5. Da1
Rb1
5. Dg2+ ',
. .6.
Rc4 .
'. a1(D)
.: 7. .Rb3 y gana.., .-
pen ellbando dbil no s nC,rr,do

"ll
cuentr en 7Q sino en posici6nms retraI
Las blotrcas iuegan A gonon
Si 2... Ra1; 3. Rc3 y mate inmediato.

3. Dc2 mate.
La maniobra del diagrama anterior de-
be ser tenida en cuenta en posiciones an-
logas para evitar el peligro de mate por

p""t" d"l bando d6bil rcomo ocurre en pl
siguiente caso:
Diagraura N'o14
G. Lolli
sada,ldtarea suele ser musho ms fcil

para 'el bando de ld:dam, alundando en
tal ceso mucho menos las,posicionesde.
tablas. Por lo qugrespectaal penen6Q,
en el diagrama 1 qgeda consignada la ms
nibra ionsistente'.en la' ocupaci6n, por
parte de la damar' de!a ees-l.la en que he
i pen, He"aqul otras'po"
"o"o.."se
ganadoras
tPieas :
siiones
Diagrama NolS
.i
Los bloncas iuegan
Las negras iuegon U hacen tablas

Diagrama 14:las negras deben jugar 1 ' '
Rc1 ! asegurndose las tablas (vese dla-
A.
ganqn
Diarame 15:
ne2
1. Db4+
(forzoda paro no perder.el Pen)
grama 7). Si por'l contrariohiciesen 1'

..Ra1? perderan le partida como en el
diagr:ama 11:
Rb2 ( o Rb-l)
2. Rb6!
2.
Rc7'
Ganando el pn y
t2
la Partida.:
.sel apeun,asopug'J6ase{"/ ugad.
cl
Ili'ac
aauo fr uo6an{ soruolq suT
:uPê I.a JrlrurJacl sa alJan opu.qq la.BJecl.

louas-siur:o 9nb u sauOlspc.o. Xe1
. en6a4! ualnb anAai uiauo -mlcuorq
sD-7
:rro'N utl1ieq
'688I 'ua6"reg''
gI o:N uurerterq
'eprued e1 ,,{ uged a oPueue6
. PC lII
zqd
zcu
TPI
. zcJ .
) zqu
(rqu o
t'cd 'oI
?JCI'6
'9qH'8 ,
'
+rqG'
9qd'9
(IcC
-unloc .rarnbenc euedquap-aerr sa anb ;l

uglcpnulluoc esoureuBsuoc anb el aluanc
j.a.r sgur pI o.Puars . r euopeu'eE PJqoruetu
eun a.duars rsec asrxa' alue?sqo qN'saJ
-grJalue souorarsod soP:sel as.re.r6o1 uap
o. C 'd 9V ap) seuunlot sal
<relsal seluaoPEnlrs'9 ua uoad Ia uoc
-and ou l'(C
(epezJol) Ze
cd 'Z
+Zc(l'I
Ied.
I
:sepe6nf saJl u aleur JeP
sel '9I eure.r6eip 1a u3
uo6an! Druolq lc,:I
oPuezEuaLL)
,lo'9
'gcd '9 :zPd
"
uapend secuelq
"
uouo6
IS
ePu
qu 'x
+79C 'e
Zcl
:opeEoqe e;uepanb ou6eu a.r a sand
Zcq'e rorra ale6 un erJas IeU "'Z aP

sg:tdsap anb asaa"rgsqg 'ed-ou.rd aueu
-e^ eI uoopuartuo tnqo ., lzql ,rpo .0

' eure"r6erP Ia ua ouoc
+IqO .C :CqU ..'Z IS
llpU "'Z Is
,
^
I"q "p oprn6ee
.
(ugad Iap acueê I oPuellâ)
iPq'z
zEu
+qo:I
:1 eue.rEerq
9t o: eur?Jtlq
posiciones ganodoraa ya conocidas. Tal

ocurre en el diagroma 18: '
Si juega el negro,l.. ' b2 (no hay nada
preferible)
2.
Dhz
1. Rf6
2. Re5
3. Db3
Ra1
Si 2... RE3 o Rb3;3. Dh?,Ra2;4.Dc2'

etc.
3. De5 y gana
Si sale el blanco,1. Dc3 (Salvioli dice

con raz6n que tambi6nseganacon 1.Dg8,
Ral; 2. Dg1+, etc., y no 2. Dxb3? , tablas. Peio le maniobra es ms large y
complicada)
1...
guienes lc consideraroncomo ganada por':

las blancos del siguiente modo:
4. Da2
5. Rd4
2, De2
3. Da4+
4. Rb?
comg en el diagrama 3.
Rd2
Rd1
e1(D)
. Rd3, etc.
Pero ulteriores anlisis demostreron
que esta solucin encierra varios orfores, muy instructivos por ciertorpor!:l
te de ambos bendos.. En efecto r l ' ' 'Rd1
merece un signo de interrogaei6n ya que*6
da ocasin
2.
Re5?
con
b2
Ra1
Rb1
Rd1
c2
blanco parq ganar, no eon

indicada por los autores, sinr'
al
Rd2
. Z. Df 3+
Si 2... Rc2; 3. De3, Rb2;4'
y gana
Consignemos ahora algunas posiciones
de tablas rverdaderamente excepcionoles,
con el pe6n en 69,posicionesgue derivan
siempre de la circunstancia de que el rey
3.
4.
Df4+
Dd4+
Dd4, etc'
Rd1
Rc2
5. Re5 ganando'.
Lo correcto, en vez de 1 ' ' ' Rdl? , es 1'

... c2! , lo que seguralastablas al neoro:
"
Rd2
2. Re5
Re1!
3. Dd5+
Jugada pnecisa, pueslasotras movides
de rey pierden:3... Re3? ;4. DgZ, Rd3;
5. DsS, etc. 3... Rc3?; 4. Dd4+; Rb3;
5. Da1, ganando. 3.. Re2oRcl;4' Da2,
Rd1; 5. Rd4 y sana)
Rd2
. 4. Dc4
Rc3!
5. Da2
del bando fuerteocupeunacasilla tal

obstruya a su propiadamaen la realizacin de algn movimiento esencial para
completar la maniobra victoriosa.
Diagrama N.o19
rrThe Chess Worldtr, 1865.
que
y el juego es tablas. Por otra parte , 4 ' ' '

Rdl?, de la solucinde loseutores,per-
mite vencer al blanco como arriba se consigna, mientras quer como acabamos de
ver , el negro todava tena tiempo de ernpatar mediante 4. . . Rc3! Cualquierotro
intento de ganar por parte de las blanca
resultara infructuoso porque el reyblanco obstruye 1a gran diagonal negra, impidiendo a la dama ocparla para intercluir el pen en momento oportuno, segn
hemos visto en la solucin del diagrama
17. Por ejemplo:l. DhltRb2! (v no 1...
Los bloncas juegan: tablos
La posicin del diagrama 19 tiene su

historia. Fue publicadaporKling y Horwitz en su libro rtChess Studiesrr (1851),
t4
eue6 Ze .gI
.rlee,rJ .t
:ugad ns ep ecupê Ia
lV, .,.2
ErJrnrlsqo tU
-nlsa solelapecrlceudpprlrln eI ua sou

-aaJc oN .eJoppue6 euqorueur eI Jacer{eJ
-ed etuep erdod ns.e ezrlncelsqo alse anb
ua r(e ap sauorcrsod sEsJa^rp seI opuIeg
-as 'seqe1 an6rsuoc e9 ua Vd a anb ua
saeuorcdacxa saleurJ ap odll alsa opuol
e operpnlsa ueq 'uo.raqC .V oruoo .so.ro
-n sorlg.gai, a.go , Lp sellrsec sel op
e.rernbenc ua ocuelq fa"r a opualse selq
+l ap uarquel erJas g eureuEerp e'p uorc
-sod el 'ua6.rag.f elsrpelerl e u96ag
fi'z
"'r
,oxll
.c1a'ge 'il o Ut
' rs sand '"" lU .I ap sandsap arJ
-nco ousu o1 .eue6 r(?"d , ?l .I IS
?c .r
:o"6au uoad ap uorceuoJ
-oa al op asJaÎEs eued ,,opo1 olanaud,,
ueqop secuelq spl , fZ eureu6erp a ug
sorqot uaxor,l
uoan{
mqo :uo0an! socuoq. svy
&ruDlq srrJ
'
,gBI
.
' ue,(a 'I. -J. H
0Zo.N zururEzrg
aruo6r.rg
IZ o'N uururturq
'solJrnJlsqo
aP
ue6n ue stuep eJnl.U ns ap uoad nsap

soluerturôur soI e1rrce' ounl.rodo oluatu
-oru uo onb opoq Iel op a.r e an6enf oc

{clq Ia anb ue aersuoc sauolcrsod sequre
ep ugrcnlos eI sand 'Jrcap ap souregece
oluenc ep ercuelJodrur e esuerce.rde 9.rp
-od uan6rs enb sodtuate sop sol u3'solla
eJluoc Jer{cnl so.relraa e.red epuel o6
-anl pllnse. so,r5rad so odtuarl e uelrarA
-pe as ou s enb ei( ecrlsc?.rpate eqcn
eI ep eusru eicuesa eI ecrPpJ uorsrlaJd
ep peprcedec elsa ua alueusrcaJd 'Ieu
'selql Zl'(+99C' e"roPeue6

epe6nl e eprdtur ocuelq f ar Ia) e.rarnbenc
'z :IId'+8aCI 'I aP sgndsao 'Vd un P
asJeleJl Jod ueÎes as sB6au sel enb a
ua tOZ eure.r6erplaua oPeluasada eca
-ede O9 uouoaduocsIqe eP oseo oJlO
'sezuDuesue ue
octuuel' Ipurlelsa ap oluale orPnlse Ia Jo

Ie souePuaruocou' ecrs9[c esorJocr^
eJqorueu elo6an JezrIaJ eued, elseq
{oI
uoed .Ia Jezupê "rrltur"red uerupod send

aluourlrcel ueeuB6 secuelq sel r oeqec
ap o le.luec eutunloc asBdnco uged 1a rs
anb ' seurape ' ;eou soue6e1 'seqe1 t c
'(sepe6nf ap uglcladal eun e ours QrJrcnP
-uoc ou+q6' ' euoqr' 1 eureu6elP oPet
-r a .reue6 ou o alqrsodsa s "re1ncr1.red
osec epec ue encec' opelegas soueq enb
2...
Rd5
3. Rf7 !
Aqu, por el contrariores neeesario e+
te movimientoryaque si 3. f5, Re5, ganando el pe6n y la partida.
''
3...
a4
La clve de la jugada anterior del rey

blanco reside enel hechode que si ahora
jugaqe el negro 3... Re4, el blanco se
'slvarfa con4. Re6!, pues si 4.. - Rxf4;
5.. Rd5 entrando en ei cuadrado del pen
negro, y si 4... a4; 5. f5 y ambos Peones se coronan el mismo tiemPo.
4.f5
5. f6
a3
1. Rf7!
Si 1. Re7? , Rf2;2. e4, Re3; 3. e5, c3
seguido de Rd2, tablas,pueselrey blonco-ha bstruido el avance de su pe6n' Y
si 1. Rd?? , Rf2; 2, e4,Re3; 3.' .5,{a4. e6, Rxc2; 5; e7, c3; 6' e8(D), Rd2!
."g,rio del avancedel pen, forzandolas
tablas, pues el rey blanco obstruy.e los
libres movimientos de su damarconforme
sevioen los diegremas 4 Y 5'
1...
si 1. . . c3;2. Re6!,Rfa3.Rd5! , Rxe2

4. Rc4, Rd2; 5. Rb3 y gana. Obsrvese en
esta variante qqe si 2. e4? , Rf4 y el negro gana Y si 3. e4? en lugar de Rd5! t
Re3; 4. e5, Rd2, tabla.
a2
6. Re8!
Otra vez la jugada precisa !. Si 6 . Rg7? ,

a1(D) y el pen blanco est intercluido. Si
6. Rs6?, al(D); 7, i7,Dh8!,ysana. Y si
6. Rc7?o Re8? , a1 (D), etc.
6...
a1(D)
7.f?
y el juego es tablas, segn vimos en el

diagrama 6.
. Diagrama N.o 2 2
pl,2, l95l
Rf2
'
2. e4
3. e5
Re3
Rd2
4.
Rxc2
c3
.e'6
5.e7
6. e8(D)
Rd2
Si 6... Rdl; 7. Dd8+!, Rcl; 8. Df6+!
y gana . Pero si
c2 tablas.
?.
8 . Da4+? , en vez de Df6+! ,
Dd8+!
Y no 7. Dd?+, Rc1 seguido del avance

del pen con tablas.
7...
Rc1
8. Dg5+! y gana
Diagrama N." 23
Los btoncos iuegop a ganan
En el diagrama 22, las blbncas deben

hacer ya en su primera jugada el movimiento exacto de su rey para poder ganar:
Los btoncas juegan A ganon
l6
olqo :uo6anf rrJuDlq
LI
+86q 'I
Ir{d
. :aletu JeP eJrlrr
-uad a anb o1 ugad oqcrp e ppprlrôt gJ
-ept ugrsrcad uoc opueBnt' ocuelq [a sand
'oun.rodo oluatuotu ua anEoqe Ip JrJJnc
-a.r ueupbd ou anboduapuard seuEau se
' uoad oqcrp uoc oJad' ( euleJEeP asQa^)
selqpl e,rras eprlJpd e 'ye ep o.r6au uoed
D-J
Ia osarlsrx au lZ
uouoa
eure.rEerp Ia uo rS
n uoilan[ so,/uDlq strl
9Z o'N ?ursrtqq
'Jeer
aserPnd Eurep pI anbeoduarl Jep urs erJ

-EuoJoc as uoad Ia anbJod selqel erJas 06
-anf Ia'eE ue oJ6au uoed Ia A e ue ocuelq
a"r 1a sotuecoloc ,Z euleJ6erp Ia ua rS
zece
.aletu Ilo'6
zJo '8
"'L
iZo'N eurzrteq
'selqel '(+) t"

t ZqU o
ZeU ' IS . eue6 eued ecru
:orJeJluoc ol eluauesrcad sa nb
erouancaJl uoc aJJnco anb ours 'seuoad
sgru o sopap uorsasod eI IIq?p opuoq I.
irqu:
e.ed gfe1ua eun anlrlsuoc adruas ou

anb :.rer1sou.rep e"red aluararlns eas 'an6
'auoJoc as ?ed 1a enb ap salup

aleur Ie an6a as anb e.red pnlroexa uoo.
aorleal sI ocuelq a anb ua alssuoc opol
! euqorueur
e epe.reda.rd glsa ef euoqy'

+e lO 'S
+?6( '
+IP(I'g
z6u
+e6CI'g
Ir{d
I6u
Iqu
I6u
-rs anb eueuEerp lap orpnlsa eldurrs Ig
ttttra lrt
tir
tt rttat tt.Ya t ltt
??c
"'z
i .setqEl l(O)f"
ap oprhO"d Ze .E6q.,e:Ce . tqU':'iS
'oqrolsa Il ap salup aluaho as"repua.rdsap
eencod o-6au a sand . ye uoad e pe1
-Jaqll er^ppol Jep uaqep ou sPculq se-I
-oc 'a96q
grllt
ffi-q
ereu 956 'g
.((I)86.2
qu
+6'r
:cz eu
-eu6erp Ia ua aJJnco ouoc e6uaua euDp
pI EJluoc eprl.red e eue6 e9 uo uged uE
anb apleuorcdacxaosec Ie asJep apend
+gPq'Z
olxal Ia ua ou
lZlU .. .I IS
.e :26U,
.Z
Lq6
Otre posiein instructiva , muy parecida
ala anterior, es la del diagrama 25, en

la que prece a primera vista qub tarrr
bin el blanco puede ganar.Peroel hecho

de enco'ntranse su rey alejado del Pa4,
vigilando su posible coronacin prematlF
ra, sal'a a las negras:
Rf2!
1. Ds8+
Y no 1... Rhl?; 2. Dg3,a3;3. Df2, a2i
4. Df1 mate.
2. Dhl
Jrez, damos a continuacin una posicin

muy semejante a la del diagrama 25, en
l,rs que el blanco gana porque su 'reyr.
aunque incapaz de vigilar la coronaci6n
prematura del Pa4 res sin embargo capaz
de llegar a lasprximidades del rey negro y colaborar en el mate que aprendimos en el diagrama 11:
Diagrama N.d ze
J.Berrger, 1922'
Rg3
Tambin es posible2... Rs2 con tol de

rectificarse desptr6sde 3. De4+, Rg3! o
bien 3. Dg6+, Rf2;4. Dh5, R93!
a3
3. De4
de que si no
curioso
Ahora se da el caso
existiese el Pa4, lasnegras perderanal
haber dejado librelacasillahl e la dama
enemiga.
4.
Si 4.
Rg2
De3+
Dh1 ,
i2;
, tablas.
5. Rb7 , al(D)+;
4,..
6 Dxal
Rg2
Tambin de toblas4. .. Rg4.Por el corr

trario, 4. . . Rh4? perdera despu6sde 5.
Df4+, Rh3;6. Df3+, Rh4;7.Ds2, a2;8.
Dxh2+ seguido de Dxa2.
Rg3! tablas
5. De2+
, Si en la posicindeldiegrama25 ponemos el rGy negro engl en vezdeg? prdero to cl jucgto cl no poder alcanzar
lc eilb rl*rdorc 93:
Rs2
1. Dd4+
Si f ... Rfl;2. Dh4, etc.
2. Ds4+
3. Dh3
4. Ds3+
5. Dl2
6. Dff mate.
Con objeto de que el
Rf2
'Rgl
Rhr
a3
lector se familia-
rice con este tipo de final ypueda percatorse, adems, de las sutilezas del aje-
I-s toncos iuegan A ganan
En el diagrama 26 se gona as:

Rf2
1. D98+
Ds2
2. Dh?
Rg3
3. De4+
a3
4. Rc5
5. Rd4
.a2
a1(D)+
6. Dh1
7. Dxal
Rg2
Rg1
8. Da2+
9. Re3, etc.
Si en el diagrama 26 colocamos el rey

blonco en c7, la maniobra es parecida:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ds8+
Dh?
De4+
Rd6
ReS
Dhr
Dxal
Da2+
Rf4
10. Rg3 y gana.
Rf2
Re2
Rg3
a3
a2
al(D) +
Rg2
Rg1
h1(D)
' gl .t, uoc Iu ga., uoc e.rnBasuoc

es ou anb o .eue6,( rqU .?:tJU . g6U
'C : ea ...2 Is sand .seqe1 ,"o"q ,J
-ed ocun osauoed ep e6e.r1ue e anb as
-eAJ9sqO.Vd ns uoc oceluoo ua esauod
(ans uapodoue.9 ewe.r6erp a ue o6
Ia ercaJec enb ap Jope^les osJnca
6r'
-eJec en5 . o.6eu f eu ap epeEnf e.rlo e.
.-arnbencIs^.+ZlxO .g :tlqd o ?pd ,ZpU
"', IS'+xg!c o ZDU ...' s sand
eue6 i(
(o)rq
zPd
lta'z
"'r
IIO '
Gquo)
-au
.ca . 96 .g !t6U ,rq

'?:UU ...e Is .opueue6 ,O .g lZpU
t+c(I .? :IcU...g.a1uer.re^.Dlso
ue,IS
'uolceÎea ns e,rJas anb . 6 "ro6n[ epand
ouo6eu o sand ,eue6 +qC.9lCU
'+?qO .9 :ZaU ,lqq ., lZpU ,+?aO .t
fooga'' g6U.Z! ZpU ...I uoa erJrrJ
-nco ou enb o .selqat rglquol f , ZcU
'+rr{q 'I Is .selqqrpu ,+IC .r
,(
+zao.g
Ecu
.g eureuBerp Ia ue sotur^ un6as .eus6
+Zlxo .? :ZcU '+IO .e :IcU ...2 lS
zcu
Iqu
gpo'z
+eeo'I
:QtuP eI
op opuaq a eue6 'El ue sauoad sop sol as'
-JeJluocua easad,( t eueu6elp Ie ug
uouiA fr uobn! ,o"t olq so,l
IS
+roo'I
-e6 eed secu'lqs'zardse
", ""rr.;;::
sol e osed .selqelraaur selqel
ap ugrcrs
-od eunooe.'osou31seqe1 ap er1ue.re6 e1
+aJd oI anb.Xr6 Ie osJeurxo.rde ro9 seu
eceq eI anb o sauoad sop sns arlu? openl
-Is glse o6au fa.r e enbod aluari.Irdrc
-uud Ie ap eroueJalrp as anb oad . o
-alue Ie opoaJpd ,(nur . g erue.rEerp g
mlqo :uobn! mwolq sD,r
.
ISSI . zlrinroH,( 6ur;
lZoN uurzrturq
:sa?uapacaJd seue6erp seJl sol ua ou

-oc o.roapounsopercuolsrp souoed sol
uoc salpurl sounEe'a1ueueaud .nbe
eq .sen6rquoc sputunlocopuednco ..rrcep
se 'sope6r "res uapand i( sopegop .reee

uapend t saluesrp seurunloc ua asJeJlroc
'0s6I .'roJaqc 'v

gzo. uuzr8zlq
.cla
t
qU 'S uoc,(e ns alueuetnbueJl erJeru
-rxode as ocuelq a tez'ri{r.leure ep erJac
-ua uopand 'eurep EI erluoc eqcn ue ! s<ip

-ezueê sauoad sop sopelro so1 .e.rn6ee
ercuas a.duos sa er,uep eI ep BIJoI
-cr^ eI soouolua anbe( ,sopese.rleu ue.ri
-uancua as sauoed soqcrp anb ap osec Ie
sorurlrtug .sopezue^p sauoed sop eJl\roc
eueP eI ap eqcnl ap sosec soônu ugc
-enur?uoo E souea^. Ieur ap odrl alse ap
se.ura6eleu1s saledrour.rd se uoo . seorJ
+1ue sodruafa so ap orpdur "rod. olceluoc
ua olsand eq as Jolcl e enb zo^ aun
Rf3! dara
'. gana
con 4.
se
negro.Tampoco
al
tablas
Dh1+? a causo de larespuestaprecisa4.
... Rs3l; 5. Re4 o Rd4 o RsS, b1(D); 6.
Dxb1, Rg2, tablas.
Re2
3. Dxbl
Y el juego es tcblas conforme se vio en
el diegramo 6.
ya que en ambos casos 4.
Diagrama N'o29
A. Ch6ron,
Si 6... Rbl; 7. Db3, etc.

Re1
7. Dd3
Si 7... Rc1; 8. Dc3+seguidodelaeaptura inmediata de uno de los peones r' lo
que origina una posicin ganada conformealosdiagramas2o3.
Rf2
8. De4+
Si 8... Rd1 o Rf1; 9. Dbl+seguido de
Dxb2.
1945
9. Dt1
Pues
Y gana
si 9... Re3; 1O. Re?, etc.
'
Diagrama N.c80
Kling y Horwitz,
Is blonoos juqan V ganon

En lc posicin deldiagrama29, gana el
blonco a pe.r de que el rey negro est
junto o sus doe peones en 79:
Rcl
1. Dh7+
Cuolguiero otra jugada de las rtegrras
permitira 2. Dbl .
Las bloncos iuegan: tablas
La posicin del diagrama 30 encierra

grandes dificultades para el bando de la
dama, pues aunque esta pieza controle la
casilla de coronacin de cada pen negro,
lo hcce tan slo simultneamente perono
sucesivomente rloque constituye ung soL"""o"s. irresistible. Si lasnegrasfuesen mano, ganaran (aunque su rey no -tuvieseen e3 sino, por ejemplo, en eb) '
mediante esti sencilla maniobro:
Rd1
2. Dc7+
Si 2. . . Rbl; 3. Dd? con juego simtri-
co al dol texto.
3. Db?
Rc1
gi 3... Rel o Re2; 4. De4+ segruidode

Dbl. Y*i 3.,. Rc2; 4. D4+, Rcl; 5.
1...
Dc4+, como er el texto.
4.
Dc6+
( o,1... Rb1; 5. Dc4+, etc.)
Si Re1
h1(D) +
a1(D)+
2. Dxhl
ganando la dama y la partida (o tambin
i . . ."f (D)+; 2. Dxal ; hl(D)+,etc ') '
Correspondiendo jugar al blanco puede
jaque
salva:se de tales peligros dando
Rd1
Rc1
5. Da4+
o Re2; 6. De4+ y luego
Rd1
6. Dc4+
1851 '
Db1 .
eontinuo con su dama ' Puede tambin tarr

tear el terreno e intentar ganar (como en
z0
-rad6 Burunloc eI ua anbef II .(+teo o

+IPO'CI
868
zqu
1Z
-n6as Z6U ...9 uaseEnt eau1 elsa ue.

rs sand 'o6an[ Ie JapJad ou eed saluer6
-rrr r(nu aJduars JDlsa uoqap seu6au se
"'zr
{+9Po o
a as ouoc orad .sclqel rp '+Zaq,.l

ga t+IpO'e Errosauacrlnsur anbunp
f
eqrsned u?rqulEl 'uorcenutuoc eJo e-I
+90(I'zI
+90CI'II
'7
.ogr orusru Ia ua uoJgrlC 'V rod epelnl

-aJ anl 'alueurelerpauut EouaJaA oroo
erue.r6
-elp Ia ua sourl un6as ocuelq e ueue6

aceq +g6cl .1 anb oI sEJl ' c6u ...0I
uoc o6au Ie Jenuruoc srcer{ Jo?neolsA
'Zpd'e Jod epercrur'srozrelll ap eJqorurur
pI euoJaqCepenbuorcelnlal EI sa etsE
cqu
(o)rq
anb uorurdo t s6I',,utcurqaeqcglt elsr^
-eJ eI ua epe6nf esa EJopEue6 ouoc ep

srlazeW osnJ EsIeue ue6 a anb olund
Ia elseq o^rslaul set oI aluaureânN
zPd'
.zad .t uoc alueuresorJol
-cr^ epelsoluoc erJas au ap epe6nl eulo
e.rarnblen3 .eJopelles elsendsau ecrun
+eau'0I
o
tlu
. selqel
'+(q1e'1axu'!I I i+aq "'9I oP sandsap

alueu:esolrdarlsa esecer, 'ZlU .gI :Zr{U
'+,6q .rI :Z6U
'+t{e .SI :CqU '+g6CI
'ZI :Z6U'*9.{C . Il:eqd'+60 .OI :(CI)Ir{
?Jd
reo'8
+L6e 'L
+9Jo'9
...9
ou
"'n
I6d
eu
'eue6
zQxo'6
,( OxO apoprn6as +9cO .e :(O)fq ,Zt .Z

i ad .''I IS .esrcard uorcelssluoc e'I
"'g
'oPueu
IqCt aluaurapadelos opupzeuauv
.9
! fqU
+96c'9
'o6an[ Ia opueu
-?6 tIq ueptuepns uoa ocuelq Ip asJelel

-sur ueJJrlr.rad e ap sepe6nf spJtg
+9c(l',
'opueueE
"'z
.
-pP BI .ro" rr,rorrror{ QII} QJotxrJd eI Jed

-nco Jelualu enb ofaru Bpeu aA os oN
+Ico'z
'a'5,elrsrcapercuer.rede ap epeBnt e1
z6u
-6'
Zl}d
z6u
.Bue6
66
zlu
"'r
.opueueS ZaU op oprn6es 1g

'?:CqU '+ZlC 'e 96 '+eq 'Z : SlU ..
'1 rs ouad 'seqe1 'CpU '+SaO .I:eaurl
eu16'eue6 ,{ IcC 'r:gqu '+I}(I 'C :rcu
"' aluerre^ plsa ua IS 'exq ap oprn6
-es +gr{o 'e :(o)Ie 'zPu 'z eP s?ndseP
errapJad anb pp "'I ou ouad rseqe'
?ad '+ct{c 'I rs'roPalatuod sgu o-I
+ taQ 'I
: Ieur} o^llcnJl
-sur alsa ue eqcnleIaP saPePrrqrsod se1
{resaJalur seun6e sotuea 'PePrIIceI uoc
uereue6 IEO . I opue6nf 'secueq sel t?e
ua o6au p a uaocuelq fa.r e esor^nl
-sa lercrur ugrcrsod el ua rs anb role ep
'ofeu trpeu a^ as oN
z6u
"'c
'V uoa opelseluoc eJ
'Z"d
--as rga ap za^ uao6au a"r ap oluartu
-rlou JacJel oJlo eJarnblenc locueq
Iap erJo?cr^ uoc ZJd o6an1 +6C ., ejJ
eqanud ouoc ! sorue^"rasqg 'eprpuad uoro
- 1"."""::"
-ef
J"T::l?:;*T :: ;"TiJ
'lseure.r6erp sa.ror"ralua soI ep oun6e
zz
-oc IC eureu6erp e ua enb uoc eJelseg
' 'Que6 r( gPU '6

' ' '8
+(o)ra
'salqel '.+(Ce ' gPU '8 ou.^
goxu'8
?au'
'an6oqe uod selqel sQI uauarlJqos
'euro1 oI ecuelq eueP eI !s enb ef 'Vd

un aP aselQJl assotuoc od ns euoPuaqe
o6eu a.r a 'ooueq a opueueE 'Zt{rd ',
ze^vA
lepezuol aoaedanb'p
rPd
'?"*E ' :IpU "'9

z6e '9
?6c'9
+960'?
"'e
aP
'aqepeu6esap esa.rd.ros e opr6.rns

mqo! :ue,llelr/, soaryq $I
,5, erue.rEerp Io ua sour^ eur.rouoc eue6
,( epU.g 1+(q1e
ca
ZPI
IPU
zPu
TPd
IS
e1
qo 'e
(IaO oPuarPrdLur)
+9PO'Z
(zPuo)
+?RO '1
rcu
:se6eu sal P ecualrseJ I uoc aqece
anb,,oepo.r,, un Jszrlal ostcsJd sa '7axq
. le6anf d '+PCt '1 euopeueS arqorueu
ellrcues QIJazrleaJe.red euep o e ei(n"r1
-sqo oouelq fe.r e ouroC :g eureu6erq
urlro0 uo0an! ,olrrolq rorl
.i(12ro.r.V ap orPnlse un aC
Igo'N Eur"rtqo
+eao 'g
Itu
rau
zIu
cPo 'z
+?ao'r
: Inlrqeq eqoruetu eI aluaruePErluoc

ezuerruoC' plsrôJdurr ercuelsrRcJro Dtill
.rod .reue6 apend ou ooueq
sel sepol eJluoc f
e 'sealraaede
1a ug
Ig eureu6erp
:osec Ia b6aopuencolsrâJd f eprcouoc

Jos p eu6rp o.rad eluencaJl ocod ecr1c91
peprqrsod eun aoaJlo sou anb uglcod
QUn erêPol soupe,r' is aJlue soPercuplsrP
sopezue,re sauoad soP PJluoo erueP 9[
aP Q{cnI eI aPolPnlse Ia Jeurtural QrPd
'seJqorrratu sesceud sns e
sercpE Io uo Jaec urs ousrqe IeP aP.oq
906I',{a{99'g'E
Z8o'N zurzrtetq
Ie aluorxaluglsuoc u9lSe seu6eu sb sand

'sezuegasuo aP 4uer eun sa Ieur elsa
seqe1 '16
'?r
:soPelqoP uelsa sauoad soP

so enb ua sosecsounEee'roqa soueA
'ar1a
ZaU
"
'7qxq'7
+T{Q'I
(+8t{O o )
9r{o
:aluaurlrcg' eue6 ocueq a

roil) il eqJolsar ou
apuop .re6nunuaocueq i{au a souranbo
'rI
" 'cr
zqu
'rruep ns uoc olrr.qnc o6au IsleIJqIu
anb eed (96 ue olduala
. 6 uo sopEEd sauoed op, eouelq eI

Ded aluor.elp oloedse ns ap Jesad e
c erDr6elp Ia u3 .sope6tl ugle otuep
eI DJluoc qcnl ue euoed sop oI onb uo
aoold] sospc soun6ie EJo{E souerpnlsE
'(eu
-e6i(geq.r!p '+eq .f :IpU ,+ZeA,.Z
! ZcU' . 'I ou) selqal ' Zqd ' +IO .I I"
.solqet'lopueueE t IO ., lcrsec eulo
ee6en!
^
d ...C ou f) jp '(erlqel 'IoU
'+pO 'r:Zpd'9"q .C o) +ZlO . :ZcU
'9o 'z :zqu 'uq o eo 'r
eure.r6erp e ue
_
uo sDrqoru"
jrl";:;_
ez,
!tqU'+SBq'g:Cq''' :seluerre^ serlg
Iqu
.cqxo
",
orr.u"r
zru
opn6as
Icu
'C :eq o
ffi
+9PC
''
:;,;qoY.:;' :s'"
'7og .? :ZEU'SlO
'nue6
aa'z
eue6 { IqO ep
'
:gg erue.r6erq
uotmO
fr uolrtt! roaqq sa"l
sul
iBo'N utur:fzq
'eue6 ( tqx6 aP oPrn6as
+?o(l 'g
.tC*O
"p
!Pq'e
.o1e
".'Z
ePU
ls
mO
:IqU'+eO'r:IEU'Zpq'e ltq ..:Z lSiS
Ieu
rs:?
.reue6 eJed elueclrnur

ese?^ )
"",r.o",
.cte
oprnEes *A.Z!c o re ...f rs
^
'+pe'?:ZDU' glo'C :qU "' Z' aluerre^
etse ue 1g .eue6 +gcg .t :IqU o IoU
'+Zld .Z:dc "'I IS 'esualeP eurx9lÎ
+C6O .I
ZeU
zou
90CI 'e
toCI'z
zqu
ro'r
zou
:sodurefe so.ro uod eprcouoc ef t r]O
OIanICJolur aP EJqorucru eI oluerPeu
urue6 secircq ael tt erue.r6erp e ug
'I
umt,,a tm,s/tt! Dc!rrfl
'gz6t'el|?g'c'3
JflIPuDw
BS oN uuertuq
'(f a>l
-ag fauapocuegla ua Jerqorueur apend
ou etuep e[ sand'r]d 'Z]d 'IaU :se.r6a
' rpq''rol :scuelg:uoicsod aluarn6rs e
sIqEl erras uarquel'etueP aP ocueu Ia
ua JpJqorueu eedocedsa elsa e elJellel
.rod aqrsodtur se ocuelq IaP erolcr^ pI
'(?pd 'Zpd ' IoU :se.r6a 'qq '?cU :sec
+?DO '9 lle "'9

sqo'9
IS
'sosec sol
Bopol ue eue6ocuelq e,( 7qx6 ap oprnEes
+?3C 'g!ZeU'rPO'9 lCeU '"l'O'flxo
epoprn6es +geq'g :IaH " 'l ' O 'rqq '9
-r.rel8 )eP.arnbz r e e]car.I euunloc aun sez
-ard se sepol souePelserl g eure"r6erp

Ie ua rs anb.reqo"rduroc e"rpod Jolcal I3
El diagrame 36 es anlogo al
aunque algo ms complicado:
Diagrama N.o"35
Kling y Horwitz,
1851.
anterior,
1. Dh8+!
Unica, pues si 1. Dh4+?oDg4+!, Re3!;
2. De?+, Rf2; Dc5+, Rel ! .Ysi 1.Dd?+?,
Re3; 2. D6+, Rf2!; 3. Pf+, Re1!; 4 .
De4+, Rdl !; 5. Da4 o Df3+ oDgr{+, Re1 !
'con
tablas en ambos casoa.
1...
Rd3
Si 1. . . Re3; 2. Dc3+ seguidode DxcX.

si 1... Rc4;2. Dc8+, Rb3; 3. De6+,
Rb4;4. De4+, Rb3 oRc3;,5. De3+soguiY
do de Dxd2 y gana.
.2. Dh?+!
Y no 2. Ddg+? o Dh3+? , Re2!, tablos.
Los bloncos juegan u ganon .

ligados y apoyados por su rey)rstasgenan con facilidad si juegan con precisin:
.
2...
3. Ds?+
Rd3
1. Dh6+
Forzodo, pues si. 1...Rf2;2. Dxd2, ga-
Rd3
Si.S... Rc4;4. Df?+, Rc9; 5. Df6+ y

gana como en
nendo.
Rc3
2. Dd6+
Ai 2... Re3;3. Dcs+, Re4; 4.'Dc4+,
Re3; 5. Dc3+ seguiilo de Dxd2, etc.
Rd3
3. DoS+
4. Dc2+
Rc3
el texto.
4. Dg6+
Rc3
5. Df6+
6. Df5+!
Rd3
Yno6. D6+?, Re3!;7. De6+, Rf2!,

ni 6. Df3+?,.Rd4l con tables en ombog
Re3
csos.
R juega
5. Dc3+
'6. Dxd2, y geno.
6...
?. Da5+
8. Dbs+!
Diagrama N.o 36
A. Chron, 1945.
Rc3
Rd3
Rc3
Si 8... Rd4; 9. Db4+ oDb2+,Rd3oRe$

10 Db3+ y gana.
9. Db2+
Rd3
10.'Db3+
seguido. de
Dxc2, ganendo.En le soluci6n

omitido algunis
de este estudio hemos
variantes
Las blanqs iuery,an
fciles.
En los dos ejemplos anteriores,las blarr

cashon podido ganar'contralos dos peones ligados en 79, gracias a la pr6ximidad de su rey gue. ha epoyado a l dama
para poder dar jaque decisivo. Es obvio,
pues, que si el reydel bando de lo domc
ganan
24
>
:69 eurer6erP Ia.ua oPeluasaJd

rcll
+26CI . I
-aJ aoa.ed i( soauuol sol ap ecrlceJd. el
:oDueq ns p BrJolca e e.rn6ase
ua orJdnco JorJalue IeoplcaJed osec un
ocuelq aJ
erueaJac eI gt eureuEerp a
Iap
uouo0 fl uobn taruqq ,vI
, ue 'rsy .,te"
ns ap code a as.re.rn6ase
ap uorcrpuoc eI uoc aduarsanbune .pep
-IIIapJ or(pu eun6euoo eue6 alans eru
-ep eI op opueq Ia .. E9 ua o.lo e f 6 ua

glsa sopeErl sauodd sol ap oun opurnC
selqel '(o)lp
"'L
._eue6 e.red aluanaInsur

uarqtrel eruas
epe6nf e.ro euernbenc celuaur1.r"pig
ZAXQ'L
.e1eut
16q ' ! IaH ...9 Is
Iau
o .g
IPU
+rl{o 'g
+9IO ''
+9ao 'g
6Z6l' pqslre), eqs.re-salE^

6to.N srrrEEBo
.eloJJop ns !plrâ e.red auercrlns
oprs
selopeurnba esuaap e
I?d
zId
e{ ou sQJ6au
.+epo
'e.reu'e6 .a6q
ZEq'L
..r"o"1f,tif} . lr'*"
e :zqu
eou'g
(c)re
+(c)r1
fPu'g
uoua,0 fi. uo0anf szreuEq
sr.l
't
! epd
.. -z rs
+fia 'z
eou
+tlq 'e lePu '+ilo
.z !
rPu . .
.;::T',
+96(I'I
rau
rrJolcr^ e .re.r6o ap zedecur sa . sez;an

saqo :uo6anf socuog so-
t|surolqoJd-ssaqcil (srrua.I) orzoc

88o'N eruerEetq
zq
t4d 'n
rcu
+zaQ 'e
zou
+IIO 'z
.opueue6 ,
ZqO.? :ep ...I Is ,( 'ola
IeO op oprnEes +L6e .Z lec ...I IS
.ra6.rag.
..
l8o' zurerEerq
sprdord sns e epeuopueqe. ecueq etuep eI
enb a ua i euleuEerp Ia ua aJJncc ouroc
selq? ras a_Ians o6anf e .petae 91sa
a3
1. Dc2
Si 1... Ra3;'2. Db1 Y gana; Pero si e
blanco bontinuase coZ. Rc4? , el negr'
qe salvara con 2. . . b1(D)! ; 3' Dxbl' ta'
blas por ahogedo.
4. RM
5. Ra3
'
b1(,.
Dd3+!
6. Dxd3
toblas por ahogado.

Diagrama N.o4l
Y no 2. Rc3? , Ral, quedara tablas al

negro.
2...
3. Dc3
'Si 3. ..
e'2
RaL
Ra2
4. Dd4! , Rb1; 5'Ddl
mate'
4. Db3+
.
seguido de Dxa3 Y gana.

Diagrama N'o40
Grigorieff
Las bloncos iuegan A ganan
Por el contrario, el mismo esqueleto

de peones pero con las piezas mayores
ligeramente cambiadas de emplaz'amien;;, ;;; ; una posicin sanada Por el
blanco en el diagrama 41:
. 1.
Rb5
Las.blancas aproximan su rey aprove-
chando la eircunstancia de que el negro

no puede jugar 1.. 'a2 a gausa de 2'Dd1
mate.
1...
'.
2.
3.'Dds+
iuqan: ,cblos
la posi. Pese a su gran semejnza con
gapueden
no
cin anterior, las blancas
40:
nb' en el diagrama
.Ills
DeS
bloncos
4.
Ra1
Ra2
Ra1
Dd4
Las negras.siguen sin poder avanzar su

PT.
4...
Ra1
1. Dc4+
Si 1... Rbl? ; 2. Db3 , a2;3' Dd1 maO O,"" , 2. . . Ra1 oRcl;3. Dxa3 v sa-
Ra2
Ra1
5. Dc4+
Ra2
Dc3
6.
Si6... a2;7.Dd4, Rb1;8. Dd1 rnate.
b1(D)
7. Ra4
8. Dxa3 mate.
1""..
Ra2!
2. Dc3
Si 2.. . a22;3. Dd4, Rbl;4' Dd1 mate.
Ral!
3. Dd2
26
.etpu
LZ
uouo0 n uD0an[ sDcuolq sul
:eue6 ooueq a rnbr ..re6n1 ap sep
-erqueo saofeu sezad sel uoa JorJalue

Iap uorccnpodaeunse 97 eueuEerp g
selqet lel
-eE
rrI?EEro
eleu cexcl '9
ea(I'c
...2
zPo'9
zq
?Pd '?
'gg eue"r6erp Ia ua ouroc.tu
' L izo ' +IaO ' 9
f gc'gl 1c '+aq
zeu
'
,raJo6rJc
wo'N
.t
lZqU o Ze
"'t
(selqet 'deu '+gcq 'g o

qo'
.c1e 'agoq .llze

' ' ' C ' aluerJe^ esa ua'rg'eue6 ,{ gq ' g
: +(q)Ie'ccu':Iqu '+zPC ': :ZqU '+IPO
'g :Ze 'qxe ':IeU 'PU 'e aP esneo
zqu''z euanqerras oN'selqel aP ugrors
-od epelrc eI uoouenoadsa se.r6eu se1
(q)rq
,eu '?
lpq .S :fqU ,rpq ., le ....e lS
zeu
.cla 'qU
zq
Ieu
'eue6
IS
vcq'z
+CoO '9 izq'eq'l
! ZqU "'I IS
!ge'+aq'e:Ze rp{ 'Z

'
9qu'z
zeu
'opueue6 'gaq .? :ge ...e ualq O .cto

'tq*u.!(C)re'l,qu'9 !tqu !+zpq's !zqu
"'r'ualqO.eue6( IBCI .S :ZoU '+IaO .,
'+aq'le 'gq .Z :ZqU ...I IS
+rlo'r
: sosonlcnJlur ugrquel uerJe

eue6Bedsolualursorlg'selqel eP uglc
-rsod eun e e.re6a as e 'gqxq 'I Is
anb ap oqcaq e oprqap o6anf a rezJo] uaP
-nd ou secuelq sel Zl eure.r6erp a uE
3c
'
Ieu
9cg' I
uouo0 uo0an{ o)uolq sor
mqo1 :uoan socuon sr"l
ar.ro6r.r9
gyo' rurer8erq
yo' uruzrtzrg
------l
Cuando los peones estn ms centralizados que en.los seis diagramas precedentes., la victoria del bando de le dama
resulta menos dific-rltosa:
Diagrama N.o45
A. Chron, 1958.
Diagrama 44:
1. De1+!
Y no 1. Dh1+?, Ra2!; 2. DgZ o Dh2,
Ra1 !, tablas. Obsrvesela imprescindl
bleprecisin de muchas jugadas en este
tipo de final . Si a 1. Dh1? .las negras,
respondiesen Rc2?perderan el juego despus de 2. Dg2+, Rb3; 3. Df1, Ra2; 4 .

Dc4+seguido de Dxc3. O bien, en esta
variante, 3. . . c2;4. Dd3+, Ra2;5.Dxc2
y gana.
1...
Ra2
Si 1... Rc2; 2. De2+, Rc1; 3. De3+,

Rd1 o Rc2; 4. Dd3+, etc.
2. De2l
Otra vez la jugadaprecisa . Sli2.Di2? ,
Ra1;3. Da7+, Rb1;4. Re3, c2;5. Dh?,
Ra1 , tables.
2...
3. Da6+
4.
Y no
4.
Ra1
Rbl
Df 1+
, c2;5. Re3, Ral,
Dd3+?
4...
tablas.
seguido de Dxc3, ganando.
para que el lector, con la experiencia ya

adquirida en las pginas anteriores rpueda encontrarlas por s mismo:
1. Re3!
Claro."i
qr.r. 1. Dxd3, Rb2 conduce a

posici6n
de tablasrya conocida.Otro
una
tanto ocurrira despusde 1.De1+? rRb2 ;
2. Db4+, Ra2, etc,
gqan
dzt
De5 !
Y no 2. Da4? , d1(C)+!;3. Rd4,Rb2; 4.

DM+, Ra2; 5. Dd2, Rb1; 6. Dd3, Rb2,
tablas. Lo mismoocurriracon2.Dd4?,
d1(C)+!; 3. Re2, Rb1;4. Dd3, Cb2! evitar:do Rd2; 5. De4 o Dh7 , Ce4t; 6. DfS,
Rb2; 7. Db5+, Rc3!; 8. Ds5,RblP.Ds?+,
Rb1; 10. Dh?, Rb2; 11. Db7+, Ra2; 12.
Da6+, Rb2; 13. Dbs+, Rc3! y el blanco
^ro puede ganar a causa de la constante
amenaza de coronacin del pen negro.
2...
Rb1
Claro est gue si 2. . .d1(D);
3. Da1
ma-
te. Y si 2... dl(C)+; 3. Re2, Cb2; 4.

Dc3, Rb1;5. Rd2, Cc4+; 6. Dxc4, Ra1;
7. Da4+ o Dc3+seguidode Dxc2 y gana.
3. Db5+
'
En el diagrama 45, la maniobra ganadora es muy sutil e instructiva. Hla aqu,

con algunas variantes fciles suprimidas
1...
2.
Ra2
Si 4... Rc2; 5. Dd3+, Rb3;6.Rd4,Ra2;

7, Dc.2 o Dc4+ y gana.
5. Dc4+
Las bloncos iuegan U
4. Da5!
Rcl
dl(C)+
Si 4... Rb1; 5. DM+, Rcl; 6. Dxd2+ y

gana.
5.
Re2 !
Amenza de Da1 mate. Si, por el contrario, 5. Rd3?, Rb1!;6. Db4+, Cb?+y
el otro pe6n se corona.
5...
Rb1
Si 5... Rb2;6, DM+, Rc1;7.Db3,Cb2;
96u
6Z
+rpe .r
uouo0 uoAan{ olruolq svT
:erue"r6erp lap uorcrs

-odeuaueue6 oueru opuors .secueq se1
Jod.(setqel e,rJas
eprl.red e
'oueuluoc Ia
til
,e dvd a rer,repo .ofau 'oTquaod
-uefa od r asarlnlsa ld Ia rs) solJpode

eed fa ns e oseduelap ou anb e oprqap
r
,
"reledtue eenbrs ru asaodu:r uapand
iou solsa 'so6au sauoad sol ap uorcrsod
ePpzupê eI ap Jesad V :LV eure.rEerg
ztt
'eue6 ( Za . g
zPd -,
ataur ZC
.g:IJ .ea
fl6U '+?qq .9:Z6.eqxq .S:e6 ,ZpU .?

'ZlU ...e Is l .ota ,IlU .:g6U .+r.q
.ZpU
.9
'9
:6
'Zed
lZI
., :rrld..
. IS
u
zou.t
.eu6 1a6 .9 lglU .*?qq .g
.
!6 '6qxq ", :e6 .ZcU .e lZU ...2 IS
tI
I{O.Z
.o1a
'7aq .s :9IU ...2 o !.c1a .gc
'e :rq '+gpq .Z:gr{U o g6U'...1 .eue6
iZqq . L :ZE,ZpU .9 lt .ec .9 !t6U
'+1qxq.7!seuoadsolsopol eunidea ga e
ea oouelq er Io opotu orlo ap sand .
1q)q
'tlq.g 196 3 7Bq.7lzq,..f .ota,+e6q .9
lgf "l 'uerq o !.c1a ,agxq . :Zq :to
'9 !C 'tp .9 !?6U .ZIO .t:Z6,ec .g
'196U
... .eue6 f +?IO .e :.t6
'tO.Z:eB
...2 ouIllgod
o!.oqa .rlq .t 2Zl ...2
.t !g6d ,gq6 .Z :Cl
'uarq o !eue6 f
f6q
:seluerJe^ serlo
opuezeuauv
..eI
.
"'r
tu,
zqu
.I
:JOA
-eJ ns e eqcnl pI ercuasaJd ns uoc ap?cap

uarnb r (a e an6a11 anb e o11a uoc odurerl
,
opuep tezard eqclp uoc sauoad so.reanb
-oq e"r6o1 else anb.rod eurpp eI ap opueq
' 1e eue6 '1a1ue1srp ,(nu oEueua r{a.r
e,(
-fa ns uod soprueqsos. sopezuele aluelseq
f sope6r sauood) secuerede sel sepo?
e ased ( oduraf e tod, .
9 eure.r6erp a uE
'sauoad sordoJd sol op acueê ap
f earlela uorcrsod e ap f sa.r
.116T, uaEuag .
go'N eururerg
-oi(e.tu sBzard sel uaJluancua as apuop ap
apuadop opoi 'aqelsqo o .se.rofeur o6
-Ie uos .eue6 ap elseq i(-ueledua ap sop
-eprlrqeqord sns 'Etuep el eJluoc ueqcnl
enbseuoad sol setu o saJJ uos opuenC
. .alqrsodrur sa ecuelq er"rolcrl eI
Iou
"'
.eeue6'o6au
^
a +(C)f c
' tp 'e Is f lseqe1 'fad'?eO .e IS

qc'e
zP
?ad'z
..'I
IPH
'selqe? 'ZqU'?ad'I IS
zeo:r
,aP sandsaP selql

-pl ellnsar eprl"red eI '96 ua eurep eI ,( I
ua ocuelq r(a.r e soueooloc 97 eue.r6erp
ap uorcrsod eI ua rS .aletu ap oprn6ag
zqc
Icd
zqd
I O}J
zec'oI
rqc'6
+gqct'8
CPC'
"'9
-el'?oC ,r?e. L:ZqJ.
.,
+qC
slo.9
";;'O
'aletu 1eq o6an f ZrO .g
ope.r6 lap
Diagrama N.o 48
Diagrama N.o47
J . Berger
Gilg-Lambrecht,
.Los bloncos juegan A ganon.
Rg4
2. De3+
Si 2... Rh4; 3. Df4+, etc.
Rg5
3. De4+
4. Dxf3
s2
Si 4... Rh4; 5. Df4+.

5. Ds3+
Seguido de la aproximaci6n victoriosa
del rey. Otras respuestasdel negro a la
primera jugada de las blancas,l. Dd4+,
son tambin infructuosas:
1...
Rf5
O 1 . . . Rh5; 2. Df4, f2; 3. Rb2 , h2; 4.

Df3+, Rh4; 5. Rc3, Rh3;6. Rd3, fl(D)+;
7. Dxfl+, g2i8. Df3+, etc.Sienestav+
riante, 6... Rh4; 7. Re4 ygana. Si 3...
s2i4. Dxf2. Y si 3... tr(D) ; 4. Dxfl ,
Rg4; 5. Rc3, etc.
2. De3
t2
Si 2.. . gzi 3..Dxf3+, seguido de Dg3

Re6
3. Df3+
4.
1931
Los negras iuegot Y hacen tablos
combinacin de reyahogado, sin duda no

previta por su adversario:
f1(D) !
1 . ..
hl(D)!
2. Dxfl'
3. Dxhl , tablas
Pasemos ahoraal casodela lucha de la

dama contra cuatro o ms peones que da,
al bando de los peones, muehasposibilidadesdetablas e incluso de victoria. Ia
dama gana tan slo en posiciones muy f+
vorables y por lo tanto, excepcionales
como algunas de las que traemos a continuacin, lo que nodebe inducirnos a la
idea errnea de que ste es el resultado
normal , ya que, como acabamos de indicar, lo ms frecuente sonlstablas o el
triunfo de los pecnes cuando pueden ser
apoyados en suavanceporel propio rey.
El diagrama 49ofrecepara el bando de

la dama un peligro de tablas que conseguiran las negras si fuesen mano:
1...
t2+
f 1(D) +
2. Rxg2
3. Rxf 1
s2+
tablas tanto si elltimopenes capturado como si no lo es. Peroteniendolasalida, el blanco sepreviene contra el peligro:
1. Db6
Rbz
seuido de Rc3, etc.
El diagrama 48 nos proporciona una irrportente enseanz prctica. Las blaneas

parecen haber obtenidounaposiei6n victoriosa, pero el negro se salva por una
30
tt
,:
+rqo'?
elu
'cle'+gC'Z
!2,{U'9lC'9 !16d r+fe '? :U}t "'e IS
eqa'e
,
zld
I6d
rqu
r6u
Ir{l
rEt{
Ir{tt
(epezrol) I6U
+9c(l'9
qq't
+LeQ'Z
8ec'r
'91 eure.r6
- elp Ia ua soturpuaude auruouoo eue6
rqu
zqu
Iqu
zqd
(o)r6
IS
ePu '6
+zPo'8
+IPO'
+?PC'9
+16xq'9
"'v
.selqet ' Z6rU ', IS

zau'?
elo 'rI
+eeC'0I
wa'6
"'r
+?PO'8
"'L
(aleur ap uorcrsod eun e..re6aI Elseq

6ez-6tz ua opuezupê G,Aecuelq urep eI)
9co '9
+9qo ',
'euBE f Zt{xO '9 lefU '+geq 'S

!96raq.y!'+9eq 'e :IlU "'Z IS
+gqO.Z
'lcx1 ap oprnEes +t{O '9

!ZqU' 9lC'?116 r+qe'e :Iqd'+9"C'Z
lZqU "'I Is 'IIo9I seru aceq asocuelq
^ +fcxq 'Z :U{ "'I IS
ae.redea.re1 ei(
:euIeP
ap saleurl sol ua opnuaur e i(nu uecrde
epand as anb (,,euaecsab ap e.rqorueur,,
e1 uod oouelq a eue6 gg eure.rEerp Ia uE
Iqll
+9c(l 'I
:eJolcr^ eI uoc asJezl
i{ ,,opo1 e "re6a1,, apand ecuelq leau e[e"r
-ed e 'y9 erue"rEelp lap ugrcrsod e ug
'o6eu ap elsandsal eI Pas
r
Ienc eas 1aq .rod 'aluarn6rs e1 e aleru
e6c 'eI
'eue6 ,( eq 'tI :Iqu "'zr
zPxll'zI
(alrq
I6U
I r{{
I6U
rqu
I6u
+26
Ilxu 'e
+(o)II
z6x}J'z
+Zt
'selqel es ou o6anf e anb e.red 6
ua e6eu eruep epunEas eI JeJnldec P el
-sandsrp Jelsa oqaPecuelqetuap e'u9ro
-nlos
QI aP osJnc Io ue soueJa^ ouoc
uuuo0 n uoanf so?uDlq lrl
gPO'
uoua6
uo6an DauDlq ql
uasneqzloH uo^
gg 'zlrmuog i( 6ur;
67o'N errretuq
'^{
09o'N errr?t"Iq
Diagrama N.obl
Kling y Horwitz, 1851
Diagrama 52:
1. De3
No 1. Rc3, dl(C)+! yelnegro gana. La
del texto amenaza Rc3.
1.
.'.
Si 1... Rb1;2.Da7,etc.Si 1... Rdl;

2. Dsl+, Rd7;3. Rxc2ygana. Y si 1...
s4;2'. Rc3, Rb1; 3. Db6+, Rc1;4.Db2+,
Rd1; 5. Dxc2+ etc.
2. Dt2
f3
si 2... a1(D); 3. Rc3, con mate incvitable. Y si 2. . . s4; 3. Dxf4 y gana.

f2
3. De3
4. Dxf?
5. Rc3
6. De3+
7 . Db6.
Los bloncos juegan U gonan
(mxima defensa)
Rg4
5. De1
Si 5... c3+i 6. Dxc3+, etc.
Rh3
6. Df2
Si 6... c3+; 7. Ra1
'
c3
7. Ral
Rh2
8. De3+
g_
De5+
d1(D)
s4
Rbl
y mate a la siguiente.
Diagrama N.o 53
F. ProkoP' 1925
Rh1
Rgl
10. Dh8+
11. Dxc3
y gana, segnla tcnica ya apiendida en
ejemplos anteriores.
Diagrema N'o52
C.H. Behting, 1930
Ls blancos juegan A ho,cen tablos
En el diagrama 53, y pese a su gi

tesca ventaja, las negras no pueden evi
tar una salvadora maniohra de tables
parte de la dama blanca:
c1(D)
1. De5!
Si 1... c5+;2. Re4!,c1(P);3. Dxs5+,
Dxg5, tablas por ahogado.
Rs3
Z. De2+
( o Rsl o Rhl). Si 2. . .Rh3;3.DfJ+, dan-
l,as blancas juqan A gurn

32
8t
-IJJnao '99 eure.rEerp lap ugrcrsod eI ug
-orueu
"
op"*r* d::"^t""T3 ;l
Iriu
I6u
rr{u
r6d
I{d
r6d
rqu
r6u
rad
rqu
::#:-
+960'8
"'L
'gg eure.r6
-Ip lap IB osJalur oPrluas ua oJed ',,e.I
-alpsa eI aperqoruqurl ePloouoo eI u?Iq
-uel ezrleeJ BueP e nbe 'sotta^ ouoC
+fl{o'0I
+PO
'6
+9PO'8
+gco'
+9co'9
+9qo's
+qo'
+eo'c
+e6u'z
Ieu
Tqu
'a1a'ax'
lfq gpO'9:Zqd '9uO '9 !I,{U ' Lc6.l
!2,{d'q6e :rqu ' Bqo 'z :zqu "'r Is
, 7exq.g:IpU' ZI*O'r:IaU
9IA'
+9IC '9
9ao'9
?PO'e
+ePo 'z
eco'r
Iqt
red
rqu
+?aC'?
Iell
uouo.6
uolalnl socuolq ilrI
.eue6
' ZBq 'e lIlU' 960'Z !16U "'I IS

+(o)rI
clu'1
:secuDlq sel E erJolor^
e eunEese
Ia 'gg eure.r6elp Io ug
Sqd
uo0an! so,/uorq s',,:l
'
uouo0
66gl .ulaqqclau .9
9 o'N euurtuq
:soun6e soruea .sosec sol wrr
'eue6 eed oruoc selqel Jaoeq eued orn1
j<
'saor(eru oqonu,ro=-rroi"r=oasrp ns
" "9" '.:l
-Jncal so 'sauoad seru o oun sp zel$t
e Bpegeduoce
sguoed sorJe^ rpO tu
gls
anb'ur .rod 'sorutl,'-.':i.l
-6nd ua etuep eI s
21o:
[0d otyll 0 0x0 A [ rtllo,, .

rlord sottr 0 orn vrto ' .
^
..1
99 o'N uruerEutq
'oleru 160 'I lZeO "'9I IS 'eue6 f
zPu''I
IOXU'?I
+(o)Ia
8r{o
ce
'opeEoqe glsa ocuelq aJ Ie
Iaxo
6o'll
L6A
.r
t,,.
]'r
.t
tY@ vffi@-3
86(I'gI
(c o
o)re
Iqd
6c'er
'zI
8r{q 'Or
?e
9e
9e
+trao'e
' 'edraur.rd alurrJe^ e ue .reulue e ou6

-eu (a.r 1e opueErqo n onurluoc anbef op
'6
el autor de este libro

forz la victoria del siguiente modo, que
no deja de ser intruetivo:
Rsl
1, Db?+
da en le prctica,
Rh2
2. Ds:l+
P*ryese N.o56
Dr. R.qf,.id -N. N. z',a.tago", 1938
y gana, pues mientras.el pen blanco se

corona tras el cambio de damas, l negro es detenido por el rey blanco.
El diagrama 57 ofrece un buen ejemplo
de lo tcnica general en esta clase de finalcs por parte del bando de la dama:
1. Df2+
2. Dfl+
Rd1
Serr un gravsimo crror 2.
ya cG dcapus o 2... Rxo2;&

4. RcS, Rds, el negro ganana.
Rd2
cl(DI
3. Rbs
Rxetr
4. Dxel+
5. Re5 y g.n .
,Oiagama N.ose
Grigorieff, 1934
Ias blancas
3. De5+
juegan
gonan
Rs2
Rh2
4. Ds5+
Rs2
5. Df4+
6. D4+
Rs1
Rs2
7. Dc3
Rg1
8. Ds2!
. Si 8... RS3; 9. Dfl, ete.Si8...a,S; 9.
Rd2, etc. Y si 8... Rh1; 9.Dxf2 ystna,
puec el r'ey +sgronoest ahogado a ( Iusa dc st FcS que puede mover.

f1(D)
9: Dxhsa
10. Dd1!
"DfiS"*"
F[.o57
Los b|anea iuegan Y
gqrtd .
'
El diagrama'58, con vario's peoncs por

ambas partes, nos ofrece un juego ms
complicado, debido a ta amenazadora posicin del Pb2 negro:
i:,:
"
f6; 2. Dh5,5;3. Ddf,F.r

bl(e)+!; 4. Rb3, Cxd2+; 5. Rc2, -CfS;;Y
el negro gcne. O bien: 2. Dh?, bl(Dli'3.
Dxbl+, Rxbl;4. Rb3, Rc1;5.h6,d3y el
nggro debe ganar.
Y no 1. Dhg?
1...
2. DsS
.'
e5
f6
Mxima defensa. Si 2... bl(D);3.Dd2,

f5; 4. h6, etc. Y si 2... f5;3.h6 Y sana.
3.
Dh6
,,Ef,i3l6
s8
uefut! eoro| {f
alpac 'rd
69.;,PtrteJt"lg
'sarl..rt6'riel6eu sD?so ueJpJlsnlr
sopurCfc s9*rn81y, . Durpp eI ep opuaq Ie
uur6 cnxyr.er)ueJrJ scu f selqel
zaa curi3p,, Jl{testoo qePofitd .opuaq nt
ua sauoed ul.erxe .rl saouer sezard se
s?u o sopuatre ltero,deolco. eurstpE+
-roo ootB6c.ree* etuci a1 aF DrJolar^
eI t f*e teied,rlcl8e p oFrog e ar6
-slrt}aCIfpq Dw rlctr.I er{* r . geped
eP rpGqe: ,{er enrxr*'Joua.. ez
-ard qgrlcr**aopnlC .Ilqlp elurd e ep
soÊrtirlta. soz.3rn}a sol sorJ.?lsc gprols
' optsqns cp.roll qcnl pI eF opotlrrseJ
Ia rirpEep a..ers rsec aceq eup aI ap
Brauslod eroe e1 sand . eor-aeud e ue
salr[oelr] oood selBur] r.loe .uoed un51e
ueeeodtppsol csoppeqol ap o opuprtc
seJouaur ssa.rd sc erurp eI aJlue eqa
-nI cI epco{rrrqe*1 nbtrr .eJqo e?sa ap
II, ouol Is ue.soperpnle rc.r?panb 'o.ralql
- e? Io r* seroad. ua?srxa ou anb ue . opcl
rredr alee r setuorsaJrroo gopo so-I
sfrffi3
NOc ON}S"UONC,I*
S\E8Id SVH O YNN

YUTNOC
ATU
'sgli&rtiNl o Noc'v}!rvc. L
-gi
^,su
'.aleu ep oprnOr
+Pxc
,Pxa
(O}I
'0I
(o)8r{'8
76.
.et,u
eq6 'gq .ZI :+IoxG:
' Itr'+o6'q' CqO'OI'ourrlg .roC
'+t6(t '9.IO .OI g .a1eru gc6
.+Ic*C'Ioxci.II !+IcO 'g.xc .OT
..o.Eetf,
a eue6
f ?pXO '+l,px6 .0,
'(C,8q'6:e6' q'8
g6
.
lc6r' e6x,'
iLq.L
g{'g
ZP(I'9
tt
sosec sa"l sol *
'gr*C .g : ... s A .+?px6 -
'94'S t1a... Ig.CoO.9 lep..

96C '?
(CEq
-l sesrr?olor6euaf +l). q
! +ZpA 'gq5 .9 : +(C)Iq . . ., p
anb oil' agx6.ocelq Ia .re6nf epand ou

aluerJpA Blsa ua enb ase^Jasqo .ee6.rt
+rPO
'8:(A)Iq '+IpxO . :(C)Ip .rpq .9

.?,lep ...S IS
lra 'gpq .g :Zp . eaq
ocNngSs ocvJ,uvdv
9t
tarBt'l too'eqi{
t??rf@ VVffi@
"'e
.g !+IaO, 2e .tr :(O)fq
?6*0.E rs.ou6au Ie erJolcrl el erJep

Iq ' ZPC 'g anb olsr^ souraq e^
+(C)
El diegrama 59 representa un tipo
de
posiciones de dama contra pen en sptima fila, apoyado por un alfil , al .,que ha
dedicado un estudio sistemtico el gran
finalista checoslovaco Fr. Dedrle. A primera viste, no parece fcil para el rey y
la dama blancos el atender simultneamente aI ataque de rriate y al cntrol de
la casilla de coronacin del pen; Pero
con las normas dictadas por el citado autor, ilustradas en este diagrama y en el
siguiente, podr versequela victoria no
es difcil de conseguir:
l. DcZ+
la .decisiva amenaza Df5+.
Rt6
?. De4+
Rs6
8. Df3 +
Si 8... Re?; 9. Df5comoen la variante anterior.
Ag7
9. Df 1
Si 10... Rg5; 11- Df5+, Rh4; 12.

etc, O bien, en estavarianterll. "
12. Rf7.
11. Df 5+
12. Ds5+
Re3
(mxime defensa)
Rf4
2. Rc4
Si 2... Ag7; 3. Dd3+,Rf2; 4.Rd5,Ah8;
5. Re4 , Ag7 i 6. De3+, Rs2; ?.Df 3+,Rg1 ;
8. Dg3+ seguido de 9. Rf3 y ganq. Si,en
esta variante, 3. . . Rf4; 4. Rds, Ah8; 5.
De4+r Rs3; 6. Rc4, Ag7; 7.Rb3,Ah8; 8.
Rc2 y la dama eapturar: pronto el alfil .
Si 5... Rs2; 6. Re3, Rg3; 7. Ds6+,etc.
Si 6... Rf1; 7. Rf3 y sana.Ysi7...Rha
8. Df2+ y lueso Rf 3.
Re5
3. Dd3
4. De3+
Si 4. Dc3+?, Re6!;5. Dxh8,b1(D),tablas. Pero no 4... Re4? ;5.Dxh8, b1(D)
6. Dh]+ y gano.
4...
Si 6... Rf4; 7. De4+, Rg5; 8. Re6con
Si 12... Rf8; 13. Ds6 Y sana.
'
13.Rf7,
seguido de mate.
'
Diagrama N'o6lO
Fi. Dedrle
Rf5
Si 4... Rd6; 5. De4, Rd7;6.Ds6, Re7;

7. Rds, Ac3;8. Dfs, Ag?i9.De6+, Rf8;
10. Dg6, amenauando Re6, Re7;11.Dfs!'

rd8;12. Rd6, Ae5+;13. Rc6,Re7; 14 .
Dxe5+ seguido de Dxb2 ganando.
Algunas subvariantesiS. . .Ag7;6. dg6+

alfil con jaque.5... Ae5; 6.
Dd5+, etc. 5... Af6; 6. Dds+,Re7;7.Df5,
Ah8; 8. Rd5 y gna. 5... Rc?; 6. Dg6,
scnando. 6... Rc7; ?. Rc5,Rb?;8. Db6+
seguido de Rc6, etc. 9.. . Rd8; 10. Rc6,
y gana.
Is
bloncos garwn
Ag7
Ah6
iuque quien
iuega
En el diagrama 60 Podemosverque
el rey negro en el otroflanco, les q
son ms fciles. Salen las blancas:
y captura el
5. De1
6. Rd5
Rs7
Rh?
1. Rd3
AeS
2. Dc4+
Ra5
(oAh8)
Si 2. . . Ra3; 3.
3. Db3
seguido de R'c4
Rc2
, etc '
gana'
(e
Lt
llqf +?Bo'S iIU '96U ' !e aV ' ' .i lS
cO:e
I6V
+to(l lZ
IqU
i+7eq .C :ZcU
ltpV'' rI IS.
ua aleur) uouo6 uo0an( soxuolq soll
.ol(al Ia ua'oruoc eue6 I

' lqqopuezeuoue' Ze6' Z
Iol
cqo ',I
:9 eueu6erq
a
uouo6 uoaa! o?uotq sI
ualueu
. ?9o'N uruuJ5zrq
.au6',{ (+)IpC .II
'pxq 'II :Zpl o Iqd
't,'Of Is. 'clo ,tp*O 'ZT :ZpU o Ipll o
^ 'II :IcU "'OI IS '( ePd o )
IqU '+rrq
" '0r
ecu
:selqpr irad,"glu .II :gcv ' 96u
'OT TN 's.slqq 'rV'+VcA 'OI ou^
i+e(l'07
Z [ 6 I' eul-rA' is1-epeuor

rg,o'N uurzrtqo
.eue6
9"U ap oprn6er
.
9IO'8
'96o '8 :glu ''
,qxq apepln6as lgcq .OI :IcU'...b l
,2"l
l
,
t selql (O)tq
'
' . .6
'2"
6u
.
ZT !+9gV
+goe'L
.
.OI otuerJe^ elsa ue

'e ?d ' !claspo
eue6 ocodue :seqe1 '(O)lq ep oprnEes
+9qV'ga'11 !1cU'ZeO'0I :6V' ?"U
+9aO'
clo .'+9lxq ap
:9IV"'9'owtl| .rod'rg
.pue6
. . .6 ,uelq
96U. lt !B6U '96d.OI !qU
O
'96U 'Of !8I'SId .6 :g6U '9" .B lgt
'+qo 'L :LBv "'9 IS '9ad ap oprnEes
',{q '8 :8}U ' ' ' L ' aluerJe^ lso ue 'O
'+EcxO '8 :9IU '+ZcCI ' !aV "'9 IS
'5 t.roua un
erJas .IqO opuezeuaulv
'l
.6. .
zq
cla
lep'eI lIqU'+?eO :f,t t1e'Zce'II
llcd ...9
?eU'raU:OIlIqU '+gc6 .6
,PV
zPu
':'e
lu
IA
(960 ezeuewe)
tqo'8
+?cq'L
Iau
9ru'9
+?eQ'9
Iqd
Ieu
96u',
'9IU '.9 :IqU '+eC '9 !1e r96
',:gqv '"e IsA.IqO e^-rsrcap ezeuaure
eluocee.B:ZpU'+?cO . llcd'glu .9
+e9O'e
eau'z
9Pd
9Pll 'g
+9qc'9
oll
ou'?
8r{v
9Pd
"'I
?cd
:se6au seI uaIeS
5. Df4+
Diegrama 62:
Rc1
1. D68+.
( pare no ser mate inmediato )
Rb1
2. D{4+
Rc1
3. DM+
4.
Ra2
( evitando Dxf3
6. De3!
Ae2
Rdz
?. Dcs+
Si ?... Rd1;8. Rlrhs. Y si 7" ' Rd3 o
Rb3;8. Da5 y luego Ee1, ganando'
Rdl
8. Da5+
9. Dxh5
v (tana.
Diagrama N'o64
A. Chron,
bbltw,s
iWst
Ahs
Otras varientes: 6. . . Rd1; ?.Dxf3retc'

O bien, 6... As4;7. Ps$+,Rdl;8'Dd4+,
Rc1;9. DM, Rd1; 1O.'Dxg4, Y sane'
Ad1
5. De1+
6. De3, raaie.
Diagrarra N.es
A. Chron, 1951
Is
Rc2 !
1951
A gatn
Dicgrama 63:
Rd2
1. Db3+!
Si 1. . . Re1; 2. Dxf3 ygana eomo en el
, dicarama 2. Y si 1... Rc1;2.Dca+,Rdl;
3. Dxf3, etc. Si , Gn esta varionte , 2. . '
Rb1; 3. Re? hasta-Ilegar. a e3 Per dar
Lat blrrns irqan: lobkl

Pese a eu pa.reido sqr cl'anterior, la
posicin del diagnama i es de tbls:
mrtG.
2. Db4+
Rdl
1. Ddz
Evitando De1.
''
3. Dd6+:
Y qo 3. Dd4+? , Rc1;4. Dg1+, Rd2; 5'

Rd1;6. Dd+,, Re1 , trblas. O, en
gfu,
'
cte varicsb, 5. DfZ, A94;6. Df4+'Rdl'!
?. Dd6+, Rel , tlas.
3...
). Si 3... Rcl;4.
Re1
( o Rc?
2. Rb6
3. Rbs
Df4+
Rb.4
6. Dd4+
Df4+, Rc2; 5.
De3 y gana.
4. n3'
-Si 1. De3, Abs!;2. Rb6, Rf1;3.8f3+,

, tablae. Si cer esta vrinte, 1...
Ac4?;.2. DsSt, Rfl; 3. Pf{+,Rs2o Rgli
4: Dh4, Rf1; 5. DxcY{ y.ga.
Rf2
1...
Rg1
4..
Rel
5.
Rd1
Re2
7.
Rd2!
38
Ahz
Rf1
De3
6t
-au oPueq Ie ra6n[ asarpuodsa..oo eue.6
-erP IoP ugorsod eI ua rs' anb asa^Jasqo
'oPueup6
pue6
IIl 'zI
- +166'II
.cta ,gI.O .II :rr{l ...0I
9qU
96u
9qc
96d
6U
?IC
St{U
z6u
eqd
ZPU
rqu
rcu
ZPU
crl
Icu
,ov
IS
z6u'or
cJq'6
,o'g
+Ir{O.
IIU'9
IPT
+e}C '9
+9HC'?
.eue6 (
.9 !?,{C
?6q
'I}U
+8qO
'eI
+LuQ'Zf
+fiO 'II
+90(I .oT
!{Po '6
+Pe'8
zexa. L
+cQo.g
z}t'9
EPO
''
-e6f .g !?EU ,S"O .) !g .196q

!e6U'9IO.9 !r6U' +Zte .l !e6U ...t IS
.S :Zr{U
' ' 'y 'eluer"re^ elsa ua t g . eue6 ,( e IO . 9

!I.{U'tZ}*q'9IZB'e}C .? ll6U ...e IS
+sph's
zau
eld
zqu
,Po'e
ga(J'z
.esuoleP el,urx?$I
(IlU'C uoc eue6 ooueq e' ,(eu a e6en[ rs)
,6U
TPo'z
96c
'eue6 ,( IpO .e lgqU ... .alusrue,r e1
-se ua 'rg .eue6lgqo .g :tqC .+9r{C .
!t{U'IcO.g !9oC'I}d .Z lZqU ...I IS
z6u
+cO.I
: soJorJaluo ssrsJ6erp so
Jod soprcooc.e so e soEoeue sopol?t
opupaldura eubp eI ep opueq a "rod opeu
-e6 se anb oed IIIF lap opueq Ia ua sau
-oadsetu uoc oldurofoun :99 eure.rEalg
uouo6 uolDan sllrruolq sarl
+reo'I
:IIIF
IAP
ee enb BoJouar srêpoluos eur?p Ieal

{ertr aelrcuaJep sepepllrqrsod senc'oeq
-ec rsr srllqgp opueq lap rouou ezerd e1
anb ua odurefe tm eoe.ro 99 eurelSerp g
ta,m0 rlotelai.
soanron sorl
zlllr{Jolil
r( 6u1y
99o'N tuzr8rq
.+epo . B roc Jenurluoc apan<I

ou ocuelq e anb e .seqe1 se o6en{ e i{
"'L
IPU
.Zc uo alpu
'21!,r\lOH
99o'N eruerteq
'seqe1
apdtul
send
rS
Ia
re a
(O)Ia'eqd .g :Ipd '+goo .
R?!
Rf8
4.
gro eprovechar1 este tiempo pera reav hacer

i"" susfuerzspor 1"' Cg2
dvenztitqn
;Jli", greciosa la'posicin
5.
6. Re?, tcbhq.
Diagrama N.o 6a
dc de sus Poones;
,I
2' Rf3
Si
2...
Rh2?
De6
Ds?+
c'h4+
; 3. Dh8+,Rs1; 4' Rx93
gene.
3- Re2!
3.
Y no
Rxg3? Cf5+ Y gana'
3...
cs2
4. Rf3, tablas.
Diagra4a N'o 67
a qalrot
dEl diagrama 68 tiene un gran valor
dctico:
1. Re3!
Dbl1,'
Y no 1. Rc3? , af(D);3' Db8+'
Db2
omenazc
texto
del
.-l-"
i,rs.i"
t"ir"I
mate.
I-os blancas iucaan
'
!tt'
Cd3
1... dl(C); 2' Dh7+, Ra1; 1'-?t1Y

2' Dhtr' Rd1; 3'
n;:-i =ir...'Rcz;
5' Rc2'
*11t
Dh5+,
-ui-,-n"2,4.
":?*"
vanrotSir'enesta
gona'
y
Dh3+
Cd3; 6.
Si
Ls btoncos iueganI g hacen lblo.
Diagrama 67:
1.
g5+!
Si 1. cf6?, Dg7;2' s5+, Rs6;3' Rd6'

Dh8! y el negro gana'
Rg7
1...
( o Rh? ).. Si 1. . ' Rh5?-;
i.
'
CW
' gana'
guien
C;sO+ y ahora es el blanco
"lllt
Rh8
2. cf6 G)
Dh8;
Si 2... Rf8; 3' Rd6r Ds?; 4' h5'
5. h6, Dxh6;6. gxh6, tablas Por ahoga-
do.
3.
Rd6
Rdl;4'Dc4' co;;r... cs; s.sio"z*,

2"
' Rc3;3'Dh3+
.ii "" "l tex. omitimos
'
algunasv+
aungue
pues,
Ds?
Amenazando ganar el juego por medio

Je Df8+.
gana,
ii""t"., podrn ser encontrodes con re'

i;;i;; i.lu"d por el lector.estudioso'
Rcl
2. Db8+
Si 2- -. Ra1; 3' Db3 seguido de mote'
Rb1
3" Dc8+
!
Si 3... Rd1;4'' Ds4+, Rel; 5' De4
pertida' Si'-en esta
y
la
caballo
9*-.t
i""i""r. , 4... Rc2 o Rc1;5' Pg{+' etc'
Rcl
4. Db7+
Rd1
5. Dc6+
?'
Si 5... Rb1; 6' Db5+' Rc1 o 'Rc2;
40
e,rJrn6esnb.,o[ e
96
lgv
t6x*
6t
gcv
tgcy .;.9
T}
onb "rofa
-uoqq epand I6.ap IrIIB Ia efb opuqrprd
?ao'9
.f
t6't
r)
8qo'r
txr{
:urldgs ua uged n /f,setrilssop

eJluoc eue6 alsa ap offleg e uaruruad
oouelq Iaa appeprrurxoJde o"r6au fa.r
Iap oluarureuocurrJe Ig :5,9 eue.r6erg
'ulrtm fr uofimt cDJDfil Cq1
trt 'z
?}G'I
:oquel$ oursw Ie u sauoed at

-uei,tlags,-*ft?xa sp Jrsd er g erueuel?
Io ua sMl.opsote.truoc aodr,rr os Du
-eP DI oulgo oporu Ie ooltcgplp i(nur sE
.all'ur Ia oPupz
-.ro 'e6osq6,o IpC o +9qI ap oprnSae
t6u'8
'euu6':t'fqp .OI lu6ent

:+"6v'g06:eltpV ...
lS
?ev
.r6x .6
. BoVV o SpV o )
. "'L
(IpC o 76q o,
Io(I '
'o1a g6q.:TIV
ra6rag'
...9 IS .( 9oV o qV o )
69i.j"N uurer;uq
...9
tlv
;,"""fi':i:il".l":
-oc enbee ra uo oluer

ap seledcurrd seapr sel Jolcel Ie ereu
-orcrodoJd odurela ug6IV .sauoad seru
o oun 'seuepe raasod etuep eI op opusq
( 16(I'0)
96C.9
( o6eu Iop e.renblenc o
zav
a s 'opol oJqos . uepuard enb se
IO.9
'elou ap oprn6as +gqO . le6ent

IS
V 'IPO .9 :er{V ,e6d .9 !+pV ...,

9qv
e.reu
-aE el6au e anbune . eurep eI D Broualss

-a ofeu JacaJlo ef uepand.uoadunde
ap sepegeduoce sa"oueur sezerd sog
'Zpxd.op oprn6es
rco'?
IIV
oo'c
+er{o
eeu
'eletu
'II
zou'0I
+Ir{o'6
zlu
ZqO o aleu 6xq g.rrn6es o6eu ap epebnt
+eO'8
ZaC
.e
. ..2,
.rernbenaeuluoct
ltV
e6O
lS,
'a1a'o.6 lla 'epq .g 2ZeC ... IS
gao'z
9ev
rau
zqu '
'orxat Ie ua ouoc ,tle.zlgpl o ey
" '9
IcC
" 'I Is ' LcQ'Z !9pV " 'I IS '(ugrorsod
elsaloru^ ns ep esopug.eqll 'qy ep oprn6
:eh6 ouoc eun sorep
-es +9Vezeuaruesendesuaep Eurxgru) nb sel ep .saluer.rel selsepolue eue6
"'r
vov
lor6eu fe.r ap
,co'9
. pue6 i(
.
peprlrôu
eqCI
JEuop !Ied...9.e1uer.reaesaua.IS .cle .+?oO
e eceduolua oluel epuopellrseo eI
Diagrama N'o' 70
Polugajevski-Getler. 5661s-ohrid' 1968
28. De3
29. Rc5
(la intervencin del reyblancoen le contienda, conseguida con tanto trabajo, ser deeisiva)
29...
Rd6
Db3
30.
31.
Los loncan jueJion A gom.
6. Rs2 y lueso f4 y f5.

6. Rs2
Z. Rh3
8. DM
9. Rs3
10.
11.
Dc5
f4!
t2. f5!
Ae?
Af6
Ad8
Af6
Ac6
Ad7
Abs
Ae2?
Un ernor que aeeleraeldesenlace' Como indie Marie', 31 . . . Ae8 ofrecle mayor resistencia.
Af3
32. DM
RsS
33. Dc4l
Rf8
34. Rd7
Rg8
. 35.- Dc5+
36. Re8
abandonan, pues si 36... Ag7; 37' f6!,
Axf6; 38,. Dc4, etc. Ysi 36... Axg4; 37'
Df8+, etc.
Diagrama N'd zt
Bone, .1827
AaZ
Abl
Ms enrgiea que 12. fxg5, 4.1; 13, Rf4,

As6;14. De5, Ab2; 15. Dd2, Aa1; Y la
-victoria,det blaneo, aunque tambin segura, ser:a ,mas laboriosa.qte eon la coru
tinueci6n,dal texto.
1G", .
13. Rfz
14. Rc3
15. Da7
16.:86.
Ae4
Ah1
Ab7
Ag2
Ab7
Af3
17, Rd3'
Ad5
18. Ds3.
Rg8
19. De3
Rs7
20. Rd2!.
RgB
2L. Re?,
Ac6
22. Dd3!
Si 22... Aa2; 23. Da6.
Ae4+
23. Dd6
Rg7
24. Rb3
Af3
25. Rc4
Ah1
26. Ds3
Ae4
2?. Dh3
. .Izt regrC rtrrrylorr. Y ttoruen -toblas
Diagrama 71: Losdos caballos salvan a

su bando' mediante el sacrificio de uno de
ellos y eI jaque continuoconel restante.
1"'
2. Rxh5
3. Re5
4. Dxh3
h5+
Cf6+
Ch3+!
CeA+
no perder su dama, las blancas

ven
se
forzadas a transigir con las tablas.
yr paFa
42
lyax,rqxc .rr :rorrji'J13;'""; f
8?
' aI
ouoc anber" ,."J;::;:L:#::

Iel uoc 'g etue"r6elpIa ua errolcr^ el
,E'gI
8JO
Zq
+91{Q
EP'
uelq Ie uen6asp'f au e solleqec sop

Jod sopeode sauoed ap esau arJoua e-I
LP'ZI
9,U'rr
9e '0r
'u9ed e Jernldc
-and u 9$ u+ Iugue as;ecoita epnd

ecua,lq Burepolsend seqe aa oSent a
.c1e ,
gga
'rI:{OEC'9I}I .eI l+},tC '(C)gl .EI :9qCI
9qt :
96u
'a' 134;t9p...GI :Ao,+,epg -6 :oorIq

IE er"roa^ Blu?rquEleoroodoJd anb a1
-uDr"rerr. Dae,Iiary.egie, . oeu*o1 I?p. oJqr r [.
.h-.Drr:S
=:7.-r-IF-
slu
ie
\xa L
9av
gEu
',
96c
+80O .B
+8JO
.L
'9
IIIIe Ia IS .( gpv o )
,PO'9
:
"'v
'loru qC 'gl .? IS
8qu'?
9P .g
'r
9a
"'s
.opueue6
'+9,1C
' g8d . e*oqe rs I +IC'8r{E'S IS
B6u'g
"'z
+960
eI e,rrpp +gaC' SqU
?IU'e
eeu'z
BAan . a{srJ
+6o
.d ap oprn6es
9IO o 9tIO..
le6ent t+6q .9.rod ueeues seouolq
sDI 'I ua esepanb
t-
+P6C'6
'olo
.
'96ftltrtEl nzqxC .Itr :Ze* .+?oC .OI
l7q '91U,,.6 lgg. ogp .g lgex ... IS
+txQ .Z
o,:
cc
+,V
'cle
.
' g6eC.6f+q?,:. r g::,. rr-rl Dl3e rre. IS . e.r.
-e6f 94 .5 :+er{A o +qO .gU .B :+?r{C
' 9"C . :gpq ."FC .9 !+7pxq...g IS
l'9
oo
PC
se
,qu
uano0 fr aoi|cl so:llrry
.o6euI erJolcrl
.
pu-rllsrr\ou"f . C
'aluarueluaprrrg
qu'z
"'I
+'c
iv
sDrqD
lz6t
: eurou6erq
uaoq ll,uo0ott! eot&nr w
176, .re6-reg.
6L o'N uu.rBzrq
El oN uururtag
13...
14' e7
15. Rf6
Da8
Dds+
Dd4+
16. Re6?
y llege por fin el error qie echa por tierra toda la labor precedente. El camino
recto hecia el triunfo era16,Rg6!rb1(D);
1?. d8(D), Dbsl+; 18. Rfs.Obien16" "
Dg1+; 17 . Cs5, Db6+; 18. Rh7.O 16 ' ' ' '
Db6+; 17 . Rh? ,ganando en los tres casos'
16...
bl(D)!
17. Cxbl?
Nuevo error resie vez sin remedio' Aun
poda correginse el yerrodelajugada 16
con 17. d8(D) ! , Da2+, mxima defensa;
18. Ri5, Dxf?+; 19. Re4! DfsT+;2O'Rf3!
Dt7+;2'i. Rs2, Ds6+, 22. Cg3,Dc6+;23'

Cf3 y gana.Obsrvesequersien esta variante, t9. RgSZ , Dfd5+, tablas. Si 20'
R en la columna h, Dh8 .Ysi 20' Rf4? ,
Dgf6+
, tablas.
t7...
Dxe4+
Diagrama 742 Tres piezas menores si

van acompaadas de unpe6n, suelen ganar sontra la dama solaraunquehayaque
contar con la posibilided de que sta logre teblas por jaque continuoose sacrifique por el suficiente material enemigo"
pare gue el restanteno pueda hacer sino
tablas. En el caso que vamos a enalizar
la victoria del bandoblancopende de -un
,hilo, debido a la fragilidad de su pen'
Si, por ejemplo, 1. Af4,Rx96;2' Axg5,
R*S5 y el juego establas, puesdoscaba'llos, sin msrno puedendar mate (vase
el tomo II de esta obra) Le jugado gane dora es:
1. Cf4
lo que el negroquedaenZugzwang,
tal modo que cualquier movimiento que
hagale cuesta la dama: 1... Dh4 o Dg3
o De?;2. Cf5+. 1... Df6; 2. CsA+'t"'
Dd8;2. Cf5+, Rss;3. Ce6+. 1." Dg1;
2..if5+, Rs5; 3. ch3+. 1... Dc$2.Cs4+
Rs? o Re5; 3. Ce6+.
Con
de
Dh4+
18. Rf6
y la partida fue declarada tablas' Efeciivamente si 19. Rg7, DxeT;20"1-8(D)+,
DxdS; 21. f8(D), Dd7+ sesui.do de Dxa4,
etc.
Diagrama f{.o 74
J. Berger' 1917
Ls bloncos iuqan V go;ron
44
It{U
I6U
qo't
+LeA'Z
8eO 'I
:reJalecsalr eI aP eJqorueu ePrc

-ouoa ul eI Jod ue6ocuelg Ia onb eI ua
topeuocur;.re o6au a"r
.erouas
1a uoo
uorosod eun eluaseJda; 9 eure.r6erp g
:la.rdurers eue6 eulep eI sand .sa.ra1

-q ap acaJec leur a. opeseJloJ ser.u elsa
uoad Ia rs) e ua uoad ns e a?uauleJale e
-ode a.r.ro1 elanbaposec a .rod souraJez
-uauoc .aJ"ol eea1sauoad e efaloud
fau 1a anb . eraepol uofaur oqonr . o luoad
le elsg f a"ruog e e ai(ode au 1a anb opout
I1eP'sepelcauocoluaruenlnru ugls sz
-erdsns rs selqel apsopeprlrqeqo.rd opueq
alsa euarl olos uel .en6es I eprdeu se
eloJJap ns oseo o(nc ua .sepencrluesap
(uoad f a"r.ro1 .,(a"rsBzad saJl sns auall
Irqop opueq Ia rs olsarlrueur ap auod as
relsE .au ns .rodepepMe eurep eI aosod
anb uorceulauad ap szJenl erJeurpJoeJlxa
eI epep 'enEsuoc as aduars ou olsa oJ
-ad'selqqeaso6anfa anb e eu6rse as
-opuarqap' eduo au6o1 ou olranl opuiq
1a anb ouqrlrnba ap uorcrsod eun opuarnE
-rsuoc r B6rueua Eruep rI ap eJopelspâp
uorcce eI eJluoc asua,ad e.red sez.ran
sns ezrueEo alualur anb sa aluarJJoo
o1 .uoed oorun ns uoc o6an eue6 r{ e
-ol ns ap orqurec e etuep et-.reue6 epend
anb ap ourrsrJeJ osac Ia ua o^les . seqe1
nEasuoc
op
eI
er.rxetu
qruoc
uorceJrdse
.uoad arrol
auarl arrol eI ap opueq
rfe.r e"rluoc er:pp f (a1aap
leur Ia ug
.ourol ouIllg
Iap leur 1e .,,ere.r6orq
-I9rr eI ua soruaJelc anb soleqe.r f so..rq
-.II sol e 'saeep seo,(Bu ap easnq ua/
rrpnce apsauorcrpuoc uo .orpnlsa ns seJl
t e.re.r1ooua
as aasap oI enb Joloal e anb
oI uoo 'sousrtu sol ap socd;l seu sold
-uefa sof seeurlapaselc elsa ua saJal
<r or(eu ap seor.oel: sel6al seI luauep
-n6as solueJep .euqo alsa op uorccepaJ
ern6anbollsgdord Ia uoc oprance aO
S}
anb operpnlsa upl leur un se anb Jroap e
souraâJle sou rsec .oseo epac ua Jezrl
-EaJ e spJqorueu seluarqtuel ours 'seq
-el uos anb se1anbe euep eI ap opueq
a uod sepeueE uglsa anb sauorcrsod sel
olos ou t ae1ep ourxeu uoa asopuarcou
-oc 'eruoal e .rod,,opeznuausap aluau
-e1ce1"red glsa IEUII ap odrl alsa ' peprlenl
-ce eI ua anb osrrcap apand.sollanbe ap
srsrleue sol ua saJoJJa soaod ou opuar6
-roc( soperpnls ou sosec so opuelad
-ruoc tsaJosacapad sns ap soteqd"rl so
aluaresopeprnc opesrâl ueq sauanb uo
-gr{C'V'opolarqos rf qcequaay oprs req.
souJaporu sodurall sol ua r rlsmo>Iuiireg
'lpels.raqe r.re6.rag'f 'ese-I Jap '^ uorc
-uale opelso.rd ueq oI ugrqurel 'etua alsa
aJqos o^rlsneqxo rseo orPn?sa un ocrqnd
zlruuoS-i(>1zlanc . A uoJeg 'ueruae elsr.
-eur ueu6 a '798T ua sandsap sog soc
-od'f soc9a1 sodua[a sosoJaurnu uoJel .
-.rode zlrrn.ro1 l( 6ur1;f XIX Iap soperpaur e
'aluauluor.ralsod . XIX ,( y so6rs so
arlua sorpnlsa saluelrodurr .roprlrqd gclp
-ap uoad,( aJJol BJluoc etuep ap IeurJ IV
'eruep eI ap opueq a audurars eue6
sesuadsrp uglsa esuaJap eI ap sezJonJ spl
rs anb er( t Ig e sourxoJd uglsa ,( aJ ns ,(
aJJol elanba"duas ruged ap aouele ap
ope.r6 lap apuadap opellnsal oi(no 'uoad
r( aJJol ri(a.r euluoc euep i( fau ap a sa
(uorcuale alua"reeud souaJecrpap anb 1e
f ocruoel saJa?ur ofeu ap osec a 'o"r
Iqel Ia orqos sauoad ualsrxa rS . opelprl
lsa ap II ourol Ia uo olsndxe alueurep
-ellelop opanb un6as 'saleuorodeaxa sos
-ec oÎ,s 'eurep elapsa erJolcr^ e1 'sau
-oad ap uacaJec sopueq soque opunC
'sgNogd
NOC O NIS 'SUUO.L
trU VUJNOC
'sSNOSd NIS O NOC'VWVO
^
.
-f,
^gu
ou3f,u3J, ooYruvdv
e1
.ecruoJloala Burnbeu eun uo,as

-.re1nduroc,l erupod peprlroe B^rleIaJ uoc
'?E@
VVffi@
Diagraara NP,
Digrama N.o 75
De rm estudio de W.y
H- "Qinck, 1899
tqlts firyun
?. Re3
s. Df6
9. Ds6+
. La
u ganan
Si 3. Rf1? , Tf2+! , tablas.
Los:blanco
iuery,g,n
3...
4. Db6+
,5; Dc6
:6, DcS+
7. Dds
8. Dd4+
9. De4
10. De3+
11. Df3
12. Dfl mate.
Rsl
Rh1
Rs1
Rh1
Rs1
Df6+
11.'Df1
12. Re4
10.
Rh1
Rg1
Td2+!
2. Dh3+,gancndo
1o
torre
e inmediatemente el Pen.
2. ReS ,
3. Dh8+
4. Re4
5. Rd3
6. De5
1922
Y lrean lablo:
Tc2
Tg2
Rh4
Rs4
Tc2
Rg5!
Diograma ??: Les nggros, como en el

oaeo ante.rior, no neoe.itan pera hecer
tablas rns que dejarlatome en la fila 2
(donde ya se encuentra)nyaqueeungue la
dama la capturd, el pe6n se coronera
pues no 1o puede i.mpedir el rey loeo
(elcro est que en la posici6n de nuestro
,diagrama no debepo'rersenunca la torre
en b2 onte el peligrodeque Ia capture la
deme blanca al mismotiempoque i'mpide
coronarsp al pen:
Diegrame 76:
a2? 1
M. Platoff,
Claro est gue L2.;. Tc4+? serla un

graye error queconccdrc el pasoel rey
l"o"o y, ccr Clo,rlr' victoriadeaprg de
13. Rd3.
TeZ+, tablas.
13. ReS
corno teadrelnoa occaid'de'cornprobar por los eicmplm si-
Si 1.. ,
Las negrac tienen asegurades las tebles

ptrs, en en'sl casopeordeque la darna
capturase la tore , el pe6n , ooronndose ,
'empatera el juego.
Rgl
Rhl
Contre'todo lo qu'pudiene parecer visto el diagrame ?5, siemPre que la dama

,ne preda, ccpturar el pe6rr o la torre, o
. dor, mete, e! nico pe6n en 79 c,aoaz de
1...
?o
a2
Rg4
'f e2+
1. De?+
2.1)xh2
Th2
Ts2
46
Rs6
a1(D) tablas
ilo'6
'
i?pd'+elc'91 izcJ-' wa - I I zpJ-,spQ

cu ' +rpo . z rs sana.er;;;.:""
!e
.Bue6
'ZexU .0I :ZU.+Iqq .6 ! Zt-...g IS
Iau
zeL
+tlC'8
"'L
'+e
salqet.IeU.+eJO. IS
eo.r:eo{ ,+r"o
iZOL
+ePQ'
IIU
.t
"*
::r"[":1;'";T'
igL eure"r6erq
.alqrsod aud
-ur?Is ou f cp _seur o61e se selqel ap

Jqorueur e.uoad lop uorcEuoJoc op ellrs
-ea pI ednco al.on opue{ ep eu a rg-
+eeC '9
.6 lzol .+IeO .g :ZpI
L lZqL.gpq .9 ! Io1...9
"'r
.
i:
Z"*U II :ZcU ..+JIO
'ol:zPr'+rJa '6 :zBL 'rpo . g :rcu . . .
'e1s9 ue IS .cla ,Ze*U .6 :Zcd .+EC .
lZP '+epq .: IpU ...9 Is a .opueue6
.g
lZpU .+16O . L: 7oL...9 IS
'UexU
.pue6
ZBXU
'eO
"'z
ou
f +eaq .g : Zp ...,
ZPU
'setrqq zqJ"
IPO'E
.ra^ ap sorreqece ouoc opueueE .+Ir{(t
'e : ZqL...Z Is sand reoun u?Iqurel
izoL
.selqst .(OlI" ,ZlxC .Z
IS
^.
tlo'9
IOTT
,eue6
IS
tao'
'-"f
ecd
eau'z
.e :86d - --z
. t-lzuu'+spo
:6H
+9t( ooanl r 19st
_"2 Is 'zqxe
'S :g6U
'+grq .? !U ...g .elu$r.rei eJ
-sa uarg.opueue6.ZqxO,( +9lC ap oprn6
-o#+IO'l,{U '+9aC .r:9qd .+raq .e
!96 +tqC.Zl ZqL . . .I
ts;1r"fl:
sorueq ouoc euB6

,;il"ij.=;;u"*.ti:
'arnbes orad .selqol .?pU .+ele .t O
+9IQ 'e
!s end .ecru
"'z
tPu
iZtL
'eue6 ( ZpC.g lec ,epq . :iq . eag

'$f"U ' ' 'g arlrerre^ e?se ue ' IS . selqel
anba{ ualnb anhf rfilqot
16O
't
'o6au Ie sapellncrJrp setu EoJC

enbn[ ualnb anf,ant rqqt
696 suorgeO .V
a& olN uururtetg
S96[ .uo9r{f, -1
It oN uurur8urq
Si 9. Dh1+, Rf2! y si 9. Ds3+, Rf1!,

siempre qon teblas.
o
TcZl
Unica.. Si 9. . . Td2?; 10. De3+, Rd1;
11. De4, Th2; t2. Ds4+, Te2; 13. Ds1+
y gana. Si aQu Ll ... Tc2;1'2.Dd3 ,Rc1 ;
13. Dd4 , Tg2;14. Df4+, Td2; 15. Df1+,
etc. Si 9... Ts2?; 10. Dh4+, Tf2 o Rf1;
11. Dhl+, erc. Y si 9... Ti2?;10.Dh4,
Rfl; 11. Dh1+ y sana.
Re2! tablas
10. Dd4
Como vemos el negro consigue tablas
pero con mucha mayor dificultad gue en
el diagrama 77. Tantoesas que si en el
diagroma 78, que acabamosdeestudiar,
la dame ocupase una casilla cualquiera
de la 4e fila'horizontal, el rey negro una
de la 5e fiia y la trre una " 1" lQ, las
blancas podran capturar el pen o la torre maniobrando con su dame, con lo que
ganaran la partida.
Como heinos indicado ms arribe, en el
tipo de.posiciones que estamos considerando, la torre yel penpierdenirremi-
siblemente cuandc dicho peq (egtando en

7c fila) ocupa una columna que no sea la
de torre. Pronto veremos Por qu:
Diagrama N.o zg
A. Chron,
1956
Los btanes.iuegon u go,nan
Diagrama 79: Parece a primera vista

que, despues de 1, Dgl+,
1.
Dg1+
Rf6!
(y no 1. . . Rf5; 2. Dxh2, Ul(D);3. Dh7+,

etc.) al no poder tomar 1o torre a ceusa
de b1(D) con tablas inmediatesrlasblancas deban renunciar a ganan la partida
como ocurri en el diagrrema 77. Pero
existe entre ambas posiciones-una diferencia esencial: mientras en aquellq no
poda el rey blanco ocupar la casilll de
coronacin del penpor carecer de paso
hacia 41, en sta, por el ontrario, po'dr situarse en b1 pasando por el rlresquiciorr de a2:
2. Rd4!
TcZ
He aqu otras variantes de las.gue suprimimos lineas secundariasi 2-... Re6;

l. os6*, Re?;4. Rc3, Tg2; 5*De4+,Rf6;
6. Rb3, Tf2;'7. Ra2, RsS;8. De3+, Tf4;
9. Rxb2 y gana. 2... Te2;3.Rc3,Tg!4.
Df 1+ y gana como veremos en le variante que sigueinmediatemente. 2... Td2+;
3. Rc3, TsZ; 4. Df 1+ , Re5; 5. Rb3, Rd4;
6. Re2 , TdZ;7. Df3! , Tc2;&Dd1+ ' Rc3;
9..Dds!, Td2; 10. De4, Tc2,. 11. De3+,
Rc4 o Rd4; 12. Db3+ seguidode'Dxc2.2.
.... Th4+; 3. Rc3, Th2;4. Rb3, RfS; 5.
Ra2 ! , Td2; 6. De3 , Th2; 7 . Df 3+ , *e6;
8. De4+, Rd7;9. Dd5+, Rc8; 10. Dc6+
seguido deDd6+, eka.2. Td2+; 3. Rc3,
Te2;4. Dfl+, Rs5;5. Rb3, Td2;6.Ra2,
Rs4; ?. Dc4+, Rf3; 8. Dc3+, Re2;9.Rb1,
Rd1; 10. Df3+, Re1; 11' De3+, Rd1; 12.
De4! colocandqd negro en Zugzwang,
Th2;13. Dd3+, Re1; 14. Dg3+, Rf2; 15.
Dsl+, Tfl; 16. De3+, Rdl; 1?.Rxa2Ygu
na. 2. f c2; 3. Df 1+ ! , Rg5; 4. Rd3, Tf2;
5. Ds1 , Rh6; 6. Rc3, Rh5;7. Rb3, TcZ;
8. Ddl!, RM; 9. Ra2 , TfZ; 10. Ds1! ,
Te2; 11 . Df 1 , ThZ; t2, Df 3, senando la
torre o el pen y, con ello, la partide'
2... TcZi 3. Dfl !, RgS; 8. Rc3, RM;
9. Rd3, Th2; 10. Dsl!, Rh3; 11. Re3!,
Tc2; L2. Dh1 !, Rg3; 13. Df3 ,Rh2;tr4.
Dhs , Rgl; 15. Dd1 , etc, 2... Tc2; 3.
DI1 !, Rg5;4. Rd3, Th2 5. Dsl , RfS;
6. Rd4!,Td2 ;7. Rc3, Ts2P.Df1 'Re5;
9. Rb3 y gana, como hemos visto rrrs
arriba en la primera variante que empieza con 2. . . Tdz
4B
tr{u
ifao'zI
61
e6au aJJol eI ap uorcrsodsrp r leluozrJ
-oq BIIJ epun6as eI '0g etue.r6erp a ug
o eqd, +vrq .zt,yq."1l. re/i;'.;t"1:

.Zt
. ..II
,( elU .e l!e,{U
'+r}q
'tl
!e6U
IS
uouo.0
n uo6an{
rorauo1q
sr-l
ITQ'II
au'0I
zr{}J
zBt
'+It{e
lZE.
'e"d .0I :gr{d
tr{U
..
'cla
.6 IS
+t6C.6
'sosec sol sopol ua opueue6
.eld .tI !gr{H , +ilq .ZI !7q ,+eIC .II

! Z.{I 'ta{ . OI :e 6U , +Ir{O .6 ltqU . . . g
er10 'clu '6 !e qu ' ' ' 8 ' uolq o 'tlu 'oI
!eq'+rle'6!g6U .'' g :saluprre^ serlg
ztL
ITO'8
iopueue6'Zpd'5
!+g'ga'B:+rll... Is .cla 'tld .6
!gq'+16q'g'.2ql... IS ^.pue6,( CIU .6
!6j'ganleqU ... IS .+6xq ap oprn6
+s+I{C.0I !76 'ge .6 lSqU ,+160 .g
!S6U
'.' ls.cta 'ted .g le6U ...

'ZEL
IS
Ioo'
.cla'eIU .g:equ '+160 . LIZqL
.ateu ap oprnEas +g6O . g l7rtL

"'9
tg}d IS
' t?qu "'9 IS'PsuaaP eurxew
ztl
?ad'g
+tao.g
,6U
.cla.glu
996 6uorgq3'V,( 1961 6qceq.ra^V

eruur8eq
oB
"N
clu
'.[
. JEO
-rpur apsoureqecpoluenc ueqo.rduoc e"rp

-od aueJ6erp o.r1o i( oun ap saorcnos
sel aluarBsopeprno eeduoo anb .rogcel
1e sourefasuoov .JeJqorueu eed oced
-sa elle e anb o "rod'g eure.rEerp Iap aI
anb e1rsec eun ua elJoc s9r se e6au e
-ol aI asJaualsosapeq enb uo leluozrJor{
OZ eIIJ e '1.rrn6as e ea anb Ia ue uarqruel
).rerpnlseapsoureqoce anb e ua enb ue
alsrsuoc 'uoad ap ooouo.d ap ellrsec
eI u?rquel ednco ocuelq a.r a alsa ua
enb ap esad e tg Io ua eue6 apand ou
5, eurer6elp Iap ugcrsod eI ua oauelq
a eue6 Ieno eI od uoze e1'eue6,( lqO
'!c'ga .9 !qU' +f6O'S lZI'epU
'? : 6H '+IIo 'e :zcl "'z 'atuerrt^
sa.ror.rafue un6as 'euB6 Zed .e I :?pU
'+ele'zllzpL' ilo 'll izaJ-'gao 'oI
! 6p'+1eq' 62ZpL' 6uertz6n7 glsa or6au
'OI[qU'+IO '6 :ZqI o ZBL " 'B 'atuerr

-e^ e?sa ue'Iscta '+Ir{C .71 !6 :ge
'SI lZlI 'tpU '1 l+ga '160 'II :gr{U
'+e6O 'OI :g6U '+er{C .6lSqU 'r"U .8
!76'+geq. Z r!lU '+r{q .9 lZlt '+I}O .9
22"L" '?Is^r.edrour"rd o6an[ a ua ouoc
opuarn6rs t faq . L lZlL ...9 3 eaurl elsa
ue rg.eue6f glU .g:eq o gr{d '+r}O .
!26'eU.9!76'+geq . 9 lzrt- . . . IS
160
zEL
+ZIL
+0II
Io ,( IqU .B !r"H 'ZeU . lgaU 'tq .9

!9adgo'9lZqL' epd ', !"d 'i+Ile 'C
lZ"L ...2.eoteeue6 ,( +ZaC .8I :eU
'+gcq.Zl lged '+Zpe .9I :qU '+9aC .gI
!9cU '+Slq 'iT:ZqL'elq 'eI !6 'e
'ZT !9"U'+IpO'tTlZeL 'equ'Ol lgpd
'+f"O' 1lZIL'tcU' g !9"d' +IlO' LIZBL
'9 :zqr i,ceu 'p !96u
'rpu'9!9lu'+r6c
t
+IlO .tlzcL...Z :serlo une soupa
',
Pd 's
zPu'z
IAO'I
:"eue6
eued ocueq Iop Berel eI elrlrcel anb o

'.ror.ra1ue ua anb elJoa seru rrêpol sa
Si 12... Ts3"+; 13. Rf4 , Tg2;14. Rf3 v

sana. Y si 12... Tg1; 13. Dh4+,Rs2;1,4.
Df2+, Rh1; 15. Dxc2 y gana.
13. Rf3
Rh2
Rh1
Rh2
14..De5+
15. Da1+
( f S... Tsl; 16. Dh8

16.
mate)
De1
Ts8
17. Dd2+
y gana. Como hapodidoverseJafalta de
espacio de la, torre negra en la segunda
linea (ms acusada que en el' diagrama'
79) ha permitido al rey blanco lanzar:se
al ateque en vez de ocupar la casilla de
coronacin. Otro tanto ocurre, y con mayor motivo, si se trata de un pen central que reduce El mnimo el espqcio de
maniobra de la torre, como podrd comprobarse a continuacin:
Diagrama N.'81
J. Berger,
1922
Los blor<'os juegan ll (tanrllr
Diegrama 81:
t.
Dd3+
Ra2
Si 1. . . Ra4; 2. Re2, Rb4;3. Rdl, Ta2;

4. Db1+, Ra3; 5. Re2 , TbZ1' 6. Da1+, y
gana corno en
el texto.
Ral
2. Re2
Si 2. . . Tb3; 3. Dd5 , dl(D)+; 4. Rxdl
etc.
3. De4!
Si 3.. . Ta2;4. Dh1+.
Re2
Rb1
4. Da4+
Ra2
5. Dd1+
Ra3
6. Re3!
Rb3
7. Da1+
.
Si 7... Ta2; 8. Dc3+, Ra4;9.Re2,etc.
Ta2
8. Rd3!
Si 8.. . Tc2; P. Dd1, etc.
Ra4
9. Dc3+
10. Re2
con lo que el blancogahaelpenylapar-
tida.
No damos eje.mplos en los gue el pe4
no ha llegado todava a 7c fila, pues el
bando fuerte gana con facilidad (le basta
para ello maniobrar con s dama en la
segunda fila y aprovechar eficazrnenteel
tiempo que ha de emplear el pep para
ivanzar).
Examinemos ahora las posiciones en
que la torre apoyaasu pen, no lateralmente, sino en la vertical desde su base.
En tal caso, la fuerza expansivg del pe6n
es tan grande que el rey del bando atacante necesita bloquearlo pora evitar su
avance. Esta circunstancia de ltocuparlr,
al rey enemigo en el bloqueo del .pen,
permite hacer tablas al \ando dbil cuando dicho pen seencuentla s Jg y hasta
en 69 fila, cnexcepci6ndel PTquepierde tanto en 69 como en 7Q. Si el pen niha llegado a la 6e-filarlocorrienteesque
pienda. Hay posiciones -comolaaver y
estudiar en el diagrama 84- en las que ,
el rey que acompaaaladama puede colaborar en el ataque decidiendo la partida a su favor sin necesidad de bloquear
el pen. Damos una seleccin de posiciones tpicas que puden servir de rnodelos para otras -muchas que se presentan en la prctica:
El diagrama 82 ofreceunaposicin caracterstica dentro de este grupode fina-
les.Como el rey blanco no puede colaborar
I9
8qo'r
:o6au
IaP arJol eI ar Ia aJIUO UOTCECTUnIr

-oc eI uelJoo 'etuep ns aP eJqorueu lrq
-gq eun uoc 'secueq s-I:eB eureuEerq
utuo
17
8IU
+9ro '9
+gao'9
8PI
IPTI i'
.opplcauocsap ueq as souEau auuol
e i( f au Ia sand eue6 ocueq Ia f Ipll . g

'.+Zp ' Icd ' lBtU '-*9pO .9 :gpl 'ZpU
'g :pI t Ipd .y !e1aa.r.roo uoroer.urol pI
...9 tou o.ra
uDf,ani' sDJUDg sD?
opueruodruocsap' +LcL
ICU'g
i+zP
"'z
8au
ap orpaur Jod +9JO .Z ap sond

-sap .reledrua apand o'6eu Ia uarqurcI
'so6au r(eu a i( euu
-ol Blueurolanb anboq opefae opros
a'e"r1uoc elos rs "rod uaceq apand zecrla
Epeu euEp el sand selqel sa eprlued e
od
+gta'z
(eprles eunluodo eun opueqo

-arode anbele.Ia ua olrxa uoo asaJogel
-oo ocueqe.r aanb e ue6n uep uerupod
Ia e uaseurrxode as rs sand 'uoad ns ap
auoEr.rg
eA .'N etuer8ulc
solal
:selqe? aceq
as"repanb ueqap
arrol eI ar Ia )
PI
5/ ua o 59 ue uoed Ia anb ap leuaua6 e6

-J elesauorcdaoxa'o6.reqrua urs'uefn1
-rlsuoc anbolcedsal alsa E sauorceJlsnlr
}O
'I
:uorcenurluoc r souraJaa ouroc 'rq

-ap opueq a e"red so.r6rad uplsrxa ou anb
.rrcapa"rernbouanb o'seqe1 sa o6an[ a
',,e.redsrp,,asuoad e anb urs anbee a ua
sop rnbe aH .alqerparuarJr se eloJrap ns

'sosc soqtua uE .fa.r ns i( a.ruo1 eI aJl
-ua sauorcela" sI JelncrlJesop a"r6o eur
-eP aI anb( 'uoad ap oanboq Ia opupuop
<reqe'enbele Ia ua aluaue^rlce Jrua^Jalur
epend oEruaua fa"r a anb aluau-esopep

-rnc Jelrê aqap tselqel "re.r6o e.red 'pq
-ep opueq Ie enb Jrcnpap sourapod 'eluap
-aoad eure.rEerp Iapoluale orpnlsa IaO
'6uemz6n7'IpU '9 !+p '1a
' g !gqt+9aO' :BpI' 9qC' g uoc eprl.red
EI euaprad sand gcp . . . o"r6au a .re6
- nt apend ou+916.Z s.r enb asa^rasqg
salqq ,+rJo .g
'eue6 ( 9aO 'g : 8 "' ou
^
+9aO'
IU
8au
"'g
(,r6uernz6nTtrep uorcrsod ua o6eu Ie uanlrs

anb eedss ep sepe6nf ep aceJpa ooteI-q Io)
8.'N Brrrr8?IC
, Rc6! Y el juego
Y si 1'
veremos'
es tablas como luego
3Df6+,Te6,
Rd6;
Df7+,
2.
Te5!;
D.ffi?1
tablas. Si , en esta variante ,2' DbSrRe6 !
y si 2. Df6 , Te6 ! , con tablas en ambos
Unica! Si 1.
Dd8+?
Te6;9. Df?+, etc.

9. Df?+
seguido de Dxe5, ganando'
casos.
1" '
Rg5
10. Df4+
Diagrama N.'e
Rc6
A. Chronj
Si 1. . . Rd4; 2.Da7+, Re4;3.Db7+,Rd4;

4. Dd?+ y gna. En estalinea,3... Rf4;
4. Dl7 hace tambin ganar al llanco"Si
1... Rc5 o Rc4; 2. Dc7+, etc. Si 1 " '
TeS 2. Db6! yganacomo en el texto' Si
1... Te4'; 2. Db7+, Rd4; 3. Rf3!,Te4'
Rf4, y gana.
Te5
2. Dd8!
El negro est en Zugzwaog, ycualquier
1957
movimiento Ie hace perder:2. . .Rc'lDd7,

Te4i 4. Rd3. O, en esta linea 3. . . Te5;
4. Dc7+, como en el texto despus de la
fe jugada.
Rd5
3. Df6+
Re4
4. Db6!
Si 4... Te6; 5. Dc7, Te5 o Te4;6.Rd3!
etc. Si 4... Te7;5. Dd8+ Y si 4. " Rc4
5. Dd6, ganando siemPre.
Rf5
5. Db?+
Si 5... Ril4; 6. Dc6! , Te4; 7. Dd6+,
Rc4; 8. Dd3+ seguido de Dxe4.
Rs5
6. Df7+
Si 6... Re4; ?. Df3+, Rd4; 8. Dc6! Y
Los bloncas iuegan U gotrt
En el diagrama S4ganael blancocontra
la regla general porque su rey colabora

enrgicamente en el ataque sin temor al
avance del pen negro:
l.
(invito al leetor a que compruebe que ni

1. DBz? Rf7!; ni 1. Dc2+?, Rs7; ni-1'
' ni 1. Da4? , RfTconduciran
Da6+, Rf7!;
sino a tablas)
1...
gana.
7
Rf6
Si 1... Rf7; 2. De2l , como en el texto

Si 1 ' ' ' Rf5;2 '
4. DeZ l ? coRf7;
Ds4+,
Df3+, Rg6; 3.
mo en el texto. Si 1. . . Rh5; 2''Dg7,Td8+
3. Rc4 y gana. Si 1 . . . Rh7; 2. DE5, e2;
3. Dh5+, etc. Y si 1. . .Rh6;2.Rc5, Te5+;
3. Rd6 , e2;4, Dh2+, Th5; 5' Dxe2, sa-
Dg7+t
despus de la 49 jugada.
(7. Rt3? , Tf5+ conducira slo a tablas)
7...
DsZ+
Rf5
Si 7... Rf4;8. Df6+, etc.
8. Rf3!
(esta inesperada intervencindel rey es
decisiva)
nando.
2. Db2+l
Y no Df3+? o Df1+? a causa de 2,..
Rs7!; 3. Ds4+ o Db5, Rf8!;4.De2,Rf?!,
e2
. g...
Si8... Re6;9. Rf4Ysana' Y-si8"
tablas.
52
,I,r,
8S
:ocuPlq Ia ales
.opueue6 '*9O
,+9qO .g
. OI !
9a o7a'+96q .6 :9aU
| (yp.8!+gcl. . . Is) tpJ. '9"U . . :+gpl.
'gqo9b}9Pu'9 !96u "'7'ourqn uo
'aluepaoa.rd rouI I ua ouoa eue6 i( pq
. :(+Blq . :9I ...9) JU
'8:BaI
'9pd
+9qq'9!a
'9 :9}U '..? IS .eue6 ,t
'S,{C
+ztQ'zl
+c6(I'rr
'ola '+9PCI aP oPrn6as

+Bpq .
.
Zqxd ep oprn6bs +gpq . L : LIL . . .9 lS
96CI'g
cqJ.
8r{l
qr
+96q'9
"'n
lH
za
(6uemz6n7 ua o6au Ie opueruod)
96u
9IU
9JC'
g6lJ
+goo.t
.t !86U ...2
.'eue6,(
9lq
+sJo'z
6u
8au
IS
6u
PU'0r
+rIO'6
+?6(I'8
+elo '
cu'g
'srsrlDue alse
ua ueun6r anb seeur seJlo ua opueJlue
+76q.9!6 ...9 O .+ClO .9 :JU ....S O
'(cra'+gr{O . :gad,+g}q.
'o?xa? Ia ua oruoc eu
.
-D^+go.g:g6u '+glo .z :glu .. .I Is
8qr
9ltp;-...go)
+8pI '9pU 'g lglU "', .arJot'I opueu
-86'+9{e':ecr' pu'9 !+gcj'9d .g"'
.
"'r
:o6au Ia aIrS 'o6an[ a

.rap.rad aoeqsal q. euunloc EI ap rqceJap
e e oroedse ap leJ e 'opol ap .resad e
'seu (eu-ep e e epepe,r' 96 ersec ! rrrou
-ur 'ocueq r(au!sopecrirnuoc so6au a"
-ol i(aJ) e^rsualap uocsod eurlldo eun
ueuall se6au sezad se-I:98 eue"r6erg
!+gp.
"'V 'cto '+tl6
l9a. .:sapeprlrqrsod
L lgBL'+S,IO .g
sprtg . gIU . . . p
ear.rap.as anbauel.reaoI ua oruoc eue6
+etg'bel'9pd'9'sarogt s9r uos'sowrl

-ruo enb'galuerre^ serlg .clo r+gpq .s
'.LEL' +86. L'.Ze ' 9pU '9 !g6U ...S IS
''81
'+9r{O '9 :aI "', IS 'c1a-'9PU
'g :86U o 6d "', Qroqe rs 'o1caa ug
ttiln ualnb aflan[ , uounflisn.>uoq so'1
Buemz6nT ua glsa o.r6cna anbod 'eue6 ,(
izaq'l
,
o6an[ a i( euuol e opueueE
'+99(I.e I:gqu'+rce .Zl !gou ,+?,qe .II

lga .igqq'gllep+SqO '6 :god '+9IC .B
! g'+y6q'i6 '+g1g '9 lglU '+CpO .S
!a'9c.p! LaL ...e Is .u9ad a opueu
-e6 '+gccl'g1.za ' rcd ',^ !+gpl "'c Is
"'e
Id
(arJol e ezeuaure
,
|g6t
9qo't
.uarquet opueueE ZeO .t :IU
...Zls .eue6r 9pU.?:gp'+60.e
6uorgqf, .V.
a.'N etuu-r8eq
!"U".ZIS.cta'+epxq .6 !+Cp 'g"O .g

lzPL' gqd ''.zel' gcu '9'.zpJ-' ao 'g
le 'c.:+BpI '60 'e lSlU ...2 IS
ua orruenoua as anbune
Ie ""r;""'rt'":
rrsuoo ou uozeJ anb odrd
eJoqe_souJea
g6u
"'z
1. Df4+
3. Tbs
4. Tc5
5. Ra6 !
Rg6
,Si 1...Rg7;2. Dfs!, etc. Sil...Rs8;
2. Df6, Th8; 3. Ds6+; Rf8; 4.Df5+y sana, segn ya hemos visto ms.arriba.
2. De4+
Rs7
3. Df5!
Th6
( o 3... Th8;4. Ds5+, etc. O 3... R98;
4. Ds6+.
4. Ds5+
Rhz
5. Ds4
Rh8
. 6. Ds3
Ths
Si 6... Rh? o Th7;7. Dg5. y si 6 ...
T96;7. De5+ y luego Rxh2.
7. Ds6
Thz
Si 7... Th3;8. De8+ sesuidodeDd7+.
8. Dg5 y gana.
Fs.evidente que otro tanto ocurrira si
el pen negro estuviese en 6q fila y el
rey blanco en h2. Por el contrario, si en
Dd4+
DM+
Db7+
Si 5... Dxc5, tablas por ahogue.

6. Ra5
Db3
Dds+
?. T;6
Db3+
8. Rb6
9. Ra5, tablas.
Cuando el pen ocupa la 59 fila (s vez
de la 6q o la 7Q'como en los casos anteriores) y s encuentrabloqueado por el
rey enemigo, su bando pierde irremisiblemente, salvo enalgn caso excepcional si se encuentra en la columna de alfil (c o f) . Veamos un ejemplo de cada
caso:
Diagrama N."ez
A. Chron,
1926
el diagrame 85 fueseledama la que bloal pen, envez del rey, el juego

sera tablas al no tener lo dama liberted
de movimiento.
quease
Diagrama N."so
n. eiot op, rfZS
I-o,s llrrrrrrs
itelttttt !l
lJtt,ten
Diagrama 87:La maniobra ganadora corr

siste en obligar a la torre a colocare en
e8 por medio de
1. Db5+
Rd6
Si 1... Rd8; 2. Dc6,como en el texto.
2. Db4+
Rd7
3. Da4+!
Rc7
Si 3... Rd6;4. Dd4+, Rc7;5.Dd5, corlo en el texto. Si, en esta linea 4....
Rc6; 5. Dd8, Te6; 6. Rf4, e3;7.Rf5, e2;
8. Dc8+, ganando la torre y la partida.
Y si 3... Rc8; 4. Dc6+, Rd8;5.Rf2!,co-
Los blcnca.s j,tegan u hrr.er ,<blrs
Diagroma 86:
1. TcS
2. Rb6
Dd?+
Da4
54
uPo
96'e
"'z
)at uantb anl)an{ 'sot
:oÎl
-cralsur opou o?sa ap eprlued e1 grp.rad
equ'z
uoc onurluoc ocuelq Ia
+zto
"'I
aP
sgndsep oJad .secrJoal sIqel ap sa 'p

Cd uoc '59 eu-re.r6erp Iap uorcrsod e1
ue
_:soau
-.ol sol ap ecrlcgudetr ap opeuro.l odureta

utt soueoJl 'odn6 alsa Jeurr.rJal pJed
'oJalgal IaP l|or{car?sa oPeIil Ie uo eJl
-uanoua es IIq?p opueq ap a.r a anb ap
osec Ieel.rrEur.rlsau anb feq'sege1 aceq
eIII o9 uo vd 1e enb ap e.raua6 e6e.r e1
'o1sa<ro.ocuelqlepepe6nt 5 eI ua ePel
-rceluerrel elue asJe6oqe ap peprlrqrsod
eI Jrlsrxe ou IE erJeue6 ooueq 1a 'p ua
'odurafa.rod ',,ouaqef Iap oqcue opel,.
9z6[ 6uorgqc
":9
:;83:3
+8Po'?
.
.9
.
9r{d !gq{ +96q
.v
aa.'N uIeJ8lO
'eue6 f IaU '9I
+zo
8cd
8aI
.rax
Ilu'r
+9PO'eI
Zo'Z,f
ge .eT '.I.L'Zog .ZI
+ea
LoL
elo'
.selqelr 6'+gaq .O lzl'9aq '5, !96

+9.{O 'g !6U i+fqO ' !g '96 '9 o
eup6
'
.y
!c
:aU
ltU ...II
IS
zll 'TI
90CI'0I
LAL
..
90.L
-ue.rnldeo'7q ap oprn'"" .rr:Ti :I

' 60'6 iSlU '+rpq 'B :9aI 'pq ' :gad
' ' '9 a1uruel else ue t IS '.olxel Ia ua oru
-oc '9cq..II:gp '+gqq .OI :pU '+ScO
6:cd'1apq'8:9pU '+gcq ' :9oU '+ZpO
,6u'c
, "2
opeEoqe .rod seqe1
lloa'z
"'r
8Ir
ap oprnEas ga
"'Z,l
'*9qe'SI:EI
O'+raxq'rI
'+geq.61!6... alueruea esa ua 'o
e ue o.r6eu e Ia asar^nlsa gg eueu6

-DIp lep ugrcrsod eI uo rs anb..esa,ruesqg
'selqe1 se o6an[ a anb oI uoc a6]l opuelrâ
96U
6u
+9qO'6
8PU
'cra'9pO '6 !qU "'g Is
.otxal lauaouroc.+9pA .6 :gpd ...9 IS ^
+90(l'8
.PU
80r
sPo'
,PO'9
ePo'9
'
qu
46u
.
'gqf g :q!"'peaur etsa ua 'rg 'opueu

-"6 '9,{U i SqU o6an +96q ap oprn6as
+9t{O'9 lgq'+96q'V: "'C ou^
iLtL
g6d
'IrO .SII .ZIU .'S !+g ,e . :gq

'+96O't!g6U '+gr{O . eue6 ocodurel
ra '
9:9pu'+zco'g:8aI "'? IS 'cqe
!+9a'ZJl '9 !8".L'9pO:S lgo "'?lS
.eqrJre seruouoc'gpq 'g !9"U "' IS
rPo'
9er
'ot*)r Ia ua our
:gg eureuEerq
, Si 3. Ts2 o Tsl, Dh6+;4. Rs3,Rxs? Y

sana. Si 3. Ts4, Dd7; 4.Rs3oRh4, DfS;
5. Rh3; Df3+;6. Rh4, Dd3;7. Tg5, Dd8
y gana-como en el texto.
3...
4.
Dds
Rs4
( o 4. Tg4, Df3+. O 4. Ts3, Dh1+ Y lueso.Rxg?. O 4. Tg2 o Tg1 , DhS+ seguido

de'Hxg?. O 4. Rh4, De4+;5. Rh5, Df5+;
6. Rh6, De5 como en el texto ).
4...
5.
De4+
Rg5
Si 5. Rhs, DfS+; etc.
5...
Si 6. Rh6, DfS; 7 . Ts4,

RxgT , etc.
7.
Dh7+
l;8.R95,
,..
Dfs+
Df3+
9...
Dd3
10. Tg5
( o 10. Tg3 o Tg2 o Ts1 o Rh5,Dh?+,sanando el pen ).
10:..
Dd8
11. Rs4
Si 1. Rh5, Dd4!; t2. Ts4, Df6;13.Te5,
Df4, como en el texto. O, en esta linea,
L2. T96, Df4; 13. Te5,De4j14.Tg6Pf5+
como en el texto. O 12. Rg6, Dd3+; 13.
TfS, Dd6+; 14. Tf6, Ds3+;15.RhSo RfS,
RxgT y gana.
11. . .
t4, . .
15. Tg5
Df6
DeS
Si 15. Tg4,Dh2+. Si 15. Ts1, Dh2+.

Y si 15. Tg2, Df6+; 16. Rh5, Df3+; 17.
Tg4, Dh3+, ganando en todos los casos.
Dh2+
Si 16. Th5, Dd6+; 17. Rs5, Rxs7, etc.

Dh?+
16...
17. Rf6
Df4+
Rh3
8. Ts4
9. Rh4
Si 9. Tf3, Dhl+.
Si 14. Tg5, Dh3+, como en el texto.
16. Rg6
( o ?. Rh5, Df5+,como en el {exto. O

?. Ts4, Dh2+, ganando el pednJ.
7
15. Rf5, Df3+; 15. Ti4, Dh5i,etc.Si13.

Rh6, Dh4+. Y si 13. Tsl, Dh2+.
Df5+
13... .
14. Rh6
15...
Df3
6. Rh4
6. . .
.RhS, Dh3+; 16. Rs6, Dh?+;l?.Rf6, De4!

y gana. Si 13. Tg4, Dh2+; 14. Rg6rDh3;
12. Rhs
Df4
13. Ts6
Si 13. Rs6, Df7+;14. Rh6, De6+; 15.
De4
y el negro gana el penoletorre, ya que

si 18. Tsl. Dd4+. Si 18. Te5, Dd4 y si
18. Ts6, Df4+; 19. Re6 o ReTPfTrtcapturando la torre.
Es fcil cornprobar que en la posici6n
del qitado diagrama 89,y como respuesta

a 1: . . Df2+, el blanco pudo empeter f.
cilmente, sea con 2. Tg2 o, de un modo
to{ava ms espectcular, con 2. Rh1 ! ,
ya que si 2. . . Dxg3 rel reyblanco estarla
ahogado.
Pasemos ahora,al tercer tipo de este

grupo de firales de dama contra torre y
pen, que ei el ms frecuente de todos,
el de mayor importanciaterica y, segn Fine uno de losms intrincados. Se
trate de aquellas posicionesenlasque el
rey protege al pen (casi siempre desde
atrs), y ste a su vezapoya a la torre.
Este final ha sido estudiadocasi exhaustivamente por numerosos terieos desde
comienzos del siglo XIX ra partir de Philidor, enque justo .cs reconocer que la
sistematizecin de sus resultados y la sohpin casi definitiva d.e sus dificultades
s deben a Chron, en cuyo monumental
tratado de fiqales pueden encontrarse los
detalles tcnibos para todos y cada uno
LS
'Bprlred pI f uoad Ie opueua6 :eJelc. uarq sa sopu'eq sop sol ap arEalerl

-sa e-I 'eIPren6plar eI rod ugad Ie Jpcele
geo .6
o6rluaua odruec Ia ua asJeJluePe ol
+ga. .g
"Jed
oU
8qd9c(I.L*aqlouapertu.radalelsa.anbuts.euuol
LqL+?aq.gelealuaJlpJluoncuaas;(e1e.secueq
8qI+8aQ.9seleoluencug.fa"ra"rodza^nse.a1se
uoad a.rodepefodeplsa arrol e 'se.r6
qJ
+gcQ . v
,
;:"=:;:,T"'#:x',""r:J::l?:"",:l;l::
8q
.;
'oouelq Ia eles oPuEnc ou

-oo eue6 ,( pO .[:gq o 9"U ...2 ]S
zarr eunep.eJlsanrusou06 eue.r6erp E

,r2lqot
+L6Q'Z
8ed
qu
:ellrcuas sa ecueq erJolcr^
"'r
e 'o.r6au Ia oles Is .16 euru6erp a ug
:uolcenurluoc e Ja^ soue^ ar.uJoluoo

'etuep eI ap opupq .a eue6 oseo o,(no ua
.d ,. ap eleJl as rs oÎes . alse .rod eped
-noo eurunloc eI aJan} Ienc eas selqel sa
opollnsal Ia telII OZ ns uo eJluancuaas
ugad Ia 95, eure"r6erp Ia ua ouroo . opuen
'selqel sa o6anf a .eluozr.roq eIIJ E9
eI ocuelq feu a rauodserl uapod ou e f
9P}J
'?
o6"N
gad't
+9ar
86c'z
9cJ
+8qo 'I
ed
:.ras erupod alqrsod o6an[ ap eaur
eu . o.r6au odruec la rceq Jezueê apand
ou ocuelq feu a anb olsahd .seqe1 se
saluaprla uellnsal .uoad ns uod epefode
adruas '9c e 9a ap asJepelse.1 e.:ed
aluarorlns pEprlri\ol.u eI aJJol eI Je^ras
-uoc I9 i( uoad ns ap r(a.r e .reuedas ecuplq
.
etuep
eI
.rapod
ou
eure.r6erp
e
96;
Ia uE
'alJonI
oPueq IaP QJas erJolcr^ eI osac or(nc ua
'se.r1ap uodoaluaurleJalel uoad e opuec
-ple 'Ie^rJns ep odurec Ia uo asJJllrlur
grpod oouelq feu a'e.r.ro1 eI ap soluarLu
-rlou saJqrl so opuafnulsqo uoad ns ap
aluelap as"ecoloc e o6au a.r e ue6rqo
t sezeuoue salqop uoc o e.adsa ap sep
-p6nf uoc 'rocueg etuep eI ap serqorueu
o
"*ryq
:ocdt osec un'op

-o1 alue'souroquasaJd.eluosaJolur ul od
-r.urc alsa ua erJoal pI ap Ienlcr opelsa lap
uaunsal un souroJap 'olrsodoud oJlsanu
e salarl tso.rloso.saqrsod sospc sol ap
unail{ totaau svy
se 'or.reuluoc Iauod .rg .selqel sa opel

-Insal a 'eure.r6elp lapugrcrsod e1 ,sou
+u
g' f -{nzczsef
68"'N etuBr.EBlC
69 6, uycaizs' toIn
seu'Jaualuetu e;6o se.6eu sel rs
'
Si 5. . . ThS+; 6. Rc6 , etc. Si 5. . . Th3;

6. Df6+, Rb?; 7. De?+ y gana. Si 5 ....
Th2;6. Df6+, Rb?;7. Df3+, Ra6 o Rc8;
8. Dc6+, etc. Y si 5... Th1;6.Df6+a5;
?. Dc3+, Ra6; 8. Da3+ seguido de Df3+Y
Diagrama N."ot
J. Berger
gana.
6. Dd7
Si 6... Te5+; 7. Rc6.
7'.
De8+
Ra5
8. Dc7
9. Dd?
Ra6
Tb2
Dd3+
11 . Df 3+'
Rb?
10.
Loi blorr"o"'ganan, iuelrc quien juelrc

Otra posibilidad:
1...
( f . . . Th6; 2.
2.
3.
Ta6
De4+ y genar la torre
Rbs
RaS
Tb6+
Tc6
Si 3... Rb7; 4. De?+, Rb8;5De4!,Rc7;

6. Da8 , etc.
Rb7
4. Dds!
5. De4
6. De7+
?. Dd7
8. Dd8+
g. De?+
Rc7
Rb8
Tb6
Rc7
L2. D7+'
seguido de Df8+, Dg7+ Y Dxb2.
Cuando el pen est en su 39 fila pierde
en cualquier columnaexceptoenlade torre, que le asegura las tablas. Ocurre,
pues, aqul, exactamente lo contrerio de
lo que hemos vistoconelpenen 2e fila.
De todos modos comoveremsms ebajo, hay algn caso en que el bando dbil
puede hacer tablas con el PC en 39 (va se diagrama 93) Di4grama.
N"9
Philidor, 1777. Solucin abreviada

y mejorada Por A. Chron, 1951
Tb6
Rb7
Rb8
10. Dd7
y gena.
Tampoco es difcil de ganar por el blanco, en el diagrama 91, di este tiqnela
mano: .
1. Dds+
2, Dd7
Rb8
Th6
si 2... Tb2; 3. De8+, Rb7; 4. De4+,

Ra6; 5. Dd3+, como en el texto. Y si 2.. . .
Ta6; 3. Rbs, Tb6+;4. Ra5, Th6 o Tb2 o
Tb1; 5. De8+ seguido de Df7+, ete.
3.
4.
5.
De8+
De7+
Ds?
Rb7
Ra6
Te6
Los blancos iuegant lt {rtl,tu,t
El diagrama 92 ofrece
una posicin clr
sica:
Re6
1. Dh7+
(1. .. RdS; 2, Df7, Rc8; 3. Da7, Rd8;4'
Db8+, Rd7; 5. Db7+, Rd8;6. Dc6, Re?;
69
:soIrc
-el saluerJe^ spsoJarunu oprlruo sotuar{
uoranlos a6JeI enc op 'eurpJ6erp olos
un ua sosec sop solsa soulanbrlrldua[3
'eprdur oI as oJ6au i(al Ia opuenc o6an[
Ia selqel gras i( uged Ia seJl reJlauad BP
-and ruIeP ns opuenc aluaurelos a?JanJ oP
-upq Ia eJeue6 '9 seul orcedsa Jouau Jrl
e 'olcnpa.r ns ap ou6au
zPu
r.pu
IaI
ef euan
9IU'
.JorJalue elou aI ue olsr^ soru
+voL
zeual
,Id'r
PO'9
+CQO'9I
.?I !IaI ...tI
9lE'9
!ep' +aq. zr:sad' +pc : ;l::IX"g : 3l

O .gpxg ap oprn6as +roq.. lga .ycq
'0l:9ad ..'6 O .cra 'Id .0T :gpl .?6U
'6:+SlI ...g.eue6 +geq .g :gpt{ .+"O
'L:ZaL "'9 O 'ata +cO . :Sr{I o gpJ.

9aI 'Ba . . .9 :oluerr^ elsa ap
seuorceorlrure.r seunEe eJoqe sotuea
+Iqo'6I
+zqo'8r
'eue6 ,{ g
Pll
9P
r(a"r a
+9qq'8
PU
'qo '8 :9cd "' IS
leL
+9ar
*rxa 1e'3 lap E,leJl as opuenc 'orJe;1uoc

Ia Jod .rorJalue eure"rBerp Ia ua Ja^ op
-rpod soruaq anb seuqoruetu sel JezrleaJ
eued erpuen6ela"r I ua aluarcrns oreed
-sa ap auodsrpeuepelsand r lrqgp opueq
a ap;ard :saleJluao sauoad sol uoc anb
olupl oJlo aJrnco eI-rI oe ue vd Ia uoc
'aqrJJe seur olsrl souaq ouoc 'eue6
-aq ouoo,euB6l ,aU .ZI lgp ,pO .II

!9d'+g.COI:gcI 'ea .6 lge 'el .g
!gpl'9"C.:?pU qO .9 lgc ...9 IS
qq'02
(Tatlo)
iLoL ...9 uoc esualaP

f e6ue1 eun o6eu e alruruad .gcq
'9 roplllr{d ap e.I' .uor?.IC ap epe6n
'6r lzPr '*qo '8r llau "'I Is 'cla

'"d .6I :tpJ ,rO .gI :e? ...T
^ IS
EP
zPll
ePu
.c1a
+zeo'9I
.qe , cq .7
'ga .T:np-
'II :+?aI ''pO 'OI !9"I ...6 Is

'eld
.eue6,( 16q .:IpI 'r"5 .9:gpl ...9
^
'eluer.reaelsaua'rg.eue6 f 96 :gt !+rl
'Lq .Zf !9II ,rr{ .II !+96 'pO .OI
!I"U'itcq.Z lpL'eo1 .Z !Z"I 'el

'lZ llpd '+ZqO .OZ::aL, "6l ' a?uerr
-e^ elso ua 'IS . +BeI . . . 7 .tod uoad a
.re6a..l1ua enb uauarl sB.6au se . e.r.ro1 e
ap epp.r9d eI o aleul Ia Je?rê eBd sand
'opueueE.i9gO :Z:IpU .+gcc .eZ :IcU
!9q'7s'5!+9II cC '8 !96d '+qO .

! IU'9cq.9!9"I 'pO .S !9lU ...? IS
+80C'?
9Pd
"'e
9ar
'e"{'zz lgPL
sqq'rz :Ipd'+zqe'oz
.6I :ep 'V"q.gT :ZpU'+eqq
lBaI
'eqe
.
lgp
'+eq .91 lac ,?Iu .gI :Zpd
Ll
,...il
.cla '*9rO .gI :rc...?I IS
+eec.tI
( orlolp epanb e
un6es t I""pI p^rsualap ugrcrsod eI ap er
-nlcnJlsa eI opuerallp t gp ," osJecoloc e
opezJo eJa^ as o6au a.r 1a t olsa uoq
^ zcd
'aJJOl eI
uoadaopueue6'+gqCI
ZAL
?P
e
er
8PO't
Lco, 'z
scr
IS
'Bue6 ,( gqd 'ZI

!+cr'g"u'IT:+tr'rpu'ot !+9p ",6
'cla t+BcC '9 !9aU . "9 'aluerrel
Is
elsa^ ua 'rg .olxal Ia ua oruoo'pC .eI
lSpU 'q.1l+gc'rrd .II :+gpl 'rp
'611+ge'"toplllqd..rod epep '76 enb .ro[
-eur 'ad.6l+gll 'BpC .g :9aU '+Lce. L
9JU'gI
90C'ZI
+rqo 'Ir
9qc'0r
9co'6
lepe.rri6ase glsa alranJ opueq lap errolcr^
Diagrama
N.'ss
A. Chron,
1950i
Si 4... Rd6; 5. Db?, Tb5;6.Rd4,TM+;

10. Ra3, Rc5; 11. De?+, Rd4;12. Df6+,
De4+, Rc1;
5.
16
. De2, b5;17.
Db?
Ra2 y
La.s lrlotcos juegatt-y gttrturt

i,as negrs' juegon : lalths
En la posicindel diagrama 93, considerada errneamente como tablas por

Guretzky-Cornitz y por Berger, aun jugando el blanco, puede ste asegurarse
la victoria si tiene la salidael siguien -
te modo:
1.
2.
Da7+
Rc6
Db8
( mxima defensa
Tds+
)
Tc5
3. Re4
Si 3... Td1;4. Da8+, Rb5; 5 . Re5 y
sana. Si 3. . . Td2; 4. Dc8+,Rb5;5.Dc1,
Tdg;6. DgS+, etc. Si aqu, 5... Td7 o
o Td6;6. Re5 y gana, pues la torre no
logra reincorporarse a su grupo. Y si
3... Td?;4. Dc8+, Rd6; 5. Rd4, Re6+;
6. Rc4, ReJi ?. Rb5, Td6;8.Df5,Te6;9,.
Ra6, Tc6; io. nuz, Td6; 11. Rc?, Te6;
12. Ds5+, Rf7;13. Rd7, Tf6;14. Dh5+,
Ts6;15. Df5+, Rs?;16. Re7, Tg1; 17.
Df6+, Rh?; 18. Rf?! y grna. Si, en sta
variante 4... Tc?;5. Da8+,Tb7; 6.Rd4,
Rc7; 7. Rds, b5;8. Rc5, M;9. Df8!, b3
o TbB o R'd?; 10. Dd6+, Rc8; 11. Rc6 y
gana.
4.
Dc8+
(desalojando al rey negro de su retaguardia)
4..
Rbs
Si 5... Th5; 6. Dd7+, Ra6;7.De8,Th1;

8. Da8+, Rb5; 9. Df8.! Rc6;10.Df3!,Ts1;
11. Rd4+, Rb5; 12. Dd3+, Rc6;13.De4+,

Rc?; 14. De3! , tf+; 15. Rc4, Td7; 16.
De4!, Rb8; 1?. Rbs, Re?; 18.Rc6' ]b]
19. Da4+, Rb8; 20. Da3!, b5; 21. Da6!
y sona. Si 5... RaS; 6. Rd4,Ths;/.Da8+
RM; 8. Dd, b5; 9. De1+, Ra3; 10.De2,
Th4+; 11. Rc5,'Tb4 o b4;L2. Del! Y sana. Si, en estavarianter6. . .Tc27 Dh?,
Tc1 o Tb2; 8. Dd3, Tc8; 9.DfS+,Tc5;10.
Df8, Tc?; 11. Da3+, Rb5; 12.Rd5,Td?+;
13. Re6 y gana. Y si 6... Tcl; 7. Df3 '
Rb4; 8 . De2, Tc8; 9. De7+ ,Tc5;10.De1+
Rb5; 11. De8+, Rb4; 12.De?, RbS; 13.
Db?! y gana.
6. Dd?+
?. Dc8+
8. Dc7+
9. Dc4+
Ro6
Ro?
Ra6
Ra7
( o Rb7 i. si g... b5?; 10. Dc8+, Ra?;

11. Dc?+, Ra6; 12. Dd6t etc. Y si 9"'
Ra5;10. Dd3l, TeS;11. Rd4, como en
una variante anterior.
Ra6
10. Df7+
Ts1
11. Df8!
Si 11... Ra5 ob5; 12. Rd4. Si 11...
Ta5; 12. Da8+ seguido de Db7. Si 11.. '
Tc5; 12. Da8+ sesuido de Rd4. Si 11...
ThS; 12. Da8+ y luesoDeS+.Si 11...Tg3;
12. Da8+, Rb5; 13. De8+, Ra6; 14. RdS,
Ra7 o Rb7; 15. Df7+, Ra6; 16.Rd6, Tc3;
17. Dfl+, Rb7; 18. Dh1+, Rb8; 19. Dal,
Tc7; 20. Da6 , Tb7; 21. Dbs, Ra8;22.Rc6
y gana.
gana. l
Berger dabe 5. Da8?quenoconduce sino a tables despus de 5. . . RM; 6.Da6,

To4+ seguido del avance del pe6n a b5,
segn veremos en el diagrama 100. Si,
en esta variante, 6. Df8, Rb3, tablas.
Ts5
5...
'
+ur{o
zeo
vtJ.
T9
-erl .od) selqel se sepe;n6asc uer.rpual

spcuelq sel 'Z6 eure.r6erp Iap olrlou uoo
. gT
"'9r
'cla 'IqO'6U.gI
90u
z6e
elsendxa
IS
e6a.r e1 un6ag:75 eure.rEerg

sD trrrttl.tfl ll'ttDltrrf sn.rrrr sn7
so.rdarr
Ir'I
,qu'rr
?6u'or
(96 eruorEerp Ia ue olsendxa u9"r1
-ed a opuecrldeou6eue eue6 e( eror{e

+I}C
'gPU'
TIL'Z
+ra'rr
elu'07
"'8
r60
z}r '6
+zqo
+9r{Q
'opueue6 t I6U
IIU ap oprn6as IaU .el .rI :+ZpO ,Zld

'e I :+tpq 'ilL .ZT !+glq 'ral .II :Ipd
'+Zetr .OI lZpU 'IaI .6 !6p-,+7a .g
ualq O'+?.IO'ZI .g :odurala uo .g ,{
ZIU ecrdt uocrsod eI Jrzuecle uapod ou
Ie uglqrel euapred . ugad ns pzueÊ ou
ua esrurlsqo os ocuelq Ia Is . alued e.r1o
rod .aprerd tEt ," p.1e sand .opecpur
eglrra oarlefqo a oprn6esuoc glsa e^
e6 '8
ZEL 'L
,TU'?
9Pd
rru'9
s6o"
,PU
zPa
e6u''
i+EPC
" lol'z
+Ilo
(
9S6I -?96 I ercuapuodsarroc. rod
' 1o0g'1' :q-uasslalN. f
t6"'N euer.Eeq ..
:ugrorsd eluarn6rs e ue se.r6au sezerd
sol ep .olcnpuoo ee.rcdoarsloap 91lng
' unsaopuoncsouarr edruere sDo ep
-uard gg ueuoad Ia'orJeJluoc e .rod .enb
.erEp ep ooueg
e esed
y ue6nt
ZAL'I
160
f un ep elerl es rs oldecxe . eudee

selqq aceg EZ ue uoad a enb 'odwefe
od t .?qES .sdlpurl sol ep eroel DIDo

reu anb saIIQ?ap sol irocouoo e ocrlcg.rd
uopeEnf e eued erouopodrur sruns ep sg
tar'9
' (06 etuer6erp Ia ua splqel otu

-oc opeJlsow uocrsod e opuaruelqo . g
eqezeuetue ocuelq Ia )
o6en1 i(
'
.:o6rrueua odurec
ou ocuElq i(a.r e enb oJed c eurnloc eI

rednoo.ape.relapouaJJol eI ( uoad ns ap
sgJlap aluarualueuprued grepenb fau e
enb'ef 'seqqselesopugrnEase 39e o e
od erep oI ep ugrcelfIlul eI opuelrê

t
qU. . . .re6nt uepend'se.pau spl ueles
95 eure"rEerp Ia ua rs sorueJluoc Io Jod
'eue6 i(
1a
ua etupp ns uoc JBJluo'tdseo elsa uabu

-oo 'epond rs erJotcr^ eI al.anl opueq Ie
'e.rn6ase'96; euruEerp Ia ua Ja^ ap soureq
-pce au..oluoc'anbo.eIII oe ua asJecol
-oc B u9d p opueorqo.ep1.red e1 .reue6
o6eu ie grlruued ercuelsuncJrc IpI .aJJ
-o I e elsa r( uoad e opualpuolap au ap
ecidl ernlcnJlse e asopuanllsuoc' u.r
-o1.qI p eI elso a"r ap ellrseo e1 ased
-nco arrol eI rs (eIrI EZ ua Cd un. ap asrl
9cJ
+8EC'I
PU'9r
clcr'9I
+IO
9eu
9P.?I
8cr
ICI
'I
'clo +elc['9I :qu'ZRu ;?t !+c

'9rU 'tI :+IpI . . .Zl ls .aJrot eI op
-ueue6'a9pq .eI :9q . . .ZI^ IS . ( qU o )
etl
gPd'ZT
t7.
Rs4'
Df5+; 42. Tg4, De6 seguido de mate'
Dh1
18: rfz
Si,18. Rg5, Dh3;19' Ts4, Rd5!;20Rf5,
Dhs+; 21. hf4, Rd4,con continuacin totalmente anlosa a la del texto'
18'''
't9.le7+
Diagrama N."9 5
Guretzky-Cornitz'
1864
Re4
Rd3
20. TeS
Si 20. Ta?, De4+;21. Rh3, Dh5! Y el
negro' penetrara hacia 91.
20...
Dh8
21. Rfs
22. RsS
23; Rf4
24. Tts
25. Rs5
26. Rh4
Ds7+
Df6+
Dd4+
Ds?+
Df8+
Si 'i6. Rf4, Re2 y lueso Rf2

26.
lallrr.s
Y Rg2
'
Dh6+
Re3
Re2
27. Rg4
28. Tf3+
'29. Tf4
Dh8
Ds7+
30. Tfs
Dh7
31. Ts5
32. Ta5
Si 32. TfS, Ds6+, etc.
32"
'
33. Tfs
34. Rs5
i35. Rh4
36' Th5
3?. Rh3
38. Th4
Si 38. 94, Df3+, Dg3+
do al menos el pen.
Como ya indicamos m6s arriba, el PT

en 39 fila logra casi siem'pre tablas por'i
''l
carecer la dama del espacio suficiente
para maniobrar enla reteguardia. En el
diagrama.95, laqblancas no pueden evitar las tablas ni iquiera con le salida:
1. De?+
2. pe8+
3. Dd8
4.
Y no 4... Rb6? ; 5. Db8+, Rc6; 6.Da?,;i

Tb6;7. Rd4, Rb5;8. Dd?+, Rb4;P.Dc?,
Th6; 10. De7+ , Ra4; 11 . De8+, RaS; 12Rc5r. y gana. Si, en esta variante, 5....
R-a5; 6. Dd8+, Ra4; 7 , Ddz, Ra3;8.Dd6+,
Dd7+
Re3
Ds7+
Dh6+
etc.
Df6+
Rf2
Y Rf3
Dc8
Rb8
Rb7
Ra7
Tb? !
5.
DcS+
Tampoco se consiguenada con 5. Rc5, I

Tb5+; 6. Rc6, Tb6+; ?. Rc7, Tb5;8.D9f'{
o Dd8, Tb?+ tablas. La clave de le de-!
fensa en este finel , radica ennoalejar el
rey ie los alrededones del r.inc6n a8, no
caPturan-
,]
38...
39. Tf4+
Dg5
dejar avanzar el penydejar la torre en;

la colurrna b para evitarentodomomeo-i
to que el rey blanco acceda a c8.
Rg1
(Aqu puede verse ladiferencia entre el

pen en J3 y.en 2q.En este ltimo caso,
el rey negro tendraqueretrocederrpero ahora dispone de la casilla 91)
Abandonan, pues si 40. Th4, Df5+;41'
Ts4, De6!. Y si 40.Ta4,DhS+;41. Th4,
'
:?
3.;or.
7. Dd4+
Ra8
8. Rc5
62
Ra7
"'r
qd
IU'Z
96r
aP s?ndsaP
,{g
-.rad a anb 'seouelq sezJanl sel aP u9lc

e^rlelal eI e sErceJE er"ro1
-crA eI JezJoLaPand'uralsurqn elsrleurl
-ezrue6.osaP
lerua6 Ia Jod bprcnpuoc 'a1uan oPueq Ia

'o6uequreuls'aluasadoseo a ug'u9ad
auell
lap serlap Jauolcnlola eed ocedsa
' aluauePelrPeuaJdturuoJe6
-n[ selqq sel sePern6ase uerual anb pPnP
urs opuaJc'ser6ausQ'I :6 QWeJEerC
ou eruaP e1 anb olsand 'e,r aP sorueqce

otuoc selqel Jas alens 6 ua Id Ia uoc
Ieuri alsa aluaurecrJoa :!6 etueu6erq
. :uocurJ Ia ua uaJllrJur as
sosruaua eurEp eI o fal Ia anb Jelrâ aP
ugrorpuoc'e oJad 'seqe1 ansrsuoc Ee ua
Id Ia :rorralup ap srizuegasuo sel ue1a1d
{uoc as anb Ia ua'o6en 1ap. ecrlcg.rd e1 ap
uglqugt opetuol 'oldua[e oulo rnbe
tlo
.TId
ttottoli
tl
ttoLnt rD'nlDq D7
a1
'ueuoPueqv
lt{d''8r
".
LT
'c1a 'TlU '.7O 'I IS

+Z6L 'LT
eaCI
+elo
+?IO
gac
zr{tt '9I
IqU:9I
Ib.L'?I
. ",'sI
61
'oPe6oqe
1ll*ut+I.I ',0I uoa roqe.Jeredurq eup
6 ourlocolsg uralsulqnu-Il9u
96.'N euer8etq
'u9ad Ia olrxg rroc Jeaele uerupod sea

-uelq szard se 'ourslu IeP osJnc Ia u
.anb Bf.o6enf a eueueE elrani oPueq Ia
f 7e ue ocu.Iq au 1a osar^nlsa 95 eue'r6
-QIP IaPuglorsod e ua r anb asa^resqo
-od o.iuelq a 'ugad Ia aserlsrxa ou IS
zlu
+CIC
+?IO
,6.L'eT
zqu, : zr
IqU'II
" "0I
'8c ellrsec
ecuelq
ef opeulauad eq'.r6au f e.r ia send..qr"1

operseurp t6tr1 opaurau' a'.9^rad I o6an!
ns .ezrue6ioa.r ope"r6o ueq secuq sI. )
I6J.':
eau
+9_qg
.. .eoq
*"ZaQ
,.ra
e1
qJ.
(Qdo)
zq-L.e
"'I
e ue6e1 aPand ou
fe.r anbod sIqq sa o6enf e

a
" '1r
(9PCo)
IPO'II
'
8qr
.',8
I}I,,:9
uL'tn
9?U,
: +IaO
Tqo
, .
oT
zqu'6
Il.L
.ZT[.!
z6d,'9
.zrl:.2
irqd
:r(a'ns .reurrxg'rdq i( itged iaf s9u1ap

erep ns .recoo5 eed sodtue1 .reue6 alru't
"'07
'aJrol eI oP
<eue6cO'gI lge'+PO'1r!9q' ea
gc
-elc aIIIsec e .redncoopuarnE:suoc'
'cI:+qI '9Pq '9I :ed (+9cO'?I:ge
'igro 'eI :Bqr '9PC 'zT :su '"u'rT
"'g1ou'seq1 eU 'ilO 'OI IS
:
iqi
+8PO'01
8eu
+9cu'6
Diagranra N."s z
Penrose-Hartson, Inglaterra, 1970
juegan y ltrrcert &rblrt.s
Los ,elrros
;.
4.
Df6
De6!
Tg8
4... Ts?+; 5.
?. Dfll y gene.
Rf8, Tg5;6;De7+h8;
5. Rf8
6. Df?+
?. Df6+
8. Df4+
9. DeS
5...
Rh8;
Rd6
Rds'
Te*+
Td4+
Tb4
Tcy4+
Tb4+
Td4
Tp4
R4
Rc3
Tc4
Rd2
Halberstadt
Rh6
Ts6
Rh7
Rh6
h4
Los blorr<'os fircganr U gat.urt

...
considerer lo que ocr.r

En tal
caso, el bando fuerte gana siempre excepo si ae trata del PC.
Algunos ejemplos:
Diagrama 98:
a
rresi elpe6n est en su 4Q file.
Dc2
Dal!
DeS+
De6+
.,
S 22.. . Rd4; 23. Dd1+, Rc3;24. Dds,

ganando el pen. Si, en esta veriante,
23... ReS; 24. Dd? y gena como vere mos ms abejo. Y si 23. . . Re3; 24.Dd5,
etc. Otra veriente: 22... Rc2;23. Db3+
seguido de Dxc4.
1.
2.
3.
4.
Td4
Rc4
Rds
6. DfT,etc)
10. Rf?
11. De4!
se vieron obligades ebbandonen.
Porr el controrio, si\ en le posicin dei
diagrrama hubiesen jugado l. . . Tg? ! , las
tcblcs eren inmediatas segn lo que ye
conocemos de este final ,puesla infiltraci6n de laq piezas blancas.resultara imPcgemos ahora
Rbs
h5
( forzada, prres si
posible.
I
Rb6
Diagrama N.'98
Tg5
Si
Dds
Dd6+
De?
8. Db?+
9. Dblt
10. Dbs
11. Db6+
12. Da6!
13. Rd3
14. Rc3.
15 . Df6
16. Rb3
17. Re3
18. Db6
19. Dc?
20. Dd7
21. Dd5
22. Dt3+
5.
6.
7.
23. Df2+
Rd3
Si-23... Re3; 24. De3+, Rc2;25.Db3+,
etc. Y si 23... R en lo fila L;24. Df1+,
etc.
?4. Dfr+
Rc3
5i24.,. Rd4;25. Dd1+, como vimos
ms arribo.
TM
Rc7
Rc6
Rc?
6+
tql
s9
g'z
9eU
.: . .ola '9ed:'eI :8qU o

BeU:+?pO'Zl'.nL o 8qI '9"U 'f f !9qt
lLg,L' gpq '6 !eU t "8 'r.ralq
imU 'Of
tgpq:6 !?q 'ScI .B:9qI
O .cl
l'g"O :
!q '+gaq'9 :o.r6au I raPrd aceq f .ra6
-.ra,g uodepeorpur' 9cL ...9 anb e,( !.eo:
-9 91 sa'uo"raq3.rod epeuuocua 'a"lJo1
ap epe6n! esa anbasalr?sqg BcI tgp{

'g:+?al'?pU '?:9qU feeq 'g :9c '9pC
.Z :qU ...Iselqq e aanpuoc uglqulel
9ct
+9IO
+LcQ 'i
.soseo sol soP
{tuaopuue6'peg '9:gql 'go .S !qI

'r"U ., :+gql "'e Is 'eo .9 :+ZpI
ilptrtlZqr "'e rS 'eou^'? !b "'C is
eP.u'0
9qr
'eue6
,( +9cq '6 lgeU .''g Is '9qU ?p oprn6
-as +9cO '6 ire "'g 'eeu1
^ egsa ua 'rg
c1a'9c'gI:+qI '9qU '.6 !8oU 'gq '8
:qu'+9po'L:LeL ''?"u '9:9qu '+9Po '9
!9"I'eqU'?!SqU '+BeO.'e :gql '"Z lS
+9pC.Z
'u9ad Io opuu
'I
eU
-ueq a.r a anb uelraa eed c eurunloc eI

ue.aJJcil e uei.rasuoc e acnpal as e6au
fp geld. IE 'selqel acer{ EIr}.8? ua Cd Ia.
opdolpu sourq e,( ouro :gg1 eureuEerq
'
-6 'SoU '9 !+?qI t|SpO '? !9qI 'od

'e ! e o qd '+9pO 'Z :SqI "'I IS
l\tqq
9PII
9P
:55,
rrttrfl
r-1991
321u.ro3-z1a.rng
LqL
'
'I
eureuEerq
"o7
3
zlluo 3-,z1ern g
b
- 8L
.r.' urrrr:r"3ur6
" ?d:.-TI '
'zr:qu '*9Po 'rr.:ql,
'eue6 ,(
'"or
IS
TCI
zPo '0t
eqd ''62
'goe'62 ftPl "!82 IS
-OI :+9ad : "6 IS
-;c;
Ze{ '82
'c1? ' gccl ' 8z 2vPL '.' ' z Is
LPA'LZ
?qI
+ZPQ:92
cqu.:6
+8PO:8
8PO:
tt u,oian *rr,roq
.,
oor.' eiuu.r8erq
-'
'eprlred e i{ uoad 1a opueue6
.
+sPCI
:t"U
'.9r"
9eu ,
9eu
LCL
sau
:?ou'g
tSco :9
'"u'
+rco'92
?PU
3.
Da7
4. Rd4
5. Rd5
6. Da1
7. Rd6
8. Da2
Tc3+
Tc4+
Tc3
Tc5+
5. Dd6+, Ra2;6. Dds, comoen el texto.

en esta variante14...Ral; 5. De52,
Ra2; 6. Dds, etc. Y si 1...Tf3;2. Dd6+,
Ra2; 3. Dd5+, Tb3; 4. .Rc2 , etc.
Tc4
Tb1
2. Rc3
( o Tb5 ). Si 2. . . Tb7; 3. Dd6+, Ra2;4.
Dd5+ , Tb3 +; 5'. Rc2.
Tb3
3. Rc2
Ra2
4. Dd6+
Ra3
5. Dd5
6. Dd4
7c8
Si,
Gracias a esta casilla de refugio para

la tore, las negraslogran tablas. Cualquiera otra
perdera.
iugada,
9. Rd7
Tc4
tablas. Tambin es suficiente para el negro 9... Tc5; 10. Dbz+, Ra4! , tablas (y
no 10... Ra5? 11. Da3+rseguidodeDe3,
ganando)
Respecto al pen en 5c fila, la teora ha

establecido que suele perder en todas las
columnas excepto en las de alfil (c y f) ,
en cuyo aso puede hacer tablas en ciertas posiciones. He aqu algunos casos ins
y juegue lo que juegueel negro, perder

material y la partida. Si en la posicin
del diagrama seencontrara el rey negro
detrs de su pen, el resultado no cam-
biara'
DiagramaN.'tb
A.Chron
1946
tructivos:
Diagrama N."tol
La,s blaneos'ganan, iu'egue quiett juegue
Diagrama 102. Sale el blanco:
Los blancas
!uegan--y--O_gna1
Te2
1. Dc5!
Si 1... Te1; 2. Db5+, ganando el pn
o la torre.
Rc2
2. Da3+
Si 2... Rc4; 3. Da6+. Y si 2... Rd2;
3.. Rf4, Rc2; 4. Da2+, Rd3;5.Db3+,Rd2;
6 . Dc4 , d3; 7 . Db3 y gana como en el diagrama 108. Si, en esta linea, 3... d3;
4. Db3!. Si 3... Te1 o Te8;4. DM+. Y
El plan blancoen el diagrama 101 consiste en colocar su rey en c2 y su dama

en d4, de tal modo que le corresponda
selir al negro, que se encontrara as,
en Zugzwanq. El modus faciendi no es diIlCll:
1. Dd4
Tb2+
Si 1... Tb1; 2. Rc.Z,.Tb3;3.Dc5+,Ra2;
4. Dds, como en el texto. Si 1... Th3;
2. Dd6+, Ra2; 3. De6+, Tb3;4.Rc2,Ra3;
si 3... Te3; 4.
6. Dc4 y gana.
Db2+, Rd3;5. Db3+,Rd2;
3. Da2+
66
Rd3
-)
L9
-Is sel uep seuanb , ua6.reg e ,( >ur.rg e

gdecsa 4 qo?q3 .rod epe.rluocua an r 6
oIII rl ue srJol. eI.op ercuoueur.rad e1 eu
-n6ese anb 'elrsueep epeEnf euII e?sa
,:
9PU
l+troq'JU'? !+?aq'96U'g :+qO'JU

.
I l+7q ( 9t . I :olduata .ro .rrepJed
oauplq a 'oporu orlo ap anb e rEftRtE
ilqJ..g
LtL'g
'u9ed Ia olasrrp
fe.r
1e
9PI
!+geq'gJ;L
.(ateu IgO .g lZp
8r{u
ltlU
..
.I
8Pr
...)
euB6
9qO'9
-e6 i( cq.g:gpf 'geq .9 lgp
eP
...?
'Qt
IS
?au',
.cta ,*9.IO . :ZpU ,+gr{O .9
lep 'r"d.!+gU 'ge6 .? lgp ...t

+8II
IS
"'r
8JI 1I
uorcnlos eI souea
. :egl eue.r6erp
Iop
.sauorsecospqcnruuaelqel raoe{ eIII
og
.9Jqos Vd Ie ualrru.red anb sercuelsunoJro
sBI aJqos Joloal IaasJpJlsnlr eupod .sa1_
-uan6s orlenc so,( 691 eue.rEerp a ug
."r",r*ora"
-adu .rod e.ruo
"
"
"p.a
.S :9pd
f t
:.., IS
ou o6eu
86ll'?
't
...2
+9qo
g5o
( Bq ellrsac e .rer6ra anb aual

ugrqluEl .I ue glsa arrol e opuenc 96
bllrsec BIednoe6rruaue etuep el enb ue1
1ôu:a?slsuooocueqfe.r lap uorsrur eI )
'seP
.
-e6nl sop ua elrru ,i +.g6q . . .,9 e;.rn6as
' LtL 'o rnbe asorou{ oouelq a or.reu1
-uoc leuod'g.opeEoqe .ro{ seqet rg1x(l
.' i9ll 'g :9qU 186U'S l+Lee. 'qU 't
.C !S6U. ,
Ltl
+260
IS
' '+tqq ''eO'[

:zPu "'z Is
+ceCI'z
zad
.Ipe o6enl ,( +Ic(I .V:ZoL...g'.a1uer.r
-e^ elsa ua .IS .a.rjo1 e opueueE .+gqq
.c1a 'y6q 'LI .Z'eaur

elsa ua 'g .eue o6eu laf 9IU .9r{d .Z
f+26.O ' gr{I .I :t9ad Ia aluuIeratel rap
-ualapouenq sa ocodtue .u9ad Ia opueu
-e6''+9aq 'Id .! !+76q'6U o 96{ .g
sTl
sDlgD uaJD{
o +iBe 19 :epu '+zqq .g :zau '+rco .,

lga o aJ'rld.e :TaU'+Zoq.Z:Zeg
".T IS .erle6 f teeq .Z lZoL'...I IS
"'I
8ar
uD6an sf,ruDtq
-rg 'zlru"rog->zleC
:aurg ue6
ueqeurdo anb o
aP eJluoo ua uoJaqc opeJlsouap eq ouoo

.
.'gs"reaes
ue"r6o
ocoduel
se6eu
sEI
uel
eue6 (
les IS . gg eureu6Ip Ia ua ouroa
zPd
eqo'8
+Iqo'
(rauo)
+zqct'g
IPU
'eue6 ,( gIH. lZpL ' +?qO .9 !1e r . .g
.?ee:lepI 'tcq.9 leal ...9 IS
ls
995I'uoraqC'V
?PIEeJroc rroranlos gZOf -. rl"lrl
Jod
..
8oI.'N euru:Eerq
,I{ '9
8P
'zPu
+cqo
'i
quientes continuacins que conducen a la

ernota del blenco: 6. Tf8?,Dg5+17.Rf?,
Dxf5+ y gane. O bien, ?. Rh?,Re?, etc.
Y si 6. f6?, Ds5+;7. Rh7, Re5;8. Tf8,

Re6;9. Rh8, Ds6; 10. Tf7Ph5+! 'Yaque
la torre no puede tomorse bajo pena de
ahogrue; 11. Th?, D-e8+; 12. Rg7, Df?* ;
13. Rh6, Dxf6+ y el negr gana.
5,...
7. TfVt
,
z.DV
si 2...
Rc2; 3. d.cS, Td3;4.Da4! , sa-
nendo el perl.
TcZ
3. Rc5
Tcl
4. Rd5
si 4... c3; 5. Dd4+, Re2; 6.Rc4,etc.
Dh4
6. Dbz
?. Dd4+
8. RcS! "
9. Rb4 ,
Dd8+
Si 7... DgS+;8. RhTr tablast

DeB
8. Rs? .
9. Tf6+"
,Rds
Si 9... Re?? , 10. Te6+ Y sena. Y si
9... Rd?;10. Tf?+r.Rd8?;11. Tf8.
10. Tf7, tablas.
Diagrama N.'Io4
Y. Averbach, 1962'
Rd3
Ra3
Si 10..1 TcI;11.
11. De3t
Te2
Re2
Tc1
Tc2
Re1
10.
Rb2.
Rd1
( o Ta2+)
Tc2
13. RM
Tc1
14. Ra3
Si 14... Td2; 15. Ef3+, Rc2 oTe2;16.
RM y gana. Si, en esta variante, 15...
Rc1; 16. Df1+, y si 15... Re1;16.De4r.
15. Dd4+
Tambin.se gana con.15. Ra2.
Re2
15...
( o Re1 ); Si 15... Rc2; 16. Dxc4+.
16. Rb2 y gana.
' Diagrama N-" tios
A. Chron,
Los bloncos ganan,,juegue qutelt )uegl
El diagrama 104 es muy semejante al

enterior, con le nice diferencia de que
el rey dbl bendo dbil no tiene acceso a
le coiumna de caballo (nico lugar desaL
vacin) yr Por tanto, pierde le pertida'
Aunque salga el negror no tiene meniobre satisfoctoria:
Tc3
1...
Si 1... Tcl;2. RcS,Tc2;3'
Rd4,Tcl;
4. De3+, Rd1; 5. Rc5; Tc2;6'RbS!

?. RM, Tc2;8. Re3, como en el
,Tc1;
texto
despus de la jugada 14 del blanco'

6B
1950
69
+raq'9
's
+9ao
zou
zqL
?PO
ec
+eqI
+zqL
apend ou ocue\ p A c '+fp.O . g :ZqI

' +TqCZeI 'IeO '9 !99 eueu6ep ieP
selqel ap ugrosod e oprnEesuoo eq o"r6eu
',
p . 7c 'CeU .9 l+ZqL'ZpU '? !+I,{I

'Ip't ! eql'geq'U lgql'gcq'f :salrl
-4ur tousrurse rueuas soluelur soJlg
,eu 'e
eeu'z
9PA'I
:9Of euer6glp te ua osaoce uauall

ou anb eI 'e t e eurunloc e1 ua ,(au ns as
-JeJluocue .rod'seouqlqsel ueue6 OI eu
-e.r6erp a ue 'Jorralue Iap ercuaralrp V
.
zc
zqu
8eI
eo
?e(I'r
:99 erueu6erq
synt :rtoanf sDJUDrg sD?
selqe?
Saxo'8
+reo'
elu'9
zlu'9
+soI
f'(lo'7
+geo't
zol
'o1a '+pe6 '9 !tq;" 'Zad 'g !pI '?qC
.? :ZcU'' tC I='"leSO'?:?PU'+eeq' g
! gpl : "2 aprordugrqual'eue6 f 9eq
.OI :SoI 'ZoU .6 :?p '+SIO 'B :?oI
!?pI '+9pO .9 '.loL' +9eq '9 lgc
'ScO'
'IpU ' ltplt '+f tC 'e ! fpl" 'Z
'
ou
"'Z
gPr
+EPI
rau'z
-uer.El elsa ua tIS 'gOI eureu6erp e ua
es.reqo.rdruoc apandouroceue6 f 9pO 'O
+ZPI
,2961 'qceq"renY'
9oI.'N euur8uq
(aluarnErs eureu6erp Ia esee^ ) selqsl
.seqe1'p
gcu
'9a7!+7pl 'ed 'g !+Cp 'e"U 'Z IS
+eoI
?qd'
'o1a 'gc '6 t?eU '+g"O '8

!gq'+eq'.:Sc' +pC'9 :f,ql "'9 al
9qu
9ctt
90u
90u
'9PU
eqJ
lCcU '9cO .6:-tql 'SqO 'B :e pI 'ZeU '

f+eql'ZqU'9 :epl 'SIC '9 leql 'ZcU '?
htPI'IPU'e:gql'99O 'Z ap sgndsap oB
' ' 'T ou ored
-ant
e g;"rap.red anb ?PU
+EPJ.
9cu
"'r
eqJ.
'e.reue6 ooueq a
SPI
ZcU '?I lIeU 'reqq .f :fqU '*e"O lzl

!c'+,qg'I!ZqU 'tp 'OI lgcl 'geq '6
! IcU "'g'a1uer.:eêlsa ua 'IS 'splqel
' gp,'ge'g!c'gq6'ZI :IoU' +Zeq
'II :ZpI lyeU 'Ol t+epl '9"O '6 !Zcd
'+SqO 'B :gpI''C.U ':Zqd '+req '9
lec 'tqo .g :ZcU '+goe '?lZpL'?"U 'e
pI 'e ey 'Z :+Zp;L ' 9qO ' I s a ' '.reue6
gPU
eqr
'zo'Lt
zPU'9r
90q '9r
+9PQ
?PO
'?I
'er
+gao 'zT
+9ao 'Ir
9lo '0r
zcd '6
, rcu'8
zPu:
+geo 'g
9qo '9
9IO'
Teo':t
9eo 'z
'?0r
etueuEerp'ap ugr.rnlos eI ue asJa^ apand
ouoc 'eue6 ,( geq 'Z ! PU " 'I

+96(I'r
ou
9cu
:991 euret6er6
:+e
N.'toz
Averbach,
Y.
L962
Diagrama
Los bloncas
iuego,n
a ganan
Diagrama N."loe
Las blcncos ganan juegue quien iuegue
Pero no 6. Dc4? Rb1; 7. Dxc3, Ta2+;

8. Rb3; Ta3+!, tablas. Si, en este variante, 7. Dd3+, c21 8. Ra3,Tb8,tablas.
-Y si 7. Df1+, Ra2!;8.De1 , c2;9. Dc1 ,
TM+!; 10. Rxb4, ahogado.
6...
7. Ra3
Diagrama 108:
de este nrodo:
gana
Te8
1. Db3!
Si 1. .. Te1; 2. Dbz+, Rd1;3.Rf3,Te21
4. Dc3, TdZ;5. Qc4!, Rel;6.Dcl+ y gana. Si , en esta ,vriante 3. . . Tel o Te8;
4. Db1+ y luego'DM+. Y si 4... d2;5.
Da1+ , etc. Y si 1. . . TfZ+;2.Re4 ,Te2+;
3. Rd4, Rc1;4. Da3+ y gana el pen.
Atenci6n ! No 4. D o Rxd3? a causa de
Te3+! o Td2,siempre con tablas. Y tampoco 4. Dc3+, Rd1!; 5. Rxd3? , Te3+!
Rd1
2. DbZ+
Si 2... Re1; 3. Db5!, Td8;4.Re3f1;
5. Df5+, etc.
Td8
3. Dbs!
Rdz
Tc2
Si ?... Rc1;8. Dd3,TcZ;9;Dd4!b1;
10. Dd1+, Tc1;1^1. Db3+, Ra1;12. Da2

matc. Obsrvese que si, en esta linea,
jugasc el blanco 9. Rb3? , dara lugar a
-que el nogro se salvase con
9. .. Tb2+.
g. Dd4+
Re2
Si 8... Re1; 9. Rb3 y sana.
Tc1
9. Rb3
10. Rc4
11. Rc3
Si sale el blanco,
c2
4. Re3
5. DcS+
6. Db6 !
y gana.
Cuando el pen ho llegado a la 69 fila,
son mucho ms frecuentes los casos de
tablas, ya quc el barudo dbil tiene a veces el recurso deentregar la torre para
poder avaniar su pe6n a 79 cuando ste
pude aegurarlc una psici6n de tablas.

De todos modosrsielreydel bando fuerte logra colaborar ac(ivamente en el ataque, su victoria es la regla . De todo esto
veremos a eontinuaci6n algrnos casos:
Rd1
y gana.
Si salen las negras rtampoco se salvan:
1...
Te8
Si 1... Te1;2. Da2+,Rd1; 3.Rf3,Rc1;

4. Dc4+, Rd2; 5. Db4+,Rdl;6'Db2y sana. Si, en esta linea, 2... Rc1;3.Da1+,
Rd2;4. Db2+ y lueso Rf3. Ysi2...Rc3?;
3. Da5+.
2. .Dbs
70
Rc2
Tc8
IL
'aleu ap oprnEas +tqq .6 !1ca. +1pq .g
!IqU'?pO.LiZoL.epq .9 !IcU .+ZaO .g
lZcUi+lO'? !tqU ... IS .9g1 eue.rBerp

Ia uo oruoo Bue6 ,( ioe .V lZpU ...9 lS
TqI
eeu'g
'rqu'g lrpu
.cla
+Zlqg:ZpU 'gJO ., lepl ...e Is
'eq'!I"d '+?pO .9:ZcL.7c .9^ lc
:ZpU...g raluer.re^ elsa ua,IS
'6qU',
.ola'eq.?!1c ,+7aq .e :IpI ...2 IS
+zqJ.
zeu'z
.o1e'ge .g :+ZqI ,2"J .,
c'+gpq.t:eqJ. '?"C .Z :ZpU .,.I Is
aJJnoo or.usru o-I .Eueb ir +ZHe ap oprn6
s+Iqq.e :IpU,+?"O.2:gqJ ...I IS
+IqI
"'I
'selqpt
'*r,rlTX'r ou
+TCI
tqu
iZCL
+zaL
'I"u t+zqL 'rqd
'9
?PO'8
+9co'
ITI '9
'!
i+7o';:lq'rJ'
Iau'9
+ZPL
(i(a.r ns e
v
reraqrl opuelualur)
9PO '?
+rao'e
tcu
gao'z
cu
+JO'1
9PU
:6 ,( I ( 9 sepe6nt sns ua p6au i
esuaap Irlns eI odecsa sol as anbod sec I
-ueq e .rod epeueE oruoc ueqerdprsuoc
ll
e sonErlue saroln so1 .anbele lo ua oc
-ueq a"r Ia reroqelo..repod ou e 'seq l,:
e-I tl
I
-el
ap sa -60I eure.r6elp Iap uorcrsod
:epe6
-n! esa aprdurr a ees.s eue6 ocuelq

Ia ouroc Ja^ ap sandsp alueprâ eJel
-Insar anbo, sq ...f uoc selqel aceq
'ou6au Ia ales tg1 eure.r6erp Ia ua rS
sDlqq
u.rDtl 1
uo6n sotlau so1
616l' uorgr{C 'V

I.'N etuei;eq
Bo
eue6
zql i;:3:
{ceqra^v '
CqI
?PU'9
:T ;:S:I
oI I"'N eurur8erq
.selqsl zol
" '0r
I
I
'c1a '+gaq o6anl +cq ' !a I

'+ZqO'e lg6l "'Z ls .'eue6,( *ZgO 'S I
!a'+1qq.7 lTeU '+UqO 'e !9"I ".2 IS -,
.1aeqo.e 'ZaL ..2IS '( gel o +8II r, I
.selqel .Zqd .+gpq .OI IS
zPxo'0I
zru"6
izP
"
Ntese que
4. De4+
Dds
Rc1
Si 5.. . c2;6. De2, Ta1+; 7. Rb3,Tb1+

8. Rc3, etc.
6. Rb3
Tb1+
7..Rc4!
Y no
le el negro. Y si 2,.. Tb ;J. |a2rTa4, E

4. Db3+, vase tambin ms adelante. I!
3.
si, en estavarianter4.Dxc3?,
7. Rxc3? , Tb3+ tblas..
?..,
Tb2
Salen las
negras:
1...
Il
I
Ra4
l{
Si f ... Tb3; 2. Dd4+, Ra5;3.Ra2,Th3; I I

4. Dd8+, Rb4; 5. Df8+, Ra4; 6.. Df4+, y I I
ldespu6s Dfs+. Si, en estolineade juego'
II
2... RbS; 3. Ra2, Tb4;4. Dd3+, etc. ; I ,l
2.Dc3
Si 7.. . c2;8. Rc3 y sane;

Rdl
8. De3+!
9. Df 3+
Y no 9. Rxc3? , Tb3+!, tablas, ni 9.
Dxc3? , Tc2. Ahoraelblanco sanapus
captuia el pen sin peligro.
Diagrama N.'l l t
A. Chron, 1965 \
rM
ll
Si 2... Tb3;3. Dc4+, Tb4;4.D46+b3 l{

5. Od3+, Ra4;6. Ddl+. Si2... Tbs, 3. I i
Dc4+,Ra5;4. Ra2' Si 2... Tb6; aDc4r, I
RaS; 4. Dc5+. Si 2... Tb?; 3.Dc6+,Tb5; lll
4. Ra2, Rb4; 5. De4+, Rc3; 6. De3+!, lil
RM; ?. DxaS, etc.Si 2. . .Tb8; 3.Dc4+, I H
Ra5;4. Dc5+, Ra4; 5.Da7+Ysi2...Tha i{
3. Dc4+, Ra5; 4. Dc?+.
tl
3.
Y no 3. Dc2+, Ra5;4.'Ra2? , Tb2+, ta- ll
Dc6+
bras'
3...
il
Rb3
Si 3. . . Ra5; 4. Ra2, Ta4; 5. Rb3,etc.

Si , en esta varian le, 4.. . Tb6; 5.Dc3+
'
ete. Y si 3... TbS;4. Ra2, como ms
arriba
H:
8. Dc3, etc. Y si 5... Tb3;

ra4
6. Ra2
7.
si 7... TM; 8.
8.
, lr
.
i ?... Ra4;'3. Dc3,
i Bllt
ll
il
lI
ll
ll
ll
z!ug,fU; Ifl
, Si 5... Ra5; 6. Ra2, Ta4; 6.
.l.as blancas ganatr, ju3gue quiert iuegut'

Diagram.a 111. Sale el blanco:
"Rbs
. 1. Ddl "
'
Si" 1. . . Rc3; !. DaA, a2; 3. Da3+,Tb3;
4. Dxa2, etc. O, en esta variante 2...
Tb3; 3.rRa2, si 1... Tb3;2. Dd4 como
veremos ms ebajo en el caso de salir el
negro. Sir 1. .. Ts2;2. Dd4+seguidode
Dds+. Y si, r. Ra5; 2. Df3,TM;3.Ra2i
Ta4; 4. Rb3, etc.
Rb4 "
2. Df3
Ra2.
Db3+ Ra5
Dd3+.
rb4
Db?
: 9.Da7+
Rbs
1o' Rxa3
ll
Il
lf,
y gana.
Digarnos; .para terminar rque el pen en

?c fila ofrece pocg esp'acio para formar
[:i:=j:ln;::".::::::: I "":'""".=$$
como cuand satr
If,
ll
l-l
ll
Il
l
72
+q(IaPoPrn6?s +8EC
eue6
I;L
+fl{o 'I
9au
ielnu rsec eJas elcualsrsa!
.
ns nb o1 .rod f l.repuaap ap rc,rrp nur
gld ,( sesruaue sBzad se ..rod sopeanb
-olq sauoad)seJEau se e.red alqproêJsep
eure"r6e rp Iap uorcrsod e1
.CI :gcd,+g"O .ZI
!e'gxq.1!gp'+gqq .OI :ga .*9,{O .6

:Ca '9It{ 'g !+a '9.d ' :gJU 'gau .9
!a'+96q'91 LIL' L6.e . tl!BlI o 9II. . .e
' a.red e;1o .rod. TS . gad .rod olrsrcap anb
-el I soseo s.r1 souaopue?rlrae ,96C
::plt !..e Is .+96C .t !9pU ...e IS
'c1e'+96q.S:9aU .8EC .t :SU ...e IS
ea
nu
fi
sa g1y
:uercenurluoo e seunEe sotupp
enb se op sauorcrsod saeuorcdaoxa orres
'seqe1 "re.r6o ap sapeprlrqeqo.rd sns al

{rourauJoua upluarcaJce es'sauoed seu
o sop aasodarrole[ap opueq Ia opuenC
selqel ,+9q .9
?Iu'e
.cta .+gaq .g:9Ir .*96o .?

!gll',pU 't :BaI . . .2 lS . eue6 ,i 9IA .6
!c'+9eq . !9pU'+gcq .:9cd ...9
rs A 'ota 'g"U .9 !+c o +9o{ ...g ,a1
-uerJe^ e1aua(rg.sauoad sop soI apJard
o6au e f gag .il ,.LcL,+!pC .0I :gqd
'*9.q'6:cd'+gqq .g :ea 'gpl . :pJ
' +Bqe' g'.nf p .g :9pd '+gaq . :gau
'+96q'g!p".2 Is ,\ .9qO o 9eO .9 :pU
'*960'r:gel o gql 'IU .E !Bl O ql
uouo6.
'selqE?
+qI'9
9ell
+pI 'e !7c o ,qd "'?
9qd
CXCI
'euB6
,(
IS
+gPI '',
"'e
9au'8cu
8PI .I
qH
't
8eu
+9qq
+9t{o
't
Is
:ope6oqe fe.r ap
uo6an{ s?.cuolq so-I
osJncal osorue6ur un od secuelq seI uel

-les as 11eue;6erp Iapuorcrsod e ug
s'DlgD, tJDll
eprbarJoc uorcnlos
.gg
.zrmuo1
eil"' euerAeg
'..2 IS .eue6 f
l tru6t(
s-lo.)uolq so7.
f 6ur
+96C .e !ca o
"'z
Ir
gol
8g6I 'se{ord
IS
.'l
aII.'Nl utuer8u1
(ounl
:olcadsa.r a?sa e EorlsJt
-Je uorcrsoduoceun 'o6.reqtue urs ssott

-ea'uorceJlsnlr op rrlJas uapand anb o
.tod' 6 euoad IaezueêsaluapaooJdsod
-ua[a sourl?lg sol ap soluerJe^ seun6
-Ie uE .er{anl ua sezed ocurc selap e^rl
-eIaJ uorcrsod e ap uapuedep ' .rencrl"red
-odo oluoruoLu ua ,IU aqrsodopuarceq)

96,e'z
.eue6f 96.9196 . +pO .
L:gcl,IU .9
!+gql'S"U ,s !?qI !BpO ., !9qJ.rJd.e
!gal96q. Z:lU. . . I IS. esuelop erurxpw
(obsrvese que4.Rxe3? ,f4+i5. Rf3 conduqira a una posicinde tablas ya estudiadr en el diagrama 89)
4...
'Diagrama N.ol
1i5
Horwitz,
Re7
1851
s. Db6
6. De3+
7. Dxe2
eZ
R juega
y gene.
Diagrama N.'ttra
J. Berger,
1889
Las blartus juegttr U gutt.ttt

RS5
1. Dc8+
Si 1... R"4; 2. Dc6+ Y lueso Dxf3. Si
1 . . . Rf6; 2. Dc6+ ganando la torre. Y si
1... Re5; 2. Dc5+ seguido de Dc6+,ete.
Rh6
2. Dssi
Si 2. . . Rf6; 3. Dd8+ con las siguientes
variantes: 3... Rf? o Rg7;4.Dc?+ segui-
Los. bloncos juegan a gona.n
do de Dc6+ o Db8+ ganando la torre. O

3... Rg6;4. Db6+ y luego Db7+ o DbS+.
O 3... Re6; 4. Db6+, Re5; 5. Dc5+ sesuido de Dc6+. O 3... Rf5;4.Dd5+, Rg4;
4. Dd7+ como enel texto. O,por ltimo,
Diagrama 114:
1.
Rb1
Df8,b2+; 2 '
mucha mayor
movilidad que despus de la jugada del
Mucho ms fuerte que 1.
Rb1
Rb3 y
el negro tiene
3... Re5;4. Db8+, Rd4; 5. Dd6j etc.

Rg5
3. De6+
(oRh5);
Rg4
4. Dd5+
Rg5
5. Dd7+
Si 5... Rg3; 6. Dg7+ Y rnate a la si-
texto.
1...
b2
Si 1. . . T juegae cualquier casilla excepto b8 y t4;2. Df8+, TM;3.Dc5oDe7,

b2; 4 . Dd6 , Rb3; 5. Dd3 mate. Y si 1 ... .
Tb8; 2. DcL+, Rb4; 3. Df4+, ganando la
torre. Si , en esta varian te , 2 . . . b2; 3.
guiente.
6. Db5+
P6rJ*, etc.
2. Df3+
3. Df8+
4. Dd6
5. Dd3 mate.
i. De2
Tb3
Tb4
Rg4
h3
8. Rh2
y gana porque el negro est en Zugzwang.

Obsrvese que el Ph4sirvedeestorbo aI
negro, ya que si no existiese; el juego
Rb3
En el diagrama 1 1 5 , pierde el negro porque su rey .es incapaz de defe der efieaz-
sera tablas al
no
producirse la variante
de mate que hemos visto.
mente a su torre:
74
-,c1
rue cueqeoe
e,
Eqcnl eI opotu oJlo oP)
t:l;"1r:r:#;J
-""oo.q" plsr leur' *t r;:

opr6a"r"roc i( opelaldu.toc anl L6/968T ua
rIor,\IeS. 'C Jod oPErcrur r anb ocrleuralsrs
orpnlse un ap salqlldaans uos 'saiuarn6rs
serueu6erp sol ua sepetagau sPrcuelsunc
-Jrc sepeuru.alaP ua'anb (u9od ,( a"r"ro1
eJluoc uoad
) sauocsod ap odrl
"tueP
ti(e1 'ezard elsa aP erJ
un (o6uequra uts
-eurPJoeJlx ezJanl cIE oPrqaP JoêI ns
e solund soqcnu auqrl enb ocr6o so eLu
-ep elaasodanb aenbune'soPqeq sol aP
oun epec a aaaJlo ugrarsod e enb secrlcgl
sapeprlrqrsod se1 ep epuadap oPoI 'sel
-eaua6 se16au JelcrP alqrsodun aaeq as
anb oporu Iel aP uecrlduroc es sesoc sel
(selued seque od sauoad,{eq opuen
+gPxo .I
iII
eur
-9*6e!P 1a ua' oldurafa od' anoo "r:_.'Ieu

-rJ' olcadse Ia arqurec anb ocpc?l eJqoru
-rureunoppEprunuode aaeio as rs o^
-e'seurru]u uos JeuE6 ap sapeprrqsod
sn 'so6lluaua uoad Ia i( eu.ro1 eI olas
-apadul uod er e9 eI e uged 1e ue6a
jap-odou1e'(gZI i" if seureerp sol_ua
ouoolsal.aleIo soP sQI aP eun o o6eu
a enb u'unloc eursltu eI ednoo ocuelq
uged a Is orad 'eujeP ns od opelode
uoad oqarp opuezueê PePIIIeI uo uerreu
-e6 seoucqser lopuerpnlsa suelsa anb
eueaEerp lap f q o t6 tJ ta seutunoc se
op .pu.r:ua rolduafa "rod) o.l6au uoed e a"r
'oletu
geCI
'6
8qd'8
SeU
8Pd'
?p
sP
9qu'9
'atetu eeq '9 igBU "'9
sPo'9
+10a'v
+fex6'g
-arlJolulouacueê or(nc uoad un aP BlEJl

as !S :saIeuTI ap od1l ala aP erurouosrl
I Iquea ocuelg :u9ad lap ercualsrxe eI
o.Id 'sglqel aeun ua .e,rJrurlaP os eqcnl
e 'ocueq rlged a asarlsrxa ou I I eue6
-elp Ia ua s lolsa ug6ag 'PureP et aP oP
-rleqleeue6oseco4a,ue 'fd y1 op elelt
es rs ouC s:elqot seo6en[ la 'lercrur e
-rscc ns u6 lqseaJ11 e egedurooe anb
uged e Is onb aoreqes'ugad un f au.ro1
,eI crluoo PrgP cI eP eqcnl QI eP etualq
-o.rd a ealueda.r es errb sjgl ua sauocrs
-od ap orrospunetcrur 1 euelBerp 19
IS
9P
9qr
eI
.ateru gcel 'e !9p o gP "'Z IS
tcq'z
?e
+IJCI 'T
9qI
:9II eurer6elc
uouo6 fr uoban! sD.JDlq sD'l
tttttDfi ll ttriarr[ sn.)tr)lq D7
VZ6T' olrpaq .l
I I.'I{ euer8cC
IggT 'zlrrYrroH 6ur;

s I i.'N eruur8erq
blas al no pod-er avanzor ni el pe6n ni el

rey blancos)
1...
F. Dedrle , t9?4
cxd6+
Rd8
Rc7
2. Rf6
3. Re6
4. Re7
ganando el pen y
Diagrama N."t t e
la partida.
Diagrarqa N.'tle
F. Dedrle , L924
'.Los
blorcas juegan,g ganan
Diagrama 119:
1. Dxb6+!
2. Rd6 !
Claro est que
2.
cxb6.
d6? rRc8;3. ReSrRdQ
no conducira sino a las tablas

I-os blancas juegan
2...
ganan
b5
Si 2... Rc8; 3. Re7 y gana.

3. Re7
b4
4. d6
b3
b2
5. d7
. 6. d8(D)+
Veamos otros casos anlogos:
Enel diagrama 118, el sacrificio de la

dama es en otra casilla:
' 1.Dc6!
Txc6
Si 1... Rd8;2. Re6, etc.
. dxc6
Rb8
Si 2... RdSi 3. Rf6!, Re8;4.Re6,Rd8;
y gana.
Diagrama N."tzo
F. Dedrle ,
'
1924
5. Rf?, Rc8; 6. Re7, Rb8;7.Rd8 y sana.

3. Re6
Ra7
4. Re7!
(como se expilica detalladamente en el tomo I de nuestro tratedo, este maniobra
es de.gran precisin, ya que despus de
4. Rd?? , Rb6 , se malogrera lo victoria.
L
5.
6.
Ra6
Rd8 !
Rd7
Rb6
Lrrs. blanco,s juegart U ganon
y gane.
76
'6II
+rr{o
zau
,,
!t
teuoqe rg
olapour
un6as
eurpr6elp
eeJ,'z
"'r
sllo
.epr1"red e .oeuoc.opueue6 i sauoed ap

orquec Ia opuezrol 96 .g:ga .+9IO .
!a'+91q.9!gpf 'ilU .g !9"U 'gJ pzeu
-aure 76.r:p{ 'gcg .e lgpl . ..2 lS
"'z
Iap
1a
eue6 ( +gqq t eal .ocodtubl .sepe6
.+geq,
.Z
<rf sopuearol elopueueE
8ad
(6d ep oprnEes BIU uoc selqet ap uocrs
eun,,enbr.rqe,,o"r6eu IO anb opuplrâ)
I.U
-od
!
+gr{c'tql.r
oc
'1
lN'cra
'+gqo
'
ge
.-odure .gII eure.r6erpla ua Ja^.ap
soru
' -eqece ouoceueE( elq , IIU .I ou
i+rgl'z
(.roteu e' auaura?uaprla)
IU'I
8qo'r
96
:eup6
-rp lep ugrcsod e ua up6 ped osnoa
un alqrsodsa erlepo'o6ueqrue urg .o6rru
-oue eJoue6uoo n e osed 1e uel.roc eued
epe6nf eur d elr?cnrlsur pI uoc salq

-el sel enEese as.oupu opuars .ooueq
a rnby . IeuI# ep odrl alsa ua alran op
-ueq e er.rolorl eluep anb speupJoeJl
-xa seJqorueu sel saqrsod uos aduas
ou anbeulsanru sou . 1 eureuEplp IE
ocurlq fa"r eorcedsapllel a send selgq

se o6an[ Ie r gIU ,gq*6 .Z !+9qx ...r
ap eanec e eqsod se ou p{e .I orcl}Iro
-es opraoroc I enb easuecrdruoeuez.
slqo, ua)oq uo6an( socu?/lq sp'l
uou.ob
9Z,6T '
uobant sDJuDrq
sD?
elrpeq .l
aaI"'Neurer8erq
'eue6
r{u
1ZGI 'al"rpaq 'g

Ia I.'N etuer8urg
-uorluoc sesoc selt IeI eure.rEerp e uE
l
'g
"'9
8In
'solqel 'gld '96 'g IS

9t{u'9
+gaxo.
'pue6
IU'?
gexl
8PU
8cu
un uoc
'opeue6
IeuI
'96rU .9 !+95x i!6xq ., :gl ...e I
9IU 'e
9exP'z
.JorJolue eue6
-elp Ie uaotuoc+9qxq .Z lmU ...f IS
+ac 'e
9ar
.eue6 f
8IO .9 lgp ep Btullslp ellrseo
eJlo e e6ent ...g'elueruel plse ue tIS
+gaxl
ig"o.l
:g eurerEerq
tab.las eomo puede verss en
el diagrarna
Diagrama
r27.
Y si,
N.'tza
C. Salviol,1896197
1...
2. Txf3
3. Rd2
(ahorc puode apneciarse
te jugsd*del blanco.
3...
Df3
oxf3
el por qudcla
Re4
4. Re3, tablas.
Diagrarna N'" 123
F. Dedrle,.L925
Los blonccs iuegan a ganan
En el diagrama l24r'elbandofuerte gana contra el pe6n.en 3q file:

RbB
1. Ds2+
Si 1... Ra6;2. Da8 mate.
Ra8
2. Ds7
Rb8
3. Dd7
4.
Diagrama 123:
Cualqricra otra rpierde:l.Te3? Dh5+;
2. Re}, DeSr; 3. Rf1, Db5+;4Re1Pb4+;

5. Rfl, Dc4+; 6. Rel, De1+;7Re2Pxe3+
y grnrl eoaforme alovistoen el diagrarn 11?. Si', en esta linee, 4. Rg1 o Rg2 ,
Dd3! y grnreorrrohemos visto en el diaErrnra 12O. Y si, tambi6n en esta linea

6. TeZ, RdS o Re5 y grna. Otro intento
en l trl ingsdr, tambin fraeasara; 1.
Tb3, DhSr;2. Rdi o Rol , Da5+, genando. Si, en cgtc varinter 2. Rf1 , D{3! y
gari como crsca ol diagncma 118'.
Ta5
Si 4... Ra8; 5. Dxe5 y gana.

Rb?
5. Dd8+
Los blonecsjueganr y hucert Rtbkts
1. Ta3!
De7
6. Dd7+
7. De5
8. Dc7+
Si 8... Ra6; 9. Db8.
9. Dxb6
(el suicidio de la torre
10. Rc3
11. Rb4
12. ReS!
Rb8
Ra?
Ra8
Td5+
va a fracasar)
Td3+
Tb3+
y ga.ne.
El diagrama 125 es un eas anlogo:

Rd8
1. Ds7+
, 2. Rel
tabls, puaa la dmc n.gr. no puodc drr
Si 1... RdG; 2. Dl7 ; Tb5;3.Rd3,TdS+ ;
el jrque en a5: 2... DbS; 3. Ts3y ahora
4. Re4, Tb5; 5. De8 y gana. Claroest6
el'jaqua cs ineficaz: 3... Da5+; 4. Re2, . gue el pen blanco es intangible, ptres si
etc.
3... Txb4; {.. Pf$+, etc.
1. . .
DhS+
?8
"'z
6u
96
z6u'g
9ar
9t{r
9ar
9qr
9ar
6L
.arrol e eue6 '+eae .ZZ:9qd...IZ

IS
rr{d '
t6u .9
9r{ '9
bq 'v
gJC'S
qu
9eu
9qu
ep sandsep
r6xv
+PO'IZ
. +?PC '02
tPC'6I
+8cq'8I
ell
'eue6 f '+gq .tZ lIcI '9IO
'ZZlgeg'+aO 'IZ:qU '9pO .OZ !9"U
'+ZpC'6l:ed '+BoCI 'BI :eol ' ' 'I IS
(opellnsar orusru Ie e,rrrcnpuoc 6xr1 '7
b6xq'z
9qr
+eqI
+?t{r
"'T
:o6n[ o6
-au Ia '91 eure.r6elp Iap uorcrsod e1 uE
s,,lqD
up/qff uo6an! oraau o'I
?ed'T
9PC'II
qd
8cu
+PC'ZT
9qH
SCCI'gT
9r{r
rqu'97
co'9r
+8qq'tT
9eu
cu
8PU
PU
+ao'0r
9ao'6
+ZlC'8
+trT(l : L
.o1a'gcq.6;
!9pu'+qo'B:pu '9qc ' :gpr
cu
9qr
.o1a
"'9
IS
?PO'9
,cu'9
'9o .g !+7qx ...? IS
+9PI
896I ouc6n'I ep seuorceN ep oauJol 'Eurlaew-soJued
9 A I.'N uuer8erq
.tZI 1 seue.r6erp sol uo olsrl
souaq anb seee6oeue'selqel ep ugrors
-od eun e .re6a1 e.redoror"rces aluellr.rq
un eoeq' Ier.roleu peprJorJalur elsarlrueur
ua asopueJluoouo, 6ur>1oa ogalrserq oJl
-saeu ue"r6 1e anb 1a ua 'soauJol sol ap
eclcg.rd elepoperuol oldurala un uorcenu
-Iluoc e sotuep teEuauoc aI setu anb 1a
odurarl oplqep .Ia uoc "eedad grllrurad
a enb 'saeur solapprJoal eI ep oluartu
-rcouoc Ia elsrooJpafe opol e.ed sa ot"
-Esaoau uenc ep sgur eqanud pun otuoC
,ol.reqo"rduroc ap eaJ
-el eI 'opera"r1ua ei( 'uo1ca e sotuelap
( o6au Iap eprles e.rarnbeno EJluoo ueu
-e6ugrquregsecelq se topuerpnlsa sotu
-e1se anb eure"r6erp Iap uorcrsod e uE
?Plt'?
(alqrsod eas serluoru 9qO opuetrâ)
gqJ.
80ti
eq'e
LIq 'z
-ntln tttnb nn.unun.sD.\totq SDI ..
trorrreg
L6/969T
s aI.'N eurer8e.rq
,cla'gq,zz
9.
Rh2
1...
9...
Rs3
q11. Rh3
12. Rg4
13. Rh4
14. De5+
15. Dc3
'
16. Rs5
se convinieron las tablas.
3. Rh2!
Th6
Te6
Th6
Te6
Th6
Rhz
Te6
Y no 10. Txh4+?
h5
Rs5
Rf4
h4
Db7
,
Rf3y el negro gano.
10...
Rg4
11. Th3
Db1
1...
gemelo del anterior,

nos ensea la importancia de conocer bien
L27 ,
latcnicade los finales. Salen las blancas, y con 1 . Ta3 ! , tienen las tablas ase
guradas conforme aeaba de verse anteriormente: 1. Ta3, Df6+; 2. Ra2,Dh6;3.
Rb2!, Dh1;4. Td3, Da8;5.Ta3,erc. pe_
ro juganon a la ligera 1. Tf3? y fueron
sorprendidas por esta maniobra:
1...
a3+
2.' Ra2
3. Tb3
Dc4+
Ra4
Ra1
Dds
L2. Rg2l
Dh7
13. Rh2
Dc7+
14. Rs2
Dc2
15. Te3
y se acordaron las tablas.
Como puede verse, el blanco consigui
tablas porque su adversrio le permiti6
ocupar con su torre la 3e fila (por cierto, que otro tantoogunri en unb partida
Flohr-Lilienthal , jugada en 1950 en Budapest). La manerq de ganar por el negro en la posicindeldiagrama 128, encontrada por Chron es l siguiente:
1968
Los bloncos juegort
4.
'Rf6
(amenazando Df1)
Diagrama N." zz
Rogulg-Andres, Yugoeslavia,
El diagrama
De4+
4. Te3
5. Te3
6. Te3
7. Ts3+
8. Te3 '
9. Th3!
' 10.
Te3!
bos casos)
10.
Re6?
2. Th3!
(claro est .que el rey blanco no puede pasar a la colqmna f acausade Tf6 ganando la dama o el pen, con tablas en am-
2. Rhz
Dg6+l
Diagrama N."l28
Averbach-Bondarewski, Mosct, 1948
a2+'!,
que les obliq a abandonar.

La posicin del diagrama 12g,casi idn-
Los
tica a la anteriorrconlanica diferencia

de que la torrenoocupale 3o fila, conti-
nu as;.
BO
negr<ts jtu'trtrr
tt !l.t,tttn
IB
'aleu IaJ
.e{O .I
.aleu(o)u .gpxO ...I IS
rs^
'eauelq sPI aJqos
aleu aP ezeuaure alqelrâur eI olsrxe lenc
I" u? ';1 eureu6erp
a.rod epe.rn6eur
uoato
ll obanf sorfrau so-l
'op
-ueq epec d seroad seur o oun uoc sau

-orcrsod ap uorocalas eun eJoqe sorueaA
:eue6 i( a16q ...9I ep oprnBag
+zq(l
rt60
'+?6C
od
.eT!+pq,"eq*r
gr{d 'I
' '9I
osec oJlo u3
9qxr'9I
"'9I
s.r o
";l[Jr'?r"r','J'
slg
86
I"'N eurerEurq
9bu '' sr
"'gr
'gq .?I
'r,ra'6 f
',{u
96d'eI
96d'zI
gJtl 'rr
6l 'oI
,Id'6
tad'8
zcq
tla
9cd
?ec
ePo
.eue6 f
6d'?I
Pd
tlq
'9.{"SIle6O
gPI'9
ecd'?
IPA
'tI
?6e
IS
II{CI
+9PO
zau'
. "'9
'eue6 ,{ ,qO 'Z6J.
' :sr{ 'zqr '9 ls

e6r'g
!
,,PU
'cra'1qq'96
-'g:gq6 'tr;EL'V rS aprel opersetueq!
cqJ'9
9qJ. '
ePd .g
zqa
+rcq
"'v
96o
'eue6 ,( ya
'+9,{*I '6 :160 'gqd 'S !+96q 'VqL'L

!9q'96'9!9IO '?6I '9 :96C 'Ct{t{ ', IS
"'e
+Zae,
'euB6 i(
o
o e ed .9 i+7cq
cd
IqO
'fed
'v l+zPq 'zqd'e IS
'"U.9 !e"(,IqU
zcu't
Iqd'z
+IACI
0Iu'
+9ACI
"'e
'eue6 I6C'CqU'7 !+96q 'Z6U 'e IS
"'r
+ZIQ
c6u'c
(eqI elrâ)
:orPaulal urs e.aca"ad

apuop'e,(ns e,ua JeJlauad e alsa P JezJoJ
orquec ua apand rs 'ocueq a.r ap e.re1
-uor eI .resedse.rl aPand ou o6a au a
uolq s (an'b rnbe aq orad 'P i( 9q :se"r
'-n6as selltsecsopopsaP orJeJluoc fa-r 1e
osed a aprdtur ecuelq aJroJ B-I 'Iercrlrad
-ns uourexa un seJl t selqe as.re6znf er.rp
-od anb IeurJ uneleJl (slq)BA eure.r6erp 1
9C
"'z
.
Zqxd ap oprn6es +I6C ' Iad .' Is
Ipq tZ6I''aluerue.\ else ua'rg
. eue6 .{
^.oleu
C}O ' Zr{d '91 l+gt 'Z6U '6 ! +lpO
' 16I . 8 :q 'Ir ' :9{'I}d '9 !+76q
'Z6U 'g i+IpO 'I6d ', lelq 'Zt{I 't :eq
elllsec pI oPlIoJluoc ' gJO 'IId 'Z IS
Diagrama N.'I3o
Nowoliergkin, 1956
Diagrarha N."l2s
Labourdonnais
Los blaneas juegan
guttor kts rcgros

Otro ejemplo anlogo de victoria de la
torre contra 1 dama puede verse en el
final de la solucin del diagrama 141 .
.Lo.s bktncus jueutt,g
Tb8
7. Rd7
Si 7. . . Tf8; 8. Dd6 !
Tf8
8. De5
Si 8... Tb?+; 9. Rc8.
Rh8
9. Dd6!
Si 9... Ta8 o Tf6 o Tf3 o T{1;10.Dd5+
y mate en dos jugadas. Y si 9. . . Tf5; 10.
Diagrama 130:
Te8
1. Dc7
Si 1... Tf8 2. Dd?, Tg8; 3. De7 Y se
ha logrado la posicin inicialreorrespoL
dindoles jugar o las negras, con lo gue
stas pierden su torre. Si, en esta variqnte, 2... Rg8; 3. DeT,comoenel teito desprs de 4. De7.
2.Pd6
De6+, etc..
,
Ts8;3. De?, etc.

'Tf8
Tf6
4. De7
"t ?... 3. Dd7
En otro caso.pierdela
en esta variante,
O4.,.
6...
Re8;7.Dc6+, etc.
Tt21'5. De6+, Rt8;6.Dc8+, R97;

Dc5+.
O 4... Tf1; 5. De6+, Rf8; 6 .
?.
Dd6+, Re8; ?. De5+, Rf8; 8. Dc5+, Si,
en esta variantb, 6. . . Rg8;7.DdS+'RfS;
8. Dc5+.
5.
6.
Rc?
Tf8
Dc5
Te8
10. DxfS mate.

Si
la posicin del diagrama 130 suprimimos el Pg6rel negro lograro unas.
fciles tablas con Rh7 llevando luego sr
torre ,a f6 ett c,ranto le fuese posible, E[
a.vamzar Ll Po7 en ninon caso(Chron).
La posicin del diagnama 131 rque pqedesenvir de modelo para muchoscasosin&
logos, est ganrida por el bando fuerte.
La razn principal (apartedelas posibilidades de dar mote) esiriba.en que el negro puede situar su rey en b4 cuando la
torre est en c3, cmenczando sscri{icr
victoriosamente su dama contra torre y
pen. Y si las blaners tratan de evitar dL
cha maniobra con la jugada e3 ren tal caso
la torre ya no puedecolocarseena3, ccr
lo que su estancia en lo' 39 fila os muy
precaria. La maniobraparo ganar, empleada por Ahues, fue la siguiente:
'en
RsE
torre: a... Tf!;

o 4... Tf3;-5.
Dd6+Rf8;6.
5. De6+,
De6+, Rf8;6. Dd6+, Rg8; 7. Dd5+. Si,
y ganan
82
86
eue6
EB
,(
+6c,'
e6G
:t
.+glq .g
,?
1g6l
errn6
erun,Iod el,ua ase6nf;r-rd
-es 6^'ole,'+6e
fS
. ?.2 "
8ar
.enEoqe .Iap psnpo e elqe.ou
so arrot e anb B,( .+6I .iq .e
--1,"1"I .
!+'96
"I
]I.rces Ia gtrad 'olre.luoa f a.r e opue6

-oqe gres Id Ia rer.uol e e6a ooueq a"r
Ia rs t gqt f 96 ue6nt tseq ai o.r6au e
sand'seqe1 ap so IDurI Io gsec o.ut19 1sa
ue anb ei{ .gE ua- ou ,: E ue eurep pI op
-ucrlrroas anbsgrualqrsod sa ou oouelq
a.e.red eldolol^ ?I'ZtI'eue.rEerp a uE
'alqelr^
-au
Z ap orporu.rod e1u.re1.ip"irtr
ei( sa gc ado6 1a sand tueuopueqy
+eqo.
selqel e,rrer{ 6au Ia sand lb.a aae6

un e,rJas Ixq. enb asarr.rasqo .atuorp
:eqx,a Io erârqeeralsa ap Bpl6n[ etsA
e6u
8II
'OI
"'6
'ga'r{, '6 IS
+ztl'6
.eqrJJe saur opeorpur sourar{ e( ou
(aluerp
-oo eue6.r( +L6xl .l lL6rx.,i +6q .g !96

...I
.eterpau
'i*gJC .Z:l6L o
Is
Jur errolorl uoc96I
y6 .Z:+gql
^ ...I IS
86r
-uad eduas 91sa. go3 eu6eu ezeuerue e1)
"'r
(oppnoape oluatu
-ou Ia ua 6 uoad a opue6a.rlua eue6 f

gxe '!+SI'r6U .9 !g6U ,+6x .9 l6x
'+6q.y!96I.+gIO .f :96J. , L"q .Z,.g6L
t+gpe . uod opuezuauoc .epeclldtuoc
f e6.re seur era rlnp Iop uorcnlos el)
eoJ.'g
tre
+9qI'9
tqJ.'?
ePo
,PU
9au
zqr'8
?IU
;gad
9E
+?eo
.
+tqJ. 'L
er{r 'g
zed'z
"'r
aluetuen6r opueu
--e6'+gcxq'Zo.V !+eg ,Iad .g
ao'I
'Zcg,.Z reluer.rel pursru e ue .rs
,.+aq
.Eu
-e{ +gaxq,Zcl .g !+1eq .gc .7^!7eq,

'IcU.e !+aq'ee .Z:rqd,ecl .I IS
.orPnlsa elsa
ap aaralur Ia alsrsuoo oIIa ua r ounluodo
oluauroru ua olJaoeq anb i(eq 6 ua ora
TE
uotto ll uoilan! sDJlrDlg sDT
so.tbtt ttttti
5 ':eb.reg od Bp6oroo ogrcnlos

. O9I 'oIU Ip eloorg
aE
li
'I
tttfitt[ s'rrJlDr(,
s^DJ
Oe6I'oua ueg'sanqv-Jloqntlo6og
I8I.'N
t,' eurer8erq
BruJ8lerc
Diagrama N.'134
I-. Kubbel , L9t4
.Diagrama N.'13 3
Trimcnov-Svq. 399CamgU$SS, I-eningrado,
Itbk's
La posicindel diagrama 133 es de tablas. Pora conseguirlasr le bosta al negro solamente jugar su rey a 98 r. 97, h8
v h7:
1. Rc6
2..Rd6
3.
Da7+
4. Re6
5. Dc7
6. Dc1
7. Dc3+
8. Dd4
9. Dd7
Rh7
Rg7
Rg8
Rh8
Rg8
Rg7
Rh7
Los blonccs juegott
lurcetr tr.tblu's
El diagrama. 135 es otro ejemplo'tomado de la prctica de los maestros, en el

que el bando fuerte debe sortear no pocas
dificultades antes de lograr la victoria.

Si saliese ahora el negro, perdera inmediatamente poi 1. . .Tc4;2.Dd7+, Rh6 ;
3. De6, Tc3+;4. Re4, Txg3; 5. Dxf6+,
Rh5; 6- Dxe5+, Rh4; 7. RI5, Tf 3+;8R96
tc.
La partida continu as:
t. ReZl
Tds
. Td4
2. Dhs
TM
3. Rf2!
Si 3... Td2+;4. Re3, Td4; 5. De8!
RgB
Rh8
tables. Cualquier intento por parte de las

blancas de sacrificar la. dama por la torr y dos peones, sera intil por que'
darle tan slo un PT.
Diagama N." 135
Colle-Becker, Karlsbad,
Diagrerna 134:
Rd7
1. f6+
Si 1...
Re8?
i 2. Ta8+ Y gana'
2. Td3+
Re8
4. Td8+!
-Rxd8
3. Rc6
Y no' 3. RcTl ,. Dc5 + Y gana.
DM
. 3...
Si 3... Ds8 o Dh8;'4. Rc7! Y sana'
Las blorcos juegurt ,J
tablas por ahogado.

B4
g.anurt
1929
s8
(seqe1
pueP eI rs ePrle^ olos uel sa el6ar elsa

anb Bla orIC.errolcr^ eI raualqo ap soP
-EPrIrqeqoJd sapue"r6uoc eJe?uoc efeluarr
ap sauoad seu o sop e6ua1 anb opueq Io
'or.reoluoc Ia Jod. Jeue6eBd aluarorlnsur
Jes alans'uaasodsolsoqtup opuenc uoad
un ap eteuaa adu:rs el o salred sel ap
Eun Jod uoad olos unopercualsrxa eI anb
epe
'eauoasaanlsopol e esoe
-plcaP an eprl*ed eloluauroua1sa ua 3
+9JxI
- -au Ip splqel
Errep
9IxU't
"'c
\to6
arrol e ap e"rnldec
e)
9IU'S
asJrcap apand '1e.raue6 uE .seuoad uaas

-od sop sol o sopueq sol ap oun anb ua
sauoratsod sEi ua souJednooeJoqe. aPuod
-saJJocsoN.sauoad uesarlsixa ou anb u
osec Ia uorsualxa eplqap pI uoc 'operpnl
-sa an erqo elsa aP II ourol Ia uE . IIcllIP
esual saoa^selapal.red .roferu eI elIns
-a'seaue6oJalar{ sezJan} aluaJ} e aluaJ}
urgJluanoua as enb addurors ouoc 'saJJ
-o1 soP sel Jluoc eurep eI eP eqcnl e"I
NIS
+9tII
+qI
"orrrg
sr,unun6
96u'z
"'T
rrU";?'::r}"fr"'O
ssNoud Noc o
SSUUO,L SOO
VUTNOC
-sgNogd NIS o Noc'vwYo

^8U tr su
-o
oIUYnf, oovruYdv
S16,r 'slno'I'ts '1eu1oueq eqolc eql saqnlc

9e I.'N BtuBr8eIC
:osorJnc osec alsa
VVffi@
''EE@
olos uel'sotualrc 'erJolcr^ eI Joua?qo pJ

-ed saluarcrJns sosJncal aP uodsrp sand
aluarualqerJelur rsec eue6'sauoad urs a
-ol pI euluoc'souoadsetu o oun ep erged
-uroc El.uocptueP.eun nb .relsuoc soue6
+qropel"red alse aP uorceurLuJal ouroC
.soprcouoc ef solepou sol un6as eue6 r(
e6xo'II
?6xe'oT
+96(I'6
+t6xJ
9Jtl
il
9ac'8
+9PCI
96d
'
rPo'g
9+
'eue6
91q
'9 !9qu
"'9
IS
+PO'9
8aq ?
96u
voL
'(erqo elsa aP I otuol Ia asea^)

'c1o '6'6:86U'95 'B :Bqd '9.{d ' :86U
'.i96'9!gq' IU'S lqU "'? :o3uelq Ia
leur, e enb e,(
.rod opeue6 91sa suood aP
'o6au Ia oueur oPuars

ozuaruoc un ap uolcrsod e sotueuel e,(
o las dos torres o unodelos ryes no se

encuentran en situacinprecaria, ya que
estas circunstancias son rnueho ms decisivas que la posesi6n de peones para
determinar el resultado del combate.
Tambin se gane con 14..,. f1(C), etc.

15.
16.
1?.
. Diagrama N."t 37
J' Bergert
Dh4
Rbl
Ds3
Tc2+
Re1
Tcd2
v oana.
'
M. Platoff ,
Lg27
l
l
l
Los blorr:os jueort,1 gttrrotr las negras
Diagrama 137. De acuerdo conlo dicho,

ls negras, con dos peones de ventaja y
con su rey y sus torresenbuenaposicin
ganan el juego, siendo su nico cuidado
el de evitar el jaque continuo:
1. Dh?
Td2+
2. Rc1
3. Dh6+
4. Dhs+
5. Dh4+
6. Ds5+
Ris
Rf4
Re3
(ms segura que 6. . . Re4;

tablas rnuy probables)
7. Dxe5+
8. DgS
7.
Dg4+ con
Las negras, p"" .su
ma, pierden eI juego por la mala posilateral , ten temible rde las torres enemigas:
1. Ta4+!
Si 1. Tc4+? , Rg5;2. TcS+, Rf4! ; 3.
Ta4+, Rf3; 4. Tc3+r Rg2; 5. Ta2+,Rhl y
el blanco ya nopuede genar. Si, en esta
variante, 2. TaS+, R.f6; 3. Tc6+rRe7;4.
Ta7+, Rd8 y el negro pierde.
1...
Rf1
2. TcS+
3. Ta6+
4.
'5. TcT+
Th7!
Si 8. Dg3, Tdl+;9. Rc2, T6d2+; 10.

Rc3, f2;11. Dh3+, Re1 12. Dh4, Td3+;
13. Re2, Tld2+; 14. Rc1, Td4;15.De7+,
ri
,;
i
]
Rs5
Rf6
t
{
Re7
RdB
.:il
'),
li
(amenazando Ta8+)
Te2 y ganc.
'!
8...
9. Dhs
10.
11.
12.
13.
14.
Diagnama 138.
pen de veneja yalamovilidaddesu da-
cin de su rey rque permite el ataque
f3
Re2!
btoncos iuegan a ganan
Dh1+
Dhs+
De$
Da5+
DsS
5...
T6d3
Dg2
Si 5... DxhT; 6. Ta8+, Re?; 7.
i2
Re2
gana.
Re1
86
I
,l
DxaS
Z. Th8+
ganando l dam-a y la partida.
T3d2
Hf1
Ta7+ y
6. Ta8+!
T-eZ
1!
{E
tT
'o 'Ioo eI uad
.
.Ioc
q
eI
lE
l
goo
'eueS
L8
Zqq
+cI'0r
?qI
.P'
,e '8
.Po '
'srlqtl
ue.r.rn6
soclrecuelqse apeq .6 lleU ,'ge .g

lZqg;1' Vr. LepDsneo e 9qI ...9 .aluerc
-Ilnul eJras .errolcl^ eI apaAelc p-I
...9
' :gqf ' +Lr_L -9 !8ce ...g
ivcgL
9ctr
(IcI
IS
,oQ'g
!
ap oprn6as Zq re?râ anb EJqer{)

Tqu
+ZCTL
'eue6
fi
"'B
(elqrsod esuo.p i(pr ou)
+LieL '6
+pI'8
Pqr'
'ol. '+ga -g:t"q,geJ" . L:gl ...9IS
ePa
(gI ezuaue)
iLoL.g
'.Buc6 ,( +cI .g lro
'+qp
eqo
8P(I
qsJ'?
,( qc .g !l6C 'BIU ,? !+960 ...C IS

8?Q
96c'9
I6d'
"'e
(selqq ops as
-alqnq eprl.red eI,(?pq ., :IeU .+rqq .e
o-I .olanzue Ia opuarp.oru)
"'e
- (aleu
oJ..
zeu
IU
QJa OloeJJoc
ezcuaue)
9e.xo
zqu
i+fcl'z
'I
'e
+9eo ''z
(9ea IaP r9Qacrr Ia oPuercarlo)
+9qI
EC9I
:saroad g ep eleluea ns
anb oEeufal lapuorosod eleu eI e^rsro

-ap s9ru u?lquq sa OrI er4e.r6erp Ia uE
uauo6
PO'I
:orJesJa^
-pe ns .rod eprpua aluaulrqeq edtueJl Eun
,( sapeprrqrsodsns uoJeJoleâJq
ua uaeo
uo6an{ snaluolcl ss-I
-osseauplqselorad.selqel ap so 6cI e(u

-eu6erp Ia ua epeluasaJdaJuorcrsod e1
ttoat so:ttoq so7
6ZGf ' uueulsqraH
OtI.'N uwrurEerq
'IcJ o 1q sezeuaue selal
-ue sosJncal ap uocaJec sand . ueuopueqe
816I :zpo'I' r:surzpe6e'ql-rol{eC'S
+9PO'0I
9e '6
reu
zeu
68I.'N euur8eq
Diagrama N.'le2
1893
Diagrama N."t+ t
A.S.Gurviteh,
J. Ber:ger,
1960
.,Las lftrtcrs
Los bloneos jueganr g gat,ut
La solucion del diagrama 141 es muy

bella e instructiva:
1. Tab6!
Si 1. Tcb6? ,DgZ+, tablas.
1,..
Da8
Si 1... Dxc6; 2. Tb8+ ymatealaotra.

2. Tc8+!
Si 2. TeZ?, Da1+; 3. Tbb2, Ds1+; 4.
Ts2, Dd4+; 5. Rh7, Dh4+; 6.Rs6, De{+,,
tablas. Si , en esta variante 5 . . . Dxd6? ;
6. Tb8+! , Rf7; 7. Tg?+ seguido de T96+
y'gana.
2. . .
3.
DxcS
Da8
!
Si 3... Rd8; 4. Tf3. Y si 3... Dd8; 4.
T'b3
JgJ+ ganrndo cr ambos casos.
4. Tc3+
5. Rf8 !
Rd8
'
juegut,y gurtutt
lu.s
( o Rc8 ). Si 1... Te5; 2. DfA, Rc8; 3.

'Da4, Rd8;4. c7+, R7;5. Rb7, o DxeS+
y gana. Si, en esta variante, 2. . . Tel ,
o Te6; 3. Df8+, Te8;4. Dd6+, Ra8, 5.
Da3+, etc.
Rb8
2. Da3t+r
Rc8
3. Dd6+
Si 3... Ra8; 4. c7 , Te6;5.c8(D)+,etc.
Tf7
4. Ds3
Si 4. . . Rd8; 5. DbB mete. Si 4. . . T de
e8 mueve; 4. Da3 con la doble amenaza
Da8 mate yDxe7. Si 4... Te5; 5. Da3,
R juesa; 6. Da7 o Dd6+. Y si 4... Th7;
5. Ds4+, Rb8; 6. Df4+, Ra8;7.Da4iRb8;
8. c7+, etc. Si, enesta ltima variante,
5... Rd8;6. Dd4+, Rc8; 7. Da4,Rd8;8.
.
Da8+ seguido de Da? o b7+ y gana.
5. Db3
TpZ
Otras posibilidade=i S. . . T8e7 6. Da3,

Rb8; 7.'Dg3+ seguido deD98+.Si,en es-
linea,' 6. . . Ta7; 7. Dh3+ y luego Dh8+.

5... Tef8; 6. Da3,'Rb8; 7. c7+, Rc8;8.
y gona. Las jugdas del blanco son un
y luego Rb7. Si agu,6... Rd8; 7.
Da6+
modelo de prccisi6n y legancia.
. c7+, Rd7; 8. Dh3+ seguido de Rb7 o dela
coronacin del pen. 5... TfeT; 6. Da4,
En el diagrama 142,1a victoria del blanRb8; 7. c7+,comoacabamosde ver.. 5. . .
co se debe, principalmcnte, a la exceTs7 o Th7;6. Da4, Rd8; 7. Dd4+ 0 Da8
su
lente posiei6n de ureyrprotegidopor
' y Da7 o Db7+. 5... Tf6; 6. Dds,Td8; 7.
pen y frente al rey negro arrinconadol
DaS; 5... TffS o Tf5 o Tf4 oTf2;6.Da3,
Ra8
1. Ds3+!
Rd8;7. Dd6+. 5... Tfl;6. Dh3+. Gana
+PQ I L
eou
eqd
,BU
9qd
9qd
9cd
9Pd
9IU
68
+9PO :0I
+geo.6
+9P(I'8
+r?q '9
+lo(] 'i
+?PA't
9au
+70c'g
...2
:elqelIAeuI aBur uoo
iqJ.'e
.atpur
.e igex
BcI
,+8eI'z
Sexq
: '(,r:ur cg 'g !o '+go .7

.!9qx6 'gp.t !+9Ig 'Sce lZi+7q -..t
.ateur ,g.I .g !eU '+gcl .?:gEU
rs
^ :+?pO 'gql 'Z '.+Zne " 'I IS 'eu
'+gcu'e
-eE r( 6xq . lgBU | +LoL'9 :pd '+Sod
'9 Zeq "gql '? !+TqO 'SoeI 'g !+6q
'9"L'Z ! *96O ' ' '' :onuroc anbsf Ie pep
-.IIIcpl uoc pdBcsa uapend secuplq se-I
'euB6 o6au
Ia ,( ,r{tt
!g,{U ' +CpC 'Z ou L

i+laq'Z
9qd
+,PO:I
:.onur?uoq gnbe! e "refiaa uap
9qx6
uorcrsod uoc 'se6au

:and ou 'JolJadhs
..:
sel .?7I eure"r6erp Io ua orJe4uoc Ia Jod
9!{
'r
. :eIII ol
ns ua. oJJol eI ap.ezJan le.6 eI eJlsanr

-ap enb uoraeurquoc Ellaq eun od euF oc
-ue1q e' gy1 eueuEerp Iap ugrcrsod el ug
sypt :ttnfiati sntur4q so1
ttotto ll uoban{ sDJuqq sDl
C6I'
uped-6ulruuas'
ttl.'N
urso6e-,(>smaqsad
eureJABIC
ut{oc 'H.
atI"'N eruer8ug
9ad
+:9PI
'
+9I
+8qI
9Pd
,ZI
.II
9ad ,OI
cxc '6
9PO '8
nlo .L
'c?a'+9pe'6
8eE
8aI
:BoI !+BJg8i ee 'q '. :epu : "9 IS
,eo'9
89d
.sosec sol soPol ua r sand 'ocuIq Ie
Rc4
11. De5+
Rc5
12. De4+
Rc6
13. De5+
Rb6
14. De4+
Ra5
15. Dd4+
Ra4
16. Dd5+
Rb3
17. Da8+
Rc3
18. Da5+
19. De5+
Rd3
20. De4+
y la partida fue declarada tablas.
Diagrama N.'145
Grabczewski-Nrby,Toneo de Naciones, Lugano, 1968
'
Rc8
Da5+
10. Rf6
10. Dxa4 sera contestada igual que en
el texto.
, Txh6+ !
10...
Txh6+
11. sxh6
12. Rs7
Tc6
Se ha obtenido una posicin de tablas,

la torre apoyada por el pen en su casilla de origen. Es cierto que el blanco
podra haber evitado este desenlace marteniendo su dama en el flanco de rey r. pero en tal caso l PTD neg:"o habra continuado avanzando peligrosamente'.'
con
Rd8
Rc7
Rc8
13. Dxa4
14. Da8+
15. Da7+
16. Rf7
17. Dc5+
18. Dd4
19. Rf8
Te6
Tc6
Te6
Rc7
y se convinieron las tablas.
Diagrama N." to
Baeczay-Forintos
l,as neras juegan: Iublus

Otro tanto ocurre en el diagrama 145.
Las blancas, ,i pesar de sus dos peones
pasados y de ia libertad de acci6n de su
dama, no podrn vencer a causa dela
agresividad de las torres'enemigas contra su rey, un. tanto desprotegido:
1...
2. Rs3
3. h6
Campg Hungra, 1969
Ta2+
Tc2
Era algo mejor 3. Df8+, Rc7;4.h6, pe*

ro no se ve claro cmo el blanco puede
forzar el juego.
3...
l.rr.s ttlgr'rt.s jtu'grttt: lttltlrt.s
T6xc3+
Eneldiagrame 146, las negras se salvan de su comprometida situacin mediante una linda combinacin de ahogue:,
4. Rf4
Si Rh4, Th2t 5. Rg5, Tc5+, tablas.
4...
5. g5
6. Rf5
7. Df8+
8. Dc5+
"
1...
2. Td8+
3. T8d7
Th3
'
Tch2t
a4
Rc7
Rd8
Dc8!
Rh7!
Si 3. Txc8, tablas por ahogado.
3...
90
De8
eI prluoc esualap feq o .ueuopueqv

,qd '8
Ieo '
tr{ 'g
9r{u
+9tl
9Ir
9IxI
I6
r+tI
9e8
'gJd Jolce?o.rd a ueurur.ralxa olefqo .r-od

auarl olxal ap epe6nt e-I.60I i( goel ap
oprnEas VaL'Zoe.6 :ga.L ,Zae . g lgee
'9aq.!gcJpq .9 Is .BueE i( ZeeI ap
oprnEasl 'CqU . ^l+7e'Z6d .9 IS
+gI 'g
(aletu ep par.eI opuJEdard)
iztl
zafl
+zqL
,6u'
"'e
.+IJI .EJU'T }S
'oEau i(au i aoalo.rd

"*"J:jSo:;
"-r,
gaq '9
r{u
Pq ',
9t{
"'c
9ez
eqd'e
"'z
(uorceÎes ap peprlrqrsod ecrun otu

-ocr anbeeeJluoc un uEluaiur secuelq seI.)
i,q
.eraec t6d Ia ,{
.
9q ap op
-Iqpas ZEqI 'gIx(I ', !Zq*I 'el 'C IS
1l :
:8?I eupr6
+zeI
-plp Iep uorcrsod e ua ou6au ep sauoed

ap peprJorJadns l p^rsrcep sa uarquel
ttDttrrfi ll tntli,ttf s.tuli.)t,
tqu'e
"'z
(osoJ6rlad seru eJa
'opesed gqd Ia anb
s.D.
ef
SIXO
.Z road pre)
9qxo'z
9EXII
9PO.
'r
:sauoad ap pprJorJadns ns .od

o6au a auodurr as tI eure"rEerp a ug
soroau rrl uDttDll ll'ttollarr/. o,r,rolq s-l
ge
6I
' urequneN.peg .'sla6u3-IPgu'rQ

BPI.'N utuer8srg
.
ZqL
uEuoPueqv
9Jx6'or
z6d'8
+zeL
9eg-L
t 16\-116,I' oeEolat rod
! +zrr'Iu.or,.,e;:;:.f J?:* . ::; .J'

r6tj'6
rI"'N
qce' e6r-u,ruag
BtluJEBrC
'splqEl oPeJelcoP
en o6en[ Ia
^.selqet
'gJO 'aI .? IS
?tu 't
mor.'!a amellaza 95:
hg3 h4 mate.
lSi 9 .
g4
, g5+;
10
Diaglama N.'+e
Zinn-Plachetka, Karlovi Vari,
19?3
'En el diagrama 150 podemos gxaminar

un ejemplo de victoria deJ bando de la dama c.ohtra el de las dos.torres. Su ven.taja de un pnelbloqueoaqueLiene sometido el pen pesado.enemigo y, sobre
'todo, el tener su reyatrabrigodelosataques de las torres ylagran movilidad de
I su dama r gu r en combinacin con los
pepnes del flanco derey,desarrollr su
gran capacidad de ataque contra .el rey
blanco; ) con losdel dedama, le prmitirn hacer valer su mayora en dicho
flancc:
1, . ..
2. Ptt2
3. a3
4. a4
5. axbS
6. Te1
7. T4e2
8. Ta1
9. Rg1
Las nera iuegan ,t galtutt.

El final representado en el diagrama 149
tuvo un rpido e inesperado desenlacerya
que el .negro ncontr esta sencilla ma-
niobra victoriosa:
1...
2.
3;
h4
94
10. Tael
11. Rh1
12. Rg1
13. Rh1
14. Rg1
15. Rh1
Td6!
c5
Si 3. DfS; c4;4. Dxh7, c3 sesuidode,

eventualmente, Tc6 y gana.
3...
t6.
Te4
: 17. bxc3
Tc6
18. TM
19. Tb6+
20. Tf6+
21. Tff I
22. TbL
23. Tfdl
24. T4+
25. Td2
26. Txs2
'Abandonan, pues se encuentran inrmes

contrael avance del PAD negro.
Diagrama N." loo

C
Schlechter-D . Janowki , match 1897
si
Dd1+
s5
h5
h4
axb5
Db3
s4
g3+
Dd3
M
b3
Dd4+
Dd5
Dc5+
Da5
c3'
b2
Da1
Rf5
Rg4
Da8
Db7
h3
Rs5
hxg2+
26. Rs1, Dh7.
26...
Dh7+
Abandonan. i Un finql laborioso y altamente instructivo!
En'el diagrama 151 garra el blanco por

le expuesta posicin del rey negro en el
centro del tabler.o, por la inactividad de
las torres, por la gran actividad de ia d+
Lrts rtertt.s jtrcgtttr !l lJtt,tttt

92
t6
oprde.r.seur Brg.leur 1unr.r1 ns
;od alauro"rduroc ou anbune ,sauorc
'Z'Jd'g
o11a
{roc ap so.r6rad Jelrâ r{.opeprnc ue6 uoo

.re6nf aqap ocuell 1a 'o6"requro.uls .sal
-uelJodr.ur setu rsezeqr snsuos 'efeluan
ap uood un }aasod 4,( 9a opesed ugad E
soP sEI eJluoc erueP oI aP olunrJl
orlo af nrlsuoc Zgf etuer6elp Ig '
<reca.d seperseruap uoc e6anf ocuelq IE

8q
lll
?qo'9
er{'?
'saJrol
ap osec
"'e
sueuopuegtrr
. erJol
-clr- eI ep ourixec Iaolrpedxa erpJlVocuo
f
'efeluazr ap sauoad sop uoc tocue{
a
gqxq'1lgccl 'SeO .II lgqxe 'gq*, .0I
lEcx 'p .6:BpI 'ZrO .B:9cI "Zle. L
oex
!8,{I 'q 'gleurep"t "p uorsrncur pI op

-utllrle !9"I 'l.16.i lgca
'gcxq .7 !6a
t ,{
't e.ra e.rn1eu ollrcuas setu o r sop
e
-our sopol aq.gc anbelpeJluoc Ia aluetuea
=llsgrP elrrre anb'ercuapntld op eprpaw
6u
L6q.
LT
qxq'!r
+8PO
eu
8r{o
LCL
!sr
'rI
'+BeO'rI:Bcd
IS
eo'rr
zqu'0I
'tr
8qu
+9eo
+9eo'zr
cll
8II
+rPq'6
+iq '8
+?aq.L
zoQ'g
qd'+?q'e:9o '+?aO 'Z lLoL "'I
Iaq 'I
SPPI
9A'I
:ga aP oouelq uoed a e.recrru6rs anb

||pgnct DJoprzruoue e[ Jod i{ ecueq etu
utttt[i li tutbt strJttulq D'l
ttottofi ll uoflan! rDruDlq sqJ
ozrd-qcotu)
urcorqeo
9+J
LC,L
gcQ 'e
ge 'z
9cu
9qu
90d
!epllJed e oa uoa '( o.r6au p

1a oput,ue6'*9"Oo pq .re6nf e.red sa.rqr
souerrseluocopuepanbi( Zr{ ellrsec eI ua
9Pd
eQ'g
8qI
9exo ',
Saq.L
qxo 'e
god
+uaQ'z
.gql
.r,
eI
e.eue6,{
+gpO
IS
ot6na"r on6es un i(a ns e opueuorc.rod

-o"rd gq .gltcI' Leq . :g6U'+?,{e.C
,igcJI 'tcxq.Zapsandsapanb e 'e" ...f
euang errasoN . aOap oprn6as '+?tle .Z
.rod eurep pI ap uorsJncur eI opuarurâJd
8ar
:ec
ap oprn6as tq acue^p aoso.r6rad olelp
-auJur spru Ia opuars. o6au 1ap anbblee.rl
9Z6T
996l' urJeprels
'
sI "'N eruur.Eur6
Igl
tuy' oqemg-puraprnz
"'
etuer8urg
20. f6+
b4;6. axM, Tcb6;7. Df3, Tb5; 8. 94,

Re6;9. sxfS+, sxf5; 10. Dh5, Txb4; 11.
Ds6+, Re7; f2. Dd6+, Re8;13. De6+ y el
blanco lrllega rl antes que el negro. Si , en
esta variante, 7 .. . Re6; 8. Dg3, Rf7;9.
Dg5 y sana. Y si 9... Rxf5; 10. Dg4*,
Re4;11. i5+, etc.
5...
6.
Rd?
Rc8
21. Df?+
22. Dlg+
Abandonan.
Diagrama N."
153
Ing.Th.Gerbec-H. Viena,
1931
TbcS
T8c7
Rh2
, c,3i7. bxc3, Re6;8. s4, ameRh4 yRhs. Si,enesta linea, 7... Txc3;
Si 6..
nazando de un modo decisivo Rh2, R93,
8. Dd6!
,:.t
seguido de Dxd5
7. Dc3!
Tb7
Td7
8. s4!
t... M; 9. axb4, Tcb6;10.Df3ysa9. Rs3
10.
11.
Si
Re?
Re6
Ii.::4
Rs5
11. . .. Tg7; L2.
l.as
Td8
Sera prematura 12. Rxg6? a causa de

si 13. Rh7? ? ,Rf? ! y el negro ganara por la amen&za imperable de
mate rpido. 12. Dc2 es peor que la del
texto por la respuesta insidiosa de t2. . .
12. . . Ts8+ y
L2...
Tg8
13. a4!
bxa4
TcZ
1. Rgl!
Era mejorcontinuar la resistencia pasivacon1...Rg7.
T2xc5
2. DeSl
Era preferibl 2. . . Tcd2, ya que si 3.
d7, Rs?!
Tc1+
3. d7
Ahora se ve la razn psicolgica que induce al negroapensarquees posible detener el PD blanco.
Tcdl
4. Rh2
TxdS
5, d8(D) !
6. De5 mate.
podra'h-ber
. Es evidente que el negro
logrado tablas sosteniendo su posicin
con Rg7 en su jugada 29 o 39. El pretender -y lograr!- capturarelPc5 le condujo al desastre.
Si 13... Tb6;14. Dds, TsdS; 15. a5,

Y si 13... Tb8;
14. axb5, axbS;15; Da3, M; 16. Da7,
T6b7; 16. Dd6+ y sana.
TbcS;17. Dg7, c3; 18. Rxg6! ysana. Si

en este linea, 14. . . Txb5; 15. Df8 , etc.
L4. Db7
TscS
15. Ds?
(amenaza entq todo rRxg6 seguido de gxfS
mate)
15...
16.
L7.
18.
19.
ccl
Dxs6+
Ds7+
Ds8+
Re7
R"Q
Re7
gxfS
e.3
juegon
cidas por el notable problemista austriacoGerbec, consiguieron ganan gracias a

una maniobra de granelegancia y precisin, ayudada por el afn de su adversario de capturar el Fc5:
L2. DV
Tg8
blorx.o.s
En el diagrame 153 , Ias blancas , bondu-
94
-puoue t LEL.VZ uoa eue6 as uarqua
,It{
8qo
-i6
' E
:g
iilt...22
t.
"'?
cla (6a.g
!qq'Ied '6 t+9lxo lgq .e !96xq is ;i
; anbe! uoc arjol eI

Biraruol o6au Ia. +9a . ZZ
ls . selqel
gpxq'(q)Bq .CZ !exq , +L"L .ZZ ou
'glxJ- 'zz
uod iua etarpa ruul eue6 op-Uezeu;
9q
uy
1g
(PU ...9 aluerPau oqc

-aq letu qI 4puauua ep oduroll arqeq unE)
(gp opuetrâ)
8aO
IEPI'S
gPxL'TZ
ocuQIq
ap g epeEnleasea.olxal Iap E.rqorupr.u

aI ocuplq Ia Jezrleal uapod ou Ie splqe?
eas o6anf Ia pU ..., uoC .rorra un
sa o1sa. Jolcag. V Je^Jasqo ecpq ouoC
' *,,"r 'rz rsu . . .or ;3T1;JJT1T;

'92!+e pq' pL - ?Z : +Ip6t , ZoL . eZ :+e pO
'rqu'zzl+fqd (a)8q .rz !Ipxo . ..02 IS -
eaU
,PU
9Ptl
+IpI
.02
8Pd
zeu.6I
tB't
(esuelap eurxeu)
+IaI '8I
gr{o
LcxL . Lf
.qx .I :9c ...9I
q
,qa
,o
"'r
+rcxO
IPZJ'C
9t{o
,TO
IS
Lq.9T
r6qr'sr
rqd'z
oEau re oprpecuo; ::1".!t*

{|":r=:X
-oo ZoL. I olue "rolaur . salue oluen3 !
LEL.vf
9all
I6a 'gI
r{o "
Ieu'zI
+960
IA9 'II
'cla 'q '9I lgJ .+IlI .gI !eq. 6
:Bld '9sJ .tI :aU , gl*L .ZT llqe
.'?I
'Ied'I.I !+Slq . . .OI IS .lltgul sa opol
zBq
g6xq
:opesed
,r{ 'r
dld ns ua apeseq
'sauJol sop spl apprJolcrl ecrletuaqo.rd

esoruoqe eun nbe aH
,
9q'0I
t,
:rgI
eu.e.r6erq
)li, t I srr,)trrrr, i-r).,
96 '6
(apJel operseuap !
...8
PH
.selqel eruepanb eprlred e anb

oI uoc 'alqrsodulr ErJes e^rsrcap epeEnt
p ua a.r ns asar^nl o.r6au a rg
else
94'8
"'L
9I"
onur?uoc anbBf uoc .+Z60

.l
'Zq*U 'II !+qxe..1 .OI
!ge,eU
!+96CI '!y . 16xq. . . er.rrn6es ,
Ss .1
-ueuepelrpautardrur ase6nI ocuIq Ia rS"1
?C/Ce6I. s6urlseF . IpqtuoII'I-urqlaIV
JO
?gI.'N euur8utg
zando Tg8.
2+...
1. Td3
2. h3
3. Tds3
4. TLqZ
5. Rh2
6. b4
?. Rg1
8. c3
9. Tg5
DxcS
tando Ts8.
2+...
l)xc8
25. Th4+!
-intermedia. La i.-Importante jrrgada

mediata 25. h8(D)?daratablasal negro:
25... De4+; 26. Dd1, Df1+;27Rc2PeZ+;
28. Rc3, Dc4+; 29. Rdz, Dd5+;30. Rc2.
-Db3+;31 . Rc1, De3+; 32, Rc.2,De2+;33.
Rc3, Dc4+; 34. Rd2, Dd5+;35.Re1,De4+;
36. Rf1 , Df3+, con jaque continuo.
25...
Rh2
T2s3
12' Rh3
13' Rh4
10;
11.
De4+'
Del+
De5
Df4
Dxh4
Df4
De3+'
Df 3
DeZ+
De6+
De4+
Si 14. Rh3? , Dh1 mete.
14...
'15. Rs4
16'
Rh3
Dh7 +
De4+
Dh1+
Tablas
Para terminar este partado, Veamos
una.amena composi:i6n:
Diagrama 156:
1. e6l
Rc3 y gana.
29. Rc3
Te3 +
del Pb7 impi-La inminente corronacin

de al negro 1... Tb1+; 2. Rtz,Txhl; 3'
b8(D) + seguido de Rxg3. Si,por otra par-
Abandonan.
Diagrama N.'lsS
C.Salvioli ,
h5
14. Rxh5
Rg5
26. h8(D)
(ahora est controlada la casilla c4)
De6+
26.. .
De1+
27. Rbl
De2+
28. Rc2
Si 28 . . .' Dxh4; 29. Dxh4+, Rxh4 ; 30.
.,De7
te, 1... fxe6; 2. Dhzl, Txh2; 3.
1887
b8(D)+
seguido de Dxg3. El avance del pe6n blanl

co en su primera jugada ha abierto la
diagonal a la nutva .dama para capturar
la torre de 93.
2. Rf1
Txe6
3.
Txg2
Ds2+!
4. b8(D)+
5. Rxs2
6. De5
7.
y gana.
Las bioncos iueganr: tubkts
En la posicin del diagrama 155, cada

bendo defiende sus puntos vulnprables y
emplea sus recursos ofensivos. Y como stos son equilibredosr,el rgsultado
es tablo:
96
Dxc5
Rh7
Txf6
Te6
L6
'QtueP oP ocuelJ Ia ua o6rJqe aluarcrlns ...e1 pJluoc Jouaur ezard eun d seu.rol sop
auarl ou oJ6au Ia anbJod upue6 sEouelq ap e,rJaleq e .reue6 alans o^rlou o(eu
t'BsI erue"r6erp
uoC ..e^rsuoJap ouroc elrsuao oge1 .e"r
Iap uorcrsod e1 ug
"rI
JqorueJ
peprcedec ue6 ns .BIloJJpsap
uDttofi uoflan[ s,J.)uDlq sD.l
eed seqe.ro,re1 i(nu sauorcrpuoc eJluanc
-ga eEluraua etuaP EI oPuenc -selqtl uoc
anbune
asJeulJoluoc aqaP anb saoea,(eq
.t Bue6 ap sapeprlrqrsod sns ueluarcaJce
s 'saouau sezard sop uegedtuoce eI
aJJol ef e ts'totJe.luoc Ia Jod 'BrJolcr^
el Jezuecle epand ( sauoad aP PePr.rorJ
-adns ue6 o uocrsod eIPu ua o6ueue
,(au sorrrlou sosJelrP od ranb ua sos
-ec ue oldacxaselqelrnBasuoc Jas EJaq
-ap elau,r ns r('etuep el eJ?uoc PPPIJorJalul
ap sauorclpuoc ua eqcnl Jouau ezard eun
uoc aJJol eun:eluarn6rs pI sa euauaE e6
'o.ra1qe1 a uasauoad oPuarlsrxE
8gI.N uuraaeq
:aluarn6rs olduaia 1a opuerpnlsa oJelc
isotuaJaA ol olsE.orJesJa^p ns.rod oo.r
Jas gapgd ou anb F6'f e-i Ia Jaualueur
e*ed c. o aV owo sa1e1 tejadsa ap
sepe6nf..racq uao gJplseq. 91 o.r6au IV. Eur
-pP.aP,ocuelJ Iaua JpJqorueLu p.pd orced
-sa ?p uacaJpc.secuelq euJep e1 ,{a; 1a
anb ap glceJaprsuoc elaue '91 eure.r6
-e!P Ia.ua sa?uaPrâ uEJInsar splqel sB-I
' :
:or{clp eqlJJe oi JEtuaLu
,r" sosea
-adxa g.rpod rolcal i"
=o1
sotuaJa 'u.teP
soun6e uorcenurluoc e ""o
-ar el
SSNOSd NO3 O NIS
sguoNshr svzsrd svl^t o vNo
.3u YuJ,NoS^
sguuo.t s00 0 vNn .VhIVC
.SgNOSd
NIS O NO3
.StI
.3
orNrn oovJ.uvav
TYTrFE@ Vffi@
tttttnD
rrl(lDt
I9BI tzlr,rvrroH ,( 6ury

tsI. eurer8urq
li
ttl)ttI s').)trr)r(l sD.l
BBI ' rlorÎes'C

991.'N B(uETEeIC
1. Rb6
Ad7
Otras posibilidades:1. . .Td7; 2. D95+,

Rc8;3. DdS, Rb8;4. Dc6, Te71 5. dxeT
y gana. Si, en esta variante, 3... Tf7;
4. d7+ ! etc. O bien 1... Th7; 2. Ds5+,
Rc8; 3. Dd5. O 1. .. Tf1; 2. Dh4+, Rc8;
3. Dh3+ y gana. O,por ltimo,1... Tf8;
2. Dg5+, Rc8; 3. De7, etc.
2.
3.
4.
5.
6.
Ds5+
Ds8+
Dh7
Dh8+
Diagrama 159:
1. M+
2. Aa6!
Rd5
Ds4
Es evidente que Ia torre no puede ca-turarse ni por la dama ni Por el reY.

3. Ab7+
4. Ac8
Rxe6
y gana. Seneillo y elegante a la
Re8
Diagrama N." t oo
Tf8
Tf7
Tf8
J. Sek'ers
De5+
y gana. En la posicin inicial puede.'tambn ganar el blanco por medio de
1. De4
Si 1. . . Ta7; 2. Rb6, Tf7;3.P6$+,Rd7;

4. Db8, etc.
Ac8
2. Da8+
3. Rc6
Th7
4. Da5+
Re8
5. DeS+
Rf8
6. Df6+
Re8
7. Ds6+
Tf7
8. Ds8+
Tf8
Tf?
9. Dh7
10.
11.
L2.
13.
14.
Dh8+
De5+
De?+
Rg8
d7
AxdT+
Diagrama
Dc8
1. TM!
Si 1... Da7; 2. Ae3, Da8;3. TbB y 9ana como en el texto.
Ec6
2. Tb8!
Dxb6
3. Tb6
Tf8
Rf7
4.
DxdT! etc.
Diagrama N.'ts 9
c5+!
Rxc5
Si 4. .. Dxc5; 5. Af8+.
5. Ae3+
H. Rinck
y gana.
En el diagrama 161 las piezas negras
forman un grupo muy compacto contr-a el
que nada podrnlos ataques de la dame.
Les ser suficiente jugar Ca6 y Cc? o
Ra7 en ocesiones'para asegurarse las tablas. Por el contrario, deben evitar los
errores 1. . . Cb5? y 1. . . Tbs?, ya que
entonces el bloncogenaracon2. Dxb5(+)
T o C por b5; 3. Rxb5 y el pen secoro'-Las blonca iucgan U ganun-
9B
ttriltDl,
ll
uD6an sf,.JuDlq sD?
?cxq
itP'e
'epr.red e1 a.ruo1 PI grap

-ad o6au a ,{ 9x6 'f !+9xy "'Z IS
zw
9av
6u'z
"'r
'seIqel
' zw igJC'f+9av 'Ilc 'e !zqv 'trq'z

lgey '6 ' I Is
' gxt! '+9I 'OT
'8 '.1a ' cxq ' lcxq
! "U '9c '5, !6a '9.
^'selqel
,tr" .9 lgx '+(q)BJx6 'S:Il'Slxa '?
lg}'6 'g lgexp'+gaxq'Z !9aV' 96'I
sJe/qos 'I
I9I"'NI sluurEBIC
uoutli li uDtirt[ sDJrrrlq
s.D?
rS 'onurluoc anbefJeP e ocuelq e e6rloo

enb o1'a?etu oPuezeuaur 9aV ' ' 'I sacuol
r
-ua r 9q o IlC ' 1 'oldulete' od rs enb
e,{'pepilrrrourur le.rodtua? ns aP etueP PI e
reJaqrl e.red 9q o6anl .re6nf oPuelualul
9qU:I
:se6au sel aP ePIIgs
e?uauraluaJede uorcsod e1 uencrlJpSaP
e.r6o1 ocuelq 1a anb Ia ua ocrls]lJe leurl
osorcrlap un eluasaud y91 eueu6elP 13
eue6
+taO'9
gpxq
9qxl'?
'+9Pxc ':9IxO "'c
9JI'C
,(
IS
9P
ISSI- 'zlr.rv\roH
:
?9Io'N eurer.Eerq
+!pxp '?: q*C '+ ni

9c(l
Eqd
't
:8qq ' ' 'Z IS
iUL'Z
+?}I
'I
:991 etue.r6erq
'eue6
,(
,ad'9
+ 89C
9JI'7
+a't
8ad
+9PC'Z
8PU
'eue6,( +9PI '?:Pd'+a 'g lgp
'+gPC 'Z :8eC' ' ' I Is
Iop ralqop
anbe[,, Ia JrJJns uls ^'ollBqec
aJJol el Jeuro? uop
-and Eurep e ru fe.r 1a ru anb aluaprla sg
ac'I
Il9 I"'N etuer8erq
:91 eureuEerq
Diagrama N."16
Diagrama N."toa
Dr.Lasker-Capablanca, Mosc",
ll guttttt
Si 3.. . &;4. c5, bxc5; 5' Dc6+, Re7;
6. Db7+, Re8;7. Dc8+, Re7; 8. Dxf8+,
etc.
Lr.s blrtrtrt.s jtu'1r.trtr
Lo.s blorr'.s fircgutt
4. e5!
Y no 4. dxc4? , Ae5! y el negro gana.
Axe5
4...
Si 4... cxb3; 5. exd6. Y si 4... d5; 5.
Dc6+.
5' bxc4!
Axf6+
Las negras estn en Zugzwang:5. . .Ah2;

6. c5; Ae5; 7 . cxd6. O, en la misma varijnte, 6. . . dxcS; 7. Dc6+.
Th8
6. sxf6
Rd7
7. RxhS
8. Rs8 !
Y no 8. Rg7? , Re6 y el negro gana.
8...
1.
9. Rg7 y gana.
Veamos ahora algunos ejemplos tomados de Ia prctica de los maestros:
En la posicin del diagrama 165, las
blancas impusieron su ventaja con irreprochable tcnica:
(Ju't(ttt
Dh2
Amenazando irrumpir en el flanco de

dama con Dc7, Ad7; Dxb7. No obstante,
algunos comentaristas, entre los gue figura el Dr . Euwe , opinan que 1 . Df4 ! era
todava ms fuerte ya que el negro no
'
podra evitar la citada amenaza rcomo en
eltexto, por 1... Rd7, Por causa de 2.
Dxf?+. Por lo tanto, la nica defensa posible sera 1. . . Tg8, tras lo que podra
seguir 2. Dc7+, Rf6; 3. Da5, a6; 4. Dc7
seguido del Iargo viaje del rey blanco
hasta b8 y, tras elavancebloqueadora4a5, sera decisivo el sacrificio de la dama en c8, que conducira a un final de
peones ganado por el blanco.
1...
Rd7
Si 1... Tg8;2. Db8, a6; 3. Dc7+ se-
guido del citado viajedel reyblanco a b8.
2. Df4
Re8
(oRe6)
!l
1935
f6
Si 2... Re7 o Re8; 3. Dc7+, etc. Y si

2. . . Tg7; 3. c4 con la decisiva amenoza
4. c5 y 5. Dd6+. La jugada del texto conduce, como vamos a ver re la pronta prdida del Pf6.
3. c4
4. Dh4
Amenazando Dh7, con
a6
lo
que se gana-
ra la torre, o, al menos el Pf6.

100
IOI
(ercualsrsal serrl oprcaJJo eJarqnq reC
"'9
'i(ar Iap uorcrsod e1 e1rqaP olsa)

96
JJ
ceo
96u
Il
,q
ttt)trufi
I}J'9
eac'9
ll uufitt sDJtDr?
sD.J
9PC'?
'e
F I6U
Lcc 'z
"'r
:zectla
o6anfeuluoc ap o.r6au Ia JacaJec Ie erJol
ora eprde.r Eun e pôII ol ocuelq IaP lerJal
-eur peprJo.adns eIt 9I eure.rEerp 1a ug
.9 acueê e o6an,( ?qC-9exC-aC-gPi
:eJqorueru aIqElrâur eI alue uuoPupqe
Loxc 'L
"'9
6xd
(seIqel
spl e,rJaprl saanbaxd tax1 '9 ua sez
-ueadsa sns selsand uerual seuGau se
I BBT
ujlrag. zlIlrlourW-lrolre{cnz
stuBJEBIC
+g6c'g
axq
99I.'N
.c1a r 16q .gI :

pU ...I er
-oqp rs anb asarJasqo.9uE6 ocuelq Ia
86ct 'I
eprlued e1 au.ro1 e op
-uBue6 '*96q .02:IIJIp 1e .rap.rad ou eed
'fpl'cu .6I:gad '+S6O .gI :gp ,9qd
+av '9.
'eue6 9c
'gI :eaq o Zaq'9qU 'lT+ZcA '9. 'CI

!+qq'pd'zt:+zqq' 9pd' 11 !+q6' a
'OI :+CqC'sPc '6 !+gqq ..'8 'aluerre^
elsa ue 3 rg . ueqece as Eruep e1 ep sanbet
so,{ypy.91!+6q ,9"d .1 !+96q ,9pH
.
II :+r6q 'g"V . ef !+aq ,9pC . g i+7eq
'9"d'B!+IqC'gJU .l !r16q , L"L -9 !tcq
'g6d'g l+gcq ...? Is .cla ,gq . !eO
' LcL'9:8JU'+aJ .g :gad
^ .. .7 -rg .eue6
.
...9
f
'8 :Cq
lyq
ql
'Ln
L
'aluer"rea
.
. g :+gcq ,
.
Blsa ua
'IS
L
L"L
"?" ' *9.C .g :aO
...?
!?rC '9e .9!gqxe
'gq
IS
,qxo
8]d
'f !+gex' q '9I :CpJ, "'gI IS .eJrol

BI uoo c ellrsec eI JeloJluoc opuetualul
gav
seH'gr
" '9I
+,PXJ
(rpd Ie ropualop anb ofau oqcnu)
rqd'9I
+I6C'II
gcu
cu
8cd
ccd'eI
9Ir
'rI
9PJ
9I-II
9JV ''
+6x '.g.
PV
'Bue6 I +9aC 'g lgcxq

' +gcv 'r, :gl'+6x .e:qxq ".2 IS
tco
+9qq
gc
ePd'zr
+g6e'oI
zau'6
+6c'8
9JJ
9IxO '
+89C'9
cu
+qc'9
. 8Pd
'eue6,( JO .II lgt'a1eru
opuezeuaure'eq .0I :r{J'9}xO . 6 ltiJ
'BpO'B :pV'8qC' :sp'+96'9 :96I
6u'z
,PV 'I
: anbele
1a e.red sepenlrs uarq ,(nur uelsa sezard
' .lC '9 :9Pd ' ' '? IS'-rofeuu epeu i(eq-b
ser{nc 'seauelq se e eue6 IrcrJrp ellns

-aJ ou 991 eue.r6elp Iap uorcrsod e1 uE
96r
"'n
Djagrhma N'o
Jugadi de apariencia inofensivar pro

grr" r, realidad, encierra una tremenda
.r.,..r.r., 2. Tf8fr Rg7; 3. Tg8+rRh6;4.
Cf5+, Rhs.; 5. 94 mate.Obien,3... Rf6;
4 . Ce +, ganando la dama.
16:7
Thomas- Flohr. Maate,
19,39
1...
2. CfS
3. Rsl
h6
Dd3
b5
(ta nica esperanza del negro radica e

este contraataque en el flanco de dama!
4. h4t
5. Tf 3
Si 5. . . Db1+; 6.
Lus rtelrrrs juegan
7.Cg4
8. Ce5+
9. Ad4 !
el
,l
6. h5?
f5
Rf6
(este fuerte mo.imiento es decisivo, pues

no slo amenaza Cc4+ ganondo la dama,
sino tambin Tal apoyando el avance del
pe6n)
10.
Da4; 11. Cf3+ sesuido de Ta1.
''
En el diagrama 168, la dama no Puede

hcer frente a la ccin combinada de las
tres piezas enemigas:
1.
Af?,
Rh2 , a4i ?.
ataque blanco sigue su curso'
''gnon'trr. blancos
Abandonan . No hay defensa , pues si
a5
De4
Ab3
Diagrama N''168
Bad Sliac, 1932
I Flohr-Treybal,
.l
(una prueba ms de que, en Ajedrez, Y

ms en los finales, no se puede relajar
la tensin del ataque sin pagar caras las
consecuencias, ya que casi nunca vuelven las oportunidades favorables)' Las
blancas poda., aqu obtener una contundente victoria con relativa sencillez: 6' Af7!, iniciandolacreacin de una red de
mate, a4;7. A96, b4; 8. Te3, Db1+;9.

Rh2, etc. o bien, 6... Rh7;7.h5! O,por
ltimo, 6... h5; 7. Axh5, a4;8. Af?, b4;
9. Te3, Dbl+; 10. Rh2, Ygana. Enla fase siguiente, lasnegrasse defienden con
gran precisin, parando todas las amenazas blancas,y obteniendo un meritorio
emPate.
6...
7.
Rh2
De1+
De8
(evitando Af7)
a4!
B. Ac2
(no cayendo en la celada8...Dxhs+?; 9'
Th3, D juesa; 10. Txh6+, Rs8;11' Ab3 Y
el blanco gana.La jugada del texto amenaza b4)
9. Te3
10. s3
11 . cd4
12. Td3
13. a3
Las blrrnco,s iuegan ll g(,ttt't
I02
Db8+
Dc8 !
Dd7
Df7 !
Dxh5 +
;,
:
tr)t
-r3aceu stJ(pruu, s!6Jpl spl alupJnp ec
-Iuo?r DlcaJ.oc Dun Jl'oldruo ap uotcrpuoc
el roc EprJn6ase glsa ocuElq lap ErJolcr^
eI anb ol Jod . o6eu ap a1.red .rod anbel
-eDJluoc ep sapoprlrqsod seso6rad ue1
-srxe anb urs.ofeluan ap uoad un auorl .ru
-ep eI ep opupq Ia , II eureu6orp 1a u3
-el sel
UoJEPJOCp
Jd
+PXT
85d
PXV
9JV
i L6L
6r
sr)rqr), rr.)r)1, ll
tto6an!
so.rllan
tw1
. selq
sorJpsJo^pe soque f
'zI
9PU'II
Pxd
PXC'OI
cu'6
'eue6 ,( ad .II :6U

pU.Ot!pxJp"O '6 : pxv ...8 ou
^
'P '8
qu
"'L
'selqel 'gJd '+gPO . IS

+8aC
?6V
+PV
'I
8Pd'9
9ac'9
gad'?
"'e
i LIL
.seqe1 .
'px.g!pxv,p .y !6x ,+6xq .E rg
8Pd'e
"'z
'p tIrd ' *r*q r"o ,"1""';
"r'JJX;jtJ.]
LC?l,'Z
.eue6 ( gax .9 lgaxy .(O)9" .g

!6d 'BplJ . ? !"V , cU .e !pV . Laxp , Z
| ex;..I Is^.souroJa^ o6an1 ouroc reu
-e6 r( Lo5 .Z ! 6U. . .1 rs sand. pcrun
U6. . .1 rs sand . ecru
...I
86{
:Ilqgp opueq apdorsrca.rd ue6 erma6xa

selqq se urn6asuo3
;9 eure;6erp [a ua
.sandsap sepeEnt secod seq
-el spl uoJppJoce sorJesJaape soque
zQ
O6i;'ercuopuodseurco
4oif.eaql-&uttlu .
691"'N etuETEBIC
...T2
zqa
.opueue6 ,+ZcCI ,
.IZ
tJd
Is
'+9cQ ".eZ op psnecegexl .CZ olq{sod
^
sa ou( Zcxq, tad .ZZ l+9cq el .IZ IS
'zexo ap oprnEos +gao . . . IZ, op sandsap
ueruap"rad 'r"d,( Zell ouroo lp- .fZ
olueJ.ocuelq IEtr^les anb epeEnt scrun
zPd
'rz
"'oz
+9qc
.ueurbq anb epeu auorl ou

.
ocuplq a f ge .rZ:(A)Ie .c .g7t7e
' tq*c'zziTqxq 'zpu . IZ !+99c , rqv . oz
:olxal Iap el anb ernEas seu aca.ed uoc
-enurluoo aluarn6rs e .orue"rluoc Ia Jod
.o6anf opueue6,
a
+9qC , tqv .OZ IS
zec'oz
ua
(06ru
Ie osodoJ ap otund uep ou se.r6au se
ecc'6I
ee
geo
zac'8I
"'Ll
?qxo
'eprlued e i( a.r"ro1 pI erJapJad ocuelq
a
+IcO'+eexl .g lgexq 'exv .I IS
mxe 'r
i(
eed'gI
t,(l
eld'9r
?CCI
lcc'zz
z6u'r
9c(l
12. Re5
Diagrama N."171
Alekhine-Nimzovittsch'. N@Ia Io+
a1927
Tambin podra llevarse el rey hacia h2,

como hemos indicado ms arriba'
cd8
t2...
Tc6
13 ' Dd5l
Evitando Da8+.Era mejor, sin embargo, 13... 45, aunque a la Postre la resisteniia negra se agotara tambin'
14. Rf4 !
No sera tan fuerte 14. f4 po' causa de
14. . . a5.
14"'
Las negras iuegan a
go,no,n l's' blancos
rias hasta obligar: al negro a r:endir las

armas:
1...
h5
Evitando la am etaza de Dh8+ seguido de

Dxh6. Por el cor-,rario, 1.. ' TxM? sera un grave error a causade 2'Dc3+ ganando
15' Re3
16. Re2
la torre.
2. a3
Tambin poda jugarse directam ente 2 '

e4 ya que el Pb4 es invulnerable por el
m omento.
. f4
Si 17. .. h4?;18. f5!,
t7
ce6+
Tc3+
Tc7
Cde
Y no 18' s-xh4?
18"Cxf4+'
sornresa
a causa de la dolorosa
Tc3+
18. Re3
Tc7
19. Rd4
20. Re5!
Jugada preParator:ia de una bella combinaci6n basada en el advenimientode un
final de peones contra caballorganado pon
el blanco.
20...
a5
la larg-arcontla
Si 20'''Tc6;
demoledoraf5'
.-"."r.
l.
2...
Cd8
2L. f5! , a5; 2i2. bxat, Tc5; 23 ' fxg6+,
3. De&r
Txd5+; 25' exd5,Rbl;2-6-'
Td7+
4'e4
' fxg6;24. axb6,
Tc7
a5-, .a6;27. Rd6!, Cb7+;28' Rc7,Cxa5;
5. Re3
29'. d6, cb7; 30. d7, s5; 31d8(D),cxd8;
6. Rf/t
32. RxdS y gana.Si, enesia:linea,2L"'
Otro plu poliblcrpero quiz ms lento,
sxl;22. exfS, a5; 23. Rf4! Y gana; Y si
ser llcvlr cl rcy a h2 como puerto se- 22...
gxf;23. axb6, etc'
guro, y iuego proceder al avance del Pf3 '
'
Nada puede hacerse, a
Tc1
6...
7. a4
8. De7 !
9. Df6
Tc3
Tc2
Tc7
Tc2
Tc7
10. De7
11. Dd6!
Para colocar la dama en el Puesto d5,
desde el cual domina el rinen a8'
11. . .
Ce6+
Rd?
Da8+
Re7
bsl
22.
Si 22... Tb?; 23. Rf6!,Rc7;24'
2L.
Re7!
'
ganando. La jugada del texto encierra la
(+)
-"n.r. Ce6seguidode Tc5 con mate o ganancia de la dama'
23. f5!
Amenazando a su vez Db8, Tb7; Dd6+,
etc.
t04
fl
s0r
aluaruelcaJJoc
IEI
opue6tr! e6s enb ap uorcrpuoc e . . .o6au

Ie selqel se1 e.rn6asB .+ZcCI p2euatue pl
Bzrle.r1nau anb . elsrrra"rdurr epeEnl etsg
e 6
9IxJ
qu
8cN
SPTJ
cd
9PH
g6xI
9P 'S
9P
?exr
'
+tcq'e
+c6c'z
'
'o6an1
8JT
ei{cnl
9f'8?
+9cQ'Li
+g6q'g
+6xq '97
96,'rt
i$'et,
'9Ix(I
+6C 'e,r.rrn6es oporu oJlo aO
PC
eI eJrlplcap ocuelqd Ia ,( gt{*O .g :pV

'+IC 'Z :gJxV ...1 enb .o[au oqr.1n
9cc
g6q'zb
CAU'I'
elu '07
vqL
.?6 ap oprn6as 1g6q '0? :8Pd ":6
rs
zau'6e
zec'8e
"'I
+laL
erJolcr^ eI aP ouulpa
Ia ua salqeanbue.rur solnglsqo e.rpuodo
au
se1se.r6a sgl op Elaeduroc uorcrsod e o.r
8Pd
-ed 'opesed uoadnsod opol a.rqos .efe1

-ual uauorl seauelq se1,izLl eure"r6erq
ad
+zoq 'Lt
IPC'97
vcq. Le igPI , iecc 'ge :9ac
sooo :rto6att sor6 sD'I
,q
+9aq'rc
+gcg.tc
au
8PU
'eue6
"'9e
,(
IS
eqc'9e
Lqa'ze
PC
,eqq .rr lpex jr"'i"

9Pd
,PJ,
+ZPT
6
996 1 rs,rorII-uueullqn
a1.:N surcrBeio
'salpurI sol ua eLuep el ap eJerqoru
-eul peplcdea ue6 e ezrlueled es anb e
ua 'esor.roqe fnr-u prJolcrl eu .96xq f
+aCaPoprn6as +goe .69 :gc .+IC .gg
':8+xc '+8Je .9E !s6I
lenu'+(C)Blx6
t
.gg!(errol elopudue6 9ae .gg e.rn6
6
-as 'oporu orlo ep) ZpC ,+9pe .V9 1(iL6
'r,9 :9JxJ "'tS Is) 9+"c'i96.99 lgp
' i*9"q'r, ird ' ' 'Ig Is anb ei( 'aqrsod
esualap eq ou 'o1ce1a ug .ueuopueqv
lr'1i,3:l:lJTs"=
'Ie
ft{o
Ilu'0t
zt?l '62
grlxo '82
+EPT
.cta ,?J .et:pd
'gp.Zt 3"U'?pu .It !9pU ...0t :opeu
-e6 leurunuoc'eI*6 .0e lgx 7a .5
!+9a3'gpx.8z:+epI ... LZ ialuerJe^ else

ua eqelsa ocuelq ap ued Iap a^plc e-I
9ac
iCIA'LZ
JC
9xa . )Z
. .eue6 ,( g6O .09 :eU
'+gqe'62!8p'+axq . gZ tLqC ... LZ ls L
'+9qxC'82:9JH' ' '71 aluer.te^ etsa ua t IS
.o6en[
IauaprcapsopeErl sauoed sop so1 i(
gBxO.0e !gc +6q .62 :pU .+gaxq . gt
'.LqL'8eq.!gax 'g" . gZ !6 . . .gU IS
+8ec'I9
JI
IJI
96'0s
?E'6t
"'ez
+9I
vP}l 'trz
+PI
gau'Ez
gJx6
6.
Rs1
Diagama N.'ilzg
Kotov-Bednarski, francia,
decisivo.Si6. Dc7+, Ra6;

7. Rsl, Td5l;8. Rf1, Td1+;9.Re2,As4+;
No hay nada
1968
10. Re3, b4yel blancono puede mejorar

6. Dxg3, Td5; 7. Rg1,
Rc6; 8. Rf2, As4, tablas.
su posici6n. Y si
6...
Tf??
Con esta jugadaanodina de las negras'

se echa por tierrasumagnfica defensa.
Es evidente que con 6...Tds! las tablas
eran seguros como aeabamos de ver en

las variantes que pre""d"n.
7. Dxs3
8. Db3
As4
Las blanrrr.i juegan i! ganan
Desaparecido el PCR negro, las bancas ya no se dejan escapar la victoria a

trav6s de un juego muy en6rgico..
8...
Td7
Lasblancas, en la posicin del diagrama 173, hicieron valer enrgicamente su

ventaja, cifrada en su pe6n pasado y en
la favorable situaci6n de su dama:
Si 8... Tf5; 9. Dc2, Tf7;10.Dc5 y ga-
1. De6 !
2. Rfz
na.
'
9. Dxb5+
Rc8
Rb8
10. Dc6+
Si 10... Rd8; 11. Da8 mate.
Tb7
11. Rf2
Ad7
12. Re3
Ag4
13. Dc5
14. Rd4
Tbl
Ra8
15. Dc7+
16. Rd5
Y no 16.
d7?, Tdl+ seguido de Txd7.

Rf6
Td1+
Te1+
Tf 1+
Rg5
Td1
16. . .'.
17.
18.
19.
20.
Re5
.;
Rs7
El blanco ha de tonar precauciorr"".Si,

por ejemplo,2. b6), Cxb6!; 3. Dxb6 y
el pegro habra logrado una posicin de
tablas.
2...
Td2+
Td1 +
3. Rs1!
3. . . Txg2+ era muy tentadora, pero el
blanco respondera, no 4. Rxg2?+, Cf4+;
5. Rf2, Cxe6 -y el negro ganara- sino,
simplemente, 4. Rh1, Td2;5.Dd7+ rR.s6;
6. 6, Tb2;7. b7, cf4;8. Dc8,Tbl+;9.
Rh2, Tb2+;'10. Rg1, Cxh3+NlRfl,Tb1+;
12. Re2, Cf4+; 13. Rd2, h3; 14 . Ds8+,
Rh6; 15. b8(D) y gana.
Zu< zwansi
Td4
4. Rh2
5. f4 !
sxf4
Si 5... exf4; 6. Dd7 y gana con facili'dad, pues la torrenegra est indefensa.
6. b6
...
Ahora las cosas son diferentes a las de

la jugada 2, a causa de la desarticulaci6n
de los peones negros. En la conducci6n
Rg6!
Abandonan. Las negras estn ahora en

si 20. .. Td2; 21. Da5+. Si
Td3;
21. Da5+, Rb7 oRbS;22Db5+.
20...
Si 20... Td4; 21. Da5+, F.b?;22. Db5+,
Ra8; 23. Da6+, Rb8; 24. Db6+. Y si 20.
Td5; 21. Dc6+.
r06
sondsap o6anf
'
Ia
9J?J
,Jxa
tqJ.
e.ra-p.red 69
0I
..:0I
+?aC'0I
il'6
"'8
.
,
, (O)gq
.
splqel
: gqxl
Zr*q
r,I
.
,
,9q .0f
.
gco .
tllzc'
ZrCc
q
T I lZqL
.l
|Zl*L'
9q'6:tJi
'rq
ls . .+gaC ezeu
t
e I'B rs sand '"ro[aur e1
-arue pI uga a
SacI
'8
I
'cra
t*9qC uoc onur?.uoc anbef opuezeua.ubr
96u
IEI
.se6au sezad sel ap e^rs
-ualap lreseurl e.radruo.r uapand secuelq
sel ouroc aA as ou 'LPL tS"C ., lBpC
'+g6e.e lBrU '9EA .Z lgp '+9aq .1 rg
e
6l
'I
:EtueP
pl
aP
Jopezeuouref oarlceo6ant e eJluoc lrqap

opueq Iap esuaJop apouanq nur ocrlce.rd
odurala un a,(nrlsuoc lLl .eure"r6erp g
s'rl(lr{ r.r.rr)tf
li
ttttlittI stt.xtrrlrl -r)'I
"'L
' Lg.Vl.eeur1 eseua.lS :selqel, (C)Ic

'Zaxq . gI liZ"L,t"*C .?I :gld .,+C"C
'e I:Co'gq.Z{Va 'gq .II ,.2!*L' cq .OI
!7c' pq.6l, '9"U . i+tll 'gId . IS
9cC]'L
9qxo'g
tcxJ.
rc
PA'9
..rv
6u
7.6 ue
'8J ue anb
openlrs .ro[atu elsa o6au ,{a.r a enb
e,( 'aluauelcarrp pe.tr, olau o6e euE
9q-'S6 [' ercuapuodsorloJ' PuaI-raH'd:epoarlex',
P,lI"'N euer8eq
.ueuoPuqv
+8cC'7
"'e
8Ju
.eue6 o6eu 1a +1aa ...

. ap esneo e ad . alqrsod se ou anb
e,r .seqe1 , +L"C,SlU .9 !+963 ,9Jd -g

t
! +9qC. 9'7'eluerre^ elsa ua 'rg '1c
r9l9}u'e"o 's "d 'gLIu '? !+161
'99c
teJC 'e Is
.9r{I ezpuaure eI alue Jop
-ecorlar
aqap
^ i(a.r Ia ,( +gr{I ,gJu .e IS
+9aQ'e
-ap aluaualua.rede t"9" ,( gI e ocuelq fa.r
Iap epeJlua e se.r6au sel uaprdult 'zoA
e e ocr6uaua f osouaEuropour olsa oCI
"'Z
II{J
. o6anf e.rluoc
uanq oa
rcr,Pc ,
,T.r.::q
.z ls
?q.
LT
9ac'9r
ZPL
+oC'97
?Id
,r{xc'i,r
te
+9r{o'tT
9+
fidq'zt
sod
+6C'II
slrJ
qq '0I
ia
.ocuelq IaP erJolcr^ eI ellncr
rrp anb o1 'a.r"ro1 eIuocHId Ia aluaruler
-odural Japualap oprnEesuoc ueq se.r6au
sel t Id IIlguI leporcrlrrces Ia aluerpaW
gEH
eI
96U
gqxc
elxo'6
9cO'8
9qxC.
"'9
sa anb oJlsaeru
ôlo)
Iap oupur e erca.rde os Ieur alsa aP
de 11. Rf5!, Ch6+; 12. Rxf4, Txb4; 13.

Dd4+, Rs8;14. Rg5, Cf7+;15.Rf6, etc.
11
. Dxt4+
A 11. Dfs+ contestara el negro, no
con
Re7 que podr.a c"ostarle el juego

despu6s de 12. De4+, Rf8? ; 13. Rf5 seguido de Rf6, sino con 11. . . Rs7 l; L2.
Rh5, f3; 13. Ds6+, Rf8; 14. Df6 ,f2; 1.5.
Dxf2, Txb4; 16. Rs6, Tb7; 17. Dfs, Re8;
11...
18. Dc8+, Cd8; 19. Dxc4, tablas. Si, en

esta variante., 18. De6 , Rd8 ! , tablas.
11. . .
12.
Rfs
Re7
Rd7
12... Txb4 sera muy peligrosa ya que

con 13. De3+, Ce5; 14. Dg5+, Rd7; 15.
Dg7+, Rc8; 16. Re6 o, en esta variante
13... Rd8; 14. Da7! o 13...Rf8;14. Ri6,
las blancas peinetraran en la posici6n ne
grade un modo decisivo.
13. Rf6
Y no 13. Dxc4? , Tf3+; 14. Re4, Cg5+;
15. Rd4, Tf4+ y el negro gana.
13...
14. Df5+
15. Re6
Ce5
Rc7
Te3
16. Df4
Si 16. Dh7+, Cd7+! y el negroha resuelto todos sus problemas.
16. . .
Cxb4
23. Rf8
Ra6
24. Re7
Rb5
25. Rxd6
26. Da7
Si 26. Dc5+, Ra4; 27. Re7 , Td2;28.d6,
e3;29. d7 , c2;30. d8(D), TxdS;3lRxd8,
Rb3. Y si 26. Rc7, c3; 27 . d6,Td2; 28.
De5+, Td5;29. De2+, Ra4; 30. d7, Rb3;
31 . De6 ,,Rb2;.32. Dxd5, Cxd5+;33.Rd6,
c2 y en los dos casos la partida es tablas.
26...
c3
27. DcS+
Si 2l . Db.7+ , Rc4.
27
...
Ra4
28. Dc.4
Sir28. Db6, Tbz! para,que el rey blanco no se acerque.
28...
29. Dxc3, tablas.
Transcribimos ahora un final de dama
contra torre y caballo, queorigin6 en su
da muchas polmicas.Fue gairadopor el
bando de la dama, peroluego se demostr que, con una defensa correcta a cargo del bando dbii , debi haber terminado en tablas:
Diagrama N.'lz5
Taitakower-Treyai. r.pf iar-s"rrti..
Te2
Si 16... Tf3; 17. Dd8 sera pelisrosa.

17. Ds3
Cd3+
18. Rf?
Tf2+
19. Rs8
Tbz
20. Ds5
Si 20. Dg?t, Rb6;21. Df6, Rb5; 22.
Dxd6, CxM!; 23. Db8+, Rc5;24.d6,Td2;
25. Dc8+, Cc6:,26. d7 , c3;27.Df8+,Rb6
o, en esta variante, 23. Rf8 , TdZ; 24.
Db8+, Ra4; 25. d6, c3; 26. d7, c2, con
tablas en arnbos casos.
20. . .
2L. Dg4
22. Dd4
Te2
TcZ
Las negrds juegan
Diagrama 175:
1...
Rb?
l0B
Rd6
t,
1922'
LZ 6 L P,
60I
9IO
trrrli,rn[ rr.)lrr)r., s)',
t6U'6
.o6an[ Ia aprcep e"rndec elsE

+9qxo
"'8
.?ex 'rp*C .B IS
Pxr'8
(gq ,(, e ap 'oqarp souaq r{ oruoc .c1

-eJl as rnbtrr . eec sBIIo ap pun anb ol roc
'sepecrunuroour rsa uepanb enb serseo
sopaJluauoracosJa?urapolund a'opeunl
-dec .as epand anb uoad o ezad eun uoc
ednco ua alueisrsuoc ',,fu1omoN erualtl
Ia ezrleal anb etuaqo.rd ap epeSnt eun)
ura[s la
rP
y' aurq{al V- sa'!s
utusr5Bl(I
9 I
"'N
.
uroPueqv
" '9r
'uu '9T IS
er{d'
(e6rec sop sol ap oun enb eed ec

-Irc91 prqorueu BI rerluocua eP aluatrlel
-os elerl as eJoqv.ser69u fnur uos gq i(
6e.ropeu
?esocuelqsauoedsop so1 anb e
-eE uorasod ns,,eprn"rlsuoolr er.{ oJ6au Ia)
+9qxc'r
squ
?Bxu
'?6
Jq
9pu
+ic . gI
.selqet '?6 'prC .1 ltrex
'+eqC '9I apesnece ?px6 ...9I ou
zqc'9I
e6q
nq
za}l 'rl
+?JQ
"'e r
'c1a '-g6q '?" .e I IS
,45'Er
+9aC
' ' 'Zrf
+elxq 'eJC .9I Is .+gc(l
'l"L.gT IS. +?IxO ,lC .91 IS .^ +(CI)I6
'zltrgr!6'glc 'gI 'a1uet:ea elsa ua 'rg
.eue6 i(tr{O.16I .gI:26 .Zau .1 !+goq
'elu ' 9l !+gaq 'ilL .gl !96 '7qx6 .p1
!rqtZpC'e l!5 ...2f ours .sew .ezue,re
apand ou gr{d Io I f}C .y1 !+66xq ,g6*C
'SI :eqq ...2f ou 'an6rs 'CE .ZI IS
e6
98U
qd
e6d'g
zqu'9
e6u'?
"'e
.EpIlJed eI ua,anb sapqlnarlrp seu

seqcnu uoo anbunet eue6 egap c.r6au a
to{qII opetrc Iop tg eur69d e ue'1a.rrq
{rrnleH ordo.d 1a u96as anb e ua uorcrsod
'eun easopueEal r 6x.L .6 !9cU '?6I .B
!qu '?Ir o ?PJ ':Bac 'eu '9:9"
'elC'9:qlJ'?PC ', ! IC ' rttl 'e a?uerp
-aur odruerl e opruerra"rd asJaqeq ueJoqap
secuelq se . oau"rol lop oJqrI a ue '1a"rrq
- urnlaH . I sauarl e?srualqoJd a "relsuoc
ocB.r.louoC.eue6 e"red epe6nf ns ua o6
-au [a "rod eperorur eJqorueur erua6 eI Ja^
-a;d roe so ou sseJnlleselsa e 'anb e(
'seqe1 e.red aluerorns. ace"red'elsrrr e.t
orurd e 'enb Brrrsed pnlrlce eun ueldope
'soluaru:rcaluocp sol JezJoI apend ou orJ
-eara^pe ns enb opuafa"ra'secuelq se1
:3:l
cu
.IIcJlIp ,( nru oanu ep car{

as e.6au er.rolcrh e p5 396 . ou a
9r{
-oad ap leur Ia
zqu'e
e6u'z
.selqel se epanb anb sau
?U .g !?p*U '7p*C .l
,e 6U .Z !9lO ...T
IS
lypxq.ypxa.e :?p
z}d'0I
El diagrama 176 ofrece una posici6n excepcional, ya que, el negro gana porque
sus piezas y peones estn tan bien dispuestos que logran vencer la resistencia
de la dama enemiga., gracias sobre todo
a la primera jugada del blanco que debilita su flanco de reydeun modo irremediable:
12. e3
(el negro ha conseguido, de los peones

enerrrigos, otro debilitamiento. En efecto,
el Pc3 es mucho m-s vulnerable ahora,
que cuando estaba
Td4!
Si 2.
c3
, Td2,
ganahdo un pen.
2...
Tf4!
(una sorpresa pera Yates, que esireraba

sin duda 2... TaA, a lo que hubiese con-
testado 3. Dd3)
3.
El
Rs2?
rrshoekrr producido
por la jugada del

negro induce a lasblancasacometer este error, que les cuesta un pe6n. Como
el propio Alekhine indic en su da, es
probable que con 3. Dd3! ,Txf214. Da6,
f5; 5. DxaT+, Rf6; 6. Dxb6 ,Txc2;7.Db3,
tuviese el blanco probabilidades de empatar el juego.
3...
(otra sor"presa.
20...
21. Rf1
22. Db3
23. Db4+
24. Rs2
25. f3
26- R2
27. Re1
28. Rf2
29. f4
30. Re2
31. sxi4
32. Dd4+
33. Dh8
34. Rh2
(para po.rer en accin la
Ta5
Cc5
Rf7
Rf8
Ta4
Re7!
Ta5
Ce6
i5!
Tc5
s5
h5
Rf6
94
Cs5!
Ce4 +
exf4
h4
Re6
h3+
cf6 !
torre)
Td5 !
35. Db8
36. Dc8+
Si 36. Dxa7, Td2+;37. Rs3,Ce4+;38'
Rh4, s2; 39. Dxb6+, Td6;40. Db3+, Rf6;
41 . Db1 , h1(D)+ ! ; 42. Dxhl, Td8 y el negro da mate o gana la dama.
Txh4!
'rre, perderla suidama despus de Cf4+)

4. Dd3
Td4
5. Da6
Td7
6. Dc4
Te7
1.-Db4+
Tc5
' 8. De4
Rf7
Tc?
9. Db7+
el blanco toma la to-
36...
37. Rg3
38. Dc6
Rf7
Rs6
Td2l
(irmenazando Rh5 y luego Tg2+)
(las piezas negras estn muy bien articu-
h2
39. Rh4
(ahora la amenaza principal es Td3)
Rh5!
40. Rg3
ladas)
10. Dds
11. De4
Tc5
20. Rg2
Si 20. Dg8, Ce6 y el Pa3estperdido.
Para trsladarse a a4 y debilitar tambin el flanco de dama blanco.

a3
c2l"
t7. Dc4+
18. Da2
19. Rh3
blas casi con seguridad.
2.
13. Db4+
14. Da4
15. Db4+
16. Ds4
1. s3?
Con 1. De4!, lapartidahabra sido ta-
1...
Ce6
Re7
cd4
IIO
e6an[ U
!+6a
',
.eue6 rt (+zPc o
III
elv
"'e
'lt
"'z
90v
9PTT'?
9qv
qo'9
zav
PV
IS
-as ellrsec
sD-J
90u 'e
(eun6
eJ+uoncua ou enb 'qy ns sa
e ap peplllqop eoru9 EI)
e.6au uororsod
"'N
eaq
tqc
1 eure.r6erq
BruerABIC
+cc'c
"'r
8 9 6 I,' plrqo -ado>5' -re a g-,(snale6no

.:I"'N eruei.Eeq
.
:Br6eu ap so6anl so1
uepJancaJ enb seleuorcdacxa'se.qoruetu
ap arJas Bun od puJep eI e.ue"rnldeb sau
-ouaur sezerd sop anb Ia ua ocrlsrlJe orP
:g1 eue.rEerq
.eue6,(
'91
flrc'9
.aqrsodur gzrnb UoiJIp lnur oprs e;uq

-eq ecurlq Errolcrl eI t BaV ...9 uoC
+gac'9
+e6',
:gp o gu
'er
uottll ll utt6rt[ sD.)lrDlg
lev
rtouofr fi uo6an so.luolq so-l
8l,6[ 'laqqhY'T!V't
BI
]u
.pqrJJe seur
olsrl souraq ouoc eue6 d +9IC .g :gp
'+pC 'V :Zyq r+ZlV.e !9c...2 IS
9axd
i+99C'Z
9pd
. o.r6rad opol opueururrlo
. . . errapuodsa.r o6eu
SpU
I
Ia Ienc eI
e oad.'*l"C o +y6 ep oprnEas +9IC .t
!Sp
-nlso un uarquel .reluasa.rd ep orce1ua1

e1 e ocodurel sourrlslsa. ou ,( 'erualeur
osecsa a.rod sepellncrlrP seqcnu ocJlo
anb odtuata un aluourelos sorrcnPoJdoJ
+pC. .rod etuep eI ugrquel e.euB6

ap sandsap anb'+1y . T ou
Zyq...I
+PC'I
uozeJ e?sa Jod 'elcualsral ePol aluaur

-eprde.r relnue dlans euep eI ap peprlr^
-ou ue6 el anb er( 'selse e.red lrualsa sac
-a^ sel ap splu sel ellnsal 'sal"red spqure
.od sauoad uoc 'sa.ouaur sozard sop i(
etuep eI aJlua eqcnl e1 anb aluaPrâ.sg
.atetu (c)Iq ,glxC .I? IS
!6v
...0I Is sand tce.ZI

'ueuqpuBqv
l9qg
8au'01
+9ce.6
PE'8
BEd
8]d
86d
iPq'L
alqe.redurr
ef 'ueuopueqy
se +reC eJqorueLL e1 anb
waa @grr
Diagrama N.'t zs
Isehall (De ma paidB dq
Neumann, 1887
APARTADO SEXTO
F-
REY
Y DAMA, coN
o sIN pEoNEs,
CONTRA REY Y DAMA.

SIN O CON PEONES
El ms elemental (pero no el ms fcil ! ) de este tipo de finales, es el de rey,

dama y pen contra rey.y dama. El hebho
de que casi todo el tablero est vaco,
unido al extraordinariopoder de ladama
de la defensa para dar jaque contlnuo,
hace que resulte sumamente difcil y laborioso el forzar la victoria por partedel
bando fuerte. Dicha victoria se cifra easi
siempre po! :,.ir ,-lecir siempre, en 1a coronaci6n del pe. :. Pero esto tropieza con
enormes dificuit.,des, como vamos a ver
inmediatamente. En general , no resulta
demasiado difcil conseguir que el pe6n
avance hasta 79 fila. Pero lograr que de
el paso definitivo hacia.su metamorfosis.,
no siempre resulta factible por las razones arriba citados.Tanto es asique Chron reconoce que la teora completa de
este final est todavaporhacer. La. estratagema que tiene que intentar el bando fuerte es la de forzar el cambio de damasy llevar luego el pe6n a su 8Q fila,
por lo que el rey.del bando dbil deber
mantenerse lo ms lejos posible del lugar del combate y al abrigo de jaques rrdo
blesrlde la, dama enemiga. En cadacaso
particular indicaremos cules son estas
tlcasillas salvadorasrr, casode que existan, ya que hay ocapiones en que falla toda defensa. De lo qe llevamos indicado
se deduce que lo fundamental es aqu el
estudio de los casos del pe6n en 79 fila,
ocupando las distintas columnas. Pero,
juzgamos conveniente considerar, a modo de prembulo preparacin, cmo debe arreglrselas el bandofurtepara intentar conducir'su pe6n haste la 7e fila.
Las.blont'rs juegart ll gone.

.
. El diagrama 179 constituye una rora excepei6n en este tipode finales, ya gue el
blanco, para ganar, no necesita avanzar

su pe6n con el prop6sito de coronarlo,
pues la posici6n le ofrece la oportunidad
de lograr una victoriaconataque directo
al rey negro, deunmodoanlogoa lo que
vimos en muchos ejemplos del apartado
I (dama contra pen), en l'os que el bendo de la dama permite la coronacin del
pe6n enemio mientras construye una red
de tnate. Esto ocurreenel caso presente:
1. Dd5!
Dxb4+
Nada evitara el negro si no capturase
el pen:1... Dg3;2. Dd1+, Rg2 o Rh2;
3. De2+, forzandoel cambio de damas y
ganando con el pen.El recurso 3...Rg1;
4. De3+, Rh1 sera ineficaz, ya que el
blanco no tomara la dama de inmediato
para no ahogar al rey blanco, sino que
continuara con 5. Df3+!, etc.
Si 1. . . t6 Df8; 2. Dh5+ sesuido de
" de damas. Si 1. . . Db8
Dg4+ con cambio
o Db6; 2. Rf 3 ! forzando el mate o el cambio de las damas. Si 1.. . De7+;2.Rf3!,
Rh2; 3. Dd2+, Rh3;4. Dg2+,Rh4;5. Ds4
mate. Si , en esta variante ,2. .. De1; 3.
Dh5+, etc. Y si 2... Dh4; 3. Dd1+. Si,
1... Da6;2. Rf3!, Df1+; 3. Rg3+, Rsl;
4. Dd4+, Rh1; 5. Dh4+, Rg1;6. Dh2mal12
uDtt)
f,
8IT
'1 anbellrcuassgurf alranl
ZaU.+cd
sgu oqcnw
,PO'I
uDf;an[ sDJrrDIq. so7
:eIII ol eI'elseq
uoad ns Jezuele 'aP PEPIsaoau urs seu
paporqurec IaoPuezJo prJolor^ e uen6
-rsuoc spcuplq sel t 08T eue.rGerp 1a ug
t,trttDli li tttrb)n[ sD.)uDlq s'D7
zlr1v\JOH 'g'
1B t"'N utuur.EuC
'eue6
9I{U '
+ LaC] 'g
8qu
+9PO'S
6d
+9ao',
8It
.alEu eP o euI
-ePPIeue6f+qO '9 !6U '+76 '7 lgpq
. !+9pq ..'e IS
..'.e Is .eue6f
9r{U
"+8qo'z
86C
zr{C 'E
6u
+
6c
zqo
1Eg1 .z1ur:o 6uy

.o8t.'N eruer8erc
e6anr
r6u
'"1"1.:fZ'.i
+qc't
.
'
't
zco
+gc 'f, l+9eq " 'I IS
"'r
Too
'aletu
clll'z
. (salrag} saluerre^ serlo sorurlTuro)

'o1a'+gq'6!fqU '+ta6 '8 : I6U '+ZaA
. :ZqU o Z6U '+TpC'9 ltEU'+St{O.g
ltqU '?"d .7 !+g6q "' O 'seurep op
orgrueclpopuezrol+gqq '? !16q o Z60 o
...
1e adnco anb
ers
6.ou6auau
Lec eI un6as t+C '? le6an[ U ...e tualq
6 .eue6 ,{ +g6q 'g lt6U ...2 :ras uerrp
-od ' eaur plsa ap oJluap' saluer.re^ saJlg
.eue6 r (q)gq.!96O , Lq.g f epo ,9q .g
!960 'gq.?:epq 'ge6 .e :ZqU '+rIU .Z
.l !t6U
!+ 96CI. .. 1'o'-u1g "rod's
".T IS .ateru
'*9rO'e?o6'g}1 ' :cO^.+gco
I6C 'g:ZqU'+T"C 'S :IqU '+gaq .r:ZqU
'+Zld 'C !+eqq ' fld 'Z lgqO ' ' . I IS 'al
966
'+6cq'g
+vq'v
eoQ''z
ZoA'9!I"U'+26CI 'g ! '+96q '7:I6d
'+9r{O 'g :Zq "'Z 'ualq O 'ola '+IPO

'C !?qC'..:aleur Io asrelrâ apqnd o
'r
:eue6 alrur.rad a1 anb elcaJrP ec

\
-r1"9t eun eeldura apand'se.6eu sBzard
sel ap ugrcrsod eeur e .rod 'enb er( 'uoad
ns Jazueê aP PpPrsacau eI alJan} oPueq
eure.r6erp a ua oaodure
Ia auall I8T
c1a
eed
zeu
rqu
.opueue6'+go.Z:+IqO
"'T
Is
^
'eue6 4'c(l't,:ZaH "'e'aluerre^ lso
ua'Is'cla'+eP(l't :IIu'+zPo'g la1eur
as ou eed' gaf
Tcx
Diagrama N.'l6e
Ivkov-Kozomara, Sarajevo, I 967
I-as
ne:gto.s
juegan.
ganan lr.s blancos
Las bkttrcas iteltttt,y g.r,tln . kts
El diagrama 182 es otro ejemplo en que
En el tratado de J.Berger rse transcribe la siguiente continuacin victoriosa,
puede ganarse el juego sin necesidad de
dada por
avan2ar el fen, ya que es posible forzar el cambio dedamas en todas las variantes:
1...
1...
Rh8
De5+
Dd5+
Df3 +
Rf5
De6+
Ds2
6...
Db8+
Dc7 +
7. Rh7
Rc3
8. R juega
y el rey negro liberado ya de la defensa
del pen, puede retroceder hacia la 84
fila, al' amparo de su dama. Si en un momento dado la dama blanca ocupa la casilla cl , las negras continuaran con Dc3
y, eventualmente, Db3oDd3 y luego Dbl
Rf5
Rf4
Si 4... Rg5; 5. Ds8+.
5.
Db6
Rb2
Ra2
Ra3
Rb2
Si 6. De2, Df6+; 7. Rs8, Dd8+;8.R juo

ga, Dc7+; 9. R juega, Rc3 y gana.
gana la dama.
3. Dd6+
J. H. Walcott:
2.
3.
4.
5.
6.
Si 1. . . Rd5; 2. Dd6 mate.Si 1. . . Rd4;

2. Db6+, genando la dama. Y si 1 . . . Rf6l
2. Dfg+, como en el texto.
2. Df8+
Re5
Si 2... Rs6 o Rs5 o Rs4;3. Ds8+, y se
4.
ne.rra.s
Df6+ !
Abandonan, pues si 5... Re3;6. Db6r.

Y si 5... Rs3; 6. Dg5+ cambiandose las
damas y ganendo con el pe6n.
o Dd1, ganando.
' La maniobra del blanco en el diagrama

184, para avanzar su pe6n hasta 7a, sin
el apoyo directo de de sus piezas r F -
El diagrama 183 ofrece una vulgar posicin. Por razones olvidadas hubo de
suspenderse la partida yla arbitr6el entonces camper1 del mundo Dr. Lasker,
quien la dio como tablas, despu6s de un
anlisis que lleg6 a la posici6n del diagrama. Posteriormente se demostr6 que
debe ganarlq el negro.
sulta muy instructiva:
1. c5
2. Df7
3. Rg7
4. Dg6
l14
Df3 +
Da8+
Dg2+
Db7 +
,,r6au.
ol uDunfi fi'uoljt[
9l
sD.)tIDlg D?
SDJUDlq r'ttl
ugad 1e uoo oP
'eue6
6c'97
+ePc'
+96CI
"'9
^.
g6u'fr
c'er
TU'II
96d '6
6u'8
9c 'L
+9IC'9
8qq
+ACI
}S
PO'ZT
+9ao '07
?JU
'olsr^
'9 !ruU "'9
trDuD f trDlittI s r))ri.]i, s r)',
ggg resel rap uo

S B l.'f{ eururr3ul(J
Z06t'uJlag'1so-uqo3
9I t;Nl utuer8uC
'aluelsal
-ueue6f seu-repselopuprquec' (+1qq o
+?PO'8
e6ant
zad
(+gPC o
+9r{c
90Q
+Zc(l
+9IC'9
'
souar{ ei( oroc t+}C
elu
8qc
+90CI'9
'+7Pq o6anl
?6U
(+89( pzeuaue)
,( +gpq o +IgC o +?PC 'g le6ant d '+EPO

" :?aU o ZaU '+fcq '9 lglU '+ZqC '9
lza "' Is
'+?PC '9 :ead "'? IS
+9+O .
9qu '9
8co
ttrttttii li ttrli,titI srr.)trr)Jrl
^
?aU
s'D'J
'+?PCI aP oPtn6as
'cla
+gpe ' 9 !7a o 9a ' +llq
.e :ga
'?:ilU " 'e IS
l+9cq
"'Z Is '6 eutunloc
PI e esed
epand ou o6au ,(a.r e anb aluepr,ra s3
+8IO'z
?ad
.cle t+860 'e !96U "' 'a1ue.re^ elsa

uo 'IS 'saureP se1 opuerqoleo t+?PC 't
!9Iu o ?Iu'+gPo 'z :gau o gltl "'T IS
"'I
?+u
888I '!Io!ÎBS'J
:oPecrduroc seur o6e anbune
rorralue
1e opca.red sa
98I eure.rEerp
r'r"'N uurer8utg
1E
Diagrama 186:
1. Ds3
N.'tsz
Ivkov-Hartoch. Raach,,
Diagrama
2. Db8
3. Da7 +
Df? +
5. De7
6. Da7 i7. Re4
8. Rf5
,
Ra4
1969
Rb3
Ra3
Dc1
Rb2
b3
Dc6 !
{evitando que el reyblanco alcance la 79

fila horizontal, en euyo caso su defensa
es mucho mejor rpudiendo en.algunos me
mentos hacer tablas, como verernos en
los ejemplos que seguirnconel pe6n en
7e)
9. Rs4
Rh4
Rs4
t2. Df7
13.'Df5+
14. Df1+
15. Dc4
16. Dd3
17. Rh5
18. Dd2+
19. Da5+
20. Dc3
10.
11.
Lu.s rttlnt.s jtlget'U ganan'lus- blancas
Ds6 +
5. Rc7
6. Rd8
7. Re7
8. Rf6
Dh6 +
Rb1
Db6
Ral
Ra2
21...
Ra2
bz
Rb1
Dd5 +
Ra2
Dd4
14. Dfs +
15. d7
Re1
Dd6
Si 15. . . Dh1+; 16. Rs7 ,Ds2+; 17. Rf?.

Y si 15. . . Dc?; 16. Rs8 !,Dd8+; 17. Rf7,
y luego De6 y De?.
Abandonan.
El diagrama 188 nos muestra la cautela con que deben jugarse todos los finales, y ms los que ehbra estamos.estudiando, ya qu con frecuencia se ocultan
peligros donde menos se espera. Las negras habran podido ganar con
Diagrama 187:
Da1 +
Si 1... Ds1+;2. Re4.

' i. _,f3
2. $c5
Si 2... Da5+; 3. Rc6, Da6+; 4.
Db?+; 5. R8! y sanq-.
Rs2
16. De5 +
Dd6 +
De7 +
De8 +
Df7 +
seguido de Df8+ y Re1 yel pe6n se corona victoriosamente.
1...
Dc?+
Si 8... Dd8+;9. Rs6.

Dc3+
9. d6
10. Rf7
Df3 +
11. Rg7
Dc3+
12. Rh? !
Dc6
13. Ds4+
Rf1
Ra3
De6 +
21. Rs6
Si ?1. Rs4, Ra2; 22. Dc2,Dd4+sesuido de Ra1 , etc.
22. Dc2
23. Dg2
24. F.h7
25. Rg8
26. Rh7
Da7+
Db8+
1...
2.
3.
D6 +
Dh4+
Rf2
Df3
si 3. Dd4, Rfl.
RdZ,
Pero en vez
Il6
de
realizar esta maniobre,
seu
tI
uoJarcrq as anb sepe6nf spI uorcenulluoc p
souPOoIIoJJesaP ns ua e,.?cnJlsul aluau
-Bruns sa 06I eu:eu6erp apugrcrsodel
+7JQ'8
(tlO uoc aluaue^

-rsrcaP opelso?uoc eJras. ?p ua enbel a)
Iqq
+8IIQ
,eu
PCI
ZPCI
taQ
+8q(I
'+gpq 'tq 't rs '+aCI

'rqJoeBU't IS.+gpq 'g"U 'e rs :suep
ap orqtuec osorJolcr^ f olerpau.rul Iap eP
-:n6as Br fa ap epeBnf "rarnblenc anb e(
'orresJelpe ns reuopueqe e'96rqo anb
,6tl'
9qu :9
+ gJCI '9
.?
SE
?6.e
96u'z
"'T
+P(I
glsaluoc o.r6au
:996I aP orauS aP orau
-nu ns ue t,,rtuleutqceqcs, esnJ plsrlaJ

EI uasoppcrlqnduo.ranl anb . {ruur^rloJ op
sorJpluaruoa sol ouroc rse .epr1.red e ua
sDJuDrg uouofr
uDtian iDrru
?eu
1a
'z
alua tuecrlgrolne uoJe6n[

' Zqg' Z,uoc ercua?srsa.r epe6uolo.rd I zeu
eun euodo ap zatua 'ocueq 1a o.red
soj
-al
+ePq
'
(06,I Eurer6erp asea^)
se6au se e.red osorroqel ,( IIclIJp nur el
-uased as lpur Io '69T eue.rEerp a ug
'ueqesued ouenb ol uoc uoJeJluocuo as

raleur
.
ecq
+rcc't
ePu
zPd
+I6c'z
ap sandsap i(
tSt . urplatsuv
seuorleN.ap ooJol .âulrrl-:llwlAlog
za
I"'NI eurerEBI(I
OO
nfitt
a1
ua ruel rpa
ruadr rroJ6n[
uo6nl .srt6u snr7
i-.r)Jri.,U s'D',
i
I
I
996
Dg6I 6eOIU'ur0eurr5-lafnleg
reueqeH e"J'{aleêx-Ilaum6ues
98I "'N eurer8urq
68 I .'Ni rrttrurrSut(I
I
I
I
9.
(antes de avanzar el pe6n rlas hlanes colocan sudama en una posiein central dominante)
o
Dd8 +
29.
Dc8 +
Dc1 +
De7 +
Dd1+
Rd4
Si 29.. . Da8; 30. Dc7 . Si 29.. . Dsl+;

30. Rds. Y si 29... Da1+; 30.Rd5, Da2+;
31. Rd6.
Dc1+
30. Rc5
Dc1 +
Dc8 +
Dd8 +
Si
18. Df6 !
Haca ms difcil la tarea del blanco,
18. Rh6, Dh4+;19. Rs7, Dh3.
En general, en este tipo de finalqs, el
rey del bando fuerteno est bien situado
delante de su pe6n, sinoque debe buscar
la misma fila horizontal donde seencuerL
tra el rey adversario. Con ello, disminuyen enormemente las posibilidades de
jaque de la dema enemiga, muchos de los
cuales pueden ser cubiertos forzando el
cambio de darnas.
30. .
De2+;
31
. Rd6.
31. Rd6
(y no 31. Rd5, Dc8 quepermitira al negro mucha defensa)
31
Dd2+
" '
Si 31... Dh6+; 32. Rds!

32. Re6
33. Dd5
34. Rd6
S.
Da2 +
DeZ +
Dh2 +
R"S t
Abandonan.
Diagiama
N''lel
Dd5 +
Dd8 +
19. Df5
De8
20. Rhs
Si 20... Dh8+;21. Rs4!,Dg7;22.Df7
Dc3;23. g7 y gana.
27. DiA+
22. Ddz+
23. Dd4+
24. Rg5
25. Rf 5
26. Re4
Dh1+
30. De4+. O bien 29. . . Ds6; 30. Rc5 ! .

Si, por otra parte ,28... Dg6+; 29.Rd5,
Df7+;30. Rd6, Ds6+;31 . Rc5, etc. Si,
en esa variante, 30... Dg8;31.Df4+ seguido Df8. Si 30... Ra3; 31. Ds3+, coronando el pen. Y si 30...Rb4;31.Ds5,
Ds8; 32. Df4+ sesuido de Df8 Y gana.
Ra4
(aqu fue aplazada la partida, lo que permiti al conductor de las piezas blaricas
analizar a fondo el final)
18...
Ra4
Si 28... Dh7+; 29. Rd4, Dg8; 30. Dc7

y gana. Otrassubvariantesl. 29... Dh4+;
Dd1+
10. s6
(ahora el blaneo tiene que soportar, una
serie de jaquesatttesdeencontrar el amino recto hacia la victoria)
11. Rg5
12. Rts
13. Rf4
14. De3
15. De5
16. Rf5
17. Rs5
De5+
g7
27.
28.
De5+
Ra5
Ra4
Ra5
De7+
Df8 +
Dh6
Si 26. . . De8+; 27 . De1+,etc. Y si 26. . .

Da8+; 27. Dds+y gana.
Las bloncos juegan: tabkrs
ilB
,e
tr,to n u,,6an! flr?uon
6II
(eueP ua auJolsueJl OS uoed
la anb'oluauloul ap ' Jelrâ eJed ecrul)
,,,:l
fl{CI
8PU'T
:26'I PueJEerO
:alranl oPueq I.a I)r
6l
-ed salqe.roleJ aluatuleuorcdaoxa serauel

-suncr:c uod sae"raua6 se6a.r sEI aP ales
as eue6 eueg e.rqoruptu eI onb so ua sold
-uala so?upnc soun sourearr'socrdrl solap
{ru soI JezrleuPaP solutr 'selqel uoc os
-Jeruroluoo opuarqap'o"rrn6asuo apend
ou salenc sel qa sauocrsod Jrlsrxa aP'ol
<rnd 1a blseq t es.reuo.roc eBd saPet IncrlrP
serJas uoc .ezadoJl ap eJqeq opuenc sa
E eIuee,(e.rluanoue as uoad 1a
tgOId etsrôu 6carre-ro61 '

86I.'N eer8Blo
anb'er
anb ue oseo Ia Jerpnlsa e eJol{e sourased

.o6au
a euerp.rad anb ap ereueu ecrug eI
t+C6O 'Z :I6d "'i 'elrla sol uarqurel

anb 'gq'T rs orad'ep tq ua e6au
sol Jelrâ anb ,{e1
eua 'ua>1cag .V toouJol Iap e?srJeluau
uep pI ep senbel
-oc Ie uoc opJance ap 'anb o1 'odrrar1 ap

elIurJI 1a opesedauqos raqeq uod orpuad
o"6eu e toluaurouralsa ua renb "rrcap ep
Tlo 'r
:e6f eurer6ero
sotuaq 'edrcur.rd eaurl eI e opuarÎo

.eJqo els.a ap I oulol 1e ua opecrd
-xs aluaure6.re opanb un6as 'ueue6 aprd
-urI olanb'oI r,,aluelsrpuorcrsodot eI Jau
-alsos apand ouocuelqla i{ ga'r} '9
lBlt{'p6x'y!+y6x6 '+y66 'C rs 'selq
-et ' 6U'96* '? ag6xq '+960 't IS
.o6au ,"0
eI gqece es i{
"r",r"rrrsal
gu '
8qu'e
+e6c
sel ua anb ousru

+
o1
(o.r6eu IoP saluelsaJ
'epeBnt e.r1o eq ou
slo''e
8cu'z
CqCI
.6 euunloc e .rauodseul
apand
ououe1q dau a 'a1ued e.r1o .rod !9 eued

o.r6rlad eJJarcua ou setuep ap oquec Ia
enb.olsand 'seqe1 se1 o.r6u a eunEese
iltnttrlt li ul]lit sr.)lrrllq sDJ
es'!o?xal yap epeEnf eI uoc 'or"reuluoc 1a

rod .oouplq a .rodopeueE glsa IeurJ Ia
g6x'y!+96x6'+96q 'e : 6U "'Z IS
+ JO
8r{d
+gt{o 'z
86u
'I
- :seleurI
solsa ue seuQP. aPorqupc a'sopueq soq
-uB "od t.relnclea anb i(eq enb uoc u9s
-rcad. eI Egosua sou 16T etue.r6erp 1E
'sorJluotuoc sns Jod o
961' r.,goIg
-oc leurlalsaJrcnpuocaP oPou ns Jod 01

aP ugrccal ecrruEeur eu
I"'N Bluer.dulc
AG
nQl'{ruurm}og
Rhl!;3.
Rd8?, DxeT+, tablas.
1...
3... Rc5;4. Ra7, como en el texto.

Rc5
3. Db2+
Si 3... Rc7; 4. Dh2+!,Dxh2;5.b8(D)+,
etc. Y si 3... Ra6 o Ra5;4. Da2+segui-
Dg?
Si 1... Rs3;2. Rd8, Dld;3.De1+,forel eambio de der*r.as.

2. D4+l
R jueEa
3. Rd8
zando
do de Dbl+.
4. Ra?
Dh?
Rds
5. Db6+
Si 5... Rc4; 6. Ra6 seguido de la,en-
y ganar. pues la darna negpe no.tiane ecceso a ninguna cle lasdoscasillash4y d4

que
le permitiran
cia.
sosener.
la resisten-
trada del pen en 89.
6. Ra6
7. Db5+
El diagrarna 194. es un estudio elsico

que figura en casi todos los libros de fi-
Dd3+
y gana.
nal es:
N.'I95
Malpas, 1969
Diagrama
1. Db4!
Dh1
Diagrama N;'194
Van Vliet, 1888
l,tt.s rte.rros juegan Al ganan l(ts bloncas
Diagrama 195:
Lrr.s llrrrrs
jttequrt !l glrt.,n
1...
Si 1... Dd5 o Df3; 2. O"+*, Rb6 ; 3 .

Db3+!, Dxb3;4. b8(D)+, ganando la dama y la partida, siendosteel tema fundamental que se l.epite varias veces en
la composicin que estamos estudiando.
Si 1... Ds2;2. Da3+, Rb6oRb5;3.Db2+!
etc.
Dd6 +
Si 1... Da8+; 2. Re7, Db7;3.Re8,Dc6;

4. Dg5+, como en el texto. Si, en esta
variante , 2... Da3+; 3. Re8.Si 2..Da7;
3. Re8, Db7; 4. Ds5+!, Re6; 5. d8(C)+!
y gana; pero no 5. d8(D)?,Df7+ l;5.Qxf7,
tablas por ahoga{o.Si 1...Dc5+; 2. Re8,
Db6; 3. Dg5+, como en el texto. Si 1...
Dd3; 2. Dg5+, Re6; 3. De7+ y gana. Si,
1... Dd2; 2. Re8, Da2; 3. Ds5+ y gaa,
pe{o no 3. d8(D)? , Df7+!,tablas.Si 1'...
Db?;2. Ds5+, Re6;3. d8(C)+! yeana. Y
si 1... Da2 o Db3 o Rf6;2. Dg7+,ganan-
2. Da3 +
Rb6
Si 2... Rb5; 3. Db2+, Rc4;4.Ra7+,Ds.1+
o Dh7; 5. Ra6!, Ds6+;6. Db6, el blanco
corona su pe6n. Si, enestavarianter3...
Sa6 o Ra5;4. Da2+ y lueso Db1+!. y si
do.
t20
I
I
lzt
sopesoJalur sa"lolcal so-I .eua? olusru
qn eJqqs soduata .ap saJualuaclelser
i( seuecqp .reluase.rb .ap ewalqoJd Ia eal
sDJrrDlq s-rrr.uDuD6 n UDlbAn[ r-DJlt.t sDal
<reld sou as seluenc.ua ours 'uorseco elsa
ua olgs ou 'soarlsnerx .ras apldurr sou
oJqrI also ap alopuj e1 anb.ap ercualra^pe
eI souaceq anblne 'e,r.roa1 EI ap saluarc
-aJ sEur sauauElarP soI Jolcel IE soru
seure.r6erp soI .ug
-aceJlo
.\
- 'saluarn6rs
'satuJoua dprs ueq selsrleue soJelc
-a.rd ueq .rod soprnEasuoc sosaJ6o.rd s1
..anb Jacouoc.r anbfeq anune. 3 ednco sou
nb- osBc Ie.ue Ipapr alsa ope.:6ol Er{ as
otf ..'. 'cla 'eueluo ' lrsrdso 'rraqcse
-urqcsndalg '.qaeq.rarrr '{ruurmlog ' saJa )
ouro3 orsrlsa.rd oluet ap 'soqcnru so.r1o
ap ,Jolne alsa ap sozJanlso sol ap Jes
6qceqra,ry
' ,
elsa op ourrlln f ourol
Z96L
-adeo.ra.Erqo
Ia ua qoureJar un6as 'auuo1 eJluoc uoad
96I"-N etuur8erq
i( a..r.rb1 op leur ua uo"raqC 'sec f s
-ec ' op'e6aI eq sosrcaJd sopelnsal solse
:soc
V .elJan, opueq Ia rod epeue6 ou o plsa
-1d;f sgur sosec so rnbe aH .asJuoJoc
ep eq uoad Ia apuop ellrsec EI,uo pJluanc ..rs pnlrlcexa uoc opuarcrp'uorcrsod arnb
-enc 'ii-iIilE'' JBcrnlua BBd uezrs onb
-ua as B6rruau urep eI rs o uoad Iap ec
saIeJaua6 se16au Jelcrp alualuecrlce.rd
rgonuglsaesuelapet ap fau a rs selq
aqrsodurr ElInseJ anb'a1ue1sur epec seu
-91 ep sauoicrsod osJa^ uepanuerqLueI,
.onur?uoc enbef 1ap alJpJqrl eed B.n6as
-ep seI ap eJqorueu ap peprcedea eI erJeu
-rproeJlxe uel sa f sapeprrqrsod se se1
aluaualuarclJs oI elllsee eun adnco r{a
-ul uos .,saf a sop sol ap r( seurep spl ap
ns .r[ o.ratrgel Iap orluac Ia ua aJluancua
uorcrsod e ep epuadop opol 3e1uaue.rn1
as euep.ns anbodrgals ee6 tqcequaay
-eu 'enb sol uo saleurlap aselc Elsa aJq
un6ag 'IeJluac uoad a.od souacueuroC
-os ErJoalelap IenlceoPelsa Ia uorcpnurl
'ounl.odo je6nl e ua souraJecrp
-uoc e JeJaIlaJ apsouaJele.rl 'er1 n ns
<r enb SauorcrpuocselJarc uadrunc as rs
.rezuce e e6ar uoad Ia salenc soI ap sou
eue6 olgs sbt i la I otuena uE . (qd Ia
-n6e ua 'sa.ror.ra1ue saleurJ soJlo ouroa
ered a L6d 1a e.red yp a6eqoud a snb
eI epsap e"r1ec ellrsea e1 adnao eurep ,rse'eurep eJXuoc E ua ugad etupp op
rts enb bresaau se oIIe eued. o.rad '3
IeurJ Ia ua asJpp uapand anb seura6eleul
-sa sesJÎp sel ap EcJace ue.r1s1r anb
a eue6 ,r9rq*.a,.=.,roird".*" secod uii
euB6 aans'IIlIeapo t (u
o/O ap) Iprl ' 'sa.ror.ra1ue sodurafa oJlenc sol olsr
"p
-uac euunloc eun ednco el5 e ua uoed
'(O)Bq o6anl j( 8ad aP oPrn6as
a rs anb Jrcap sourapod '.eqr"r.re setu ol
f9qc'
-sandxe o1 oc op.rance ap r( ' 1e.raua6 uE
cQ
"'9
(uoad Ia JeuoJoc ,( 8ed opuezpueure)
;;i#l::
J"" :r::oJ:
-o rrnc ns raelsrres
(anb uorceuJoJur apsaluanl sel e Jrpnce
saIJrlruJd eaed esualxa aluatualuarcrJ
-ns oJ ecr19.r6or1qrq elou eun. 'e.rqo elsa
ap otr.toJotuIlIg Io qa uereJluocua . saeur
aJqos ocrle.r6ouoru 'orpnlsa "rerrlblenc ua
+96CI'e
?Pd
+ ?JQ
?ec'9
''
CPd
alJ
qCI
9c(l
'9
8eu'z
Diagrema 1t6:
1...
Diagrama N."19?
i Averbach;'L962
Dh5 +
2. F.gZ .
Ds5 +
3. Rfz !
Si 3. Rf3, Dh5+!;4. Re3! yaunquecon
maysr difieultadrel blanco genar.a tambin. Pero si jugase 4. Rf4?, el negro
eonseguira en esta variante, tablas por
jaque oontinuo: 4... Dh4t;5. Rf5, Dh7+;
5. Rf4, DhzL+; 7. zu3, Dhl+;8.Re3,De1+;
9. Rd3, Dbl+;10. Rd4, Db4+; 11. Rd5,
Db7+ y as sucesivamente.
3...
Dc5 +
Si 3... Dd2+; 4. Rf1.

4. Re2
Dh5 +
6izt... Db5+; 5. Re3 y el rey blanco
lleEcrd a e6, va d4r logrando as la po-
Las negras jyegani A gananlls
2. Rf7 ,
De7 1 3. Dd4 + sesuido de Rf8. Si,

, 2. . . Dd7 ;3. De5 + y luego
en esta linea
Rf8. Si 1 . . . Dh3+; 2. Dfs,Db3 +; 3.Rf6 ,

Db6+;4. Rg7, Da7; 5. Df7,Ds1+;6.Rf8,
Dc5; 7. RS8 y gane. Si, en esta variante, 4... Db7; 5. Df7 , Ds2+;6. Rf8. Y si
4...De7;5. Df?, Ds3+;6. Rf8, Dd6+o
Da3; 7. Rs8, etc.
sici6n victoriosa del diaqrama L97.
5. Rd3
Dh3+
Si 5... Ddlr; 6- Rc3, Dcl+; 7. Rd4,
Db2r;8;r,Rc5, Da3+; 9. Rd5, Da8+; 10.
ReS seguido de,.Re6 llegando hesta 98.
2. Rf6
3. Rf?
4. Ds6
5. Rs7
6. Rc4
Dcg +
6i.6... Df1+;7. Rds, Df?+; B. Rd6,
Bf6+; 9.-P7 , Dg7i 1o. Re6, erc.
Db8+
?. Rb3
(s ?. . . Ds8+; 8. De4 ! , Db8+; 9. Db4l y
(o
gana)
Dhg +
Dh5 +
Dd5 +
Dd7
5... Db7;6. Df7, Ds2+;7. RfB)

6. Df? !
Ds4 +
7. Rf8
DM
8.
Ds8+
'8. Db4
De8 +
9. Ra4
Si 9... Da8+; 1O. DaS, De6+;11. Rb3+
etc. Y si, en esta veriante, 1O...
lancas
Rs8
y gana.
Si en la posicindeldiagrama estuviese la dema negraen b5 (en lugar de h8),

tampoco podra salvar a su banho:
De4+;
11,'Rb5+, R.b2; 12. DM+ y saqa.

10, Ra3
Da8+
1...
2.
3.
4.
5.
11.' Da4
y el blanco gana.
Db3+
Rf6
Db6+
De6
Df2 +
Df5
Db6+
Rs?
D juega
(en la ?c fila)
Diagrema 19J:
6. Df7
1...
Si 1... Dh6+;2. Rds, etc.Si1...Dc8+; y gana como hemos visto ms arriba.

t22
.cla 'IU .91 !+y6q .6
'I:+eIO'"C .9I !9e ,+rpq .SI :ed

'+paq'1!q..CI 'eeu11 e3sa ua uarqurel
rs . .c1a ,gr{U .I :pO ,6U :9I :gc}J
!+9oq'91!gq+SlC .I :gog ...g 'eaur
else ua 'rg .eue6 +gpC .gI :eC .IU
'I :gc'+SpC .9I :pU '+9"C .9I :cd
'+SIO'?I:pd '+IO 'eI !e.O . i.ZI IS
"'ZT
tzl
:oluelaPP
s?pur
Jolcal a e"reqouduroc anb erculsuncJrc

od ...( fa ns ap eupp ns ap uoroec
-oloc euanq e1 "rod o6au 1a se1qe1 an6rs
-uoc '951 euleu6ep Iap uorcrsod e uE
sD.Jlt.| so.l
9PC
16uervrz6n7 ua o6au Io glsa eroqe)
it6(J'zl
+CqO'TI
clJ
+t6c'oI
PJ
+16(I'6
+?JC'8
clJ
Pd
(uorcEnuIl
-uqa e .ra^ e so.r4ea enbeu{orueur eurl\e1
.oden6rsuoc?solsg.c ap i(aJ e f 9c ap
e6au eureee..re?eqca.r uo alsrsuoc erJ
e..rz.ro eued ocueq ap ueld 1a
796 (qceqrazr,y
86I"'N uruer.Eerq
-olcl^
8IU '
sco
''
9IU
IrJ''S
+e Jq.
'9
.9JC
+PCI
+tcq
.al
luaruJorJalup olsr^ souaq
+
9au'e
+9ECI
e(
ouo'Bue6
Id'e
9IU'Z
"'r
Is,^
'"la 'Io 'g

ec
96c
+ I}C
+9ec
',
6u'c
+T6C
au a sand a pq . . , Z
souEcol
,LT}l'Z
.!.r
IS
'eue6 f
'
ua'L
'8IU '/ !+16q
+gqo
(eIII eZ [ ua)
6u
9IO
(eue6 i( g1 ap oprn6
-as+PC'g2LcQ 'Ju '9:+9pC

+ZJO
,
+ Zte
"'I
"'? IE
9JU'?
96u'e
9IU'Z
+e6e
9aa'2,
cd
gr{(l
gao
' IEUI+ o^4cnrlsql elsa ap.srsrlEuE

Io ..ezuouoc. IE sotue,rJalal sou anb 1e
'ee1ap asaalsj.eurap ns e aluaurBArs
-roap opuelode ga ua asrnlrs a.pand .op
-e1ttiape s.gtu e1 eun Jplsa .rod... ocuelq
zac\our sa eJor.{V
i(
.ola ,Id .g
:+?pe '9Ie 's !+zIC 'see ' !+zqc '9Id
'e '!+iqg '" .Z !+7eq ...I IS .",r.-6 f
6a .9tc'*9"C .9 :gaq .qU ., !+g6q
'tqd :.e !+gc6,ga i+pO....I IS
e6ant 6
"'I
au
:o.r6atr a
.
EpUs eI Joual ap.resad e eud6 ocuelq
Ia
(Cp ep?gûa)?p\aooueq i(eu
Ia
.oo.e,p6erpIa ua rs oJod .uoad snd
Ia
-sop opuernldeo seruep sel opuprquec
+PC
"'r
9qc
i
I
13.
Df5
omitido alguna5 vaniantes fciles.

Diagrama N."lgs
Db4
Si 13... Rb7; 14. Rf7 , Dc7;15. De4+,

Ra6; 16. Da4+, seguido de Db4+ y Rf8.
Si, en esta variante,15. . .Rc8.;16.Da8+,
Rd7; 17. De8+, Rd6; 18. Dd8+, etc.
14. De5 +
RbZ
(o 14... Rc8; 15. Rf7, Db7;16Dc3+b8;
17. RfB). Y si [4... Rd7; 15.Db5+!, Dx
b5; 16. e8(D)+ y qana.
15.
16.
Rg7
Rf6
De
. Re6
Ds4+
I-us }lrrrrr'rr.rjrrqgry:5.
Dh6 +
19.
20.
Df6
Rf7
Rf8
yrrr rrr
En el diegrama 199, y, pese a ia ape.riencia desfavorable que parece alejar de

las blancas las probabilidedes de victoria, estas ganan, sin embargo, por un
afortunado recurso tcticd', basado en le
rlpromocin menortl:
Si 17... Dh3+; 18. Df5 y el rey blanco

llegar a f8, como se indica ms abajo.
18.
esrdio de Prosturwsii (te6t) ,

modifrcado Ir van ie* ( 1969 )
Dh4 +
Si 16... Df3+;12. Dfs, Dc+ o Dc3+;

18. Rf7, Dc4+; 19. RfB, DM; 20. De5,
como veremos ms adelante.
17
De3 +
Db3+
Db4
Si 20... Da3;21: Df5, RaZ;22.Ddsl,

DM.;23. Rf7,Df4+;24. Re6, Dg4+; 25.
Rd6, Dg6+: 26. Re7, Ds3+;22.Rd8, Dh4;
28. Rc8!, DxeT; 29. Da5 m3te.
21. De5!
Ra8
Si 21. . . Da3; 22. Rs?. Si 21. . .' .Ra7;
22. R7, Dc4+; 23. Rg?, Ds4+; 24.. Rf6,
Df3+; 25. Re6, Db3+; 26. Dd5 ,De3+;27.
Rd7, Dh3+;28. Rd8, Dh4;2g.Rc8l y sa_
na segn lo ya visto.
22. DcTl .
Da3
23. Dd8+
Ra?
23... Rb?; 24. Dds+, seguido de Rf7.
24. Dd4+
nta
Si 24... Ra6; 25. Dds, Db4;26. Da8+
seguido de Db+ y DxM+.
25. De5+
Rc8
26. Rs?
Da7
27. Rh8
1.
Dh7+
Y no 1. d8(D)?, Df2+!;2. Rd3,evitondo de mmento el ahogue ,Dc2+;3. Re3,

De2+i 4. Rf4, De3+;5. Rie3,tablas.As
mismo es imposible 1. d8(T)?acausa de
1... De7+, seguidodeDxdS, tablas. Y si
1. d8(C)+?, Re8, tablas.
1...
Re6
Si 1... Rf6 o Rf8; 2. e8(D)+, etc.

2. d8(C)+ !
Si 2. d8(D)? , Dh5+!; 3. Dxh5 tablas.
Y si 2. d(T)? De5+, tablas poi .qr"
continuo o por ganancia de la tore: 3.

Rd3, Db5+; 4..Rc2, Da4+;5. Rcl , Da3+;
6. Rdl, D1+; ?. Re2, De5+, etc. Tambin aqu hemoe omitido algunas .variantes sencillas.
2...
Rd5
Si 2.;. Rf6;3. Df7+, Re5;4.Dh5+,ete.

en esta linea, 3. . . Rg5; 4. Ce6+.
3. Dr7+!
Si,
y gana.
En la larga solucin de este final hemos
124
+II{O
'+e6q
9PO
qo
+z6Q
r{u 'g
.S :tqq ...?
86tl '?
96q'e
98t
-oo as d1.rn opueq epi(a.r e anb ua .a1

-ueufad.rrs 3asrsuoa etuep eJluoo uoad
i{.
eurep
ap
salaur} sol ap ouelsrru lgtl
:95 eureu6erp Ia rra opDtpn?se
'aerurl uoo laur osoruel ns gg6l ua JB?
-uauoc e lruurmlog. W. gpunu ap ugad
IS
LE, 1Z
(seupp ap orql,upc Io Jelrâ eJpd ocrun)
ecu
-rBc-xe a .rod pprlrua 1e.raua6 e6e.e

ap ecreuE uosa,[dxa eJ ouroc esJeJrprs
-uoc
+9qO.I
Og
.ocueq
Ia aIEsrS
:6 e.rue"r6erq
eure"r6erp Iap uororsod

uoijant sr-.r6au so-y
"pohd
..ryr""q ttotto
fI
".I
an6an[ uatnb anfuitnf .utuf,l.sbJur,lE sf.-I
696 cuo:aqC'V
IOg-"'N urerAe6
t+gPC:g!+?q
q' . . Zalur.rea
.r" , rJ'.f
"r"" ...I IS
',r-9JO : !+r.tO '"d .Z !+16O
(o)gl '? '( +ZPU o +au 'e
ep oprn6as er e6aueruep
eI ap oluarur^
-our .rarnbenc f %q.Z !+96q ...I IS
'9PA 'Z !+99C ' ' 'r IS
,:souJaur ueJluoncua es .s.eqorp
sa.FozqJ se ,rod .f se6au se uees anb
Ia ua O0Z eure"rEerp Ia ue peprrslc purbJl
-xa uaJa as"reqo"rdu.roc opand olsE . orqrueo
oqo{p: uarguel e6rqo anb o .fa.r ns ep
qluelap.rrerlucic eurp EI e opucfno.ra1
-ur 'qouaqC ecrpur oruoo .o !,,seurep ep
orqupc Ia opuezJoI.i(a.r e anbef .ze,r ns
e opuep'eutep edod e .rod solJarqno
.ras uapand solla apsor{cnurenbe,( .e6u
ua pudep-e ep sanbet salqrsod soI unuu
-Itu Ie.rranpa"ran6rsuoc as.opou alsa aO

.eIIa e salucefpe saeluozr.ror{ sEIr} s?I
ip un ua 'ounsoe .o psualap e1 ep fa.r
a anb lplr.{gzrror{
elr} prusrru e ue enbol
6961 6uoraqC .V
ooa1"N srrrr8?Ic
:seordrl seu
-orcsod seunBe rnbe a1.e6ruraue eurep
e ep sanbrf sol e.rluoc . e.r1uac uoed ep
oseo Ia ua enb o6r.rqe Ie sptu EJluancua
as 'odural.oursrru e .i{ ue.rqorueu eed
aluararlns ,oopdsa ap auodsrp .Ig
"p "l
-uelap opsep . ued ng e opuer(ode . aluan
oPueq ap au Ie :pllrcuos sa uozeu eil
.selqel ap sosec sol soJeJ fnu uos anb
e,( daluan opueq e e.red aIqpJoAEJ spur
uged a..aluaualqeqo.d.sa anb er 5 ue
Vd Ia uoo erJnoo anb o eJoqe sowpa

.eue6
+gac'g
'+qc '9 :gpu
,Ptl
+9r{O
+glo
sau
'cla '+gqo '?:gell
,au
.eue6 e apend ouoouIqIert?pd .*9"O
.g :gp .+?60 .?:?aU , +g6q .C ou
Si 5..; Dd? o Db?;6.
Dg?+ sesuidodel
avance del pen.
(o 4., Rg3? a causa de 4. . .. Dg6+ ! , tablas) y gana:
4...
5. R3
6. Rs4
7. Rh4
8. Dhs !
9. Rh3
10. Rs4
11. Rs5
12. Rs6
13. Rh7
14. Ds6
15. Rg7
16. Rs8
17. Rh8
6. Dh6
De4+
7. Rh8!
y gana, pues si 7...- Dd4+o De5+;8.Dg7,
y si ?... Da8+; 8. f8(D)
Aqu puede apreciarse que tambi6n es
bueno para el bando fuerte colocar su rey
en la misma diagonal que el rey contra-
rio.
Si salen las negras, es evidente que
cualquier jugada que hagan permitir el
cambio de damas
o 1a
coronaci6n del Be6n.
Diagrarna
N.'2o2
A. Chron,
Ds6+
Dh6+
Ds6 +
Dh+
Df4 +
Df1 +
Dd1 +
Dd2+
Dd6 +
Dd3 +
Dh3+
Dd?
Dd5
Dhl+
18. Dh?, etc.
1969
Diagrama N." 2o3
Malpas,
1956
Lrt.s rtr,7rtt.s jue-yut
U ganan ftts trlancos

En la soluci6p del diagrama 202 pueden
apreciarse las posibilidades de tablas p+
ra.el bando de ladefensarsi su contrario
no juega eon la mxima precisi6n:
1...
De5+
2. Rf1
Unica Pqra ganar, si ?. RgZ?,Dc2+;3.
Rs3, DsCr- ! ; 4. Rh4 , Dh7+ ;5. Rs5 , Ds7+;
6. Rhs, Dh?+ y el r:eynopuedetrabponer
la columna f sin prder" el pe6n.
2...
3.:Rs2!
Db5+
De6+
Si 3..i Db2+; 4. Dt2, Ds?+;5.Rf1,Df8;

6 . Del+rsegrrido de De8 y gana. Y si 3. . .
De2+;4. Rs1.
4. Df3,!
Los blonca.s jugon 1ltrtert lrrbft.s
representa uno de los

. El diagra-ma 203
pocos casos erl que el bando dbil puede
hacer tablas, por un recurso tctico basado en la mala posicin del rey enemigq
1. Dh1+
Y no 1 . Dg2?, Db2+; 2. Ra4, Dc2+; 3.
Ra3, Dd3+; 4. Ra4, f 1(D); 5. Ds7+, Ra2;
6. Dg8+, Dc4+ y gana. Si, en esta variante, 2. Rc4 , De2+;.3. Rc3, f1(D). Y
si 3. Ra5.o Rb5, Df5+ y lueso f1(D) ganand.
1...
fl(D)
D1a6 2. Da8+
Si 2..; D6e6; 3. Dh8+, D1f6; 4. Dhl+,
t26
LZT
eJalsaq sal .oueu, e SaopubrpuodseJJ

-oc 'sauorcrpuoc sIel uE .96 ua pJ6au
purep eI 'ga-1a-e-geoperpenc
Iap or?
-uap sepenlrs sellrspc sel ap euarnblenc
ua o6au ,(au 11 .9c ua eurep eI ,9q ,r.
ocuelq f a.r a uo esor.rolcrr uorcrsod Bun
.q o6en i, +aq.Z:tq o gp ..!f
:seluerre^ salqrsodsernbe e1 .u9ed

Ip
uorcuoJoc eI Je<JoI ua iei\epo1 uo!
-au 'o gI ua asJecoloc .sounlodo sanb
-et aluerpaur .euepns slrcl gJas aI anb
e,( 'a1.ran opueq 1a eued aqe.ro,r,e {nur
rn6asuoc delualur uaqep

=",.r"q =r1
+
uorcrsod eun ecorlo g eure.rEerp g

.ff uoban stl)au so,-
II{q 'T
s?ruolq i'trl uouDo
:gg eure.rEerq
utuoli. fi utfitt ,tD)ttll(l so1.
6p6 ( se:ey.
tOa"'N eurer.Eerc
6961 6uo:9q3.y
SOA
"'NI
eLueJEurC
:or6pu feu 1ap

oluarurefale ou;aJlxa Iap psnec e 'JorJ
-alue Ia ua anb sapellncrlrp seur JeJluoc
-uo ap eJqeq 'er;o1cra eI Jrn6asuoc eed
'aluan opueg Ia anb e1 ua odrl alsa ap uorcrs
-od eun rnbe e.JaA ap soueqrce anbol
-aaJaolqopapsenbel sol Jelrâ e.red . eqc
-nI BI ap oduec 1ap aqrsod opefale seur
oI oJ ns raualueur ue eJr)srsuo.., tlq?p op
-ueq Iap esualapeturxgru pI enb souaurc
{IPaPleurlollrcua alsa ap ssrIEue Iacl
.sosec. sol
.
sopol'ua opueueE+g6C .e :(+gIO .t :ted
...2Is^. +JO.t lSqU ...2
o
9"I \rlo'z
(+gJd
..C:e
:8po
eU. . .
Is) Scd SqH

...r'ourr:?i;d.,
. aluaruJorJelue. solsra .
r
-Ie uoad a f saeuluac sauoad so uoc anb
seur selqel ap sosec sol uepunqe anbune
'a1"rani opueq lap erJolc^ eI aluanooJl sa
u9lq81 anb ueqo.rduoc e.rpod . anb so ua
'sodata seluarnErs sol uoc uorcer.uJo
-ur ns seur o6lesoruacanbrua ouail e 95
eue.rEerp [ap saêrl p leurl alsa ap sau
-orcecrldu:oc sel ue ef o,r1ua Jolaa g
.oteqe"r1 setuopecrpap pq aI uarnbuo
qC opuars3 ers.raao.rluoc e olatns seu
[a
opezrleue stu Ia sa anb Bn6ase sotu
-epod teIII O ua Cd Ie souopuarJrla
s'brsea
-pf
sarl sel ap eun
:(IC,\ +Zle.C :zcu o zqd .zeu ...

'yo o ?qd 're .+taq . Z :e qU). . . f
"",;::;:l
;il
od splqet e6rsuoc ecuplq eru.ep e i(
+gBO .g
rs . +96 .6 !9c-o
Z
9q
o gpd ...2 Is) tqu .+rJo .z :gc(I ...I
.+Iee.Z:geq...I
't
s)
(ateul ap euad os
Iqd "'? erol{e asJoceq apand orodure?)

+ II{Q
I+9C
8qc
9,9A
.eluernBrs eI e al
-eu aeg't: Iqd "'Z Is orad .selqel
jugar 1. Di6! para elcaso del rey negro

gn b1 o 1. Rg6! paralas restantes posiciones de dieha pieza.
Todo esto lo comprenderemos mejor en
el curso de lasoluein, de la que omitirernos muchas variantes secundarias en
gracia g la mayor claridad.
1...
Rb2
Si 1... Ra2;2. Da8+, coronindose el
'perr. Y si 1... Rc2; 2. Dt,Tl
Rc1
2. Dg2+
Si ?... Ra3 o R.a1; 3. Da8+. Y si 2...
Rb1; 3. Rh?, DI? o Dd3+;4. Ds6.(+)ys
( o Ra3 o Rc2 ). Si 7. . . R en la columna

b; 8. Db8+, Ra1; 9. Da8+.Y si 7...Rcl;
8. Df4+.
Df7+
. 8. Rhs
Si 8... Ds8; 9. Rh6,. Ra3oR
en la columna d; 10. Dd6+ ,R en la columna e; \1 .

Rg6, Dc4; 12. De?+ sesuido de Dd8+ o
Df8+ y gana. Si, en esta variante, 9.. '
Ra4 o RM;10. Dd4+, Ra5;11.Dd6,Rb5;
L2'. Df6, Rc5; 13. Df8+, etc.
9. Rh6
y ahora sigue
Dfl+
11
Rb2
Si 3... Rc2;4. Rh7, DbZ;5. Rh8pb2;

6. Df2+,.etc. Y si 3. . . Rd2;4.Df5lpe41
5. Rs5, Rc3;6. De5+,Re2oRd3;7. Rh5,
Ds8; 8. Rh6, Rc4; 9. De7,Rb5;10. Df6 ,
Rc5; 11 . Df8 + y gana. Si ,en esta variante,7... Rd1; 8. Df5. Re1; 9. Rs5,Ds8;
10. DeS+, Rf2 o RfI; 11. Df6+, R juega
en Ia columna g; 12. Rh6, Rg4; 13.Dd6,
Rh3; 14. De6, Rh4; 15. Dfs!, Rs3; 16.
ph7, De6 17. Dg6+ y gana.
Rc1
4. Df6 +
Si 4... Rl3;5. Df8+. Si 4... Ra2;5.
Df? Ral;6. s8(D)!. Y si 4...Rc2oRb1
5. Dfs * y luego Rh? , etc.
Dc4
5. Pf5!
Si 5... Rd2 o Rd1; 6. Dd7+ sesuido de
De8+.o De8+. Si 5... Rb2;6.Rh7.Si 5...
Dg8,6. Df?. Si 5... Db6t; 6. Rhs. Si
5.... Ds3+; 6. Ds5+. Si 5,. Db8:6. Dd5,
Dbl+; 7. R6, Db,6+; 8. Rh5,, etc6. Rg5
Rb2
Otras varientes: 6... DUS; ?. Dc8+. O
6... Rd2;7. Df4i. O 6... Rd1;7.D94+.
O, por ltimo,5... Dge;7. Rh6, Rd2 o
Rdl; 8. Dd7+, Renlacolumna e; 9.Rg6,
Dc4; 10. De8+, ete. Si, en esta ltima
linee, 8... R juega en la columna c; 9.
Dc6 +, Rbl; 10 .' Dt6 I , etc.
7. De5+
Ra2
R juega
10. De4+
na.
3..
Ds8
. Dc6
(para el caso del rey negro en e2l
Da5 seguido de Db5+ y Dc6(+)

re.y negro estaba en a2 o a3 desde. la
,O bien 10.
si el
jugada 7.
Insertamos a continuaci6n otro ejemplo
con el PC en J9, entre lbs muchos posibles, para que el lector estudioso pueda
apreciar los recursos defensivos que, a
veces, permiten conseguir tablas al bando dbi]:
Diagrama N." ?9^,
Y. Averbach,
'
L9oz
Las blancas iuegan a ganan
En el diagrama 206,
si sale el blanco,
siguiente soluci6n abreviada,que encontr6 Chron en 1969:

gana foilmente segn ensea la.
1.
t28
Rs6 !
Dc6+
6Zt
-169lerlsa\rcuelrodr.ilr pluel ap tp els
-ecelelorluoce6aueueP eI ,( ( cPo o )
:80z eurpr6Ero
:soauJol soI aP ecrlaeJd el
aP oPEUO? OIdUAIO Un uoc soLuacuauroc
.soPrcouoosop salue. Joua^ eJed sosJnc
-eJsoun6le opeuorcJodoJd ue1{ eq euEluol
op orpnlsa soI anbrne . seqe1 ap oraunu
'selqel opuers
7e ua o6eu i(e.r
.1a
,PCI
8I0'
"'n
86U'g
+8PO
+cCI
Id'9
'rg .se1qe1 '+t"C '*U .II !+gaq rqq

'01 !+yaq 'Bril '6 l+rqO 'BqU 'g i+!6O
an6
ugrqulel
86d'z
9IA.7
(+9"Q '9 !16O o Z61

'BaU'9 :+ZJO 'JU '? ! +trqq "'e ou )
qu'e
Srlu 'T
rtco
(splqel ugrqu:ri1 ,i +?pO 'ed .II :+BpO

'3e'91+9pq 'qO '5, 'a1ur.rel lse ua
ofeu epanb 1a se anb ,62 ua Jd lap os

-ec Ia JeJaprsuoc e 3u]I .rod .sourase
-s o6anf p
'gc' !+?pO ' rO ' 9 !+ 9qO ' gp '9 !+qO

' aU' ? ocrlceJd epeu a aanpuoc ocoduel)
Jelsa apand g7 eure.rEerp ep uorcrsod e1

ua enb 'aluaru[e.rn1eu..rrcap e"rernb olsg
'Iq,(Zea.rluai(eu ns uoc opuelrcso .e1ed
-qra Ia ope.rn6ase auerl anb o uoc e
..
T aluerpaur ffiia-1a.reua1ueui euel

-geq a1'o.r6au Ia alps rs . a1.red erlo Jod
aan oPueq a e.red ecr6a1e.r1sa

.r'=tJ
soJorJalue sodurata od asaur",r.r"
apand our
ellrsec eI ueuopueqe . etuep e
-oc'r anb
rp
.onulluoc anbf ep ou6eu 1a
uoônu rs
^
+sqo
+8aq
+9r{(l
ao sand
-sap anbnd'fansJaôur uepand ou .sec
-uelq sel uaIes. rS .oueur eas uenb eas
selqe? sa o6an[ l , LOZ eure.rEerp a uE
an6an uatnb anflan!',-olqpt
+TJC
+?6C
9I
96U
.e'.r6ou Burep eI e opuafnlo.ralur

96 ua o gJ ua aceqcal sol ecuelq eurep el
anb ap,Jotual Ia urs q-Iq euoBerp e1 ue
sanbef Jep eurepnse alrtu.rad'e rra o.16
-au fa" Iaopue?sa :ellrcuas sa uozpJ e-I
.Zq ua f a.r 1a , aua Jelsa pJaqap e.r6au
eurep eI t q ,. ocuelq ugad 1a uoc ecrl
-gruls ugrcrsod eI ered anb elsa orelC
.ze ua pJluenc
-ua os âr ns ^ PapsopoluauIeluozrJoq
eI rs selqrl
uos 'Jal .e souB^ ouroc:IeJauo6 e6a
uoed e a,(n1c.ra1ur e6au eu.ep
zeu
:Ieur} alsa ua salualsrxaselqel eP sauoc
-sod secod seI ap eun .n6asuoc uapand.
r se6au sel oueru uos rS . aluer.de^ eJaur
-rud e ua Ja^ ap soueqece ouroc eue6 f
+?6C
9JU'?
96U'e
+PO
Ll}l'Z
t
'Z :gco
...I Is A .9"C .Z:Bpq "'I'+gJq
IS .8IO ap
oprn6as +?qO .9I :Zqd '+?"C .9 !1e o
zed'+sqo'?I :zqd'9]u'eI :Iqd'+9co
Zg6t.qleqra^V
'ZI :Icd '96d'II:Tqt '9lq 'Ol !g6q

.6
lZeU
'B !}O ' ZpO ' L : Lce
'9pC
' 9,{U
.q !+gpo '9Qu .? !+rpO
l9qC9!+Zqo,,{d
'S6C . e :+r{C'9I}l'7 l+66.'.I IS
OA'.'N etuBJEerC
' Ieurl olsa ua ecuelq eurep eI eed ec
Si 7.. Da2 o Dal o Dg2; 8.
Diagrama N." 2OB

Czerniak-Ivkov. Belgrado, 1954
3:
10.
!l
Rc8
Bil
Ds8
Dc5+'
Si 10... Dh3+; 11. Rb8! ,Dh8+;12.Dc8!.

Ds3 +
11. RcZ
Db3 +
12. Rb6
De6+
13. Dbs
Si 13... Da2 o Df3; 14. Dc5+.
oo""oj"n""l"'
l-as rtegras juegan a garlot.t

Db2+
1. ..
bloncos'
Si 1... Db4+;2. Rc6!,Da4+;3. Rb6l

Ob4+;4. Db5, Dd6+; 5. Rb? y gqna.
zl
Ra6
Df6+
Si 2.. . De}+i3. Rb6, Db2+1 4. Db5 Y
sigue. c-omo en la partida despus de la jrr.

gada? del .blanco.Si 2... Da3+;3. Rb6-
4. Db5, De4; 5. Dc5+, R en-la,7Q

fila; 6. Dc7+, R en 1 ge fila; 7' Dc8+,
el pen. Y si 2.. 'Da1B'Rb6,
"o"on.ndo
Db1+; 4.'Db5, Ds6+; 5. Dc6,Db1+;7.Rc7
Db4+;
y ganq.
3. Ra5
Dc3 +
A pesar de lo que acabamos de ver en

el diagrama anterior ,las dilicultades del
bando fuerte para ganar con eI PT en ?e
son mucho mayorequeconlosrestantes
peones, incluSo con el PC. Las razones
son varias:Enprimer lugar, elreyde le
defensa no debe temerrengeneral ,ecerj
de batalla, ya que el camcarse .\
".-po le permitircasisiempre
bio de damas,
hacer tablas con el PT. En el diagrama
208, el rey negro estaba mal situado para lograr este proP6sito.
Por otra parte, la extrema lateralizacin del PT deja todo el tablero expedito, lo que facilita los jaques de la dema.
de la defensa. En el caso de los otros
peones, el apoyo del .,pe6n por su damb
i""d" atrsr .". -rry efiqaz, como hemos visto repetidamente, mientras que
3... Qal+;4. Rb6, Db2+; 5' Dbs'

Db2+
4. Rb6
Si'4... DM+; 5. Rc6!.Si4. "Df6+; 5'
Dc6. Y si'4... De3+; 5. DcS+'ObsrveSi
Diagrama N."
2oe
I
I
I
I
|
I
I
I
I
I
t
1
I
!
I
I
I
I
I
t
I
I
I
del rey blanco, en'

fila horizontal adyacente ala.que octr
pa el rey negror lo que restring'e mucho
las pdsibilidades de jaques dp la dama negra.
se la buena posicin
una
Df6 +
5' Db5
6. Dc6
(era todava mejor'6. Rb?l)
6...
7. Db5
Db2 +
tablos, iuegue quien
Df6 +
r30
iuegue
I
{
I8I
gqx
+LQ(J'Z
.eônu sun ap oluarurapu oierpatu
i+zeq
+IIC
-ur a seuep ap orquec uoc CoO ap.oprn6
-as+cgc 'z :?cu o rcu ...I Is A\.cup6

r (O)gq ap oprn6es +goq .Z lgou ...I IS
9eu
zqu'z
.
!o'+
rcc'
ze, 2..;J,'J1""?":tt:
'8"*q ep oprnEaslCle 'Eqlf .e
!+Zae'Zqf.Z:+Ire .()g" . .e1.red e.r1o
^'selqq
.rod'rg .opEcrle glsa gad ns sand ugro
-sod ns Bofaru apand ou ocurlq Ig
".1
anEoqe .lod o'onurluoc
anbe.*od selqq f +aq . (O)gq .t lS

:
(o)8e 'T
+qo'T
ilIZ erue.:6dtq
u,,uo0
rOlZ erue.rEerq
soto :uo6ant sucuolq s7
uoont sDJuDlg sDJ
(JaeN'/l/t
96I
OI a.'N eurur8eg
:op.r"ipn1"" soruelsa
,
anb IetIJ ap odl a ua. aluatueunleu . uarq
- uel pol?sJcarpate eqon eI ue secal
saluelspq aJJnoo olsg .uoroe^les ep sos
-JncoJ osJeJluooua uapand .sepe.radsas
p oluaualuaede
seuorcsod
ua osnloul
.onurluoc anb
-e! guep .+f"O
'o6au 1e sand
g6o
+r6Q
9eu
uoc uenEsuoo
epeu '.secuelq sel oueu uos IS . g{ e 06
-onl,Je^[o^ f leueeurepel uoa anbef uep
sosncur o
'loldurete .rod .7e r..f ) aJ
ns uoc epe6nf uarnbenc racpq grptseq aI
'o6au fa ales Is .60Z eure.r6erp a ug
Z96I 6eueluog
IIA
eurel8eq
^'N
:aluap
-ecad oueu6erp a uo Ja^.p
"o*"qrJl
anb se1qe1 apso.r6redso .eprlued
e ueu
-6 aJarnb rs 6 odurarl e Jeirô qqap opan
oPueq a enb a ue odruala un rnbe a1
.enBoqe .rod se1qe1
gaxc'g
eou'g
gac
"'i
+zoq
ropeEoqe .rod seqe1 .o*U
.,
IS
zqd'
+roo
tqu'e
ospa sol soPol ua salqet
uoc +rcq .tq .g Is A .6xe ap ofrno
-as +zqo'?Pu .g Is +goo , tou .g IS
', i+cq rrqu 'g 'eaur.elsa ua !S-.""
-e6f +qq .lgexq,9pH .9 !+eO, gp
.9 ll7eq .7o .7.!+6a6 .tc .i:
*?iO
..7rg.sanbef sns Jeprnc eqap ou6eu
g-
:oId
- uale aluarns a .rod es.reqo.rduroc ap

-and ouoo'zeorlaur "ras ebns osec alsg ue
Si 2... RM;3. Db6+, Ra4+o Rc4; 4'
Diagrama N." z
Db3 +luego Dc3+.
tz
Rb4
3. Dd?+
Si 3... Ro6;4. Dc8+. Si 3... RaS; 4.
Dd8+. Y si 3... Rc4;4.Dd3+, Rb4;- 5.
Db3+.
4.,Dd2+
Ra4
Si 4... ReS o Ra3;lDc3+.Si4... Rc4;

5. Db3+. Y si 4... Rb5; 5. Dd3+, Rb6;
6. Db3+, Ra6 o Ra?;7. Da3+ seguido de
Db2+.
5. Rbl!
(a.raenazando Da2+ seguido de Db2+)
5...
Las
Db5+
Si 5. . . De4+ o DfS+; 6. De2+. Si 5. . .

Dbe+:6. Db2 y elBe4secoronalo'mis mo que despus aJ s.
Da2+y luego Db2+
6.
l.
Dh5+o obe
6.
Dc4 +
Rc1
Si 6... De6 o Dh5; 7-Da2+yluesoDb2lRa3

7. Dc2 +
8.
h8(D)
( y no 8. Dxc4? , tablas por
ahogue)
Df 1+
8...
Si8...,Df4+;9 Dd2, Df1+; 10. Rc2.
Si, en elta variante, 9-.Dc4+;10.D8c3+.
Dc4+
9. Dd1
Si 9... Df4+;10, Rc2, Df2+;11. Dd2.
10. Rb1
11. Ral
12. D1xd4!
Db4+
Dd4+
y gana.
Veamos todava el siguiente estdio que
oonstituye, sin duda, unavaliosaeportaci6n a la,teora de los finales de dama v
PT en 79.contra darna:
ganan
este pe6n no podr ser capturado)
1...
Dh3 +
Dc3+
2. Rc6!
Si 2... DxhT;3. Da3 mate.
3. Rb7!
Y no 3. DcS+? , queParecetan natural,
a causa de 3....Ra4! yla dama negra.es
invulirable a causa del ahogue; 4. Rb6,

Db3+; 5. Ra6, Dd3+, tablas. Si, e eta
variante, 4. Rds, Df3+; 5. Rc4, Dc3+,
tablas. Si 4. Rd6, Ds3+; 5. Rd7,. Dh3+,
tablas.
g...
Dh8
Si 3... Df3+;4. Rb8, Db3;5.Rc8,Dhli

6.'Dd7, Dh6; ?. Dd8a, Ra6; 8. Dd3+!,
RaS; 9. Dc3+ y gana.Si, enesta linea de
jueso, 8. h8(D)? , Dc6+; 9. Dc?, De8+!;
10. Dxe8, tablas por ahogue. Y si 8...
Ra7 o Rb6; 9. Dd4+ y sana.
4.
(4...
Dd5+
Rb4? impedira
gada siguiente
y, por
Ra4
el jaque de la ju1o tanto, agotarfa
la'defensa negra)
Diagrema 212:
1. h7!
(contre lo que parece
'loncos juegan
5. Dg8
6. Ra8
Db2+
Da3!
Mxima defensa, ya gue si ehore se corona el pe6n, elnegrodariajaque perpetuo. Si 6..,. De5; 7. h8(D)! pa5+;8'Rb7,
prirrera vista,
r32
+9co
+9PO
8tt
8au .z
8qc
8qd'T
+ 8IC
:onurluoc. onbef Ia Je?rô

uapandrou ruoad un JeuoJoc'ap ueqece
+ao
+s6(I
toqo :uo0an[ socuoq so7
+eaQ
+e6Q
+cco
+eBo
+
8ec
g6u'Br
'r
9r{u
960'9r
6u '9r
9qu 'rr
96u'tr
9IU'Zr
eu'Tr
"
'oT
.+elq,qU.ZI rs.o6an1 ,r( gcl
t+p6.11 rs'a1uer,re^ elsa ua soursrtu o1
'selqel '+sao 'ggu . !+gcq ,gpQ .lt

. . .0I rod ,
Lce, .OI esle ejras
! 9O
8Pu'0r
..eue6,( gq
gq6l teuBluoC
gI
ge(I
,{
i9qd'zz
...T2
.e
+9co
!+9cq 'qu 'zT !+go(I

IS
"'8
+9PO
.selqel
'tcq
eO
.g ou,(
+ gqu
. selqel .
*9rO . (O)gq, . 11 e1u iepe
seru'rg.c1a' "*U .01 l+e .e6ant g .5
!+gaq t=d'BIS .cto t+qq'e6ent .6
!+ZqO '8qd.grS .sEIqEt ,Cq*d .6 !+Cqq
'qH. g rg .opesoqe .rod seqeri q"U :Oi
!+q6'e6antU.6:+CIq' (q)gq . g 3a1uer.re,r
e1a ua rS .selqpl .9,{O ,cO .e I !+6q
'qu'zt!squ '*9pc 'rT : 9J '+gqc "0r
!e"O 'eC .6 !+gqU ,+"O .g:gBH ...
ap psnec e +rco. euanq er"ras ocodure
'seltlel ap opqlnser Io uoc eduars .+ ZIO
'9lU . rs .+9eC .qU .g .eaurl elsa

anbefod selqol +ZBA
'IS .onurluoa
^
ua
a reuoroo aq za^ ua IO . opue6
'
T.
'gPo'rr :+Blc '"o 'or !+oC...6

8cu'6
.U
etuP.rrSut(l
"'N
anb 'secuelq set tg eueu6erp Ia uE
:erual elsa aP
ec.doe eueluoJ ap orpn?sa ooru6eur ap
sopeurol sodura[e ap.red un orenuluoc
e soueq 'elsrl ap as.rapJad aqapecunu
anb peprenluoâ oun sa oad' sosec socod
ua. aJJnoo olsg .ssrurp sop ap e6uodsrp
orreJluoc a anbune selqpl opuarceq o6an[
Ia Jpledua erêpol epand 'auooc as OrJ
-ellroc uoad a enb .relraa aqrsod o.ras
anb ap peprrqrsod
Ie 'Itqap opuaq
9u souralegas
.eurapeerluoc uoad f euep
'el
ap ope?Jede o6"re alse JeurruJl E.ed
'eu6
+
.uoad
:nf ocuelq Ia rF-ua8e]^Rpo?'B,rJpod eJrrcrr

-EA elsa ua osnlcur oJod .slelqn-t ,+g6C
' (alg'q 'zz lg.C 'g6C 'Iz loa sruarl
-Fiii asJEAIps ueqeuadsa se"r6au se1
9gU
,EU
'?6U 'rI !+cq'gJ .tI !+eq ,9"U .ZI

+ge6,BpU'Ol :r9cq, gc
+e6fa.11!
'6 !+gpq
' ou A
'
'BqH'8:+sqd
(q)gq
.L
!+rpq '.'e
9IO'rZ
96t{'oz
IO.6r
eue6 ,(
o +Zaq'gq
.02 !+tpq
9r{U
.6I :+gpq o +aC
...gI
r 'olurre^'""r:T 1i3'-;*
-au anbetou|tf! 1e76 ua rrrqnc g"rpod gE

ap eurep pI\apuop tZ.l o I,{ ua e.rer6na.r
as ocuelq d.r 1a,( ZU . St !+1cq . e aU . rI
!+ZqdrputI:+eqC
'ZI :+?qO '9pu
.0I 'SpU
!+gcq '"d .6 !+ SqO
'I I
IS
:+qC 'pU
3. Rd8
4. Re?
5. R"6
Si 5. Rf6 , Dfz+, etc.
J...
6. Rfs
Da8+
tablas
Da7+
bil:
y...
hasta.ganadopor el bahdo d-
Diagrama N." 214

R.Fontana.1967
Da2+!
Dc2+
( o Df2+)
7.
Rs4
Dg2+
tablas.
El rey blanco nopuedealcanzar la tercere fila horizontal ,en la que podrarsoslayar el jaque perpetuo.
Diagrama 214:
1...
De2+!
Unica, pues si 1... Db4+?;2. Rc2. Si

1... Dd2+?;2" Rb3, Dd1+; 3. Ra2!. Si
l... Df2+? ; 2" Rb3, Df?+;3.Rc3, Dc4+i
4. Rd2, Df4+;5. Re2, Dc4+;6.Re3,Dc1+;
7. Re4, ganando el blanco en todos los
casos. Si, en laltimavariante 3..Dcft ;
4. Rb2, etc. Y si 6... Db3+;7.Rd2y guna igualmente.
2.
3.
Rb3
Ra3
Las neiyras juegan y haert-
En el agrama 215 , el rey blanco, prote6id,o por sus peones ypor su damarlo-
grar vanzar decisivamente hacia .el

campo contrerio:
1...
2. b3
3..'Dc3+
4. a4
s. b4'
6. Ra3
7. a5
Dc4+
Dd3+
( o DM+l
4. Ra2
5. Ra1
6. Rb2
7. Rb1
8. Rc2
Dc4+
9.'Rc1
10. Rc2
11. Rc3
De1+
Df1+
De2+
Df1+
De2+
De2+
De3+
tablas.
La lucha de una damaydospeonescontre la dama sola, suele ser decisivaparq el bando fuerte, seanlos peones ligados, aislados y hasta doblados, aunque
siempre hey que eontar con los dos fantasmas que flolan en. estg elase de finales: el rey ahogado'y el jaque continuo.
He aqu rna seleccip de ejemplos entre
los que figura tambin algn easo raro de
tablo.s
Df7 +
Dd7
Ra6
De7
De2+
De4
Db1
No hay maniobraquesalveal 1egro. La

compaeta mole formada por las fuerzas
blancas, avanzar sin resistencia.
Otra defensa podra intentarse, aunque
sin resultado alguno: 7 . . . Dd5; 8. Dc8 +,
Rb5;9. Db8+, Rc4; 10. Dc7+, Rb5; 11.

Db6+, Rc4; 12. De3!, Rb5;13.De2+,Rc6;
14. Da6, Rc?; 15. Db6a, Rd7; 16. Dc5
y el rey blanco tiene via libre hacia b7 o
47. Tampoco conduce a nada 7... Dhl;
8. Dd3+, Ra7;9. Ra4, Dcfu;10. b5 y la
victoria blanca es inmediata.
Ra7
8. Dc6+
Ra6
9. DdS
(los jaques de la dama negra no conseguiran sino atraer al reyblancohaciab5
y luego a e6 y c? y, una ule. en dicha ca-
t34
98r
:onurluoc onbEf rodslqel racpq ap oj6ou

Ie uorseco rrQp .blleqeo ap za^ uo IrIIE
o aJJOI o aurep
aseuoJoc
ocuelq
Ia rs
'eue6 ./(
(enbet rep apand ou er6au eurep eI)
gao
9JU
86U
..S
IEIP ta ue anb Ierluao ssr uororsod eun

uednco sopeEr sauoad sop so[ opuenC
.aluaureprdgJ pqcnl ral
aprcap
3sosec so un6as ,gp ua auelq oq{ep
rI
ap anbef Ia o elrorqncsap rI e anbe! a
i9e'zz
(lrarqnc
-sap eI e anbef Ia oluauou ap opuetrê)
+Z,EQ'l
LA
.+I6e .r:g6U. ...C

.cto
Is
'+(o)gE.g:zexq. +eq .? :9ad :.:i^ ls
,aU
+ ZJO
+ 8IO
'+9cO
+ ?IC
+ lo
't
JH
+e60 .z
\
-alueurenEr'opueueE
,(+)gpO .Z jglO o
Pg ' ''I Is 'Iecrlra^ el ua za^ elsa oJ
-ed.' e"rqorueru
^ Eorluoprruoc ag6q . Zicq
'..1 a1.red e.r1o .rod. rg. eprn6asua eeue6
+(0)86'Z!+8qxO.'. rs anb aluaprâ sg
Teo
OZ
+.zca
r9o
8PO'IZ
8cu '02
:+trce . . .6I IS
PO'6r
cu'8r
9qu 'r
SoUt'9I
+ 9EO
zeo
rq'sr
9q'?r
,PO 'EI
z6q
+ LPCI
rlo
.*9"C.
'rr:9qu
1 !7o.+oqq
+9PO
eu
uouo6 t1 uoan[ sDauDlg sD7
'll{]s l'lel'
'Zf
,U'II
,geu
8qa'I
:Cd Iop uorsnlcra?ur1saop e .rrrur.rdns

ua a?srsuoc edrauludpepreLr pr(no .or
-alue euerEerp ep eI e elulslp rir2rcnos
eun selsa e e6rqo.9IZ eue6erp Ia ua
seouelq sezad de,ep urcpJauroI6e e1
'410
IS
'0r
(euarqnosap pI
e anbel olrsrcap un opupp 'eluozruoq ap
erJerqruec eu oqcrp aluor.JorJalsod IEl
-uozrJor{ e tra r(a.r ns e anbef Ie JrJqnc eJ
-ed p ue ecuplq Burep EI as.reoooa r ers
uituo fr..uoiian[ sotflau so-y
'st
I It'i
ruolq
so
)'3'')
9I a "N etuer8erq
.o!alqel
IqP soPel soque ua rerg
rrêpol sa
eI .gIZ eud6
l'61
-orrre u "rapod e. erouas su
olreI opueq lap
auIC'U
9I A .'N suJs.relc
r.ro1cra
S:'
l.:11ry+;,.{ia_Wdf-f
...
8.
.:;r:*".:e:rErlt*I-.: :::{3?rt}: ?:3{i.'i
ft:q+1.:!-#r'- .:f;:
De8 +
Diagrama N." 12la

1851
ng y Horwitz, LB
Df8
Si 8. Rh?, Ds6+.
8..q
9.
Df7
De6+
Dc8+ retc.
'con un cabello en h8'

En cambitr ahora r
a 7''' De8+
puedencontestar
l.g-."g"."
g. ptz, y si 8...'De6+; t'Cf7+' sa-
".i
nando el juego.
Diagrama N." 2 r7
Podgajec-Klovan. URSS, 1 969
Los
blrltco.s iue1l<ttr
lt !)lt't(ttt
En el diagrama 218 es tan desgraciede

la posicin del negroqueno puede evitar
la dernota a pe6ar de su ventaja moterlal:
Rh7
1. De1+
Si 1 . . . Rg8; 2. DaZ+ con un resultado
idntieo al de la, varipnte principal n
Las bldccs jrregorr:
2. Db1+
3. Db2+
tobkr's
El diagram a 217 nos muestra. una expue11, regla general ' Aqu no
des"*"ia"-"
posici6n
de ganer el''blanco por la
fevorable de su reY:
1. Dc7+
4.'Dc2+
5. Dc3+
6. Ddlt
(la conocida maniobra de le trescaleratr)
6...
Si 1 . Da6 +, Rb4; 2. b6 , Scs-l ; -3 '

'
Rd6!; 4. Deti, Dflt; 5'rRs6,.D93-*'^tT
Rc/,;
blas.- Si, en esta variahte, 4' b7'
Rd6
Dbs+
3,'
si
Y
tablas'
bttt,
L5,
;.
'
el
para
;-";;;'"" cotinueci6h degisiva
?. Dd't+
8. De4+
9. De5+
a5
blanoo.
1''' '
2. b6
3' b?+
4. b8(C)+
Rxe4
Ra5!
Ra6
6-'
Si 4. b8(D), De6+!; 5. Rg?, ?16*;
)'
lrnea'
Rg8, Dh8i, tablas. Si, en este
Rf8, Ds8+.
Rbs tcblas'
4...
13
Rs7
Rh7
Rg7
Rh7
10'. De6+
11. Dfs+
Rg7
Rh7
Rs7
Rs8
Rh7
Rg8
(oRg?)
L2. Di?. mate.
El diagrama 219 ofrece otro caso anlog'o, cuya nica dificultad para el {anco reside en encontrar la nica jugadd que
leda Ia victoria:
1. Dh1!
despu6s de la cual pl negro no tiene de,f
ensa.
epe6nt e1 e
8I
Eoo 'e
+lea'z
.
uo.ro6
aldern6rs
fl uoban[ sDJlrolg sDZ
aletuJ +Toe.Z !S6...t lS
ttrntnli li ttttit[ r).)ln)g i-D.l
(-rabrag. :od opecrrpour 6ui1y

OAA "'N etuer.Eer(I
I g6 1' tuepralsury6 .N.N- raâluoJ

Iaa "N uuurSetq
96C
8qd
+ao'I
8Qd
.eue6
+l"o '6
+eo'e
+fiq'L
+elo'g
8qu
"'9
8eu
(Iralpcsar eI ap sqoruau eI za^ eJlo)
:lzz
eua.rEerp 1a ue arJnco oprca.red o6y
'bue6
+(clrq
+EPQ
,(
+t6g .s
9qd'9
8qd
geu
8qu
ePxo .g
?cxa'r
"'e
vc
.Ze u a?eu Jep as.refap e ooeErqo
+z6Q't
+zqo't
+9qu'u
(alqrsod olulur ocruB)
eJe^ es f 6uenz6n7 r.r" 9t""

"r""'ij
9PO'e
+gao .z
+8co
uouo6 uo6an[ soluolq
sol
zq
.olxa.l
Ia
ocf+gaq.g !qq .+1eq .Z lZcA...I
ZAO'I
ua ou
IS
IqC
:sa o6eu i(a"r ap oJJorcuo Ia opueqaa^

.-ode rueue6 e.red olce.uoc o1 .o.r6r1aO
ap edecsa o6au i(a"r a f fpU .+ZqO .C
lc'+eq. ua ru(eEruraua erup eI olas
-urpedtur Jod) +IJO.Z ua ru erroloelsrles
uorcenurluoo aual ou IqU . . .1 ap sand
-sap anb ef 'esra pJourJd e aoaed ouoc
t+fqx .f ua alsrsuoo bu 6 eureuEerp
Ia ua ocuelq Iap propeueE euqorueur e1
1gg1 6zlrlrro1
6Ia "N euretSerq
Abandonan. En efecto, juegue como juegue el negr.o, recibir un rpido mate.
Diagrama N." 229

Reschewsky-Geller. Sousse, 1967
La presencia del Pb5, doblado en el diagrama 222, facllitaal blanco la tarea de

ganar, pues dicho pe6n protege a su rey
de algunos jaques:
Diqgrame-N."zzz
Las negras juegan
gatanlos-blancos
8. Rh3
9. Dd7+
De2
Rg6
Rs7
De4
Rh6
10. Dd6+!
11. Rh4
Las negras juegan A
1...
t2. Dd7+
Si 12... Rs8; 13. Df5.
' 13. Dd2+!
Rh7
Dds
14. Dcl
De4+
15. s5
16. Df4
Dh1+
17. Rg4
Dd1+
18. Df 3
Da4+
19. Rhs!
De8+
Rg8
20. Rh4
De7+
2L. s6t
Si 21. . . Dxq6; 22. Ds4,Rs7;23.Dxs6+,
go,nanlc.s blancas
Df8 +
Si 1... Df4+; 2. Ra7, Da4+;3.Rb6,Df4;

4. Dh7+, Rg2; 5. Ds8+ sesuido de b8(D)
) gana.
2. Ra7
3. b6
4. Da6
Df2+
Da2+
Df7
(nica defensa posible)
5. De2 +
6. Ra6
R juega
Df8
Rxs6; 24. Rg4 y sana.

22. Rs4
y el blanco dar, jaque con su dama hasta hacerlo en la diagonalbS-h2rcoronando su Pb7.
23' Df5
24. Rh3!
Abarrdonan, pues
1...
De2+
si
2.4. .
. De7 125.Df7+ t
Dxf?;26. sxfT+, RxfT; 27. Rh4 Y'sana.

El hecho de quelos dos peones que van
acompaando a una de 1as damas en Iucha contra la otra dama sin peones, sean
aislados, no disminuye'en modo alguno
las posibilidades de victria del rbando
fuerte. Casi nosatreveramosa afirmar
que ms bien las acrecientan, porque la
distancia que los separa'dificulta, casi
Diagrama 223:
2. Rs3
3. Rh2
4- s3
5. Dd8 +
6. Dd7 +
7. Dd5r!
De6+
Dd2+
De1+
Rh7
Rs8
Rh7
Rs8
Rs7
I38
6d
6t:I
(opcouoc etual un)
+ecc
a.gI
qd'er
+gPQ
+CPq
cq
+ JCI
cc
6d
'Ir
9I{U 'OI
zau
equ
eo'II
9c
+qo'9
?cu
96q't
tcd
+elc'8
TPC
qu'6
+gr{u :8
9ed',
9JU'9
+ 8JC
+8qCI
s6u'9
+6Q
+ JO
(uoad oJlo ap uorcouro"rd

rorralln e ,( seurep aP orquec Ia oPuez
-.ro !+gaqapssneoeVd Ia alqr6uelur sa
eroqe uerqurel'7epeEnt PI aP oca oPUII)
+gqct'0I
+9IO '6
9t{c'sI
960'tr
U(l.ZT
+t6Q
+
,t{u
+9ad
9a 'e
+qCI
+ clQ
u(l'L
.sanbBf sol uoreqeae as 9eU '+ZPO '8

!9e '+pq o +CpO ' :gc '+SpO '9 !9qO
r
' +qC'g rs 'euoroc as uoad e ge a
!7cx '+7cxq
'9 !+7aq '"*C '9 IS
^
vaq'z
qC.I
Iau'9
:gZZ eureJ6erq
9qu
9cd
uouo6 uobanf s,ruolq so'I'
8co '?
+gIG'e
r.Jd
?e
f?PCI
'z
"'r
:eJolcrA E1 e salsanq sns oêII

uassJapuv anb uoc alqeqco.rda.rr eiu
-9lelodlo6nfasanb ua eaoda euefa e

ap ocr?sraoupate opunu Ia uo uglcesuas
osnec ,( sopeleul sol soPol rsc uo e.rn6r
7 etueuEg!p la ua opreuasaudar leur IA
uouoa n uoian'so.rlj sp,t
sarpuo.l' uollmB]s-z]I\roH
96A ":AI eur'er8etg
'eue6 f
cc
vc
+9lc'9I
"'9r
tg.*C 'gI Is :ollauJolrJ,
'+zcQ
Ia e^lan^
9eq'9I
8s
t.ras er.rpod uolcenulluoc e-I
tqc
ee
sIlH'qceu
Iap
L'uassapuv-,tqdro
t/{
:JecrPur aP sotu
-e(eae anb o1 uererlsnlr sodulafa sou
'
'soqule aP acueê 1a "rell6rrr e op
t
-e6rlqorse eJluoncua as anb IIq?P oPueq
redtuats
Iap se^rsualaP seJqorueu sel
'u_puoPueqv
zqd
+9qc'7I
, +tec'er
za'zf
16...
17. Ra5
18. Ra6
19. Ra7
Dd7
Si 16... DxsT+;
L7
t7. Ds7+18. e8(D)+!

19. Dh6+
Ds7+ y sana
Rh5
DxeS
Rg4
Df7+
Si 19... Db5; 20. b7, Da5+; 21. Rb8.

20. b7
21. Rb6
22. Rc7
23. Dd7
24. Dd6
25. Rd7
26. De6
'
27. Rc7
28. Rb6
29. Rb5!
30. Rc6
20. Ds6+
Abandonan.
Diagram.a 226:
1. De4+
2. h4
3. Rs6
4. Rfs
5. Rf4
6. Dd4+
7. b4
8. Re3
.9. Rd3!
De1+
Df 1+
Rd2
Da7+
Dg1+
Db1 +
Dg6
Rc1
Si
Df7+
30. .
y gana.
DeGr
Ds6+
Da2 +
De6 +
De7 +
De5 +
Da5 +
D.fS +
Dd3 +
Ds3+
Dsl +
Db1 +
Dh1 +
. DM; 31. De2+! ,Rc1; .32. D.b5
.31. Dd5
si 9...
Dh3+; 10. De3+. Si 9... Db3+;

10. Dc3+. Y si 9... Da6+;10.Dc4+,cambiando'la dama en todos los casos.
Abandonan.
Para termirr", ,r.u*os un estudio artstieo en el que se piesentaunaposicin

aparhtemente perdida por las blancas
pero que ofrece a stas una inesperada
salVaci6n por rey ahogado.
10. De4
Dd6+
Diagrama N." 226
Gutbrandsen-Cazilaris. Otimpiada cstudiantil.Ybbs, t968
Diagrama 227:
1.
2.
Rd3
Rxd4
'Df1+
Dal+
Diagrama N.' P2z
F.toweiko,1930
Las blancos iuegan i ganan
11.
12.
13.
14.
Rc4
Rb3
Ra4
b5
Dc7 +
Ds3+
Db8
Rb2
Si 14... DeTi; 15. Rb4.

1s. Dd4r
16. b6
.
Los blancasjuegan A hacen tablas
Rc2
De8+
140
9Id '6
+axP
'8
+a(I .L
+axQ
'cta ' +9Je' g: Bqd '+Io . : g6J . . .9 IS

+go(I
9exu'g
+g6xg
I}I
8IU
.rDttoli n uutiant sDJlrDq D7
(selqq . gJU , +96O .I ou )
+u6q'r
:efeguaa eqorp aluauep
-pncapp .re1odxa e.ibd uoscad uoc e6
-n[ anb r(eq . opol ap.resad e . selA . ppueq

eI ua opeurluoo o6eu fau a asJeJluoo
-ua od r( .a nsapaluecele ugrarsod e
od 'uoad oso.rErad ns od eluapraa efo
-ual auarl ocuelq pr gZZ eureuBerp a ug
JJA!
!rc ap orpnlsa un ao'

'eue6
6aa "'N Btuer.8Brc
80u
9IU'9
+8PC
+ ga(I
g6u ',
'c1a rP .S:gaq,+goq 't lua "'t
8PO
8ao
IS
qo '0
geo 'z
.t:86q,+geq .Z :Bq{ ...I 'eue6

IS
touo6 uobtt sDJUDlg srrz
:so^rlcnJlsur soldruafa sounEe

sousa
. (.r?" .oEuaue fe"r
ap ugro
-rsod eeur .aqeuo,resauoad ap IEurI un
Bur6.o enb seurep aporqteo un op peprl
-rqrsod 'ordoduoad ap acue^r ap opeJ6
oi(eu ) sopuaq sol ap oun epd sesoe1
-uar fnu saleuorcrsod srouelsuncJra o^
-es'seqe1 ua Epuarluoo eI Jrurrrp ualans
uoad un eurep pJluoo uoad un eure6
.soauJol sol ap eorlce"rd e ua
saluoncaJl aluelseq uos 3o1.larc 4gd .anb
saleurJ ap osplo Elsa ap solercuasa seru
solund sol opuecrpur Jr ap peprunl.rodo
pI souraJpual .urn6as e er anb uoooalas
aluepunqe pI uE .saluallequroc solrauefe
soarloadsa"r soI Jod JeIIoJJesep e soc691
-BJlsa f soorlcgl saueld so .rec.reur e.red
r( eqanl pl apaceluasapalqpqord Ia .roep
-ad eed saroloeJ sadr1gu: .re.roea anb
i(eq f olund ap aqns uoraecrdruoc e .op
-ueq epec d sauoadseru o saJl oJalqel
Ia a.{qos uQJ?uancuo as. opuenc .sauoed
sopo oun aluauelos aasod opueq epec
opuenc 'solrcuas seusol ua euarnbs u
'sae.raua6 se6a..r asJelcrp uapand ou anb
saqrsod sossc sol soperJerr i( soso.au
-riu ual uos.sauoad seur o oun ap sepeged
-uroce uelsa seruep sequJe anbuasaleurJ
sol ap odtuBc olse^ ue ef soure.rlug
Ia
.an6oqe
seqe1
"rod
,OXCI
(ua6a8'f rod opecpou. [S8I 'zlraoH
9P{
+ geq
sPd
(esaJdJos eun euadsa sa
rnbe o.ra.aluplseJuoad a uoc BuB6 e
-ed seurep
aporquec
uecsnq
se.r6au se
Ia
,lZZ ser-ue,r6erp
sol ua ouoc)
bully
8Aa.'N Btuerftr(I
'9ZZ
gZZ
Diagrarna 229:
La posiei6n prrece teblas, pero hsy una
maniobra ganedore pera el bI*heo, basada en la.posibilideddeolar e} pe6rr eon
jeque:
1. De5+!
Forzada, pues
ganara la d*ma.
Rd2
si 1... Rd3; 2.
Db5+,
Rd1
2. Dxa5+
Si 2... Re3; 3. DeS+, R&; 4 . D{4+,
cambicndo lae dalnas y coronando ltlego

el pe6n. Si 2... Rd3;3. Db5+, corno yg
hemos visto. Y si 2... R juego.enle columna c; 3. DcS+ corno en.eI texto.
Rcl
3. DdS+
Si 3... Re1;4. De4+, Rd2;5.Ds2+,ete.
4. Dc5+
Rd1
Si 4. . . R juega en la columna e;5. Db$r.
Y si 4... Rd2; 5. Df2+.
Rc2
5. Dd4+
Si 5... Rcl o Re1; 6. Da1+. Y si 5...
Re2;6. Dc4+.
6. Df2+
reduee a cero las justifieadas esperanzas qte debe inspirar a las negras su
pe6n en 7a;
1. Dd5+!
Rh4
(Mxima defensa).'Si 1. . .R,s4;2.Ds3+,
entrando en la variante principal.
2. Dh1+
Rs4
Si 2 . . . RS5; 3. Dg2+ rcomo en el texto.
3. Ds2+
(y no 3. Dg1+? , R.f3; 4. Ds+,Re2! y se
esfurn6 la vietsria del blanco)
Rh4
3...
( o RhS ). Si 3... Rf4;4. Ds3+, Re4
4.
Dh2+!
(la clave de toda la maniobra)
'4...
Si 4... Rg4; 5. f3+.
Rg5
5. f4+
y gana.
En la posicin del diagrama 231, las
blancas se salven de su comprometida situacin gr.acias a lagranmovilidadd su
dama y a le posibilida'd de un ahogue fu
'Diagrama N.' 231
y gana.
En el diagr:ama 230 ganan las blancas
por uno sorprendente combinacin que
Diagrama N." zso
La.s lrlrco.s jueort
o'
Rf5; 5. Dg6+, genando la dama y, luego

el pe6n.
Jenssen-Rajkovit. Olimpiada estudiantil- ybbs, 1968
Las blancas iuegan a hacen loblas
ll gu,tu,t
t42
16 .9 i6x .+6xq .9 :+qq
IS
+zqq'z
+ZeC
T?I
'euE6
...?
+ ecq .?
86d
+ t9C 'e
8t{d
BueE f 9IU .g :BlxU
'+glxq .r, :gau .+glo .e !Ju ..-z IS
B6d
6d
.I
:eIe1uaa
ap uged ns JaIe^ o6an opuarceq i( eua

-ecsa ei lP eJqorueu eI aluerpau seureP
ap orqurdc Ia opuecoô.rd rzarauas uoc
ueue6 spcuelq sr.l c ZtZ eure.rBerp a ug
.uouob fr'uofiant suJuDlg sD?
rg
i+iox6'9'
i+aq 'n
Ia ,( Zld
Zpg L
lZ"
+9qq'gr
+ZqCI'9I
+
glo 'r,t
+Ieo'eI
+Zeq'ZT
+CO'II
rqd'0I
SEIq
' : IlU " '9
zau
olca.r.roc
26d.6
8cq '8
-E?'+e pO.OI:Zad '+eqq '6'.UA "'g Is

'se1qe1'+raxq '0I :Id o pU tIS
.6:ta '..8 'aluerJel elsa uo 'i+Zoe
'op
-6oqe .rod se1qe1 tg,{*U t+g,lq .OI :rqd
'+IC '6 !y6U '+IlQ '8:e6O "' IS
+tr{Q '
zod
'sosec soqure ua selqel uoc +rcCJ
Is ,l '+Zce ' :ZlU " '9 IS
+Ilc'?
IS
elu
lr{u'9
+6C
i+ZqQ.Z
se.1qe1 Jacer{ e.red
'+eJC'+9JC
eue6 o6a
'I"d '9!t" 'Ild 'g lClU 'I6d 'r,lg6x
. t+g6xq 'g rs send ! g6O ".2 ap sendsap

epr"rad uorcrsod eun ua erJeJluocua os
t +,{O' Z'alboplP.pu-adur ase6nl
+ cr{C 'I
zJxu
ap sandsep rs anb e,( 'eprlued
eI ua opealdura lap alua"rarpi(nu as anb
erJpual selqel rnEasuoc e.red oaueq ap
iFiE@f-ffiTii
a '1e.r1uancua as apuop
tz,l
zaûo)
Iq ua ocuel{ a"r Io sotu
"p
-ecoloc
'"rerpnlse ap soureqece anb.'g
etue"rEerp Ia ua rs anb ap oqcaq Io souaJ
-euErsuoc 'uorcrsod EI ap sellelap saJou
-at sol elseq uar{n1}ur ecrlsrca.rpafe eqc
-nI eI ua anb "p s9T eqenud Pun otuoC
opeEoqe glsa ocuplg
..9I ls
au a f II*U '+IJC.I:IaU
anb ef 'se1qe epeJelcap,an eprq"red e
ZPC
zau
zlu
IlU
EPC
ea'
+96o
g,to
Eg 'z1rr,r:o1 6uy
6SE"'lzuurAeq
:sauorcdacxa sesoJaunu acaJJo
anb oed selqel Jas alans enb leur ruoad
un i( eurep el,rluocseuoadseur o sop etu
+p uoc soldata soun6le eJoqe sourea
. splqel
'
?IU
eau
.selqet '+IJC ., !flU ...t

+Cye'f
t6c
I6U's
+ 9r{c
8ac '
.splqet '+IJO '? lrJ
+eqo'g
.'oPe6
rqeg6xq'+C66 .e :IaU o tad ...2 IS
eld
'se
Is
oJ
eJu
zlxu
'aleur Z6C 'gt{q 'e
't rS 'aleur tI{C '?axc
+ryq'z
+eHC'I
:rse onurluoc eprl.red e1
5. Dc4 t
6, Dd4 +
7. Dds +
8. De5 +
9. De6 +
Rh8
Rg8
Rh8
Rg8
Rh8
Diagnama
N.' 234
B.Hrwitz
10. Df6 +
Dxf6+
. Rxf6
y gana(vase Tomo I de esta obra).
Diagrgma N.-2Bg'
B. Horwitz
11
Las
blancas juegan
2...
Si 2. . . .Rd8; 3. Dg5.
3. Df3+
Diagrama 233:
Tambin es dcisiva la mala posici6n
de las piezas negras que permite al blan_
co una maniobra de mate por medio de:
1. De6+
..
Rh5
Si 1... Df6+; 2. Dx6+, Rxf6;3.h3,Rg5;
.
4.
Rs7, Rf4; 5. Rg6, Rf3;6. Rs5, BiZ;
7. Rxh4 y gana.
2. Rh7
3. Df5 +
4. Df3+
5. DfZ +
6. f4+t
7. Dg6 mate.
4. Da8+
5. DxdS+
6. Rg7
7. hs
u qunlt
Ri8
Re8
Dd8
RxdS
Re7
y gana.
En la posici6n del diagrama 235, las
blancas resolvieron del siguiente modo el
problema de coronar su PTD:
1.
De3
Diagranra N.' 23tr

H. Friedmam-hit g. Iorn@ de Nacimes,
Ds2
uich,
Dg5
Dg4
Rg5
Dxf4
El diagrama 234 es de ejecuci6n sencilla:

1. Df3+
Re8
2. Dxh5+
_Sl 2. Da8_+, Dd8;3. DxdS+xdg4.Rs7,
Re7; 5. Rg6, Rxe6; 6. Rxh5,Rf5,rablas,
pues el rey blanco impide al negro salir
Lds blcrrcs juegan i ganan
de la'columna h.
t4,N
936
6961
ttDuDo
slt
uD.ian oruolq so-I
uottDo
(ob:nqratad ues'srlrad-uralsulag
84.'N eurer8eq
f5o i
9Z6I
l uDtiat sDJlrDrQ
+6q'
9Id
(O)BB'!e6enfU
...2
'f9cq '9
!96x
g6xd
(o^rsrcap
8IA'9
9tlu
'+t{O
't
9r{A :gql
+6(I'g
.eue6
L.2
.cl9i+(A)96.
+8qq '9
LB
a1ue6ea
+96'9
+Po t?
'7 !exq "'t
IS
6d
9t{U
.ateu
sD?
6nelsarg'zlrroN-ra{3og
gga,'N eurer8elq
ednco e.r6olocueq a send'ueuopueqtrr
'gPCI,'Z
r{
au
+86o'I
':opesed
ugad
ns ap ugropuojoc
eure.r6erp a uE
I gzJo oouelg le ,
96u
9PC
...eteru ap opln6es tglO . :g6U

!9,{U ,+}C:9 JSqU ... IS
'(C)e6.9
'b
r{d
.etu
..
-Ixgrd PIEaletu,( +IC ., :g6d ...C IS
+96'C
.alDtu AP SQZEUaTUQ
osanbe[ oc ocuelqfau 1e elarnbu e.r6eu
atrrep eI Zeq'?.{d '? !tS"q " 'e .aP es
^ uel sa ou'ugad a eutol e"r6eu
-nc e eJelo
el.ueP eI Is +qq ,t (O)ge ezeuoule alqop
eI Jod p^rsrcop B{ aceed anb .ya6 .g
IS
+9la'z
r{u
8XCI
(o)8e 'T
.
:eJqolue(x
oise uoo eue6 opnd ocueq a .o6.requa
urs ..onujluoo anbel "rod seqe1 eperelcap
an i( +9ag ,r6d .Z i*gpO . gr{O .I uoc
gnulluoc Epllred et ' 9eZ eureuEerp a uE
epCI
'e
"'z
IU
. (lelrour osnlcur res E]rp

-od enb 'Zq ," e6au eurep eI ep eprrlue
Ipn?uaô eI eJluoc esruered anb eq)
t6il 'z
:+e .6 :9aU ...9 Is i( . (aluau

-e1ca,rp reuoroco) +el6 .6 !SpU ...9 Is
eJorle f +rIO .B :gau ... :anbef atuprp
-aul Iq-Be cuo6erp ueu6 e1 erupp ns uoc
"'r
ZEQ
ap
(BIII Og e.ue anbel un

oprn6os +aO ezeuaure +96g el!ê)
Si 3. Dxh5?, Db8+, tablas

contlnuo.
3...
4. Dd5 +
5. Rb7
6. Dc5 +
por
jaque
Rd8
Re7
h4
Re6
Si 6... Rd8;7. Dc8+ sesuido de Dc7+

y gana.
7.
8.
9.
Rb8
Df1
Rf7
Dc7 +
Rg6
b6
10. Dd6 +
11. b7
12. Rc7
13. Rd8
14. Rd7
Rf3
8. Rh6
9. Rg5
Rf7
Dxh3
Dc3
5.
Dh8 +
Abandonan, pues si 14. . ;De8+;15.Rc7,
etc.
Estudiando la continuacin a partir del
diagrama 238, podr aprender el lector
la tcnica de la defensa cuando los peof)iagrama N." 238
Ste_initz-Dr. Iasker, 64del match
Campeonato del mundo.l
Rf7
6. Rs4
Rg7
7. Rg5
Rf7 !
(recu6rdese lo expuesto en el tomo I de
esta obra: si 7... Rg8?;8.Rh6, Rh8;9.
s4, Rs8; 10. s5, Rh8;11. s6, Rs8; 12.
97 y gana)
Rg8
Si el PC estuviese en su casilla de origen, ganara ahoraun tiempo con 9. 93!

decidiendo la partida a su favor:9. . .Rh8;
10. s4, Rg8; 11. s5, Rh8; 12. 96, .Rg8;
13. g7 , etc. Si , en esta variante , lZ . . .
hxg6; 13. hxg6 ganando igualmente. En
cambio, sin estaposibilidad, el juego es
tablas: 9. s4, Rh8; 10. s5, Rs8; 11.'s6,
hxs6;12. hxg6, Rh8; 13. gZ1, Rs8, yel
negro ahoga su reyocaptura el pen. El
.intento realizado en el textoresulta tarnbin infructuoso.
9.. .
10. Rf4
11. Rfs
L2. 94
13. Re5
14. Rds
15. Re4
16. Rd4
Rf7
Rg7
Rf7
h6!
Re7
Rd7
Re6
Rf6
y el juego fue declarado tablas.
Diagrama N."?se
Spielmann-Eliskases, 1a del match.1932
Lgs blancas juegan: loblos
nes estn situados en el mismo flanco,

previendb a tiempo lo que ocurrir en el
final de peones una vez cambiadas las
damas:
1. DeS +
2. b5
3. De8 +
4. DxfS+
Rs8
Dg7
Df8
RxfS
Ls negras
juegan
tablos
I:'T
'or"re.r1uoc Ia Jod .sIqel uos uarqurel r(
+tlq 'CqU .?I !+geq,gqg .Ct .aluerrea
elsa ua .Is
enbef uoc .+Ice
,9q .g1 !+9cg ,q .Zl
'ge.1!+c6 ^-.onurluoc
IS
+rco
+ 9ec
+ePO
+
+
9qq
zao
rqc
8r{d
-Iluoc-eI saluapraa selqpt spun ap aceJ

-Ed
qo ''6
OVZ
eure.r6erp 1ap uorcrsod e anbuny
gr{xu
96u
IS
rs enb.e'e1.ran seu
z6d'r
i+gqxq
.t,
+tql'zT
(sorqt.uec
ap uorceurquoc eun uod eaes as ocuelq
"'v
Ia pJoqe o.ad . onurluoc anbet 1e Jplrâ
.rod alqrsod olopol oqcaq ueq se.r6au se
9r{q
+9co
t'o}. :l
'II
"'0I
zqu
.ateur IqO .
Cr{H
.0I
IS
z6u'or
.
selqet , +,{O
rcc
OT
:Zo . . .6 IS
zr{u.6
...g
+IJq
"'z
. eBue6 o6au
Ie ,( ZJd
'+S,O'Oft+tqq .6 !?6U, +rle .g IS
'qxe i^*O .?:gld ,+Cce .t't=r:';
'+Lre.Z
"'I
:,{a
,asJel
ns ap oluerurefae ue.r6 a opep

-es e"red uorsrcad ue6 uoc ue6nt aqap
o6au laanbegasuaeprl.red e1 ap uorbenu
epu'zI
'II
9ECI
,eu'0r
.cta .ZJU .I :?6d ,ta*U .9I

igq'eU.gI!gEU ...rI Is sand ssrlqel
equ'8
"'L
.selqel , Id ,r,q .
ZC}l 'L
cco .g
gpx6.9
9qo
96U
eqxo
splqel ,?"U .Zcd .:gJd

'IQU'9:yq*a'?qxe'9 :96U'erq' IS
r{u
pe6oqe rod selqel uos

ugrqurel t?"*q .rnbB s anb elsa oJEIC
.seqeltqxq'Iqd ., +yeq ,960 .e IS
+Saq'e
-e1
ol ecaJed
cr{u '8
LOI'L
CPO
96c'z
.s)lqrr rarD.I n'.ttoban{.
...9
sPC
*.otfiau s!t.,
uoc '+g6q op oprn6as
(sE,Iqel
opuezeuatue)
+gr{CJ
9JCr
:'ld
'9
+9PQ'9
+fPq',
9J
"'e
96u
-e6
.senbel setu i(eq ou B,{ anbod eu

96d,+?,{C .? :r{d , +S60 .e IS
+?PC.C
+8PO'Z
6u
ea
.
696 T' etÊIsao6n^ crAoJr
"'r
:f a"r ns ap BlJarqp uorcrsod e ep

esnec e lerJoleu eleluazr ns Jalp^ Jacell
1a '69 er-ue.r6erp Ia uE
ur laA-Ios trJlpod
apend ou o"r6au
si despus de 12. b4 juegael negro 12.. .

Da2+? , peidera el jucgo de este modo:
13. Rb5, Dd5+;14. Rb6, Dd6+;15.Rb7,
De7+; 16. Ra6!, etc.
'
12...
.13. b3
'
14.' Db4
15. Rb2
16.. Rc3
17. Rc4
18. Rb5
19. Rb6 '
20. Rc5
21. Rc4
22. Rd5
23. Rd4
24. Rc3
25. Rd3
26. Re3
27. Dc4
28. De4+
Dd3+
Dd6
Da6
De2
De1
De4
De8
Db8
Df8
+"
+
+
1+
Df5 +
Df
Dt4 +
Dcl+
Dd1+
Rf7
Re7
Rd7
'
Dc.2+
Dd1+
Re4
Rd4
11. Da3+
L2. Da2+
13. Da6
14. Db5
15. Da4 +
16. Da2 +
17. Da6
18. Db5
19. R{1
20. Rs1
2L. Rfz
22. Rf 1
23. Db4+
24. Db5
25. Rf2
26. Rf1
Rd2
Rd3
hs
Rc2
Rd2
Rd3
h4
De3 +
Df3 +
Ds4 +
Dd4 +
Rd2
Dc3.
Dd3 +
De3 +
Df3 +
c3
De3 +
De2+
h3
Rc1
Rb2
Abandonarr.
De2+
Diagrama Nf'z+r
Rg2
Kieninger-Eliskases. Oeyenhausen,
Rf3
27. Rg1
28. Da5
29. Rf1
30. Rs1
31. Dd5+
32. Ds5+
el diagrama 241 podremos apreciar

la tcnica perfecta del negro para explotar su pen de ventaja yla mala posici6n
del rey blanco:
3.
7. Dg8 +
8. Ds3+
9. Ds6 +
Si 10. Dxh6, De3+ y gana.

Rc3
10...
En
1...
De3+
De2+
c4
10. Dd6 +
+
+
+
y el juego fue declarado tablas al haber

conseguido el negroacercar su rey para
que colabore en la defensa.
2. Rs1
4. Rs1
5. Rs2
6. Rs1
1938
Lds ,refrros juegan y ganott
Diagrama N." e
h-P.Y..Gv6r.1924
Lasblancos
r48
iue.gan
btt
.al
-eu 8pC'e !U '+Br{q 'Z lgU "'I IS

+9ac 'I
ecl
:o.6au f au laP uorc
-rod alqeroêlsaP el oPuerlcaô.lde 1q

-aP.oPueq ep o6.rec e teprpau: uarq f nur
aleur eP eJqoruEru eun eJlsan(rl sou vtrz
I3
uouo6
fi
uoban{ sDJlDrg sD'I
.er-ue.r6erp Ie ue oPeluasadaolPnlsa
uouo uotin snrullq so'l
:826'I 'doroJd!-{
etuer8elc
S't
"'N
.Irae ErJolcr^ uoa
g.
,( e ed aP oprnEas
zed '9
"'z
c{
zqq't
+I}C
78'e
9JC
aceuoJad'c
eururul(I
tlu;'N\T eururu!(I
'eprlued e f euep e opueueE
+ ?qct
9ad
'7
+ ?PC
,,JU
+ ZJQ'9
'JC
9ad
'9
'Z
+ 89C
+ ZYC
9PU
'8
+ 8qo
(CP ua alelsur as ocejq fau

1a anb eed oesacau 're acueê Ia aP
-Idrul apuop apsap'f p ua anbooc as e"6
-ou etuep e anb ours teupP aP ocupg Ie
esed o6au au 1e anb oos ou opuelraa)
Tqo'z
'[
'alueLulrceJ opueue6 f seu:ep

sel opuerqurc t+8qq .e :8aJ ...2 IS
9Pd
Pd
+LqA'Z
ua alsrsuoc esorJolcr^ eJqoruPu ecl

'selqet
uoc asJeuJouoc ap oqnq tged tZed'II
!99d'zgxt{'ol:+zqxc 'zqq '6 ! +1cq 'ge
. g.'. +ZcA
' 1se1qe1 t+I"O t I.U ' g 3.+7cq
'V"*g Lrsye'!e '+rqq '9 !qU '+9"O
'g:8cU'+9qC'7!1esuaap eI aP oêlc eI)
IpC'Zed'C!+1a6 ' ZgQ 'Z uoc onurluoc
"'r
+qo'I
8Pd
ap sond
.rodseqe1'g lxe .Z !ge ' ,*r";l;?"

+gqo'I
-sep uarnb'secuelqszard sel aP JolcnP

:olq
-uec oqcrp ep sendsapepanb anb seuoad

ap Ipur, 1a ueue6 seurep sEI aluaureunl
-odo Jprqurec seurape opue.rnco.rd 'o"16
-au i(a 1e .re6oqe ep so.rfirad sol rrpnla
ueqap secuelq sel t e .yZ eure"rEerp 1a ug
-uoc Ia o"16olouanbesoc'ued 1a JEtuJoI

anb eq solep solsa uoC ' Ce sa 'e.6eu etu
-ep eI eJluoc ocuelq fau 1e o6r.rqe uanq un
.rep apand anb elrsec earug e'I 'pepr.rn6

otusrur
:as ua r(a ns e'.tuodanb odularltqa
ns
alueuecrpglau oloPuezuele
Ie
ralp^ raceq anb uauerl '7tr7 eue.relP IaP

uorcrsod e1 ua .reue6 e.ed se'cuelq sa-I
2.
3.
Dh8+
2. Rs2
Dd2+
3. Rh3
Dd3!
4. De4r
Si 4. Df4, Dh7+ 5.Rs2,Dc2+yelblanco ha de transigir con el jaque contnuo
si no quiere perder el pa4.
Df8
Dd4
(amenaza mate en d8 y en d?)
3...
4.
f6
De?
De6+
(nica)
5. Rc?
Rf8
6. Dd8+
De8
7. Dd6+
Rg8
8. Dg3+
R juega
9. D97 mate.
Ni que decir tiene que si el bando fuerte posee tres o ms peones contra uno
s6lo del bando dbil, su victorie es se-
gura y de ordinariofcil rsalvo rarais excepciones en que, por encontrarse su rey

muy al descubiertoo muy encerrado, no
pueda evitar el jaque contnuo o incluso
el mate. Esc, oin contar con alguna posible maniobra Ce ahogado y con la cir-
cunstancia de que el bendodbil posea un

pe6n pasado demasiado peligroso, que
obligue al otro a hacer tablas po. j.q.r"

contnuo. He aqu algunos casos:
Diagrama N.'94s
5. Db4 +
6. Dbs
7. Rs2
8. Rf2
9. Rf3
10. Dc4+
Rf8
Rf7
Dh7+
De4+
Dc2+
Dxh2
Rf8
Rs4
Ds2 !
(amenazando liquidar la posici6n con f5+!
y luego pff,+, cambiando el Pg5 por ell
Pg3, con lo que el nico restante, el de
a4, sera insuficiente para ganar)
11
12. Dd3
Si 12. Dc5+, Rf7; 13. a5,De4+,tablas.
Y si 12. Df4, Rf7; 13.a5,De2+!;l4.Df3 ,
f5+!; 15. Rf4, Dd2+ seguido de Dxa5(+),
tablas.
I2...
Dc6l
13. Dd4
Rf?
14. Rf4
Si 14. a5, Dc8+!;15. Rh4, Dh8+ y el

blanco no puede avanzar su pe6n pasado
ni me jorar su posicin . Si , en esta linea ,
15. Rf 3, Df 5 + sesuido de Dxa5.
14...
Las negras jueganr y hacen
tabla.s
En el diagrama 245, la posicin abierta

de su rey es causa de que la victorie del
blanco sea constantemente eirtorpecido
por la en6rgica acci6n descnsiva de las
negras:
1...
Dcl+
Dcl +
15. Rs4
Dc8 +
16. Rf3
Df5 +
17. Re3
De6 +
18. De4
Db3 +
19. Rf4
Db8+
20. Rf3
Db3+
21. Rs4
Dd1 +
Dd2!
22.P.h4
23. Rh3
Dd? +
24. s4
Dd2
25. Df3
Rs7
26. Da3
De1!
27. Df3
Si 27. a5, Df1+;28. Rs3, Del+
Ddl+!, tablas.
150
;29. Rf3,
ISI
sorfrau sDl rflIrr)ri li,tttltf sD.)lrDlq sDT
-ezeuaurp upl saouocuplq uoad Ia rnbv

:gp eurer6erq
.
g'6f ' DcsoW. ecueqedeC- Ja{se
seIqEl
+6(I
z6u 't
+ ?t{q
zr{lj 'z
.eue6 Bcunu oed
'uap.rad osnlour eroqe apond ou6eu e
qe'?:eq'e .t :rr{' g, .Z lSq ...t lS
+Ieo
:eqcnl lsa aP lernleu oPellns
-oJ Ia ueJas onurluoc anbp[ od selqel sel
'o11a "ro6 .so6au sauoad soJl soleluou
-erdtue psuedtuoa ,elII Ag EI e?srq oprJ!
uaopei(ode f opbzueae .oo
-I
alA.'N euer8url
-ocal ns opol
-ue1q uoad ocrun Ia . 7 eure.rEerp [o ug
.opeEoqe .rod seqe

ZI{XQ
qd
eqo
zr{c .E
+8qo
96u
'z
.I
t9tz eue"r6erq
.sEIqel ePeJelcaP anI eprlred e i(
+ IACI
ll
Z6Q
'.w
+c6CI
r6d 'e
'eue6 j6q '7 ! 76xq
116r' aull'u
te"'N eurErEsrc
s-)l.lr)t rr.).)r)rl
+?IO
ut6tt[ so:ttrolq sof|
+EJQ
6u
Jd
(zq
z,qd'zv
equ'I,
ue
clo
e6d 'e
eld're
zld'Ec
+tcq
+ Lq(l '62
8JU
loQ '82
. ..
LZ,
Jd
Bu.rBrEI(
zca 'ot
+gco'6e
aeu ezeuaure!
tr{d '80
cqu'e
z6u'ge
?}CI
+zoq
+sac
+9Pq
+ZPC
e6u'ze
z6u 'ro
eo'0c
+9cc
+gcc
{coco-I ."c.c
9t6.N
zPa
dor como en el ca'so precedente, y adems, el Pc4 apoya.las justas pretensiones dethegro para ganar , lo que consigui
rpidemente despues de
1. Da3
Si 1. Dxc4, De1+ seguido de Dxa5.
1.
2.
3.
-.
Rh7
c3!
a6
a7
Si 3. Dxc3, Df1+, ganando el pe6n y la

partida.
"
y
3...
4.Rb1
gana.
Ddz+
e2
Diagrama N." 4g
Klins
Conforme aumenta el nmero de peones, crecen las complicacines en la lucha de dama contra dama, que estamos
estudiando. Cuando un bando posee dos
peones y el otro dos o ms, lo corriente es que la partida termine en tablas
cuindo no existemsde un pen de diferencia. Por el contrariorcuandohayventaja de'dos o ms peonesrla victoria su+
le inclinarse a favor del bando fuerte. Hay
que gontar, sin emargo, con no pocas
excepqiones, marcadas por diversas caractersticas de l posicin, ya conocidas (grado de avance de los peones, situacin precaria de uno de los reyes ,
posibilidad de que uno de los bandos cambie las damasparaquedarse con un final
de peones favorable, oportunidad de dr
jaque contnuo, ete.). Los ejemplos .siguientes sern, sin duda, ms expresivos que lo quepodamosdecira este res:
pecto:
En el diagrama 250,
el rey blanco ha
apoyado el avance de su Pb7 pasado, pero.

tiene que resolver ahora el probleme de
Diagrama N." gbo

Dr. Tarrasch-Schlechter . Match, Colonia
Las
blolrco,s
, 191.
juegan y ganan
El diagram a24geselreverso del anterior. Aqu gana elbandodbildebidoa la

desastrosa posici6n de las piezas negras:
L. De2
2. Det+
3. Dxe5+
4. Dds
Dc2
Db1
b2
Dd3 +
(no hey nado eficaz, pues el negro tiene

que abandonar ladefensaelel mate en a2)
5. Dxd3
6. Rb3
7. Rpz
b8(C)+
CdZ +
escapar a los jaques de la dama enmiga,

para poder coronar dicho pe6n. V6arhos
la sutil maniobrade Tarrasch para anular las amenazas del negro respeculando,
a su vez, sobre la mele posicin del rey
enemigo:
y gana.
L.
152
Dc7
De4
89r
e6ant
+ ua'6
e6an[
8lc '8
+goo'
8qd
, 8au
+_eo'g
.opueue6 tgpq f
+9o,O'ap oprnEas +9pO '9 :BpU ...g IS
ZPC'T
qu
+LP(l'Z
8qd
+9exo'9
+9qo '?
8cu
PI
qu
uDuD6
ununi
ll
l,
uo6an! sDJuDlg sD7
+8po't
:e,rrSroap elel
-ua^ Jualqor( so6uaue sauoad sol eropa
:lIa uoc Jece?PcuelqeuaP e e alru.rad
'epe.tuacua'o6eu lop purpp e1 ouad 'ecr.r
tZ6I' peqslre)' qcsrueg-f zcoue

fgA"'N1'trer.Eeq
-aunu pepenEr rq
ZgZ eue.r6erp a uE
ubban[ sDJlDlg D7
'ueuoPueqv
+ IO
+ 8qo
zqa
zqc
+ 9qo
'zr
JU'II
86u
8JU'0r
8au '6
8PU'8
Pd'
"'9
+ o(l
(96 erceq ourupc ns erolur ocuolq l(a.r a
+eqCI
+rEo
,Zlrru.ro' g
sa;N etu"r8zlg
.
+9IO
ou
'9
gqu '9
.eu .?
.oPucu
-e6 ' (q)ge f +8Iq ap opm6as aq ' : IqO

'i9e'9!asq'eU 'g :r{U 'e.r6au eruep
e anbef Jrp opuarprdrur a eleru opuez
ueupueqy
sJo
',
-euae 9IO .r:IqC ...e Is .+960 .?

IZBA...e Is sand 'g-Ir{ leuo6erp
ue.r6
^
96o'e
*g6xq .Z
pu
8IU
au
e ua saQruodsrp sersoc serlo feq oN
'I
'
"'e
90C
:oPes
(e.r6u
-ed g.repanb enb .76 ns op acueâ a .rei(

ode i( uoed un "reunldec e"red oluarruraour
auep e[ e anbe[.rep a.rdwar* opuotprdur)
ap palraqrl ap ezo6 .eurep e{c sanbe[

ap o6r.rqe Ie e4uancua s fa ofnb .oc
-uelq IeP sa erJolcr^ e ,( euorodacxa so
lgg eure"r6erp Iap uorcrsod e o"r . selqel
Jas alens ep1.red e 'ocueoruslu Ia ua
ueJluenaua as sauoad sol sopol opuenC
aq'c
iLPA'Z
CKI
.sruraP oP olq
-urac Ia opuez"rol 'cq :9:qU'+aq '7
!6q'gcq.C!+966 tgq" r !+e6 -*.'i 1 rs
IS
.g6xqepoprn6as +9qO .Z !96
...I
10. Db3
forzando el cambio de damas y el adve. nimiento de un final fcilmente genado.
Diagrama N..g+{
Von den Lasa
La desg;'aiada posici6n del rey negro

en el diagrama 253, permite a las blancas una rpida y espect'cular victoria:
1.
Dd6 !
(amenaiando
Dxh6
mate)
1...
s4
Si 1... Dfzt+; 2. c3+ y gana la dama.

Si 1.. . De2;2. Dxh6+, Dh5; 3.s3 mate.
Si 1... h5;2. 93+rymateala siguiente.
Y si 1. . . Rh5; 2. s4+, Rh4; 3. Dxh6 ma-
te.'
2. Df6 +
trs
jttelutt y {urttttt
Diagrama 254:
Ds5
Si 2... RhS;3. DfS+ ymate en dos ju-
t. Db2
gadas.
(el alejado Pg2, permite al blanco manejar constantemente Ia baza del eambio de
3. g3+
Rhs
4. Df?+
Dg6
5. hxs4+
Rxs4
Si.5... RgS; 6.'Df4 rhate.
damas)
1...
Dc5
(hay que impedir el mate 9n b6, pero no

se puede evitar la liquidacin que dir ltr
Df4+!
victoria al blanco)
2. Db6 +
3. axb6
(todava mejor que ganar la dama)
.6...
bln.o.s
Rhs
7..Dh4 mate.
4. s4
5.'a4
Diagrama N.'asg
6. Rb2
7. Rc3
Daniuzewski-Pawiowibki.Lodw, 1905
Dxb6
Rxb6
RcS
Rd4
Re4
y gana.
En el diagrama 255, las blancas, en ligere inferioridad materialrespeculen con
la mala posicin del rey negro:
1. Dbl
(amenazando Db5+ seguido de Dd5 mate)
1..;
Rd4
(nica defenso, que resulto insuficiente)
2.
I,os blarcs iut an it gonatt
Db3
(amenaza mate)
154
gsI
uDuo6\n uoban! sDrqau so7
It6I'
ttrttqofi ll tto{itt !JD.)lrr)lq sD?
PaIS . uePqse)-auIFIoIV
euuri}urq
gA
"'l'{
9ad
9687
99a
c6u't
tr(z1ro"r.y
"'
+gJxC .z
9Jxd
"'I
+9JQ
puEb
+t9e.9
+ecq'g
9ed
9qu
?cd
cao .?
'ole
IS
...e
8ec
+eo'
+rpQ .9
euter.Eetq
od'6
gqo'8
+eq'
eu
qu
pluaurou-r un od uo.reanbell .
9 epeEnt e
.alser.l aluatuleJlsr6etu eprcnpuoc . epr1.:ed
e6JeI Eun Jod epnp urssepe6re .se.r6au
sel t g etue.r6erp Iap uorcrsod e1 ug

'eue6
e6anf
gPd
9Pd
(sanbef solanu eJluoc asopuarca.ren6
+?co.9
+rqc.,
9Pd't
"'z
+roxQ
'+rc6 .g :gpd ,+CcC .?:gad ...0 IS

gcu
+zPo'e
.+Zce. :?ad .+gcq 'c :gou "'z
IS
uouo6 uoOanf saJuolg
sD:J
+uq'z
9PU
.+ZcA.? :aU ,+g"O .C :gpd ,+0"C .Z
,+ZcA. :ad ,+gro

!9pO ...I
IS
.9 :ga 'rr"C
.9:9pd .+tc6 .?:?px
^.cta
'+I.O .e lya.+9eq.Z:pd...I IS
"'I
?Pxu
(e"r6au eur
-ep el ap e.rnldec e. elourau ercuancasuoc

ou-oc 'auar epe6nt auapua.rdJos elsa)
+?P
906I '{cuIU'H
'I
ggai"'N euer8eg
:99 eue.r6erq
Rxh3
4;
5.
Si 9. Re3, Ds3+i 10. Rd4' Dxc3+; 11.

Rxc3, Rg4;12. Rd4' h5;13.Rxe4,h4, Y
Rd4
Rh4
y el juego fue decleredotablas pues ambos peones, a6 y 94, se coronan simultneamente sin ms complicaciones. Con
el punzante movimiento 1. . . Dd5+ ! pudo

heber ganado Kashdan la partida, eomo
podr comprobarse por la9 siguientes
vu
riantes: 2. Rf2 , h2'. i 3. Dc2+'f 5! 46xf5+,

Dxf5+; 5. DxfS, Rxf5; 6. Rg2, Re4, Y
gana. Si 2. Re3; f6! cor las amenazas
De5+, etc. o Rg5 seguido de h2. O, Por
ltimo 2. Rs3, Ds2+;3.Rh4,b2;4. Dd3+,
5. Dd4+, f6; 6. Dd?+ (si 6. Da?+, Rg6),
,Rh6 y gana.
N . N . -Dr
gana.
o
Rh4
Dg5
10. Df6+
Rs4
11. s3 +
Abandonan, pues si 12. Dc3, Df5+seguido de Df3+ o de h5, segnla respuesta del rey blanco.'
La ventoja del blanco en el 'diagrama

259 es de un solopi6nrencontrndoseto'
dos en el mismo flancoy'oqueiesultairr
suficienrepare ganar contra una defensa
correcta:
Diagrama N.'i258
Rey Ardiitt,Zar:egozB rLgl3
1. Ra2
2. Db3
3. Dc4
4. Ra3
5. DcS+
6. Ro2
7. b3
8. Dc4
9. Ra3
10. u
11. Ra2
12. Dc5
13. Rb1
14. Rb2
15. Rb3
16. Dc3
I-as negras juegan U ga.an
Lasnegras, para ganer en el diagrarna

258, deben llevar su rey4! campo de le
lucha, sorteondo los peliios del jaque
bontlnuo:
e4+
1...
Ds8 +
Dg5
Da5
De1
Rb8
De6+
Ra8
Dd7
Dd6+
Rb8
De5
De6+
De4
Df4
Df3 +
DdS+
Diagrama N.1259
Br.iem -Kr'istjansson . Reykjavik, 1 9?0
2. Riz
Si 2. Rh3, Dd3+ seguido de e3, etc.
2.;.
3.
4.
5.
6.
Df4+
Re2
Dd5+
Dd8+
Dfg +
7.. DxsTa
8. Dc'3
.
9. Rf2
Rf7
Rf6
Rf5
Rg5
RxhS
Ds4+
Los blancas juegan: abkts
I56
+ gPo
+ eao
+ cPo
+ PO
zcu
Lgt
'.9
Icu'
zcu'c
z6o'z
(saluaP
-rê uos seiqel sel '?cxq .t lgU '*9"O

'e :'86U '+9,{O "Z '.Zqxe'' 'I ap sandsaP)
"'I
?e
2TgZ eue.r6erp a ua o.r6au a .reue6

apand ocodruel 'seEoeue sauozeJ Jod
s-DlqDri:
uo6an! sotoau so1
t6,I' e6eJd' souorteN oP ouro'
eurq>a
lv-o,{euloC.'
oga .'N eurer.Eeq

+960
clo
e6u 'oT
equ '6
qrI
+ 9IO
i^l
zlo'8
9IO'9
+90(I '9
"'b
(+9eQ ezeuatu.e)
crtso)-rl6l upS
+ 9r{
qd
'8I
oEoeue oseo
orlo sa
vt'v
+roo'e
zq'z
'.''r
O9Z eue"rEerp 3
.selqel orelcap es o6an[ a f
a eue6 ap sapeprigeq
+ w(J'gz
cto '92
eu.
gP(J'LZ
+clCI
8qu
ell
e1
enb e"rn6es sen
ePd
+ 9?C
+ eao
'tz
eeu 'cz
coa'zz
vo(J'rz
9c'oz
.8au
9I 'r
c6u'9I
eao'sI
Iq(I
6u
9"c
lc'61
'8I
9ICI
+ lo
equ'zr
9ICI
'II
zqa',
96d
?aq
sPo
qu
eqq
ZZ6I' neugr.lcS-ztrldal
19!r.' ewer8eq
.selqel epeJplcap en eprl.red e ,(
6u
9qa
zq(I
elo'6r
+ 9ao
:ocuelq a.r ap ugrcprllrlur e f seur

-ep ap oquac Ia relrâ.aP a anb oPePrnc
spru Jaual ep uet{ ou se6au se 'o6an[
a ueledura eed 'anb 1a ua 'uor.relue e
. selq
-e1 '6U 'g6*U .g !96x 'gIU .ZZ:iLtd
trl.
.selq
1'eaur eturlIn.else ua' rs
-et '8{U 'ra .eZ :86 'r}U .ZZ:Bl
^
'96.Z'.i91'g6*q .02 ig6xq '+teq ap zaA
uaa96q'6J Is
ap oprn6
...
-as 496q .6I : ga
^'"pup6,(+gPxq
BI 'aluerre^ lsa
uo 'IS .cla.'gq.OZ !BIU '+eaq .6T :eU
'*g.ItC ' BI ap aseq
oud sel.raro e,rrpualqo oauplq e 'osea
ue 'anb er{ 9x ...1
96u
sPo
+
9+ 'rr
,6'cr
rqo
+
EPO
lo(J
EJCI
I LT
6. Dcl
7. Rc2
De3 +
14. Da7
15. Rh2
16. Re2
c3
(la ltima tentativa)
8. Da8r.
9. Ds2+
10. Da8+
11. DbZ+,
,12.
si 16... i4?;17.
Rs7
Rf8
Rs4; 19. Dh3 mate.
Re7
Rd8
17.
18.
Dds+
Tablas. " f)iagrama
N." 262
Dez
Df3+
'T,a.s
nelras juegan, !! lulilits

Diagrama 263:
Tambin con cpatro peones bontra tres
en el mismo flarico, resultan infructosos los esfuerzos del bando fuerte para
ganar:
e4
Dd3 +
Dd4
De5
1...
2. De8
3. Dc6
4. Dc5
5. Rs1
f5
Rf6
g5
De6
Rs6
'6, .s4
,?.. De2
Dds
8. Re2
9. exh5
Rh5
10.
11.
12.
13.
(amenaza mate en dos jugadqs)
mete persiste.
Dd5+, Rh5;l8.Dh7+
Campeonato mundial, 1937
Diagrama 262:
L2...
Rg4
Si 12... . e3+j 13. Rh2 y la amenaza
Df3+
Dr. Euwe-Alekhine. 15edel mtch
Lrs blorrc<s juegan: labkt.s
10. De3
11. Db6+
12. Da7
Dc2
Tablas' Diagrama N.' 969
Dr.Vajda-Kmoch.Torneo de Naciones.praga,lg3l
1. Dcl
2. Rfl
3. Rsl
4. Rf1
5. Rsl
6. g3
7. Rs2
8. Dc6+
9. Dc5
Rh2
Rs2
Df3+
de
[4.
ls.
13. De3
Dd3
Si 13. .. f4; 14. sxf4, sxf4; 15. Dh3+,
Rs5; 16. Rh2, tablas.
Dd1
Dd4
Rs1
Dh8+
Ds8+
oae+
Dc3
Dd4
Dd3
De4 +
95
Dd4'
Df4
h5
Rh6
e4
Df3 +
Rxh5
Rg6
Rf6
Rf5
16. Dc8+
Re5
1?. Db8+
y ambos adversarios convinieron toblas.
158
0,5
'
qcso
sEla
l-rl
sea211-qceqra^V
.'ferueraerg
69r
r{u
+8Jo'z
+eo
'r
: Eloexe oluauleluararJns oPIs

eq ou ou6eu lap esualop e anb ours eclltu
6rs ou el"renl"opueq lap erJolcr^ e 'sosec
s.cap pond .ocue 6trF
(o6ant
9ld'rz
6xq.sI
.rI
salel us anb
ua sezad se euarnbselenc ueas 'seeu

-II op olseJ Iap alued .roeru eI uaouroc)
euep ap seleurl sol ua eue6 eued aluero
-rrnsu sa uoad un ap efeluarr e enb ep eq
-and e.r1o alnXrlsuoc l)Z eureuEerp g
16
i-DfqDf
+ao:eI
...2I
+8IO'9
secuerq .. ,r ,pq 'rlT:?*:"ffiJ

'9 :qX '+AIC 'g ! 9qO ' o 'y e.ra olcer
-oo o'I .o^rsrcap opou un ep eleluea ns
eJeluaaaJoe 'g ezeueua alqrsod e uoo
'ecueq eruep eI .rod ugrcednoo ns send
teIII
a9 el Jelortuoo e,rqap e6eu Eurep
e1 .o6anf Io elsano anb oe eaer6 u
rro
Lao'l
tIo 'e
9r{u
(60 ... ue6enf
ou anb o .rod 'seurep ap orquec Ia auar^
-uoc sal ou se6au se e 'alueqIe.nleu)
.ueuoPueqv
qu
9qu
JU 'eZ
+96'zz
r{u
9t{u
qu
6u
96d'oz
9qu'6I
+9x6'g
+ 9IC'I
9Jxll
9JX(I
+96x1.9I.
96u
(IIlguI ef ea opol oued 'epeuadsesap
+96
?6xt{
9r{u
.+SaO .CI :6U
qd
CCO
Ie(I
: imflat stt.ttntt stt'
IS
+96q'zr
8PO'TI
"'0I
(e^rsrcap ugrceJl Irlur)
g60'or
9r{u
+JC
'6
.+SaC .6 :6U
+LAQ'L
9PO'9
86u
9eo
+80CI'8
qd
...8
IS
996I' aclzn-oôlrI' qoeqra^V-arro6II?

,,96.'N?rllejulo
Enel diagrama 265, la posici6n defensiva del blanco es prctic.amente perfecta , por lo que el resultado de la lucha ser de tablas:
1...
2. Rh2
. 3. Dd8 +
4; Dd6
5. Rh1
6. Dd? +
7. Ddl
victoria .blanca es prcticamente imposible:
1...
Rg?
Df6
2. Dd4+
DeS
3. Dd2
4. Rs2
Rf6
(el rey n"g"o intentar infiltrarse en el
De1 +
Rs8
Rg?
De3
campo enemigo)
f6
.'5.Dd8+
Rh6
...
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Tablas.
Rf
hx4
Rgl
Rh2
DgB +
Rh3
I
{
Rf5
6. Dd7 +
De6
10. DgS+
11. Dd2
L2. Rhz?
Rg?
;;
De5
7. Dbs +
Si 7... Re4;8. De2+, Rd4; 9. Ddz+,
Rc4; 10. Dc2+, Rb4; 11. Dd2+ y el rey
negro no puede seguir avanzando.
De6
8. Dd7+
Rf6
9. Db5+
(todo el secreto dela defensa blanca estriba en cerrar al rey negro el camino
hacie la casille g3)
8. Rsl
9. Db3
II
.Df4
g5
Dd4+
s4
Dxg4
Dd4 +
Rg5
Dc4
Aqu flojea el blancoenla defensa. Con

12. Dd6! o Dd8! no se ve c6mo las negras podran continuar el atoque.
Rf4
Rf6!
L2...
Re6
13. Dd8+
Rfs
14. De8+
Re4
15. Dd?+
Rd3
16. De7+
Rc2
17. Da3+
18. De7?
(es probable que todava pudiesen salvaru
se las blancas'con 18. Dd6 l)
Diagrarna N." 266

Ciocaltea-Unzieker. Mosc, 1956
L.rr.r rrcgrrr.s jtrcgort
La estructurcde los peones blancos en

el diagrama 266, esrelotivamente endeble, lo que permite al negro maniobrar
muy peligrosament. Sin embargo , la
opinin de los te6ricos es que, onte una
defensa correcte ( pero muy difcil ! ) , le
r60
18...
Rd1 !
19. Dd8 +
20. De? +
21. Db?
22. Dg2 +
23. Dgl +
24. Ds2 +
25. Df3 +
26. DfA +
27. De7
28. Dc2 +
2. osz'+
q0. Db2
3.t. Da+
32. DcS+'
Re2
De6
Rf2
Re1
Re2
Rd3!
Rd2:
Re2
f5
Rf3
Re3
DcS
Dd3
Rf3
uouD6
n u,,l6an{ or6au
T9I
.aleur ap pal eun opua,(nulsuoa .96 I

gqapoprn6asgl .g :Br{d o 86d ...? IS
,0,-I
96
?PO
+CcO
zPa
+slQ'?
'C
'r{u
C6u'Z
v6'f
da.r a gJeJllrJur as anb se .rod sppeloq

-uocur sIlrsec uefap anb e 'e"reua6 e16
-aJ eI e ugrcdacxa .rod r e1o"r.rap ns ap
-nec eI so' LgZ eure"rEerp Ia ua Irqop opueq
lap sauoad sol sopelsre ras ap oqcaq Ig
gI6I' >lio^ eânN' Iler{srew-' N' N

69A .' utuur-Egrq
unuo6
17
ttoba sDJlDlg srrJ
sDlgDt ta.)Dtl uo6an! sotulolq so1-
,g6 T lâ+; urlang-qa.qraqv
Lsz-.' euur8uC
926 'a>lse1'ur3'.rq
89A "'Ii eurlrJr'turc
.selqetr Iqxc
IqC.?
9e
qu
.opeEoqe er.repanb oc
-uelq Ia' e"*C "'0?lsanbelsaorelC
zco'c
+lcq'z
'selqel'cxq "'I
9qu
IS
eed'r
:an6oqe ap eJqoruetu euorcdac

-xa ,( Qsor.nc Bun aluepaur Irqap opueq
Ia Je^les epand as 8gZ erueu6erp 1e u
'96 'tl i+tj
+ zPO
ueuoPueqv
cao'0?
+?J
+9cC'6e
ztq
r6u
'+?aC
" '8t
'I,{d '8C IS
eqd'8e
...
(rI
"0I Is sand 'ueuopueqv
zo(]
cac
9qd'0I
uoc eqeueE as uarqtuel)

9cQ 'e
+IJd
zJd
rI'8
+JC'6
8r{d
?Jxa
+ zcc .ge
gcq 'se
ecc 'r
+
+
+ 9co 'ec
?aq
(soluaurour Jod opuel
-o6euersecuplqetueP eI ap sanbet so)
96d'
9JO'9
qu
+JC'9
9qu
Si 4. Da8+, Rh?; 5. Db?, fxs5;6.fxs5

! y gana por Zugzwangr como
Enel diagrama 269, la malsima posicin de su rey y 1a imposibilidad en que

se encuentra su dama de prestarle ayuda,
es causa de la derrotadelblancorquesu:
cumbe en una red de mte a Pesar de su
De6
texto'
"t;."."."""
Abandonan.
pe6n de ventaja:
1...
2. Rh4
3. h3
4. Da3
5. Rxh5
6. s4
Diagfama .o !71
Df1+
Ds2
De4!
s5+
ru%
%m
%t%@l
ru_ru
r%t\%/t
W
W
iru
I
I
Gusev-Judovic 5".
u*"",rfef l
De2*
De8 mate.
WI
Diagrama N.'zzo
Matohin-Kuzmin. URSS, 1969
W
ffi
"""t''':::;''nt
"" "rl
*"t*
LAS negas luegan a ganan
270 nos ofrece otra posi.

ma:
cin de mate forzadoo p6rdida de dama
f6+!
1. . .
El diagrama
2. Rg4
)g3+
Dxf4+. Y si 2. Dxf6, Dsr
2.
Rxf6,
Si
2...
3. Ds3
4. Rf4
Ds2+
f5+
e5+!
rt
Abandonan, pues si 5. Rxe5, Dxg3+,
si 5. dxeS, Dd2 mate.
:!
Diagramo 271:
1...
2.
h5+
Rxh5
con
El blanco no se da cuenta, de que cor
una
esta eaptura, encierra a su rey en un.
tared de mete. Con 2. Rg3! , Dxf5, las ta-
blas eran evidentes.
2...
3. Df3
4.
Dxf 5
Los blancos iuegan lJ gonan

I
En efecto, si 5. fxgS(5. hxg5, Dh3'ma- |
te), Rh?! y el blanco lt e'Zugzwang, t
pues si su dama abandona ta 7e fila h"- I
rizontal sigue 5... 96 mate. Si abando- |
na le gran diagonal a8-h1, el negro da I
mate con 5... Df3. Ysi juega5a3 o .4, I
bxa3 (a.p.) y gana.
I
Eldiegrama 272esun estudio artstico I

I
En dicfra posicin tienen las negras tan I
peligrsamente encerrado a su rey 9ue, I
a pesar de su ventaja material , pierden I
del gren maestro ruso-hngarorLilienthal
"*"l'lrrn*
Rg8!
Db7
Dd4
I ur=t"
t:9r
:EJqOruPru esorua6ur Pun aluePaLL
uoun li uobat sDJrrDlq sD7
sol sopol apeulpp ap saleurJ ap

'
lsodurail
sa"rope6n[ saofaru sol ap oun fzcorehl
)
uod olsarrue,ur ap e1sand.,(au ns ap eso[e1
-ualsap uorcrsodelap Esnec e ueue6 uap
-.and ou 'o6.reqr.ua urs .r( seu.t seuoad sop
uauoll secuelq sel , tLZ eue.r6erp 1a ug
:onurluoc enbBf .od ueledua e.r6
-o 'soueur epsauoadseur o oun uoc .1rq
-ap opueq 1a anb sol ua soun6le Jeuruexa
Jod souraJEzu?uroC . sodruafa ep uorccal
-es eprEocsa erdue pun uorcenurluoc
e souea^ .seIeuJJ ap asplc elsa ap ec
-uctl eI-ap elJe Ia aprsal .secrseq se16
-aJ sop splsa aluauterqes
.reEnfuoc
uE
' 'pureP aP
sa-leull sol ap odcu"rd opunEes Ia ecrpeJ
r
nbe f
anb sa al
"r
-uarJJoc o'1 .soueuI oqcnur ru . rn6asuoc
opand as bdtuas ou anb Bsoc. sordod seu
-oad setu o oun E ellrsec eg el Elser1 Jrcnp
{.oc ap eursrr rs Jod zpdEc sa Etuep el op
-uencerJolcr^pIeeâII olos uel onurluoc
anbef ap uorclrâ e1 .a1.red BJlo rod
!lJeJluoc ns anb
sur ap s'auoad sorJel o oun easod alJanl
iaanbune'selqel upururJal aselc el
-sa ap saleur soqcnu,anb o1 .rod . alqrsod
c6I' Iaqqn)'-I. V. H
sureJftrq
ga
"'N
(eur6ruo i(nu sa (ecueq etu
-ep
BI ap
pllan^
eue6
epr,, ap
erqorupu slsa)
+Jq'g
+PO'9
ICPO '',
+9exo 'C
cqd
?Bd
tqu
,u
Iqxd
+cPq'z
"'r
(aleul ,eq Qzuarup)

PO'I
opueq
sa a.druars'ou (a. Iap uorccalo"rd 1e1 o.r

-a .e6ruraua etuop e1 ap sanbele sol ap
6r.rqe Ie /tar ns "auod eraqap Ipnc oI er
-ed'
i anb op peprsacau el sa ouaurr.rd 3

:opel.rede alsa ap uorceururJal
EI elseq sodruefa saluppunqe uoc JBJI
-snlr op uorseco'sorueJpual,(.opruel sour
-aq e,( anb salelualrepunJ sordrcur.rd sop
od ua6" as 'sa1.red seqe od sauoed
uoc 'eurep eJ?uoc eurep ep seleurJ so-I
:IerJaieur efelueasap ue6 ns

ep.resad e ocuelqlaeue6 anb a ua .seu
-ep ap orquec Ia uoc opeurqutoc . ( i o.r6eu
a.r 1ap r;grcrsodeleur!)aleur Iap pwal Ia
orqos orpnlsa orlo so e LZ eureuEerp g
'Bue6
e6an[
zPd
,{
+ec '
,Pxc'9
+gc',
'+8c''r,:?qU "'C
+zqc'e
,(
IS
' ole ur
a opueueG onbef uoc o6an1 opueuoJoc

f seurep ap orqurc Ie opuezJoJ , +Lcq . L
taU. . .9 Is .a?pur Zee . :e ed . . .9 IS
?ed
epg .9 lgcxq '+ec .? lZpO 'ZqA .e :ZIO

...2 IS .atpu-.eeg .?lgcxq .i+9" .g
" 'Z IS .ateu e eO .t :fcq ...2 IS
2V"
ccu
"'9
.ateur
9pC
IcC 'z
.Z
ltc ... t
IS
1...
Dd2+
2. Rs3
En aparienciarel rey blanco est seguro , pu'esto que si ahora 2. . . De1+;3. Rh2 ,
Dxe3; 4. Dxd5, Df4+; 5. 93! y el blanco
Diagrama N." 2z
Alekhine-Maroczy. Nueva York rl924
Lrrs negi'as juegan2 tabkts
. Las negras
juegan; toblas
ganara. Pero las negraspueden salvarse de un modo sutil aprovechando la posicin expuesta de dicho rey blanco.
d4t
2...
3.
exd4
Forzada, puesto que, de otro modo, e1

negro jugara 3... dxe3 o d3 con probabilidades incluso de ganar coronando su
pen pasado. En cuonto a 3. e4, seguira
la misma continuacin que en el texto.
3...
6. Rh1
7. Rh2
8. Db7+
Ds5 +
y la partida se declar tablas por jaque

contnuo.
De1 +
De6
Re8
9. Db8+
10. Da?+
11. Df2 +
Rf7
Rf6
Re5
Si
12.
13.
14.
15.
16.
De3 +
Dd2 +
Rd5
Dxh6
Rh1
De3
Dd6 +
Rc5
Rc4
a5
L7.De2+
Dd3
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
De6 +
Rc3
De1 +
Dd2
Rb3
De5 +
Dxb5
Dc5 +
DcA +
Rxa3
Ra2
Rb2
Rc1
Db5 +
Diagrama 275:
Las negras no pueden hacer valer su:
Tablas.
ventaja material porque su rey est en
Por idnticas razones tampoco en la
situeqin demasiado expuesta para po'
posicin'deldiagrama2T6pudieronganar
jaques
nerse al abrigo delos
de la dama
pesar
las
a
de
su
ventaj meterial
negras
enemiga:
y de sus peones centrales:
1...
Df4+
2. Rh1
3. Rh2
4.
Df8+
5. Df3
Dc1+
Ds5
Rd7
De5+
1...
Dd2
2. Dd6
s5 +
Si 2. . . Dxa2; 3. De7+ , Rg8 ! ;4.Dxe6 +,
con tablas por lo menos
t64
+6c
lqu'z
99t
'I.Z:?JXU' llx6. OZ l+7xg
"'r
:olrlcnJlsur nur an eqc

-nI eI ap osrnc 3 .o6anf 1e "reue6 Jqoll
e pJrpadur 'e6ru:aua purep EI ap sanbef
soI EelJarqe rr(ans ap elsendxa uorcenl
-IseI toPo? easadoJad.seur sauoad sop
uoc euefap sel anb sanbet ap erqorueu
e6ue eun aluauElerpourur Jezrleal uap
-and' eorJaunu pepen6r alsrxa oluuout
ap anbqne sand 'elsarJrupru eleluel eun
uauall seJ6au sel' LLZ eule.r6erp a ug
'f4 ua srtu
-p ap orquec apsandsap o6en[ 1a er.re1
-soc oI sand ' auunlocEI ,asJEpelseJl

apend ou o.6au a.r a,( +Zco .gZ :aU
'+8qO 'rZ:9pU '+"O 'eZ :onladrad anb
tf a uelrla apend ou o6au 1a' olcaa ug
:rltlrrt fl 'uo0an{ sorlttr srrl
tl
au
elu
6u
?+rl*O .6I IS
'6I
+rqo'8I
i+Z9O
+9r{C 'I
+?qo'gI
" '9r
alualacxa Bun nbe ee ter{

sr{u
96u
+ Lq(J .ZT
9IU
CP
(seuep ap
(epeEnt
.gI uarquel)
+rlc '9r
+860 'rr
+8qCI'e.r
Id
+ CO(I
?P
8r{c
'rr
IJU'OI
r{xo '6
"'8
olquec Ienluaâ un p os
-ec Ia e.ed 'saleJluac so6eu sauoad so

aP EcJoa asJaualueu aqep ocuelq ,(au e
+
+
?aq
?6q
zllt '8
Z6d '
eB
'9
.
-e6 ocueq a .66
.6 llp 'r.
a,rJeu
.B !g6x
'+96xq'!96U'+Bpq'9 ! 9U'..S
+ P.O
8IU
IS
'9
equ'
96xJ't
SJ
96xq
soqn :uo6atr stn.J$,t sD.I
765,1' rsed! : rqgIJ-IeqluaIII'1
'selqel orelcap as o6an[
9au
1a
+ge1.zz
'onurluoc anbeI uoc'+eq.9
!bx ' +Ipe .SZ:Ied '+eqc'?z:Iqd

'+ gcq.6l
1cd '+e qC
ZZ
!z"d
"'Iz
IS
+eeo 'Iz
+ec'02
,cd
ecd
pu
"
'67
'elpur ze
'(q)BE'z:ca 'e . 9z '.p ' 9n . gz lga . ge
'?z :cPd'rpu'e z:+zp 'I.u .77'.a'e
9t6I' elcuapuodsaroc rod'tpJequrod-ureIJgH' hl
ga .'N EusiEeIC
Si 2. Rfl? , Dg3; 3. De2,Dxh3+;4,Rs1,

el eambio de damas y la
victorio. Si, en esta verianter 3. Re2,
Dfz+i 4. Rd1 , Dd2 mare. Y si 4.Re1;Dh1+.
14. Rh2
15. Rh1
16. Dd6+
Dg4+r, forzando
2...
3. Dxe6!
Dg3
3...
Ra8
Si 16. . . Rc8; 17. Dc6+,Rd8;tr8.Dd6+

si 16... Rb7; 17 . Dd7+, y tambin ta-
blas.
Unica, ya que la continuaci6n aparentemente fuerte 3. Dc6, conducira al fracaso despus de,3. . De1+!;4.Rg2,Dd2+ ;
5. Rh1 , Dc1+; 6. R92 , Dxb2+; Z. Rh1,
Dc1+;8. Rg2, Dd2+;9. Rhl, Del+;10.
Rs2, Ds3+;11. Rh1, Dxh3+; 12. Rsl,
D93+; 13. Rhl, Ds7!;14.Dd6+, OcZ;1S.
Df8+, Dc8; 16.Dd6+,RaB y ahora el blan co pierde, puesnopuede jugarDd5+, 'como en la continuaci6n del texto que le
asegura las tablas. Si enesta variante,
14. De&, Rc7; 15. Da8, Dd7!;16.DxaZ+,
Rc6!.; 17. Dxd?+ , RxdZ; 18. aZ , e2; 19.
a8(D), el(D)+;20. Rg2, Dxc3 y el nesro
gana, ya quq su reypodr escapar icitmente de los jaiues.
4. Rs2
5. Rh1
De2+
Dxa6
17. Dd8+!
Y no 17. Dc6+?, Db7!ygana,puesfuerza el eambio de damas.
t?
.. .
Rb7
18. Dd7+
y el juego se declar6 tablas.
-DiagramaN.''
2:18
atulovic-Botwinnik.Match URSS-Resto del mundo.
Belgrado,1970
De1 +
Dd2 +
Si 5. Rf3, Df2 mate.
5...
6. Rg2
7. Rh1
8. Rs2
9. Rh1
10. Rg2
11. Rh1
12. Rs1
13. Rh1
Dcl
Dxb2+
Dcl +
Dd2 +
De1 +
Dg3 +
Dxh3+
Ds3+
De1+
Ahora 13,.. D97;14. Dd6+ dera tablas: 14... Rc8; 15. Dc6+,Rd8;16.Da8+,
Re?;17. DxaT+, Rf8; 18.Dxb6t, e2; t9.
Dd8+, Rf7; 20. Dxh4, deteniendo al PR
enemigo. O bien, L4... DcTi 15. Df8+,
De8; 16. Dd6+, Ra8; 17. Dd5+,con jaque
contfnuo.
En lo que siguedelapartida, Flohr intenta liberar'su rey del encierro, destruyendo el molesto PTD blanco. Pero
todo es en vano, pues la dama blanea no
eesar de hostigarlo.
En el diagrama 278, las negras tienen

un pe6n de ventaja ybuenas probabilidades de ganar. Pero no lo pudieron conseguir gracias a 1a tenacidad defensiva de
su adversario y, sobre todo, a algunas
inexactitudes que cometi6 el ex-campen
mundial durante la lucha y eue r por parecernos instructivas, hemos ineluido a
pesar de tratarse de un largo final.
1. Df5
Dd5
2. Dc8
c5
3. a4
Rf6?
Primer error. (Como indica el mismo
Botwinnik, la continuaci6n correcte era
aqu3. ..b6;4. Dxa6, Dxb3 y lasnegras
ganerlan con relativa facilidod, gracias
a su PAD pasado)
166
-arnb rs{o(euepns Jod osnlcur opr6atoJd)

onu,rluoa anbef ep asJoJqrl ered e.rluanc
-ua as eJoqe anbuauocurJ Ia ua olrlceur
aceuetuad ap q o . o6au z(a.r 1a sand
'Ilqgpopusq lapelcarroc esua]ap eun prl
-uoc .euB6uapandouse.6au se1 .efe1uaa
ap uoed ns e esad , 6LZ eure.rEerp
1a
LgT
+ Ilo
equ .0c
'sB6
-au sEI B eus6 e.rtpadurr opezuelp upl oo
-uelq OId a .9exq .f,f !6xg ,Zqg .Ie
:+elo 'tqu . oe :+?Jo . . .62 oP sandsag
ug
'opeEoqe glsa ocueIq da.r a .1epez
-.lo) pxc"'gg
ap sandsap anb e r seqe1
9qc'82
e6J'62
au
9J
a'Lz
nqq'92
+?PC'SZ
+tE'zz
z6,'iz
9ACI
9JCI
qo
+cqo
'I9
gc(I
'rz
9qo
LE
sr{u'02
zqu'6r
z6u'BI
tlll'I
z6u'gr
eJu'qr
9IO'?I
eqxQ
z6d 'eI
.prcualsrse.r
e6ue1
eun epeJ
,
rpq . rI ap
-n6asB uprrpuel secuelq sel
+gaCl
sqd
rJd't7
96u
+zaQ
+9ac
9cxo'zI
+gqc.II
cr{d '0I
zr{u '6
cqu'8
.peplen6r uoc .9pq .6 !6U

t+9cq'g:equarcrlnsur uarquel sa
6 . . .
'6e
e.n6as seur ere)
'tt
6u
9I{d
6c
+ZqQ
+
+eqo'c9
+reo'Zq
+eeC
+ zeo
eeo
zeo
+
+
+ePC'09
+eaQ.6,
+eqc'8
sandsap anbune'.gJ,Zr{U .eI :+IJCI...ZI

pre errolcr^ el Jelualur apopou ocug I3
+LqQ'LV
Iad'rt
+7IO
+e60
+?IC
+zr{Q
"
+9PO
+ePC
'tC :9ad '+Z9CI
+ ZEQ
+IJC
+zlx(l
t?pd...g o6au
1a i(
9JC
:9po ' ' 'zC IS
zb'zt
co
u
+9Pq
+0PC'99
+?cC'9
EJU
...ss
?au
(.cla .9qq .gg !?"U .+ZqO .r9
'aluer.rerr elsa ua ,oS.d .*ZpC .?S :?pU
t+Z.O 'e aluauaundrur as.e6nt uarqurel
S
sPu
9cd
scd
...6n
sPu
(o.:6au i(a.r e osed a alJplroc anb f eq)
sau
9ad
9PCI
rau.g?
IJU'9?
zttl 'zt
CJd'I?
c6d'o?
tqc
+eqc
+Iqo
(IJd .6e
crld '6t
z6u'8e
equ'c
z6u'9c
e6d'9e
+ZPC
+IaCI
zt{u '
Er{u 'g
qxc'9
.eleru eoC .9 en6as

e6an['r aluerJea elso ua
1a
'rs anb asa^Jasqg.selqp? t*?.O .g:pO
'+g"O '!9c'+gpc. 9 !9pU '+gac . g :9aU
"'7 ocrlcgJd epeu e acnpuoc ocodue
e r{d '?t
e6u'fc
+ IJCI
+IC
'selqe? sa o6en[
+?aO
e6d
+ePO
+?ACI
'It
v
(9q opuPtrâ)
ge',
16...
Diagrama N.. 2?9
Tartakower-Alekhie. Bled,
17.
18.
19.
20.
21.
1931
Da4
Rh3
Rh2
Rhl
Rsl
Da7
Df2+
Df 1+
De2+
Dd2
(la dama blancanodebeabandonar a ningn precio su ventajosa posici6n)
'
2t...
22. Rhz
23. Dd7+
24. Ddz+
Dc3
Dc5
Rh6
s5
(un nuevo intento)
25. hxgS+
Las negras juegary tolifrs
re apoyar el avance de su pe6n pasado,

no podr protegerse sufieientemente.
Vc*sros el curso de la luch que fue

mrypfieamente conducida en la defense
p*n c* Dr. Tartakower:
1...
2. Dc2
Claro est que despusde 25. Dxg5+?,

Dxg5; 26. hxg5+, Rxg5rel negro ganara
coronando su Pa5.
25...
Rs6
Si 25... Dxs5; 26. Dd6+.
a5
26. Dd3+
2?. Dd8+
28. Dd7+
29. DaA+
30. Db3+
31. Da2+
32. Db3+
33. Dds+
34. Dfs +
35. Rh3
(amenazando hacer unas inmediatas ta-
blas por Dc8+, DfSr, etc.)
2...
3. Da2
4. Da4
(bloqueando el pen)
4...
5. h4
6. De8+
7. Da4
8. Rh3
Df8
Da8
Dd5
h5
Rh7
L2. Dc2+
13. Dc4
14. Re2
15. Rh3
16. Rhz
(evitando el mate)
Re4
Re3
Rd2
Rd3
Dc3
Rc2
Rcl
De1
Si 35. . . a4; 36.Df4tcapturandoel pen
Dd5
36. Dc5+
37. Db5+
38. Dc5 +
39. Dc6 +
Rb2
Ra3
Ra4
De5
40. Db6+
Dds+
Dc5+
Re4
Rb3
Rc2
Rd1
Rc1
Rb1
Db5+
Rc2
Dfs +
Dds+
Rb3
Rb2
Db4
Dd2+
(amenaza rate en hl)
9. Rh2
1O. Dc2+
11. Dc6+
Rxg5
Rf5
4X. De6+
42. Dds+
Rh6
Rh7
96
Rg7
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Db2+
Db7
I68
Do2+
Db5+
Rb4.
69r
(DIcecTIa uer6 uoc eqo
-nI'pfu opgapl^relul gts ocueq iial 1a
Jd;:,02
80CI
+8cQ'
6u
86u
8JU
9l'6r
9PO'8r
+8PO'I
+9}CI'97
CI'ZI
+9ao'Tr
+ao'or
i+
'e
too
9e'z
+9}x(l 'g
z6u 's
9exo
elxo't
"'r
Duep sI ap ppo4ue e1 epdurl enb odura1

ousrru Ie Sed Iopaaueê Ia opuar6oloJd)
e"g .r
-r ue"r6 ap ezo6
:se onutluoc o6ant g

.uorccB ap PlJaq
eouIg Euep
e'I -.e?
.epr6aloudsep aluelseq ugrcrsod
eun ua sJluoncua
-
+9PO'6
(9cd otuelrodurr ep esua

--P Pl eepe6gtsae6au etuep eI e.roqe)
8EO
96u
+ IBO
IU
L6A
clxS
(Ie ua e6au
,I'9r
qq
,6u 'rT
+cQ
e6u 'tT
"'21
qq
.alqesuedsrpur sa Eqcnl pI ua uolo
'-e.roqecic er(no .ocueqau e osed e op
':eloo te"O til .ZLIs anb asaa.rasq6
6u
ero
6u
as o6au r., ,:-:gt .orelgel
Iop oJluac Ia ua Jezua,te ap 'eloruai anb

<rndpeprllqrsod e aual ,( en6as aluelseq
ugtcrsod eun Bdnco ocuelq,(au 1E -r6
.o.r6rad
.
onuluoc un 'acue,re alqrsod ns ua 'ar(n1
-rlsuoo f e6eu pupp eI ap o6en[ Ia elrr
-II tge opesedr(opezuele uged ng -'51
:sauozeJ saluernErs se .rod eJolou
sa ocuelq ep ele uaa eI ' 0gZ eure"r6erp
Ia ua pcrJarunu peplenEr alsrxo anbunr
aro'8
+PO'
"'9
6d
.o6au fa.r 1e
nezeqsup anb so.r6rad so sauoferu oluel
o1 "rod 'opuerceq.sezard sns ap pppr^rs
-g.t6e pI op.lueoelce eq' aluel.rodurr seur

sa anb o 3 uoad un eue6 e e^ orqrueo
ua o.ed tgtrd ." oprpuad Eq ocualq Ia)
u']uo ll uo6an s,,.JuDlq soj
:onuJl
-uoo enbet ap so.r6rlad so1 odure1 ousru
Ie opuealros 'seuoad sodod sns ep ou(

-ode e uatronlopueqlep,(e; ap eArlce
uoroeJoqelocelsaleurl o1se ua auar anb

ercuel.rodurr prJeurpJopJ?xa eI Je4snIT
e soldurala soun6le eJor{e souranbrpeg
'seueP aP
salpurl so sal.red segu uod ua6rxa pep

Jrcr:ua1
-eI
f uorcuale elugnc i( uos selueEq
ueno aJlsantuapoalacuo o6.re

.
alsg
sElqe?
IPO'9
9eu
qu
eeu
?e
gg51' qcleut laPat t aurq{olv-uralsurag

o8a
"'N
+80(I
rqu
eruur8e6
goo
+rqo'99
+ePo '99
+9qc'?9
zqu 'e9
9qxq'29
+uao'I9
+90CI '09
20...
Db8+
22...
23. Dd6
Db7
Si 23... De8; 24. Del, seguido even-
tualmente de f6 y ganando luego el Pc6.
24. Dd8 +
25. Rs5
Rs7
(amenaza Df6+ 5snrro de Rh6)
25...
h6 +
26. Rf4
27. Re5
28. Ds5+
29. Rd6
30. Dd8+
(ohora las blancasganan
Df7
..
Rf7
h5
RfB
Dh7
con una combinaci6n de cambio de damas)

30.
Rg8
31. De?+
RihT
32. DxhT+
33. f6 !
La jugada precisar pus si 33. Re7?,
h4; !1. f6, h3; 35. f7, h2;36.f8(D),h1(D),
tablas'
33.. "
34. 7.
35. Re7
Rf7
21. Dh6
Rs8
22. Df6
Naturalmente, 22. De6+? serla err6neo, pues el negroganarla avanzando su
PTR despu6s del cambio de damas.
Diagrama N.' 2Bl

Gligoric-German. Torheo
de Naciones.Skopje, 1927
h4
Rs7
Abandonan'.
Examinando superf icial mente el diagro-
ma 281, parece que el negro tenga una

posicin ventajosaacausa de su Pd4 pasado. Pero un detalle tctico, basado en
la amenaza latente de mateenf8rpermi-'
te al blanco capturar dicho pen y ganar
la partida con la en6rgica colaboracin
de su rey:
Dc8
1. b4!
Si 1.'.'. Dd5; 2. Df8+, Ds8;3.Df6+,Ds7;
4. Dd8+, Dg8; 5. Dxd4+, ete.
Rsg
2. Dxd4 +
Dc7
3. a4
Rf?
4. b5
P.e6
5. f4!
Rf?
6. Rf2
h5
?. Rs3
(era mejor 7..'. Re6, aunquer.segnDr>
rasevic y Ugrinovic, las blancas ganaran tambin con 8. Rg4, Rf?; 9. D.d5t'
Rf8; 10. De5, Dd7; 11. Rs5,Rs8;12. s4,

Dd8+; 13. Df6r'etc.)
8. Dd5 +
.
Rf8
Si 8... Rf6; !. Dg5+, Rf?;1Q.De5,Dc4;
11
. Rh4.
9. De5!
10. Rh4
11. Rs5
12. f5
Df7
RgB
Rh7
Abandonan.
En el diagrama 282 es de admirer el

arte con que Maroczy conjuga la intervencin del rey hegro en aporo de sus
peones pasados. y la autoproteccion contra el jaque contnuo.
Las blancas tienenunpen de ventaja y
dos fuertes peones pasados y ligados en
el flanco de damar lo que les asegurare
una yictoria rpida yfcil si el final fuese, por ejemplo, de torres o de piezas
170
,i
.:'0I
9IU
9r{xo'zI
sac
TI
sq.z
(pepr^rsed ap ecrul
-od eun anb uopelaurod seru . epnp urs)
'eue6
Zl*q ap oprn6as +pxq .gI :Zf '9, .VT

lgx6 'Se.tI lE 3e .ZI :6U ...II IS
+9qa'rI
oll
'gcq
zqo
e1
.6
eue6,(
itPc.r
:Eqc
ap oprn6
-es +9eO 'zal ns e'Bzeuaue ,{ +yq pept

-q1sod e eurr"rdns olxal Iep epe6nl e1
(eso"r6rad ros ap opetap eq 'pepr,rrs
e Eprcnpal t e6au eurep eI eJoqe)
-ed
cPu'0I
..
Is
8qo
9aq
cPu 'or !+zqc

IpU .0I !+ilO . . .6 IS
-nI eI apuorcenurluoc eluaoauelq Ia ozil.{

anb o sa olcaJJoa o .sandrslur .sopes
-ed sauoedsnsappeprurrxo.rd e1 e a.: ns
JeêI[ 'so?uansa socod ou uoc . oprn6as
-uoo erqeqfzco"re eprlrpd pl ep aluapac
-aJd ase e1 ue enb p?uanc ua souraual rs
ecr6o ocod erJas eJqoruetu eqcrp ralued
eJlo Jod .salpurJ apaselc elsa ua eluaur
-e^rlce eroqeloc alJan} opueq ap i{a.r a
anbappeprsecau.sosec soqcnu ue
.f ec
-uarua^roc eI e olcadsoJ eqrJJp setu oppp
souaq anb e6e"r eI erJeJauln^ pJqorurur

pqcrp oJed ,ZJU :e !+1eq ,Zpe.Z t+gog
...I Is anb ef .T"U . as.re6nf eupod
anb 'e1sa orBIC lprpaurur pzeuaue Iel
Jelrla Erpd ocuplq Ia Jaceq eqap ang?
.(.cla.+feo
q '6
"'8
(+e
, I
oO opuarprdur)
cqc'8
i+zca'L
'sosec soque ua splq

:et upc (O)Ip ' (O)8q . Zl : LBg '+Z"O ' I I
lp'eqU'0I Is A 'Cp'IpU 'g'eluer.rea
elsa ua ' g'.reue6 apand ou ocuelq 1e f pq
iqqr'SI .: (O)IP' (q)8q' ZI: 6U'+Zcq' T I
lp 'CeU.OT:+tpq 'Zqd '6 !+gp 'cd 'g
'
!t'aO. . . Lr Lq. Lercr.redns uglcenulluoc

e ap sendsap o"r6au 1a er.re.r6o anb selq
-e? sel rnbe a1 'onu,rluoc anbef a Jelrâ
ap euaIqoJd aueq.rodurr a .raa9se.r "rod
eIIBI sal ouad 'opesed uoad ns e.red a.rq
-r osed a oprnEasuoc ueq secuplq s,'I
9e(I
'Ip.!+gcq. . ..rod onlad.red anbe[ ue

-ep 'se"r6au se e .re6nf asarpuodsau.roo
eure"rEerp Iap uorcrsod e ue rs anb esal
-ou) onuluoc anbe[ aoi(a"r ep ocuel] Iap
sauoad_ ap e.rnldec el uos otuoc seso.rErad

seJqorueu uoa aluaualuelsuoc eJpzeu
-ar-ue e6au purep EI sand'rcrrp setu oqo
-nu sa eeJel eI 'eluasa.rd osec Ia ua oJ

-ad 'sptuep ap Jas ap .re6nl ue saJouau
uottob
fl
uo6nl soJ,rllq
soj
cc'9
(cO rod setuep ap orqurec [o e1rê)
96u
,oo'9
'epr1.red e ua anb
uoasod Bursrur e e e"re6a1 as 9aq ' cq
'9 t96'+aO '9 :8cCI "'? aP sandsa6
ZOQ'E
"'z
eqxo
9q'?'
PO
+ 6x6
. (sepe6nf aP ugrcrleda.r uoc 'cq

'Z"A.Z rs anb ef 1e.rnlEu uorcenurluoo eI)
;
6,6,8i' sarPuo 1 smoue-zcoue
aga .'N etuer.Seq
Claro est que si 12... DxbT?;13.Dh7+.

13. Dh?+
14. Ds8
8. Dxs5
9. Dh5+
Re6
10.
, Abandonan. E-n efecto,si 14...Re7; 15.

b8(D), Delr; 16.. Rc4, c3+; 1? . .US,
Dd3+ (si 17... Db2+; 18. Db3); 18. Dc4,
Dbl+; 19. Db3, y sana.
Diagrama N.'283
Gils-Colle. Karlsbad, 1929
Dd5+
Dc3
Rg8
RfB
Si 10... Rh8; 11. s5!, Dxa3; t2 . s6,

Df8; 13. DhSr; Rs8; 14. Dh7 mate.
Rf7 ,
11. Dd6+
12. Rg3
s6
Da1
13. Db4
Si 13... De5; 14. Df4+ y gana.
14. Df4+
15. De3!
Rs7
15. Rh4 sera prematura: 15... Dh1+;

. Rg3, para no recibir mate rDgl+; 17.
Rh3, Dhl+ , tablas por jaque contnuo r.ya
que si 18. Dh2, Dxf3+.
16
15...
Rf7
16. 95!
(este pe6n avanzado ve a ser un eficaz colaborador de las blancas)
Las
blo.irco's
16...
juegan g ganan
En el dregrama 283 es evidente qqe si

las blencas jugasen 1. Dxb5, la respuesta 1. . . Dxa3 asegurara las tablas a las
negras por quedar solamente peonqs en
un solo flarico, Para evitanlo, Gilg continu de este modo:
Dc5
1. Df 3
(despus del cambio de damas, el reY
blanco decidira el juego a favor de su
bando)
2. g4
Dd6+.
De3
5. f3
6. g5
7. g4
Db8
Dc8+
hxg5
.18. Db8+
t'z
19; Dc7+
20. Dc3
Rs8
Rf7
Re6
Rd7
22. DeS+
Rc6
23. De3
24. Rf3!
(si las blancas quierenganar, deben ha-'
cer intervenir.a su rey en la contienda,
quien se dirigirhaciaunodelos dos peones negros dbiles, segnaconsejenlas
circunstaneias)
Df8
Tampoco es.ahora posible 4. . .b4

sa de 5. Db3.
Db1
Rg8
2t. 4t
El intento de liquidar el flancodedama

por 2,., ldr'freeasara dspus de 3.
Da8+, Rh?;4. Ee41 seguido de axb4;
Db8
3. Rh3
4.
17. Df4+
a catr-
24...
Df 1+
25, Re4
26. Dd3
27. Rd4
28. Re5
29. Rf6
30. Ris6
Db1+
31
. Dc3+
Del+
Ds1+
DcSl
Df8+
Dxf4
Dc4
32. Df3+
(no pueden cambiarse las damas, pues el
pen negro se coronarla antes que el blan
co)
172
9c
t6(I
zqo
8t
9IU'ZZ
iEPuarluoa eI ua alran} oP
-ueq Iap a"rlepugrcualolur ap oollsgrp
glu'Iz
"'oz
(9 optdg; sgur re une)
oldurefe un efnlrlsuoc ?82 etrreJ6elp Ig

uouo' n
uD,ant oJuDlq DJ
Eu'oz
il"#r*i:
ua eats rcap .roroor,rr, .rT"'S?

9aU 'IZ :e 6C 'gd 'OZ '.+7"6q ' '
Pd
zqo
g6xI
reo
+zaq
vog
'6f
IS
96xu'6r
?6u'8r
96'T
g6d'gr
eao'sI
"'tT
(a.r ap ocuell Io arceq sa oc

<req i(au a eued a1qrs"" *;;;cru9
Ia)
oa eued serJes
'-ocau seJqoluetu sI Ja{se'I 'JO IaP sou
-pdaJdv'aluaruzecra {au ns uoa JeJoq
-eloo Ia secuelq sel e IroJlIP nru e1nsau
ohb eI ua uocrsod eun e ope6ell pq aS
cE
+ZPC'EI
(ecrJotrr
-nu peplJorJolur ns epep t seureP sel JQrq

{uec usqapou se6au sel anb aluaPrô sa)
9ac
+zQo
9Pu
9ad
?c(l
IU
ePo
+eqx6
zaq'zr
zlu'Tr
e+ '0r
eao'6
eJo'8
.qcrerl t p"ng-.ra4se-I'r(I
691
tau "'N etllrrrrJul(I
, 'ueuoPueqv
SPO'L
(oIqElrêur
eJa ecuelq BrJolcr^ elanb aluePrâ se oJ
-ad .aoaluasaP IaQralace enb EftIEf un
8qu
qd
v"9
z6u'?
't
+Ilo
IEC
aq'8e
8au'e
JU'9t
eu'se
'eue6 f 9aO .9C !+9.O

+IJO
+t{xo
"'C
IS
"'re
lopesed uoad 1aP acueê Ia ua al

-ualsrsuori'IlclJIP asel eJlo auer^ eJor{e)
96C'Z
+81'C 'T'
96 'ot
+9IO'6C
.9cE o 9JO aP el
{aurlenluaâoprnEas' 96'ft, !e'+7ag

.0, op orpau "tod 3 aP aaueê Ia D].e?
-ro ugrqure? ocuelq 1a anbune t qU t PtI
'f !+g6q' ' '8e PjcaJlo ercualsrsal sew
ePo
+lq'L
0r{xo '9
(eqcnl eI ua reroqeoc oJJaraua

ns ap rrlesepandocueq fe.r a anb e.red)
eq '9
PO
6u
l"rofeur epeu i(eq ou
9I
qU
9eu
9qd
ap sandsap uoad un ueue6 secuelq se'l
9IU'?e
+cao 'ge
"'zt
Las negras estnen Zugzwang, puessi

22., . Re?; 23. Re6 ! seguido de Dd3, y si
22... Dh2i 23. Dd3+ seguidode Re6,ga-
11.
Dc3
t4- Dch+
15.'Dc3r
Dh2
Dxf3+ ;24.D15+,Dxf5+; 25. Rxf5,

Rd6;26. Rf6 conducira e un :final de peo-
nes fcilmente genado por las blancas.
::--:s'
Rc6
R5
Ra4
i?.
18:
Abandonan, pues resulta evidente que el

r.ey blanco se pede poner
"rr="g,rid.. ",.
bierto de todo jague.
?:
::l
?.'r..-.
i:
3i:
diegreme 285 presenta otro laborioso

final en el que el bando-fuerte ha de venced muhas dificultades para aLrir camino a su rey:
EL
Rh7
4.
R.fl
10. Do?+
hxsS
#,
De7
Rh7
Dd2+
Dd?
Rg8
Rf?
Re6
Re5
Dd4
Dd6
t7
II
I
,un:;"*bi"
"q,l
a"""-
Rg6
I
I
il;lr'
I
R;; ft.
oe
(evitando el jaque contnuo)
5. h4
6. Re1
7. DoS
8, Do4+
9. DoSr
al revnuevasvasd,e
32. De5
33. Rh3
34. Dd6+
35. Dd?
s6.
Las blrrnco's juegan,r, ganon las negias
DetF
13
abrir
o"""l-;
25.
1'. Da1+
RsZ
Rh7
1936
(como
2. DeS
3. Rs2
Rf7
B3i 3:1. I
11 3:?i I
22. De3
23. Dc3+
niagrama N.",285
Taylor-Flohr. Margete,
Esta rlpnimere salidatr del rey .r.n"o n. I

resultado infructuosa. La prxima, ha- t
br6 que prepararla con nscuidados to I
23...
24. Df 5+
25. Dc8+
26. Dxc5r
27. DxeS
Re6
Re7
13.
nando en ambos casos.
23. DsS!
Dclr
t2. Dc4+
Df7
Rg6
Df6
De5
De6
9Lt
+gPO
uouoo uooan! sornalu. s-o.I
9IU
+9ao
96u
zexo
sPo'
g6
PO
?q '8
tPd'
qxo'g
+ao '9
za't
9IO't
rau'u
zid'T
soJorJe?ue soP sol

uo orxoc olJanJ opueq 1e e"red saIIcJJIp uef
uos ou sesoo se .9gZ eueEelp Ie ug
sol uDuDfr'uolln sDJlrDrg sD?
sotDau
Zt6tr I aPunureur,ms I a6eF{cS-uueurlcurrg

84 "'NI eillr8ut(I
.opueueE .+g.O ,Z,tU .6 +1eq
'9qxq.g{cxq.qe . rs i( agag ,ZqU . l"
sand'6upnz6n7 rseauglsa socuelq se-I
9q
9cq
e6'
8qo'9
r
(+gcO alrê)
,aJ
8IU
rr{tl '9
8oe
+166
rO=!EroqS
',
.t
. selqrlrâur uos seueP

ap orquea Ia o alau a sand . ueuopuegy
-od uer op orueruro,.,., o-.*!tlti: :Hl

-qo as eIIo uoc .saleurlap aselc Blsa ua
sgurf 'ecrls,rce.rpefeeqcnl eI ue e1ue1.rod
zJu
,}CI
ga
<u1i{ ntu sa eurep e[ ap uorcezrlerluao e-I)
gao
960
. tlo'u
C}TJ
zlu
"'r
tlu
+6(I
:gU euer6erp ap uorcrsod e ua

e[e1ua,r ns JaIe^ uoJarcn{ se.6au sel ou
eurJoJ.el e^rlcnJlsur a ellaq fnur sg
.gg'a1uer"re^ elsa ua
zlo'9r
?JI
+ZAQ'II
+9qo'er
+
+Ct{O
116Q
Lq(l'ZT
Itqa
qa'II
9r{
+9I{xQ '89
+ JO :S
+t9Q'99
+zqQ'99
+eqc 'r9
rqu 'e9
"'29
.?60 .+960
-oc
'r9 :t6U '+Ztq.t9
.uauoPueqv
zBa
equ
zBu
I{
e
lq
9qc '0r
ecu'6
?od
rs^.clo ttlq
zq}l'Lt
+?JC
Id
. +ZaO
:C6u '+tO .ZS IS
zqa'29
I6d 'rs
Iqu'09
z6?l'6i
rqu ',8?
zeo
+C}CI
'gi
+z6c'
7...
'
8. Ds8
9. DsS+
10..
8.
9.
De5!
Dxc3
Rd7!
1O...
11. DxfT+
Rc7!
":#:..
endo el Pg3)
Aband.onen,'pue
b4
Rc5
Rds
Rd4
Re3
Rl2!
si 18. Df4+' Df3+'
En la posici6n del diagrama 288 ,.la venteja del blanco es notoria. Sinembargo,
resulta instructivoestudiar c6mo su rey
no slo se salv, del jaque contnuo a pesar de su eparente desamparo, sino que
llegra a entrer enel seno del juego negro
pera decidir la partida a su favor:
Diagrama N.' 2Ba
L.Steiner-Gilg. Mdrisch-Ostrau, 1933
Da3
Ds7+;12, DxsT+, Rxs?;13. h5
L2. Di7 +
13. Dxf5 !
14. Rs4
15. Rh5
16' e7
17. Rs6
18. Ds5
Rb6
12. Ds8
72...
13. Db8+
14. Dc7+
15. Df? +
16. Ds?+
17. Dh6+
Dbz+
10.'Rf2
11. Rs3
Dfs+
r 10. Dxb5r, Dc6+.
Dxa2+
Da1+
e6
Re1
Rh8
Dxe3 +
Dsl+
e3
Dd1+
Ds1+
Abandonan.
A pesar de sus dos Peones de ventaja

(uno de ellos pesado.yalejado) ydela relativa protecci6n de s rey, las blancas
tuvieron que luchar con muchas dificultads antes de vencer en le posici6n' del
diagrama 289:
1...
Del
(amenaza mate)
2. Dc5+
3. Rs2
4. D;2
5. Db3
6. Rfz
7. Db6+
8. DM
Rf?
D"l
Rrd
ReS
Rf6
Rg7
Dhl
Diagrama N.'289
Alekhine-Dr. Euwe. Nottinqham, 1936
Los blancos juegan a
,Jo'no'n
1e Ds6+
Dxh6+,
Rh8
Dg6+
4, De8+
5'; De?+
6. Dd8+
7. Dd7+
Rh8
Rg7
2.
3.
Rs8
RgB
Rh7
RgB
Lc.s negras iuegan
176
go'no,n ft.s bloncos
+Ix6
1l'zl
z.ta
gPf:'I
+ ef(I
elo
?AU'6I
9aH'8I
gad:I
+ o(l
+8cO
+
9?O
!za!
.90CI
+
la(I
LLI
elrsacauouanb.'curepe ap peprr,lour .rof
-eu ,( eep ep ocuel} Io ua solsa aP PQP
-tJoradns 'seuod ep eJn?onJlsa "rofaur
:erJolcr^ eI eugJlonpuo, sal 'r;sepeusu
-ruirE ualgr tanbsefeua,r saluarn6rs se
uauall srcuelq.sel'g; eure.r6plp I? rE
9-PU '97
9"U '9r
9I 'Sr
'cla
'+9Ie'9e !Bqu'+lo'e :6u'+8ao't
?a.U 'TI
"oT
(eqcnl
eI ue JeJoqelgo Jed r(anse sluaulrqeq
oppâll ueq 4 ota"r.ra1 ueue6 secuelq sel)
fi
!gqU '.'eC ap sandsap setuep ap orquec

Ia eJcz;ro1 ocuelq la sond'ueuopueqy
+9eu'ee
au'Te
9au'oe
9au'62
+gco
+goo
PO'Ze
eoQ
4u
9IC'0I
PCI
9ac
9O
qd
9do
* 9IC
+6c
gao :6
?IU:'8
e6u :
+zPo
zcg
+?Pc'9.
rJo''9
9Q'82
gPA'LZ
'cto '+9qC 'oe :qu '+go '6u !8qd

'
'+JC 'gz :qu
'*9IC
Lz
'.zae ' ' '92 Is
gqo'gz
elu',
8co
,axo't
. l6 elueurlnluaê
'f r"d 't !.9u 'Uu 't aP s?ndsaP PePr^
-sed e 'erJrcnpuoc aI 9eO...'anb ei(
rugad unueEa.rlue e oprcap as o.r6au
1g
9IG
6u
ta(I'u
.gau.gZ:+iqq...9U
9ec
+9qQ
+?eQ
IS
,PU'92
9PU'?Z
"'tz
pqcnl el aprcap 'ugrc

-uolJalur ns uoc 'i( a.rqr el e aualX oc,'
-uelq i(al Ia uorceJedaJd esolJoqel seJI {
ilct 'I
ap esualap e .rod operseurap as.redncoa.d

uouo0
gau'zz
za'Tz
+zeo
+tqo
uo0an{ sDrltlrlg o7
?PU'eZ
+LCQ 'OZ
8r{u
tt'tT
vlx6
?x6'9r
,pq
zlu'9r
s6'I
eEo
qu
+8cq '67
+PO'8r
8r{u
qll
9t{u
Tpo
zeq
t{u
+ Zt{O
g51
ez.. seuolceN oP ouroI' drlrJ-,(lsadg
zau 'r
zPa'zt
,98'II
gatJ'0r
o
(t6d Ia epuarJop)
oGZ '.'N euer8eg
Iao'6
Si 19... DbT+; 20. Rf4, Da?+; 21. Rs4

y se eeabaron los joques,
2O. Dxf5+
21. deS
22. Rds
23. Rd6
24. Re6
25. a4
26. Rbs
Abandonan, pues
Diagrama N.'zgz
Bo*h-Qapablano.Budap*t,
Van den
RsE
1929
Dh?+
Dhl +
Ds1
Df?
R.f?
no hay defensa
posible.
Si 26... Df3; 22. Dd5+, y si 26,..
o Dc2;27. Dg3.
DaZ
Diagrama N.",'zgr
EliEkses-Cnel
las negras juegam2
misma. Pero hemos hecho observar insistentemente tambin, que dicha intnvencin del reydebe inspirarse en lamayorpnudencia, pues a ello obliga la gran
ca.pacidad de ataquede ladsma contraria.
Veamos en el diagrarna292, cmo Capa_
blanca castiga implacablemente una'sa-,
lida inoportuna, prematura ryrpor lo tan--,
tomuypeligrosa, del rey de sucontrario
Despu6s de
Las blorcas juegan a ;,,""
1...
las negras
2. b3
3. Rb2
DiEgramo ?91:
r'Dcs+
Rf8
2.'Das,
e3
Re7
3. P*g+
' 4'
DeSl
Df1+
se lleg a una posici6nque nornalrnoate

conducida por ambes partes, deba fcr-',
minar en tablas.
L1s bf,engas en lugcr de jugar c4!, b5 i
-
Dq5+
Db5+
De6
Re8
6 DbS+
(si
Rf8
con manifieste igualdad, conlinuaron

nos exoctmente
5.
?. Drs+
8. Dg5+
9:. Ed8+
10.01}*+
11. pc4
12,. Rgl
Rg8
Ds6
Ds6
Abandonanr pues las negras het rnani-
obrado Con gran preciSin.

Hemos indicado repetidas veces que le
colaboracin del rey suele ser .""i Ji"-pre indispensoble para cortseguir la victoria por perte del bando que aspire a la
m+
4.
Rh7
Dh6
Dc6+
4... a6;5. a5);5. oxbS,bxb5;6.'nf
Dc2
jugadas
4...
5. a4
6. axbs
y tras las
bs!
o6!
axb5
se creyeronendisposicin de .r."""
su rey:
?. Re3
Rc6
8. Rb4?
t78
i
i
;
i
i
I
"or,1j
|
!
'eue6 '+JO '?I !e*O "'CI

"'tr
IS
86d
aP esnec e8cu
ITQ
PU'Zr
9PU'II
90u'0I
gIU '6
coo'8
?ou'9
+?u '
eoc 'g
+Iqq
IU
un.tofr
ll
elxH
zlu
Eeu
EPII
-ued e i( eurepeopueueE t+BcO t 9o*U
'1 'aluer.re^ elsa ua 'rs anb esaa.rgsqg

.selqt '+9pe ,9"d .I:+gpq'9qU .9I
!+gc6f9ex-9I :+pO 'q*U r71 !+gag "
.gr rorra un ejras
'eI
9co'er
zao
zqo
zeq
+IqCI
ted'7
I6CI
9ed
+
+zqo
IU
BEU
roo
,Jd
6d
96u
6t{
9qu
96d
s6u
96u
SP
+ UPQ
+ zqct
+ saq
'6r
'8I
+9Ix(I'T
gco'9r
q'r
'?r
+ go
t Po'eI
+,AQ'II
'PA'ZT
t{o'0I
+ ?o '6
+ sPq '8
0qu '
z6u'9
+ ICCI
IJU '
+ s6q
va'v
gcxg
?og'e
9cxP '?
TP
9c
:o^rlonJlsur .,(nu PolJ un oP eqonl
eI Jrprcop e.red sol,rarqncseP odtueo e ts
-ec ',(a nsuzuel se6eu se1 f optzut,rt
opesed uoad un osroJo gP,gndso11
:g5g euea6erq
"'r
zlu 's
6'z
CCO'I
:o^rrcaP oPoru un aP eqc

-nI eI ua f e" ns e JrualJelur uarqtuel uoJ
,-IcIr{ seouelq eL 'v6z eue"rBerp a uE
1 ,5 1,.
uouob
fi
uoban[ Dr6au o'I
uoban[ sDJlrDlg sD?
zqu66ootrg. c[o1sO-tuo1
roz "'N eruer8eg

sa seurpp ap orquec
1a
'alqelrâur
sand' ueuopueqy
e6tl 'ez
9Pq'ZZ
i+7r{
+ IIQ
3
6ur>1ca
W-rauqnH
1 5, ueaoqEoo1
EGZ ;' utue'r8rlrq
. .ppprlrce+ uoc ereuB6 o6au a gcxq
t?qU 'OI
'1a1qe1raaut so ateur Ia ,( 9qU
Is)ZeO'91 i+1e6 'eed '6 rs 'o1ca1a ug
aleur geq lge 3 +aq

ezeuoure eI Jod sualaP urs e[ap sel enb
zqa'tz
9IU
Ieo
elsendse"r epe"radsaur e ap
e sepe6rlqo asopugr^
+ z6C 'oz
,IU
ua reuopupqe
14. Rc7
15. RxbT
16. Rxa6
17. Rb6
18. Rxc6
19. Rd5
20. Rd6
21. Rc7
22. Rb6
23. b5
24. Ra7
25. Ra6
26. d5
'
Dxf 3"
Dxs4
Dc8+
sanando",.::*"'
Dc8+
Df5 +
Df6 +
Df? +
Rh7
I
Rr7
l?: Rl
I
Df6
Db8+
"?
# ;3'ii;,
*l l[:il*
:' ;"ni'"""1"
Df6 +
Df7 +
Dfl
Abandonan.
(ameneza cambiar Ias damas yluego *nO,
Diagrama N." 29s

eres-Alekhlne. presden, 1 936
;j*,__,ll__.
l-as negras juegan A
gono,n
En el diagrama 295, las negras hecen

valor cu supenioridadenel flonco de rey
de ra modo magristnal:
1.. .
2. b3
'Si 2. e5, f3!;
2...
3.'
g3, DcZ y gana.

Dh5
(amenaze De2)
3. Dd3
4- g3
5. hxs3
6. Rs2
7. Df3
8. Rh3
9. Df4
Rf7
fxg3
Re7
De5
h5
s6
SJ
18I
8qo'8
t6*o'ol
?6xq
o
(eprpJad eqelso esnec ns 'sop
-oru sopglet'o.rad'opesed uged um olreu
-orcodo*d le or6au lapJoqDI eI elrlrcI)
tE '6
tPo'g
.tI
eu
ela'8
96
9PI
-urec uapand ou spcuplq
cJo'9
gco'7
8ao'9
TP
+gaq'
+8PO'g
9cu
90t
+gqq',
qxo'c
tq'0
'r
ve'z
rld
Iqu
zBu
za
+zlq
(q)r6
+ta
ueuoPuQqv
9PCI
9PU
sD-J'
64.'Nl Btur8ur(I
ell
ZP
ccx(l
t6u 'z
+ TCQ
:i(e ns uod opel
-ode sa oEananblprluec opesed uged rm
ueoJc ser6eu sDI t96Z eureu6erp a ug
"'r
vq'L
I
(seuep sEl rerq

sel' alua urIeJn?au)
sotfr,tt sol uouol 'uo6an[ sDJrrDlg
I 96I : tglIC. reurod-suud

962,'N eruer.Eeg
seuoad i( eep eJluoc sarrcad
eurep ap saleurl sol ap ecruc?l e ajg
-os aurqlalV ap ugrocal ecruEeur eu!
5,5' eueqe1 ea' qcle. eaueqede-crqso
9aQ
9
9q
se
:ele1uaa op uoad ns luaruecrpglau uel

-odxa se6eu sel '62 etue.r6erp a ug
.
zcH
zq?I
e
9c
?qu
9o
cr{u
''I
76
?6U
fl{u'eI
vo
9AXC'TI
gE
sPo'eI
+ao'0r
exq'6
9JU
9Ju
9axP
"'8
.senbBf seu feq
ou
f q'+L.q.ZT lge'+ag'II:?U
'+a691lpq'+pC
'6:9qu '+lac '8
IS
ueuoPueqlr
+?6q'r9
+PCI'09
?au '6?
(a)8P
'8'
eu't
LP'9?
zJu'9?
9P'W
eau 'e?
zo'zy
zlu'I?
gau'0?
?au '6e
axc'8e
" 'e
9axc
Z.e t ?pU '0 i-re JC t .*O
'+qO '8C :?t{lJ '+860 'e }S
. ueuB6
'6t :e6U
5...
6. PU6+
7. Rb5
8. Dd4
9. Rb6
10. e5
11. c5
12. c6
13. Dd5+
14. Db5+
11. Ds5
Re8
12. Ra2
Si 12. h5, Dd1+ seguido de Dxh5.
.
13. hS
14. Dxh5+
15. Rbl
16. Rc1
17. Rd1
18. DsS
19. Re2
L2. .
De6
sxhS
Rd7
Rc6
De3 +
i4
Dd4+
De4+
20. Rd2
Si 20. Rfl. Df3+; 21;R juega,Dg3+;22.

Dxs3, fxs3;23. Rf1, Rds;24. c.3., Re4 y
gana.
20..,
Dd5+
(forzando el carnbio de darnas)

Abandonan.
Enel diagrama 298 ,la superioridad ma-
terial del blanco ta: s6lo pude hacerse
efectiva cuando 6ste logra evitar el jaque

contnuo:
1. Rb6
2. Dd5
3. Rxc5
4. Dd3+
5. Dd6
Rc3
Dg8
Rxb3
Rb2
(iprotegiendo a su rey!)
Diagrama N.' zse
Poluoo ievski-Tal ,
399Campeonato URSS.Lening!ado, 191!
Rb3
Rc2
Dg4
Dxe2
Dh2
Rb3
f6
fxeS
"Ra4
Ra3
15. c7
Abandonan.
Qomo puede deducirse de los ejemplos
precedentes, son muehos los casos en que
el rey del bando fuerte debe ser activo

para lograr e1 triunfo, sea colaborando
en la captura de peones, sea apoyando el '
avarce de lo-s peones propios.Peroexis-'
ten tambin rro pocas posiciones en las
que la posesin de uno o varios peones
pasados, a los gue apoya su damar'hace
no s6lo innecesaria la colaboracin del
rey sino hasta molesta y peligrosa, ya
que si dicho rey no se pr:otege contra el'
jaque _conJnuq, la victoria de su bando se
hace incierta y a veces imposible.En tales casos i se .impone la autoproteccin
del rey del bando fuerte para dejar manos libres a su damaen la tarea de_apoyar el avance de sus peones pasados. Esta.
autoprotecdin se logra tras lospeones
del enroque o formandounabarrera, segn los casos.
Unos pocos ejemplos.contribrirn a fijar las ideas en cuanto acabamos de indicer:
En el diagrema299, las blancas tieneri
un pe6n pasdo muy peligroso, pro han
de luchar contra el jaque contlnuo'rrescondiendotra su rey tras los peones del
enroque:
1. Dxa6
2. Dxb5
3. Rs2
Dxc3
Def+
Si 3. Rh2, Dxf2+ y elrey.blaneo queda

desprotegido.
3.
Los bloncas juegan A go;iom
l82
..
Dxe4+
88[
9IO
9au
uau6 uDban snJ&au so'l
qq 'r
+oC'gr
.+ClC .9I lga
g5
.:.9I
IS
?t{'9r
-eoro
o6en 'f t*9"C .I :ga ...?I erorp

JH
-rS
" 'rr
qge
errrq
-rroo Ip esnob oq oen Loe 'rglolp

?sa ou .! t'ql
-ur rJqorur cI cJnpDu
9c(I '?r
zqo
965' apuesg . f zoou.eia-1eqs.tb
oos "'N eurcrEerq
+gPQ
+ IPO
"'er
(u9.d
I?
e e acueâ ap opnEas +8ce ez?.rr l

9cC 'r
9C'Zt
...II
TOQ'Z
"'r
eqq
86U
:00e eureJ6erp Iep ugrc

-rsod e ua salsanq sns uoc orouar 'eu
-pP er?uoc EurBpapsaleull sol ap elsrlre
oJaPEPJa^ 'r(zcouel^ oJlseeu ue.r6 g
pI uoc zld
(ea acucÊ a .rerrra Dqlt!}
Io oprpualap
raual lercr.ae ..1
,PO'II
:JorJalue eure.r6erp Iap I o6oeue

opotu ufr ap aEeloud as osorrolcr^ opuaq
ap ,{a"r e anb ue odurafa-:]r" r_"_1"_:_l
'uvd Ie pPuar}
-ap alJanl opueq Iap etrlep 1 .sauorseco
up 'anb oesacau sa olos uel i( .oqarp
oI JeqoJduroc apand os r Ja^ ap soueqece
anb osea Ia uE .uorcrsod ap euotau e.
-ed sauoad snsodoerupp ns .rod sopeqc
-aaode uos anb sodurerl eue6 alrur.rad
a. 'o1cnpa.r ns ap oJluap sellrsea oJlenc
sel ap.reuodsrpopoqcaq a anb ef 'onu,r1
<oc anbel 1a euluoo i(al Iap uorccalo.rd ap
saurJ soI e esofeluaa setu eI ouoc osJeJ
-aprsuoc apand 65 eiue;6erp Io ua anbo
-ue Iapsocueqsauoad saJl sol ap uorcrs
-od e1 ' 1e.raua6 Eisr^ ap olund un apsoq
..o1e 'taq..TZ:ClO
Z,{U.02!+Ipq. . .6I rs sand'ueuopueQr
z6lJ 'or
+9PO'6,
sq '8
+PC'
ve
r{d
zcq
86)J
+go(I .'g
JU
U:I{U
ad
+9co'9
9au
'?
unuo6 uoanf tr.Jtrrrn I
tlo
I6d'6r
. 9t{xc '8r
'taxql o6an +?pe o
.gI :ea ...I IS
Iop olsaU-SSUn
qcteu'ôIsruS-,(Iseqseu
664 "'N BtuerEBt(I
+ep6apoprnEas+96x9
(el cambio de damas noconducirasinoa

las tablas)
3.
Diagrama N.'eot
Hug-Janosevie, metch Suiza-Yugoeslavi:a.Aro sa,
Rs1
Si 3. De2, Dbl+; 4.
4. Da1
De1
197
, Dxb2.
Tristemente forzada rpues si 4.b4 rDb2,
ganando un pen
4...
a5!
No serfa buena
b4!,
4... DeZ a causa de 5.

ganando espacio.En cambio, ahora
no es oportuno dicho avanee, pues si 5.

b4, axb4; 6. axb4, De4! y e1 pb4 es indefendible a causa de las amenazas de
mete.
Los bloncos juegan a ganan
5' 93
6. 14
7. h3
8. h4
a4!
coboracin de su rey, al quer. por ofra

parte, han de defender contra el jaque
RsB
h5
contnuo, maniobran magistrolmente eon

su dama hasta c.ear un pe6n pasado que
decide la partida a su favor:
(el negro arnec.rzaba h4)
8...
9. Rhl
10. Ds1
11. DcS
12. i5
Rs7
1. e5+
2. 5!
3. gxf5
4. Dxf5+
5. Dg4+
6. De4+
7. e6l
Dt2
Dxb2
b4
exf5
Y n9 12... gxfS,que dara al blancomuchasposibilidades de tablas despu6s de

13... De3.
14. exfT
15, Dc?+
16.
17.
18.
19.
20.
Dd?+
Dc6+,
Re3
Dc6+
Dxa4
De8 +
Abandonan al comprobar que.las c,sillaq.g4 y h3 seren para el rey negro un

refugio seguro.
En el {iagrome 3b1 los.blancas, sin la
RsZ
Rh?
Rs7
Pc5)
7...
8. De5+
9. Dxc5
bxa3
RxfT
Re6
Re5
e2
Rd5
Re4
sxfS
exf5
(el objetivo del blanco es la captura del
13. e6
(tri intento supremo de dejar al descubierto lo posici6n del rey negro)
13...
96
10.'Db5
'
fxe6
Rf7
DcZ
e5
Es evidente que 10. . . Db3+; 11 . Dxb3,

axb3+;12. Ftxb3, e5; 13. Rc3, dara al
blanco una rpida victoria.
11. Dds +
Rf6
12. e5
. e4
13. e4.
e3
14. Dd4 +
Rs5
15. Dxe3 +
Rxg4
16. De6 +
(es impreseindible que la dama blanca de
rnine la diaEonal a2-gr8)
lB4
.t
I
.t
41
gr{o
s8t
+qro.eI
uouofi ff u,,.tian DruDlg srrl
.r(J ns
ap rprEalord aluauIeuorcdacxa yglclsoo
eI aP EsnEa p pelraqrl epo? noc ocuelq Ia
JJqorueu apand .salueruea selsa sepol
ue '9ur9c esa^rosqg.o6au a anb salue
euoJoc as uoad ns sand.aluaurrce eue6
ocuelq a ,(.96.I :rq .+y6x .9t lr6xl

'+7e91!gq...p .aluerre^ elso uo .IS
.gZ :Ioxd ,+Ix(I)O . LZ rzo (Z)O .+t"q

')z.l1ei17qt +rco 'sz :za(I)c '''tz, iotd
-ura[e .rodleurepopooueg ap sauoad sol
eJlo eI uoc opuezrue6"rosep' seuep sel ap
euneporqtuec Io JezJol gJpod sand'eJeu
-e6 ooueg i,,c 1qgo..rZ :(O)Ia , L6 .tZ

I IIU '+ 96C . ZZ lza ' gB ..lZ !6a ' 96 . g
!6'+9q6 .6I :re'16*l .g !76x'76
LO6l' peqs Ire)' eqsie-,(zcorelÎ

6Oe.'N uurer6zg
zoo
6U
lu
.I lqd'+S60 .9I :t6d '+9qO '9I :rqd

o y '+6q 'rI :S6U '+q*O '91 d;rn6
-as 'olxaqlapelapze^ ue gI "' ase6
-n[ or6au Ia rS qaleur ,6e ,tgl | grq . . : Zt
s s?nd 'opeaes Jos aponq ou rld IE
zPo
9lxu
e1
opueue6t+g6q
80Q'e
+Sr{O .Z
+t60
'r
:Jsa gnurluoc o6anJ g

'opr6e
-odooodglsaoEruraua a.r a r( 'sodod
so anb sIlq?p sBu os so6eu sauoed
sol enb opueqcaôJde 'aluaruaJqI JeJal
-orueu eauelq euep eI e alrtir.rad ecrsl
-sunarrc zrlal elsg'elnloqe PePIIIqeJ.o
iL6(J.'zr
...TI
(secuelq
-Inûr ap Jecrlrlec sourer.rpod anb '1bagD

uel uorcrsod eunocuplq eu a auarl 'gg
eure.rEerp Iauo asJelJesqo epend orrrgC
seleuedolsalourfnw sa anb 'o6au UId

Iap oqurec e uoad olsa aluaule.rodural
.re6a.r1ua sa eapre,(nc rep.e6n! ecrueiu
.uaropueqv
+sq'_II
96u
zlc
9t{u
96u
gtlu
+
'0I
8lo
?q'6
+86(I'g
6u
+ 8IO :.
+g6(I 'g
vq
IU
+96CI '92
+9r{o '?z
9ao 'ez
"'zz
(.nbet opuep oJJAICUe nS JerOP
'
-uege epend ou e6au pulep eI anb e.redf
'eu
-ep
9a
'9 ! 7BxA' '-'9 IS

8JCr'9
gco
+LaC]'v
96u
.oso.r6red oluaueruns ejJas o.c
-uelq UId Io' Zr{xg ap oprn6as ZExO . ' 'g
Ieu'zz
rqu'rz
.c1a 'cg .gZ:+tpq

,IrO .
ZZ !+IpO'lqU 'rz:+sPq "'02 IS
+
Lc'oz
9to
cct '6r
+9ao'8r
ap sandsap anb Bi( trrq .s :96d '+"O

.rapepelcai(oud'e.rqoruetu el ocuelq Ie ol
-uourou. epaprdtur s.E .o6ruraue ,{a.r ap
ocuelJ Ia eJluoc sB,rrsaEe sapeprrqrsod
sns 'za^ns e'eqcaao.rde e6au purp e:I
Pq
96u
9tl
gC.LI
' '97
96u
14. s4+
15..pxc7
16. DxbT
Rs5
29. De3
30. Df3 +
31. Df5
32.' Dd?t
33. c8(D)
34. DxcS
35. De8+
Rf4
Dh1
(las negnas.e defienden cuanto est en

s mano. Ahora amenazan tornar el indefenso PAR, con lo que su pR quedara
pasado)
Mejor que 1?. Dxa?, ya que ahora podrn capturar el Pd6,quedandoaslpasad el PAD, que es m-s fcil de apoyar
en su avance..
' 18. Dx6
Rxf3
Rxs4
L9. c4t
La necesidad de esteavanceobligaye a
rey pard protegerlo' dpbidamente.No sera buene'19. Dxf6 a causa de 19.;. Dd5!;20.
c4, Dd4+ y tablas por jaque contfnuo.
'fampoco es correcto 19. Dxf6, Dd5!;
20. Dg?+, Rf3; 21. Dxa7, ecausa de 21.
.; e{ y e! negro llega.a .dama antes que
la.s blancas a.ltacordarsett de su
Rt1
Re1
Rd2
Re3
DxcS
e1(D)
Abandonan, pues sigu el cambiodedarnas con rpida victoria del blanco. '
Sena curioso estudiar el caso en que
ambos reyes se encuentren tan pnotegidos contra los jaques como lo estaba el
blanco en el que acabamos de estudier.
La lucha se reduciraentoncesa una batalla encarnizada entre ambas damas o,
ms bien, en una rtcanrerade velocidadlt
por ver cual de los dosbandos logra coronar antes un pen Hemos repasado cuidedosamente le literatl". rp""o
herns
"oeste tipodido encontrar ningn final de
'
DO.
Diagrama N." eos

Almircll=DnlRey,..match Campeoato Espca.
el,.bIenco.
19.. .
2A. c5
e4
f5
- No puede haeerse 20.. c3

Rf3; 22. Dd5+ y.sona.
ZL,
c6
2p. c3
23. D9r6+!
porr 21.Dd4+,
DhB+
e3
(una jugeda muy fina rcuyo objetoes obliger al nogf a llevai" V rey a f4, desde
donde obstruir le' sup:opiqdama la diagonul h2-b8 pare el ca:soenqueeste jueEue,Dh2+; Ra3 rno pudiendo ahora dar jaque contnuopor Dd6+)
23...
24. a7
25. De6
Las
negro,s. juegan
En lo posicin dl diagrama 3O3, eonsigui el rey del bando fuerte rtconstruirr

con sus peones' un refugio contra los ataques de. la dama enemiga, con lo que la
dama propia pudo maniobrar con tranqul
lidad:
Rf4
e2
Rt3
1...
(}o nico facible)
26. .Dxf5+
2:l'. DgA+
Rg2
28. Df4 +
Re1
A ganan
Rh4
(esta jugade dereytiene al mismo tiempo fines agresivos y defensivos)
Rf2
2. Rfl
186
626
t D.tD
ll u,,.uat srau
"'N
8I
uDto6 fr uonani soru,r.lq o-I
sD-l
I' peqs Ire ). qpsXpvrozuTNf{ps

9Oe
ups.
eer8erq
f Sf
ZZ6I' (erldf srry)Elrolr]n {eiq6no-.I{osrrJeH
,Og
;N eruer8erq
.odurarl eolJelrlaeJedelsl^ ap eounu os

-jap;ad aqap ou onb oJ6rlad . seuod 'sod
-ed sns ep'osecalsauo oruoc .opeep9.r
a.r e BJluancue os sacet e enb ua o6
-rad a alualed auod aleru ap peprrqrsod
Esorrnc Blsg . Zld lo opuai(na.re1ul , ZeO
...
1 "rod opplnloJ aluaulrcel ejras (l
+ur g6x 166x!+669 opuezeueue) ZqA . Zf
!e '6q .TI :Ce 'IpO .0I..aqrsod anb
:opesed uoad ns euooc

jepod e.red ohurluc anbet Iap esJeJqrl
lrsaceu'r o6.requra urs' r( sao.ra1ue s'od
.-u:a[a sol ua ouroc' sauoad ap olopupapoJ
r(a ns p Ja6eloJd apand ou alJan opueq
1a ahb e ua'ea"r o6ant lap opetuol 'os
-Bc un. uorcenurluoo e soueeJl 3 eurep eu1
{oc urpp ap saleur sol op opeluede oulrs
-IluplJoCur e o6.re alsa JeururJel pJed
-e?eeJluoc ocrun Ie anbod .ueuopueqy
'aletu aQ'9
6
..oletrr. ;9IO
.
?P
+mo'
9PCI'6
ZEXCI
ep
8JO'e
.e'.t6. . .Zrs.eue6,( gJ*C .C
rs :6uemzBnTue eisa o.r6au g
LOCI'L
9e
9cC'8
(epezro})
7co
Uq'Z
,P
.opueue6 d'9e1secel ua setuep op olq

-uec.lo opuezror 'rl .g :g6C 'r9IC .?
!y6 9exq .e :?p '1"6.2 ltO "'I IS
f r{o
9JA
z6u'g
'9ad
Io rapuaJap ap peprsacau e1 .rod .o6enf
ua Jerluo e"red sapellnclllp sapue"r6 eru
-eJluocue B6au etuep. plosec e1 ua sand
'Z"d'9 !+gqxg "'9 anb "ofatu oqon$
tIqC
9IO'9
(alqrsod. anbele
opol ap o6ruqe 1e o.r6au a"r a glsa e)
'I
gr{
:ygg etueuEeg
:rlIg?P oPueq Ie
.eue6 alrur.rad
anb
,,orcrnbsaJr un alsrxa
ro6.requreurs'f
'Je^ ap so,ueqpce enb 1a
ue ouoo en6es ue1 aca.red o6eu f a"r ep
uorcrsod e1 'ecrlce"rd eluauarquel oprJJ

-nco 'Ieur] oluarn6rs 1a ua'oduafe .ro
"'n
(
elpu ezeue ule
!)
L6A 'b
oc'e
96
"'z
9JO
I
(esualep auerl ou Cqd Ia aluauraluaprâ)
Diagrama
3O5:
1...
Re6!
(es evidenfe que Iadefensa pasiva del PCD
fracasara. Lo que interesa urgentemente aI negro es librar a su rpy del jaque
contnuo para hacr valer. su Pe'3)
Si el PD negroestuvieseend6, elblanco hara tablas por 19. Dc4+, Rbl ; 20.

Dd3+, etc.
18. .
Abandonan, ante la inevitable promocin del pe6n negro dando jaque.
2. 5+
Diagrama N.'goo
Maric-Ozanic.Vinkovki,
Si.2.:D*b5 , Ds2+;3. Rh5, Dd5+, forzando el victs-rioso cembiodedarrias.. La

jugade del texto da al blanco muehas.posibilidades de tabls, pues ampla notablemente el gampo.de a'cci6nde sudama.
2...
Rs3
4, Dc3.
5. De3+
6. Da7+
3.
7. h5 +
Rb1
19ZO
Dxf5+
e2
Df1
Rf7
Rs6
(la llama del jaquecontlnuo exige a vees combustible..parano extinguirse! Pero e este caso., gracias al ingenio de
Nimzowitsch, se extinguir a pesar d

todo)
7
...
9:
9. DgT +
Dh7+
Rxh5
Rs5
Rf5
Re5
10. Df? .+
11. De7+
Rd5
12. Db7+
Rd4
13. Db6+
Re4l
I"a marcha d.irec.ta del rey negro hacia
bl .o p2 n'evitora l jaque perpetuo; por
ejemplo: 1-3... Rd3; 14. Dxb5+, Rc2;15.
Da4+, Rb2; 16, Dd4#, etc. Es preciso
reslizor una raaniobra prepar:atoria muy
sutil , cori'siente en.avanzar el Pde un piL
so, son objeto de quitaraladamaenemiEa la posibilided de jaguer en c4.
14. Dc6+
(
le clave,!)
15. De6+'
Db6+
17..Dxb5+
16.
d5!
Rd4
Rd3
Rc2
Las
luegan
ganan
El diagrama 306 es un ejemplo reeiente que nos ilustra tambinrespectoa los

recursos que a veces tiene que emplear
el bando que est a purito de coronar un
pe6n, para librarse del jaque contfnuo:
1.. Rf2
Dc5 +
2. De3!
3. Re1!
Dc2+
Si 3. Rg3 o Rfl , la dama negra d"".

jaque en s7 o en d1, respectivamente, y
capturara el Pd?.Ysi 3. De2, DcS+re-
_pitiendo jugadas.
3...
4. Rd2
5, Rd1
Db1+
Db2+
Db1+
Dd3+
6. Dcll
Si 6... Db3+; 7. Dc2, Dd5+; 8 .
Db3+; 9. Re1 ! como en el txto.
Db1+
7. Ddz
Dbs+
8. Re2
Dbl+
9. Re1!
18. Dc5+
Si 9... De5+; 10. RI2, DcS+;11188
86u
68t
Jelrurlsou .eur ap odrl alsa ue saleJ

-aua6 se6e"r asJp?crp uepend ou ouoC
. saluancaJl
ocod uos sepsprlenlueê saIl uarq rs.o6ed
-tualal anbele un ugc euB6 osncr o selq
-el sun uoo asJeÎes apand anb ua saeu
-oadecxa sauocsod'o6.requra urs .e
.saJoJdns sezJonl salsa salue loJJap
sco 'TI
9r{v '0I
9t{u '6
PA
+trlo
(tedo)
1
elq
8lu
96v'e
+9ao'
.eue6
96U
.B:86d
'*9IO' Zrq..'9..8rs^.ope6oqe .rod setq.el

op orparu uod aluer.ren
'9axq.5,!+9aO.
elsa ue as.EÎesuo,r.rpod se.r6au se 3 7e
Ia asarlsrxa ou rs anb asalJasqg .euu6

,( +9Io o +9Pq ep oprn6as qd '6 !+1cq
' 9.{d ' 8 :8Jl '+g"O 'L:VcA "'9 IS
96U'g
eqo
6d
+9PO'9
+8ao'z
86CI
6l
+960',
8JI
+sao -r
6o
gr{c 'e
ns sa saluarJJocol'sezad seu o eun ap

epegedtuoce eursp eleJluoc Jeqcnl ap eq
'seuoad. urs o uoc' eos euep eI opuenC
tNogd Noc o NIs

Svzgl sVuJo vwvo ',gu YuJ,NoO
^
'sgNogd NIs o Noc'w\wo
. gu -D
OIAUIdIIS OCYIUVdV
?T@
:gg eue.r6er6
VVffi@
tttuoo fi uolJa sDJlDlq
88I elceg'
.re1e.rria6pr.r
oe .'N etuer8erq
:sauoad urs uarquel .sBzald seu

o eun ( eurep EI eJluoc asJapuelep ap pq
'sauoad uls :elos Eruep e1 anb ue seleu
-rI sosoJaunu JpJluocua gJpod eJqo elsa
op II ouot 1e ua anb osorpnlsa rolcal [p
opuepJooar 'en6rsap eqcnl ap aselc plsa
rgcq osanf +gco .?I eurnsas
ra
ap serdo"rd uos anb seJqorueru saedrcur"rd
sel uoc souJezrJerlruel ugJllluad sou

anb sodurata sounEe euErsuoa e sotu
eed pcug) gJU .".
;"t:T:
I Is ' olcaa ug
.ueuoPueqv
eqtl
'tr
zlu '0r
+9qCI
E6t{'zr
+8qo
+u qo
.eue6 g6x
eoo'rI
'eI :+SJ'?6U'ZI:+gaq
72. Dc4 +
Rh8
Si 12. .. Rf8; l3.DM+seguidodeDbS+.
13. Dc3+
14. As6
Si 5... Rf8; 6. Db8+, Re7;7.Dc7+,forzando el mate olaeapturadeladama ne-
gra e impidiendo, adems, la'coroneei6n

del Pa2.
Rs8
Db7
Si 14... De?; 15. Dc4+. Ysi 14...
a3;
15. Db3+, ganando en ambos casos.

15. Ae4
Db6+
Rf7
Si 16... Da7; 17. Ads+, Rf8; 18. Dh8+

y luego Dg7+.
L7. Ds?+
18. Dd7+
19. DdS+
Rf6
Si 19..: Rf4; 20. Dg5 mate.

20. Dd6+
segqido de un l,ique mortol del alfil .
arrihconddo:
Ag6
Ds7
18. Rs2
19. Rxf 1
Dg8
Rs7
f3
i2
1(D)+
Dh8
f
Si '9. . . Df8+; 20. Af 5+,R'f7;21.
Diagrama N." 308
T. Kok.
14. Dd8 +
15. Dh4 +
16. Ds5 !
17. Rh3
Si 17... Dc8+;18. Af5+.
DsB
Dg7
Rg8
Rh8
4. Dxh3 +
5. Db3+
Rh8
" Rh8
13.DdS+
Si 13... Rf8; 14. Dd8 mate.
El diagrama 308 recuerdeel 307 y servir a nuestros lectores para aprender

bien la tcnica a seguir contra el l.ey
1.
Si 9... Rf8;10. Da8+,Re7;11. Db?+,

Rf6; 12. Dc6+, Re7;,13.De7+ ygana.Si,
en esta variante , !2.,. Re5; 13. Dc3+.
10. DaB +
Dg8
11. Del +
Ds7
Rg8
12. Dh1 +
Re6
Re5
.2. Dc8 +
3. Dc3+
Dg8
Dg7
Rg8
(ye estn eliminados los dos.peligrosos

peones negros que impedan al blanco haeer jugadas de espera)
(de otro modo seguira Ad5+)
16. Ac6
6. Db8 +
7. Dbz+
8. Dh2 +
9. Dxa2 +
Diagrama N." 3og

B. Horwitz
1935
Las bloncas juegan g ganait
l,os btoneos juegan garian

190
Ds6+,
".C IS^.ale
161
.oteru gpq . fpa o yc
CpC .7 lebent
gPxq
.otetu ZJC .g le
.C :?ed
d ...e
uouo0 uo6an! sucttolq so7
IS
9PV'e
.+yq ., :ea ,*r6q

...2Is^.+rr{V .t :9Id ...2 IS
?Pll
e6v 'z
.
pue6
f rqv ., :9Il .+e6V .e :ga ,+16e.2

+
.f"U..Trs^.aleu SqO.Z lrr...I

+
9eu
zlv
IS
'I
.:119 eureu6erq
usneqzo1 up,r I
OIe .'NI uutuJ5ut
.aluarnErs e e
zPu
.eleru
aleu f
+zqo'9
'+9qo
',
Zce.g:ZpU.+?eC . :fp ...e IS

+9o'e
qPu
(epezrol)
zPtl
II8 "'N eurer3ul(I
'z
sos
ePd
:5gg eueu6erq
cc.o'6
9ec '8
+9ao'
+
+
ZqCI
-sepe6n[ sop ua aleu
+SlC'tZ
rolxal
,+grq .6
ua
ouroc
Ia
...9 IS
+?BC'9
+?PO
+9BxQ
69.6I '>ioul .r
-pc soque ua etuep e1 opueueE t+gaq .Z

.+9qO .Z :Ztxe . . .I IS
!9"U ' . .I Is
^
+zlv : r
.aleur 9po .zI

+ 9PV .II
+ IAC 'OI
eBu
zEll
zqa
zeq
!ZqO'IlU.B!+ZECI' Zl . L !+g6q
gqc'9
st
zec
zqq
zea
zqa
+gPCl'ZZ
rId
.+9q
.o1xal
ue
ouroc
a
.CZ :ql ...22 ' olurie^ elsa ua'uelq
O
'+gaq.9!963+9o1'ZZ !6U ..,I2 IS
',,
+eo'e
T6N'z
g6d
.a?etu
'cta'+feCI'C!ge' +qq . Z :Ze... I

?AV'I
+
96e
8IU
IS
zeo
:g1g eue.r6erq
+gco .IZ
.IZ !qU ...02 IS
+9qV'OZ
.c1a 3+96q .ZZ lL6
'+g,{O' IZ:gqd'+g}V'0U:+B}O'''6I''elq
.aquarnSrs EI .e aleur i( +9eq . !a
4.
Si
4...
Dd3
ReS;
5.
Rc
Diagrama ." 313

M.Liburkinr 1928
Ds3
5. Da3 +
ganando la dama y el juego.
Diagrama N.' 312
H. Rinci,
1939
Si
Las blancas juegan a gtnat

2. . . Rf4; 3. Dd2+. Y si 2. . . Rh4; 3.
De1a, Rh3;4. Dh1+.Si, en esta ltima

variante, 3... Rg5; 4._De3+.
3. Dd8 +
Las blatu'tts Juegan
a. gonan
Si 3... Rf4; 4.
Diagrama 312:
'
1. Ae4 +
Rc7 +
2. Re?
Da7
Si 2... Df6+;3. Rxf6, f1(D)+;4. Re7,
Da6; 5. DcS+, Rb8; 6.De5+,7.Dh8+,Rc7;
8. Dd8 mate. Si 2... Db6;3.Dc4+, Rb8;
4. Dg8+, Ra7 o Rc7; 5. DaS o Dd8. mate.'
Y si 2... f1(D); 3. Dcs+, Rb8; 4. De5+,
Dd6+; 5. Dxd6+, Ra7; 6. Dxd4+, Ra6; 7.
+
4. Re8
Dd6
Rf5
8.
Dd5 mate.
La continuacin que tuvo la partida Me+

trovic-Kummer, a partir del diagrama
314 resulta muy interesnte e instructi-
Si 4... Dc?;5. Da6+, Rb8;6.Da8 maY si 4... Df?+; 5. Rxf7,fl(D)+;6Re7,

Db5; 7. Dd8 mate.
Da5
5. Ac6
va:
l' '1!
(es esencial para el blanco consenvar su

PTD ya que, de otro modo, el Pa5 sera
sumamente peligroso}
y mate a le siguiente.
El diagrama 313 prsenta uns curiosa
posici6n que eonduce al mate o a la prdida de lo dama negns:
1. f6 !
2. DaS +
f4
Rh4
Si 7... Rh4;8. Ds4 mate.
Rc8 +
Da4 +
Dd7+
4.Dd2+
5. Dd5 +
7.Ds2+
te.
6.
Dd2+.
Si 5... f5; 6. Dd8 mate

Rs5
. 6. Dhl +
Ad3+ y gana?;
3.
f6
1...
2. Rs4
3. Re5
4. Rh5
5. g4,
6. Dhl!
exf6
f5
Del + j
Dd1 +
Dd8 +
Dd1 +
Ddz
(amenaza Rg6+)
t92
-l
t6l
v6'zz
9JV
va}l'tz
ilu'rz
ad
8IU
;:1Y";?
L6'82
9qd'u
90d'g
sPu'92
zqv
:roqpl ns ellncrlrP .oPesed uoad

un6uru Jaualqo .olueruour ap .uepod ou
ap oqceq 1a o.rad .91E eureuEelp
Ia ua reu
-e6 ueqap spculq se enb aluaprê sg
' e !6u . .'. rs
+JC
6xv
ecv
L6v
'8:qd...^.=.';;*lt"r'
Is anb ef .ueuopueqy
86d
6u
B6d
8]d
Lav
+ 8ac'
+ eQ 'g
+ 8PO'9
+9JxC ''
+ 96c'e
li
,{u . zz t+srv.e,{d
96d'6r
9a '8I
9a'I
EBV
ICV
6d
96 :gI
g}d 'r
i?l
la'il
ZPV
9axd:er
+ 9exQ
uo6an sD.Juolq sDj
9t'z
,; lr11:t :;JE=
9r{d 'oz
9JV
+ av
+ gac'z
6u
'c1a 'qxq .r,:g6U ,+Le.e :6d ,+ gc6
' !96xq...I ISA 9+. !96x...I IS
96v . r
(a)rq
ecv
:919 eureu6elq
uouofi
+ 90Q 'Zr
fnu eas o.Eau Iap uorcso"

l;""ui;i
!qtr9eq.ZT:ZpA . .. II ep ",
=9"a"dp "9iq
-ure1 o.red . ocuelq ap saueld
"o "1r1r""
SJd'IT
-..9
r{d
g6d
96 .6
+PC
+gPc
rPo
g6u.ol
+ oCI '8
86d
8ao .8 !8IV ... ts
+gpq.
/+16T
uo6an[ soJuolq so-I
t
. uTa+suo.rg-ur8eurg
gcsohl
euerEerq
9It
"'N
uEuoPueqv
u'ot
+9J'6f
9axd
gcv
96d'Bc
g6d't
au
,,u'9e
?PV
9qu'0e
gExd'62
,,PV
9e
gcv
ev
9qv
ev
eav
au'9c
ePd'?c
cu'tg
'Ie
9e'ze
9PU
9961.
sqql
..reuunx-cTô+ehl
tI8.'Ni euer8erq
Diagrama N." al6
Diagrama N.' 3tz
,L97L
1. Ac6
2- Db?
3. Db2
Dd6
Df8
(amenaza Df6)
'3...
4. Ae4
.
Poeicin do ue pertid
1...
'2.Rfs
Dc5
De?
3.
Rh7
(esto fuerte jugadademoler el flanco de

rey negro)
8...
10. Rs3
11. (xs4
t2.
t4
Rh6
Rh7
Rh6
Rh7
Abandonan.
De5+!
Cxh4+
8...
Ce7 +
9.
Dh8 +
Ds? +
Rh6
Rg5
10.
11. Rf4
Si 11. Rh4, Dg3 rnate.
,1...
Dbs +
12. Re4
exfS
'Rh8
6. Rs5
?. Rh6
:l',..
Cf5+
.8. Rs6
Si 8. Rh7, Eg7 mate. Y si8.Rs5,Cg3+'
ganando la dama.
(el negro se encontraba en Zugzwang)

13. Rs5
tr4' f5 !
15. DxfT +
16. Dh6
De8 +
Dh8 +
Si 7. Rxh4, Dg3 mate."
hx94
9. hs
De5+
4. Rh6
5. Rs6
(por fln ocpa la dama blanca esta importahte casilla)
Ds3 +
ganando la dama.
3...
Rg8
De8
?. Df6!
...
'
Re6
Si 3. Rg4, ChZ+,
(amenaza Dxh5+)
.7
Berllnrllo8
El diagrama 317 se asemeja, en cierto

modo, ol 313r.con la diferencia de que
aqu la piela quecolaboraconladama es
un caballo en vez de un alfil:
5. De5
5...
6. DsS
Jugadâ ea
Dg3 +
De3 mate.
. Las negras hanmaniobradocon la precisin de un cron6m'etro, y el mate final

es dlgno de un problema.
r94
-j
s6r
'ptuep e eue6
r +gO'g!7oxp' +raC .Z :ga "'I
9au
'
.eplred
8IO
IS
'I
:Og eureuEerq
e1 eurep e1 eue6
ocueq a
+ 9r{c '6
'+8qc '6 lgpu "'8 IS
+ 8eO '8
9IU
.ateu gag !c "' IS
ad
8PU '
\
^.a1etu
9cd
"'i
eH'9
+ gqo '?
!9pu "'c
't
+ ePo
fl
.epr1.red e ,( euiep e1 opueue6
:.
i 8EO'tT
alptuapoprnoas+Ie .gi :qU ...2I IS

8IU
+ 9Pq 'ZI
(Eurep e1 rap"rad ou eed epezroll
+ gIC 'II
86d
+ IqQ 'OT
+ req'6
+ rqo '8
+ zq(J'L
+ ZcQ'9
6u
rld
6d
qu
6u
t{tl
+ Secl .
+qO'g
.+9aC . :8pU '+qO .g :gp
IO
8rd
'+?qo
(eIIl a8
eI ua aluaue^rsroap Jenlce eard eqorp
e e.nlrur.rad anb o t I.{-8" euo6erp ue.r6
EI rpzupclE plser{ eralpcsa el op eJqolu
-etx el eluppnsuocuezrleal secuelq sel)
IS
TS
6d
+9qQ't
cu
+t'qq 'tr, lgpU + SqC 'e

7pq 't :gad '" 'Z IS
:Sc Z Is
,
+eco'
+ePa'?
+ ?Po 'e
r{d
.eteu 960 .C !9qU ...2 IS
6d
'z
(eurpp e1 "rap.rad oq eued epeEtqo
gPu
ttouo
+lae.Z
,(pezrol)
rlu
+ ZaC 'I
:19 eu-re.r6etq
9eq
'r
:gyg eureuEerq
uottol
uoban[ sDJlrDlg sD?
606T '{curu'H
6Ie .'N euer8eg
uoflanf Druolg sD7
rBTrreqogr
8Ig .'N eurer.Eurg
i
J
_.
defenso co.rtr. la doble amenaza Db4 mete y Cxb6 *seguido de pb2 mate.
'Diagama N."
seo
A.froitzkY
2. P.b2
Dxc4
(mxima defensa)
Dc5
3. Ra3!
Si 3... Rb5;4. Dd7+, RcS; 5. Cd3+y
sana. Y si 3... b5; 4. Dd8+,b6;5.Cc6+,
Dxc6;6. Dd2+.
4.
Rb3
(amenaza Da2+ seguido d Da4 mate.
4...
2. Cb7t
De1
Si 2... Da6 o Dxa4; 3. Cc5+. Si 2...

Dc3; 3. De8+, Rf6; 4.. Dh8+,etc.Si 2,..
Dd2; 3. Cc5+, Re5; 4. De7+d4;5.Cb3+.
Y si 2... Db6; 3. Cc5+, Re5; 4. Cd?+.
Re5
3. Cc5+
4. Cd3+!
5. De8 +
Si 4. . . Dh5; 5. Dc3,
7. Dc4+.
5. Cc6 +
6. Dds +
7. Ca? +
8. Dd2 +
Ds1
Df7+ ;6.Cd5+b5;
Rbs
Dc5
Ra5
Diagrama N" 322
C.E.C. Tattersallr 191I
exd3
y gana.
N" 321
B.Horwita
Diagrama
Diograma 322:
i.' c. +
I-as blncas juegan
Si 1... Rf7; 2. Df5+, Re8;3.Df8+,Rd7;

4. Dd8 + y gana. Si , en esta variante ,2 . . .
Rg8; 3. Ds6+, Rh8; 4. Ds7 mate.
Rd?
2. Ds6+
gonc,n
Diagr"ama 321:
1. c4!t
3. Dd3+!
Dfl+
Si 1... Dxc4; 2. Cd3+, Rb5; 3.
4. Cc5+
5. Cxd3
DsS+,
segido de Cb2+ o Ce5+rganandoladama.
Y si
1... Ra4;2. Cdsyelnegro
Re8
est in-
y gana.
t96
Rxd3
Rd6
L6l
aluerJe^ oluesaJalu elsa on6rs zpo...
ap sandsop ;ope6oqe od selqel .lqrl
,+rqq .S:SeU . +qO .r:(O)II ...e IS
sDlqot uDq uoanf socuqq so.I
+96Q
axo'c
-e6nt apugrorlld"u t+gc6 'ge

9etl
eu
+ c(I
+
gco
igzc. eure.r6e6
.IIIIE ns !u
-ruropenb ssl p orreJluoo rolo? ap Dlrseo
ua euoJoc as o6au u9d Ia sand rslosf
E86f'uBFaedseX
.'N etuu.r8urq
SU
9PxU
solqlal ,ta)D.l uo0anf sotuolq so.I
tqv
zpu 'c
+gPxo'Z
.selqq'ZBxC
IU
irp
uo.)
-urJ IeasJeoJaceeuedodurerl un "reue6 e

-ur.rad saenbope6oqe op osJnoal osorr
-a6ur un .rod ue,res as 'seprp.rad uacard
sel 'yg eure.rEelp Ia ug .
enb 'secuBlq
.olet.u
9eo
qd
0T6T BrcBq epe8n!
eplred Bun eq
?ae "'N euer8ug

uouo6
fi uoban! soauolq
.rI
reo 'eI
+ 8I{Q 'ZT
8qo
+ zqo 'II
8eu
+zexc '0r
8qu
+ z6Q '6
qo
+g6xq'g
8qc
+ e6CI '
SEll
.. + geq .g
8qu
+ tlct '9
qo
+ 8IO'7
8qo
.ateru BIO .?:gcd
so-I
8eu
8qu
qo
+ ,Io't
'r
lea'z
+ ?ao
que.r6erq
TEBT 3z+riroH..( 8ur1y

848 .'N euurEeq
:sodurala se.r1 rnbe

a ..rap.rad E osnlcur o selqpl seun e as
-eu6rsa anb e6ue1 Jouau ezard e aasod
anb opueg a anb JrJJnco epand 'saqe-r
{Ap}sap alua LuJeIncl8red sauorcrsod ug
L-
parecido 'ns instrctivos, para que el

lector estgdioso, al repaser y enalizar
las respectivas solciones, se familiarice con algunas maniobras ms o menos
frecuentes en esta clase de finales complejos, lgunosde los cuales tienen puntos de contacto con el medio de la partida.
Comenzaremos por algunos ejemplos
(muy raros en la prctica)en los que exis
tenms de dos damas en el tablero, los
cuales, de ordinariortienen un rpido desenlace, sea porliquidacin de fuerzas,
sea por la victoria fulminante de uno de
los bandos:
terica: 4. Df6+, Rb5; 5. Df3, .Rc4; 6.

Rxh4, Rd4; 7. Rs3, De3;8. Rh2!, Dxf3,
tablas.
4. Rxh4
Dh6+
Si 4... fl(D); 5. Db7+, Ra5; 6. Db4+,
table
s.
5. Rs3
6. De2 +
fl(D)
Dxe2
tablas por ahogado.
Diagrama N." 326

'196O
waa @Arl
APARTADO OCTAVO
H-ngY
DAMA Y orRAS prEzAS

O SIN PEOMS,
CONTBA REY Y OTRAS FUERZAS.
SET O CON,PEONE
Las bloncos juegan: tohlos
CON
La, posicin del diagram a 326 es muy

curiosa. Las blancasrcon dos damas corE
tra una no pueden evitar las tablas:
1. Rs2!
Si 1. Rg4, Dgl+ y si el blanco juega 2.
Rf5?, creyendo evitar el jaque continuo,
recibira este inesperado mater2. . Dg6+;
3. Dxg6, Ae6 mate)
Ete grupo: con elquet'ermineel largo

eeptulo de losl[inales dedamatr, constituye:nt de ese tomo, podra ser considerado como :un apndice en el que se reunen aquellos casos sn que , existiendo una
o ms darpas en el toblero., no encajan en
ninguno de los apartados precebentes.
Siendo, porlo tanto, el ms heteiogneo
de todos, resulta.absolutamente irnposible buscor.'reigles generales para el mis-
mo'
trta de posiciones que,

en generI.,'neda tienenque ver unas con
o.tras. Por sta raz6nnoshemos limitaJo seleccionar los casos que nos han
ye que'se
1...
'De2+
2..Rg3
De1 +
3. Rs2
4.
De2+
Rs3
tablas.
Por el contrariorenel diagrama 327 la

victoria dl negro es sencilla y rpida:
1...
Dsl +
r9B
?ceo
tPqo
?PO
6I
?66o :e.
9Pec 'Z
so)uolq suouo
fl uoAan! sotau svl
"'T
:5g erueuEerq
uouoa.
ur,ftant'soJf,au
!o'r
i51. eso.ry. eaelseo8n-ezng

rIc4BE 3uaquoT-cT^n
8aS.'N zruer8er6
slx6
9rxQ'?
.a1ueru1en6r. opueueE I
{*O .
!96U...9 Is^.cta'9q . !e6ant' U +rfrq
.pe6
'9 lge'..S' saluelreêlsaua t IS(+grt.9
eq 'g :S6U'+qrq .:Sqttt
:goB{q:S}x6'9}*O .? !}d ..rC IS.
6961'8ezeeeele2.aouauri;zsgpB/I
' La 'gZ
6Ae .'N eurerEzg

'!e e ' 'gZ
'
Is send r ueuopueqv
9o.sz..^..!7ax... i g'eluer.re^ ersa u
'IS :3:""'
9q'92 !9e '+ax1 '9 !7axq "'?Z lS
sq'zz
+96o'r?
9PU
tqo
.r.f,
9IO
+9PA :Z
86U
+8qc :e
8IA
1se6eu sel e rop"red eoeq eJ n ,rp trt

-sendxe uorcrsod eI t ge eure.rsep e rrg
i+l"Q'lz
tI '.gu
9cu
tqCI
+ lo '02
+ec'67
+qxc'8r
?au
sPu
,PU
.aleu lr{o
+I}PO
u60'0
equ 'u
uouo6 fi uobanl s'oJ6au s"l
+sqc'I
s6u'gr
+9a'I
,au
?e
slu
w'bf
9qCI
+?60'rr
llx6,''zr
9IO
9IU
E}G'EI
9e
+9qo'07
9qo '6
?IO:8
+ g6q '
9JxO :9
9qc '9
6tl
tl
,oo
IU
zoQ
8cq
.eue6
9xe '9 :8qxo
"'
51 'eery eoueng
opamr Tep olBuoedEac qc+BE'eurq{IV-BctBTqBdaC
ae
Is
"'N
euraeg
4. Dxc4 +
5. Ds2
6. Da2 +
.'7. DaZ +
jl8.
Da2
9. Db1 +
10. Ds1 +
11. Dc1 +
12. Dh6 +
13. Dc6
14. Da8 +
15. De8 +
16. Da4
17. Da.1 +
18. Da2 +
Rxc4
(decisiva, por la amenaza Dd8+)
b5
1...
R.c5
Dxf 1
Db5
Ra6
2. DM+!
3. Dd8+
4. D3a3+
RM
Dc3
Rc5
Dd4
Rb6
Ra5
b4
Rb5
y mate en dos jugadas.
Diagrama N." 33f
Alekhine.
Mosg
Rc4
Rc3
Rd2
Re3
Abandonan.
Diagrama N.'33O
I os bloncos iuegam U gu,tot
Le posicin del diagrama 332 tambin

con cinco damas eh el.tablero, es, probeblemente, nica en la literatura univen
sal y fue jugada realmente. Su desenlace fue rapidsimo, como suele ocurnir
en este tipo de finales:
1. DxfS +
2.
3.
Los negras juegan U tabltts
Diagrarna
33O:
1...
2.
3.
4.
Dh6 +
Rxh6
Rhs
Df6 +
Re5
la posici6ndeldiagrema
331 no
es de un final propiamente dicho y tampoco fue jugado enrealided sino fruto de

la fantasa, rio resistimos a la tentacin
de-incluirlo aqu. por tratarse d un caso
raro
en ojedrel, al existir' nada menos

que cinco damas en el tablero.Las blarr
cas genan del siguiente modo:
1.
DxfS
RxfS
Diagrama N." 332

J.D.Tresling:L.Benina. ldinschoten, 18!
Dh8 +
Dxh6 +
tablas.
Aungue
DxfS +
De8 mate.
Th6 !
200
,letu
glo
toz
+zqc
9tlx6 .. i+99I .9
gr{u
+ goc .q
6}l
t rKI .
gr{u
+ }PO .t
+tq1.z
6u
8u
LCL 'OT
,'IO '6
.eue6
x fqU .e t !9" . LpL -ZT !+gcq ,g,{d .II

!"d9p.0l ge'+,pq .6 :eU ...8 IS
'+BqxO .? :g6d ...t .aluerJel

elsa ue'rS.alpur 9Jq .g !9qx6 . +gr{I .
:gq+gaq.e!6 .19aq .Z :B6d ...I IS
+ gJo .I
gr{u
:7gg eure.r6erq
uoulr
ua6an,r D)ullq so-I
,?o'8
8qu
+eaq'
8eu
pu
elo .g
+'e60 'g
8eu
'eue6 I +eI .tI !q .+ge
'ZT lLce '*9pC .II lSqU ,*9"q .OI :gcd
'+aq.5!a'+ geq .g :gq ,+Ie . !cU
'+86C .9 lgqU'*9.I .9:9q ...? IS
8qu
zqd
',
(Esuolap EurxEt)
9e
qo
pJ
9c'e
+z6a'z
+9eI.I
:969 eue.r6erq
.:Jpcrpnr ap souqp?e anb o1 ap
so^r1eJlsouap sosec sounSle sourea

, .IEIJ
-aleru ap aae"r6 eprp.lgd e e o aleur e e6
-aII as anbselua. leur 1ap anb o6ant ap
orparx ap serdo.rd sgur ,selualorlseJq
-orueuselseluancaul fnur uos .serJoleq
TTTOT
?tt,.'N
uruBrEBrC
.
opueue6
seqcrp apercualodueu6 e epep oursrletu

-e.rp ue"r6 un soca^ ser{cnru acoJJo a.r.ro1 ,(
euep erluoc aJJol eurep ap eqcnl e-tr
8qI 'ru
8eI '02
9er
LCO,
9qa
+ [ao 'ez
'zz
9qu
qc
+ gaq
uouo6 uo6an{ sDruorq sD?
'TZ
rifi'
+epo . rz! equ.+ B";":0";
9eu
9qJ
:rt?:'
8cI '6r
+gcr'8I
.?aL . BI :Bed ...I

+PC
9eu
+gae
eu
IS
'I
.tI
vcl'vl
+8cI'eI
9qI
8qI
9qI
+?ao'9r
8qd
6ggt .Teq+uafigT .f
?qU .ZI
Cq}J.II
eqo
eee.;N uure'r8erq
En el diagrama 335 las blancas ganan

por una sencilla perobella combinaci6n:
1.
Tc8
+!
TxcS
Si 1... RxbT; 2. Txh8.

2. DxaT+!
Si 2... Rc7; 3. bB(D)+.
3. bxc8(C)+!
f)iagrama N." 335

Dr.J. W. ilunt
RxaT
seguido de Cxd6 y gana.
Diagrama 336:
1. De1!
Dd8
Si 1... Dxel;2. TfB mate. Y si 1...

Rs8;2. Te6.
2. De5
RsB
3. De6 +
Rh8
4. DxdTt
Las
blo,nco.s
juegan
garrot,
Diagrama N." 336

Kosbnltaky-Yolfers. Australia;1927
Abandonan.
La posici d:es{evorable de su rey rmetido en la rlhoc del loborrhace perder al

bando blanco en el diagrama 33?:
1...
(y no 1. . . Df6+?,;
'2.
escapa del peligno)
2.
TsB +
RgA y
el r.ey blonso
R$6
i ?.,&h5."Rti*; 56 m.r.
,3--.r:Fhs
4. D*d2
r@a. g g,olnoltr
f)irrgr.arna N.'s.37
Los,oneas
Dd2+!
'
Reyrerga uaa nri{e.r.& Ivenltrf,,e@s*ii.e.
tf.6eqef F@isa.pe#i*e r, tra dernra I
: ':4" '
T96 rr,rate.
ia{*,arnq 38:
l:
Tdl!
Da8.
{rnxima defensa). Si 1. . .Txc2;2.Txd5,

Rf8 o Pf6; 3. a7, Ta2;4. Td8+, R juesa;
5. a8(D) y sana.
2. De4!
Si 2. . . Df8; 3. a7 ,
Tc1, h6; 6. Txc2.
3. Tb1 !
Tb8
TaZ; 4 .Dbl , c2; 5.

I.as negras juegan.'g ganon
c2
rt
uouD6-. fr
.uo6an sotaau
So.
802
.e Is .cla.IqI ,ZaL.? j+epq .IJU .

rS .o6ont
^ a f eurepel eue6 enb r p e1q
-eedurezeuaueeluocZpl .ea .e IS
+,PC
+ IPC
rqtJ'e
i.q'z
"'I
etue.r6erq
.
a?eur
eqx
+ I}C
+rq
IE6T'SrgqBuV-qaaqun:9,.sroq"S-nBrmT
OD,g
"'N
6u 'r,
z6u't
"'z
(epEzroJ)
'qI
erur2r.t,ui(l
ttuuli li tttfit[ sD.]tu)rq
VE.Z,
(aleI.u opuezEuaule)
-D.J
Ieo
:uoc aluoureprde.r op
-eue6 reqeq uejfpd'opuenc splqp? uoc es
-rpur.roJusc anb.uoaanl r( +I6C .Zr{U .'e

.Z
... uo.re6nf se
!+5q
Jap uorcrsod sl ua
!+gag
..t6U
-eu se1. gyg eu.reuEerp
'Eue6
+ rqo .g
+ tPo .9
'+eJo'9:9P
+106T {cuTU 'H
6e .'N uruBrSB!1
+ eao
.,
,(
IS
.eprlued e
eruep
elopueue6.+Iqq.r, jtqu o
tqd ...t IS
+
,Pd
93x
ecd
Ico 'e
* i+cx'
* ilo'r
:669 eue.r6erq
epe.nt er e a?eur uos sa.d
.".;:'JrtS;'"
+ goo .
(oJeJqe Ia
seurep oJenc uoc leur1 ourrsrire.rq un !)
(
(o)rc
TT6T'.TTese++e. c. g. c
od op+Tc) ep4ard eun
()8e '9
e'9
'?
800
Sqxo
eq
8Ee .N eurar8ug
+ Bqx
E. A.
Diagrama N." 343
Diagrama N.r 341

ErtI-J. Atad.r, corrspoad.ncLa, L9r4-r6
Las negras juegan
Al ganan
De3, Tb1+; 4. Rf2, Dh4+ y gana,pues si

5. g3, Dxh2 mate, y si 5. Re2, Te1+.
3. . .
alzbar8-TYyf ord.' celpeonato

del cLub Jereey Crty, USA I9r9
Los,blocas juegan
Diagrama 343:
Dxe5
Abandonan, pues si 4.Dxe5rTb1ym+

te a la siguiente.
Diaerama N."1342
Iargen-Brorne r. Eaetiny:Br, L9?2-7,
1. Tc8 +
Rh7
2. Tc7?
Lo correcto era cambiar las damas.

Pero la jugada del texto era tan tentadora... Ahora el negro parece perdido,
pues si 2... D juega;3. TxgT+ ymate en
pocas jugadas.
Tc5! !
2...
Surgi el milagro, basado en el tema
del cross-oin. Ahora es el blanco el que

pierde el juego.
Abandonan, pues si 3. dxc5, Dd1 mate.
Y si 3. Txd7, Tc1 mate.
En el diagrama 344, las negras fuerzan
victoria mediante una maniobra precisa y vigorosa:
1a
Las blancas iuegan
a ganant
Diagrama 342:
1.
Dc? +
2. d6t
Tg7
b3
3.
4.
d7
Db8
Ta1
Si 2. Rf1, De6!.
3.
Da6 !
De8 +
Evidentemente, si 3. Dxa6, Txa6 y el

retorno victorioso de la torre negra a la
casilla a1 es inevitable.Conla jugadadel
b2
texto, el blanco intenta, sin conseguirlo
Abandonan.
el jaque continuo.
204
Si 2. . . TxcT; 3. Dxc7, De6 o Da6;4.

Td8.
2. TI
2...
(una idea original)
2...
. 1...
soz
(?6do)
+cPo'
7Jd
+lco '?
SJU
'+IqO'9 leEant U t+?aq'?
'+ec6 '? :SaU "'C IS
!?6U "'C Is
?IU
1a
'c :saH "'z ls

+?8q'z
JoI eluo ualuaPIâ)
:9g eueuEerq
.
ueuoPupqv
+96xq'
gExJ
.c1e'96 t+flC
+e aC ' I :9r{d ' ' ' oP orPou "od olxal IaP

epe6nf eI e JrJJncaJ e opezJo] aa es o6
-au
1af+gq' :gt{u "'9 IS'aêlc e'I
"'9
96
'ueuoPuqv
+zco'f
.o6an[
etuep el opueue6 +1eq

JU
(ePez
8qI'I
SqxO
t96T opBSurueT-r,lcsot qc+BE . Tougco{-urelsuog
9Fe .'N Eruur.Ef(I

!(+gql '? !B.U o Bld "'e IS) 96 '+cq
.e :JU ...2 S.cla '+BlC '? !9JU '+86q
'6 !9qx6 "'Z IS 'ELueP e1 eue6 i{ +96 '9
! 9JU '+99C'7 !leurep e1 opueue6 '+96 '9
!9+U ' ' '7'aluer.rez' elsa ue' rS 'e xO aP oP
'? :96u "'e Is)
-rn6asa9q'g!IU
'+gr{O
..g :9q*U
96d '+8qC
'"2 I=,i"l:"_l:_:I
96u
'9rld '+BIo 'g Is
i+9qxL'Z
+teo.g
+IqilT
+ 9C
9t{u
:976 eue.r6erq
'sepe6nf sop ue eueP eI eue6 f
as oauelq Ia ,(
SqCI
9I
6d
+glo.g
uouo6
'9
'9 : 9Io "',

+90c1'
' eAIPs
ou
"'t
uo6nt sric.tnlq sr.7
L6gf ,t>lzlTor .V
196T .SSU'{:tz+TTTTI-uTuory
?'t .' euul8urq
S?e "'N eurerEurq
4. De8+, Rf7{si 4...
M+
Df8,; 5. Th8+}; 5.
seguido de Th8 mate.Y si 3. . . Rg5;
*. DeS+!, Rxg4 (si 3... Rr;l4,... Dhs

mate);4. Dh5+, etc.
Dirg.r-* N. g4?
Pachnan-Gunaarson, YrDJ:c&a laJier: 195?
(mxirna defensa)- Si 1... Rb8;2.Th8+,

Rc7; 3. Th7 , TtZ+; g. Rc3, Ti3+; 5.Rd
y gana. Y si 1... Rb6; 2.Th6+,Rc5, Rb5
o Ra5;3. DeS+. '
2. Th6+
Tf6
3. Dfs!
y gana la dama por cross-oin ola torre.
Diagrama
N.' g4g
D. O. Born8tein-Capcblanca, iloac I!14
Loi
bloncu+ jwgo,n
gorian
Diegrame 347:
1. Doi!
Abandonan, pues a ceus de la doble irr
terclusin (cross-oin) de la darna y del
rey, les negras pierdenrpor, lomenos su
torre.
Otro ejemplo sobre el mismo tema:
Diagrama 348:
1. De4+
Ra6
Diagrama N.' B4B
fl. Ri.nck' 1926

(sobre un eetudio ds Klin8 y Eorritz)
.negro,s juegan Ut garnrrn
Diegrama 349:
1...
Db2-!
Abandonan, pues pierden por lo menos
torre. Si 2. Dxb2, TdI mate. Si 2.

Tc2, Db1+; 3. Dfl , Dxc2. Si '2. Td3,
Db1+! (y no 2... Dxe2?; 3. Txdg mate)i
Dd1, Dxdl+, etc. Si 2. De1", Dxc3!;
J.
3. Dxc3, Tdl+. Y si 2Dd3oTcg,Da1+!,
ganando la torre.
una
Diagrama 350:
1...
Td8 !
(amenaza mate en dos jugadas)
2. Db3
3. cxb6
4. Dc2
h3!
c6!
Dd1+!
'' Abandonan, pues si 5. Dxdl Txdl; 6.

,
I . Tc6, h1{D)+; 8. Re2, Db1;
!xd1,
\2;
9. Txe6 , Dc2+t; 10. Re3,Dc1+;11.Rd3,
Db2 y la victoriadel negro, aunque dif_
Los blancos jueurn ll lruntut
cil, parece asegurada.
206
'
LOZ
'eluarn6ls epeEnt e e aleu.t(

+
86C
Lva
8qu
g}l
8qu
'+qxqi,:glgqg,
9A'9
+ EPet '9
LlxL 'tr
+96(I'e
+ao'z
+g6c'T
go,'ffi.
'?*r:rf1
ery:,
+t50-;E
gtFtf,
+9Jo '? :?IU

+ao'E
.aneru
'e lyax
elq
+lxc'z
sex
.aietu eg.ylgx6
'+glx"I 't :SI '+gpl

?lxtI
+[46';'r5
zt-'L
.9
:.gr{tg
ap s.Bz.eLours-.aq uP rPa u er.olcr./l eptdgu ap

uocrsod ern luasaJd lg,f ewe6elP I3
rrM
ll: twfianf socuu4 so1
PEP
'+6q '9 IS
+ gPel !9
+axg: :
+Lt.xi]l'l
gao
gg '+96{ .?
8IU
oo
. .:!
:'BsU '+C
'f
809
't
lS
+y6Q'Z
aP sand
'c1a '+96 '9 !g6x.

:'.'? Is sand rueuopueqy
+96',
.olerPsur.tlreqe,ul,,(
gqti
:ep.orBau.r uod erorur uorcreod e ap

.rr.1.r*rri8v"oiarelo* B{:,JB,Z:'} apaad' ooiels
IerEru{rBclo.qceeu ue6 Ib earPur oLtoc
'sDIqBq Eperelaep anJ Bptqrod eI
Ex?{i.:nl3s".f:
s&s,
+8a8(lr
?ai
968
-1er*tx+deq .
96u
Jl(E
.ato,
'r
9ac
-sap eJolcr.t el uedecse uoue[ap secuelq

sel t99 etue;6elp laP ttotersodel u3
upua6
aD.6arr{ suaBlq sw-I
I6I 'IEtuaTO arutru61v ap

oleuoedreb' r14eo-:rauX
BUTBJEUI(I
'Ig8
":N
uatrufr
69)6I'oaagEEB .ao4r4a.1-clrroue(ueq
96I
Age.'N eururug
ll
urrdan sorau
'oe.CBrBS
sD.I
cTnoJlal-qaazxTd
l, ttlrJ'lul
(l
o98,,'\,
Diagrama N." 353
Diagrama N.''3.54
Lor-Dr. tartakorgr, urata, 19J7
Las negras,jtBgan U
Korc)rnoi-ikrnaa t
'g{,t,@,nl
Diagrma 353:
1...
(eon la tremenda amenaza de Te8)
Db6 +
2...
. . . De5 + ahorraba dos jugadas pues eG

menzabala |tescalerar un peldao ms
(1
3.
Rh1
4.
Db5
Rs1
3...
Dc5 +
5. Rs1
Dd4 +
...
6...
7. Rh3
8. d7
9. Rh4
10. Rs4
Dd3!
Dd4+
Dd2!
Dc4
Df1 +
g5+
h5+
11. Dxh5+
Abandonan.
La posiein expuesta del rey negro es

magnffi.eamentc eproveehada por Keres
1.
Diagrama 354:
2. Te3
Dd5+
en el diagrama 355:
Abadonan.
1. DxfT!
Si 1... Td8;2. Dds!
b5
(amenazando ganar la dama)
(no ser suficiente ? , . .De2? a eausa.

de
8. Tfs! y et blanco se salvara)
8. Rsl
9. Rhl
Te6!
6. d6
Dc4
6. Rh1
De4!
7. Dc1
Si 7. Dgl, Dd3 seguido de Tf1 y gana.
Y si 7. Ddl, Df4.
7
Dc2
Si 4... Dxa2; 5. Txh6 +ganando la dama. Y si 4... Dd2; 5. Txb6,Dxd4;6.Tb5.

5. d5!
Dxa2
forzada)
4. Rh1
h6
(3... b5 ofreca mayor resisteneia)
al to)
2.
3.
Te4
TsB
Dd8+ !
DdS! y la victorie blanea sera mss que

problem.tiea. La jugada del texto aseur#".e-l triurfo eq1 una precisi6r. adrnir-
ble.
209
,cc
ePo
rcxJ,
tITJ
IP
+ta.q.
602
Tr{o 'or
rcxo'6
zqo'8
.\
tmuo6.
fr uofianf
so.t0au so-I
8qo '
e6d -g
' !+y6xq r6 '9 !+lpO
'+7aq 'g6q
'2"*I '9 IS
268'E
izc
tPq
LCQ'T
?iq 'e
"'z
9J
.?:+ela 'r,{u .r
*ru.j-1"1:"T*. ].'
TCL'Z
"'I
86u
IIq9P
?6d Ia a1.ran tcd Ia uo aunsor as o6

-au Iap eteSuea eI ( gt eue.r6erp 1a ug
aouoi, ao&anl sf.6u s:l.l
816T u't1Tl{ scme11g-IpTt+EBC
9se.'N euran8erq
.6li .rod ,{
9t6 .ro<l ceu
aP ezeuaue alqop el alue ueuoPueqv
8rlo .
:3
lya'+1g.g:fJxd .+el .,;H:
iHU '+griq .g !g6U ...r ls .c1, .+c
' :9PU '+p'9 !9pO'..g 'otserJp^
el
^
-sa ua ( g..eue6 f CqI . L :yb;- .+ e yI .9
!ya+gqq.gb"d ,+9rll .?:9U ...e !S
LIL
+ 8cG 'C
erll.z
9PC
'grlJ.
'z
!u
96u
uouo6
uan! srarolg
sD7
ttE .@qoETg-rofidsTTg
6|e6I'rqqaao
9 "'N auel.Eutg
. upuoPuPqv
flu'e
gsxq
"'z
f{c)I6
'cla
.eu
tTr*I t9q*" .e igq*O .Z6rU .Z rs

-e5,( gqxq3e6anf
!+1g16,Iaxd .Z^ IS
9cxo'z
"'r
+IAJ
4s6t
:oorlseJP oPour un aP prJolcr^

p[ 9zro] sasplsrlA ,9ge eure.r6pp
Ie ug
goro .uagoe-ee.reX
s98 ,,'\ :rurrEur(l
(y no 10... Dd1; 11. De4+! tablas)

,
11. Dc1
Dxa2
12. Df1!
(mxima defensa) . Si 12 . Dhl Dc4 ! se,
guido del avance del pTD.
12...
13. h4
14. s5
15. f4
Diagrama N.' 359.
U. Pulr. y l. Eahvar-I. ldr.r.D

Ed. Edmrohar. c co.ult
Dd5
c4
a5
f5
y e1 negro gana con facilidad.Enlugarde

la jugada del textorBrinckmannhizo 15...
Dd3, jugada mucho ms dbil que 1e obli96 a embarcarse enundifcil y largusimo final en el que, porfin, 1o916 la victoria'
Diagrama N.'ssg
OsEos+{81icb. Zt novLtz, L9?L
La:i blaneas iuegan
mo en el que el blaco parece llevar la

mejor parte)
1...
sxh6
Si 1... Rs8? ; 2. De6!, sxh6;3. Dxf?+,

RxfT;4. d7 y el blanco gana. Obsrvese
que en estavariantenoserfatan clara 2.
d7 a cause de2... DxdT;3.Dbi+, Df7! ;
4. Th8+, RxhS; 5. DxfT+,Txf?;6.c8(D)+,
Rh7 y el juego sera talas como puede
verse en el captulo de dama contra torre
Los bloncs iuegan a
y pe6n, de este mismovolumn. Noobstante, como indica J.Berger rtodavapodra ganar el blanco en esta variante ju-
go.nan
gando
Diagrama 358:
en vez de
4. Th8+.
+
Rs8
Si.2... Dh7?; 3. DxhT+,Rxh?; 4. d7 y
2.'Dxh6
1. DeS!
Dxh4
Si 1... Dxe5;2. TxdS+.
2. Dxe6+
Rh8
Si 2... Rf8;3. Tc7.
3. De5 +
Rg8
4.
4. Th3! ,
gana.
3. Ds5 +
Rh7
5. Ds4 +
Rh7
Rg7
4. Dh4 +
6. Dh3 +
7. dt
Dd5+!
Rs?
(las blancas han logrado, consusdospeones ligados en 79 fila, una posici6n victoriosa; pero como veremos luegorla bateradela dama y la torre negras es tan
poderosa que, con une defensa correcta,
podra el negrohaber vendidocara suderrota)
Ao-andonan.
Diagrama 359:
1. Txh6+
(comienzo de una interesante combinar.16r, que conducea un final complicadsi.
2r0
i9qq'z
'efeluo^ eJ
-a6rl eun auarl oauIq Iad 6xI .7 !gex

'+gexq .g :goe'+gqq .Z :Lae...I IS
B6d
+9po
+goc'7
9AXCI
+8irI
etJ
+81C't
Bt{
TZ
setu ,( eq ou
er( ,(
Zrl
l+yEq
.sanbel
"zr Is
r6u'zr
+ 96C
+ roc
+ 9ACI
.I
:196 eure.rEerq
TI{J ' I
(q)Bp '0r
+zPa '6
9rlu
(C)gp ap oprn6as.ugpq
.an6oqe .:od seqe1
+8erz
Sexd
:696 eue.:6erq
:seIq] aP ees uoraeururJal

ns enbune 'saluern6rs sosec sol ua uarq
-uel e?sorlrueur as ercuolor^ elsg .oJJol
eJJuoc a.r.ro1 ,( etuep ap seleurl sol ap ec
-IlsjJalcpJpc sa ercuelol^ pI t saJorJalue
soduela so .rod Jo^ ep sotueqpce oruoC
solqot .tJoq uoaan socuolq o1
.olxol Ia ua ouoc
'6:qd
"'B
ts
+tcc'8
9r{d
-.red e ua uor'r+uoua ou
""o ="0"*;::ll
. o6anf
-rp ser{cnur uoa opuezado"rl enbune
a .reue6 uaoaed secuelq se1 . salubr.rea
selsa sepol ug .7I .lZ l+96,96d .02
!+9e'9+U'61!+pq 'goq .8I !+9e .9
'.Ll:+9cq' ?oC.9I !*9,{O ,e6C .9I !+2,{O
t96c 'rr!+9qc"'tI:aluernErs
e1 sa ''o.16
-ou Ia eJpd esopnp uarquel peprrqrsod
erto e-1 .ga .02 i+ZqL.q .6I l+7c
'9"U .8T :+ZqC '9p . Ll i+7q ,gpU .91
l+7e...9T Is .eU .l !+9e .9IBq
.BT:+96O'9aE .T
.g"d .9I !+66
!+9e
^
3a1uer;e,r
elsa
ua
uarqurel 3rs
i+7eq '"u . Bf
"'gI
'i 9I8Q'02!+9II
+tlq "
'8ltl '$l
' 1 ' e1uer.re^ elsa ue t ls . 9pgq
'91 !+9e'9Ig.I +gea '9+U .9I !+7eq

. gT :+ZIC 'ta .?I :+}q ...SI
'r"t{
uarq olc.r6eu e e.red sappprlrqrsod sop uoc
.ilu.tI!+96C.e6U .(l l+7eA. (O)gp .tt

!qU'+?pO'OT:6d '+tpe .6 :qU '+ecq
.8 uo pqrr?se 8eI . . . ap sandsap rpu
-e6 "relualure.redorpaur ocrug IE .eIII ES
el.reuodsue.rl apend ou ocuelq i(a.r a sand
TrrBTruoa
Oge "'N Luer8eIC

.upuoPueqv
sExd
+5x
+
g6r
ap uorcrsod eun
+ e6Q
(c)8c 'r
+96xq'9
'9r
+96CI
g6xu'rr
(an6oqe
.ouB,r ua .opuelualur
zr{d
slqel sa o6anf Iaf +9pC trld . Ll l+eq

't"H '9r:+9pc'epu '9r !+gcq 'call .?r
!+9pc 'rlu'e I!+tpo 'eJU 'zr :+rpo 'z}t
'11 !+y6q 'UEd .0I :+rlq 'B.xq .6 !qU
'+ZBq'8 uolqO.onurluoc enbet .rod selq
-el sel sepe.rnEese euarl o.r6au a I 6x
.
g1!+6x'+ZBA .6 !+e . (q)8c o (O)8p
'g :.ra6"rag .rod sepep saluerJe^ saluarn6

-rs sel od as.a,r apend ouoc '8e . . .
oprcarJo asarqnq Brcualsrsal .roe . 6
'6'.+zll '(o)gp 'B : ?co " ' L lu 'z60 'B
! 96O"' Iu'+(C)gc o +(C)gq ap oprn6'as
'8 : gq " ' 'seuanq ue"ra ocod
-tuel .ocuelq lap eaJelel elrlrae] olsE
+Br{xO
'tI
LOQ
Diagrama N." 361

KavalEk-Robatsch, arajevo, 196g
Diagiama N.'362
Doaer-Unzicker,
Alcnauia Occiden'bal
Llrs negras
(aparentemente decisiva;pero el negrolo

tena todo previsto)
2...
3. Rxhl
4. Rhz
5. Rxg3
6. Rf4
?. Rf5
Th1+ I
De1+
5.
Dxg3 +
sxh6
Rg7
a4l
y ambos contendientesacordaron teblas.
Sin nec.esidad dedemostrarlo se comprender fcil:mente quela gran potencia
de la dama y la torre se haee sentir casi
siempre de un rnsdo drstieo crando Las
posee solamente un bando. pero a veees
como en el ejemplo eiguiente, la parte
d6bil puede contai- eon compensaciones
rra-teriales o recursog defensivos:
Diagnema,362:
1...
2.
Rfs
3...
4. sxf4
Rh4
juegutt
CI4+!
Dc3+!
De1+
y el juego fue declarado tablas.

En efecto, despus de 6. Rh3,De3+;7.
Rg2, el intento de ganar por 7. . . Rg4,
fracasara a causa de 8. 96!, De2+; 9.
Rs1, f6 (si 9... f5; 10. Dd8!,tablas);10.
Dxe6+t (magniico recurso defensivo. 10.
De8? ser insuficiente:10...De1+t 1Rg2,
Dd2+!;12. Rf1, Rg3! y el negro gana),
Dxe6; 11. 97, De1+; 12. F.s2, Ds3+; 13.
Rhl! v el blanco tiene asegurado el empate.
Diagrarna N."e6g
n, Yicaa
Ds8
{o 2. Dh8, Dxs5; 3. Dh7+, Re5;4. Dxf?,

D.h6+ 5-, Rs2, Dd2+; 6. D2, Dd3!, con
igualdad)
2..,
3.
Db2+
Rh3
Si 3. Rh1, Dc1+; 4. P.hz, Dd2+;5Rs1?,

6. Rh2, Df2+! ; 7. Rh1 , Rs4 ! ; 8.
Dh8 ,Rxs3; 9. De5+, Cf4; 10. Dc3+, Rg4;
De1+;
11. Dc6, Dh4+!; 12. Rg1, Ch3+ y el negro ganara.
Las negras jtrcgan a
2t2
gan{?,.
9r{xd
+9r{v'z
trz
.sospo soque ue opueueE ,+gpV .
tld '+9"V 't :r6f !+9"O .Z!1...I I

'+96CI .e :96U'*9"e .Z:9IU ...I IS
^
+gco'g
8U
&IA
+8a(I'6
8*{l
8u
+gaQ'T
:99t eurar5cr-O
rou
'eue
-a^ e saluasaJalur saucoeurquoc uac

-aJlo sou ugrqutel 'soua;a,r crr"ro3 .Jou
-au ezatd eun f euep eJ?uoa .ouaru ezetd
eun eurep ap pqanl e ap sodura[a so1
ap sounEe Jeurr.uExa e'e.rcqe sorrased
'seP
-e6nf sop ua aleur uos sand 'ueuopueqy
Sqxc
PV
+ JV 'O1
8$tf
86t
+9Pxg'?
i+8qJ.'c
9Pq'Z
(8q ,r" aleur I opue?ra)
PC'8
+9PQ'Z
8ao
9ao'r
:9Ed ns o^rsrceP oPour un aP
eJoqeloc anb e1 ue 'er"rolcra el aluaruep
+?oo '
"'v
-rde.r oz.ro o\ro1 BI ap opueq Ia . r9t eur

-e"r6erp 1a ue JorJalue Iap ercusJolrp V
usuo6 uofran( sDarolg sql
(pralBpso eI ap erqorueuI eI)
+?qo '?
+eqo'e
8IU
: '+geq .e :oO ...2
g6d
+tEe'z
-Is eI E o1tu d +gefl .Z :grtd ...I
8Id
IS
IS
+zpo 'I
:9gf EuEr6eJC
:sszard seqcrp "re6aldsap

ualans anb ez.ren e e oprqep.selualor^ sac
06I'BueTl foI-X.rnqsIITd
?98 "'N r.er&rc
ueroPueqt/
zld'9
I6xd'g
+ zca,
96*q'8
96*v
96xQ
+(c)Ic
+6xq
IPO
zc
CAU'
96xJ'?
T6I'E
9t'z
"'I
cc
erue.r6erq
z4TroE '8
qge"'N etrrer8urg
eLuep alueueqluncnsaJJol ,( euep anb 1a

ua euorcdaaxa osecun erlepol sourea.
7. Ac5+
8. Ds8+
9. Rb7!
Diagrama N." 366
B. Eorvitz
Re8
Rd7
gana.
Diagrama N." 368
Spaaeki-fanofe, Uinnigeg, I!6f
Los blanco4 juegan U ganan
Si
3. De2 +
4. De6
4... Ds5; 5. f4.
( \)
n. tr.)+
J.
6.
7.
8.
9.
D; i
Ds4
Dg2
Los .blonco.s juegan
Dg5
En el diagrama 368 , Ia ventaja del blanco estriba en susdospeonesdel flancode

dama y en la mayor movilidad d su dama:
Ds4
Df7+
Rg5
f4+
Dxf4
Ds6 mate.
Diagrama N." 367
1. Dd4
B. Eoritz
Re8
(el'rey negro
1o que no
peligros)
acude al flanco amenazado,

deja tambi6n de entraar sus
2.
3.
4.
Ad3
h4
A96+
Db4
Da5
h6
Dd7
Rd8
s.
RcB
6.
Dc7
7. b6
De5?
(con 7. . . Df4! , las negras podan salvarse , pues Ia amenaza Dc1 + y Df4 + con
jaque continuoparalizara el ataque blan-
Los bloneos juegan
Diagrama 367:
1. Db5+
2. De8 +
3. Ab6+
4. Df8 +
5. Da8+
6. Dd5+
co)
gano,n
8.
Ae8
(decisiva, a causa de la amenaza Da8+,
Rc8
Rc7
Rd6
Db8; Ad7+)
8...
Ae6
Si 8... Rd8; 9. Da8+, Re7;10.As6,.A,c6;
11. Dg8 y sana.
Rc6
Rd6
Re7
214
uouoa
fi
sta
elsa ua'rg'etuep eeue6,(+9eq'8 :?aU
+gqc'!9a+sqc9 lsqu '+tcq '9 :?qH
u,,aanf DruDlg sD:J
'
t
+9cxq'7!+9ctrr ' 'g'ourrlIg rod ' rg ' aleur
ecq'g llqU "'7
'a1uer.re^ elsa ua
tls
'+ga6'g!gp'+c6? !9ru '"e IS 'aleLLI

ZqO 'B!e'tgcq':tq '+?PC '9 !?rd
' +9aq'glgp'+gaq'7!7cU'''e rS'a1eur
qq'9!e'+tc(l '? lge o fq1 "'e IS
gex
+9eO'e
'aleLu ZqO 'e !e"d "'Z IS
+9qcl'z
9qv
:a1Eur aP u9rc
168T 'z+Tirog { SUTIX

Ig "'N; EurEr.Eurc
'6?e eu-ler6elP IaP el uoc i@
-Gif aceq itffi- ap uoaeurquoc Bcru
-6eur elsE 'epr1"red e1 f 1re 1a opueueE
-Burquroc epe.redsaur e ellaq eun a?uerP

-aur ocuelq 1a eue6 anb 1a ua lrlle f eurep
erluoc IIII f eueP aP leur un uarlqo es
(a)II
(a)8P 'T
ap sandsep,{ t69e eureuoerP.la uE

uouo0 utl.6an snJau so'I
lqc't
?exv
iva'z
'eqv'e:8cd
.. 'Z t aluErre^ eJe uo'rg 'a1etu LqA 'V

!9e ''+aq '0 :ed '+ZqQ 'Z :gqd "'T
rS'etrrpp e eue6'+V"'Z !rd "'I IS
+Z6V'T
9PV
:96 eure.lBerq
uout6 uo6an! socuoq so''
Ll6t ,ttztTo .v
69g ,'N eururEug . ueuopueqtr
v6'fz
zau'?r
PU
,cd'97
?Bd'8I
qd
9eu
qd
9eu'02
ged'67
9a
8qu
8cu
8{od
8cu
OS "'N eurerEer6
qu
'alpur ecv '7

',aler-u 9cO '8 :9Pd
" ' I ,( 'a1eur 9qC '9 !9.U " '9 eeurl
9cxq
Sqxd
8qc
?qU.I
ePu'97
IJd'CT
igq '7,t
9CXV
+ EqxO
'I T
'0I
8ec '6
Lo sorprendante del agrrarrra 371
es.
Diagrama N.'372
que las blancas ganan.conel simplecambio de da.mos:
1. De1+
2. Dxa5+!
'
3; Rc7
4. Ads
5. Af?
Si 5. . . CxfT 6. b7 ,
'
6. AeA+
7. A7
8. Ah3
Rb5
R*e5
Rb5
R6
Rb5
RaS
Ra6.
Re5
9. As4
Rb'S
10. Ao2+
Re
Si 10... RaS; 11. Ae4.

11. Ae4!
L2. b7. y gaa
Las b}uccs juegcn g ganan
Diagrama N.' 373
Ce6
lerig
Diagrama 372:
1. Dt8+
Si 1... Rd6; 2. Df6+.
2. Db8+
Si 2... Rd4; 3. Db2
3. Db2+
4. Dh2+.
Df6
Dd5
Dd4
f4
(o Rf6)
5.
Los
Dh8+
ganando la d*ma y
la partida.
b{orceis
jrxgn A go,nnn
Diasrama N.', 974
E. Rinck, lplJ
Diagrama 3T3:
1. As&!
h6 '
Si 1... RxgA;2- De8 r.ete. y si 1...
Dc2;2. Eo8, corno en e} texto.
2. D68
De5
3. Ae6+
Rh7
4. Ds8+
5. Af7 +
Si 5... Rs5; 6. f4+.
6. DhZ+
Rg6
R'fs
y gana.
Las blatlcas juegan A ganan

216
CYX6
eq
vq
v6
+cxo
.JU
'?I
LIx6
9q
Ll7,
'8I
'eue6
'LT-
Pd
+(o)Ia
+9axo
+ gPO
(o)rP
'zI
9axd'9
9ac'9
s6xc'?
9ac-'e
"'I
9cd 'II
+ZCQ
gti
JU '
9q'9r
oxc'97
LcQ 'Vl
:qXO ..'CI IS
od'eI
+ eo
+ ?.ecl
't :(o)rp o (o)Ia

Is ::r'"";JJJ":
+
^ '' 'Z IS
'96*,{ 'e l+96xq
6'
r,:(O)Ia
ig1q )z
+ ZIQ
9qxu'0t
.eueti
x
9q -!I !6xq.6xC.9I:eq
'U:+ZIO
'9q'Vl !?,{'sq '6'1 !9jC
,gtiq, 6xq.99xd :OI'9"U
:+TlC ...6 IS
g6o
+9IO
8r{d
'I
:9E eure.lBerq
sqd'6
?eu'9
9JC
uouo6 fi uoban[ lo.Jurlq so'l
90c 'L
L6v
,c,'\:o
9q
8ao'9
9qc'r,
8PC't
9u 'z
9t{.u
ac
6d.
9ri
.e
.9qc
8JV
'r
.
:EIJO?
-cr^ r.,[ .re..r.tio e.seri sete1tr.n =.qc,p ro,

so6au
-eodx.r orrroc,rnbe oH .9p .q
s^ruood sol Jp peplLlqop ei .rod "p
,{ o11eqec
ns^ oP l)pprJorJcdns e1 .rod eurep ns ap f
f a. ns op peprltôLu .o,(eur' e1 uod e[e1ue,r
uu.rfirl prrn uJucrl tsouaul ap uoad ns
.'sorl'secr-relq sel'9e eureu6erp [a ug
sDJu D'1
ulT{rog'g
Se "'N sruerSBrc,
:ttofit[
'ede6
,(
+zcQ.g
,
gcd
+voq'?
'+?6C
', :9"U "'e
IS
+7JO'e
9Pd
'a+eru g6xq 't !E6C '"Z ls

'altrur
tlc 'g lSp " ' rs sand 'esuap ^deq o
gad'z
Ecxcl
.
96T'{oI Aen'sneqceeg-uosTpPY
.
PtuBrEerC
9Lg
sos
-ea sop sol ua pureP eI opueue6 '+VBq 'Z

!gax6 "'I Is ,( '+IgC 'Z :gPd "'I IS
+8cv'r
9ed
:pg eu:e;6erq
"'I\i
19. b7
20. b8(D)
h2
h1(D)
(un nuevo final de dama y pieza menor

contra dama y pieza menor!)
2t.
Ce6
22. Dxd6
Abendonan "-
t2...
Dxe4
,
Dg6
Dxd6 +
Rs6
Diagrama N." 377
xebeaok-Dr. lalor,
L9rt
hx94
13. h5
14. h6
15. Re2
16. Rf 1
L7. a7
18. Cxc6
19. Ce5
20. *s2
27. Cs4
Ah8
S 22... Dh4+; 23. Rd7 ,Df6;24. CxgT

RxgT; 25. Dxf6+ y gana.
23. Cc5+
24. Ce4
25. Rxd6
26. Re6
10. Rf 2
Ad?
11. Re3
s5
L2. o4t
(decisiva, pr obtenerotro pe6n pasado)
g3
Ai5
Ah7
f5
Rb7
f4
RxaT
Rb7
Abandonan, ya quela amenaza Cf6 aeaba con toda resistencia.

En el diagrama 378, las negras tienen
la ventaja de un pe6n pasado, pero sucurnben a causa del embotellamiento de
su rey:
f . i4t
(amenaza Dg8, Rh6; Dh8+, Ah7;Cf5, ganando
'
dama)
1...
2. De8+
3. Dh8+
De4
Rh6
Ah7
Rs6
4. Cs8+
5. f5+!
Los tancoJ iuegan
Diagrama 377:
Abandonan.
1. Db6!
Dd7
Si 1 . . . Dxb6; 2. cxbseguido
37a
lrbipov-Danilcenko. IrRss.
Diagrama
de la ma-
niobra Cf1-Cd2 y Cb3, ganando el Pa5 y

1a partida.
2.
3.
la
Dxa5
h5
Da8
Rf7
4.'a5
Db7
5..Dxb7
Axb7
N.9
L9Z1
6. Cc2
Re7
7. Cb4
Rd7
8. a6
Ac8
Si 8... Aa8; 9. Cd3, Rc7;10.Cb2,Rb8;
1J. Ca4, Ra7; 12. Cb6 yel nesroest totalmente bloqueado.
9. f3
l-as blaneas juegan
Rc7
zlB
ganan
uDuo
fi uo6an
6TZ
.JurJ.lq s.Il
.EPrlred [ r{ euleP el oPuEue6
+8ec 'e
'+ga'e !t6O
gPxa
LExQ'z
'+?qC'e:9e '*7O 'Z :ge "'I Is '41
-eur 7aq.g!9c '+7eq ' !gpxa '"r ^ Is
9cu
(aletu opupzeuaue)
IEC 'I
:gg eure.rEerg
606T 6{curu 'H
'eue6
Iae.'N eruur8et1
x + 86q
'+tlq '9 !g+U '+gPC
tia uttb ouo6
+?6q
PC
+160
9r{u
t{U
'9
'9
'9:868
96t{'?
9r{U 'e
9PC'Z
'ZlLl "'I Is^ '+gaC 'Z :Pd "'T

+9aC'I
8IU
IS
:1gg eure.r6er6
.
aleu
860'?
+96c 'c
8qd
+Lac'z
tlu
.aleur ao 'z:8ad
+glc 'I
OBe "'i etuu:tsurq

uinuo
11
uoftan sDrut?g
s'D7
86u
:oPour aluarn6
-is Iap elerual 'ocuelq Ia ouelu s'a rs

.Zrlq "'1 .rod olerp
-aurur aletu ep 'o.6au Ia ales rS 'Ieluaur
-a1e . nr-u oldu:ata un sa OBe eure.r6erp 13
'ca
'9e'9lg1xa'glxC '? lId+'+aC 'e !g6x
"2 F A '+LaC '? :96d '+8,{O 'g an6rs
'9.{U... apsgndsap anb e,( 'ueuopueqy
:
+8PQ '-I
6u
1L6f ' +seJecng'ao1ae-e8uTuuog

6e "'N eurer.Eerq
:66 erue.r6erq
Diagrama N." 382
6. Dc2+
A. Iroitzky
Rb4
Si 6... Rd4; 7. Cf5+.

7. Db2+
cb3
Si 7... Ra5; 8. Cc4+ ymate a la otra.
8. Da3+!
Rxa3
si el rey juega otra casilla, el blanco
:apturara su dame)
9
. Cc2 mate.
Este sorprendente mate hace pareja con

el del diagrama 369.
Diagrama N.' 384
Las blancas juegan i gana'

La soluci6n del diagrama 383 es un modelo de precisin y elegancia:
P. EeuEcker,
L965
1. Ce3+
Rg3
Si 1. . . Rh4; 2. Ds4 mate.Ysi 1. . .Rh2;
2. Df2+ seguido de mate en.dos jugadas.
2. Ds4
Rf2
' 3. Df4+
Re2
(otras variantes conducen a desenlaces
ms rpidos)
4.
Df1+
Rd2
Las blancas juegan g ganait
Si 4. . . Rxe3; 5. De1+ ganandola dama

y la partida.
5.
Dd1+
Diagrama 384:
Rc3
Diagrama N." 343

A. Kubbel
1.
Cs8+!
(nica para ganar). Si 1. Cxf5+? , Rg4;

2. Dh4+, Rf3!; 3. Dh3+, Rf4!;4. De3+,
Rs4; 5. Ds3+, Rh5;6. bh++s67.Dh6+,

Rf7; 8. Dg7+, Re6, tablas, Si, en esta
variante, 4. Dg3+, Re4; 5. De3+, Rd5;
6. Ce7+, Rc4; iablas.
1...
Ch4
(mxima defensa). Si 1... Rs4;2. Cf6+.

Y si 1... Rg3; 2. Dh2+, Rf3;3.Df2+,Re4
o Rg4; 4. Cf6+, etc.
2. Dc3+
Si 2... Rg4; 3. Cf6+.
3. Dxl3 +
4, Df2+t
Los blorcos juegan a ganat,

220
Cf3
Rh4
'ZZ
(pprlJecl e[ 1( olleqec Ia e-rJpu
-e6 or6aule+ZpO .Zld .tI !+gp6 .ag
'ZT:+lpe '9q*e .TI Is ahb gtse

+9PO'IT
?,C
. 9rl
IU
6u
6.re1c
. io
(u9ad ap soluerurrôur
sol
"'z
ua1o6e. e as anl>
ze eun' 6uell.z6nTua o6au Ie opuecoloc)
izec'z
'r
+9ac
9axI
:ueuB6 sepuelq se1 ro6"requra
8PO'OT
gac '6
+?PC'8
+gpxo'
, (ocuelq Iop Barel

eIoPelrlrceJ asarqnq setxep ap oqtpc Ia)
zqxc
,qo
IrJ
'9IO
uls t^ .rorrouneasggeure"r6elp Iep op

y
-ercunuo a anb aca.redrelsra e.reurr"rd
utltta
11
ufJan! sorulrlq sD1
?Pq '9
zcc'9
zPll '7
zau'e
(prcualsrsoJ setu op
-rcerlo aserqnq 9JC,ZeU.e !+?aC ...2)
9e
TAQ'Z
Jq
ZJd 'I
:ErJO?C^ uA EIJTIJAûOC elspq
'e[e1uaa eqclp g?uocaJc as ouroc ,rnbe
a1 . ou6au pd Iap peplllqap eI ua f oeqec
ns ap olueuruop uororsod e ua ecrpeJ oc
-uelq Iap efeluarr el ,9gt eure"r6erp 1a uE
uo0an snruolq sD'I
EreAqes 'f
Brer8slC
Sae
"'N
.eue6 i( pxq ap prnEas
sr.lc
'8
'+9JC '8 :8ad "'

Lya'L
9au
,
'+gqCI ' :9]u "'g
d
9qcr
IS
IS
'9
'+9iC '9 !S,{d o ,,6U "'9 Is '+tqq .9

!SlU'''g IS'+9lCapoprn6es +Zlq'
^ 8 :eJU
'+Zye . ie6U'+pgq.9 ltqU...g IS
"'9
96u
.sosec soqup ua se[gB1 uoo

'r6u'+9}o 'g Is '9Jd ' +zPC 'g IS
^ +e ao 'g
.+9JC ap oprnBas +Zqq 'g :Cr{U
'+9C 'S !U o SI{d "', IS
06T'.)tT^BCr1.(eg .ncselrqe-r{sêpBd
98t."'1 etuer8e
.alI'u 0cc .
(epezJoJ)
e6an[ p
"', Is
,EU'9
t'qd
9a
ga
,qd's
va
,eu '
^ 96d
"'v
-et 'g6U 'Zr{U .S !+6q '
'C
9lC
.t
. selq
ou
11...
Rs7
12. ReZ
13. Cc4
(ena mejor 13'... Da1)
14. bxa4
Df6
Diagrama
.' 347
llatai-JohaDnessen, Torneo
de naciones de Siegen, 19ZO
q4
De7+
15. Ce3!
16. a5.
Db5+
17. Cc4t
bxa5
18. Rf2
a4
19. a3!,
(ahora, las piezas negras estn ligadas
una a otra de tal modoqueningunade las
dos puede moverse)
19...
Rh6
20. s3
Rh7
27. Di7 +
Rh6
22. Die "'
Rh7
23. Df ',' +
Rh6
24. Dd5
Rh7
25. Rs2
Rh6
26" Ds8!
s5
Si 26.. . Rg5; 27 . f4+,Rf6,mxima def ensa ; 28 . Df8 +, P.e6; 29. Dd6 + Rf7 30 .
,
;
CeS , etc.
27. Dfg+
Rh7
28. De7
Rh6
29. Cd6!
Db2+
30. Rh3
s4+
31. fxs4
hxg4 +
32. Rxg4
Dd4+
33. Rh3
Df2
34. Cf7 +
Rg7
35. Cs5+
Rg8
36. Dd8 +
Df8
37. Dd5 +
Rh8
38. Dd4 r
Rg8
39. Dc4+
Rs7?
(ms defensa, pero tambin intil , ofreca 39.. . Rh8; 40. Dh4+, Rs7;41. DhZ+,
Rf6;42. Rh4, etc.)
40. Dxc5!
Abandonan.
En'el diagrama 387, las blancas apro*

vecharon magistralmente la debilidad del
Pb4 y del Pe6 negros ylamejor posici6n
de su caballo:
1.
Dd3
RsB
Si 1.. . h6;2. e3t
2.
Cxe6l
Dxe6
3. Dxb5
(ahora, la amenaza De8 mate, salva
PD blanco)
3...
4. f3
5. Rf2
6. Dxd5
7. Re3
8. De4+
9. d5
10. De8+
11. De4+
12. Rd3
al
h6
Rh7
Dh3
Dh2 +
Dxg3
Rh8
Dd6
Rh7
Rh8
Abandonan.
Diagrama 388:
1. Cb5+
Rd8
Si 1-.. Rb8;2.Dd6 !, Re8; 3. CcZ+,
Rb8;4. Ce6+, Ra8; 5. Dbg+!, Txbg; 6.
Cc7 mate.
Si 40... Dxc5; 41. Ce6+.
2. Dd6+
'\.. 222
Re8
t7.7
.aleu ap oprn6as +gqxq ' (O)gi 'g lS
'selqet '2"*d '11 !+c6 'I"l

.61 !+e6 ,ZqU .6 !+9eq , (O)gl .g lS
+g6v'8
'+(O)BJ '8 :9qxd "' IS 'eue6
i+9oy'6 :.ld ''*9qV.g:6d "' IS ^
... L
qU
, +slv .
A -=.rq;"n:f::,';,,nlro
l6x ...9
+9pO ' (O)gl
'9
...9
'
eexu't
Ll'z
selrcel seluerJel sel
IS
IS
IS
r " '9
9LllJ
eec
soullrxg'eue6f Z6V'9 !ZP*C '(O)BI'?

!P*O ''g!76x '*VB 'Z:Sq'd l!'I IS
+e6'I
,6U
:ordoJd .(au 1e aleu Ie osnlcur a o6au
,(au 1ap an6oqe Ia Jelrâ uo alsrsuoc oc
-uelq Iap eaJel EI ':6gC tue:6elP Ia uE
+9r{v '
.opueue6 .(q)BJ .
.oralqet Iap selurlslp sauor6
"'9
, 96U
-aJ soP ua aleur ousrur Ia,iocaunJpluas

e"rd ap olr.rarr.r Ia auall uorcsodruoa elsg
.selql i+aq '(q)8I .:96d
' +rbgrs^.selqt
+?6v'g
.eue6 ;( (a)8J .g lCqxu
.aleu LIc.6
86xI
+g6C .B
+grlc '
8qlj
.+8axq , L lLl*L...9 IS
+JC'g
86U
.olxal Ia uo orxoc
'*9"C ' :BJ '+goxq 'g'.6t "'g IS
I
+9C . S
lanoqe .rod
ou
selqet '9"*q '9 :+gc ' (e)g '9

+eqv'9
(?cxC Ejrrn6es opotu or+o aP)

9axcl
8rll
86d
+9ac',
+gPc',
.sepe6nf sop uo aleu

IS
(aJew azeutlIe)
'g:BaU
'r:pU ."t
'+1a
'*9pq
+ gaxq 't
"'e
9qxq
Ill
uouo6 uo6an! soruqq
uouo6 uo6an{ pJurTg sD7
016T 'Ao{ToroX ep TurJ un

ep orpn+se ) +r66t 'ugreqC 'y
688,"'N uruer.Eerg
.sDrJ
+rT6T 'uTeIrrrlg)
88e .'N eruer8e6
8...
Rg7
Diagrama N." 39o

Adaag-Torre, Nueva Orleans, 1920
Si 8... Rxs6; 9. f8(D) y s.na.

9. Ah6+
seguido de f8(D) (+), ganando.
Diagrama 390:
1. Ds4!
Dbs
Si 1... Dxg4;2. TxeS+.
2. Dc.4 !
Dd7
(la dama blanca sigue siendo invulnerable)
3. De7!
4. a4!
5. Te4 !
Db5
Dxa4
(una verdader eoedade fuegos

c
Diagrama N." ssr
artifi-
. Rossolino,
ial es)
5...
b. Dy.' t
1911
Db5
Abandonan.
E.n el diagrama.391, podr admirar el
lector una 'maniobra de mate d gran precisi6n y bellezarenlaqueel blaneo fuer-
za una posici6n de Zugzwang:
1.
Dd7
2.. Df5 +
Tg8
Rh8
Si 2.1. s6;3. Df7+.
. Ds'
4. Rf2.!
5. Ae5
6. Ab2
7. Rg1 !
8. Dxh6 mate.
Los. blrrco.s juegan
'
Df4
Dc1
Dh1
Dh3
Dxf 3
gondn
Diagrama N." 392
Goldi.a-Cietjakov,
El &iryrrame 392 es instrucijvo en el

la valoraci6n exacta de las posibilidades respectivas de ataque de uno
y otro bando. Las blancas siendo mano,
se creyeron capaces de dar mate, despreciando la potente batera de dama y
torre de las neEras. En efecto, jugaron
1. Af6?
URSS 1968
sentico de
Lrrs blancas juegan
y despu6s de
224
hrr.en lotIrs
97.7,
uDu,Jli fl'tn$,ttt sD.)tilrl(, srr',
9PV'I
:969 eure;6erg
'alqelrâu aleur Ia alue ueuoPueqv
SJxc'
9qxd
'91
g6xq
gr{ 'g
'9 !96x...S IS
96'9
uq'v
,pI
tr
zJu't
vcq'z
,EC'I
9PV
gcv
tT6T sTBsel+B
s6g.'N rur8elo
:766 eure.r6erq
.selq
-pl
uottDfi ut tian( sDJllDlg sD7
ap leurJ un uoc eurep e opueue6 +9a3
o +JC .9 !6U o 9qU ...9 Is f .ope6oqe

glsa oauelq 1e.96xq...9
sand .selqs
Is
'q
(o)8P'?
+ 96C
SPxo
LP'Z
Zexq
tqu's
gec
r{xd
+tlxl 'I
:95,9 eure.r6erq
.onrluoc anbef uoc
t68
lgD, uJDU
+g}o.z
'+e( . grs6x .+6y :;T;;Jq. .'r'iJ"
"'N
ll
+glo .,
+Bqo'c
96u
gr{}l
'(TT6I r11eo.ra11e .C .y .C rod

opB+rc) eptl:red Brm eC
eurer8erg
s't
ttu0ttt souDg sDz
+ IC .T
96xU
:oporu eluernErs ap.
elerpatuur splqpl Ja?eq uoc asJpurJoluoc
orqap ocuelq Ia lercrur uorcrsod e uE
.
JeuoPueqs aP uoJarqnr{
ecd .g
gco
,qu'9
+ 9qo
+ 9.c
+ gPQ
TEIJ
ted
"'N
'y
Bruur8ul6[
',
.0
"'z
8qc
'euB6l(
.(:1z1to.r
t6e
+Scerer{C.ZIS
,qtJ 'z
"'r
gcc
(una verdadera jugadade problema. Las

negras se ven forzadas a to_mar el alfil 1
ante la doble amenaza Dxe6 y Tf8 mate)
1. . .
2.
10...
Txd6
y mate en dos jugadas

Diag,ramaN.o 306
Bcl1n-tJubojevrc. Aad.I.jd L97,
Las negras juegan A gono,n

La posici6n del diagran 396 , con
fuer-
zas heterog6neas, es muy ventajosa para el negro, debido principalmente a su

gran masa de peones yala aceptable pra
tecci6n de su rey. Su victoria es, pues,
segura pero laboriosa:
1...
f5
(evidentemente el
derse)
PTR no
2. Dxh5
i4
Tf6
11.. At2
Db8+
poda defen-
(era neceserio bloquean el peligrossimo

Pf 3)
11...
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Db5 +
Da6
Rh2
Rh3
Dc4
Te8
Ra8
TefS
T8f7
Tc7
Dbs +
Da6 +
Db5
Rb7
Rc8
Rd7
Re8
Dh5+
TcfT
Dh8+
Rd7
DaB
De8
Rd6
Nada se consigue con 23. Ag3+, Rd5,

alfil debe volver a f2.
pues el
23...
Tf5
26. De6
. De3
Tb5
Rc7
24. De4
Rb7
25. Dc4
(por fin el rey negrolograestartranqui-
lo)
27
a5
(evita Db6+)
(el negro debe maniobrar con actividad,

ya que el PTR blancorpasadorconstituye
un peligro latente)
3. gxf4
4. Dh7+
5. Dh6
Rb6
6. Ae3+
7. Dxd6
8. Da3+
9. Dc5
Ra6
TbcS
Rb7
exf4
f3
(haba que elegirentre perder el PA oel
PD)
10. h4
(las blancas han sacado todo el partido

posible de su posicin)
b4
T7f5
28. Db3
(por aadidura, el negro ha conseguido
que no avance el PTR enemigo)
Tbd5
29. De6
Rc8
30. De3
31. Dh6
Si 31. Db6, Rd7; 32. Db?+, Rd6; 33.
As3+, Ce5; 34. Db8+, Re7B5Dc7+,Cd7.
Rd7
31.. .
Cd4
32. De3
(e1 caballo abandona lacasilla c6, donde
tan buenos servicios ha prestado a 1a catr
sa de las negras)
gr{c
9IC
zq(J
qq
96*r{
zqa
gac
eqc
9q}J
Lcc
6tf
96
LG
+Iq'sI
z6u'7r
EI'CI
(6 e.rluoc
e.6au erJaleq e?saIotu el opuelncrlresap)
ZE9L'ZT
IEI{I '7
9qc
T}J
iva'T
.
96xr{ I I
9a9J'0r
9r{ '6
TJt{ '8
9e8I 'L
erue.r6er6
ttDuoo
uofian[
,).tDlq soT
rod'g
zov'g
"'r
ao
+ 9qv 'e
ZPU'Z
:969 eue.r6erq
ocuDlq,r)l.uouD6
fl
uobant sotdau so7
Buer^ . TTaqaEl{-rTJoA
.rBIr-tTJoA 'f 'C
n.Eur(J,
e.ropeanbolq
ellrsec ns aP euleP eI p eJeslndxa o6au

fa 'ZqC .( 76 uoc enb er( 'ueuopueqy
sac
96c
9TL
8Jd
+rt{xc
+
arefi . Jc-qcs+Tiozt[Ti
869.' ?tuer8erq
.
'
Z+
'L:Llv '..9
+Lcq.g
tau'8?
ZA'L'
eau.g,
,ou'9h
tt}l'w
Tlo 't,
LBc
oprrr"" +vIL'gr{ .6g

'gr{x
"p
e6tJ'6t
.. "gt
IS
B6d
gec',
bc(]
+vcq'zv
,PXO'I?
,PXT
.oPupu
LPL
9IC
L!L
(.reue6 e.red oprde.r seur oI)
ueuoPueqv
gJxv
-eE .9xy .B:gJ
9+
LEL
.eue6 ge .gqxe .Tr:eq ,ra

'Otr :VB 'Slxd '6t !9x '+91xC .gt IS
(+gqg ezeuaure
8PrS
9av
zgv'e
9Iq'Z
ZEQ
'eue6 .(
B}TJ
BpI .Z !cxy ...I
8au
9ec
IS
?PC
"'I
9qc
eo '8e
qo 'Le
+ECI
'9t
ZN '9e
e6v 've
?6U 'ee
'CXCI
16. Axh5
17. Thal
Itlnacakanjan-Mojse
Abendonan.
Diaprama N."
iloh-ools,
Diagrama N." 4oo
gxh5
jev,
L967
UI
URSS,
399
IIRSST 1947
En la posici6n del diagrama 400 las
a causa de su ventaja material , perolosdos peones pasados y ligados negros en el flaneo de dama le,s pondrn grandes dificultades en
el camino:
blancas deben ganar
Dirgrama 399:
Ts2
1, Rc3
Si 1.. . f2i2. Df3, Rs1;4. Ds4+, Rh2;
5. Dd1, Rg2;6. Cc4! y ganan.
2.
Cc4
(y no 2. Dxf3? a causa de 2... Tg3)
2..-.
3.
7- g4
2.
3.
4. Rd3
5. Cf1+
6. Da1
7. Re3
8. Rf3
9. Dbl
10. Dxfl+
11. Dxf2+
12. Rs3
Rf3
Rf 1.
3...
Cd2!
3...
h4
b4
(era todava ms fuerte 3. Cc4! ,Te214.
i2
(scrfe un enror 3. Co3? porlarespuesta

3... Tg3, coi tablas
En la pertida se sigui6
g5
4.
Si
7.
4...
Ch6.
Dc8
6, cxt?
h4
Rg1
Rh1
h3
7. Dc4
8. Dxd4 +
9. Dxc3
10. Re2
11. Dd4
12. Df6
13. Dd4
14. De3
15. Df 3
16. Cs4
17. De3
18. Dd2
19. Ce3
Ts1
Txf 1
Rh2
Rh1
Abandonan)
Despu6s de la jugadadel texto la pariide est6 claramente ganada por las blan-
cas.
228
b3
Ad4
Txf2+; 5. Rxf 2, b2; 6 . Db7 , e2;
5.
h5?
Cs4
Txf2+
b2
b1(D)
Rg8
Df5+
Dxg5
Ds3
Da3
Ds3
Dg2
Dg5
Dc1
Dc2+
De4+
f5
o.6au
1e
gpxC .ee
6zz
vuaovT so NI.{
ueuoPueqv
,ad'8e
gPH
96C .e
+?ac .ge
aH
96
?IH .9t
'
+ t6xq .Vt
l6xl
'9r{C .Se :9JU , +L+C .Vt l9"U ...ee IS
+VB
'ZS IS
(toc 'ee
-carroo
96
o1 .o.r6eu Ia
+ePxO
(e6c ...6? Pe ot
.reJJapoÎ"nlInst)
zP.(J'62
+IAQ
ecd '8e
+Iqo
icc 'Lz
Ieo
tPu 'gz
(elqrsodur .on
-ced e1 ua.oprs erqer{ oouplq I.p ErJct
-cr^ eI . 96. 6x . 9Z I i+r70xe . . . gZ uoo)
fPu
e"red uorcellrles eq ou
9aq
alq
e,(
Ill
9Id
tld'zf
9Id
atJ
eeu . ro
zPxlj .0e
z6e'gz
96(I '?u
+8PO'gU
+ LPQ'ZZ,
zoq'02
9aQ
+800'I
6tl
l
I
l
i
i
I
L:*
Ie'
89
. .
tt.z
.plaJnC
9ZZ'
9f' '
'7t 'Zl '0, 'lZ 'Ut'ril3"ur*

rsmazqe.rg
9iI'
Igg'
092, "
''
L6z'
.1 'aguo1og
'
Z6e
..
. .ncsalrqg
. . ueuJaC
' ' I{J'6u1 'caq.reg
....:ag
'' . IuIJJ
'1 'uuer-uparu
. .-. . . .solurroJ
'.rg 'olupaq
6II8II 'II '09 '6g
orzrouetureq
80U'
gt....orzoc
lzz,. .
[82'ger
''
'62
z6z'
16Z,'
etuo9
.4 .'of.utptg9
'
g6g,Oge
' si.rerze3
. . rple1srC
ptz's9r',';gt.:""tzos".""
tr' '
Llf'glt
Lge, LAZ
692,"
0e '
862'C6I
262..
lL
8Zl' '
gl?'lef
tgz'
n6
,OgZ,
. ,lr";Ji
lgz",'wz
88z'egz'stz'61- ...6llc
98e"
fgz"
CSI' '
ezz,'LLl'01
ZZ""'ztlJl
COI''
9CZ'
9il'
66e'sgz 'LLZ'ggr'L9l . .s .JqoIJ

.
eurluoJ
lfz'elz'zz'fz
au-rl
Lw'zzz'glz
06Z' '
dIIIJ
.g'.ro1eg
6eI'
6gZ'eOZ'eI '6 ' ' ' 'W 'Jcl 'errrn3
Zlt"
"':
'V'H'Ilrg
ZeI'
' ' o,rd lap aloor!
9tT''
' . .s[e6u3
Lge' Lzt.' f6z' Ttz' 6ez . a .sasesr1g
Z9t' '
rouuoq
gLZ"
""".rauro
' 'lzr'z,zr'Tzl'ozf
'oluaclrueq
9L' '
Ie
g9g '
' {erurezC
. ra^?l?roc
' 'E 'alloc
' 'N 'ul{oc
' uroet1st3
98I 'e ?r
Z,6e
'68t '90e
?,oz'Toz'ooz 'III ' 60I 'gor 'oI
' 26 'gg 'Lg 'gB
'gL 'LL tB9 'lg
'82 'r'uo"raq3
eol 'zor '6

'og '6L
'9? '9c
?g
g9
'g
'ueue3
aumug
'6'urelsuo"rg
uuetulcurg..
...uarJg
.raleme6pr.rg
" W '1r.rrr*1ot
...uapuea.gcsog
. duoEi
i{smeJepuog
'O 'g 'oqntosog

prlg
' "I .rO
'to6lg
LeZ, .O .JC.urasu.re
'ozz'zlf 'Lel 'z,el ,tlr

,zL
..69
grl'16 'Ig 'og 'lL
.'ua6.rag
Ll'9V
L?
'91 ''Lt
'gI
Lt '92 'BI
E'
torrrrao
"11'eurruag
'
96e'
e 'Z[
ZS
LZF' '
tI'
ugIIaI
'9'g're>1e
'H 'C 'Eu{e
9EZ'9CI' : ".
88I'
9nl'..
Iee
ZnZ'
"
":'
uesuel{eg
'rlsreupeg
Je1ceg
';
'. netne
' ' fezc.reg
.g.eza.:eg
'.rg '.96oeg
' Lgz 'goz '86f ' L6t '96r '8zl

0Ir'or '9oI '7oI 'og ' 'qorq.rery
LLe' '
'rq 'so1e1zsy
S?C'
urrrorv
8e'
' ' rodrqry
.rieuelosdv
LLe' '
soJpuv
LZ
69t nZ,Z
'V 'uess.repur
'
'
' 'eurury
eOe
.?ft
,55e ,6gz
' gzt.
tqz, o8z' 5LZ' 9 LZ', lLZ, tgz, og3,

LSZgLI'0I 'rgl ''V 'rO 'aurq>ay
" 'sanqy
i
' ' uosppv
IeI"
9Le'
(serue.rEelp sol e uaJarJal es soJaurnu so-I)
soovt) sloovcnr A sruoinv ro

o)trsvwoNo ftoNt
Guiot, J.
Gulbrandssen'
Gunnarsson
.
' '
Guretzky-Cornitz, B.
' . '346
v. 4, 95t 99
1Oo, 101 .
Gurvitch,
Gusev
....2L7
Klovan
..L52r262
Kmoch,H....
,....352
Knaak
....309
Kok..
.388
..
Kdnlein
. . 3gg
Korolkov.
.347' 355
Korschnoi
. . .332
Koshnitsky
...26Lr297
Kostic,B...
.173
..
K'otovrA.
...t82
Kozomara. . t.
.....273
Kranki
. .259
Kristjensson
Kubbel , K. A. L.. L34.,178,273t383
Kummer
" "315'
..
.27O
Kuzmin
89
'226
A. S.
.,
.l4l
..271
. . 98
Halberstadt
...359
HammacherrEd.
. . .304
Hor:ison.
'Hartch
. .187
....97
Hartson
...L74
Heilemann,P
....379
Henning.
. .140
Herbstmann . : . .
Heulickor
' ' '384
..276
H6flein-M. ....
...372
Ho[st,V.
50r 311
Holzhau*en W. v. .
Hont
" " '294
Horwitz, B.
27, 30, 35, 49, 5l
55, 66 113, 115, 116, 157,158
. . .Lzg
Labourdonnais . .
. . 48
.Lambrecht
.343
Larsen, B.
.1851254
Lasarvonder...
....73
Lesker,Ed..
Lasker, Dr. Em. 165, 1831 2381218
268 , 284, 286, 300, 302.
. .333
Lazarevic
. . 381373
Lewis
.. q314
Liburkin,M.
LsL, 272,21?
Lilienthal , A.
. ...61
List
. .396
Ljubojevic
.' . . .2'46
Locock, C. D. .
. 14133?
Lolli, G.
. . .329
Lombard.
. .304
Loughran
....227
Loveiko
. .336
Lwenthal ,J.
. . . . .354
Lowky
Lunau
' ' '341
. . .353
Lutikov
162, 180, 191, 218,219,225,228

232,', 23i, 2A, 252, 3lO, 322,324
365, 366, 367, 371, 375.
I.lromadka
Hbner
Hrg..
Hurt, Dn. J. W.
flievskl
Iliwitzky
Ivanka
Ivanovic
Ivkbv .....
Janosevic
. .
Jaezdzuk, J.. .
'Jessen
65
'
.
. !.
' 293
.301
. 358
....112
. 345
.
...333
. . . .245
l82rt87r2OB
'
'
301
Jcnowslti, D.
73, Lso 1282
Johaanessen
Judovic,jr...
....231
. 38?
....2?l
89
Kcliwode,K....
.. "174
Kashdan, I.
. .257
. . .326
.Kasparian
Kavalek
. .189,361
Keres,P...
2A412951356
Kieninger
....241 .
Kling . . 27, 30, 35, 49 , 51, 65
115, 116, 157, 159, 162,180
' ' 113,
218 , 219 , 22A , 228 , 232, 249 ,324
37r-
. . . .358
Malich.
. .195'203
Malpas
. . .44
Malzberg
.Y
..
Mandler
.Maric
'306
' '
Maroczy, G.. . . 191, 25L, 2741282
Mershall , F. J.39, 269,300,302,397
...67
Matensieff
..27O
.
Matohin
.....278
Matulovic..
..126,293
MeckingrH...
. 315 ,351
Mestrovic
20
Meyer, H. F. L
. 265,355
Mikenas
232
.i
l*-,
lI"
Z' '
frilct,
oet'.
Tlgerggr,
zll"
gZ. .
lr"
C9t"
gVC'Ce
'.
f:tz
9Lt,.652
ue,r.arfi
:y.r1-"l.o.r
're .rq.eqi"rJ
'''"
...oqEzs
' .urlans
.zuag
'-1 'Jaulels
' 'uolunels
d.....::
,i
9LZ' '
6tI"
'
. .u ipgr
rprDqusl
"'{I'lrsurzpade
29"
ItZ' '
Wl"
Z,gf '
661 '
,tZZ ,W . .S ,{s,{eqcsa
wr'95
"^".l*$a
..rq;"pi"A
..-r""pg
. .Jerorzun
. .",."*1q
. . . JoI,(I
..p.o,tarl
....W.ur"ro6tqcs
.o6e .zge .69
'9sz'gS
SI'89I
. .6urseu
9ff "
gg'Lgl
.9 'seuro,J
...aIaIgI
69I"
.6c ''6e ,6et ,izc
_
0e.gOE !9IZ . .C.E.3,esua11e
8t'
Iel?
V*t'6L2,'git''S'"o'.r",uo:e1.ref
. .S .rO .qcse.r,re
OSZ' '
.86U ! !
...."Is,L
. Aoueurrtr
Of.ttel
I9I"
L9E'''
8eZ' .'
882'
g1z. .
zlt..
."..*'r,-3
6ez.. . . . . r . . . .r""o
q9et06.
66t,..
' ' ôlsruS
gle.ggT
tse';;'oer. .' .' .. : : . :Jj",i
. . :.r'Y,"rr"#:3
69e'' ' '

m'osr
. . aselqo
' ' ' uo^PS
Lgz"
tf .
5Sf. ' . . . .
: : : {::lffi:
iot'rgz,.92,16T.
. ,or,n.
,3f9Sf 'SZT'?l
' . . . ..V.ure1surqn
96.!'".
cfz..
T6e''''' . . . : .'n,',",::;j:
BI.'
'tSt'"-''.
. .ro .IPc;'
..q*r"q"x
._gE ,vlt ,6vt ,Gw.oug 'ert'zre 'ssz .otz ,69t ,91 'H ,roulu
Ect'trE tBsz '9s .u .r(Iiplp*vrj
. ..araofy
. . ursoEy
.rlroIdrz.rd
'
'
e?.ztgg 'c
oLe'ZJf
962' '
zt"
98I' '
oge'Zl
g6z'LL'oL
O?Z' '
LfZ' '
9L'
9CI "
6,tT' '
"
Dlno^ntso,d
i-c'd"rpq;
.i.".rfo*J
' ' . su-r.{d

. . rellsod
. . ..od
' '
9e'e9e
Ie'
2,5'06 :L
tVl,' '
'9
.q.r,nri-l
Is^rf*nq(I
' :esfrrr:po
. arGr6pq6,'..Wd-1 .or
.W .rlotrfd
. e11eqc"[
' 'N '. 'r.rnqs!f,
. qcrzfer
'z .o.V'roplll{J
. aotuo.d
. .
9Zl'L5
eSZ,' '
6t''
69C' '
98S' '
99etStc
eeo.rut
.{c$olr.d
' . .eoi.r
.1 'uosrr
' 'qsôpad
' .uDrr{ot'
66e'
slozo
.{ruezo
90f' '
v6z' '
cr[o1sg
souso
0e I'
urt"raroao
...fqgN
9VT"
869'oe'oI''''V'qo"1tô=u.,r
.'uesser
,6 ' '
. uuruneN
6LT' '
. .il\ .Jo?N
O2"
. .fqd.ro6
nZZ' '
gtz"
' . .zllrory
t,6T'26'or "
00r"
00r'
wy
.'oa,re.ro4
'
'-
..aalesto
-uBruB{a"guw
uefut{Bo<ruw
" ..W..ro="r{ollw
. zlr^rrqourw
...âulh
I "
99f'
06r"
ra
Wolf..
Wolfers
Yates.
Yrnofsky.
....364
. r . . . . . ,332
...3911?6
. . ;36S
Zrhnow
....t15
Zl
r . . , . ....19
Zuckertort. . . .
...166
Zuidem
. . . . . ' . ..15tr
234
ITI
8I
{ da BuoJ (sauoad
urs
otnruouo atlPI
stlo
i( ?u?p ..{e| (H
(sauoad uor o urs) suzranJ
o uor)
68r
sezenJ suo
-enJ sElo uuup ..{a uo (sauoad
o'8 OQYIUVdY
(sauoad uor o urr) cez
urt o uor) uruzp f eu (c
o'
ztt
L6
O(IVIVdV
;., ; ,r; r-ro ; dn, ,rruo, 1.o,ro"a .rr. o ,or;"rrJ":T*

'
o'9 OOVJVdY
(eauoad uotr o us) saouau suzd rru o eun .(,nuntuu
o
Bun .r(e sluo (sauoad ure o uor) rulup I .[e (g
8ao sop
o' OOVIVdV
s8
urs) sar.ro eop
'
er EluoJ
.
uor o urr) o ( ,(", ,rr.ro,
(sauoad uor o
(sauoad urs o uoc) uurep f ,(aU

.., oCIvluvdv
(.:"";
,rr. o ,ror
(C
,-rr(TT."j t,
o.t OOV.LUVdY
t
suzard sgur uun
tt
Lf
.
. (sauoad uoe o urs) seouaur
a ruof, (reuoed ure o uoc) uurup ,( ,(e (S
OCVVdV
. "Z
auo?d
ptr o oun at otuoc sauoad sorDo o oun

outop ,a (c
. .
sauoad
spu
o
sop
flat
otluoc otuop .a (S
- , ugad
un
nar
otluot
oruop a (o
:sauoad aorBl o oun d ,(a puof, (scuoed urs
o uof,) eurep ,( fa (V
VWV(I gq SUTVNI.{
.'t oovJuvdv
NOISSN(IOJ.NI
ovs'Ivc oco.Ioud
,urs-tJ
gq
SVIUgYhI
SCIANI

Rey Ardid-Finales de Dama (Con Peones) - Tomo III de Finales

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Rey Ardid-Finales de Dama (Con Peones) - Tomo III de Finales

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

--l

EI Dr. R. ReU Ardid, autor de este

durante trece aos consecutuos,

OBRAS SOBRE AJEDREZ DEL

Cien partidas de ajedrez (agotada).

Cien nuevas partidas de

Aperturas abiertas (tres tomos).

Finales de reyes y piezas (sin peones).

Principios de ajedrez (siete ediciones).

oc) vhtvo gc sg-rvNl{

Imp. Lezcano-Tomg Morales, 15-Las Palmas

g6L 'vTuvNVD N\rUC SC SVrulVd SV.I

onrvNVS zf,csfv vuoclnsrursro-l\ilruocs

Touotsatotd fi octJpuap opla Dun JDoail ap ortolsraalun

-sal sol ap ugpDJtlqnd ogotd Dl uplttoJd sor,1a ua fi 'sa1nutg

snil D ugtco:ttldta Dun oqap 'zatpafy ap

No he de insistir sobre la necesidad del estudio atento

En mi obra creo haber incluido lo mds esencial de la

sarrol :sauoed.r( sezar III

uls) selos sezord II Odnug

(sezard uIs) solos

:sodn6 sordure saJl ua rsecooloporaru sauozgr

B) Rey y dama (con o ain peoner) contra ! rey y una

y dama (con o ein peones) contra rey y doe torres (sin

y dama (on o sin peones) contra rey v dama

(rin o con Peones)

o sin peones) . contra rey y

uuDO n uDhn[ rort

-oc ap EIIrsec e uednoo apanc! ?sa rs pJ

'e :el' Lqd .ZiZI, Tte.T:roc oluauald

Iao '8 lePu " "

leqcn ap odtuec.Ie etuxodB as ocuelq

{eu a anb ap eunlunfocplopueqog^orde)

(u9ed Ia "rapuad ou epd eppzrol)

iltroc trt i rrl

:soorselc solduata sounble nbB

.sauoad sorJe^ o oun f fJ BJluoc

sop ,( ,(aU eJluoc eurep d f

ua uoad ep eleJl es opuenC .tuep eI ap

SSNOSd SOIUVA O ONN

sgNogd NIS O NOC'VWVO .t .su

apand ou etuep aI opuenC.l eure;6erp.1a

, tablas por ahogado.

19. Diz mate.

Ias bloncos jucaon U ganan

Los btancos juegan: tablas

Diagram 4: Las blancas, con la damo

rar las tablas al

e6anf ') a uoc uoad

anb saluesaJalur sauorcdocxe. seun6le

'se1qe1 ueBsuoc ua Id ,( r so1 anb

sop sol Jod

:uo6an! anuoq svy

mqo1 :uo6an! socuoq su

'selqel se ep1ued e .aluatueluapraa .i(

-au r(a ap enEoqe Iappsnec e sosonlcnrl

ap alued .rod.reue6 ap solua?ur

'(a ns BurxodB rs oLuoc uoad.a eur

Los btonccs iuegan U ganan

Las bloncas iuegan A ganan

Si 2... cl(D); 3. De2 mate.

estuviese la damablanca en e2len vez de

prximidad del rey blanco al campo de h.r